Samsung YP-T5H Felhasználói kézikönyv
Contents
1. V lassza ki a t r lni k v nt t rolt llom st majd nyomja meg s tartsa lenyomva a O e A kiv lasztott llom s frekvenci j t t rli a k sz l k PRESET Ki Mm PRESET KE mm 89 10 MHZ 99 19 MHZ Deleted Megjegyz s e A k sz l kkel 20 llom s frekvenci ja t rolhat e A T rolt llom sok hallgat sa PRESET zemm db l t rt n kil p shez nyomja meg a pill gombot FM ad s k dol sa FM v teli zemm dban nyomja meg a Felv tel REC gombot e Megkezd dik az ppen vett FM ad s k dol sa J e 001 001 00 01 50 F001 MP3 Nyomja meg ism t a REC gombot e Befejez dik a k dol s s a k sz l k l trehoz egy f jlt e A f jlok t rol sa az F001 F002 F003 sorrendben t rt nik s automatikusan befejez dik amikor a mem ria megtelik Szakasz ism tl s Kezd pont V gpont Zenei f jl lej tsz sa alatt nyomja meg az A B gombot az ism tlend szakasz kezd pontj n l Nyomja meg jb l az AB gombot az ism tlend szakasz v gpontj n l A kijelz n megjelenik az A B jelz s A k sz l k ism telten lej tssza a kijel lt szakaszt H o oa A a uu aj d 00 02 05 naj d 00 02 50 Singer Song 1 Singer Song 1 A kijelz n megjelenik az Ae jelz s Megjegyz s e Nyomja meg az AB gombot r viden a szakasz t rl s hez e A szakaszism tl si funkci automatikusan kikapcsol ha keres st hajt v gre a Idd Bplgombokkal Ke2. e A Windows Media Player 8 0 as verzi j val l trehozott WMA f jlok k z l csak a 48Kbps s 192Kbps k z tti bitsebess g f jlokat j tssza le a k sz l k e 2 A men ben be ll thatja hogy h ny m sodperc eltelt vel kapcsoljon ki a k sz l k Hanger be ll t s A gombok z rol sa A hanger be ll t sa Lej tsz s k zben a ujja gombokkal ll thatja be a hanger t Megjegyz s e A hanger t a 0 30 k z tti tartom nyban ll thatja be e Ha a hanger t csak egy fokozattal k v nja n velni cs kkenteni egyszer nyomja meg a gombot Ha a hanger t nagyobb m rt kben k v nja n velni cs kkenteni tartsa lenyomva a gombot A kezel szervek z rol sa HOLD funkci A z rol s ut n a k sz l k gombjai nem m k dnek HOLD p Cs sztassa el a D kapcsol t a ny llal jelzett ir nyba e Ha ezek ut n megnyom egy gombot a k sz l k kijelz j n a fa HOLD zenet jelenik meg Hangfelv tel sz vegf jlok k sz t se 1 A hangfelv tel elind t s hoz nyomja meg a REC gombot A felv tel le ll t s hoz nyomja meg jb l a REC gombot a k sz l k sz vegf jlt hoz l tre Ed i T AA RE aA T 00 00 15 Xa 00 00 00 v001 WAV V001 WAV Megjegyz s e A felv tel a V001 V002 sorrendben t rt nik s a felv tel ut n a f jlokat WAV form tumban menti el a k sz l k e Ha megtelik a mem ria a hangfelv tel automatikusan le l
3. egy ttes rendelet ben el rtak szerint megfelel a k vetkez m szaki jellemz knek Modell YP T5 Be p tett mem ria kapacit s 128MB YP T5 H 256MB YP T5 V 512MB YP T5 X T pfesz lts g 1 5V x 1 AAA LRO3 m ret alk li elem Lej tsz si id max 12 ra alk li elem MP3 128Kbps 20 as hanger be ll t s M retek T meg 23 x 54 x 23 mm 24 g elem n lk l Tok M anyag alum nium Zajszint 80 dB 20kHz alul tereszt sz r vel F lhallgat kimen teljes tm ny 5 mW max 10 mW csatorna 16 Q Frekvencia tvitel 20Hz 20kHz k d si h m rs klet tartom ny 5 t l 35 C ig V teli frekvencia FM 87 50 108 00 MHz Jel zaj ar ny FM 45 dB Teljes harmonikus torz t s FM T H D 1 Hasznos rz kenys g FM 10 dB T mogatott f jl form tumok MPEG 1 2 2 5 Layer3 8Kbps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 48Kbps 192Kbps 8KHz 48KHz JEGYZET
4. Kattintson r k tszer az ablak jobb als sark ban a feladatsorban a z ld n f Eszk z csatlakoztat s nak ny lra biztons gos megsz ntet se O2 E QN Amikor megjelenik a Stop a Hardware Device Eszk z kikapcsol sa zenet kattintson az OK v laszra s h zza ki az USB k belt X Safely Remove Hardware Lp Selectthe device you want to unplug or eject and then lk Stop When Confim devices to be stopped Choose DK to continue W Windows notifies you that it is safe to do so unplug the device from your s will attempt to stop the following devices After the devices are ved safely Window stopped they may be remo USB Mass Storage Device at YP T5 Display device components Megjegyz s e A Windows 98 rendszerben a feladatsorban nem jelenik meg a z ld ny l Ha az ablakban megjelenik a READY k sz zenet h zza ki az USB k belt A k sz l k haszn lata PC vel A yepp st di telep t se Formatt l s V lassza ki a cser lhet lemez Kattintson a Start Kezd s men re ikont s az eg r jobboldali gombj val kattintson r a Format Formatt l s men pontra Tegye a telep t CD t a CD ROM meghajt ba V lassza ki a yepp studio lehet s get DIGITAL AUDIO PLAYER yepp YP T5 Series e Az sszes f jt t rli a k sz l k e A cser lhet lemez c met megv ltoztathatja ha kiv lasztja a Volume label K tetc
5. dot olvassa el a Be ll t sok a men ben c fejezetet A F jl File men ben v lassza ki a F jl t rl se File Delete opci t s azt a zemm dot ahol a t rlend f jl tal lhat V lassza ki a t rlend f jlt a Ja gombokkal s nyomja meg a gombot V lassza a CONFIRM Meger s t s opci t majd a Idd gombot r viden megnyomva l pjen ki a be ll t sb l DELETE Format AAA Lavs voice FMENC LINE ENC v DELETE DELETE w CANCEL w COMPLETED Singer Song 5 m DELETE Singer Song 53 Formatt l s A men ben v lassza ki a F jl File zemm dot olvassa el a Be ll t sok a men ben c fejezetet A F jl File men ben v lassza ki a Formatt l s Format men pontot e A formatt l s v grehajt s hoz v lassza ki a Meger s t st Confirm File Delete FORMAT Format CANCEL Megjegyz s e A be p tett mem ria formatt l sa az sszes f jlt t rli e Aj nlatos a formatt l st sz m t g pen v gezni melyre el z leg telep tett k a sz ll tott kezel programot A k sz l k men j b l v gzett formatt l s hossz ideig tart A k sz l k tov bbi funkci inak be ll t sa A be ll t s menete A MEN beh v sa ut n v lassza ki a Be ll t sok Settings men pontot l sd a Be ll t sok a men ben c fejezetet A Be ll t sok Settings men ben a u gombokkal l pjen a k v nt funkci ra majd a
6. k sz l k k l n k l n f jlokba mentse el ha MP3 k dol skor az adott id n kereszt l nem rkezik a k sz l khez jel e Az Auto Sync funkci hoz az id tartam a 2 5mp tartom nyban v laszthat ki e Ha az OFPF Kikapcsolva be ll t st v lasztja a k dol s akkor is folyik amikor nincs hang s az eg sz felv tel egyetlen f jlban tal lhat Megjegyz s e Az Auto Sync funkci a 64Kbps 128Kbps k z tt bitsebess gn l m k dik WOW be ll t s A Be ll t sok Settings men ben v lassza ki a WOW men pontot Az SRS s TruBass hangeffektusok szintj nek be ll t sa e Az SRS s TRUBASS hangeffektusok rv nyes l si szintje m dos that I 9 SRS LEVEL e V gezze el a kiv lasztott funkci be ll t s t a ujja A IL 105 gombokkal e Az SRS s TRUBASS effektusok szintje a 0 10 4 tartom nyban m dos that TRUBASS LEVEL RUBASS v B 105 WOW optimum e Ha a WOW optimum be ll t st v lasztja a k sz l k az SRS funkci t a csatlakoztatott berendez snek megfelel en oM A optimaliz lja oHeadphone 6 A mm ja gombokkal v lassza ki a Hangsug rz t Speaker o Earphone z Fejhallgat t Headphone F lhallgat t Earphone vagy az 4 Aut s k szletet Aut kazetta adapter Carpack OCarpack A s g Alap hanger be ll t s A Be ll t sok Settings men ben v lassza ki az Alap hanger Default funkci t Alap hanger A
7. s llj pillanat llj jelz s M sorsz m sz ma Marad k akkumul tor kapacit s m Ekvalizer SRS jelz s Bitsebess g jelz se Lej tsz si m d jelz se Lej tsz si id M sorsz m c me el ad Singer Song 1 zemm d jelz s Az elem behelyez se Cs sztassa el az elemtart rekesz tetej t a ny llal jelzett ir nyba Helyezze be az elemet a s jelz seknek megfelel en s a ny llal jelzett ir nyba tolva z rja vissza az elemtart rekesz tetej t Megjegyz s e Ne tegyen neh z t rgyat az elemtart rekesz fedel re Rendszer k vetelm nyek A sz m t g pes rendszer feleljen meg az al bbi k vetelm nyeknek e Pentium 133MHz vagy gyorsabb e Windows 98 SE ME 2000 XP e 40MB szabad merevlemez ter let e CD ROM meghajt k tszeres vagy ann l nagyobb sebess g e USB 1 1 port t mogat s e DirectX8 0 vagy k s bbi verzi k Megjegyz s e A telep t st a Windows 2000 vagy XP Adminisztr tor bejelentkez si zemm dj ban v gezze m sk pp a kezel program nem telep thet e A Windows ME 2000 s XP felismeri a meghajt t a sz ll tott kezel program telep t se n lk l is A kezel programot azonban m gis telep tenie kell a yepp formatt l s hoz s a firmware k s bbi friss t s hez e Ha nem telep ti az YP T5 kezel programot a Windows 98 ban a sz m t g p nem tud kommunik lni a k sz l kkel El sz r
8. t sok SETTINGS men ben Automatikus kikapcsol s A gombokkal v lassza ki a k v nt id tartamot e A be ll t s 0 mp s 1 perc k z tt lehets ges A kikapcsol si POW OFF TIME id tartam eltelte ut n a k sz l k automatikusan kikapcsol B 10s ha a lej tsz s ut n nem nyom meg egyetlen gombot sem a k sz l ken e Ha a 0 second be ll t st v lasztja a k sz l k nem kapcsol ki automatikusan Elalv skapcsol SLEEP A gombokkal v lassza ki azt az id tartamot aminek letelte ut n a k sz l k automatikusan kikapcsol 200 SLEEP e A 30 60 90 120 perces rt kek k z l v lassza ki hogy C OFF mennyi id ut n kapcsoljon ki a k sz l k e Ha az OFF funkci kikapcsolva be ll t st v lasztja a k sz l k nem kapcsol ki automatikusan A kikapcsol sig h tralev id tartam K dol s A Be ll t sok Settings men ben v lassza ki a K dol s Encoding men pontot Bitsebess g BIT RATE A rja gombbal ll tsa be a k v nt k dol si bitsebess get e Amikor zen t k dol MP3 form tumra az al bbi BIT RATE bitsebess gek k z l v laszthat 32Kbps 48Kbps 64Kbkps N 1 28Kbps 96Kbps s 128Kbps Auto Sync Time A Ja gombokkal ll tsa be azt az id tartamot ami ut n az Auto Sync funkci m k d sbe l p e Az Auto Sync funkci arra szolg l hogy a m sorsz mok k z tti sz netet rz kelve az egyes MP3 m sorsz mokat a
9. E E a a E EE ASE A E A EA E KET E Ea 54 Ne tegyen neh z t rgyat a vja a k sz l ket k zvetlen napsug rz st l h forr st l saj t maga megszerelni a s 3 F Biztons gi el r sok Olvassa el figyelmesen az al bbi tudnival kat annak rdek ben hogy a haszn lat sor n se nmag ban se a k sz l kben k rt ne tegyen Ne tegye ki a k sz l ket sz ls s ges vja a k sz l ket t st l Vigy zzon hogy ne m lj n h m rs kletnek ne haszn ja 5 C alatt folyad k a k sz l kr s 35 C felett Ovja a k sz l ket a i nedvess gt l k sz l kre hoz vegyszereket pl benzint n lni a k sz l ket vegye ki bel le az Ne pr b lja meg sz tszedni s 2 A k sz l ket a A Samsung nem v llal felel ss get adatvesztes g miatt keletkez k r rt b rmi legyen az adatvesztes g oka a k sz l k hib ja stb Ne haszn ljon a k sz l k tiszt t s Ha hosszabb ideig nem k v nja hasz A f lhallgat Tartsa be a biztons gos k zleked shez sz ks ges szab lyokat e Ne haszn lja a f lhallgat t aut vezet s ker kp roz s k zben Ez nemcsak hogy vesz lyes de k zleked si rendszab lyokba is tk zik e Balesetvesz lybe sodorja nmag t ha az utc n s t lva t l magasra ll tja a hanger t f leg keresztez d sek k rny k n A hall sa v delm ben e Ne hallgassa t l hangosan a k sz l ket A t l hangos zene k ros that
10. E EEEE ETETE TET EEEE AT LENTA EEEE EEE TETE TESTE 40 A lej tsz si zemm d kiv laszt sa nedap padapa enaa pE Ea An A a telje SOKAL aa a aaa ae RELE e Aa 6 41 Az ekvalizer be ll t sa ee erteni orris i nsi A SS AA TEE AEA ENEE A EAEEREN 42 PUIG EEE 43 e G rget si sebess g ld kijelz sek EEE EIERE AE AA EAE E ETE EET EE T T E EE REEN 43 6 H tt rvil g t s eee eesse zs ze ertette niinen tannete taaie tei ierit nennt ianei ennei 44 e A kijelz f nyereje EE E E EEEE E AE EE A Vet EE E TE EE EE EEEE A EEE 45 A kikapcsol sig h tralev id tartam e 46 e Automatikus kikapcsol s Elalv skapcsol e 46 K dol s bobotie ra t nak o n Aha ane ra k zbe sz Raa a ba A aa kata hada ha AAD aiandi hadanah aa MEKA iNo 47 e Bitsebess g Auto Sync Time Pe iaat Eeh n i L Ea SE iE i tal E T eS Fel i o E EE a E E E 47 WOW be ll t s EBA RINE AAE EKE a IRSE ARa AEE t ra AAE A AN A A NT E AAAA A INTE A 48 e Az SRS s TruBass hangeffektusok szintj nek be ll t sa 0o 48 WOW OpmuUm erimeden esini ipea E EER EEEE E E E EE 48 Alap hanger be ll t s css esseses s s m z sz me zs ez esz t s t nseni ee eze zetek es ly ezer g se ez s 49 F ggel k MEN ADBI ZAT ereere z se t r z rerezzee te ekre en e eE Eae elk rte Ea nE SEE E ra EE Sa EENE RES GE 50 Fontos inform ci k a v s rl k sz m ra Aibaelha ant as e eeaeee E i EE E E a S N EE S EEE E E E A EE EEE E EE A 52 M szaki adatok AE E E E A E E AA E
11. I I l DIGITAL AUDIO VE aanita vat ranas SAA AAPISEN GADTIA MP3 8 WMA lej tsz K ls t rol eszk z K dol si funkci FM r di v tel 3D t rhat s hangz s B v thet s g 12 r nyi folyamatos lej tsz s AH68 01567H Rev 0 0 Tartalom El k sz letek Biztons gi el r sok op A O OA SE s t r s l EAER ab d A eget Carr A E h l s E TATA T T AEN EAA A STEG E UTAST Gt E SEGA e lt s ATA llt a EN E SEA 4 Jellemz k r se Aaa l tezel a k vbe a v nyt a l se a r a a s k eaaa d ebe a zet t l ta A eaaa e a e a dd ab u E tZ s 6 Tartoz kok dereka ea K k e Erdeje le Bek VEZE EA t szt Var a aa G r n l a B l g EL a EE le veje a FEL sa Bag v nA e AA lee Ses seper ge a ES 9 A kezel szervek elhelyezked se yepp EE s k VESE DE br et ele l ee EE EEEE EE E EES EEA E EE CEN E E EEA EEE gek ES 10 Csatlakoztat s sz m t g phez Ayapp s llakozl l sa POOZ ernesiriiairorisrra nieo En AA EENE ERER aeea iais 12 Az USB kezel program telep t se lp senk ni rteersrensisssuriiirosnoasisdsnncnorinrarisssi 16 A k sz l k haszn lata PC vel o o ee ee ee 20 Ba aue e E E TEE E EE 20 e Az USB k bel kih z sa o o ee 21 FO FMA L S ersrrnrurs tisena e ne A r a ette bkket a a LEN Tas VEL S RE TOKE 22 Ayepp idio telepiesE tiean nyirian EEREN a E E a 23 e A yepp st di haszn lat r l sz l s g megte
12. Vez rl pult 2System Rendszer gt Hardware hardver e Device Manager Eszk zkezel je Disc drives Lemezmeghajt k gt Samsung yepp YP T5 USB Device Be atn ve ie s e A RE Ta aal Molota FU 0 EG GE fo Syuy z SNN sg z Compter ma gwes lt o Mator AKAD Az USB k bel m sik v g t csatlakoztassa a yepp alj n tal lhat USB aljzathoz s nyomja meg a PII gombot a k sz l ken e Ha az USB kezel program telep t se alatti parancsv grehaj t skor vagy inicializ l skor kih zza a sz m t g pb l az USB k belt el fordulhat hogy a tov bbiakban a sz m t g p helytelen l m k dik Az USB kezel program telep t se egy j eszk z keres s re vonatkoz zenettel kezd dik Telep t s alatt a k perny n nem l that k perny kijelz s Az eszk zkezel ben ellen rizheti hogy a telep t s sikeresen lezajlott e pe p UJ o e z a A O N O A D o 2 Az USB kezel program telep t sekor a Ha az USB kezel program telep t se nem t rt nik meg automatikusan Samsung yepp YP T5 felirat jelenik meg a olvassa el a k vetkez oldalon az ide vonatkoz fejezetet System Properties Rendszerjellemz k gt Device Manager Eszk zkezel k perny n Az USB kezel program telep t se l p senk nt Ha az USB kezel program telep t se megfelel en megt rt nt l pjen a 20 oldalon a F jl let lt s tt lt s c fejezetre Ha azonban a
13. azonban az USB kezel programot kell telep tenie A yepp csatlakoztat sa PC hez Miel tt csatlakoztatja a yepp et a sz m t g phez telep tse az USB kezel programot Amikor megjelenik az Add New Hardware Wizard j hardver telep t se felirat kattintson a Cancel gombra s telep tse az USB kezel programot A szoftver telep t se Tegye be a telep t CD lemezt a CD ROM meghajt ba Az al bbi k perny jelenik meg V lassza ki az yepp USB Driver USB kezel program telep t se men pontot DIGITAL AUDIO PLAYER yepp YP T5 Series yepp USB Driver ka This USB driver file is for Qa Digital Audio file transfer kattint between PC and yepp USB Driver install b yepp Studio 2 Az egym s ut n megjelen ablakokban kattintson a Next k vetkez opci ra A yepp csatlakoztat sa PC hez A yepp csatlakoztat sa a sz m t g phez USB k bellel 3 Csatlakoztassa az USB k bel egyik v g t a sz m t g p h toldal n az USB aljzathoz Az USB meghajt ellen rz se e Windows 98 ME Control Panel Vez rl pult gt System Rendszer gt Device Manager Eszk zkezel j Disc drives Lemezmeghajt k gt Samsung yepp YP T5 e Windows 2000 Control Panel Vez rl pult System Rendszer S Hardware hardver gt Device Manager Eszk zkezel Disc drives Lemezmeghajt k Samsung yepp YP T5 USB Device e Windows XP Control Panel
14. ellel vagy k rd jellel ismeretlen eszk z vagy USB eszk z Kattintson k tszer a k rd jellel vagy felki lt jellel jel lt eszk zre Az USB kezel program telep t se l p senk nt Windows 98 eset n Az egym s ut n megjelen k perny k n kattintson a Next k vetkez opci ra e A telep t s befejez s hez jra kell ind tani a sz m t g pet Add New Hardware Wizard Add New Hardware Wizard D SETUP Drivers e E ca Az USB meghajt helye B CD ROM setup Drivers Megjegyz s e Ha a YP T5 t nem telep ti akkor nem haszn lhatja a Windows 98 alatt cser lhet lemezk nt Az USB meghajt t kell telep teni el sz r A k sz l k haszn lata PC vel F jlok mozgat sa 1 Csatlakoztassa a yepp eta sz m t g phez s kapcsolja be 2 Nyissa meg a sz m t g pen a Windows Explorer t V lassza ki az tt ltend f jlt s az eg rrel fogja meg s h zza t a cser lhet lemez ikonhoz sz m szerinti vagy b c sorrendben Megjegyz s e A f jlok mozgat sa k zben megjelenik a WRITING READING zenet Ha kih zza az USB k belt mialatt az zenet l that a k sz l k hib s m k d s t okozhatja e A Windows Explorer ben a Removable Disc cser lhet lemez alatt a zenei f jlok sorrendje nem felel meg a lej tsz si sorrendnek Az USB k bel kih z sa A f jl tt lt se ut n az USB k belt az al bbi m don h zza ki
15. funkci kiv laszt s hoz nyomja meg a gombot e A dd gomb megnyom s val visszat rhet az eggyel magasabb szint men re EMIT A Sound Display v O A Encoding WOW level v Default vol A v Playmode Playmode mp Sound Display Power off WOW level A lej tsz si zemm d kiv laszt sa 1 A Be ll t sok Settings men ben v lassza ki a Lej tsz si zemm dot Play mode Lej tsz si zemm dban Play mode a mm ju gombokkal v logasson a rendelkez sre ll lej tsz si m dok k z l majd a Q gomb jb li megnyom s val v gezze el a v laszt st 7 oRepeat one Oo Repeat all e Normal norm l Minden m sorsz m lej tsz sa egyszer az eredeti sorrendben e Repeat one egy m sorsz m ism tl se Egy kiv lasztott m sorsz m ism telt lej tsz sa e Repeat all sszes m sorsz m ism tl se Az sszes m sorsz m ism telt lej tsz sa e Shuffle v letlen sorrend lej tsz s A m sorsz mok lej tsz sa v letlenszer sorrendben e Intro belehallgat s Meghallgathatja minden m sorsz m els 10 m sodperc t Be ll t sok az ekvalizer zemm dban A kijelz V lassza ki a Be ll t sok Settings men ben a Kijelz Display men pontot 1 A Be ll t sok Settings men ben v lassza ki a Hangbe ll t sok Sound men pontot G rget si sebess g A Hangbe ll t sok Sound men ben a em sa gombokkal v logasson a hangeffe
16. ia rt k llom sok automatikus behangol s hoz megkeres s hez Az els foghat llom s megtal l sa ut n a hangol s le ll EE CH MI mis o E mwj 33 00 MHZ EIB 39 10 MHZ llom s k zi t rol sa llom sok automatikus t rol sa e A k v nt llom s megtal l sa ut n nyomja meg s e FM zemm dban nyomja meg s tartsa tartsa lenyomva a ho gombot hogy a kijelz na lenyomva az AB gombot Save Ment s kijelz s legyen l that e A 87 5MHz s 108 00MHz k z tti e A Fd gt gt i gombokkal v lassza ki azt a sorsz mot tartom nyban a k sz l k automatikusan amelyre a behangolt llom st menteni szeretn majd nyomja meg a gombot behangolja s t rolja az llom sokat e A frekvencia rt kek t rol sa automatikusan az 1 es sorsz mt l kezd dik SADE Ki 89 10 MHz AUTOPRESET T 89 10 MHZ Megjegyz s e Az FM v teli zemm db l a gomb megnyom s val l phet ki A t rolt llom sok sz ma e A k sz l k automatikusan kiv lasztja a mono MO vagy sztereo ST zemm dot B FM r di hallgat sa A t rolt llom sok hallgat sa FM zemm dban nyomja meg a gt II gombot e Megjelenik a T rolt llom sok PRESET kijelz s 2 A idd BBI gombokkal v lassza ki azt a frekvenci t amelyet hallgatni k v n mul PRESET Ki mi Fmys PRESET AL mmol PRESET Ej m F 89 10 MHz 91 99 MHZ 107 70 MHZ A t rolt frekvenci k t rl se
17. ja a hall s t e Cs kkentse le a hanger t vagy kapcsolja ki a k sz l ket ha f lcseng st tapasztal K rnyezeti felt telek e K rnyezeti h m rs klet 5 C s 35 C k z tt e P ratartalom 10 75 K rnyezetv delmi tudnival k e A csomagol anyag az elemek valamint az el regedett elektromos berendez sek kidob sakor vegye figyelembe az rv nyes k rnyezetv delmi rendelkez seket e A yepp csomagol s hoz kartonpap rt polietil nt stb haszn ltunk sz ks gtelen anyagfelhaszn l s nem t rt nt DIGITAL SOUND YEPP MP3 amp WMA lej tsz s e Az MP3 az MPEG1 Layer3 form tum r vid neve e A WMA a Microsoft Windows Media audio form tuma K ls t rol eszk z e A Windows Explorer seg ts g vel k nnyed n m solhatja mozgathatja a f jlokat K dol si funkci e K ls m sorforr sr l az ENC aljzaton kereszt l MP3 form tum f jlt ll that el e Ugyan gy FM r di program val sidej konvert l s t is elv gezheti MP3 form tumra DIGITAL SOUND YEPP FM r di v tel e Megk nny tik az FM programok hallgat s t az automatikus keres s t rol funkci k 3D t rhat s hangz s e A 3D funkci a t gass g rzet t adja a hangnak Friss thet s g e Friss t si lehet s g a k sz l k ltal tartalmazott programokhoz B v tse a szolg ltat sokat tov bbi funkci kkal pl CODEC stb Ellen rizze rendszeresen a yepp honla
18. kint se eee 2D A k sz l k haszn lat nak alapvet tudnival i Zenehallgat s s a k sz l k kikapcsol sa E E E E a E a E a S T 26 Hanger b llt s A gombok z rol sa erer srsotrnus inina inariana 27 H natelv tel tsz vent jl K SZ T SE e areri br ele etes ii iue v neket N AASS na Kena kAnin EENE Enes 28 MP3 k dol s arna d EE A add v g E E AR EES Bai TA E a EE E dn EE EE E S la i a T aE a aE EEA N E EE 29 Zenei sz veg f jlok EEA A e E T E TTE 30 FM r di hallgat sa E E EA E E EE E M N a ENE E E E a E E E Z Eszre 31 Tov bbi tudnival k a k sz l k haszn lat r l Szakasz ism tl s sipao rapt mre bi ipana e aaa Aaa oeae a aeaa nem aa taaa haat na a eaae a de k RSA k rt 34 Keres s Navigation p gaian T E AE E E EE DE p BAAP a a E EESE ER g s EE ROR E E E GEE E E E ea EDRED TE 35 Lej tsz si lista Playlist S EE E E E E A A T a E E E e E E E A 36 Be ll t sok A M N DBIT oiee ternir kisssean eienn na aA EEEE EA T EEEN TE TEESE BALE ANEDE RENTREE 37 F jlkezel s Ted gl SZ E ja l EE E E A ESET E GNE EE OEE E J E OA E E EA EA T REN REK EE ETO ES 38 e T rl s bir ihia d iiad GENE Ena e a MEREK NET KENETET ESETE A a E E E a EREKET ERETT KENE a aae ane a E A a ag iiae aaa n aide pied E A aa aia ia a ala aoe PER 38 e Formatt l s Pieti riara eera lk k znek aa aa aa a aeaaee gia a aa Al aaa a a a e SE aa aa n aa eire e t ZZ T 39 A k sz l k tov bbi funkci inak be ll t sa EEE E
19. ktusok A ma uja gombokkal v lassza ki a G rget si sebess get k z l majd nyomja meg a gombot a kiv laszt shoz e A g rget si sebess g amely meghat rozza hogy a I SCROLL SPEED sz veg milyen gyorsan fusson v gig a kijelz n 0 s 10 sreo Er 0 6 e SRS Qe 3D t rhat s hangz s k z tt ll that he e TruBass m lyhang kiemel si funkci mely a telts g rzet t k lcs nzi a hangnak e WOW Az SRS s Trubass hangz sk pek egy ttes rv nyes t se e A m lyhang kiemel s hez v lassza a DBB be ll t st Id kijelz sek OSRS a e Play time az eltelt lej tsz si id kijelz se e Remain time a lej tsz sb l h tralev id ime e Used size a felhaszn lt mem riakapacit s kijelz se elv t get 3 A gy ri hangsz nbe ll t sok mellett saj t maga is elv gezheti a hangsz n be ll t s t e Free size a szabad mem riakapacit s kijelz se Ehhez v lassza a Felhaszn l User men pontot s ll tsa be a m ly magas hangsz nt tetsz se szerint z OFree size e A m ly magas hangsz n a uja gombokkal ll that be a 0 10 tartom nyban Megjegyz s 0 A az SRS Labs Inc v djegye A WOW technol gia az SRS Labs Inc enged ly vel ker lt felhaszn l sra e Ne er s tse fel t ls gosan a hanger t mert az SRS hangz sk p alkalmaz sakor a lej tsz s felhangosodhat e Ez a k sz l k a 32KHz 44 1KHz 48KHz mintav telez si frek
20. l e A sz veges felv teli funkci nem m k dik FM zemm dban s akkor ha a vonali csatlakoz vezet ket csatlakoztatta MP3 k dol s A k ls audio m sorforr s audio kimenet t vagy vonalkimenet t csatlakoztassa a k sz l k ENC aljzat hoz a mell kelt csatlakoz vezet kkel 2 Nyomja meg a REC gombot az MP3 k dol s megkezd s hez e A pllgomb megnyom s val sz neteltetheti a felv telt a gt II gomb jb li megnyom s ra a felv tel folytat dik 3 Nyomja meg a REC gombot a k dol s le ll t s hoz ilyenkor a k sz l k j f jlt hoz l tre e A felv tel az L001 L002 L003 sorrendben t rt nik A felv tel v gezt vel a k sz l k a f jlokat MP3 form tumban menti el Megjegyz s e A bitsebess g be ll that a 32Kbps s 128Kbps k z tti tartom nyban e A hanger t a 0 10 tartom nyban lehet m dos tani a felv tel figyel s vel Figyelem e Ne h zza ki a csatlakoz vezet ket a felv tel alatt e Ha az elem kapacit sa nem megfelel a k dol s nem k sz l el e ll tsa be a k ls audio hangforr s hangerej t a megfelel szintre a felv tel el tt Ha t l magas a hanger a hang torzulhat Zenei sz veg f jlok keres se Adott m sorr szlet keres se lej tsz s k zben e Adott m sorsz m r szlet megkeres s hez lej tsz s alatt tolja a dd gt gt I gombot jobbra vagy balra s tartsa eltolva e Engedje el a gombot a norm l lej tsz s foly
21. mke men pontot it is a software that allows you to use your PC to ripping and playback digital audio files Also you can connect new version of CDDB Format Removable Disk E EJEA yepp USB Driver Capacity 120 MB v yepp Studio Ele system yepp studio install gt A Allocation unit size eny 3 www samsungyepp com BrowseCD E Default allocation size v Volume label Format options C Quick Format Enable Compr 2 V lassza ki a nyelvet Choose Setup Language k xj Selectthe language for this installation from the choices below Figyelem e Vigy zzon mert a formatt l ssal t r lt f jlok nem vissza ll that k e Formatt l skor a sz m t g p a men ben el z leg v gzett sszes be ll t st vissza ll tja az eredeti llapotra A yepp st di telep t se Az egym s ut n megjelen ablakokban kattintson a Next K vetkez opci ra e A Help Seg ts g opci ban tov bbi inform ci kat kaphat a st di haszn lat val kapcsolatban D Program Fias Samtngiyege tso ewe EE ony Megjegyz s e Ha a yepp St di els haszn latakor megjelenik a Register Serial Number Regisztr lja a sorozatsz mot zenet rja be a yepp sorozatsz m t A yepp st di haszn lat r l sz l s g megtekint se L pjen be a yepp Studio programba s nyomja meg az F1 bille
22. mm ia gombokkal ll tsa be azt a hanger szintet amivel a k sz l k a bekapcsol s ut n megsz lal e Az alap hanger a 0 25 max tartom nyban v laszthat ki Ha a k sz l ket kikapcsol s el tt 25 feletti hanger be ll t ssal hallgatta jb li bekapcsol skor a k sz l k a 25 s hanger be ll t ssal sz lal meg e Ha kikapcsol skor a hanger a 25 s alatti rt ken volt az jb li bekapcsol skor a k sz l k az el z leg rv nyben lev hanger vel sz lal meg MENU t bl zat Settings FM Radio Now playing File Delete PLAYLIST LINE ENC CANCEL Power off WOW level Default vol Play mode Display Encoding Time a AutoSync Time Repeat all Light Time Jog Backlight Light Time LCD LCD Color gt 3 D c o D c 3 O N Q a p 2 O N oN p a A lt 2 a 99 N a p y O N lt O a a 3 D Q a 50 51 Hibaelh r t s Nem haszn lhat a szoftver e Ellen rizze hogy a PC megfelel e az aj nlott rendszerk vetelm nyeknek A k sz l k nem m k dik s a kijelz n nem l that semmi e Ellen rizze hogy nem mer lt e ki az elem e Ellen rizze hogy az elemet a s jelz seknek megfelel en helyezte e be Lej tsz s PLAY zemm dban a bill gomb megnyom sa ut n nem indul el a zene lej tsz sa e Ellen rizze hogy a be p tett mem
23. nty t e Megjelenik a S g Help k perny Mozgassa a nyilat a yepp Studio tetej re s kattintson r az eg r jobb gombj val e Megjelenik az al bbi k perny a v laszt shoz Kattintson a s g ra s kiny lik a s g k perny Sum Megjegyz s e A zenei form tum felismer technol gi t s a kapcsol d adatokat a Gracenote s a Gracenote CDDBS Music Recognition Service szolg ltatja e A CDDB a Gracenote bejegyzett m rkaneve A Gracenote a Gracenote CDDB s a Powered by Gracenote CDDB v djegyek a Gracenote bejegyzett v djegyei A Music Recognition Service s MRS a Gracenote hoz tartoz Service Mark SM Zenehallgat s s a k sz l k kikapcsol sa A k sz l k bekapcsol sa s kikapcsol sa e Bekapcsol s Kapcsolja be a k sz l ket a gt il gomb megnyom s val e Kikapcsol s A k sz l k kikapcsol s hoz nyomja meg s tartsa lenyomva a gt Il gombot Zene lej tsz sa Nyomja meg a bi gombot s A e Megkezd dik a lej tsz s yepp p A zene le ll t sa A pii gomb megnyom s val sz neteltetheti a lej tsz st NOR gt 001 020 T z OS 00 01 30 600D BE Z lt e Ha 10 m sodpercen bel l be ll t st l Singer Song 1 f gg en nem nyom meg egyetlen gombot sem a k sz l k automatikusan kikapcsol e Ha a 10 m sodpercen bel l jb l megnyomja a pill gombot a k sz l k folytatja a lej tsz st Megjegyz s
24. ombot ROOT ROOT dann B Singer Song Ta gt Singer Song 1 U Singer Song 2 U Singer Song 2 A lej tsz si lista meghallgat sa Zenei Music zemm dban nyomja meg s tartsa lenyomva az AB gombot e Megjelenik a lej tsz si lista V lassza ki a lej tszani k v nt f jlt s nyomja meg a PII gombot e A k sz l k lej tssza a kiv lasztott f jlt j Singer Song 1 gt 001 020 MI NOR Raj V 00 01 50 Singer Song 2 gt Singer Song 1 Megjegyz s e A Lej tsz si lista t rl s hez v lassza ki a PLAYLIST kijelz st a F jl t rl se File Delete funkci n l EF l sd a t rl si funkci t Be ll t sok a men ben Kapcsoljon MEN zemm dba a gomb Ma n R V lassza ki a k v nt men t a m sia gombokkal s nyomja meg a gombot r viden a bel p shez a men be A men b l t rt n kil p shez nyomja meg s tartsa lenyomva a L gombot A Now playing FM Radio FM Radio File File Now playing Fm Radio e Now playing az ppen j tszott m sorsz m ellen rz se e FM Radio FM r di llom s hallgat sa e File f jlok t rl se vagy formatt l s e Settings A yepp funkci inak be ll t sa Megjegyz s e Ha MENU zemm dban 15 m sodpercen bel l nem nyom meg egyetlen gombot sem a k sz l k automatikusan kil p a men zemm db l F jlkezel s T rl s 1 Z A men ben v lassza ki a F jl File zemm
25. pot a friss t si lehet s gek rt Tartoz kok DIGITAL SOUND YEPP 12 r nyi folyamatos lej tsz s A yepp lej tsz Hordt ska F lhallgat USB k bel Haszn lati tmutat e Ez a k sz l k egyetlen AAA LR03 elemmel 12 r nyi folyamatos lej tsz st biztos t A pontos lej tsz si id ett l valamelyest elt rhet az elem t pus t l 3 s kapacit s t l f gg en l O Hangfelv tel sZ ZARA z A 2 Egy db elem K zvetl tlakoz s K L hangmin s g hangfelv tel melynek m g konferenci kon is haszn t LV AAAILRO3 Nyaksz j 0 USB a Csatlakoz Telep t CD veszi YP T5 H Model Hangbe ll t sok e Lehet s ge van az ekvalizer egy ni be ll t s ra is e A be p tett mem ria kapacit s felhaszn lhat r sze kevesebb mint a t bl zatban jelzett mert a k sz l kbe p tett firmware haszn lja a mem ria kapacit s egy r sz t e A tartoz kok el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak N B A kezel szervek elhelyezked se yepp Horog a nyaksz j r gz t s hez Kijelz MEN navig ci s gomb M sorsz m keres s Gyorskeres s Hanger szab lyz Szakaszism tl s gomb Lej tsz s Pillanat llj gomb Kezel szervek z rol sa OLD kapcsol Felv tel gomb Mikrofon ENC aljzat F lhallgat csatlakoz aljzat USB k bel csatlakoz aljzat Elemtart rekesz A kijelz Lej tsz
26. res s Navigation A keres s funkci val k nnyen kereshet a f jlok k z tt s tkapcsolhat az zemm dok k z tt 1 Nyomja meg s tartsa lenyomva a gombot am g a keres s zemm dba be nem l p ROOT T ROOT T CI MUSIC Singer Song 1 Singer Song 1 Singer Song 2 Mappa lej tsz sakor vagy a mappa F jl lej tsz sakor vagy a f jl lej tsz s nak le ll t sa ut n lej tsz s nak le ll t sa ut n 2 V lassza ki a lej tszani k v nt f jlt vagy mapp t e i d L p s eggyel magasabb szint mapp ra e DD l p s eggyel alacsonyabb szint mapp ra ujja L p s ugyanannak a k nyvt rnak egy m sik f jlj ra vagy mapp j ra L p s a k vetkez mapp ra Ha nincs k vetkez mappa a kiv lasztott f jl ker l a Lej tsz si list ra Play List 3 Nyomja meg a gt Il gombot e A k sz l k lej tssza a kiv lasztott f jlt e Ha mapp t v lasztott ki a k sz l k a kiv lasztott mapp ban lev sszes f jlt lej tssza Megjegyz s e A navig ci s zemm db l t rt n kil p shez nyomja mega Lej tsz si lista Playlist Lej tsz si lista Playlist l trehoz sa Keres si zemm dban Navigation v lassza ki a k v nt f jlt s nyomja meg a Z O gombot e Ezzel megjel lte a kiv lasztott f jlt e A jel l s t rl s hez a Keres si zemm dban v lassza ki a megjel lt f jlt s nyomja meg jb l a mi g
27. ria MP3 vagy WMA f jlokat tartalmaz e e Ellen rizze hogy nincsenek e z rolva a gombok a HOLD kapcsol val Nem lehet f jlokat let lteni e Ellen rizze hogy a meghajt t helyesen telep tette e a sz m t g pen e Ellen rizze a yepp s a sz m t g p k z tti csatlakoztat st e Ellen rizze az elemet sz ks g eset n cser lje ki majd kapcsolja be a k sz l ket e A Windows98 korl tozza az elmenthet f jlok maxim lis sz m t Mentse a zenei f jlokat alk nyvt rakba e Ellen rizze hogy nem telt e meg a mem ria A h tt rvil g t s nem m k dik e Ellen rizze a h tt rvil g t s be ll t s t e Amikor az elem kapacit sa cs kken a h tt rvil g t s nem m k dik Nem m k dnek a gombok a k sz l ken e Ellen rizze a HOLD kapcsol ll s t e Vegye ki a k sz l kb l az elemet majd tegye vissza A k sz l k lland an kikapcsol e llj zemm dban a k sz l k 10 m sodperc eltelt vel automatikusan kikapcsol az id tartam a be ll t st l f gg e Ellen rizze hogy vannak e a k sz l kben elmentett f jlok Lej tsz si zemm dban a k sz l k nem mutatja a lej tsz si id t e V ltoz bitsebess g VBR f jlok lej tsz sa eset n a kijelz n a VBR SONG zenet l that a kijelz n A kijelz s t t e Ellen rizze a f nyer be ll t st M szaki adatok A forgalomba hoz tan s tja hogy a term k a 2 1984 III 10 pM BkM sz m
28. tat s hoz Zenei f jlok keres se lej tsz s k zben e Ha a PI gombot r viden eltolja a k sz l k a soron k vetkez m sorsz mot j tssza le e Ha az el z m sorsz mhoz k v n visszat rni a idd gombot r viden tolja balra a m sorsz m elkezd s t l sz m tott 5 m sodpercen bel l Ha az ppen j tszott m sorsz m elej re k v nt visszat rni tolja a Idd gombot r viden balra a m sorsz m elkezd s t l sz m tott 5 m sodpercen t l Zenei f jlok keres se a lej tsz s le ll t sa ut n e Toljaa Fdd BEI gombot balra vagy jobbra miut n le ll totta a lej tsz st A k sz l k az el z vagy a k vetkez m sorsz mmal folytatja a lej tsz st Megjegyz s e VBR v ltoz bitsebess g f jl olyan MP3 f jl melynek a bitsebess ge v ltozik a lej tsz s sor n e VBR f jlok eset n hi ba tolja balra Idd gombot a m sorsz m elkezd s t l sz m tott 5 m sodpercen bel l m gsem az el z m sorsz mot j tssza le a k sz l k e A k sz l k nem tudja lej tszani az MP1 s MP2 form tumban let lt tt f jlokat akkor ha a kiterjeszt s k MP3 ra v ltozik FM r di hallgat sa El sz r nyomja mega gombot a men megjelen t s hez s v lassza ki az FM zemm dot e K zi hangol s Automatikus hangol s e Tolja r viden a dd gt gt I gombot jobbra e Tolja el s tartsa eltolva a dd gt gt I gombot az vagy balra a k v nt frekvenc
29. venci kat t mogatja e Az SRS hangz sk p sz vegf jlok eset ben nem alkalmazhat A kijelz H tt rvil g t s A vez rl gomb megvil g t sa A ja gombokkal v lassza ki a Megvil g t si id tartamot e A h tt rvil g t s id tartama 0 s 10 mp k z tt ll that be JOG LED i AT Sa vast TME 5 sec e Ha az ON bekapcsolva be ll t st v lasztja 1I a vil g t s lland an m k dik A kijelz megvil g t sa A ma gombokkal v lassza ki azt az id tartamot ami ut n a kijelz megvil g t sa kikapcsol LCD LED S e A h tt rvil g t s id tartama 0 s 10 mp k z tt ll that be e Ha az ON bekapcsolva be ll t st v lasztja a vil g t s lland an m k dik I M 5 sec Az LCD kijelz h tt rsz n nek megv ltoztat sa 0 A gombokkal 7 sz n k z l v lassza ki milyen sz n legyen az LCD kijelz megvil g t sa T 3 o Blue v Z ld Piros K k 4 7 7 E OUViolet Bord Narancs Egsz nk k a o0range 08 ky Blue v OLilac A oRandom v Lila gt V letlenszer Megjegyz s e A h tt rvil g t s nem m k dik ha nem elegend az akkumul tor kapacit s A kijelz f nyereje 0 A gombokkal ll tsa be a Kijelz f nyerej t e A kijelz f nyerej t a 0 s 10 k z tti tartom nyban CONTRAST lehet be ll tani Bo i 03 V lassza ki a Kikapcsol s POWER OFF men sort a Be ll
30. z USB meghajt t nem ismeri fel a sz m t g p az al bbiak szerint j rjon el Ha hiba t rt nik az USB meghajt telep t se k zben Megjegyz s Ellen rizze az eszk zkezel t Ha Windows 2000 t haszn l s az n Windows verzi ja nem ismeri fel az USB meghajt t a 1 S Device Hana oom windowsupdate microsoft com c mr l t ltse le az utols friss t csomagot s ezt telep tse e Windows 98 ME PD s s ti h a s t s e A telep t s m dszere v ltozhat a sz m t g p s az alkalmazott oper ci s rendszer f ggv ny ben Control Panel Vez rl pult gt System Rendszer Taan as Forduljon sz m t g pes szakemberhez a telep t shez sz ks ges inform ci k rt gt Device Manager Eszk zkezel c A e Ha az USB kezel program telep t sekor folyamatosan hiba l p fel a rendszer jraind t sa ut n jb l e Windows 2000 Professional Simma pr b lja meg csatlakoztatni az USB k belt Control Panel Vez rl pult gt System Rendszer gt Hardware hardver gt Device Manager Se 4 A meghajt kiv laszt sa V lassza ki a megfelel pe ut n kattintson az Update meghajt t s kattintson a e Windows XP Professional ar Driver opci ra Next opci ra a befejez shez Eszk zkezel Control Panel Vez rl pult gt System Rendszer E gt Hardware hardver Device Manager TE Eszk zkezel USB Device Ellen rizze hogy a list ban szerepel e eszk z felki lt j
Download Pdf Manuals
Related Search