Home
        Samsung T22A300 Felhasználói kézikönyv
         Contents
1.                                     Orsz  g   gyf  lszolg  lat   Honlap  ALBANIA 42 27 5755    AUSTRIA 0810   SAMSUNG  7267864      0 07 min  www samsung com  BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be  Dutch   www samsung com be_fr  French   BOSNIA 05 133 1999    BULGARIA 07001 33 11 www samsung com  CROATIA 062 SAMSUNG  062 726 7864  www samsung com  CZECH 800   SAMSUNG  800 726786  www samsung com  Samsung Zrt     esk   organiza  n   slo  ka  Oasis Florenc  Sokolovsk  394 17  180 00  Praha 8  DENMARK 70 70 19 70 www samsung com  FINLAND 030   6227 515 www samsung com  FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com  GERMANY 01805   SAMSUNG  726 7864      0 14 Min  www samsung com  GREECE 2106293100 www samsung com  HUNGARY 06 80 SAMSUNG  726 7864  www samsung com  ITALIA 800 SAMSUNG  726 7864  www samsung com  KOSOVO  381 0113216899    LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com  MACEDONIA 023 207 777    MONTENEGRO 020 405 888    NETHERLANDS 0900 SAMSUNG  0900 7267864        0 10 Min  www samsung com  NORWAY 815 56 480 www samsung com  POLAND 0 801 1SAMSUNG  172678   022 607 93 33 www samsung com  PORTUGAL 80820   SAMSUNG  726 7864  www samsung com  RUMANIA 08010 SAMSUNG  08010 7267864      doar din re  eaua www samsung com  Romtelecom  tarif local   021 206 01 10     din orice retea  tarif normal  SERBIA 0700 SAMSUNG  0700 726 7864  www samsung com  SLOVAKIA 0800   SAMSUNG  0800 726 786  www samsung com sk  SPAIN 902   1   SAMSUNG  902 172 678  www samsung com  SWEDEN 0771 726 7864  SAMSUNG 
2.       4   Igaz  tsa a falikonzolt asztali   llv  nyt a monitorhoz tv k  sz  l  khez    s a csavarokat er  sen megh  zva r  gz  tse a falikonzolt   asztali   llv  nyt     5   Igaz  tsa egy vonalba a k  sz  l  k tart  elemhez szerelend   r  sz  nek ny  l  s  t a tart  elem ny  l  s  val  asztali talp  fali konzol  vagy egy  b tart  elem   majd a csavar megh  z  s  val r  gz  tse biztons  gosan a tart  elemet      S MEGJEGYZ  S  e A szabv  nyosn  l hosszabb csavarok haszn  lata k  ros  thatja a term  k belsej  t     e A VESA csavarszabv  nynak nem megfelel   falikarok haszn  lata eset  n a csavarhossz az adott m  szaki jellemz  knek  megfelel  en v  ltozhat     Magyar 3 7    Tov  bbi inform  ci      e Ne haszn  ljon a szabv  nynak nem megfelel   csavarokat    s a csavarokat ne h  zza meg t  l er  sen  Ez k  ros  thatja a  term  ket  illetve a term  k leeshet  ami szem  lyi s  r  l  st okozhat  A Samsung nem v  llal felel  ss  get a k  rok  rt vagy  a szem  lyi s  r  l  sek  rt     e A Samsung nem v  llal felel  ss  get azok  rt a term  ket   rt k  rok  rt vagy szem  lyi s  r  l  sek  rt  melyeket a  meghat  rozott m  szaki jellemz  kt  l elt  r   falikonzolok vagy asztali   llv  nyok haszn  lata  illetve anem megfelel    szakember   ltal v  gzett felszerel  s okoz     Fali konzollal t  rt  n   felszerel  shez olyan fali konzolt szerezzen be  amellyel a falt  l legal  bb 10 cm t  vols  gra tudja  r  gz  teni a term  ket     e A nemzetk  zi el    r  soknak megfelel   falikonzolt h
3.      Magyar 5    Az els   l  p  sek    Ne tegye ki a k  sz  l  ket k  zvetlen  naps  t  snek    s ne helyezze  h  forr  s  pl  t  z vagy f  t  test  k  zel  be        A Vigyazat                Ez ler  vid  theti a term  k    lettartam  t  illetve t  zet  okozhat     Hajl  tsa lefel   a k  lt  ri antenna  k  bel  t azon a ter  leten  ahol az  az   p  letbe   r  hogy az es  v  z ne  folyhasson be rajta     Ha es  v  z ker  l a k  sz  l  kbe   az   ram  t  st   s t  zet okozhat       gyeljen arra  hogy sz  ll  t  sa  k  zben a k  sz  l  k ne essen le     Ez a k  sz  l  k  meghib  sod  s  hoz vagy  szem  lyi s  r  l  shez vezethet     A k  sz  l  k   llv  nyra vagy polcra  helyez  sekor ellen  rizze  hogy  a k  sz  l  k eleje vagy sz  le nem    l  g e le az   llv  nyr  l vagy a polcr  l     Ellenkez   esetben a k  sz  l  k  leeshet  ami meghib  sod  st  vagy szem  lyi s  r  l  st  okozhat    Ellen  rizze  hogy a szekr  ny  vagy a polc m  rete megfelel e  a k  sz  l  k m  ret  nek     Ha a k  sz  l  ket olyan helyen  haszn  lja  ahol a m  k  d  si  felt  telek jelent  s m  rt  kben  v  ltoznak  a k  l  nb  z   k  rnyezeti  hat  sok s  lyos min  s  gi  probl  m  t okozhatnak  Ebben az  esetben a k  sz  l  ket csak azut  n  helyezze   zembe  miut  n kik  rte  egy szakember  nk v  lem  ny  t     Ilyenek lehetnek pl  a  mikroszkopikus pornak  vegyi  anyagoknak  t  l magas vagy  t  l alacsony h  m  rs  kletnek  vagy magas p  ratartalomnak  kitett helyek  mint pl  a  rep  l  terek vagy 
4.     Az els   l  p  sek    Tartsa a kism  ret   tartoz  kokat  gyermekek   ltal nem el  rhet    helyen     A k  sz  l  k sz  g  t  illetve az   llv  ny  magass  g  t k  r  ltekint  en   ll  tsa  be   e   gyeljen r    hogy ne cs  pje be  kez  t vagy ujj  t   e A t  l nagy sz  gben megd  nt  tt  k  sz  l  k leeshet  ami szem  lyi  s  r  l  st okozhat        fejhallgat   vagy f  lhallgat    haszn  latakor ne   ll  tsa a hanger  t  t  l magasra   e A t  l nagy hanger    hall  sk  rosod  st okozhat     Ne helyezzen a k  sz  l  kre neh  z  t  rgyat   e K  l  nben a k  sz  l  k  meghib  sodhat vagy szem  lyi  s  r  l  st okozhat          gyeljen r    hogy a gyerekek ne Csere eset  n az elemet a jelzett  tegy  k a sz  jukba a t  vir  ny  t  b  l polarit  snak megfelel  en helyezze  kivett elemet  Az elemeket tartsa be          gyermekekt  l t  vol  e Ellenkez   esetben az elem   e Ha az elem a gyermekek megs  r  lhet    s a belsej  ben       sz  j  ba ker  lt  azonnal k  rje ki l  v   folyad  k sziv  rg  sa t  zet   orvos tan  cs  t  szem  lyi s  r  l  st vagy k  rt  okozhat   Csak a meghat  rozott szabv  ny Az elemek   s az akkumul  torok    nem hagyom  nyos hullad  kk  nt   kezelend  k  ez  rt   jrahasznos  t  si   c  lb  l megfelel   helyre kell   ket   e Emiatt sz  trepedhetnek   s eljuttatni  A haszn  lt elemek   s  sziv  rogni kezdhetnek az akkumul  torok   jrahasznos  t  si  elemek  ami t  zet  s  r  l  st   s c  lb  l t  rt  n   visszajuttat  sa a  szennyez  d  st  k  rt  okoz
5.     E K  szenl  ti friss  t  s  Ki   1   ra m  lva   2   ra m  lva    00 00   02 00   12 00   14 00   k  zi friss  t  s automatikus  v  grehajt  sa a kiv  lasztott id  pontban  Mivel a k  sz  l  k  belseje bekapcsol  el  fordulhat  hogy a LED k  perny    is bekapcsol egy r  vid id  re  Ez a jelens  g t  bb mint 1    r  ig is tarthat  eg  szen a szoftverfriss  t  s befejez  s  ig     Samsung   gyf  lszolg  lat    Ez az inform  ci   akkor hasznos  ha tv k  sz  l  ke nem  m  k  dik megfelel  en  vagy szeretn   friss  teni a szoftvert  Itt  tal  lhat  k a telefonos   gyf  lszolg  lattal  valamint a term  kek    s szoftverek let  lt  s  vel kapcsolatos inform  ci  k     Tartalom f  men  je    Hasznos   s v  ltozatos tartalmak k  z  l v  logathat     Magyar 3 1    Speci  lis be  ll  t  sok       A Saj  t tartalmak funkci   haszn  lata    Megnyithatja az USB t  megt  rol    MSC  eszk  zre elmentett Saj  t tartalmak  f  nyk  peket   s zenei f  jlokat     Zene    1  Nyomja meg az CONTENT gombot   2 A A   v   4  b v  lassza a k  v  nt men  t  F  nyk  pek   Zene   majd nyomja meg az ENTER  C6 gombot     CONTENT     Saj  t tartalmak     ENTER C3        i USB eszk  z csatlakoztat  sa    1  Kapcsolja be a telev  zi  t     TV h  tlapja    2  Csatlakoztassa a fot      s zene  tartalmaz   USB eszk  zt a TV k  sz  l  k oldal  n  tal  lhat   USB csatlakoz  hoz                 3  Ha az USB eszk  z csatlakozott a TV k  sz  l  khez  megjelenik egy el  ugr   ablak   Ezut  n kiv  laszthatja a z  Uj 
6.     Miel  tt a telev  zi   megkezden   az el  rhet   csatorn  k t  rol  s  t   adja meg a tv k  sz  l  khez csatlakoz   jelforr  s t  pus  t     Orsz  g     orsz  gt  l f  gg  en   Megjelenik a PIN k  d megad  s  ra szolg  l   k  perny    Adja  meg 4 sz  mjegy   PIN k  dj  t       S V  lassza ki az orsz  got  hogy a tv k  sz  l  k  megfelel  en v  grehajthassa a sug  rzott csatorn  k  automatikus hangol  s  t     E Digit  lis csatorna  az orsz  g be  ll  t  sa digit  lis  csatorn  k eset  n     E Anal  g csatorna  az orsz  g be  ll  t  sa anal  g csatorn  k eset  n     Automatikus hangol  s   orsz  gt  l f  gg  en      amp D Elk  pzelhet    hogy az egyes csatorn  khoz  automatikusan hozz  rendelt programsz  mok nem  egyeznek az aktu  lis vagy a k  v  nt programsz  mokkal   Ha a csatorn  t a Csatornaz  r funkci  val z  rolt  k   megjelenik a PIN k  d megad  s  ra szolg  l   ablak     NH Automatikus hangol  s      L  gi   K  bel  a t  rolni k  v  nt antennaforr  s  kiv  laszt  sa   Digit  lis   s Anal  g   Digit  lis   Anal  g  A t  rolni  k  v  nt csatornaforr  s kiv  laszt  sa    amp  A Kabel     Digit  lis   s anal  g vagy Digit  lis  kiv  laszt  sa eset  n  adjon meg egy   rt  ket a  k  belcsatorn  k keres  s  hez       Keres  s m  d  Teljes   H  l  zat   Gyors   az    sszes akt  v ad    llom  ssal rendelkez   csatorna  megkeres  se   s t  rol  sa a tv k  sz  l  ken     Q A Gyors be  ll  t  s eset  n manu  lisan  a  t  vir  ny  t   gombjainak megnyom  s  val  megadhatja a H
7.     Ne csatlakoztasson t  bb  elektromos k  sz  l  ket egyetlen fali  aljzathoz   e K  l  nben a konnektor  t  lmelegedhet  ami t  zet  okozhat     A t  pk  belt mindig csatlakoztassa  megfelel  en   e Ellenkez   esetben t  z vesz  lye    llhat fenn     A t  pk  belt ne hajl  tsa vagy csavarja  meg t  lzottan    s ne helyezzen r    s  lyos t  rgyakat   e K  l  nben a s  r  lt t  pk  bel    ram  t  st vagy t  zet okozhat     Magyar 4                                                    Az els   l  p  sek    A t  pk  belt   s a term  ket tartsa  h  forr  st  l t  vol   e Ellenkez   esetben   ram  t  s  vagy t  z vesz  lye   llhat fenn     A k  sz  l  k m  k  d  se k  zben ne  h  zza ki a tapkabelt   e K  l  nben a k  sz  l  k  meghib  sodhat    s fenn  ll az    ram  t  s vesz  lye     A t  pk  belt a konnektorb  l  a csatlakoz  n  l  ne pedig a  vezet  kn  l fogva h  zza ki     e Ellenkez   esetben   ram  t  s  vagy t  z vesz  lye   llhat fenn     Tudnival  k az elhelyez  sr  l    AN Figyelmeztet  s    A term  kre ne helyezzen   g    gyerty  t  sz  nyogriaszt  t vagy  cigarett  t    s a term  ket ne   ll  tsa  h  forr  s k  zel  be   e Ellenkez   esetben t  z vesz  lye    llhat fenn     Ne helyezze a k  sz  l  ket olyan  helyre  amely nem szell  zik  megfelel  en  pl  k  nyvespolcra  vagy z  rt szekr  nybe    e K  l  nben a k  sz  l  k  t  lmelegedhet    s ez  ltal t  z  keletkezhet     Ne helyezze a term  ket instabil  vagy t  lzott r  zk  d  snak kitett  fel  letre  pl  labilis
8.   4     POWER  be    Magyar 14    Csatlakoztat  s    Csatlakoztat  s AV eszk  zh  z       HDMI  vagy HDMI DVI k  bel  legfeljebb 1080p  haszn  lata  Csatlakoztathat   eszk  z  k  DVD  Blu ray lej  tsz    HD dek  der  HD belt  ri egys  g  m  holdvev   egys  g  videomagn                     HDMI   csatlakoztat  s                                                                HDMI DVI  csatlakoztat  s    DVI OUT           amp  HDMI IN 1 DVI   2    El  fordulhat  hogy nem hallhat   hang  ha a HDMI IN 1 DVI  porthoz HDMI DVI k  belt csatlakoztat     Ha olyan k  ls   eszk  z csatlakozik a tv k  sz  l  khez  amely egy kor  bbi verzi  j   HDMI   zemm  dot haszn  l   el  fordulhat  hogy a k  p hib  san  vagy egy  ltal  n nem  jelenik meg  vagy a hang nem m  k  dik  Ebben az esetben    rdekl  dj  n a k  ls   eszk  z gy  rt  j  n  l a HDMI verzi  val kapcsolatban    s ha az el  v  lt  k  rjen friss  t  st   Mindenk  ppen tan  s  tott HDMI k  belt v  s  roljon  Ellenkez   esetben el  fordulhat  hogy nem jelenik meg k  p  illetve  csatlakoz  si hiba l  phet fel    Norm  l nagysebess  g   vagy Ethernet es HDMI k  bel haszn  lata javasolt  A k  sz  l  k nem t  mogatja az Ethernet  funkci  t HDMI csatlakoz  son kereszt  l     SCART k  bel haszn  lata  Csatlakoztathat   eszk  z  k  DVD  Videomagn      Videomagn     DVD              wi SERVICE                                                                                       S K  ls   m  dban a DTV kimenet csak az MPEG SD k  pet   s hangot 
9.   A kor  bbi modellekhez k  pest az   j Samsung telev  zi  k  pontosabb k  pet biztos  tanak     D Sz  m  t  g  p csatlakoztat  sakor csak a Gamma   s a    Feh  regyens  ly be  ll  t  sa m  dos  that             Speci  lis be  ll  t  sok  Fekete t  nus   Ki  Dinamikus kontraszt   K  zepes    rny  kr  szletess  g 122  Gamma 5 0  Csak RGB   zemm  d  Ki    Sz  nk  z      Mozgat  el Bel  p  s  59 Vissza    Fekete t  nus  Ki   S  t  t   S  t  tebb   Legs  t  tebb    a k  perny   m  lys  g  nek be  ll  t  sa a k  perny    feketeszintj  nek kiv  laszt  s  val    Dinamikus kontraszt  Ki   Alacsony   K  zepes    Magas   a k  perny   kontrasztj  nak be  ll  t  sa     rny  kr  szletess  g   2      2   a s  t  t k  pek  f  nyerej  nek n  vel  se     Gamma  az els  dleges sz  nintenzit  s be  ll  t  sa     Csak RGB   zemm  d  Ki   V  r  s   Z  ld   K  k    a V  r  s  a Z  ld  illetve a K  k sz  n megjelen  t  se a  sz  n  rnyalat   s a sz  ntel  tetts  g finombe  ll  t  s  hoz     Sz  nk  z  Auto    Nat  v   a k  palkot  shoz felhaszn  lhat    sz  ntartom  ny be  ll  t  sa     Feh  regyens  ly  a sz  nh  m  rs  klet be  ll  t  sa a  term  szetesebb hat  s   k  p   rdek  ben    P eltol  s   Z eltol  s   K eltol  s  az egyes sz  nek   v  r  s  z  ld  k  k  intenzit  s  nak be  ll  t  sa    P nyeres  g   Z nyeres  g   K nyeres  g  Be  ll  thatja az  egyes sz  nek  v  r  s  z  ld  k  k  f  nyerej  t    Vissza  ll   A Feh  regyens  ly alap  rtelmezett  be  ll  t  sainak vissza  ll  t  sa     B
10.   ad  s a kedvencekhez    Kedv  szerk  opci  t  majd nyomja meg az  ENTER C6 gombot      amp  Ha a csatorn  t m  r hozz  adta a kedvenc  csatorn  khoz  akkor a z  Kedv  szerk  opci    jelenik meg     2  Az ENTERL   gombbal v  lassza ki a 1  kedvenc  5  opci  t  majd nyomja meg az OK gombot      amp  Az 1  kedvenc   5 lehet  s  gn  l egy csatorna  a z  Kedvencek csatorn  k t  bb hely  re is  felvehet       e  Lez  r  s   felold  s WITE   A csatorna lez  r  sa  hogy  azt ne lehessen kiv  lasztani   s megtekinteni     S Ez a funkci   csak akkor   rhet   el  ha a  Csatornaz  r be  ll  t  sa Be      amp D Megjelenik a PIN k  d megad  s  ra szolg  l    k  perny    Adja meg 4 sz  mjegy   PIN k  dj  t   amely az alap  rtelmez  s szerint    0 0 0 0      V  ltoztassa meg a PIN k  dot a PIN m  dos  t  sa  opci   haszn  lat  val     e Csatornan  v szerkeszt  se  csak anal  g csatorn  k  eset  n   Saj  t csatornan  v hozz  rendel  se   Q A r  gi  t  l f  gg  en el  fordulhat  hogy a funkci    nem t  mogatott     e  Csatornasz  m szerk    A sz  m m  dos  t  sa a k  v  nt  sz  mgomb megnyom  s  val    amp  A r  gi  t  l f  gg  en el  fordulhat  hogy a funkci     nem t  mogatott    e T  rl  s  Csatorna t  rl  se a k  v  nt csatorn  k  megjelen  t  s  hez    e   sszes kijel  visszav    Mind kiv  laszt  sa  Az   sszes  csatorna kiv  laszt  sa vagy kiv  laszt  suk t  rl  se a  csatornakezel  ben        Csatorn  k   jrahangol  sa    MENU  I     Csatorna  gt  ENTER        Antenna  L  gi   K  bel 
11.   azonnal h  zza ki a t  pk  belt     s l  pjen kapcsolatba a  szakszervizzel   e Ellenkez   esetben   ram  t  s  vagy t  z vesz  lye   llhat fenn     Ha leejti a k  sz  l  ket  vagy  ha annak burkolata s  r  lt   kapcsolja ki a k  sz  l  ket    s  h  zza ki a t  pk  belt  H  vja a  szervizk  zpontot   e K  l  nben fenn  ll az   ram  t  s  vagy a t  z vesz  lye     Vihar vagy vill  ml  s ideje alatt  h  zza ki a t  pk  belt    s semmilyen  k  r  lm  nyek k  z  tt ne   rintse  meg az antennak  belt  mivel ez  vesz  lyes   e Ellenkez   esetben   ram  t  s  vagy t  z vesz  lye   llhat fenn     Ne mozgassa a k  sz  l  ket  a t  pk  beln  l vagy az  antennak  beln  l fogva   e Az   gy megs  r  l   k  bel    ram  t  st  t  zet vagy  meghib  sod  st okozhat     Ne emelje fel   s ne mozgassa a  term  ket a t  pk  beln  l vagy a  jelk  beln  l fogva   e Az   gy megs  r  l   k  bel    ram  t  st  t  zet vagy  meghib  sod  st okozhat     Ne takarja le a term  k  szell  z  ny  l  s  t abrosszal vagy  f  gg  nnyel   e K  l  nben a k  sz  l  k  t  lmelegedhet    s ez  ltal t  z  keletkezhet                                   Ne engedje  hogy a gyerekek  r  kapaszkodjanak vagy  felm  sszanak a k  sz  l  kre   e K  l  nben a k  sz  l  k leeshet   ami szem  lyi s  r  l  st vagy  hal  lt okozhat     Ne helyezzen a k  sz  l  k tetej  re  t  rgyakat  p  ld  ul j  t  kokat vagy  s  tem  nyt    e A gyerekek felny  lhatnak   rt  k   ennek k  vetkezt  ben a t  rgy  vagy a k  sz  l  k leeshet  ami  sz
12.   ci  it a m  sorszolg  ltat  k biztos  tj  k   A m  sorszolg  ltat  k   ltal rendelkez  sre  bocs  tott m  sorprogram haszn  lat  val  el  re meghat  rozhatja  mely m  sorokat  k  v  nja megtekinteni    gy a k  sz  l  k a  meghat  rozott id  pontban automatikusan    tv  lt a kiv  lasztott m  sort sug  rz      csatorn  ra  A m  sorokra vonatkoz   bejegyz  sek ak  r   resek    vagy elavultak is lehetnek az adott csatorna   llapot  t  l  f  gg  en              A csatornalista    M  sor  js  g       2 10 Ke 1 J  n   DTV Air 800 five  Home and Away  18 00   18 30  j Drama        Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage       Csat lista     sszes 18 00 18 30 19 00    Ma  Discovery American Chopper Tine Team  DiscoveryH amp L Programmes resume at 06 00  five Home and    Nincs inform  ci   Fiv    a Dark Angel  price drop tv Nincs inform  ci    GVC QVC Selection  R4DTT Nincs inform  ci        tem  kez   24   ra  24 Hours Csat m  d Inform  ci    lt  Oldal Cs  Megn  z    e A megjelen   k  p az adott modellt  l f  gg  en elt  r   lehet     EH V  r  s    tem  kez     A z    temez  skezel     megjelen  t  se    E Z  ld   24   ra   24   r  val kor  bbi m  sorok list  j  nak   megtekint  se    S  rga   24   ra   a 24   r  val k  s  bb l  that   m  sorok   list  j  nak megtekint  se    D  K  k  Csat m  d   a Csat lista ablakban megjelen  teni   k  v  nt csatornat  pusok kiv  laszt  sa    Inform  ci    a kijel  lt m  sorra vonatkoz   r  szletek   megjelen  t  se        
13.   klet   20 45   C   4 113   P  ratartalom  5     95    nem kondenz  l     D  nt  s  1    1      20    1      ETE Anal  g  B G  D K  L  I  A kiv  lasztott orsz  gt  l f  gg  en     Digit  lis  DVB  T DVB C  Anal  g  PAL  SECAM  NTSC 4 43  NTSC 3 58  PAL6O  Digit  lis  MPEG 2 MP ML  MPEG 4  H 264 AVC MP L3  MP L4 0  HP L4 0  Hangrendszer BG  DK  L  NICAM  MPEG1  DD  DD   HEAAC  Vide    1080 24p  1080p  1080i  720p  576p  480p    Sz  n  videorendszer    POMU Hang  K  tcsatorn  s line  ris PCM 32 44 1 48 kHz  16 20 24 bit    Modell neve T22A300 T27A300  K  perny  m  ret    tl    21 5 h  velyk  54 cm  27 h  velyk  68 cm   K  perny   felbont  s 1920 x 1080   60Hz    TRA TI  S  ly v  ny n  l 5 04 kg  5e       SS MEGJEGYZ  S  e A kivitel   s a m  szaki jellemz  k el  zetes   rtes  t  s n  lk  l megv  ltozhatnak     kf u              e A t  pell  t  sra   s energiafogyaszt  sra vonatkoz   adatok a term  kre ragasztott c  mk  n tal  lhat  k   e Nem minden t  pus v  s  rolhat   meg minden r  gi  ban     e Ha a k  sz  l  ken nincs t  pell  t  st megszak  t   kapcsol    az energiafogyaszt  s csak akkor 0  ha a t  pk  bel ki van  h  zva     e A kijelz   energiakezel   programja  DPM  nem m  k  dik  ha a k  sz  l  k HDMI IN 1  DVI  csatlakoz  ja haszn  latban  van     Magyar 43       Kapcsolatfelv  tel  SAMSUNG WORLDWIDE  Ha k  rd  se vagy megjegyz  se van a Samsung term  kekkel kapcsolatban  vegye fel a kapcsolatot a SAMSUNG      gyf  lszolg  lat  val                                      
14.   l  zat  H  l  zati  azonos  t    Frekvencia  Modul  ci     s a  Jel  tviteli seb    rt  keket     e H  l  zat  Auto    K  zi   A H  l  zati azonos  t    be  ll  t  si m  dj  nak v  lt  sa Auto    s K  zi k  z  tt     e H  l  zati azonos  t    ha a H  l  zat be  ll  t  sa K  zi   akkor a sz  mgombok haszn  lat  val adhatja meg a  H  l  zati azonos  t     rt  k  t    e Frekvencia  a csatorna frekvenci  j  nak  megjelen  t  se   orsz  gonk  nt elt  r       e Modul  ci    az el  rhet   modul  ci    rt  kek  megjelen  t  se     e Jel  tviteli seb   Az el  rhet   jel  tviteli sebess  gek  megjelen  t  se     Magyar 2 1          Alapbe  ll  t  sok    NH  K  beles keres  si opci  k    orsz  gt  l f  gg  en    Tov  bbi keres  si lehet  s  gek  p  ld  ul frekvencia     s jel  tviteli sebess  g be  ll  t  sa k  belh  l  zati   keres  shez      Kezdeti frekv    V  gfrekvencia  A kezdeti   s a v  gs    frekvencia be  ll  t  sa  orsz  gonk  nt elt  r           Jel  tviteli seb   Az el  rhet   jel  tviteli sebess  gek  megjelen  t  se      Modul  ci    az el  rhet   modul  ci    rt  kek  megjelen  t  se     Manu  lis hangol  s    Csatorna k  zi keres  se   s t  rol  sa a tv k  sz  l  ken      amp  Ha a csatorn  t a Csatornaz  r funkci  val z  rolt  k   megjelenik a PIN k  d megad  s  ra szolg  l   ablak     E Digit  lis csatorna hangol  sa  digit  lis csatorna  keres  se     7    1  Az BH gomb megnyom  s  val v  lassza ki a z  Uj        S Antenna     L  gi kiv  laszt  sa eset  n   Csatorn
15.   ll  t  sok    WH Automatikus hanger    Ki   Norm  l     jszakai   A  hanger  szint kiegyenl  t  s  hez az   sszes csatorn  n    ll  tsa be a Norm  l   rt  ket       jszakai  ez a m  d jobb hang  lm  nyt ny  jt a Norm  l  m  dn  l  mivel szinte teljesen zajtalan  Ez   jszaka  hasznos     Hang vissza  ll  t  sa  OK   M  GSE     Az   sszes hangbe  ll  t  s vissza  ll  t  sa a gy  ri alap  rtelmezett    rt  kre        A hangm  d kiv  laszt  sa    Dual I II be  ll  t  s eset  n az aktu  lis hangm  d megjelenik a  k  perny  n     tipusa    Mon     Mona   Automatikus    e ANA  valtas  sanan Sztereo   gt  Mon    Dual I c Dual NH Dual I    Mon     Mon           Automatikus       NICAM   Sztere   Mon       Sztereo v  lt  s  Sztere     Mon   a Dual I  Kett  s 2 Dual I  s Dual I Z    D Gyenge Sztereo jel   s automatikus v  lt  s eset  n   ll  tsa  a k  sz  l  ket Mon   m  dba      amp  Csak sztere   hangjel eset  n akt  v     D Csak TV be  ll  t  s   bemeneti Forr  s eset  n   ll  rendelkez  sre     Magyar 26          Alapbe  ll  t  sok     A pontos id   be  ll  t  sa    MENU I  gt  Rendszer     ENTER        Id      E Ora  az   ra be  ll  t  s  ra a tv k  sz  l  k k  l  nb  z   id  z  t  s  funkci  inak haszn  lat  hoz van sz  ks  g     Az INFO gomb minden megnyom  sakor  megjelenik az aktu  lis id         S Ha kih  zza a t  pk  belt a fali aljzatb  l  az   r  t   jb  l  be kell   ll  tani       ra m  d  Auto    K  zi       Auto   a pontos id   automatikus be  ll  t  sa valamelyik  dig
16.   llom  sok   ahol a k  sz  l  ket hossz   ideig  folyamatosan haszn  lj  k stb           Ne szerelje fel a k  sz  l  ket  gyermekek   ltal k  nnyen el  rhet    magass  gba    e A gyerekek v  letlen  l  ler  nthatj  k a k  sz  l  ket  ami  szem  lyi s  r  l  st okozhat    e Mivel a k  sz  l  k el  ls   r  sze a  nehezebb  helyezze lapos   s  stabil fel  letre     Az antenn  t ne helyezze  D nagyfesz  lts  g   vezet  kek  k  zel  be    e Ha az antenna nagyfesz  lts  g    vezet  kkel   rintkezik  vagy  r  esik arra   az   ram  t  st   s  t  zet okozhat        Ne fektesse a k  sz  l  ket      k  perny  vel lefel   a padl  ra     h   e Ez a k  perny   k  rosod  s  t    okozhatja       A k  sz  l  ket   vatosan tegye le      e K  l  nben a k  sz  l  k  meghib  sodhat vagy szem  lyi  s  r  l  st okozhat        Magyar 6    Az els   l  p  sek       Tiszt  t  si tudnival  k    AN Figyelmeztet  s  A term  k tiszt  t  sa el  tt h  zza ki a  t  pk  belt     e Ellenkez   esetben   ram  t  s  vagy t  z vesz  lye   llhat fenn              AN Vigyazat    Ne permetezzen tiszt  t  szert  k  zvetlen  l a k  sz  l  kre    e Ez a k  sz  l  k k  lsej  nek  elsz  nez  d  s  t vagy  k  rosod  s  t  illetve a  k  perny   bevonat  nak  lev  l  s  t okozhatja        A k  sz  l  ket puha  kifejezetten  monitorokhoz gy  rtott  tiszt  t  szerrel megnedves  tett  ruh  val t  r  lje le    e Ha nem   ll rendelkez  s  re  kifejezetten monitorokhoz  gy  rtott tiszt  t  szer  a term  k  tiszt  t  s  hoz h  g  t
17.   rsz  n t  nus  a    B  rsz  n t  nus  r  zsasz  n   rnyalat  nak  kiemel  se       ljav  t  s  Ki   Be   a t  rgyak k  rvonalainak kiemel  se     F  nyer   mozg  shoz  Ki   Be   az energiafogyaszt  s  cs  kkent  se a f  nyer   szab  lyoz  s  val     Magyar 24          Alapbe  ll  t  sok  K  popci  k  MENU  I     K  p     K  popci  k     ENTER        QD Sz  m  t  g  p csatlakoztat  sakor csak a Sz  nt  nus  be  ll  t  sa m  dos  that       K  popci  k    Sz  nt  nus   2  meleg  Digit  lis zajsz  r  s   Auto   MPEG zajsz  r  s   Auto   HDMI feketeszint   Norm  l    Film m  d  Ki         Mozgat  el Bel  p  s 9 Vissza       Sz  nt  nus  Hideg   Norm  l   1  meleg   2  meleg      amp  1  meleg   s a 2  meleg nem haszn  lhat    ha a  k  pm  d be  ll  t  sa Kiemelt     Q A tv k  sz  l  k bemenet  hez csatlakoztatott  minden k  ls   eszk  z be  ll  t  sai m  dos  that  k   s  t  rolhat  k     NH Digit  lis zajsz  r    Ki   Alacsony   K  zepes   Magas    Auto   Autom  k  pies  t  s   ha gyenge a tv k  sz  l  kkel  vett sug  rzott jel  bekapcsolhatja a Digit  lis zajsz  r  s  szolg  ltat  st a k  perny  n megjelen   statikus   s  szellemk  p cs  kkent  se   rdek  ben     amp  Ha gyenge a jel  pr  b  ljon ki egy  b be  ll  t  sokat  a lehet   legjobb min  s  g   k  p megjelen  t  se    rdek  ben     Autom  k  pies  t  s  anal  g csatorn  k k  z  tti v  lt  s  eset  n a jeler  ss  g megjelen  t  se       S Csak anal  g csatorn  k eset  n   ll rendelkez  sre    amp  A fogadott jel akkor
18.   rtelmez  s szerint    0 0 0 0     V  ltoztassa meg a  PIN k  dot a PIN m  dos  t  sa opci   haszn  lat  val     E  Csatornaz  r  Ki   Be   A csatorn  kat z  rolhatja a  Csatornakezel   funkci  val  hogy illet  ktelen szem  lyek   p  ld  ul gyermekek ne n  zhess  k a sz  mukra nem  megfelel   m  sorokat     Q Csak TV be  ll  t  s   bemeneti Forr  s eset  n   ll  rendelkez  sre     E M    sor besorol  si z  r  orsz  gonk  nt elt  r     a  felhaszn  l     ltal v  lasztott  4 sz  mjegy   PIN k  d  seg  ts  g  vel megakad  lyozza  hogy illet  ktelen  szem  lyek  p  ld  ul gyermekek n  zhess  k a sz  mukra  nem megfelel   m  sort  Ha a kiv  lasztott csatorna  z  rolva van  megjelenik a   5  jelz  s       S A M  sor besorol  si z  r elemei orsz  gonk  nt  elt  r  ek     E PIN m  dos  t  sa  a PIN m  dos  t  sa k  perny   jelenik  meg  V  lasszon egy tetsz  leges  4 sz  mjegyb  l   ll    PIN k  dot    s adja meg azt  a tv k  sz  l  k be  ll  t  s  hoz  sz  ks  ges szem  lyi azonos  t  sz  m m  dos  t  sa    rja  be   jra ugyanazt a 4 sz  mjegyet  Amikor elt  nik a  meger  s  t  si k  perny    a PIN k  dot t  rolta a k  sz  l  k        Energiatakar  kos megold  sok    MENU  I     Rendszer     Eco megold  s 6  ENTER C      Eco megold  s    E Energiagazd  lk   Ki   Alacsony   K  zepes   Magas    K  p kikapcs   HITET      gy szab  lyozza a tv   k  perny   f  nyerej  t  hogy az energiafelhaszn  l  s  minim  lis legyen  A K  p kikapcs  lehet  s  g  kiv  laszt  sakor a k  perny   kikapcso
19.   tumot     E Hangjellemz  k     nem minden r  gi  ban   rhet   el    csak digit  lis csatorn  k eset  n    A funkci   l  nyege  hogy a   m  sorsz  r  t  l   rkez   f   hang   mellett az AD  hangal  mond  s    hangs  vja is hallhat      D Hangjellemz  k  Ki   Be   a  hangal  mond  s funkci   be    s  kikapcsol  sa        D Hanger    a hangal  mond  s hangerej  nek  be  ll  t  sa     Tov  bbi be  ll  t  s   csak digit  lis csatorn  k eset  n     E DTV audio szintje  MPEG   HE AAC   ez a funkci    lehet  v   teszi a besz  d jel  a digit  lis tv ad  sn  l vett  jelek egyike  k  l  nb  z  s  g  nek lecs  kkent  s  t a k  v  nt  szintre     Q A sug  rzott jel t  pus  nak megfelel  en az MPEG    HE AAC  10 dB   s 0 dB k  z  tt   ll  that   be     Q A hanger   n  vel  s  hez vagy cs  kkent  s  hez    ll  tson be egy 0   s  10 k  z  tti   rt  ket     E Dolby Digital t  m   Line   RF   ez a funkci   minim  lisra  cs  kkenti a Dolby Digital jel   s a besz  d jel  pl  MPEG  audi    HE AAC  ATV hang  k  z  tti k  l  nb  z  s  get      S Dinamikus hangz  shoz v  lassza a Line  lehet  s  get  a halk   s a hangos hanghat  sok  k  z  tti k  l  nbs  g   jszakai cs  kkent  s  hez pedig  az RF lehet  s  get    Line  a  31 dB n  l  referencia  er  sebb vagy gyeng  bb   jelek kimeneti szintj  nek be  ll  t  sa  20 qB  illetve  31 dB     rt  kre    RF  a  20 dB n  l  referencia  er  sebb vagy gyeng  bb   jelek kimeneti szintj  nek be  ll  t  sa  10 qB  illetve  20 dB     rt  kre     Hangsz  r   be
20.  PULSE    Ny  lt forr  sk  d   licenc  Ny  lt forr  sk  d   szoftverek haszn  lata eset  n a Ny  lt forr  sk  d   licenc a term  k men  j  ben olvashat     A ny  lt forr  sk  d   licenc csak angol nyelven olvashat       WEEE          A term  k hullad  kba helyez  s  nek m  dszere WEEE   Elektromos   s elektronikus berendez  sek hullad  kai    Ez a jelz  s a term  ken  tartoz  kain vagy dokument  ci  j  n arra utal  hogy hasznos   lettartama v  g  n a term  ket   s elektronikus  tartoz  kait  pl  t  lt  egys  g  fejhallgat    USB k  bel  nem szabad a h  ztart  si hullad  kkal egy  tt kidobni  A szab  lytalan hullad  kba  helyez  s   ltal okozott k  rnyezet    s eg  szs  gk  rosod  s megel  z  se   rdek  ben ezeket a t  rgyakat k  l  n  tse el a t  bbi hullad  kt  l     s felel  ss  gteljesen gondoskodjon az   jrahasznos  t  sukr  l az anyagi er  forr  sok fenntarthat     jrafelhaszn  l  s  nak el  seg  t  se    rdek  ben  A h  ztart  si felhaszn  l  k a term  k forgalmaz  j  t  l vagy a helyi   nkorm  nyzati szervekt  l k  rjenek tan  csot arra  vonatkoz  an  hov     s hogyan vihetik el az elhaszn  lt term  keket a k  rnyezetv  delmi szempontb  l biztons  gos   jrahasznos  t  s  c  lj  b  l  Az   zleti felhaszn  l  k l  pjenek kapcsolatba besz  ll  t  jukkal    s vizsg  lj  k meg az ad  sv  teli szerz  d  s felt  teleit  Ezt a  term  ket   s tartoz  kait nem szabad az egy  b k  z  leti hullad  kkal egy  tt kezelni     A term  khez tartoz   akkumul  torok megfelel     rtalmatla
21.  a legjobb  ha a s  v z  ld sz  n       E MPEG zajsz  r  s  Ki   Alacsony   K  zepes   Magas    Auto    az MPEG zaj cs  kkent  se a jobb k  pmin  s  g    rdek  ben     E HDMI feketeszint  Alacsony   Norm  l   a k  perny    feketeszintj  nek kiv  laszt  sa a k  perny   m  lys  g  nek  be  ll  t  s  hoz      amp  Csak HDMI m  dban   rhet   el  RGB jelek      E Film m  d  Ki   1  autom    2  autom    a tv   k  sz  l  k minden jelforr  sb  l automatikusan   rz  keli    s feldolgozza a filmjeleket    s optimaliz  lja a  k  pmin  s  get     S TV m  d  EXT   s HDMI  10801  eset  n   ll  rendelkez  sre      amp  Ha a k  p rendellenesen jelenik meg  a v  ltoztassa  meg a Film m  d be  ll  t  s  t Ki   1  autom    2   autom  lehet  s  gre     K  p vissza  ll  t  sa  OK   M  GSE     Az aktu  lis k  pm  d vissza  ll  t  sa az alap  rtelmezett  be  ll  t  sokra     Az el  re be  ll  tott hangm  d  megv  ltoztat  sa    MENU  N     Hang     Hang   zemm  d     ENTERL      Hang   zemm  d    E Normal  A norm  l hangm  d kiv  laszt  sa     Zene  A zene kiemel  se a t  bbi hang k  z  l     B   E Film  A fillmn  z  shez megfelel   hang biztos  t  sa    E Tiszta hang  A besz  dhang kiemel  se a t  bbi hang k  z  l   Hi    Hangos  tott  A magas frekvenci  j   hang er  ss  g  nek  n  vel  se  hogy jobb legyen a hang  lm  ny a  hall  sk  rosultak sz  m  ra      amp  A Hangsz  r   kiv  laszt  sa opci   K  ls   hangsz  r      rt  kre t  rt  n   be  ll  t  sa eset  n a Hang   zemm  d  opci   nem el  rhe
22.  az USB eszk  zt  vagy nem  tudja olvasni az azon t  rolt f  jlokat     e Ha a tv k  sz  l  khez csatlakoztatott USB eszk  zt nem ismeri fel a rendszer  az eszk  z  n t  rolt f  jlok s  r  ltek vagy  a f  jlokat nem lehet lej  tszani  csatlakoztassa az USB eszk  zt a sz  m  t  g  phez  form  zza meg    s ellen  rizze a    csatlakoztat  st     e Az Saj  t tartalmak csak a v  ltott jpeg form  tumot t  mogatja     E Megjelen  t  s a k  perny  n    L  pjen a k  v  nt f  jlra a a   w   4   b gombok seg  ts  g  vel  majd nyomja meg az ENTER 4  A k  sz  l  k lej  tssza a f  jlt  A Z   Saj  t tartalmak k  perny   a k  perny   megnyit  si m  dj  t  l f  gg  en elt  r   lehet     Inform  ci      a kiv  lasztott tartalomkateg  ria   p  ld  ul Zene   eszk  z  p  ld  ul  USB meghajt     mappa   f  jln  v  oldal   s rendez  si elv  megjelen  t  se     Tartalom m  d   Eszk  z neve   kiv  laszthatja a  k  v  nt Tartalomkateg  ri  t vagy    Eszk  zt  e       Mappan  zet      EE kakak b EE       F  jllista s  vja   f  jlok vagy mapp  k  megjelen  t  se v  laszthat    szempont szerint     Funkci  gombok    s  rga  Szerk  m  d   a lej  tszani k  v  nt zenesz  mok kiv  laszt  sa a f  jlok kijel  l  s  vel  Csak Zene  m  dban   rhet   el    ad Eszk  z  k  Az opci  men   megjelen  t  se    9 Vissza  visszat  r  s az el  z   l  p  shez     Magyar 3 3    Speci  lis be  ll  t  sok  Zene    Zenelej  tsz  s    1  Nyomja meg a a   w   4  b gombot a k  v  nt Zene  kiv  laszt  s  hoz a f  jllist  b  l     
23.  lhat    sz  nk  ddal AUL  jel  lt k  l  nb  z   t  m  k a sz  nes C   Aktu  lis oldalsz  m  gombokkal is kiv  laszthat  k  vagy keres  ssel  Nyomja meg a k  v  nt t  m  nak Z kapcsolatos jelz  sek   megfelel   gombot  Megjelenik D A d  tum   s az id     az adott sz  nnek megfelel   E A sz  veg   oldal  Az elemeket a fent le  rt F   llapotinform  ci       m  dszerrel v  laszthatja ki  Az  el  z   vagy a k  vetkez   oldal  megjelen  t  s  hez nyomja meg a  megfelel   sz  nes gombot    m  d   A teletext m  d  kiv  laszt  sa  LIST FLOF     LISTA m  dban lenyomva a m  d    tv  lt Lista ment  se m  dra  A  Lista ment  se m  dban a   t  rol  s  gombbal mentheti el a  list  ba a teletext oldalt      aloldal   Az el  rhet   aloldal  megjelen  t  se     FASTEXT inform  ci       Magyar 3 6    Tov  bbi inform  ci      A fali konzol asztali   llv  ny felszerel  se       A falikonzol asztali   llv  ny felszerel  s  t megel  z   el  k  sz  letek  1  Kapcsolja ki a k  sz  l  ket    s h  zza ki a t  pk  belt a konnektorb  l     2  Helyezze a k  sz  l  ket k  perny  vel lefel   egy  a panel v  delme   rdek  ben p  rn  val vagy puha ruh  val letakart sima  fel  letre     3  A k  sz  l  k f   r  sz  t az   br  n l  that   m  don tartsa a kez  vel  Leszerel  shez h  zza a talpat az   br  n l  that   ny  l ir  ny  ba        A fali konzol asztali   llv  ny felszerel  se                         0  Fali konzol asztali   llv  ny tart  eleme    O Fali konzol asztali   llv  ny  k  l  n megv  s  rolhat 
24.  n   s alj  n fekete s  v l  that   az olyan filmek eset  n  amelyek oldalar  nya elt  r a  tv k  sz  l  k  t  l      ll  tsa a k  pm  retet teljes k  perny  re a k  ls   eszk  z  n vagy a tv k  sz  l  ken     Cser  ljen elemet a t  vir  ny  t  ban    gyeljen r    hogy a p  lusok        a megfelel   ir  nyba mutassanak   Tiszt  tsa meg a t  vir  ny  t     tviteli ablak  t   Pr  b  lja meg a t  vir  ny  t  t k  zvetlen  l a tv k  sz  l  kre ir  ny  tani m  sf  l k  t m  terr  l     Programozza be a dek  der belt  ri egys  g t  vir  ny  t  j  t a tv k  sz  l  k m  k  dtet  s  re  A SAMSUNG  tv k  sz  l  k k  dj  t megtal  lja a dek  der belt  ri egys  g haszn  lati   tmutat  j  ban     Ellen  rizze a tv k  sz  l  k   ltal t  mogatott felbont  sokat    s annak megfelel  en   ll  tsa be a k  ls    eszk  z kimeneti felbont  s  t     Ez a szag norm  lis    s id  vel megsz  nik     Ez a funkci   csak digit  lis csatorn  kn  l   rhet   el antenna RF koax csatlakoztat  s eset  n     Szerelje le az   llv  nyt a tv k  sz  l  kr  l  majd ism  t szerelje fel     Ellen  rizze  hogy a tv k  sz  l  k sima fel  leten   ll e  Ha nem tudja elt  vol  tani a csavarokat a tv   k  sz  l  kb  l  haszn  ljon m  gneses csavarh  z  t     A Csatorna men   csak akkor   rhet   el  ha a tv forr  s van kiv  lasztva     Ha a tv k  sz  l  k   zlet m  d   zemm  dban van  30 percenk  nt vissza  ll  tja a hang    s  k  pbe  ll  t  sokat az alap  rt  kekre  V  ltoztassa meg az   zlet m  d   zemm  dot Otthon m  dr
25.  s a  k  sz  l  k meghib  sod  s  nak  vesz  lye       ll  k  pek hossz   ideig tart    megjelen  t  se a k  p be  g  s  t   illetve folt kialakul  s  t okozhatja a  k  perny  n    e Ha hosszabb ideig nem  haszn  lja a term  ket   haszn  lja az energiatakar  kos    zemm  dot  vagy a  mozg  k  p m  dhoz   ll  tsa be a  k  perny  k  m  l  t       ll  tsa be a megfelel   felbont  st   s  frekvenci  t   e K  l  nben fenn  ll a szem  t  lzott meger  ltet  s  nek  vesz  lye     Ha huzamosabb ideig t  l  k  zelr  l n  zi a k  sz  l  ket  az  l  t  sk  rosod  st okozhat     Ha hossz   ideig n  zi a k  sz  l  k  k  perny  j  t  id  nk  t pihentesse a  szem  t    r  nk  nt 5 percig    e   gy cs  kkenthet   a szem  meger  ltet  se                          Ne fejtsen ki er  s nyom  st a  term  kre  A term  k eldeform  l  dhat  vagy megs  r  lhet     Ha hossz   ideig nem haszn  lja a  k  sz  l  ket  pl  elutazik otthonr  l    h  zza ki a t  pk  belt a konnektorb  l   e Ha ezt elmulasztja  a  felgy  leml   por miatti  t  lmeleged  s vagy r  vidz  rlat  t  zet vagy   ram  t  st okozhat     Ne ford  tsa fel   s ne mozgassa a  k  sz  l  ket csak a talp  n  l fogva   e A term  k leeshet  ami a term  k  k  rosod  s  t vagy szem  lyi  s  r  l  st okozhat     A term  ket ne haszn  lja p  r  s  t    vagy t  zhely k  zel  ben    e Ellenkez   esetben   ram  t  s   vagy t  z vesz  lye   llhat fenn     A k  perny   a haszn  lat folyam  n  fokozatosan felmelegszik  ez  rt ne    rintse meg     Magyar   
26.  tv k  sz  l  k sz  m  t  g  phez van csatlakoztatva  ellen  rizze a sz  m  t  g  p energiabe  ll  t  sait   Ellen  rizze  hogy a t  pk  bel megfelel  en van e csatlakoztatva a fali aljzathoz   s a tv k  sz  l  khez   Ha a t  v  n  z  s antenna  k  belcsatlakoz  ssal t  rt  nik  akkor a tv k  sz  l  k automatikusan kikapcsol   ha 10 15 percig nem   rkezik jel     Magyar 39    Tov  bbi inform  ci      Probl  ma    Nincs   ll    mozg  k  p     RF  k  bel antenna  csatlakoz  s    A tv k  sz  l  k nem fogja az   sszes  csatorn  t     Torz a k  p  makroblokk hiba  kis blokk   pontok  pixeliz  ci       Egy  b    A k  p nem jelenik meg a teljes k  perny  n     Nem m  k  dik a t  vir  ny  t       A dek  der belt  ri egys  g t  vir  ny  t  j  val  nem lehet be    s kikapcsolni a tv   k  sz  l  ket vagy   ll  tani a hanger  t     Megjelenik a    Nem t  mogatott    zemm  d      zenet     A tv k  sz  l  knek m  anyag szaga van     A tv k  sz  l  k Jelinform  ci   funkci  ja az  Ondiagnosztika tesztmen  ben nem   ll  rendelkez  sre     A k  sz  l  k jobbra vagy balra ferd  n   ll     Neh  zs  get okoz az   llv  ny    sszeszerel  se     A Csatorna men   sz  rk  n jelenik meg   nem   rhet   el      A be  ll  t  sok 30 perc ut  n  illetve a tv   k  sz  l  k kikapcsol  sakor elvesznek     Id  nk  nt megsz  nik a hang vagy a k  p     A tv k  sz  l  k keret  nek sz  l  n k  zelr  l  szem  gyre v  ve apr   szemcs  k l  that  k     Megold  s   s magyar  zat    Ellen  rizze a k  belcsatlakoz  soka
27.  vagy ingatag  polcra    e Ha   gy tesz  a term  k leeshet   ami a term  k k  rosod  s  hoz  vagy szem  lyi s  r  l  shez  vezethet    e T  lzott r  zk  d  snak kitett  fel  leten haszn  lva a term  k  k  rosodhat vagy t  zvesz  ly  alakulhat ki                       Sz  raz ronggyal portalan  tsa a  csatlakoz   dug   t  sk  it   s a  konnektort   e Ellenkez   esetben t  z vesz  lye    llhat fenn     Gy  z  dj  n meg r  la  hogy a csak  a Samsung   ltal sz  ll  tott t  pk  belt  haszn  lja  Ne haszn  ljon m  s  elektromos berendez  shez tartoz    t  pk  belt sem   e Ellenkez   esetben   ram  t  s  vagy t  z vesz  lye   llhat fenn     A t  pk  belt k  nnyen hozz  f  rhet    konnektorba csatlakoztassa    e Ha a term  k meghib  sodik  az    ramell  t  s teljes megszak  t  sa  c  lj  b  l a t  pk  belt ki kell  h  zni  Az   ramell  t  s nem  szak  that   meg teljesen  mind  ssze a term  ken tal  lhat    bekapcsol  gomb haszn  lat  val        A term  k falra szerel  s  hez k  rje  szakember vagy a megfelel   c  g  seg  ts  g  t   e K  l  nben fenn  ll a s  r  l  s  vesz  lye   e Felt  tlen  l a megadott fali  konzolt haszn  lja     A term  k csomagol  s  ra haszn  lt  m  anyag zacsk  kat tartsa  gyermekekt  l t  vol   e Ha a gyerekek a fej  kre  h  zz  k a m  anyag zacsk  kat   megfulladhatnak     Ne tegye a k  sz  l  ket olyan helyre   ahol por  p  ra  szauna   olaj  f  st  vagy v  z  es  cseppek    rheti  illetve  ne haszn  lja j  rm  ben   e Ez   ram  t  st vagy t  zet  okozhat
28.  www samsung com  SWITZERLAND 0848   SAMSUNG  7267864  CHF 0 08 min  http   www samsung com ch  http   www samsung comlch fr  French   U K 0330 SAMSUNG  7267864  www samsung com  EIRE 0818 717100 www samsung com  LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com  LATVIA 8000 7267 www samsung com  ESTONIA 800 7267 www samsung com  TURKEY 444 77 11 www samsung com  RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com  GEORGIA 8 800 555 555    ARMENIA 0 800 05 555    AZERBAIJAN 088 55 55 555    KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500  GSM  7799  www samsung com  UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com  KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com  TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com  UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua  www samsung com ua_ru  BELARUS 810 800 500 55 500    MOLDOVA 00 800 500 55 500         2011 Samsung Electronics Co   Ltd  Minden jog fenntartva        BN46 00161A 01    
29. Forr  s Antenna Csatorna         Be  ll  t  s   4  Mozgat Ce Bel  p  s  9 Vissza    Be  ll  t  s  a k  vetkez   be  ll  t  sok k  z  l v  laszthat  Ki   Egyszer  Naponta  H P  H Szo  Szo V vagy K  zi   A K  zi lehet  s  g kiv  laszt  sa eset  n be  ll  thatja  hogy  melyik napon aktiv  l  djon az id  z  t       amp  A v jelz  s azt jelenti  hogy a nap ki van jel  lve     Bekapcsol  si id      ll  tsa be az   r  t   s a percet   Hanger    A k  v  nt hanger   be  ll  t  sa    Forr  s  v  lassza ki  hogy a TV m  sort vagy az USB  tartalm  t szeretn   e elind  tani a tv k  sz  l  k automatikus  bekapcsol  sakor   Az USB csak akkor v  laszthat   ki  ha  csatlakoztatott USB eszk  zt a tv k  sz  l  khez    Antenna  ha a Forr  s be  ll  t  sa TV   V  lasszon az ATV  vagy a DTV lehet  s  gek k  z  l    Csatorna  ha a Forr  s be  ll  t  sa TV   A k  v  nt csatorna  kiv  laszt  sa    Zene   F  nyk  p  ha a Forr  s be  ll  t  sa USB    V  lasszon egy mapp  t az USB eszk  z  n  amely a TV  automatikus bekapcsol  sa ut  n lej  tszand   zene  vagy  k  pf  jlokat tartalmazza      S MEGJEGYZ  S    e Ha nincs zenef  jl az USB eszk  z  n  vagy  nincs kiv  lasztva zenef  jlokat tartalmaz    mappa  akkor az Id  z  t   funkci   nem m  k  dik  megfelel  en     Ha csak egy f  nyk  pf  jl tal  lhat   az USB   eszk  z  n  nem indul el a diavet  t  s     e Ha a mappa neve t  l hossz    a mapp  t nem  lehet kiv  lasztani     e Minden haszn  lt USB eszk  z saj  t  hozz  rendelt mapp  val rendelkezik  T  
30. IP  m  d hangj  nak be  ll  t  s  t l  sd    a Hangv  laszt  s c  m   r  szn  l     e Ha a tv k  sz  l  ket PIP m  dban kapcsolja ki  elt  nik    a K  p a k  pben ablak     e N  ha el  fordulhat  hogy a K  p a k  pben ablakban    l  that   alk  p min  s  ge valamelyest romlik  ha a  f  k  perny  n j  t  kot vagy karaoke programot n  z     e A z  M  sor besorol  si z  r m  k  d  se alatt a PIP  funkci   nem haszn  lhat       e A K  p a k  pben  PIP  funkci   be  ll  t  sai  F  k  p Alk  p  HDMI TV  E PIP  Ki   Be   a K  p a k  pben funkci   be   illetve  kikapcsol  sa   E Csatorna  az alk  pen l  that   csatorna kiv  laszt  sa   E M  ret   m        az alk  p m  ret  nek kiv  laszt  sa     E Helyzet   J1 L9A E   I l   az alk  p helyzet  nek  kiv  laszt  sa     E  Hangv  laszt  s  F  k  p   Alk  p   Kiv  laszthatja a k  v  nt    hangforr  st  F  k  p   Alk  p  a PIP m  dban     T  mogat  s men      MENU  I     Term  kt  mogat  s     ENTER  6    Ondiagnosztika      S Az   ndiagnosztika ak  r n  h  ny m  sodpercig is    tarthat  ez a tv k  sz  l  k norm  l m  k  d  s  nek r  sze   K  pteszt  Igen   Nem   a k  phib  k ellen  rz  se     Igen  ha a tesztminta nem jelenik meg  illetve ha az  zajos  v  lassza az Igen elemet  Lehet  hogy a TV vel van  probl  ma  Seg  ts  g  rt forduljon a Samsung telefonos    gyf  lszolg  lat  hoz    Nem  ha a tesztminta megfelel  en jelenik meg  v  lassza  a Nem elemet  Lehet  hogy a k  ls   berendez  ssel van  probl  ma  Ellen  rizze a csatlakoz  soka
31. Oldal   tov  bbl  p  s a k  vetkez   vagy az el  z     oldalra    Cs  Megn  z     temterv      a jelenlegi m  sor kiv  laszt  sa eset  n megtekintheti a  kiv  lasztott m  sort        J  v  beni m  sor kiv  laszt  sa eset  n el  jegyezheti a  kijel  lt m  sor megtekint  s  t  Az   temez  s t  rl  s  hez  nyomja meg   jra az ENTER  6 gombot    s v  lassza  az   temez  s t  rl  se lehet  s  get       temez  skezel      CONTENT     TV n  z  s       temez  skezel          ENTER  6    A megtekint  sre el  jegyzett csatorn  k megjelen  t  se   m  dos  t  sa  illetve t  rl  se     ar    A z  Id  z  tett megt  funkci      Be  ll  thatja  hogy a tervezett id  pontban automatikusan  egy k  v  nt csatorna legyen l  that    A funkci   haszn  lat  hoz  el  sz  r   ll  tsa be a pontos id  t     LF    3     Nyomja meg az ENTERL 8  gombot az  Utemez  skezel   kiv  laszt  s  hoz     Ha manu  lisan szeretne m  sort hozz  adni az    temez  shez  nyomja meg az ENTERL 4 gombot  A    az     Id  z  tett megt  k  perny   jelenik meg     A 4 D  aA   v gombokkal   ll  tsa be az Antenna   Csatorna  Ism  tl  s  D  tum vagy Kezd  s ideje  pontokat     Magyar 1 9          Alapbe  ll  t  sok    e Antenna  V  lassza ki a k  v  nt antennaforr  st    e Csatorna  A k  v  nt csatorna kiv  laszt  sa    e Ism  tl  s  letsz  s szerint v  lasszon az Egyszer  a K  zi   a Szo V  a H P vagy a Naponta be  ll  t  s k  z  l  A K  zi  opci   kiv  laszt  sa eset  n be  ll  thatja a k  v  nt napot    amp  A v jelz  s a kiv  
32. Sajnos el  fordulhat  hogy  romlik a k  pmin  s  g    e Ha a J  t  k m  d be  ll  t  sa Be      K  p m  d be  ll  t  sa Norm  l a Hang m  d be  ll  t  sa  pedig Film    Men     tl  tsz  s  ga  Vil  gos   S  t  t   A men  k     tl  tsz  s  ga be  ll  that       Ind  t  si log    Ki   Be   A Samsung log   megjelen  t  se a  tv k  sz  l  k bekapcsol  sakor     K  z  s illeszt  fel  let    CI men    a CAM modul   ltal biztos  tott men    megnyit  sa  V  lassza ki a PC k  rty  nak megfelel   CI  men  t     Alkalmaz  si info   a CI ny  l  sba behelyezett CAM  modulon   s a CAM modulba behelyezett   CI vagy   Cl  CARD  k  rty  n l  v   inform  ci  k megtekint  se  A  CAM b  rmikor telep  thet    a tv k  sz  l  k bekapcsolt   s  kikapcsolt   llapot  ban is     A CI CAM modul k  l  n kaphat    illetve megrendelhet   a  forgalmaz  t  l     Helyezze be teljesen a    Cl vagy Cl  CARD  k  rty  t a  CAM modulba a ny  l ir  ny  nak megfelel  en     Helyezze be a    Cl vagy Cl  CARD    k  rty  val ell  tott  CAM modult a k  z  s fel  let  CI  ny  l  s  ba a ny  l  ir  ny  nak megfelel  en  a ny  l  ssal p  rhuzamosan     Ellen  rizze  hogy l  that   e k  p a k  dolt csatorn  n     Magyar 29          Alapbe  ll  t  sok       K  p a k  pben  PIP     MENU  I  gt  Rendszer     PIP  gt  ENTER       PIP    Telev  zi  s v  tel   s egy k  ls   videoforr  s egyidej      megtekint  se  A PIP  k  p a k  pben  funkci   csak k  l  nb  z      m  dokkal m  k  dik     AS MEGJEGYZ  S    e A K  p a k  pben  P
33. SyncMaster    C        K  sz  nj  k  hogy Samsung term  ket v  s  rolt  Sz  lesebb  k  r   szolg  ltat  saink ig  nybev  tel  hez k  rj  k  regisztr  lja  term  k  t a   www samsung com register    C  RMS Und       A jelen Haszn  lati   tmutat  ban szerepl   k  pek csak illusztr  ci  k    s elt  rhetnek az   n   ltal megv  s  rolt term  k  megjelen  s  t  l  A term  k kivitele   s m  szaki jellemz  i el  zetes   rtes  t  s n  lk  l megv  ltozhatnak        A digit  lis telev  zi  val kapcsolatos figyelmeztet  s    1  A digit  lis TV hez  DVB  kapcsol  d   funkci  k csak azokban az orsz  gokban  illetve r  gi  kban el  rhet  k  ahol DVB T  MPEG2   s MPEG4 AVC   digit  lis f  ldi jeleket sug  roznak  illetve el  rhet   a kompatibilis DVB C  MPEG2   s MPEG4 AAC  k  beltelev  zi   szolg  ltat  s  A DVB T vagy DVB C  jelek v  tel  nek lehet  s  g  t illet  en t  j  koz  djon a helyi szolg  ltat  n  l    2  A DVB T nem m  s  mint az eur  pai konzorciumnak a f  ldfelsz  ni digit  lis telev  zi  s m  sorsz  r  sra vonatkoz   szabv  nya  a DVB C pedig a k  beles  digit  lis m  sorsz  r  sra vonatkoz   szabv  ny    3  J  llehet ez a TV k  sz  l  k megfelel a leg  jabb DVB T   s DVB C szabv  nyoknak  2008  augusztus   nem garant  lt  hogy a j  v  ben is meg fog felelni a  mindenkori DVB T f  ldi digit  lis   s a DVB C k  beles digit  lis m  sorsz  r  sra vonatkoz   szabv  nyoknak    4  Att  l f  gg  en  hogy mely orsz  gban illetve r  gi  ban haszn  lj  k a TV k  sz  l  ket  bizonyos k  
34. V F                  f                A k  sz  l  k az   n  ll     s az   sszetett m  dokat t  mogatja  Az SOG m  dot  Sync On Green  nem t  mogatja     A PC  D Sub  bemenet nem t  mogatott     Magyar 1 7    Csatlakoztat  s    A bemeneti forr  s m  dos  t  sa       Forr  s     fh  SOURCE     Forr  s  SOURCE    A tv k  sz  l  k vagy egy  b  a tv k  sz  l  khez  kapcsol  d   k  ls   bemeneti forr  s  pl   DVD  Blu ray lej  tsz    k  beltelev  zi  s  egys  g vagy m  holdvev   belt  ri egys  g  kiv  laszt  sa     H TV   K  ls     HDMIT DVI   HDMI2    USB    D A Forr  s alatt a csatlakoztatott  bemenetek kiemelve szerepelnek      amp  A TV  K  ls   lehet  s  g mindig akt  v marad           t  sok    Navig  l  s a men  ben    Alapbe         A TV k  sz  l  k haszn  latba v  tele el  tt k  vesse az al  bbi  l  p  seket  amelyek seg  ts  g  vel megtudhatja  hogyan  navig  lhat a men  ben  ha ki szeretn   v  lasztani   s be  szeretn     ll  tani a k  l  nb  z   funkci  kat                             ENTER L       Ny  l gomb  A kurzor mozgat  s  val jel  lje ki  valamelyik elemet  Hagyja j  v   a be  ll  t  st     RETURN gomb  Visszat  r  s az el  z   men  be   MENU gomb  A f   k  perny  men   megjelen  t  se     OOO       EXIT gomb  Kil  p  s a k  perny  men  b  l     N  vszerkeszt  s     fh  SOURCE     TOOLS     N  vszerkeszt  s  gt   ENTER CY    A k  ls   bemeneti forr  s nev  nek megad  s  hoz a Forr  s  men  pontban nyomja meg a TOOLS gombot     E Videomagn     DVD   K  belvev   e
35. a  Frekvencia  S  vsz  less  g      S Az Antenna     K  bel lehet  s  g  kiv  laszt  sakor  Frekvencia  Modul  ci     Jel  tviteli seb     2  Az v gomb megnyom  s  val v  lassza ki a z   Keres  s  A keres  s v  gezt  vel a csatornalist  ban  megt  rt  nik a csatorn  k friss  t  se     WH Anal  g csatorna hangol  sa  anal  g csatorna keres  se     1  Az EH gomb megnyom  s  val v  lassza ki a z    j      2    ll  tsa be a Program  Sz  nrendszer   Hangrendszer  Csatorna   s Keres  s   rt  k  t     3  Az v gomb megnyom  s  val v  lassza ki a z   Keres  s A keres  s v  gezt  vel a csatornalist  ban  megt  rt  nik a csatorn  k friss  t  se     AM Csatorna m  d    e P  program m  d   a hangol  s befejez  sekor a  t  rs  gben foghat   m  sorszolg  ltat     llom  sokat  a k  sz  l  k a PO P99 poz  ci  sz  mokhoz rendeli  A  csatorn  t a poz  ci  sz  m megad  s  val v  laszthatja  ki    e C  antenn  val foghat   csatorna m  d    S   k  belcsatorna m  d   Ebben a k  t m  dban az  egyes antenn  kon vagy k  belen kereszt  l sug  rzott  csatorn  khoz hozz  rendelt sz  mok megad  s  val  v  laszthat csatorn  t     Finomhangol  s     csak anal  g csatorn  k eset  n     J   min  s  g   v  tel eset  n nincs sz  ks  g a csatorn  k  finomhangol  s  ra  ez a keres  s   s t  rol  s folyam  n  automatikusan megt  rt  nik  Gyenge vagy torz jel eset  n  manu  lisan elv  gezhet   a csatorna finomhangol  sa   G  rgessen balra vagy jobbra  am  g a k  p tiszta nem lesz     Q A be  ll  t  sok vonatkoznak 
36. a T 5    S Csak az MP3   s POM kiterjeszt  s   f  jlok jelennek meg  wia    M  s kiterjeszt  s   f  jl akkor sem jelenik meg  ha ugyanarra Me  15M Mozella    az USB eszk  zre van mentve     Zene    Now l m That Bitch  Livvi Franc      S Ha az MP3 f  jlok lej  tsz  sa folyam  n a hang nem a A   ani  megfelel      ll  tsa be a Hang men   Hangsz  nszab  lyz      pontj  t   Tulmodulalt MP3 f  jl is okozhat hangprobl  m  t      India s Life    CsLej    4 gt  Oldal 4 1 Eszk  z  k  5 Vissza       e A megjelen   k  p az adott modellt  l f  gg  en elt  r   lehet     A kiv  lasztott zenef  jl lej  tsz  sa  1  Nyomja meg a  3  Szerk  m  d  gombot   2  V  lassza ki a k  v  nt zenesz  mot     S A kiv  lasztott f  jlok bal oldal  n megjelenik a v jel   3  Nyomja meg a TOOLS gombot    s v  lassza ki a Kijel  lt tart  lej  tsz  sa lehet  s  get       S Az   sszes zenef  jl kiv  laszt  s  hoz vagy a kiv  laszt  s visszavon  s  hoz nyomja meg a Mind kiv  laszt  sa   sszes  kijel  visszav  elemet     F  nyk  pek    F  nyk  p  vagy diavet  t  s  megtekint  se  1  Aa   v   4  b gombbal jel  lje ki a k  v  nt f  nyk  pet a oma TE rega agi  f  jllist  n  i HK  2  Nyomja meg az ENTER    gombot         A kiv  lasztott f  nyk  p megjelen  t  sekor nyomja meg az  ENTERL    gombot a diavet  t  s ind  t  s  hoz        A diavet  t  s sor  n a f  jllist  ban tal  lhat   minden f  jl  megjelen  t  sre ker  l  a lista szerinti sorrendben       S A diavet  t  s alatt a rendszer automatikusan lej  tssza a  zen
37. a a Mappan  zet  legfeljebb 1000 f  jl jelen  thet   meg mapp  nk  rt     A fizet  s honlapokr  l let  lt  tt  digit  lis jogkezel   rendszerrel v  dett MP3 f  jlokat nem lehet lej  tszani  A digit  lis  jogkezel   rendszer  DRM  olyan technol  gia  amely integr  lt   s   tfog   m  don t  mogatja k  l  nb  z   tartalmak  l  trehoz  s  t  ezek forgalmaz  s  t   s kezel  s  t  bele  rtve a jogtulajdonosok jogainak   s   rdekeinek v  delm  t  valamint  a tartalmak illeg  lis m  sol  s  nak megakad  lyoz  s  t   pp  gy  mint a sz  ml  z  sok   s a kifizet  sek int  z  s  t     Ha 2 n  l t  bb PTP eszk  z van csatlakoztatva  egyszerre csak egyet haszn  lhat k  z  l  k     Ha kett  n  l t  bb MSC eszk  z van csatlakoztatva  el  fordulhat  hogy a rendszer nem ismeri fel mindegyiket   El  fordulhat  hogy a rendszer nem t  mogatja a nagy t  pig  ny    500 mA n  l vagy 5 V n  l magasabb  USB eszk  zt         Ha az USB eszk  z csatlakoztat  sa k  zben t  lterhelts  gre figyelmeztet     zenet jelenik meg  el  fordulhat  hogy a  rendszer nem ismeri fel az eszk  zt  vagy az eszk  z meghib  sodik     Magyar 3 2    AKA be  llt  sok    Ha a tv k  sz  l  k az Autom  v  delem ideje pontban be  ll  tott ideig nem kap jelet  bekapcsol a k  perny  v  d     e El  fordulhat  hogy a tv k  sz  l  khez csatlakoztatva egyes k  ls   merevlemez meghajt  k automatikusan kil  pnek az    energiatakar  kos m  db  l     e USB hosszabb  t  k  bel haszn  lata eset  n el  fordulhat  hogy a rendszer nem ismeri fel
38. a a Plug  8 Play  Kezdeti be  ll  t  s  elj  r  ssal  A forr  sv  laszt   gombbal v  lassza ki a TV   zemm  dot  majd   MENU     Rendszer     Plug 4 Play  Kezdeti be  ll  t  s      ENTERCL 4     Ellen  rizze a k  belek csatlakoz  s  t    s csatlakoztassa   ket   jra    A hang vagy a k  p hi  ny  t okozhatja t  ls  gosan merev vagy vastag k  belek haszn  lata  Ellen  rizze   hogy a k  belek el  g rugalmasak e hossz   t  v   haszn  lathoz  Ha fali konzolra szereli a tv k  sz  l  ket   javasoljuk  hogy a k  belekhez haszn  ljon der  ksz  g   csatlakoz  kat     Ez a k  sz  l  k kialak  t  s  nak r  sze  nem hiba     Magyar 40    Tov  bbi inform  ci      Megold  s   s magyar  zat    Probl  ma    A PIP men   nem   rhet   el     45 perce kikapcsolta a tv k  sz  l  ket    s az    jra bekapcsolt     Megjelenik a    K  dolt jel  vagy a   Gyenge   nincs jel    zenet     Visszat  r   k  p  hangprobl  m  k     El  fordulhat  hogy az   llv  ny gumip  rn  i  reakci  ba l  pnek bizonyos b  torok  fel  let  vel     A PIP funkci   csak HDMI forr  s haszn  lata eset  n   rhet   el     Ez a jelens  g nem rendellenes  M  k  d  sbe l  pett a tv k  sz  l  k OTA  m  holdr  l automatikusan  let  lthet   szoftver  funkci  ja  hogy telep  tse a t  v  z  s k  zben let  lt  tt szoftverfriss  t  seket     CAM CARD  CI Cl   k  rtya haszn  lata eset  n ellen  rizze  hogy a k  rtya a k  z  s illeszt  fel  let  ny  l  s  ba van e behelyezve    Ha a probl  ma tov  bbra is fenn  ll  h  zza ki a CAM CARD modult 
39. a tv k  sz  l  kb  l    s helyezze be    jra a ny  l  sba     Ellen  rizze    s v  ltoztassa meg a jelet vagy a forr  st     Ennek megakad  lyoz  sa   rdek  ben haszn  ljon szigetel   al  t  teket minden olyan fel  leten  ahol a  tv k  sz  l  k k  zvetlen  l   rintkezik a b  torral     Ez a panel alk  ppontokb  l   ll    s az el    ll  t  s  hoz kifinomult technol  gia sz  ks  ges  Ennek ellen  re el  fordulhat  hogy a  k  perny  n megjelenik n  h  ny vil  gos   s s  t  t k  ppont  Ezek a k  ppontok nem befoly  solj  k a k  sz  l  k teljes  tm  ny  t        T  rol  s   s karbantart  s     amp  Ha matric  kat ragasztott a telev  zi   k  perny  j  re  azok elt  vol  t  s ut  n nyomot hagynak  T  v  z  s el  tt takar  tsa le a    nyomokat        Ne permetezzen vizet vagy tiszt  t  szert k  zvetlen  l a Kev  s v  zzel megnedves  tett  puha t  rl  kend  vel tiszt  tsa a  term  kre  A term  kbe ker  l   folyad  k meghib  sod  st  t  zet term  ket     vagy   ram  t  st okozhat     AN FIGYELEM       Ha     magass  g az egyik oldalon nem ugyanakkora  mint    a m  sik oldalon    ll  tsa be a magass  got     Magyar 41    Tov  bbi inform  ci       Licenc    G  S e   TheaterSound  SRS and the   symbol are trademarks of SRS Labs  Inc     TheaterSound    QX  DOLBY     e    TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs  Inc     A term  k a Dolby Laboratories enged  ly  vel k  sz  lt  A    Dolby      s a dupla D szimb  lum a Dolby    DIGITAL PLUS Laboratories v  djegye  
40. aszn  ljon        A k  belek   sszefog  sa    A k  beltart   seg  ts  g  vel rejtse a k  beleket az   llv  ny m  g                                             S A term  k sz  ne   s kialak  t  sa a t  pust  l f  gg  en elt  rhet    s a term  k m  szaki jellemz  i a teljes  tm  ny jav  t  sa c  lj  b  l  el  zetes   rtes  t  s n  lk  l v  ltozhatnak        Lop  sg  tl   Kensington z  r    A Kensington z  rat a Samsung nem mell  keli a TV k  sz  l  khez  Ezzel az eszk  zzel    a rendszer fizikailag r  gz  thet    ha nyilv  nos helyen haszn  lj  k  A z  r megjelen  se o n A KA    s haszn  lati m  dja a gy  rt  t  l f  gg  en elt  rhet a k  pen l  that  t  l  A helyes  lt TV h  llapjaz f A     0    haszn  lattal kapcsolatos tov  bbi tudnival  kat l  sd a Kensington z  r haszn  lati A           tmutat  j  ban  R si   f          S Keresse meg a   fd  ikont a TV k  sz  l  k h  tulj  n  A Kensington ny  l  s a   fa        ikon mellett tal  lhat    i a   lt Opcion  lis gt     A term  k lez  r  s  hoz k  vesse a k  vetkez   l  p  seket     1  R  gz  tse a Kensington z  rat egy nagy  helyhez k  t  tt berendez  si t  rgyhoz   p  ld  ul   r  asztalhoz vagy sz  khez     2  A Kensington z  r vezet  k  nek   thurkolt v  g  n cs  sztassa   t a vezet  knek azt a  v  g  t  amelyen a z  rszerkezet tal  lhat       3  Illessze a z  rat a term  k Kensington ny  l  s  ba  0    4  Z  rja be a z  rat      S Ezek   ltal  nos instrukci  k  A pontos utas  t  sokat a z  rszerkezethez mell  kelt haszn  lat
41. az aktu  lisan n  zett  csatorn  ra       S A csatornas  von a finomhangolt csatorn  kat a  csatornasz  m jobb oldal  n tal  lhat   csillag  9  jel  li     S A finomhangol  s vissza  ll  t  s  hoz v  lassza a Vissza  ll   lehet  s  get     Csatornalista   tvitele    Megjelenik a PIN k  d megad  s  ra szolg  l   k  perny    Adja  meg 4 sz  mjegy   PIN k  dj  t  A csatornat  rk  p import  l  sa  vagy export  l  sa  A funkci   haszn  lat  hoz csatlakoztasson  USB mem  ri  t     E Import  l  s USB eszk  zr  l  Csatornalista import  l  sa  USB eszk  zr  l     E Export  l  s USB eszk  zre  Csatornalista export  l  sa  USB eszk  zre  Ez a funkci   csak akkor el  rhet    ha van  csatlakoztatott USB eszk  z        Az el  re be  ll  tott k  pm  d m  dos  t  sa    MENU  I     K  p     K  p   zemm  d     ENTERC3    K  p   zemm  d  v  lassza ki a k  v  nt k  pt  pust      amp  PC csatlakoztat  sakor csak a Standard   s  Sz  rakoz  s lehet  s  g   ll rendelkez  sre a K  p    zemm  d alatt     E Kiemelt  vil  gos helyis  gben megfelel       Norm  l    tlagos k  rnyezetben megfelel       E Film  filmek s  t  t szob  ban t  rt  n   megtekint  s  hez  megfelel       NH Sz  rakoz  s  filmek   s j  t  kok megtekint  s  hez  megfelel        amp  Csak PC csatlakoztat  sa eset  n   rhet   el     Magyar 2 2          Alapbe  ll  t  sok     A k  pbe  ll  t  sok m  dos  t  sa    MENU II     K  p  gt  ENTER C3    Samsung MagicAngle    Az aktu  lis t  v  n  z  si helyzetnek megfelel  en a k  perny    meg
42. bb  azonos t  pus   USB eszk  z haszn  lata eset  n  mindig elt  r   nev   mapp  kat rendeljen hozz    az egyes USB eszk  z  kh  z     e A Bekapcsol  sid  z  t   haszn  lata eset  n  USB mem  riaeszk  z   s t  bbk  rty  s olvas    haszn  lata javasolt     e El  fordulhat  hogy a Bekapcsol  sid  z  t    funkci   nem m  k  dik bizonyos gy  rtm  ny    be  p  tett akkumul  torr  l m  k  d   USB   eszk  z  kkel  MP3 lej  tsz  kkal vagy hordozhat    m  dialej  tsz  kkal  mivel ezen k  sz  l  kek  felismer  se hossz   id  t vesz ig  nybe     Magyar 27          Alapbe  ll  t  sok    E 1  kikapcs id  z  t     2  kikapcs id  z  t     3  kikapcs   id  z  t    Az kikapcsol  si id  z  t  h  z h  rom k  l  nb  z    be  ll  t  s adhat   meg  El  sz  r az   r  t kell be  ll  tania     1  kikapcs id  z  t      Be  ll  t  s  A  Egyszer  v    Kikapcsol  si id         4 gt  Mozgat   Be  ll  t  s C  Bel  p  s  9 Vissza    Be  ll  t  s  a k  vetkez   be  ll  t  sok k  z  l v  laszthat  Ki   Egyszer  Naponta  H P  H Szo  Szo V vagy K  zi   A K  zi lehet  s  g kiv  laszt  sa eset  n be  ll  thatja  hogy  melyik napon aktiv  l  djon az id  z  t       amp  A v jelz  s azt jelenti  hogy a nap ki van jel  lve   Kikapcsol  si id      ll  tsa be az   r  t   s a percet        Musorok zarolasa    MENU I     Rendszer     Biztons  g     ENTERGS    Biztons  g      S A be  ll  t  si k  perny   el  tt megjelenik a PIN  megad  s  ra szolg  l   k  perny         S Adja meg 4 sz  mjegy   PIN k  dj  t  amely az  alap
43. beltelev  zi   szolg  ltat  k k  l  n d  jat sz  molhatnak fel  ez  rt a szolg  ltat  s  rt  az el  fizet  nek pedig szerz  d  st kell k  tnie a szolg  ltat  val    5  El  fordulhat  hogy bizonyos digit  lis TV vel kapcsolatos funkci  k egyes orsz  gokban vagy r  gi  kban nem el  rhet  k    s hogy a DVB C bizonyos  k  belszolg  ltat  k eset  n nem m  k  dik megfelel  en    6  Amennyiben tov  bbi inform  ci  ra van sz  ks  ge  k  rj  k  l  pjen kapcsolatba a legk  zelebbi Samsung   gyf  lszolg  lattal     SN A tv k  sz  l  k v  teli min  s  g  t befoly  solhatj  k az egyes orsz  gok m  sorsz  r  si elj  r  sai k  z  tt tapasztalhat   elt  r  sek  A tv k  sz  l  k  teljes  tm  ny  vel kapcsolatban forduljon a legk  zelebbi SAMSUNG forgalmaz  hoz vagy a Samsung telefonos   gyf  lszolg  lat  hoz  hogy  megtudhassa  lehet e azon jav  tani a tv k  sz  l  k be  ll  t  sainak   jrakonfigur  l  s  val       ll  k  pre vonatkoz   figyelmeztet  s       Ker  lje az   ll  k  pek  p  ld  ul joeg k  pf  jlok  vagy   ll  k  p elemek  p  ld  ul tv csatorna log  ja  panor  ma vagy 4 3 k  pform  tum  t  zsdei inform  ci  s vagy  h  rs  v a k  perny   alj  n stb   megjelen  t  s  t a k  perny  n  Ugyanazon   ll  k  p folyamatos megjelen  t  se szellemk  peket okozhat a k  perny  n  rontva a  k  pmin  s  get  Ha szeretn   cs  kkenteni ennek m  rt  k  t  k  rj  k  tartsa be az al  bbi javaslatokat   e   Ne n  zze hossz   id  n kereszt  l ugyanazt a tv csatorn  t   e   Mindig pr  b  lja meg teljes 
44. csatl tott eszk  z lehet  s  get        USB meghajt      QD El  fordulhat  hogy licenccel nem rendelkez   multim  di  s f  jlok eset  n nem m  k  dik megfelel  en    amp  Fontos tudnival  k a Saj  t tartalmak haszn  lat  hoz   e Az MTP  Media Transfer Protocol   M  dia  tviteli Protokoll  nem t  mogatott    e A FATIG6  a FAT32   s az NTFS f  jlrendszer t  mogatott     e El  fordulhat  hogy bizonyos t  pus   USB digit  lis kamer  k   s audioeszk  z  k nem kompatibilisek ezzel a tv   k  sz  l  kkel     A Saj  t tartalmak kiz  r  lag az USB t  rol  eszk  z  ket  MSC  t  mogatja  Az MSC egy t  megt  r jelleg   h  tt  rt  rol    adathordoz   eszk  z  MSC eszk  z  k p  ld  ul a hordozhat   mem  riaeszk  z  k  a flash k  rtyaolvas  k   s az USB   merevlemez  az USB eloszt   nem t  mogatott   Az eszk  z  ket k  zvetlen  l kell csatlakoztatni a telev  zi   USB   portj  hoz     Az USB  HDD  nem t  mogatott     Miel  tt csatlakoztatja az eszk  zt a tv k  sz  l  khez  k  sz  tsen biztons  gi ment  st a f  jlokr  l  nehogy megs  r  ljenek  vagy elvesszenek az adatok  A SAMSUNG nem v  llal felel  ss  get a megs  r  lt adatf  jlok  rt   s az adatveszt  s  rt     Haszn  lat k  zben ne h  zza ki az USB eszk  zt     Min  l nagyobb a k  p felbont  sa  ann  l k  s  bb jelenik meg a k  perny  n   A legnagyobb t  mogatott JPEG felbont  s 15360 x 8640 pixel   e Nem t  mogatott vagy hib  s f  jlok eset  n megjelenik a    Nem t  mogatott f  jlform  tum      zenet     Ha a f  jlok rendez  s  nek alapj
45. dos  that  k   s t  rolhat  k     e Ha a K  perny  h  z ig  funkci  t HDMI 720p  bemenettel haszn  lja  1 sor le lesz v  gva f  nt  lent   a jobb   s a bal oldalon  ak  rcsak a T  lp  szt  z  s  funkci   eset  ben     E 4 3 k  perny  m  ret  16 9   Sz  les nagy  t  s   Nagy  t  s      4 3   csak akkor   ll rendelkez  sre  ha a k  pm  ret  be  ll  t  sa Autom  sz  les  Megadhatja  hogy a k  v  nt  k  pm  ret 4 3 sz  lesv  szn   ad  s  WSS  vagy az eredeti  m  ret legyen  A k  l  nb  z   eur  pai orsz  gokban elt  r    k  pm  retre van sz  ks  g     XM Nem   rhet   el HDMI m  dban     Magyar 23    Alapbe              t  sok    A k  sz  l  k haszn  lata k  zben   gyeljen a helyes testtart  sra        A term  k haszn  lata k  zben mindv  gig   rizze meg a helyes  testtart  st        A K  popci  k m  dos  t  sa    A h  t  t tartsa egyenesen    Szeme   s a k  perny   k  z  tt tartson 45 50 cm es  t  vols  got  A k  perny  re szemb  l lefel   n  zzen      ll  tsa be   gy a sz  get  hogy a f  ny ne ver  dj  n vissza a  k  perny  n    K  ny  k  t tartsa megfelel   sz  gben  karj  t k  zfej  vel  t  massza meg    K  ny  k  t tartsa megfelel   sz  gben    Teljes talp  val t  maszkodjon a f  ld  n  t  rd  t 90 vagy  nagyobb fokos sz  gben hajlitsa be  karj  t pedig tartsa a  mellkas  n  l alacsonyabban     Speci  lis be  ll  t  sok    MENU  I     K  p     Speci  lis be  ll  t  sok        ENTER  6     A Speci  lis be  ll  t  sok funkci   a Norm  l Film    zemm  dban   ll rendelkez  sre   
46. ef  jlokat  ha a H  tt  rzene Be helyzetre van   ll  tva        Ce  Sz  net 4 gt  El  z   K  vetkez   WI Eszk  z  k 9 Vissza      S A H  tt  rzene a h  tt  rzene bet  lt  si ideje alatt nem  v  ltoztathat   meg     vagar 34    Speci  lis be  ll  t  sok    Saj  t tartalmak   Tov  bbi funkci  k       Zene   F  nyk  pek lej  tsz  s  nak opci  men  je  F  jllej  tsz  s k  zben nyomja meg a TOOLS gombot     Kateg  ria F  nyk  pek  Kevert m  d a vana SE v  letlenszer   lej  tsz  s  ra  KEKI  enenesm  d  Zeresen NG    Diavet  t  s ind  t  sa  A diavet  t  s elind  t  sa vagy sz  neteltet  se   Diavet  t  s  sz  neteltet  se    H  tt  rzene          KICICIKIKIKI  lt  I lt I lt     Magyar 3 5    Tov  bbi inform  ci      A teletext szolg  ltat  s t  rgymutat   oldala le  rja  hogyan haszn  lhatja ezt a szolg  ltat  st  A teletext inform  ci   pontos  megjelen  t  s  hez    a csatorna megb  zhat   v  tel  re van sz  ks  g  K  l  nben inform  ci   veszhet el  vagy bizonyos oldalak nem jelennek meg       S A t  vir  ny  t  n tal  lhat   sz  mgombok megnyom  s  val k  zvetlen  l v  lthat a teletext oldalak k  z  tt     0 A  Teletext be perc ki      O  fel   A k  vetkez   teletext oldal    SOURCE                                                                                                                                                                                        Aktiv  lja az aktu  lis csatorna T   megjelen  t  se   Teletext m  dj  t  A gomb NO  LE    o  le   Az el  z   telete
47. em  lyi s  r  l  st vagy ak  r  hal  lt is okozhat     Ne dobjon semmit a k  sz  l  kre    s  ne   sse meg   e Ellenkez   esetben   ram  t  s  vagy t  z vesz  lye   llhat fenn     G  zsziv  rg  s eset  n ne   rintse  meg a k  sz  l  ket   s a t  pk  belt    s  azonnal szell  ztessen   e Szikra keletkez  se robban  st  vagy t  zet okozhat   e Vihar vagy vill  ml  s idej  n ne    rjen hozz   a t  pk  belhez vagy  az antennak  belhez     A term  k k  zel  ben ne haszn  ljon   illetve ne tartson gy  l  kony  anyagokat   s t  rgyakat   e Ez robban  st vagy t  zet  okozhat     Ne helyezzen f  mt  rgyakat  p  ld  ul  f  mp  lc  t    rm  t  hajtut  illetve  gy  l  kony t  rgyakat a k  sz  l  k  belsej  be  a szell  z  ny  l  sokon   csatlakoz  kon stb  kereszt  l     e Ha a term  k belsej  be v  z vagy  idegen anyag ker  l  kapcsolja  ki a k  sz  l  ket  h  zza ki  t  pk  belt   s l  pjen kapcsolatba  a szakszervizzel    e K  l  nben t  z keletkezhet   illetve fenn  ll az   ram  t  s   s a  k  sz  l  k meghib  sod  s  nak  vesz  lye     Magyar 8    Az els                                p  sek    Ne helyezzen f  mb  l k  sz  lt vagy  folyad  kot tartalmaz   ed  nyt  pl   v  z  t  vir  gcserepet  innival  t   kozmetikumot vagy gy  gyszert  a  k  sz  l  k tetej  re    e Ha a term  k belsej  be v  z  vagy idegen anyag ker  l   kapcsolja ki a k  sz  l  ket   h  zza ki t  pk  belt   s l  pjen  kapcsolatba a szakszervizzel    e K  l  nben t  z keletkezhet   illetve fenn  ll az   ram  t  s  
48. ez  se     v H  nap Nap  verzi        Szoftverfriss  t  s    Jelenlegi verzi   2011 01 18 000001    Csatorn  n  M  sik szoftver    2011 01 15 00000      Mozgat  el Bel  p  s  5 Vissza       A legfrissebb verzi   telep  t  se    E USB n  helyezzen TV h  tlapja    be a tv k  sz  l  kbe     JB    egy USB   USB meghajt               meghajt  t  amely  tartalmazza a     www samsung   com  oldalr  l let  lt  tt term  kszoftver friss  t  s f  jlt     gyeljen arra  hogy friss  t  s k  zben ne h  zza ki a  t  pcsatlakoz  t  illetve ne t  vol  tsa el az USB eszk  zt  A  term  kszoftver friss  t  s  nek befejezt  vel a tv k  sz  l  k  automatikusan ki    s bekapcsol  Szoftverfriss  t  s   ut  n a saj  t k  p    s hangbe  ll  t  sok vissza  llnak az  alap  rtelmezett be  ll  t  sokra  Azt tan  csoljuk  hogy  jegyezze fel az egy  ni be  ll  t  sok   rt  keit    gy egyszer  en  vissza  ll  thatja   ket a friss  t  st k  vet  en        E  Csatorn  n  A szoftver friss  t  se a sug  rzott jel  seg  ts  g  vel    amp  Ha a funkci   a szoftver  tvitel ideje alatt ker  lt  kiv  laszt  sra  akkor automatikusan megkeresi   s  let  lti a szoftvert      amp  A szoftver let  lt  s  hez sz  ks  ges id   a jel    llapot  t  l f  gg     E M  sik szoftver  biztons  gi m  solat   Ha hiba ad  dik  az   j term  kszoftverrel kapcsolatban  amely kihat a  k  sz  l  k m  k  d  s  re  m  dos  thatja a term  kszoftvert az  el  z   verzi  ra      amp  Ha a szoftver megv  ltozott  a megl  v   szoftver  jelenik meg 
49. gys  g    M  holdvev     PVR vev     AV vev   egys  g   J  t  k    Videokamera   PC   DVI PC   DVI eszk  z  k    TV   IPTV   Blu ray   HD DVD   DMA  A bemeneti  csatlakoz  khoz csatlakoztatott eszk  z  k nev  nek  megad  s  val megk  nny  thet   a bemeneti forr  s  kiv  laszt  sa       S Amikor a sz  m  t  g  pet HDMI k  bellel a HDMI IN  1  DVI  porthoz csatlakoztatja  a tv k  sz  l  ket PC    zemm  dra kell   ll  tani a z  N  vszerkeszt  s pontban       S Amikor a sz  m  t  g  pet HDMI DVI k  bellel a HDMI IN  1  DVI  porthoz csatlakoztatja  a tv k  sz  l  ket DVI PC    zemm  dra kell   ll  tani a z  N  vszerkeszt  s pontban       Amikor AV eszk  z  ket csatlakoztat HDMI DVI  k  bellel a HDMI IN 1  DVI  porthoz  a tv k  sz  l  ket  DVI eszk  z  k   rt  kre kell   ll  tani a N  vszerkeszt  s  pontban     Inform  ci      SOURCE     TOOLS     Inform  ci       ENTER C9    A kiv  lasztott k  ls   eszk  zre vonatkoz   inform  ci  k  megtekint  se     A K  perny  men   m  k  d  se  Az el  r  s m  dja a kiv  lasztott men  t  l f  gg  en k  l  nb  zhet     A k  perny  n megjelennek a f  men    Opci  k    K  p  Hang  Csatorna  Rendszer   Term  kt  mogat  s     V  lassza ki a k  v  nt ikont a  A   sa V gombbal     Az ikon almen  j  be az ENTER  6  gomb megnyom  s  val l  phet be     V  lassza ki a k  v  nt almen  t a  A   sa V gombbal       ll  tsa be az elem k  v  nt   rt  k  t a   lt    s a  gt  gombbal    A k  perny  men   be  ll  t  si m  dja  a kiv  lasztott men  t  l f  gg  en  
50. hat  v  s  rl   felel  ss  ge    e A haszn  lt akkumul  torok  vagy elemek visszajuttathat  k  a legk  zelebbi  vesz  lyes  hullad  kokat   jrahasznos  t    k  zpontba  tov  bb   azonos  t  pus   akkumul  torokat  vagy elemeket   rt  kes  t    keresked  sbe is     szerinti elemet haszn  ljon  Ne  haszn  ljon egy  tt   j   s haszn  lt  elemeket        Magyar 1 0    Az els   l  p  sek    D Gy  z  dj  n meg r  la  hogy a tv k  sz  l  k k  vetkez   tartoz  kai rendelkez  sre   llnak  Ha b  rmelyik tartoz  k hi  nyzik   forduljon a m  rkakeresked  h  z       N A tartoz  kok sz  ne   s form  ja t  pust  l f  gg  en elt  rhet a k  pen l  that  t  l     S A csomagban nem mell  kelt k  belek k  l  n szerezhet  k be     S A doboz kicsomagol  sakor ellen  rizze  hogy a csomagol  anyagok m  g    tt vagy k  z  tt nem tal  lhat   e tov  bbi tartoz  k     AN VIGY  ZAT    GYELJEN A MEGFELEL   CSATLAKOZTAT  SRA  K  L  NBEN A CSATLAKOZTATOTT  ESZK  Z KICS  SZHAT A K  SZ  L  KB  L    e T  vir  ny  t     s elemek  2 db AAA  e  T  rl  kend     e Garanciajegy   Biztons  gi   tmutat    nem minden r  gi  ban  e T  pk  bel   e Talp tart  eleme   Csavar  4 db  e Az   llv  ny alapja   n       e Haszn  lati   tmutat   e Gyors telep  t  si seg  dlet e K  beltart         e HDMI DVI K  bel    Magyar 1 1    Az els   l  p  sek      S A term  k sz  ne   s form  ja t  pust  l f  gg  en k  l  nb  zhet        Vez  rl  panel          SAMSUNG       Ha a k  sz  l  k be van kapcsolva  villog   s elalszik  k  szenl  
51. i   tmutat  ban tal  lja     S A z  rat k  l  n kell beszerezni      amp  A Kensington z  r helye a TV t  pus  t  l f  gg  en v  ltozhat     Magyar 38    1      Tov  bbi inform  ci      Z Z n na    egyik sem vezet eredm  nyre  l  togasson el a    www samsung com    honlapra  majd kattintson a T  mogat  s pontra  vagy  forduljon az Ugyf  lszolg  lathoz  melynek el  rhet  s  ge az   tmutat   utols   oldal  n tal  lhat       Probl  ma    K  pmin  s  g    A tv k  sz  l  k k  pe nem olyan j    mint  amilyen a boltban volt     Torz a k  p  makroblokk hiba  kis blokk   pontok  pixeliz  ci      Gyenge sz  n vagy f  nyer       A k  perny   sz  l  n pontozott vonal l  that       Csatornav  lt  sn  l a k  p lefagy  torz vagy  k  sik     Hangmin  s  g    Nincs hang  vagy t  l halk m  g maxim  lis  hanger   be  ll  t  sn  l is     A k  p j    de nincs hang     A hangsz  r  kb  l hallhat   hang nem  megfelel    zajos     Nincs sem   ll     sem mozg  k  p     A tv k  sz  l  ket nem lehet bekapcsolni     A tv k  sz  l  k automatikusan kikapcsol     Megold  s   s magyar  zat    Mindenekel  tt a K  pteszt elv  gz  s  vel bizonyosodjon meg r  la  hogy a tv k  sz  l  k megfelel  en jelen  ti e  meg a tesztk  pet   MENU   Term  kt  mogat  s   Ondiagnosztika   K  pteszt  Ha a tesztk  p megfelel  en  jelenik meg  a rossz k  pmin  s  get val  sz  n  leg a forr  s vagy a jel okozza     Ha anal  g dek  derrel belt  ri egys  ggel rendelkezik  v  ltson digit  lis belt  ri egys  gre  Haszn  ljon  HDMI re
52. it  lis csatorn  n sug  rzott id   haszn  lat  val     XS Az id   automatikus be  ll  t  s  hoz csatlakoztatni  kell az antenn  t     e K  zi  a pontos id   k  zi be  ll  t  sa      S A m  sorszolg  ltat     llom  st  l   s a jelt  l  f  gg  en el  fordulhat  hogy az automatikusan  be  ll  tott id   nem pontos  Ebben az esetben    ll  tsa be k  zzel az id  t      rabe  ll  t  s    ll  tsa be k  zzel a Nap  H  nap    v    ra     s Perc   rt  k  t     amp  Csak akkor   ll rendelkez  sre  ha az   ra m  d  be  ll  t  sa K  zi      S A z  Nap  H  nap    v    ra   s Perc a t  vir  ny  t    sz  mgombjainak megnyom  s  val   ll  that   be   Id  z  na  Auto    K  zi   orsz  gt  l f  gg  en   V  lassza ki   a megfelel   id  z  n  t     XM Ez a funkci   csak Auto  m  dra   ll  tott   ra m  d  eset  n   ll rendelkez  sre     Az Automatikus kikapcsol  s funkci      E Aut  Kikapcsol  s AJA   a tv k  sz  l  k automatikus  kikapcsol  sa egy meghat  rozott  el  re be  ll  tott id    eltelt  vel  30  60  90  120  150 vagy 180 perc        S Az Aut  kikapcsol  s funkci   kikapcsol  s  hoz  v  lassza ki a Ki lehet  s  get     A be  kikapcsol  si id   be  ll  t  sa    E 1  bekapcs id  z  t     2  bekapcs id  z  t     3  bekapcs   id  z  t    A bekapcsol  si id  z  t  h  z h  rom k  l  nb  z    be  ll  t  s adhat   meg  El  sz  r az   r  t kell be  ll  tania     1  bekapcs id  z  t      Be  ll  t  s  A    Ke Sze Cs B Szo    V H  Egyszer  gt   e AL KK ENE    Bekapcsol  si id   Hanger      E KENI    
53. k  l  nb  zhet    A be  ll  t  sok j  v  hagy  s  hoz  nyomja meg az ENTER  C6  gombot     Nyomja meg az EXIT gombot     1 MENU mM    A V  ENTER Ce  A V     lt   gt     QI e 0 N    6 ENTER Ce    T EXIT  gt   Magyar 18    Alapbe  ll  t  sok       Az INFO gomb  Jelenlegi   s k  vetkez   m  sor  haszn  lata    A k  perny  n l  that   az aktu  lis csatorna   valamint az egyes k  pi   s hangi be  ll  t  sok    llapota    A Mai   s holnapi m  sor megjelen  ti az adott  csatorna napi tv m  sor  t a m  sorsz  r  si  id  nek megfelel  en    e Haszn  lja a 4   b gombot a k  v  nt  csatorn  ra vonatkoz   inform  ci  k  megtekint  s  hez  mik  zben a csatorn  t n  zi    e Haszn  lja a a   v gombot a t  bbi csatorn  ra    vonatkoz   inform  ci  k megtekint  s  hez  Ha szeretne    tv  ltani az   ppen kijel  lt csatorn  ra  nyomja meg az    ENTER C6 gombot     abc1 18 11 Cs 6 Jan     DTV Air Life On Venus Avenue  Nem besorolt Inform  ci      1 5 Nincs r  szletes inform  ci         A Csatorna men      A CONTENT gomb megnyom  s  val v  lassza ki a z  TV  n  z  s opci  t  majd v  lassza ki a haszn  lni k  v  nt men  t   Megjelennek az egyes k  perny  k     M  sor  js  g      temez  skezel      TV n  z  s    Csatornalista    Csatornakezel      Sajat tartalmak Forras    d TAS     R A    4 F  aaa   N   h va Y    e A megjelen   k  p az adott modellt  l f  gg  en elt  r   lehet     M  sor  js  g    CONTENT     TV n  z  s     M  sor  js  g      ENTER  6    Az elektronikus m  sor  js  g  EPG   inform
54. k  perny  n megjelen  teni a k  pet  A lehet   legjobb illeszked  s be  ll  t  s  hoz haszn  lja a tv k  sz  l  k K  pform  tum men  j  t   e Csokkenise a k  v  nt k  pmin  s  g el  r  s  hez sz  ks  ges minimumra a f  nyer     s a kontraszt   rt  k  t  A magas   rt  kek felgyors  thatj  k a ki  g  si  folyamatot   e     Rendszeresen haszn  lja a TV   sszes olyan funkci  j  t  amely m  rs  kli a k  pmegtart  st   s a k  perny   ki  g  s  t  A tov  bbi r  szleteket l  sd a Haszn  lati    tmutat   megfelel   fejezet  ben        Felszerel  si t  vols  g    Tartsa be az el    rt t  vols  got a k  sz  l  k   s m  s t  rgyak  pl  a fal  k  z  tt a megfelel   szell  z  s biztos  t  sa   rdek  ben   Ennek elmulaszt  sa t  zet okozhat  vagy a k  sz  l  k meghib  sod  s  t eredm  nyezheti a megemelked   bels   h  m  rs  klet miatt     XS A tv k  sz  l  k t  nyleges megjelen  se a t  pust  l f  gg  en elt  rhet az   tmutat  ban szerepl   k  pekt  l      amp    vatosan   rintse meg a tv k  sz  l  ket  Bizonyos r  szei   tmelegedhetnek     Felszerel  s   llv  nyra  Felszerel  s falikonzolra           10 cm                                     e El  fordulhat  hogy adminisztr  ci  s d  jat kell fizetnie  ha       a  szerel  t h  v  de a term  k nem hib  s     azaz ha   n elmulasztotta elolvasni a haszn  lati   tmutat  t         b  szervizbe viszi a term  ket  de a term  k nem hib  s   azaz ha   n elmulasztotta elolvasni a haszn  lati   tmutat  t    e Az adminisztr  ci  s d  j   sszeg  t mun
55. k  pm  ret be  ll  t  si lehet  s  gekkel   Ennek ellen  re legink  bb a 16 9 m  d  haszn  lat  t aj  nljuk        Autom  sz  les  a k  pm  ret automatikus   be  ll  t  sa 16 9 oldalar  nyra    16 9  A k  p 16 9 ar  ny    sz  lesv  szn   m  dba   ll  t  sa    Sz  les nagy  t  s  A k  p nagy  t  sa a 4 3 as ar  nyn  l   nagyobb m  rt  kben      S A Helyzet be  ll  t  sa a a   v gombok  haszn  lat  val hajthat   v  gre    Nagy  t  s  A 16 9 sz  less  g   k  p f  gg  leges ir  nyban   t  rt  n   nagy  t  sa  a k  perny   kit  lt  s  ig     amp    ll  tsa be a Nagy  t  s   s a Helyzet   rt  k  t a A    v gombokkal    4 3  a k  p be  ll  t  sa az alap  4 3  m  dra    SS Ne haszn  lja sok  ig a 4 3 as form  tumot  A  k  perny   bal   s jobb oldal  n  valamint k  zep  n  kialakul   s  vok k  pmeg  rz  st  k  perny  be  g  st   id  zhetnek el    amelyre nem vonatkozik a  garancia    K  perny  h  z ig   Teljes  lev  g  s n  lk  li k  pet   biztos  t HDMI  720p 1080i 1080p  vagy Komponens    1080i 1080p  bemeneti jelek eset  n     amp  A Helyzet be  ll  t  sa a a   v   4 b gombok  haszn  lat  val hajthat   v  gre     Q MEGJEGYZ  S    e A bemeneti forr  st  l f  gg  en a k  pm  ret be  ll  t  si  lehet  s  gei elt  r  ek lehetnek     Az el  rhet   elemek a kiv  lasztott m  dt  l f  gg  en  elt  r  ek lehetnek     Sz  m  t  g  p csatlakoztat  sa eset  n csak a 16 9   s a  4 3 m  d   ll  that   be     A tv k  sz  l  k bemenet  hez csatlakoztatott minden  k  ls   eszk  z be  ll  t  sai m  
56. k nyelv  nek be  ll  t  sa      amp  Ha a n  zett m  sor nem t  mogatja a  Hall  sk  rosult funkci  t  akkor is automatikusan  a Prefer  lt m  d kapcsol be  ha a Hall  sk  rosult    zemm  d lett kiv  lasztva      amp  Abban az esetben  ha a v  lasztott nyelv nincs  a sug  rzott nyelvek k  z  tt  az angol lesz az  alapnyelv     Digit  lis sz  veg  Tilt  s   Enged  lyez  s      Csak az Egyes  lt Kir  lys  gban   Ez a funkci   akkor haszn  lhat    ha a m  sort digit  lis H  sz  veggel egy  tt sug  rozz  k     Automatikus v  delem ideje    E Ki  2   ra   4   ra   8   ra   10   ra  Ha a k  perny    egy bizonyos  a felhaszn  l     ltal meghat  rozott ideig  v  ltozatlan marad  a szellemk  pek kialakul  s  nak  elker  l  se   rdek  ben bekapcsol a k  perny  v  d    E      ltal  nos    J  t  k m  d  Ki   Be   ha PlayStation    vagy Xbox        j  t  kkonzolt csatlakoztat  a j  t  k m  d kiv  laszt  s  val a    k  sz  l  k m  g val  s  gh  bb j  t  k  lm  nyt ny  jt     AS MEGJEGYZ  S    e A j  t  k m  dra vonatkoz     vint  zked  sek   s  korl  toz  sok      Ha le szeretn   csatlakoztatni a j  t  kkonzolt    s  m  sik k  ls   eszk  zre szeretne v  ltani    ll  tsa a  J  t  k m  d opci  t Ki   rt  kre a Be  ll  t  s men  ben     Ha a tv men  t J  t  k m  d eset  n jelen  ti meg  a  k  perny   enyh  n remeg   e J  t  k m  d TV vagy PC be  ll  t  s   bemeneti forr  s  eset  n nem el  rhet       e A j  t  kkonzol csatlakoztat  sa ut  n   ll  tsa Be   rt  k  re  a J  t  k m  d funkci  t  
57. kat  rsaink m  g a munka megkezd  se  illetve a kisz  ll  s el  tt k  zlik   nnel     Haszn  lati   tmutat   K  rj  k  hogy a k  sz  l  k m  k  dtet  se el  tt gondosan olvassa v  gig a kezel  si   tmutat  t   s   rizze meg   mert k  s  bb sz  ks  ge lehet r          Magyar 2    Tartalom    Az els   l  p  sek 4 Biztons  gi   vint  zked  sek  11  Tartoz  kok  12 A vez  rl  panel  13 A t  vir  ny  t      Csatlakoztat  s 14 Antenna csatlakoztat  sa  14 Plug 8 Play  Kezdeti be  ll  t  s   15 Csatlakoztat  s AV eszk  zh  z  16 Audioeszk  z   s sz  m  t  g  p csatlakoztat  sa  18 A bemeneti forr  s m  dos  t  sa    Alapbe  ll  t  sok 18 Navig  l  s a men  ben  19 Az INFO gomb  Jelenlegi   s k  vetkez   m  sor   haszn  lata    19 A Csatorna men    21 Csatorna men    22 K  p men     25 Hang men     2  Rendszer men    30 T  mogat  s men      Speci  lis be  ll  t  sok 32 A Saj  t tartalmak funkci   haszn  lata    WADYA    Tov  bbi inform  ci   36 Anal  g csatorna teletext funkci    37 A fali konzol asztali   llv  ny felszerel  se  38 A k  belek   sszefog  sa  38 Lop  sg  tl   Kensington z  r  39 Hibaelh  r  t  s  43 M  szaki le  r  s       Ellen  rizze a szimb  lumot     QD    Ez a funkci   a t  vir  ny  t   TOOLS Megjegyz  s R  szletes   tmutat    gombj  nak megnyom  s  val vehet    ig  nybe        Magyar 3    Az els   l  p  sek       Biztons  gi   vint  zked  sek    A Sa   vint  zked  seket a ikonok       Az ezzel a E  ell  tott   vint  zked  sek be nem tart  sa s  lyos szem  lyi s  
58. l  de a hang  tov  bbra is hallhat    A k  perny  t a hanger   szab  lyoz    gombon k  v  l b  rmely gombbal bekapcsolhatja     E Jel n  lk  li id    Ki   15 perc   30 perc   60 perc   a  f  l  sleges energiafogyaszt  s elker  l  se   rdek  ben    ll  tsa be  hogy a tv k  sz  l  k mennyi ideig maradjon  bekapcsolva  ha nem   rkezik jel     amp  Haa sz  m  t  g  p energiatakar  kos m  dban van   ez a funkci   nem haszn  lhat       E Aut  kikapcs   Ki   Be   A TV automatikus kikapcsol  sa  energiamegtakar  t  s c  lj  b  l  ha a felhaszn  l   4   r  n   t  semmilyen m  veletet nem v  gez a rendszerrel        Egy  b funkci  k    MENU  I     Rendszer  gt  ENTER        Nyelv    H Menu nyelve  a men   nyelv  nek be  ll  t  sa     E Teletext nyelve  a teletext k  v  nt nyelv  nek be  ll  t  sa      amp  amp  Abban az esetben  ha a v  lasztott nyelv nincs  a sug  rzott nyelvek k  z  tt  az angol lesz az  alapnyelv     E Be  ll  t  s  Hang els  dleges nyelve   Hang  m  sodlagos nyelve   Feliratok els  dleges  nyelve   Feliratok m  sodlagos nyelve   Teletext  els  dleges nyelve   Teletext m  sodlagos nyelve    az alap  rtelmezett nyelv megad  sa csatorna  kiv  laszt  sakor     Magyar 28          Alapbe  ll  t  sok    Feliratok    Ez a men   haszn  lhat   a Feliratok m  d  be  ll  t  s  hoz     E Feliratok  Ki   Be   a feliratok  megjelen  t  se vagy elrejt  se     E Feliratm  d  Norm  l    Hall  sk  rosult   a felirat    zemm  dj  nak be  ll  t  sa        E Feliratok nyelve  a felirato
59. lasztott d  tumot jel  li     e D  tum  a k  v  nt d  tum be  ll  t  sa     XS Ezaz opci   a z  Ism  tl  s men  elem Egyszer  opci  j  nak kiv  laszt  sa eset  n   ll rendelkez  sre     e Kezd  s ideje  a k  v  nt kezd  si id   be  ll  t  sa   XS Az Inform  ci   k  perny  n m  dos  thatja  illetve  t  r  lheti az el  jegyz  shez kapcsol  d   adatokat           temez  s t  rl  se  Megtekint  sre el  jegyzett  m  sor t  rl  se     e Szerk   Megtekint  sre el  jegyzett m  sor  m  dos  t  sa     e Vissza  visszat  r  s az el  z   k  perny  re     Csatornalista    CONTENT     TV n  z  s     Csatornalista      ENTER C9     Itt tekinthet   meg az   sszes megtal  lt csatorna   Csatornalista    TV 1  The Spo       BBC ONE glogal News    A    Antenna M  sorn  zet 4b Csat m  d  Cs Megn  z    Oldal       e A megjelen   k  p az adott modellt  l f  gg  en elt  r   lehet      amp  A t  vir  ny  t   CH LIST gombj  nak megnyom  sakor  azonnal megjelenik a Csatornalista k  perny       A funkci  gombok haszn  lata a Csatornalista  k  perny  n     4 Piros  Antenna     tv  lt  s a L  gi vagy K  bel  lehet  s  gre      s  rga  M  sorn  zet   Csat lista   m  sor  megjelen  t  se digit  lis csatorna kiv  laszt  sa eset  n   Visszat  r  s a csatorna megtekint  s  hez      4  gt   Csat m  d   Csatorna   tov  bbl  p  s a  Csatornalista k  perny  n megjelen  teni k  v  nt  csatornat  pusokhoz     amp  Az opci   az orsz  gt  l f  gg  en elt  r   lehet    e C8  Megn  z   Inform  ci     A v  lasztott csato
60. lom kezd  lap megjelen  t  se  ahol  el  rhet  k a TV n  z  s  Saj  t tartalmak    s Forr  s funkci  k     A gyakran haszn  lt funkci  k gyors  kiv  laszt  sa     A kurzor mozgat  s  val jel  lje ki  valamelyik elemet  Hagyja j  v   a  be  ll  t  st     Visszat  r  s az el  z   men  be     Ezek a gombok p  ld  ul a Csatornalista   Csatornakezel    Saj  t tartalmak  men  h  z haszn  lhat  k               MUTE    CHLIST  E9    he     EMANDAL ADISUBT     SAMSUNG    Az elemek behelyez  se  elemek m  rete  AAA           O    SEJT 1    POWER SOURCE    Az el  rhet   videoforr  sok megjelen  t  se    s kiv  laszt  sa     Visszal  p  s az el  z   csatorn  ra     Csatornav  lt  s     A csatornalista megjelen  t  se a  k  perny  n    Az elektronikus m  sor  js  g  EPG   megjelen  t  se     Inform  ci  k megjelen  t  se a tv   k  perny  n     Kil  p  s a men  b  l     E MANUAL  Nem   ll rendelkez  sre   PSIZE  A K  pm  ret kiv  laszt  sa   AD SUBT   A hangal  mond  s   be    s kikapcsol  sa  nem minden  r  gi  ban   rhet   el     A digit  lis felirat  megjelen  t  se        Magyar 1 3    Csatlakoztat  s       Antenna csatlakoztat  sa    A tv k  sz  l  k legels   bekapcsol  sakor az alapbe  ll  t  sok automatikusan elv  gezhet  k     S Ehhez sz  ks  ges  A h  l  zati csatlakoz     s az antenna csatlakoztat  sa              ANT OUT                                  Plug  amp  Play  Kezdeti be  ll  t  s     A tv k  sz  l  k legels   bekapcsol  sakor a k  perny  n egym  s ut  n megjelen   uta
61. m lehet    0 0 0 0      4 Az   ra m  d be  ll  t  sa Az   ra m  d automatikusan vagy manu  lisan is be  ll  that     e Auto   v  lassza ki a tart  zkod  si hely  nek megfelel   id  z  n  t   orsz  gf  gg     e K  zi  az aktu  lis d  tum   s id   k  zi be  ll  t  sa   D Antenna kiv  laszt  sa Nyomja meg a A vagy a    gombot  majd nyomja meg az ENTER  C6 gombot   V  lassza ki a t  rolni k  v  nt Antenna forr  st   6 Csatorna kiv  laszt  sa Nyomja meg a A vagy a    gombot  majd nyomja meg az ENTERL    gombot     A t  rolni k  v  nt csatornaforr  s kiv  laszt  sa  Ha a kiv  lasztott antennaforr  s K  bel  a k  vetkez    l  p  sben megadhatja a csatorn  khoz tartoz   sz  m  rt  keket  csatornafrekvenci  kat   lov  bbi  inform  ci  k  rt l  sd a Csatorna     Automatikus hangol  s r  szt     7 Kellemes t  v  z  st  Nyomja meg az ENTER L  gombot     Ha vissza k  v  nja   ll  tani ezt a funkci  t      V  lassza a Rendszer   Plug  amp  Play  Kezdeti be  ll  t  s  lehet  s  get  Adja meg 4 sz  mjegy   PIN k  dj  t  Az alap  rtelmezett PIN  k  d    0 0 0 0     A PIN k  d megv  ltoztat  s  hoz haszn  lja a PIN m  dos  t  sa funkci  t    A Plug 8 Play  MENU     Rendszer  funkci  t otthon   jb  l futtatni kell  annak ellen  re  hogy ez az   zletben m  r megt  rt  nt       S Ha elfelejti a PIN k  dot  a k  d  0 0 0 O  ra t  rt  n   vissza  ll  t  s  hoz k  szenl  ti   zemm  dban nyomja le a t  vir  ny  t    al  bbi gombjait a k  vetkez   sorrendben  POWER  ki      MUTE     gt  8     gt  2   
62. n  t  sa    Az Eur  pai Uni   ter  let  n   s m  s    n  ll   akkumul  torlead   rendszerrel rendelkez   eur  pai orsz  gok ter  let  n alkalmazand      Az akkumul  toron  a k  zik  nyv  n vagy a csomagol  son szerepl   jelz  s arra utal  hogy hasznos   lettartama v  g  n a term  ket nem  szabad egy  b h  ztart  si hullad  kkal egy  tt kidobni  Ahol szerepel a jelz  s  a Hg  Cd vagy Pb k  miai elemjel  l  sek arra utalnak   hogy az akkumul  tor az EK 2006 66  sz  m   ir  nyelvben r  gz  tett referenciaszintet meghalad   mennyis  g   higanyt  kadmiumot  vagy   lmot tartalmaz  Az akkumul  torok nem megfelel   kezel  se eset  n ezek az anyagok vesz  lyt jelenthetnek az eg  szs  gre vagy  a k  rnyezetre  A term  szeti er  forr  sok meg  v  sa   s az anyagok   jrafelhaszn  l  s  nak   szt  nz  se   rdek  ben k  rj  k  k  l  n  tse el  az akkumul  torokat a t  bbi hullad  kt  l   s vigye vissza a helyi  ingyenes akkumul  torlead   helyre     Magyar 42    Tov  bbi inform  ci      A SAMSUNG mindenkor term  kei jav  t  s  t  fejleszt  s  t tartja szem el  tt  Ez  rt a m  szaki adatok   s a haszn  lati   tmutat    megv  ltoztat  s  nak jog  t fenntartja  2 1984   III  10   BkM IpM sz  m   egy  ttes rendelet alapj  n tan  s  tjuk  hogy a T22A300     T27A300 t  pus   SAMSUNG gy  rtm  ny   sz  nes telev  zi  k megfelelnek az al  bbi m  szaki jellemz  knek   H  m  rs  klet  10 40   C  50 104   F     K  rnyezeti P  ratartalom  10     80    nem kondenz  l      felt  telek T  rol  si H  m  rs
63. ndszert  ha HD  nagy felbont  s    k  pmin  s  get k  v  n el  rni    K  beles m  holdas el  fizet    Pr  b  lja ki a csatornalist  ban szerepl   HD csatorn  kat   Antennacsatlakoz  s  Az Automatikus hangol  s elv  gz  se ut  n pr  b  lja ki a HD csatorn  kat      amp  Sok HD csatorna   tkonvert  lt SD  norm  l felbont  s    tartalmat sug  roz       ll  tsa a dek  der belt  ri egys  g videokimeneti felbont  s  t 1080i vagy 720p   rt  kre   T  v  n  z  skor tartsa be a t  v  t  l sz  m  tott aj  nlott minim  lis t  vols  got  amely f  gg a m  rett  l   s jel  felbont  s  t  l     A k  p torzul  s  t okozhatja a videotartalom t  m  r  t  se is  f  k  nt gyorsan mozg   k  pek  p  ld  ul  sportk  zvet  t  sek   s akci  filmek eset  n    A k  p torzul  s  t okozhatja az alacsony jelszint vagy a rossz min  s  g   jel  Ez nem a tv k  sz  l  k  hib  ja    A tv k  sz  l  k k  zel  ben  kb  1 m en bel  l  haszn  lt mobiltelefonok zavarhatj  k az anal  g   s a digit  lis  t  v   k  p  t    A TV men  ben   ll  tsa be a K  p opci  kat   K  p   zemm  d K  p F  nyer     less  g    A TV men  ben   ll  tsa be az Energiagazd  lk  opci  t   MENU   Rendszer   Eco megold  s    Energiagazd  lk       ll  tsa vissza a k  pet    gy megn  zheti  milyenek az alap  rtelmezett k  pbe  ll  t  sok   MENU   K  p    K  p vissza  ll  t  sa     Ha a k  pm  ret be  ll  t  sa K  perny  h  z igaz  t  v  ltoztassa meg azt 16 9   rt  kre   M  dos  tsa a dek  der belt  ri egys  g felbont  s  t     Ha van csatlakozta
64. odellt  l f  gg  en elt  r   lehet     e  CA  Csatorn  k  V  lasszon ki egy csatorn  t az   sszes   TV  R  di    Adat egy  b  Anal  g   s 1  kedvenc   5  k  perny  n  Az antenna  illetve a csatorna be  ll  t  sait a  k  perny   jobb fels   sark  ban l  v   men  k haszn  lat  val  m  dos  thatja     e  A  1  kedvenc   5  a kedvenc csatorn  k  megjelen  t  se      amp  A sz  nes gombok haszn  lata a Csatornakezel    men  ben       I Piros  Antenna     tv  lt  s a L  gi vagy K  bel  lehet  s  gre         D  K  k  Rendez  s   A csatorn  k n  v vagy sz  m  szerint rendezhet  k     Magyar 20          Alapbe  ll  t  sok    Csatorna  llapotot megjelen  t   ikonok    Ikonok I M  veletek  D Anal  g csatorna   A Kivalasztott csatorna   kk Kedvencnek be  ll  tott csatorna   im Lez  rt csatorna     Csatornakezel   opci  men   Gjeej  s  n      ll  tsa be az egyes csatorn  kat a z  Csatornakezel   men    opci  i  Megn  z  Hozz  ad  s a kedvencekhez   Kedv   szerk   Z  rol  s   Felold  s  Csatornan  v szerkeszt  se   Csatornasz  m szerk   T  rl  s    sszes kijel  visszav    Mind kiv  laszt  sa  seg  ts  g  vel  A men  elemek a csatorna    llapot  t  l f  gg  en elt  rhetnek   1  V  lasszon ki egy csatorn  t    s nyomja meg a TOOLS  gombot     2  V  lasszon egy funkci  t    s m  dos  tsa a be  ll  t  sait     e Megn  z  a kijel  lt csatorna megtekint  se     e Hozz  ad  s a kedvencekhez   Kedv  szerk    J    a gyakran n  zett csatorn  k be  ll  t  sa kedvenck  nt     1  V  lassza ki a z  Hozz
65. ogat    CI vagy Cl   k  rty  t  El  fordulhat  hogy a k  p torz vagy nem  jelenik meg        Audioeszk  z   s sz  m  t  g  p csatlakoztat  sa    Fejhallgat   csatlakoztat  sa             SA                                           D Fejhallgat   fa  A fejhallgat  t a k  sz  l  ken tal  lhat   fejhallgat   kimenethez csatlakoztathatja  Am  g a fejhallgat    csatlakoztatva van  a be  p  tett hangsz  r  kb  l nem hallhat   hang     e Ha fejhallgat  t csatlakoztat a tv k  sz  l  khez  a hang funkci   haszn  lata korl  tozott lehet   e A fejhallgat     s a tv k  sz  l  k hangereje k  l  n   ll  that       Magyar 1 6    Csatlakoztat  s    HDMI k  bel vagy HDMI DVI haszn  lata    S A sz  m  t  g  pt  l f  gg  en el  fordulhat  hogy a HDMI k  bellel val   csatlakoztat  s nem t  mogatott     Megj                                                       7 N  E   Na pe            ke P                             ommo          elen  t  si m  dok  HDMI DVI bemenet     Optim  lis felbont  s   1920 X 1080 k  ppont       V  zszintes frekvencia F  gg  leges K  ppont  ra       zemm  d Felbont  s  kHz  frekvencia frekvencia   Hz   MHz   a  70Hz  MAC  ERON  MAC    VESA DMT 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000    AM MEGJEGYZ  S    PC csatlakoztat  s eset  n a HDMI IN 1 DVI  csatlakoz  t kell haszn  lnia   A sorv  lt  s m  dot a rendszer nem t  mogatja   Nem szabv  nyos videoform  tum kiv  laszt  sa eset  n a k  sz  l  k m  k  d  se rendellenes lehet                    Szinkroniz  ci  s    polarit  s  
66. r  l  st vagy    Ar FIGYELMEZTET  S 279779  a jelle       k  rt okozhat     S Ne hajtsa v  gre     D Tartsa be     VIGY  ZAT      RAM  T  SVESZ  LY  NE NYISSA KI     VIGY  ZAT  AZ   RAM  T  S KOCK  ZAT  NAK ELKER  L  SE   RDEK  BEN  NE T  VOL  TSA EL A BURKOLATOT  VAGY H  TLAPOT   A K  SZ  L  K NEM  TARTALMAZ A FELHASZN  L     LTAL JAV  THAT   ALKATR  SZEKET   A    JAV  T  ST B  ZZA K  PZETT SZAKEMBERRE     Az ezzel a jellel ell  tott   vint  zked  sek be nem tart  sa szem  lyi s  r  l  st vagy vagyoni    Ez a jel a k  sz  l  k belsej  ben uralkod    magasfesz  lts  gre figyelmeztet  Semmik  ppen  ne   rjen a k  sz  l  k belsej  ben tal  lhat    alkatr  szekhez  Vesz  lyes     Ez a jel arra figyelmeztet  hogy fontos    tmutat  s olvashat   a term  k m  k  d  s  vel   s  karbantart  s  val kapcsolatban        Tudnival  k a h  l  zati csatlakoztat  sr  l         S A k  vetkez   k  pek t  j  koztat   jelleg  ek  ez  rt t  pust  l   s orsz  gt  l f  gg  en k  l  nbs  gek jelentkezhetnek     AN Figyelmeztet  s          Ne haszn  ljon s  r  lt t  pk  belt   dugaszt vagy kilazult konnektort   e Ellenkez   esetben   ram  t  s  vagy t  z vesz  lye   llhat fenn     soha ne dugja be  illetve ne h  zza  ki a t  pk  belt vizes k  zzel     e Ez   ram  t  st okozhat     Gy  z  dj  n meg r  la  hogy a  t  pk  belt f  ldelt  csak 1 es  szigetel  si oszt  ly   berendez  shez  val    konnektorba csatlakoztatja   e K  l  nben fenn  ll az   ram  t  s  vagy a szem  lyi s  r  l  s  vesz  lye       
67. rna  megtekint  se    a kijel  lt m  sorra vonatkoz    r  szletek megjelen  t  se    e     Oldal   tov  bbl  p  s a k  vetkez   vagy az el  z    oldalra     A z  Id  z  tett megt  funkci   haszn  lata a z  Csatornalista   n  zetben  csak digit  lis csatorn  k eset  n    Ha be  ll  tja a z  Id  z  tett megt  opci  t a z  Csatornalista   ablakban  akkor a m  sor csak M  sorn  zet n  zetben     ll  that   be    1  Nyomja meg a CH LIST gombot  majd v  lassza ki a  k  v  nt digit  lis csatorn  t    2  Nyomja meg a  d  M  sorn  zet  gombot    3  A A   v gombok seg  ts  g  vel v  lassza ki a k  v  nt  programot  majd nyomja meg az LC    Inform  ci     gombot     4  V  lassza ki az Id  z  tett megt  opci  t  majd ha k  szen  van  nyomja meg az ENTER  C6 gombot      amp D A z  Id  z  tett megt  t  rl  s  hez hajtsa v  gre a fenti  els   h  rom l  p  st  V  lassza a z  Utemez  s t  rl  se  m  veletet       A Csatorna men   haszn  lata    CONTENT     TV n  z  s     Csatornakezel        ENTER  6    Csatornakezel      Szerkessze a kedvenc csatorn  t   s   ll  tsa be a csatorn  kat  a T  rl  s  Osszes kijel  visszav  vagy Mind kiv  laszt  sa  opci  ra  A csatorna neve csak az anal  g csatorn  k eset  ben    szerkeszthet     F g 1 2 oldal  N l Csatornasz  m  gt     ABC ABC    Csatornakezel      Alice TV  YTN   el   e  ABS  BBC ONE BBC ONE  BBC THREE  CBBC Channel a  BBCi a BBCi  SNT SNT    Antenna Rendez  s   Oldal  Cs V  laszt  s 4 1 Eszk  z  k 9 Vissza       e A megjelen   k  p az adott m
68. s  t  sok seg  tik az alapbe  ll  t  sok elv  gz  s  t   Nyomja meg a POWER    gombot  A Plug  amp  Play opci   csak akkor   ll rendelkez  sre  ha a bemeneti Forr  s be  ll  t  sa TV       S A tv k  sz  l  k bekapcsol  sa el  tt ellen  rizze  hogy csatlakoztatva van e az antennak  bel       S Az el  z   l  p  shez a Piros gomb megnyom  s  val t  rhet vissza     1 Nyelv kiv  laszt  sa Nyomja meg a A vagy a V gombot  majd nyomja meg az ENTER  6 POWER  gombot   v  lassza ki a k  perny  n megjelen   men   k  v  nt nyelv  t     2 Az   zlet m  d vagy Nyomja meg a 4 vagy a  gt  gombot  majd nyomja meg az ENTER  6  az Otthon be  ll  t  s gombot   kiv  laszt  sa e V  lassza ki az Otthon lehet  s  get  Az   zlet m  d   zemm  dot  kereskedelmi k  rnyezetbe sz  nt  k    e A k  sz  l  k vissza  ll  t  sa   zlet m  d   zemm  dr  l Otthon  norm  l     zemm  dra  Nyomja meg a tv k  sz  l  k hanger   szab  lyz    gombj  t  Amikor megjelenik a hanger   k  perny  men  je  tartsa  lenyomva 5 m  sodpercig a MENU gombot    e Az   zlet m  d   zemm  dot csak   zletekbe sz  nt  k  Ha ezt  v  lasztja  sz  mos funkci   nem haszn  lhat    Otthoni haszn  lathoz  v  lassza a z  Otthon lehet  s  get     3 Orsz  g kiv  laszt  sa Nyomja meg a    vagy a v gombot  majd nyomja meg az ENTER  6 gombot  V  lassza ki   orsz  gf  gg    a megfelel   orsz  got          S Miut  n kiv  lasztotta az orsz  got az Orsz  g men  ben  bizonyos t  pusok felk  n  lj  k a  PIN k  d be  ll  t  s  nak lehet  s  g  t  A PIN k  d ne
69. son fel m  s  tiszt  t  szert 1 10 ar  nyban           Haszn  lati tudnival  k          SES       Tiszt  t  s k  zben ne fecskendezzen  vizet k  zvetlen  l a term  kre   e Ne ker  lj  n v  z a k  sz  l  k  belsej  be   e K  l  nben t  z keletkezhet   tov  bb   fenn  ll az   ram  t  s   s  a k  sz  l  k meghib  sod  s  nak  vesz  lye     Tiszt  t  skor h  zza ki a t  pk  belt    s  a k  sz  l  k   tt  rl  s  hez haszn  ljon  sz  raz ruh  t    e A k  sz  l  k tiszt  t  s  hoz ne  haszn  ljon viaszt  benzolt   alkoholt  h  g  t  t  rovar  l   szert   illatos  t  t  ken  anyagot vagy  tiszt  t  szert     Ez a term  k k  lsej  nek  eldeform  l  d  s  hoz  illetve a  feliratok lev  l  s  hoz vezethet     Mivel a term  k k  lseje igen  s  r  l  keny    gyeljen r    hogy a  tiszt  t  st tiszta ronggyal v  gezze        AN Figyelmeztet  s     gt  A k  sz  l  k magas fesz  lts  ggel  N  gt  m  k  dik  ez  rt soha ne szerelje    sz  t   s ne pr  b  lja meg  e megjav  tani vagy   talak  tani   e K  l  nben fenn  ll az   ram  t  s  vagy a t  z vesz  lye   e Haa k  sz  l  k jav  t  sra  szorul  l  pjen kapcsolatba a  szakszervizzel           Mozgat  s el  tt kapcsolja ki a  k  sz  l  ket  h  zza ki a t  pk  belt   az antennak  belt   s a term  khez  csatlakoz     sszes egy  b vezet  ket   e K  l  nben a s  r  lt t  pk  bel    ram  t  st vagy t  zet okozhat     Magyar 7    Az els   l  p  sek                                  Ha a term  k furcsa hangot    gett  szagot vagy f  st  t bocs  t ki 
70. t       i Hangbe  ll  t  sok m  dos  t  sa    Hangeffektus    MENU  I     Hang     Hangeffektus  gt  ENTER C      csak norm  l hangm  d      amp  A Hangsz  r   kiv  laszt  sa opci   K  ls   hangsz  r      rt  kre t  rt  n   be  ll  t  sa eset  n a Hangeffektus opci    nem el  rhet      WH SRS TruSurround HD  Ki   Be    Ez a funkci   virtu  lis 5 1 csatorn  s t  rhat  s    hang  lm  nyt ny  jt HRTF  Head Related Transfer  Function  technol  gi  t alkalmaz   hangsz  r  n kereszt  l    E SRS TruDialog  Ki   Be    Ez a funkci   lehet  v   teszi a besz  d hangerej  nek  n  vel  s  t a h  tt  rzen  hez vagy a hanghat  sokhoz  k  pest  hogy tiszt  bban lehessen hallani a  p  rbesz  deket    E  Hangsz  nszab  lyz      A hangm  d be  ll  t  sa      Balansz B J  A jobb    s baloldali hangsz  r   k  z  tti  balansz szab  lyoz  sa        100Hz   300Hz   1kHz   3kHz   10kHz   s  vsz  less  g be  ll  t  sa   A k  l  nb  z    s  vsz  less  g   frekvenci  k szintj  nek be  ll  t  sa        Vissza  ll   a hangsz  nszab  lyz   alap  rtelmezett  be  ll  t  sainak vissza  ll  t  sa     Magyar 2 5          Alapbe  ll  t  sok     Hangrendszerek stb     MENU II     Hang     ENTER       M  sorsz  r  s audioopci  i    E Szinkronhangnyelv     csak digitalis csatornak eset  n   A hang alap  rtelmezett nyelv  nek m  dos  t  sa      amp  A v  laszthat   nyelvek a m  sorszolg  ltat  st  l  f  gg  en elt  r  ek lehetnek     NH     Audioform  tum     csak digit  lis csatorn  k eset  n   V  lasszon audioform
71. t  Ha a probl  ma  tov  bbra is fenn  ll  olvassa el a k  ls   eszk  z haszn  lati    tmutat  j  t    Hangteszt  Igen   Nem   hangprobl  m  k ellen  rz  se a  be  p  tett dallam seg  ts  g  vel     Igen  Ha a hangteszt sor  n csak az egyik hangsz  r  b  l   vagy egy  ltal  n nem hallhat   hang  v  lassza   az Igen lehet  s  get  Lehet  hogy a TV vel van  probl  ma  Seg  ts  g  rt forduljon a Samsung telefonos    gyf  lszolg  lat  hoz    Nem  ha hang hallhat   a hangsz  r  kb  l  v  lassza a  Nem elemet  Lehet  hogy a k  ls   berendez  ssel van  probl  ma  Ellen  rizze a csatlakoz  sokat  Ha a probl  ma  tov  bbra is fenn  ll  olvassa el a k  ls   eszk  z haszn  lati    tmutat  j  t    Jelinform  ci     csak digit  lis csatorn  k eset  n  HD   csatorna eset  n vagy t  k  letes a v  teli min  s  g    vagy nem   rhet   el a csatorna  A jeler  ss  g n  vel  se    rdek  ben   ll  tsa be az antenn  t     Hibaelh  r  t  s  Ha   gy t  nik  hogy probl  ma van a tv   k  sz  l  kkel  tekintse   t ezt a le  r  st       S Ha a k  vetkez   hibaelh  r  t  s  tippek k  z  l egyik  sem oldja meg a probl  m  t  forduljon a Samsung    gyf  lszolg  lathoz     Magyar 30          Alapbe  ll  t  sok    Szoftverfriss  t  s    Szoftverfriss  t  s a sug  rzott jel seg  ts  g  vel v  gezhet   el   illetve a leg  jabb term  kszoftver verzi   let  lt  s  vel a    www   samsung com  honlapr  l egy USB mem  ria eszk  zre     Jelenlegi verzi   a TV k  sz  l  kre telep  tett szoftver       S A szoftver elnev
72. t  h  zza ki  majd csatlakoztassa   jra a tv k  sz  l  k   s a k  ls    eszk  z  k   sszes k  bel  t       ll  tsa be a k  ls   eszk  z  dek  der belt  ri egys  g  DVD  Blu ray stb   videokimenet  t  hogy az  megfeleljen a tv k  sz  l  k bemen   csatlakoz  sainak  P  ld  ul ha egy k  ls   eszk  z kimenete HDMI   akkor azt a tv k  szul  ken HDMI bemenethez kell csatlakoztatni    Ellen  rizze  hogy a csatlakoztatott eszk  z  k be vannak e kapcsolva    A tv k  sz  l  k t  vir  ny  t  j  n l  v   SOURCE gomb megnyom  s  val ellen  rizze  hogy a tv k  sz  l  ken a  megfelel   forr  s van e be  ll  tva    Az eszk  z t  pk  bel  nek   jracsatlakoztat  s  val ind  tsa   jra a csatlakoztatott eszk  zt     Ellen  rizze  hogy az antennak  bel megfelel  en van e csatlakoztatva    Pr  b  lja meg a Plug  amp  Play  Kezdeti be  ll  t  s  funkci  val felvenni az el  rhet   csatorn  kat a  csatornalist  ra  L  pjen a MENU   Rendszer   Plug 4 Play  Kezdeti be  ll  t  s  opci  ra    s v  rja meg  az   sszes el  rhet   csatorna elt  rol  s  t    Ellen  rizze  hogy az antenna megfelel  en van e poz  cion  lva     A k  p torzul  s  t okozhatja a videotartalom t  m  r  t  se is  f  k  nt gyorsan mozg   k  pek  p  ld  ul  sportk  zvet  t  sek   s akci  filmek eset  n   Az alacsony jelszint k  ptorzul  st okozhat  Ez nem a tv k  sz  l  k hib  ja     HD csatorn  k eset  n a k  perny   mindk  t oldal  n fekete s  v l  that   az   tkonvert  lt SD  4 3  tartalom  megjelen  t  sekor    A k  perny   tetej 
73. t  mogatja     S SERVICE  Csatlakoz   kiz  r  lag a szervizel  shez     Magyar 1 5    Csatlakoztat  s    A    CIl vagy a Cl  CARD    k  rtya haszn  lata    Fizet  s csatorn  k megtekint  s  hez be kell helyezni a  CI vagy Cl   k  rty  t    e Ha nem helyezi be a  CI vagy Cl   k  rty  t  bizonyos csatorn  kn  l a    K  dolt jel     zenet jelenik meg a k  perny  n    e K  r  lbel  l 2 3 perc m  lva megjelenik a telefonsz  mot  a  CI vagy Cl   k  rtya  azonos  t  j  t  a k  sz  l  k azonos  t  j  t   s egy  b adatokat tartalmaz   p  ros  t  si  inform  ci    Ha hiba  zenet jelenik meg  l  pjen kapcsolatba a szolg  ltat  val    e Ha a csatornaadatok konfigur  l  sa befejez  d  tt  megjelenik a csatornalista  friss  t  s  nek v  grehajt  s  t jelz     Friss  t  s k  sz    zenet                       COMMON INTERFACE Q          am  s    1 set    Kag  ta     Q  a     a           o       AS MEGJEGYZ  S    A  CI vagy Cl   k  rtya a helyi k  belszolg  ltat  t  l szerezhet   be    Elt  vol  t  skor   vatosan h  zza ki a  CI vagy Cl   k  rty  t  mivel ha leesik  k  rosodhat   A  CI vagy Cl   k  rty  t a k  rty  n jelzett ir  nyba helyezze be    A COMMON INTERFACE ny  l  s elhelyezked  se t  pust  l f  gg  en k  l  nb  zhet     A  CI vagy Cl   k  rtya bizonyos orsz  gokban   s r  gi  kban nem t  mogatott  T  j  koztat  s  rt forduljon  m  rkakeresked  j  hez     Ha probl  m  k mer  ln  nek fel  l  pjen kapcsolatba a szolg  ltat  val     Helyezze be az aktu  lis antennabe  ll  t  sokat t  m
74. tekint  si sz  g  nek be  ll  t  s  val optimaliz  lhat   a  k  pmin  s  g    E Samsung MagicAngle  Ha a k  pet als   vagy fels    sz  gb  l n  zi  az egyes helyzeteknek megfelel      zemm  d be  ll  t  s  val hasonl   k  pmin  s  g   rhet   el   mintha a k  perny  t k  zvetlen  l szemb  l n  zn       e Ki  Abban az esetben v  lassza  ha szemb  l n  zi a  k  perny  t   e H  trad  l  si m  d  Abban az esetben v  lassza  ha  kiss   alulr  l n  zi a k  perny  t   e   ll   m  d  Abban az esetben v  lassza  ha fel  lr  l  n  zi a k  perny  t   H m  d  A k  perny   megtekint  si sz  g  nek be  ll  t  sa    amp  Ha a Samsung MagicAngle be  ll  t  sa H  trad  l  si  m  d vagy All   m  d  a Gamma opci   nem   ll  rendelkez  sre     H  tt  rvil  g  t  s   Kontraszt   F  nyer      Eless  g   Sz  n   Arnyalat  Z P     A tv k  sz  l  k sz  mos olyan be  ll  t  ssal rendelkezik   amelyekkel szab  lyozni lehet a k  pmin  s  get     AM MEGJEGYZ  S       PAL rendszer eset  n  anal  g TV  Ext   AV m  dban  az Arnyalat  Z P  funkci   nem haszn  lhat       e Sz  m  t  g  p csatlakoztat  sakor csak a  H  tt  rvil  g  t  s  Kontraszt  F  nyer     s Eless  g  m  dos  t  s  ra van lehet  s  g     e A tv k  sz  l  khez csatlakoztatott mindegyik k  ls    eszk  z be  ll  t  sai m  dos  that  k   s t  rolhat  k     e A k  p f  nyerej  nek cs  kkent  s  vel kevesebb lesz az    ramfogyaszt  s     K  perny   be  ll  t  sa    E K  pm  ret  a k  beltelev  zi  s egys  g   m  holdvev   is rendelkezhet saj  t  
75. ti   llapotban pedig    WAN EA folyamatosan vil  g  t    A t  vir  ny  t     rz  kel  je Ir  ny  tsa a t  vir  ny  t  t a tv k  sz  l  k ezen pontj  ra    SOURCE  2 V  lt  s a k  l  nb  z   bemeneti forr  sok k  z  tt  A K  perny  men  ben ezt a gombot  ugyan  gy haszn  lja  ahogy a t  vir  ny  t   ENTER      gombj  t    MENU A tv k  sz  l  k funkci  ihoz tartoz   k  perny  men   megjelen  t  se    Ng A hanger   be  ll  t  sa  A k  perny  men  ben a     ag   gombokat ugyan  gy haszn  lja   ahogy a t  vir  ny  t  n a d   s  gt  gombokat   Csatornav  lt  s  A k  perny  men  ben a W CH AN gombokat ugyan  gy haszn  lja    V CHAN O A f  ahogy a t  vir  ny  t  n a V   s A gombokat     0  T  pell  t  s  A tv k  sz  l  k ki    s bekapcsol  sa    Hangsz  r        K  szenl  ti   zemm  d    A telev  zi  t ne hagyja hosszabb ideig  p  ld  ul nyaral  s idej  re  k  szenl  ti   llapotban  A k  sz  l  k akkor is fogyaszt egy kev  s  elektromos   ramot  ha a be  kikapcsol   gombbal ki van kapcsolva  Ilyenkor a legjobb  ha megsz  nteti a t  pcsatlakoz  st     Magyar 1 2    Az els           p  sek    A t  vir  ny  t         Ez a k  l  nleges t  vir  ny  t   gyeng  n l  t  k sz  m  ra k  sz  lt  ez  rt a Csatorna   s a Sz  m gombok Braille   r  ssal vannak    jel  lve     A telev  zi   be    s kikapcsol  sa     K  zvetlen hozz  f  r  s a csatorn  khoz     V  lt  s a Teletext BE  Dupla  Mix vagy KI  opci  k k  z  tt     A hanger   be  ll  t  sa   A f   k  perny  men   megjelen  t  se     A Tarta
76. tott dek  der  ind  tsa   jra  Csatlakoztassa   jra a t  pk  belt    s v  rjon  am  g a  dek  der   jraindul  Ez ak  r 20 percet is ig  nybe vehet   A dek  der kimeneti felbont  s  t   ll  tsa 1080i vagy 720p   rt  kre     Mindenekel  tt a Hangteszt elv  gz  s  vel gy  z  dj  n meg arr  l  hogy megfelel  en m  k  dik e a hang a tv   k  sz  l  ken   MENU   Term  kt  mogat  s   Ondiagnosztika   Hangteszt   Ha a hang OK  a hangprobl  m  t val  sz  n  leg a forr  s vagy a jel okozza     Ellen  rizze a tv k  sz  l  khez csatlakoztatott k  ls   eszk  z  dek  der belt  ri egys  g  DVD  Blu ray stb    hangerej  t     Ha DVI HDMI k  belt haszn  l  akkor a tv k  sz  l  k nem t  mogatja a hangot    Az eszk  z t  pk  bel  nek   jracsatlakoztat  s  val ind  tsa   jra a csatlakoztatott eszk  zt    Ha tv k  sz  l  ke rendelkezik fejhallgat   csatlakoz  val  ellen  rizze  hogy oda ne legyen semmi  csatlakoztatva     Antenna  k  belcsatlakoz  s eset  n ellen  rizze a jeler  ss  get  A gyenge jelszint a hang torzul  s  t  okozhatja     Ellen  rizze  hogy a t  pk  bel megfelel  en van e csatlakoztatva a fali aljzathoz  illetve a tv k  sz  l  khez   Ellen  rizze  hogy van e   ram a fali aljzatban    A tv k  sz  l  ken l  v   POWER gomb megnyom  s  val ellen  rizze  hogy nem a t  vir  ny  t   hib  s e  Ha  a tv k  sz  l  k bekapcsol  l  sd az al  bbi    Nem m  k  dik a t  vir  ny  t    r  szt       gyeljen arra  hogy az Aut  Kikapcsol  s be  ll  t  sa Ki   llapot   legyen az Id   men  ben    Ha a
77. xt oldal  egyszerre jelen  theti meg  f A 7 i i I NA    i E F artalomjegyz  k      tfed  sben  a Teletext m  dot   s E aaa aana    We aan PR  i KA jin Kaki SOPE         megjelen  t  se a teletext haszn  lata  AEN AR A E Do Parah ti KESZEN k  zben b  rmikor    NGA WA LO Mo o i D  felfed  s   Rejtett sz  veg  pl   A PASEK Oial SN EZ  SE an a fejt  r  k megfejt  sei  megjelen  t  se   NA 1 ILA  A norm  l k  perny  h  z a gomb     m  ret   A teletext sz  veg  t  dupla m  retben jelen  ti meg   a k  perny   fels   r  sz  n  Ha  azt szeretn    hogy a sz  veg   a k  perny   als   r  sz  n   jelenjen meg  nyomja meg  ism  t a gombot  A norm  l  megjelen  t  shez a gomb  ism  telt megnyom  s  val t  rhet  vissza    Ez   tart  s   Tartja az aktu  lis  oldal megjelen  t  s  t abban   az esetben  ha azt sz  mos  m  sodlagos oldal k  veti  automatikusan  Az   zemm  db  l  a gomb ism  telt lenyom  s  val  l  phet ki     T                   a C                                            O    sarana anakan    5 CO a    TF         f  d    N                                                          ism  telt megnyom  s  val t  rhet  vissza      m  gse   A teletext m  ret  nek  lekicsiny  t  se    gy az a sug  rzott  m  sorral   tfed  sben jelenik meg     Tipikus teletext oldal                  g ar a a  szines gombok  Voros  CJC 3C A JA kiv  lasztott  Z  ld  S  rga  K  k   Ha a a Na a oldalsz  m   m  sorszolg  ltat   FASTEXT B A sug  rz   csatorna  rendszert haszn  l  a teletext E  oldalon tal 
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Guida per l`utente della stampante/copiatrice Xerox WorkCentre    ハイジェニックスフォーマー取扱説明書      GR-160N  SÉPTICAS - La Casa del Tanque  Magnavox 19MF338B User's Manual    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file