Home

Samsung 323T Felhasználói kézikönyv

1. wm GRE vien u u ul nm ro o o o 0 a ol Ezen BE ADOH JO oe OUTPUT m AUDIO VIDEO LCS Qe 1 Keresse meg a videokamera A V kimeneti aljzatait Ezek ltal ban a videokamera oldal n vagy h tulj n tal lhat k Csatlakoztasson egy k szletnyi audiok belt a videokamera audio kimeneti aljzatai s a monitor CCVBS S Video Audio csatlakoz aljzat Bemenet 2 Csatlakoztasson egy k szletnyi videok belt a videokamer n l v video bemeneti aljzat valamint a monitor CVBS Vide csatlakoz aljzat 3 A monitor el lapj n l v Jelforr s gomb seg ts g vel a Video 1 aljzatok k z l v lassza ki azt amely a Videokamera 4 Ezek ut n egy szalag behelyez s vel ind tsa el a videomagn t vagy a videokamer t Az itt bemutatott audio s videok belek ltal ban a videokamera tartoz kai Ha hi nyoznak akkor k rdezzen r helyi elektronikus ruh z ban Ha az On videokamer ja sztere akkor k t k belk szletet kell csatlakoztatnia ip 5 A DTV Set Top Box dek dol egys g csatlakoztat sa 7 Egy tipikus Set box csatlakoztat sa az al bbiakban l that RGB 3 COMPONENT IDET IN BN HON 4 o o o o 89 0 OQ Dr o Rad S ICOMPORENT VIDEDO OUT ru AUDIO QUT IDEO GUT f COMPONERT VIDEUHOUT
2. Norm l m kod s K zi kikapcsol s H l zati fesz lts g jelz Fogyaszt s Less than 230W Less than 20W Less than 1W Zold Zold villog Fekete Az monitor beallit sa Hibaelh rit s Inform ci k Tartalom jegyz k Biztons gi tmutat Bevezet s Be ll t sok F cimek M szaki adatok Energiatakar kos zemm d ex Ez az LCD monitor a PowerSaver nev be p tett energiakezel rendszerrel rendelkezik Ez a rendszer energi t takar t meg oly m don hogy ha az LCD monitor bizonyos ideig nincs haszn latban akkor azt kis fogyaszt s zemm dba kapcsolja A monitor automatikusan vissza ll a norm l m k d sre ha visszat r a v zszintes s a f gg leges szinkron Ez akkor M szaki adatok B ltal nos adatok t rt nik ha megmozd tja az egeret vagy megnyomja valamelyik gombot a billenty zeten b El re be ll tott Energiatakar koss gi c lb l kapcsolja ki a monitort ha nincs r sz ks g vagy ha hosszabb megjelen t si ideig fel gyelet n lk l hagyja A PowerSaver rendszer VESA DPMS kompatibilis video zemm dok k rty val m k dik ami be van p tve az n sz m t g p be A funkci haszn lat hoz a p Energiatakar kos sz m t g pen telep tett seg dszoftvert kell alkalmazni zemm d Norm l m kod s nA Ead K zi kikapcsol s Halozall leszuliseg Z ld Z ld villog Fekete jelz Fogyaszt s Less than 170W Less
3. im ASEY HIMDE LEFT EA e HIKE RIGHT 1 EA ASSY HINCE FIGHT LEFT ARSF HIHDCE RICHT ar ASSY HINIE LEFT SyncMaster 323T 1 Mechanical Lay out 20560e660506obD2000GG55260 DJU GOUT OGO DG GTE H G OO oocozogpsocpOrogcgcopoono 2 Monitor Head re 5 r L i 4 PECITE E 3 Stand 4 Speaker 5 Mounting Bracket Wall Mount Bracket Main Body Bracket 9 Fi Plastic Hanger d EA JEA e Tartalom jegyz k Biztons gi tmutat Bevezet s Az monitor be ll t sa Hibaelh r t s M szakiadatok F cimek Be ll t sok Az llv ny telep t se ex Csak a mell kelt csavarokat haszn lja Be ll t sok As A Samsung Electronics nem v llal felel ss get a nem megfelel llv ny haszn lat b l ered Az llv ny k rok rt telep t se A monitor csatlakoztat sa Multiple Display Control MDC 1 Az ideiglenes llv ny telep t se Bal llv ny Jobb llv ny 1 A burkolatv d a monitor alj n l v ny l s v delm t szolg lja ahol az llv ny illeszkedik T vol tsa el a burkolatv d t a mell kelt ideiglenes llv ny vagy a k l n v s rolhat llv nyk szlet csatlakoztat sa sor n a fali r
4. Az MDC program minim lis rendszerk vetelm nye Windows 98 ME 2000 XP t mogatja az angol s m s nyelv v ltozatokat is 3 Telep t s A SETUP EXE t telre kattintva a k vetkez k perny jelenik meg ahol a telep t shez sz ks ges f jlokat a g p bem solja v4 Megjegyz s gt A program megfelel m k d se csak Samsung SyncMaster 3231 4037 modell haszn lata mellett garant lhat a programot m s modellekkel futtatva a megfelel m k d s nem garant lhat Egyes funkci kat a SyncMaster 3231 4031 nem t mogat Samsung MOC System Setup L oe a pal Garra HOC compu E E an E ar pe s yir ali Rr ue 4 Ha egyet rt a szoftver haszn lat nak felt teleivel akkor kattintson az I agree Egyet rtek gombra A telep t program megkezdi a csomagok telep t s t CAREFULLY This End User License Agreement CEULA is a legal AGREEMENT between you and samsung Electronics Ltd SEC for the MDC System software product identified herein which product computer software and may include associated media printed materials and r or electronic documentation SOFTWARE PRODUCT By installing copying or otherwise using the SOFTWARE PRODUCT you agree bound the terms of this EULA If vau do nat agree ta the terms of this EULA t DO NOT install ar use the SOF
5. e A k pcs fel lete k rosodhat Tartalom jegyz k Bevezet s Be ll t sok Az monitor be llit sa Hibaelh r t is M szakiadatok Inform ci k F cimek gt Biztons gi tmutat gt Tiszt t s A monitor h zat vagy a k pcs vet puha nedves ronggyal kell tiszt tani Biztons gi tmutat gt Jel l sek B H l zati fesz lts g gt zembe helyez s Ne spriccelje a tiszt t szert k zvetlen l a monitor fel let re B Tiszt t s B Egyebek 9 Puha rongyot haszn ljon s arra ntse a tiszt t szert Ha a vill sdug rintkez i piszkosak sz raz ronggyal alaposan tiszt tsa meg e A piszkos vill sdug ram t st vagy t zet okozhat Ne helyezzen a monitorra poharat v zzel vegyi anyagot vagy kis f m alkatr szeket e Ezek k rosod st ram t st vagy t zet okozhatnak e Ha idegen anyag vagy t rgy ker l a monitorba h zza ki a vill sdug t s forduljon a szervizhez Tartalom jegyz k Biztons gi tmutat gt Jel l sek B H l zati fesz lts g B zembe helyez s B Tiszt t s B Egyebek Hibaelh r t s Az monitor be ll t sa Miszakiadatok Inform ci k Bevezet s Be ll t sok F cimek gt Biztons gi tmutat gt Egyebek Ne vegye le a h tlapot vagy a burkolatot e Ez ram t st vagy t zet okozhat e Jav t st csak k pzett szakember v gezzen Ha a monit
6. 6 Men gomb 7 Bekapcsol gomb 8 Bekapcsol sjelz 9 T vir ny t rz kel Tartalom jegyz k Biztons gi tmutat Be ll t sok Az monitor beallitasa Hibaelh r t s Milszakiadatok Inform ci k F cimek Bevezet s H tlap A k belek csatlakoztat s nak r szletes le r s t a Telep t s r szben a K belek csatlakoztat sa alatt tal lja meg A monitor h tlapj nak elrendez se a monitor modellj t l f gg en n mileg elt r lehet Bevezetes B Kicsomagol s El lap H tlap Taviranyito BB M szaki elrendez s 9 5 mam Be Ki kapcsol ny l s POWER S W POWER IN EXTERNAL CONTROL IN RGB 1 IM ANALOG EXTERNAL CONTROL OUT RGB 2 IN DIGITAL 3 K LS VEZ RL RS232C Soros port MDC T bbsz r s eszk zvez rl program port 4 PC Video csatlakoz aljzat A videok rtya 15 t s D Sub RGB 1 zemm d Anal g PC 5 PC Video csatlakoz aljzat A videok rtya DVI D DVI D RGB 2 zemm d Digit lis PC ip 12 9 RGB 3 COMPONENT VIDEO IN VIDEOT IN EH Bi COMPONENT VIDEO o o Oo B v CD m wb 0 ie WIDEO 1 OUT VIDEO 2 OUT 4 Jr 1 9 RGB 3 CO MPONEMT VIDEO OUT COMPOSITE g VIDEO n UD IN 6 PC Video csatlakozoaljzat Komponens csatlakoz aljzat BNC kabel Bemenet RGB
7. C na resteeteitettorpgl pod ou guo Po dc 4 ei ee 1 kapcsol 2 ram ny l s POWER IN 7 ROB 1 IN ANALOG RGB 2 IN DIGITAL 3 K LS VEZ RL RS232C Soros port MDC T bbsz r s eszk zvez rl program port 4 PC Video csatlakoz aljzat A videok rtya 15 t s D Sub RGB 1 zemm d Anal g PC 5 PC Video csatlakozoaljzat A videok rtya DVI D DVI D RGB 2 zemm d Digit lis PC 10 11 12 13 SPEAKER OUT 0 Oo W D L RGB 3 COMPONENT VIDEO IN t COMPONENT VIDEO BPE NE v i O O RGB 3 COMPONENT VIDEO OUT PC Video csatlakoz aljzat Komponens csatlakoz aljzat BNC k bel Bemenet RGB 3 Anal g PC csatlakoz s az B G R H V portok csatlakoztat sa Komponens csatlakoztat sa a Pb Y Pr portok csatlakoztat sa PC Video hurokkimenet csatlakoz aljzat RGB 3 Anal g PC Komponens hurokkimenet csatlakoz aljzat komponens BNC k bel Kimenet CVBS Vide csatlakoz aljzat Video 1 zemm d Bemenet CVBS Vide hurokkimenet csatlakoz aljzat Kimenet S Vide csatlakoz aljzat Video 2 zemm d Bemenet S Video hurokkimenet csatlakoz aljzat Kimenet Komponens audio csatlakoz aljzat Bemenet Ha a bemeneti jel a 6 aljzathoz van csatlakoztatva az audi t csak ehhez az aljzatho
8. 1 Csatlakoztasson egy k szletnyi audiok belt a monitoron Komponens audio csatlakoz aljzat Bemenet valamint a Set Top Box audio kimeneti aljzatai k z tt 2 Csatlakoztasson egy k szletnyi videok belt a monitoron Komponens csatlakoztat sa a Pb Y Pr portok csatlakoztat sa valamint a Set Top Box Pb Y Pr aljzatai k z tt 3 A monitor el lapj n l v Jelforr s gomb seg ts g vel a BNC aljzatok k z l v lassza ki azt amely a DTV Set Top Box ex A video komponensr l sz l magyar zatot a Set Top Box haszn lati utas t s ban olvashat 6 Hangsz r k csatlakoztat sa HPT E r f TOUCH TT WLEXCU Lc thet FETT H WM Coo 301 20 8 28 42 20 NL E Fat Fe Pe 1 Csatlakoztassa a bal jobb audio hangsz r k beleket a monitor h tulj n l v k ls hangsz r kimenetre a k bel piros s a a fekete v geit a monitoron l v bra szerint illesztve T Csatlakoztat s audiorendszerhez 1 Csatlakoztasson egy k szletnyi audiok belt az audiorendszeren l v kieg sz t bal jobb AUX L R aljzatok valamint a monitoron l v audio kimeneti bal jobb aljzatok k z tt Hibaelh r t s M szaki adatok Inform ci k Tartalom jegyz k Biztons gi tmutat Bevezet s He ll t sok Az monitor be ll t sa Magyar gt F cimek gt Bek t
9. Be ll t sok Vez rl pult K perny gt Be ll t sok Windows ME 2000 A rezoluci be ll that a Vez rl pult Kijelz Be ll t sok utj n Tov bbi r szleteke rt hivja a video k rtya k szit j t Hogyan lehet be ll tani az Windows XP energiatakar koss gi PowerSaver ll tsa vissza az Energiatakar kos param tereket a funkci t k vetkez kre kattintva Vez rl pult K perny gt K perny kim l vagy pedig a sz m t g p BIOS SETUP men j ben L sd Windows Computer Manual Windows ME 2000 ll tsa be a funkci t a sz m t g p BIOS SETUP men j ben vagy a K perny k m l n l L sd Windows Computer Manual Mik nt tisztithatom a k ls H zza ki a h l zati k belt s ut na puha ronggyal borit t CD T bla tiszt tsa meg a monitort ak r sima vizet haszn lva Ne hagyjon mos szermarad kot a fel leten s ne karcolja meg a h zat Ne engedje hogy v z ker lj n a monitor belsej be Tartalom jegyz k Biztons gi tmutat Bevezet s Be ll t sok Az monitor be ll t sa FHibaelh r t s Inform ci k F cimek M szaki adatok ltal nos adatok ex Modell s el ir sok v ltozhatnak el zetes bejelent s n lk l M szaki
10. Tartalom jegyz k Biztons gi tmutat Bevezet s Be ll t sok Inform ci k B Szerviz B Kifejez sek El r sok Natural Color Jobb kijelz shez Joggyakorlas Az monitor beallitasa ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 Fax 52 55 47 52 02 5 950215598 http www samsung com mx NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua M rio Dioniso N92 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Off
11. Az monitor be ll t sa F cimek Bevezet s Kicsomagol s ex K rj k ellen rizze a k vetkez t telek megl t t Ha b rmi hi nyzik reklam ljon az elad n l Bevezet s Kicsomagol s El lap P H tlap Taviranyito BB M szaki elrendez s D Sub k bel 15 pin D Sub Ny l sfed E BNC to RCA Adaptorjack Taviranyito Monitor RS232C kabel Telepek AAA X 2 Garancia lev l Gyeng bb Felhaszn l i tmutat CD Nem minden ter leten kaphat felbont s e K l n kaphat Hangsz r k szlet llv ny Elford that llv ny telep t CD 5 v laszthat kieg sz t ket a Samsung Electronics szervizk zpontj t l v s rolhatja meg Tartalom jegyz k Biztons gi tmutat Bevezet s m Bevezet s gt Kicsomagol s El lap H tlap Taviranyito BB M szaki elrendez s Be ll t sok Az monitor he ll t sa Hibaelh r t s M szaki adatok Inform ci k F cimek gt Bevezet s gt El lap eX A monitor funkci inak r szletes le r s t az LCD monitor be ll t sa r szen bel l a Felhaszn l i vez rl s alatt tal lhatja meg A monitor el lapj nak elrendez se a monitor modellj t l f gg en n mileg elt r lehet 1 2 3 4 5 Auto gomb Jelforr s gomb Exit Kil p s gombot Fel le gomb Bal jobb gomb Hangero gomb
12. K K s FEH R szin k psejtek n melykor nagyon l nknek l tszanak vagy n h ny fekete k psejt is l that Ez nem a gyenge min s gt l van teh t nyugodtan haszn lhat o P ld ul az ebben a term kben foglalt TFT LCD k psejtek sz ma 2 949 120 3 Amikor a monitort s a k ls borit t tisztitja nts n egy kis mennyis get a javasolt tisztit szerb l puha s sz raz ruh ra s gy f nyesitse a fel leteket Az LCD fel letet ne er sen csak gyeng den d rzs lje Ha er sen d rzs li foltoss v lhat 4 Ha a k p min s g vel nincs megel gedve az ablak megsz ntet s gomb megnyom sakor megjelen kijelz k pen az automatikus be llit funkci v grehajt s val jobb min s g k pet kaphat Ha az automatikus be ll t s elv gz se ut n is zajt szlel haszn lja a TISZTA TOMPA be llit si funkci t 5 Ha hosszabb ideig v ltozatlan a k perny n l v k p akkor h tramaradt k p vagy elmos d s jelenhet meg Ha hosszabb ideig t vol kell lennie a monitort l akkor ll tsa azt t energiatakar kos m dra vagy a k perny v d t ll tsa mozg k pre Tartalom jegyz k Biztons gi tmutat Bevezet s Be ll t sok Inform ci k P Szerviz B Kifejez sek P El r sok Natural Color Jobb kijelz shez B Joggyakorl s Hibaelh r t s Milszakiadatok Az monitor he ll t sa F cimek gt Inform ci k gt Joggyakorl s
13. a monitor S Vide csatlakoz aljzat vagy CVBS Vide csatlakozoaljzat aljzataihoz az S VHS vagy az BNC k belek seg ts g vel csatlakoztathat k ex Az S VHS s az BNC k bel k l n rendelhet tartoz k 2 A videomagn vagy vide kamera audio L s audio R dugaszait csatlakoztassa a monitor L s R jelz s audio bemeneti aljzataihoz az audiok belek seg ts g vel 3 A monitor el lapj n l v Jelforr s gomb seg ts g vel a Video 1 vagy Video 2 aljzatok k z l v lassza ki azt amely a videomagn hoz vagy a videokamer hoz csatlakozik 4 Ezek ut n egy szalag behelyez s vel ind tsa el a videomagnot vagy a videokamer t 3 Csatlakoz s DVD lej tsz hoz H Ls i 7 1 Csatlakoztasson egy k szletnyi audiokabelt a monitoron Komponens audio csatlakozoaljzat Bemenet valamint a DVD lej tsz audio kimeneti aljzatai k z tt 2 Csatlakoztasson egy k szletnyi videokabelt a monitoron Komponens csatlakoztatasa a Pb Y Pr portok csatlakoztat sa valamint a DVD lej tsz Pb Y Pr aljzatai k z tt XXX 2 BNC k bel k l n rendelhet tartoz k 3 A monitor el lapj n l v Jelforr s gomb seg ts g vel a BNC aljzatok k z l v lassza ki azt amely a DVD lej tsz hoz csatlakozik 4 Ezek ut n egy DVD lemez ind tsa el a DVD lej tsz t ex A video komponensr l sz l magyar zatot a DVD lej tsz haszn lati utas t s ban olvashat 4 Videokamera csatlakoztat sa Roa
14. k 2 A videomagn vagy vide kamera audio L s audio R dugaszait csatlakoztassa a monitor L s R jelz s audio bemeneti aljzataihoz az audiok belek seg ts g vel 3 A monitor el lapj n l v Jelforr s gomb seg ts g vel a Video 1 vagy Video 2 aljzatok k z l v lassza ki azt amely a videomagn hoz vagy a videokamer hoz csatlakozik 4 Ezek ut n egy szalag behelyez s vel ind tsa el a videomagn t vagy a videokamer t 3 Csatlakoz s DVD lej tsz hoz AUDIO QUT VIDEO OUT COMPONENT VIDED OUT mE n 92 dc Lo LT 1 a 1 Csatlakoztasson egy k szletnyi audiok belt a monitoron Komponens audio csatlakoz aljzat Bemenet valamint a DVD lej tsz audio kimeneti aljzatai k z tt 2 Csatlakoztasson egy k szletnyi videok belt a monitoron Komponens csatlakoztat sa a Pb Y Pr portok csatlakoztat sa valamint a DVD lej tsz Pb Y Pr aljzatai k z tt Az BNC k bel k l n rendelhet tartoz k 3 A monitor el lapj n l v Jelforr s gomb seg ts g vel a BNC aljzatok k z l v lassza ki azt amely a DVD lej tsz hoz csatlakozik 4 Ezek ut n egy DVD lemez ind tsa el a DVD lej tsz t A video komponensr l sz l magyar zatot a DVD lej tsz haszn lati utas t s ban olvashat VE 4 Videokamera csatlakoztat sa AUDIO VIDEO 52 R Keresse meg a videokamera A V kimeneti aljzatait
15. k Egys ge a kHz Sorv lt sos s nem sorv lt sos m dszerek Nem sorv lt sos m dszernek nevezz k ha a k perny v zszintes sorai a k p tetej t l az alj ig megjelennek A sorv lt sos m dszer az ha el sz r a p ros sorok jelennek meg ut na pedig a p ratlanok A monitorok t bbs ge nem sorv lt sos m dszert haszn l mivel ez tiszt bb k pet biztos t A sorv lt sos m dszert a telev zi k haszn lj k Plug amp Play Ez a funkci biztos tja a legjobb k pmin s get mivel lehet v teszi hogy a sz m t g p s a monitor automatikusan inform ci t cser ljen Ez a monitor a VESA DDC Plug amp Play nemzetk zi szabv nyt k veti K pfelbont s A k p ssze ll t s hoz haszn lt v zszintes s f gg leges k ppontok sz m t k pfelbont snak nevezz k Ez a sz m jellemzi a megjelen t s pontoss g t A nagy felbont s akkor j ha t bb feladatot k v nunk elv gezni mivel t bb k pinform ci t lehet a k perny n megjelen teni P lda Ha a k pfelbont s 1024 x 768 ez azt jelenti hogy a k perny 1024 v zszintes k ppontb l v zszintes felbont s s 768 f gg leges sorb l f gg leges felbont s ll monitorszab lyoz s MDC A T bbsz r s monitorszab lyoz s MDC egy olyan alkalmaz s amellyel t bb monitort is k nnyen s egyidejuleg lehet muk dtetni egy adott sz m t g prol A sz m t g p s a monitorok k z tti kommunik ci az RS 232C soros kommun
16. l sz l anim ci s bemutat k megtekint s hez 2 Jelforr s gomb Bekapcsolja az ppen megjelen tett bemeneti jelhez tartoz jelz f nyt Kattintson ide a k perny zemm djai k z tti tv lt s anim ci s bemutat j nak megtekint s hez 3 Exit Kil p s gombot Amikor a k perny be ll t si men be van kapcsolva Az Exit Kil p s gombbal kil phet a men k perny r l vagy bez rhatja a k perny be ll t si men t 4 Fellle gomb Men t telek k z tti f gg leges mozg shoz vagy a kiv lasztott men rt kek be ll t s hoz 5 Bal jobb gomb Hangero gomb Men t telek k z tti v zszintes mozg shoz vagy a kiv lasztott men rt kek be ll t s hoz A hanger is ezekkel ll that 6 Men gomb Amikor a k perny be ll t si men ki van kapcsolva Ezzel a gombbal lehet megnyitni az OSD K perny n l v kijelz s men t s azon bel l a kijel lt men t telt aktiv lni 7 Bekapcsol gomb Ezzel a gombbal lehet a monitor be s kikapcsolni 8 Bekapcsol sjelz Bekapcsol skor gyullad ki B vebben M szaki adatok Energiatakar kos 9 T vir ny t rz kel A t vir ny t t ir ny tsa a monitor ezen pontja fel ig A t vir ny t gombjai ox A k perny be ll t si funkci kr l b vebben az OSD K perny n kijelzett men ben olvashat 10 Bekapcsol gomb AUTO gomb Eln m t gomb VOL Hangero gombok Source Jelf
17. lassza ki azt amely a DTV Set Top Box 5 video komponensr l sz l magyar zatot a Set Top Box haszn lati utas t s ban olvashat 6 Hangsz r k csatlakoztat sa 1 Csatlakoztassa a bal jobb audio hangsz r k beleket a monitor h tulj n l v k ls hangsz r kimenetre a k bel piros s a a fekete v geit a monitoron l v bra szerint illesztve 7 Csatlakoztat s audiorendszerhez 1 Csatlakoztasson egy k szletnyi audiok belt az audiorendszeren l v kieg sz t bal jobb AUX L R aljzatok valamint a monitoron l v audio kimeneti bal jobb aljzatok k z tt itp Az monitor beallitasa Hibaelh rit s M szaki adatok Inform ci k Tartalom jegyz k Biztonsagi tmutat Bevezet s FO cimek gt Be ll t sok gt A monitor csatlakoztat sa ex A monitorhoz audiovizu lis AV eszk z k mint pl DVD lej tsz k videomagn k videokamer k valamint sz m t g p csatlakoztathat k Az audiovizu lis bemeneti eszk z k Beallitasok csatlakoztat s nak r szletes le r s t a Monitor be ll t sa r szben a Felhaszn l i vez rl s p Az allvany latt tal li telep t se atatt talalja meg A monitor Csatlakoztat s sz m t g phez Csatlakoz s videomagn hoz Csatlakoz s DVD lej tsz hoz csatlakoztat sa Videokamera csatlakoztat sa A DTV Set Top Box dek dol egys g csatlakoztat sa b Multiple Display Hangsz
18. r k csatlakoztat sa Csatlakoztat s audiorendszerhez Control MDC ar du od he d eee o 4o 23 gE gS mE amp 1 A monitor ramzsin rj t k sse ssze a monitor h tulj n levo ramnyil ssal Kapcsolja be az ramell t si kapcsol t 2 A jelk belt csatlakoztassa a sz m t g p videoportj hoz A jelk belt h rom m don lehet a monitorhoz csatlakoztatni V lasszon egyet az al bbiak k z l 2 1 A videok rtya D sub anal g csatlakoz j nak haszn lata K sse ssze a jelz sk belt a monitor h tulj n levo 15 l b D sub sszek tovel 2 2 A videok rtya DVI digit lis csatlakoz j nak haszn lata K sse ssze a DVI K belt DVI D DVI D a Monitor h tulj n levo DVI Kapuval 2 3 A videok rtya BNC anal g csatlakoz j nak haszn lata K sse ssze a BNC K belt a Monitor h tulj n levo RGB 3 Anal g PC csatlakoz s az B G R H V portok csatlakoztat sa E Az DVI s az BNC k bel k l n rendelhet tartoz k 3 A monitorhoz tartoz audiok belt csatlakoztassa a sz m t g p h tlapj n l v audioporthoz 4 Kapcsolja be a sz m t g pet s a monitort is ex A v laszthat kieg sz t ket a Samsung Electronics szervizk zpontj t v s rolhatja meg 2 Csatlakoz s videomagn hoz CES 1 Az AV bemeneti eszk z k mint pl videomagn k videokamer k
19. rosod s nak elker l se rdek ben haszn ljon Samsung tiszt t szert 2 A lapos k perny karbantart sa Puha pamut flanel anyag t rl kend vel tiszt tsa e Tilos acetont benzint s old szert haszn lni Ezek a k perny fel let t kikezdhetik vagy t nkretehetik e A felhaszn l v llalja a felel ss get b rmilyen ltalal okozott k r megt r t s rt 5 T netek s javasolt l p sek mA A monitor jrak sziti a vizu lis jelz seket amit a PC t l kapott Ebb l ered hogy ha baj van a PC vel vagy a video k rty val ez a k perny els t ted s t okozhatja a szinek nem lesznek l nkek zajt okoz Video mode not lehet stb Ebben az esetben el sz r ellen rizze hogy honnan sz rmazik a baj ut na hivja a javitokozpontot vagy a besz llit j t 1 Ellen rizze hogy az ramzsin r s k bel rendesen be van k tve a sz mit g phez 2 Ellen rizze hogy a sz mit g p 3 nal t bbsz r ad jelz hangot amikor beindul Ha igen k rje a sz mit g p f t bl j nak a szervizel s t 3 Ha j video k rty t teleptett be vagy saj t maga llitotta ssze a PC t ellen rizze hogy betelepitette e az adaptor video meghajt t s a monitor meghajt t 4 Ellen rizze hogy a video k perny szkenel ar nya 75Hz Ne legyen t bb mint 60Hz ha a maxim lis rezoluci t haszn lja 5 Ha probl m s az adaptor video meghajt betelepit se llitsa a sz mit g pet Bizto
20. t s jelfogad funkci ja Enable Enged lyezve rt kre ll be az MDC kikapcsol sa alkalm val 3 Kezd s A port be ll t sa S9 ERI p ction view eee EURO m Computer Disk drives 8 Display adapters X DVDBICD ROM drives Floppy disk controllers E Floppy disk drives Ba Human InterFace Devices amp IDE ATAJATAPI controllers P Keyboards A Mice and other pointing devices Modems Monitors 2 Multifunction adapters Ports COM amp LPT Communications Part COMI 1 Sound video and game controllers ll System devices H Universal Serial Bus controllers 1 A T bbsz r s monitorszab lyoz s csak a Com1 portot haszn lja A szab lyoz si funkci semelyik m sik porttal sem m k dik 2 A telep tett portok ellen rz s hez l sd Control Panel Vez rl pult System Rendszer Hardware Hardver Device Manager Eszk zkezel Ports Portok Ha telep tett port a Com2 akkor Windows2000 ben m dos tsa azt Com1 re l sd a k vetkez fejezetet Minden m s oper ci s rendszerben a m dos t st a sz m t g p BIOS be ll t s men j ben v gezheti el 4 A programb l az Exit gombbal l phet ki A Help S g men a program haszn lat r l s ltal ban a programr l t j koztat 3 Kezd s A port m dos t sa Multifunction adapters 9 0 Network adapters laf Ports COM amp LPT H a
21. vleges fesz lts get ig nyel e 240 V eset n csak UL list j sz tszerelhet h l zati k belt haszn ljon NEMA konfigur ci j 6 15P t pus csatlakoz val amp IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all reguirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du R glemont NMB 03 sur les quipements produisant des interf rences au Canada amp MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference EN55024 1998 Electromagnetic Immunity of Information Technology Equipment e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations ip PCT Notice e VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equip
22. 000 49 500 SVGA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 XGA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 ue XGA 1024 x 768 56 480 70 000 75 000 JE XGA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 XGA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 WXGA 1280 x 768 47 700 60 000 80 136 SXGA 1280 1024 63 194 59 957 91 000 Table 2 Reduced Blinking Timing Mode Vizszintes Frekvencia Szink Polarit s Hz MHz H V F gg leges Pixel ra Kijelz M d kHz 5 1280 x 1024 63 194 59 957 91 000 Uu Tartalom jegyz k Biztons gi tmutat Bevezet s Be ll t sok M szaki adatok B ltal nos adatok p El re be ll tott megjelen t si zemm dok Energiatakar kos zemm d Az monitor be ll t sa Hibaelharitas Fo cimek gt Muszaki adatok gt Elore be ll tott megjelen t si zemm dok Inform ci k ex Ha a sz m t g pb l rkez jel megegyezik az al bb felsorolt el re be ll tott megjelen t si zemm dokkal akkor a k perny be ll t sa automatikusan megt rt nik Azonban ha a jel elt r akkor lehets ges hogy a k perny n nincs k p s csak a bekapcsol st jelz f ny vil g t Ekkor a videok rtya haszn lati tmutat j nak megfelel en ll tsa be az zemm dot az al bbi t bl zat szerint Table 1 Preset Timing Modes Vizszintes Frekvencia Kijelz M d IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 62
23. A be ll t sok szab lyoz sa csak a bekapcsolt llapot Power ON monitorokn l ll rendelkez sre ahol az alapbe ll t s rt ke 50 Be ll t sok szab lyoz sa RGB A f ikonok k z tt kattintson a Settings Be ll t sok szab lyoz sa gombra mire megjelenik a vonatkoz k perny Fowar Cantml Ingxul mage Sire Diagnostics Az inform ci s r cs a be ll t sok szab lyoz s nak n h ny alapinform ci j t tartalmazza Az egyes funkci k kiv laszt sakor az adott cs szka be ll a be ll tott rt kre A Select All Mindet kiv laszt kiv laszt sa eset n az alap rt k 50 jelenik meg 1 Picture RGB K p RGB Csak RGB 1 RGB 2 RGB 3 ll rendelkez sre 2 Contrast Kontraszt Ezzel lehet a kiv lasztott monitor kontrasztj t be ll tani 3 Brightness F nyer Ezzel lehet a kiv lasztott monitor f nyerej t be ll tani 4 Color Temp Ezzel lehet a kiv lasztott monitor sz nh m rs klet t be ll tani A be ll t sok szab lyoz sa csak a bekapcsolt llapot Power ON monitorokn l ll rendelkez sre ahol az alapbe ll t s rt ke 50 ex Ez a szab lyoz ablak az RGB bemeneti forr ssal rendelkez monitorokra vonatkozik 9 Be ll t sok szab lyoz sa Hang 1 A f ikonok k z tt kattintson a Settings Be ll t sok szab lyoz sa gombra mire megjelenik a vonatkoz k pern
24. Video 1 re v ltoztatja Video 2 A kiv lasztott monitor bemeneti forr s t Video 2 re v ltoztatja A bemeneti forr s szab lyoz sa csak a bekapcsolt llapot Power ON monitorokn l ll rendelkez sre 6 K pm ret szab lyoz sa RGB 1 2 3 1 A f ikonok k z tt kattintson az Image Size K pm ret gombra mire megjelenik a vonatkoz k perny Kattintson Az ssze kijel l se gombra vagy a jel l n gyzetek seg ts g vel v lassza ki az ir ny tand k perny t F Multiple Displ yy Lanira Fils RHamocan Help a Peer Conlral Image Size Input aurca Diagnostics Az inform ci s r cs a k pm ret szab lyoz s hoz sz ks ges n h ny alapinform ci t tartalmaz 1 Power Bekapcsolts g Ez az ppen kiv lasztott monitor bekapcsolts gi llapot t jelzi ki NO 7 Aspect Oldalar ny A kiv lasztott k perny jelenlegi k pm ret t jelzi Co Input Bemeneti forr s Az ppen haszn latban l v monitor jelenlegi beme neti forr s t jelen ti meg Az inform ci s racs csak azokat a monitorokat jelen ti meg amelyek bemeneti jelforrasa RGB 1 2 3 A Image Size K pm ret gombra kattintva megjelennek az RGB 1 2 3 jelz s f lek Az Image Size Control K pm ret szab lyoz sa gomb seg ts g vel vez relhet az RGB 1 2 s 3 eset ben rendelkez sre ll k pm ret O A megfe
25. adatok ltal nos adatok gt Altal nos adatok Modell n v SyncMaster 403T p El re be ll tott megjelen t si LCD T bla zemm dok p Energiatakar kos M ret 40 02 inch Diagonal zemm d Kijelz si ter let 871 68 H x 523 008 V K psejt t vols g 0 681 H x 0 681 V Tipus a si TFT aktiv Vizszintes 30 70 kHz F gg leges 50 85 Hz 16 777 216 Szinek Optimalis rezolucio 1280 x 768 60Hz Maxim lis rezol ci 1280 x 768 60Hz Bevitel jelz K l n ll TTL P or N Szinkron Kompozit TTL P or N Videojel 0 7 Vp p 75 ohm Sz nrendszer NTSC PAL SECAM Videoform tum CVBS S VHS RGB Component Maximum Pixel ra 100 MHz Energia szolg ltat s AC 90 264 V 50 60 Hz Energiafogyaszt s 230W maxim lis Energiatakar kos Kevesebb mint 20W M retek sz les g x m lys g x magass g llv ny n lk l 974 x 100 x 613 mm Suly A monitor teste 26 kg Kornyezeti jellemzok Muk d si hom rs klet 50 F 104 F 10 C 40 C Paratartalom 10 80 non condensing Tarolasi hom rs klet 13 F 113 F 25 C 45 C P ratartalom 5 95 non condensing Audio Characteristics Audio Input 1 RCA Jack Red R White L 0 5Vrms 9dB Audio Input 2 RCA Jack Red R White L 0 5Vrms 9dB PC Audio Input 3 50 Stereo Jack 0 5Vrms 9dB Frequency RF 80Hz 15kHz at 3dB Response A V 80Hz 20kHz at 3dB Plug and Play k pess g Ez a monito
26. and transmitting it to the monitor The monitor displays the color signals by separating the composite signal into original color signals Sync On Green This scheme does not use sync signals Instead it combines horizontal and vertical sync signals into a Green signal and transmits to the monitor It is mainly used for workstations K ppont t vols g A k perny n megjelen k p v r s z ld s k k pontokb l ll Min l k zelebb vannak egym shoz a pontok ann l nagyobb a felbont s Az ugyanolyan sz n k t pont t vols g t k ppont t vols gnak nevezz k Egys ge a millim ter F gg leges frekvencia A k perny t m sodpercenk nt jra kell rajzolni annak rdek ben hogy a felhaszn l sz m ra k p jelenjen meg a k perny n Ennek az ism tl snek a m sodpercenk nti gyakoris g t nevezz k f gg leges frekvenci nak vagy friss t si sebess gnek Egys ge a Hz P lda Ha ugyanaz a f nyjel m sodpercenk nt hatvanszor ism tli nmag t ezt 60 Hz nek tekintj k Ebben az esetben a k perny vibr l s t szlelj k Ennek elker l se c lj b l l tezik olyan vibr l s mentes zemm d amely 70 Hz n l nagyobb f gg leges frekvenci t haszn l V zszintes frekvencia A k perny egyetlen sor nak v zszintes v gigfut s hoz a k perny jobb oldal t l a bal oldal ig sz ks ges id t v zszintes ciklusid nek nevezz k A v zszintes ciklusid reciprok t v zszintes frekvenci nak nevezz
27. ltal ban a videokamera oldal n vagy h tulj n tal lhat k Csatlakoztasson egy k szletnyi audiok belt a videokamera audio kimeneti aljzatai s a monitor CCVBS S Video Audio csatlakoz aljzat Bemenet Csatlakoztasson egy k szletnyi videok belt a videokamer n l v video bemeneti aljzat valamint a monitor CVBS Vide csatlakozoaljzat A monitor el lapj n l v Jelforr s gomb seg ts g vel a Video 1 aljzatok k z l v lassza ki azt amely a Videokamera Ezek ut n egy szalag behelyez s vel ind tsa el a videomagnot vagy a videokamer t ex Az itt bemutatott audio s videok belek ltal ban a videokamera tartoz kai Ha hi nyoznak akkor k rdezzen r helyi elektronikus ruh z ban Ha az On videokamer ja sztere akkor k t k belk szletet kell csatlakoztatnia 5 A DTV Set Top Box dek dol egys g csatlakoztat sa ex Egy tipikus Set Top box csatlakoztat sa az al bbiakban l that ALIBI COLIT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT OF r s i 1 Csatlakoztasson egy k szletnyi audiok belt monitoron audio csatlakoz aljzat Bemenet valamint a Set Top Box audio kimeneti aljzatai k z tt 2 Csatlakoztasson egy k szletnyi videok belt a monitoron Komponens csatlakoztat sa a Pb Y Pr portok csatlakoztat sa valamint a Set Top Box Pb Y Pr aljzatai k z tt 3 A monitor el lapj n l v Jelforr s gomb seg ts g vel a BNC aljzatok k z l v
28. m k dik A Komponens besorol s bemeneti jellel rendelkez k sz l kek nem jelennek meg az inform ci s r csban 9 1 2 3 4 O Be ll t sok szab lyoz sa f ikonok k z tt kattintson a Settings Beallitasok szab lyoz sa gombra mire megjelenik a vonatkoz k perny Power Coniol ET 18 Idle Power Input Input Soure 5 VIDEO 1 VIDEO 2 COMPONENT image Size DB 2271 a e Mii Sharpness 50 Color 2 A Tint 50 Diag Az inform ci s racs a beallitasok szabalyozasanak n h ny alapinform ci j t tartalmazza Az egyes funkciok kivalasztasakor az adott csuszka beall a be ll tott rt kre A Select All Mindet kivalaszt kivalasztasa eset n az alap rt k 50 jelenik meg Picture K p Csak VIDEO 1 VIDEO 2 COMPONENT all rendelkez sre Contrast Kontraszt Ezzel lehet a kivalasztott monitor kontrasztjat beallitani Brightness F nyer Ezzel lehet a kiv lasztott monitor f nyerej t be ll tani Sharpness K p less g Ezzel lehet a kiv lasztott monitor k p less g t be ll tani Color Sz n Ezzel lehet a kiv lasztott monitor sz n t be ll tani Tint Sz n rnyalat Csak VIDEO 1 VIDEO 2 ll rendelkez sre Ezzel lehet a kiv lasztott monitor sz n rnyalat t be ll tani
29. s szab lyoz s Power Control inform ci s r cs ban ellen rizhet Ellen rizze hogy m dos that e a monitor bemeneti forr sa Input Source 3 A br n l that p rbesz dablak t bbsz r megjelenik Ellen rizze hogy a szab lyozni k v nt monitor van e kiv lasztva 4 A bekapcsol si id z t On Timer s a kikapcsol si id z t Off Timer is be vannak ll tva de elt r id pontok l that k Szinkroniz lja a monitor rajel t a jelenlegi id Current Time megad s val 5 A t vir ny t nem m k dik helyesen amikor kikapcsolja a t vir ny t funkci t Remote Function sz tkapcsolja az RS 232C k belt vagy nem szab lyosan l p ki a programb l Ind tsa jra a programot majd a t vir ny t funkci bekapcsol s val vissza ll thatja a norm l funkci kat 6 Megjegyz s A program m k d s ben hib k l phetnek fel a kommunik ci s k r kben l v probl m k vagy a k zelben l v elektromos k sz l kek miatt 7 Ha m gis seg ts gre van sz ks ge akkor h vja fel a garanciak rty n tal lhat telefonsz mot az t j koztat r szben szerepl telefonsz mot vagy keresse fel a forgalmaz t E 3 x Flease make selection in the Information grid controlling 12 T bbsz r s monitor zemm d be ll t si rt kek kijelz se Egyn l t bb monitor csatlakoztat sa eset n a be ll t si rt kek az al bbiak szer
30. 1 A f ikonok k z tt kattintson a Time Id be ll t s gombra mire megjelenik a vonatkoz k perny Time Power Conti A Select Clear All idie SM Select ID Powe On Timer OW Timer Input Source OnTime sewe sy Source piume Hour Om Time setup E 0 Hlin Diagnoses Az inform ci s r cs az id szab lyoz s nak n h ny alapinform ci j t tartalmazza 1 Current Time Jelenlegi id Ezzel lehet be ll tani a jelenlegi id t a kiv lasztott monitorn l PC id A jelenlegi id m dos t s hoz el sz r m dos tsa a PC id t 2 On Time Setup Bekapcsol si id be ll t sa Itt ll that be a kiv lasztott monitor bekapcsol si id z t j hez az ra perc s az AM PM de du rt k 3 Off Time Setup Kikapcsol si id be ll t sa Itt ll that be a kiv lasztott monitor kikapcsol si id z t j hez az ra perc s az AM PM de du rt k 4 Az On Timer Bekapcsol si id z t be ll t sait mutatja 5 Az Off Timer Kikapcsol si id z t be ll t sait mutatja s Az id be ll t s csak a bekapcsolt llapot Power ON monitorokn l ll rendelkez sre Rp 8 PIP szab lyoz s PIP K pm ret 1 A f ikonok k z tt kattintson a PIP gombra mire megjelenik a PIP szab lyoz k perny Kattintson Az ssze kijel l se gombra vagy a jel
31. 3 Anal g PC csatlakoz s az B G R H V portok csatlakoztatasa Komponens csatlakoztatasa a Pb Y Pr portok csatlakoztatasa 7 PC Video hurokkimenet csatlakozoaljzat RGB 3 Anal g PC Komponens hurokkimenet csatlakozoaljzat komponens BNC kabel Kimenet 8 CVBS Video csatlakoz aljzat Video 1 zemm d Bemenet CVBS Video hurokkimenet csatlakozoaljzat Kimenet 10 S Video csatlakozoaljzat Video 2 zemm d Bemenet 11 S Video hurokkimenet csatlakozoaljzat Kimenet 12 Komponens audio csatlakozoaljzat Bemenet Ha a bemeneti jel a 6 aljzathoz van csatlakoztatva az audiot csak ehhez az aljzathoz kell csatlakoztatni 13 CVBS S Video Audio csatlakoz aljzat Bemenet Ha a bemeneti jel a 8 vagy a 10 aljzathoz van csatlakoztatva az audi t csak ehhez az aljzathoz kell csatlakoztatni ex Loopout ak r 5 monitor t mogathat 14 Ein 5 61 SPEAKER OUT D PC STEREO AUDIO OUT 14 Hangsz r csatlakozoaljzat 15 PC Sztere csatlakoz aljzat Bemenet 16 Audio vonal kivezet si csatlakoz aljzat Kimenet 17 Kensington z r A k belek csatlakoztat s nak r szletes le r s t a Telep t s r szben a K belek csatlakoztat sa alatt tal lja meg A monitor h tlapj nak elrendez se a monitor modellj t l f gg en n mileg elt r lehet oo D 4 en tee He Hee Rt PR Be ill LJ s HT
32. 4 A t vir ny t val kapcsolatos probl m k ex Az al bbiakban l that k a t vir ny t val kapcsolatos probl m k s azok megold sai Probl m k Ellen rizend t telek Ellen rizze a telepek polarit s t Ellen rizze hogy a telepek nem mer ltek e le Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a monitor Ellen rizze hogy a t pk bel szorosan van e csatlakoztatva e Ellen rizze hogy van e fluoreszk l l mpatest vagy neoncs a k zelben A t vir ny t gombjai nem reag lnak M szaki adatok Inform ci k Tartalom jegyz k Biztons gi tmutat Bevezet s Be ll t sok Az monitor be ll t sa F cimek Hibaelh r t s K rd sek s v laszok ex Az al bbiakban soroljuk fel a gyakran ism telt k rd seket K rd s V lasz Hibaelh r t s b Ellen rizze ezt miel tt a szervizt MEM h vn Hogyan lehet megv ltoztatni a A frekvencia a videok rtya ujrakonfiguralasaval p Probl m k s frekvenci t v ltoztathat meg megold sok K rd sek s A videok rtya t mogat sa a haszn lt driver verzi j t l v laszok f gg en v ltozhat A r szletek a sz m t g p s a videok rtya haszn lati tmutat iban tal lhat k Hogyan ll that be a felbont s Windows XP ll tsa vissza a felbont st a k vetkez kre kattintva
33. 4 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1280 x 768 Table 2 Reduced Blinking Timing Mode Vizszintes Frekvencia Kijelz M d SXGA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 31 470 49 726 37 500 37 861 43 269 35 156 37 879 46 875 48 077 53 674 48 363 56 476 60 023 68 677 47 700 kHz 63 194 F gg leges Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 000 75 809 85 008 56 250 60 317 75 000 72 188 85 000 60 004 70 069 75 029 85 997 60 000 F gg leges Hz 59 957 Pixel ra MHz 25 73 25 175 28 322 30 240 49 500 31 500 31 500 36 000 36 000 40 000 49 500 50 000 06 250 65 000 75 000 78750 94 500 80 136 Pixel ra MHz 91 000 Szink Polarit s H V Szink Polaritas H V Hibaelharitas Miszakiadatok Az monitor he ll t sa Tartalom jegyz k Biztons gi tmutat Bevezet s Be ll t sok Fo cimek gt Inform ci k gt Szerviz AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre lt 3 Ma 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Inform ci k Tel 1300 362 603 b Szerviz http www samsung com au B Kifejez sek BRAZIL ll El r sok Samsung Eletronic
34. A le r sban szerepl inform ci k k l n rtes t s n lk l v ltozhatnak 2003 Samsung Electronics Magyar RT Samsung Electronics Co Ltd Minden jog fenntartva A Samsung Electronics c g r sos enged lye n lk l ennek a le r snak b rmilyen m don t rt n m sol sa tilos A Samsung Electronics c g nem v llal felel ss get az olyan hib k rt amely ennek az anyagnak haszn lat b l felszerel sb l vagy a teljes tm ny miatt keletkeztek A Samsung a Samsung Electronics c g bejegyzett kereskedelmi m rkaneve A Microsoft Windows s a Windows NT a Microsoft Corporation bejegyzett m rkanevei VESA DPMS s DDC a Video Electronics Standard Association bejegyzett m rkanevei az ENERGY STAR n v s logo az Egyes lt llamokbeli Environmental Protection Agent EPA bejegyzett m rkaneve Mint az ENERGY STAR partnere a Samsung Electronics c g ll tja hogy ez a term k megfelel az ENERGY STAR el r sainak amely a term k hat kony energiafelhaszn l s t ir nyozza el Minden egy b a le r sban eml tett term kn v vagy m rkan v az illet kes c g kiz r lagos tulajdona J poLBgv Manufatured under license from Dolby Laboratories Dolby and DIGITAL the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories
35. Az al bbi bra Check Signal Cable Ellen rizze a jelkabelt jelenik meg fekete h tt ren ha a monitor norm l m k d si k r lm nyek k z tt nem rz kel videojelet ntesztel zemm dban a LED bekapcsol sjelz z ld sz nben vil g t s az bra a k perny n k rbej r Lm Check signal cable RGB 1 Ha b rmelyik kocka hi nyzik az azt jelenti hogy probl ma van a monitorral Ez a kocka norm lis m k d skor is megjelenik ha a video k belt kiiktatjak vagy megrong l dik 4 Kapcsolja le a monitort s k sse be ujra a video k belt ut na kapcsolja fel a sz mit g pet s a monitort Ha a monitor k perny je res marad az el bbi elj r s alkalmaz sa ut n ellen rizze a video vez rl t s a sz mit g p rendszert a monitor megfelel en m k dik 2 Video zemm d nem m k dik Video mode not supported RGB 1 Ez azt jelzi hogy a kijelz felbont sa vagy friss t si gyakoris ga nem lett helyesen be ll tva a sz m t g p videok rty j n Ind tsa jra a sz m t g pet cs kkentett m dban majd az Adapter for Display Kijelz adapter tulajdon sainak be ll t sa sor n a Refresh Rate Unknown Friss t si gyakoris g ismeretlen ablakban jel lje be a Default Alapbe ll t s rt ket ex A cs kkentett m dban val jraind t sr l a sz m t g p forgalmaz j t l vagy a gy rt j t l kaphat felvil gosit st ex A monit
36. K perny Kijelz OSD funkci k OSD funkci k K perny be ll t si anim ci s bemutat k Az monitor be ll t sa Felhaszn l i ex Az be ll t s sor n az egyes men k bet i s ikonjai k k sz n re v ltanak vez rl s K perny p PC Control Video Control Audio Control Function Control Kijelz 1 PC Control amp Control PC szab lyoz s zemm dban t rt n k perny be ll t sr l b vebben l sd PC szab lyoz k perny be ll t s ra vonatkoz anim ci s bemutat kat AUDIO FUNCTION ous Brightness X A F nyer llit sa Contrast 9 Kontraszt llit sa 4 A sz n t nusa v ltoztathat A felhaszn l az egyes sz nkomponenseket is tetsz s szerint ll thatja be 1 Mode 1 Magas h m rs klet 2 Mode 2 K zepes h m rs klet 3 Mode 3 Alacsony h m rs klet 4 User Mode Felhaszn l ltal be ll that d Image m A sz m t g p k perny j nek be ll t sai 1 Image Lock Az Image Lock K pr gz t s funkci a k p finomhangol s ra szolg l Az instabil k pek remeg s t s szikr z s t okoz zajok elt vol t s val a legjobb k pmin s get biztos tja Ha a Fine Finom be ll t ssal nem siker l kiel g t eredm ny el rni akkor haszn lja a Coarse Durva be ll t st majd jra a Fine Finom be ll t st e Coarse Ezzel elt vol
37. MDC 1 Csatlakoztat s sz m t g phez 1 A monitor ramzsin rj t k sse ssze a monitor h tulj n levo ramnyil ssal Kapcsolja be az ramell t si kapcsol t 2 jelk belt csatlakoztassa a sz m t g p videoportjahoz A jelk belt h rom m don lehet a monitorhoz csatlakoztatni V lasszon egyet az al bbiak k z l 2 1 A videok rtya D sub anal g csatlakoz j nak haszn lata Kosse ssze a jelz sk belt a monitor h tulj n levo 15 labu D sub sszek tovel 2 2 A videok rtya DVI digit lis csatlakoz j nak haszn lata K sse ssze a DVI K belt DVI D DVI D a Monitor h tulj n levo DVI Kapuval 2 3 A videok rtya BNC anal g csatlakoz j nak haszn lata K sse ssze a BNC K belt a Monitor h tulj n levo RGB 3 Anal g PC csatlakoz s WX Az DVI s az BNC k bel k l n rendelhet tartoz k 3 A monitorhoz tartoz audiok belt csatlakoztassa a sz m t g p h tlapj n l v audioporthoz 4 Kapcsolja be a sz m t g pet s a monitort is T A v laszthat kieg sz t ket a Samsung Electronics szervizk zpontj t l v s rolhatja meg 2 Csatlakoz s videomagn hoz VIDEO OUT 1 Az AV bemeneti eszk z k mint pl videomagn k videokamer k a monitor S Vide csatlakoz aljzat vagy CVBS Vide csatlakozoaljzat aljzataihoz az S VHS vagy az BNC k belek seg ts g vel csatlakoztathat k Az S VHS s az BNC k bel k l n rendelhet tartoz
38. SAMSUNG DIGITa SyncMaster everyone s invitedm SyncMaster 323T 403T MDC System SH ci ri Biztons gi tmutat Bevezet s Be ll t sok Ed F cimek EI Bevezet s Jel l sek Ed H l zati fesz lts g zembe helyez s fy Tiszt t s TM Egyebek Bevezet s NN fj Kicsomagol s T El lap Bg H tlap j Remote Control i mum EI Mechanical Lay out Be ll t sok f Az llv ny telep t se m EI A monitor csatlakoztat sa f3 MDC Multiple Display Control Az monitor beallitasa Hibaelharitas Miszakiadatok F cimek Tartalom jegyz k EI Az LCD monitor be ll t sa 7777 Felhaszn l i vez rl s fg Felhaszn l i vez rl gombok 1 K pemy Kijelz i mw OSD funkci k t3 K perny be llit si anim ci s bemutat k 3 Hibaelh r t s Check before Calling for Service 7 nteszt funkci porum K rd sek s v laszok M szaki adatok 8 ltal nos adatok pute I Energiatakar kos zemm d NE Ed El re be ll tott megjelen t si zemm dok Hi Inform ci k T Szerviz TE Kifejez sek S El r sok J Natural Color szoftver program 3 Jobb kijelz shez Joggyakorl s Inform ci k Tartalom jegyz k Bevezet s Be ll t sok Az monitor bealli
39. Sound video and game contre ME System devices Scan for hardware changes bri IL ommaonications Fort 6 ECP Printer Port Liniversal Serial Bus controllers 145802 Une FIFO buten oues 10550 compatible USAIN 0 ax cz uer CEJ TETTE 5 82 1 5 Caca 96 retira Loi M J Mg my 1 z 1 i o Lies 3 SS A High ney BEY 1 i A T bbsz r s monitorszab lyoz s csak a Com1 portot haszn lja Semelyik m sik porttal sem m k dik gy a Com2 porttal sem Windows 2000 ben az al bbi m don lehet a portot a Com2 re v ltoztatni Control Panel Vez rl pult System Rendszer Hardware Hardver Device Manager Eszk zkezel Ports Portok kattint s jobb eg rbillenty vel Properties Tulajdons gok Port Settings Portbe ll t sok f l Advanced Speci lis V lassza ki a 1 Bekapcsol s szab lyoz s A f ikonok k z tt kattintson a Power Control Bekapcsol s szab lyoz s gombra mire megjelenik a vonatkoz k perny E Control File Remocon Help Power Control E Select D T Aspect Input Source Image sire Disqnostics Power ri Power Az inform ci s r cs a bekapcsol s szab
40. TWARE PRODUCT in such event you may howe return it ta the place of purchase within thirty days of the date of original purchas a full refund SOFTWARE PRODUCT LICENSE 1 GRANT OF LICENSE The SOFTWARE PRODUCT is licensed not sold This EULA grants you the hts Applications Software The SOFTWARE PRODUCT may be used only by you You may install and use one copy of the SOFTWARE PRODUCT or any prior ve thereof tor the same operating system an a single computer but zu for use in number af written languagetrs that you selected at time of first installation and Agree NET 5 V lassza ki a mapp t ahov a programot k v nja telep teni majd kattintson az Install Telep t s gombra A telep t s ezeel befejez d tt samsung MDC System will be installed to follawing folder RAE Click Install to begin installation to following folder install to a different folder Either enter install path Or click lt Browse gt and select another folder Space needed 12 244 Bytes tiple Display Cou rogram PST Samsung mL system Browse ameunga Prev Cancel Install falder 3 Kezd s A f k perny A program ind t s hoz kattintson ezekre Start Program Programok Multiple Display Control N Xen od X T bbsz r s monitorszab lyoz s MDC V lasszon ki egy k sz l ket a kiv lasztott k sz l k hangere
41. a 1 A f ikonok k z tt kattintson a Diagnostics Diagnosztika gombra mire megjelenik a Settings Control Be ll t sok szab lyoz sa k perny Lamp Time 1 SET ID Az ppen csatlakoztatott monitor azonos t j t mutatja 2 Power Status Bekapcsoltsagi allapot Ez az eppen kivalasztott monitor bekapcsoltsagi allapotat jelzi ki 3 Lamp Time Az ppen csatlakoztatott monitor LCD f ny bekapcsolts gi id tartam t mutatja 11 Hibakeres s 1 A szab lyozni k v nt monitor nem jelenik meg a bekapcsol s szab lyoz s Power Control k perny inform ci s r cs n Ellen rizze az 5232 csatlakoz s t Ellen rizze hogy helyesen van e csatlakoztatva a Com1 porthoz Ellen rizze a monitorokat hogy a t bbi csatlakoztatott monitor k z l valamelyiknek van e egyez azonos t ja Ha egyn l t bb monitorhoz tartozik ugyanaz az azonos t akkor adat tk z s miatt a program ezeket nem fogja megfelel en szlelni Ellen rizze hogy a monitor azonos t ja Display Set ID 1 s 10 k z tti sz m e Ez a Display Monitor men n kereszt l ll that Megjegyz s A monitor azonos t ja 1 s 10 k z tti sz m legyen Ha ez az rt k ezen a tartom nyon k v lre esik az MDC rendszer nem k pes a monitort szab lyozni 2 A szab lyozni k v nt monitor nem jelenik meg a t bbi k perny inform ci s r cs n Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a monitor Ez a bekapcsol
42. a da Amazonia Ltda dini R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B gt Natural Color Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Jobb kijelz shez Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc 1037 Financial Drive Mississauga Ontario LON 6R3 Tel 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Fax 905 542 1199 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu Joggyakorlas
43. at sa b Multiple Display Control MDC Az monitor beallit sa Hibaelh rit is M szakiadatok Inform ci k F cimek gt Be ll t sok gt Az llv ny telep t se ex Csak a mell kelt csavarokat haszn lja A Samsung Electronics nem v llal felel ss get a nem megfelel llv ny haszn lat b l ered k rok rt 1 Az ideiglenes llv ny telep t se Tec Bal llv ny Jobb llv ny 1 Pokrywa ochronna stu y do zabezpieczenia otworu w dolnej cz ci monitora w kt rym umieszczana jest podstawa Pami taj aby zdj pokryw ochronn przed zamocowaniem do czonej podstawy tymczasowej lub podstawy seryjnej sprzedawanej oddzielnie oraz zas oni otw r za lepk rzed przymocowaniem zestawu do monta u na cianie 2 Odpowiednio rozmie ci lew i praw podstaw 3 W o y podstaw w otw r w dolnej cz ci monitora Umie ci rubke w oznaczonym otworze i dokr ci M5 x 4 y Y Az ideiglenes llv ny a k l n v s rolhat llv nyk szlet vagy fali egys g felszerel se el tt a k perny be ll t s t szolg lja Ne haszn lja szabv nyos llv nyk nt A Samsung Electronics nem v llal felel ss get azok rt a probl m k rt amelyek az ideiglenes llv nynak szabv nyos llv nyk nt t rt n haszn lat b l ad dnak 2 Az llv ny telep t se K l n kaphat 1 Pokrywa ochronna stuzy
44. bizony that hogy a k sz l ket ki s bekapcsoljuk akkor a felhaszn l a k vetkez int zked sekkel pr b lhatja meg az interferencia kik sz b l s t e A vev antenna thelyez se vagy m s ir nyba forgat sa e A k sz l k s a vev berendez s t vols g nak a n vel se e A k sz l ket olyan konnektorba dugjuk amelynek ramk re elt r att l amely a vev k sz l k h l zati fesz lts g t biztos tja e Seg ts g rt forduljon k pzett r di telev zi szerel h z Felhaszn l i inform ci k Ha a felhaszn l olyan v ltoztat sokat vagy m dos t sokat v gez amelyeket nem hagyott kifejezetten j v a felel s f l oda vezethet hogy a felhaszn l lesz felel s a k sz l k m k dtet s rt Sz ks g eset n tov bbi javaslatok rdek ben konzult ljon az elad val vagy k pzett r di telev zi szerel vel The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product A monitorhoz leszerelhet h l zati fesz lts g k belt mell keltek IEC 320 st lus csatlakoz kkal Ez alkalmas b rmilyen UL list j szem lyi sz m t g phez val csatlakoztat shoz A csatlakoztat s el tt ellen rizze hogy a sz m t g p s a monitor ugyanakkora n
45. deo 1 X X X 3 Position A PIP ablak elhelyezked s nek megv ltoztat sa Advanced Picture 1 Zoom Csak VIDEO 1 VIDEO 2 ll rendelkez sre e Zoom k p m ret t nagy tja fel k perny n Pan A nagy tott k p k perny n val elhelyezked s t f gg legesen vagy v zszintesen elmozgatja 2 DNIe Digital Natural Image engine A Samsung j technol gi ja reszletdusabb k pet ny jt kontraszt s feh rjav t ssal valamint 3D zajcs kkent ssel Az j k pkorrekci s algoritmus r v n f nyesebb tiszt bb k perny t tudunk vev inknek k n lni A DNle technol gi val egyetlen k pjel sem veszik szem el l e Off A DNle zemm d kikapcsol e Medium ADNIe zemm d bekapcsol e High A k perny tiszt bb mint a Medium K zepes rt kn l e Demo A k perny jobb fel n DNle hat s n lk li k pet l thatunk mig a bal fel n DNle hat s k pet 3 Reset Timer e Clock jelenlegi id be ll t sa e On Time Ez ltal a t v automatikusan egy el re be ll tott id pontban kapcsol be e Off Time Ez ltal a t v automatikusan egy el re be ll tott id pontban kapcsol ki e On Time Source Ezzel lehet szab lyozni a t v automatikus bekapcsol sakor rv nyes l zemm dot e On Time Volume Ezzel lehet szab lyozni a t v automatikus bekapcsol sakor alkalmazott hanger m rt k t e Sleep Alvasi funkci BNC Source Bemeneti forr s v laszt
46. do zabezpieczenia otworu w dolnej czesci monitora w kt rym umieszczana jest podstawa Pamietaj zdjac pokrywe ochronna przed zamocowaniem do czonej podstawy tymczasowej lub podstawy seryjnej sprzedawanej oddzielnie oraz zas oni otw r za lepk rzed przymocowaniem zestawu do monta u na cianie 2 gyeljen arra hogy az alkatr szeket a megfelel ir nyban s a megfelel helyzetben helyezze be M5 x 4 3 Illessze az llv nyt a monitor alj n l v nyilasba 4 Tegye be a csavart a jelzett ny l sba majd szor tsa meg azt M5 x 4 Tartalom jegyz k Biztons gi tmutat Bevezet s Az monitor be ll t sa Hibaelh rit s M szakiadatok Inform ci k FO cimek gt Be ll t sok gt A monitor csatlakoztat sa 7 A monitorhoz audiovizu lis AV eszk z k mint pl DVD lej tsz k videomagn k videokamer k valamint sz m t g p csatlakoztathat k Az audiovizu lis bemeneti eszk z k Be ll t sok csatlakoztat s nak r szletes le r s t a Monitor be ll t sa c r szben a Felhaszn l i vez rl s Az llv ny latt tal li telep t se talaja meg A monitor Csatlakoztat s sz m t g phez Csatlakoz s videomagn hoz Csatlakoz s DVD lej tsz hoz csatlakoztat sa Videokamera csatlakoztat sa A DTV Set Top Box dek dol egys g csatlakoztat sa p Multiple Display Hangsz r k csatlakoztat sa Csatlakoztat s audiorendszerhez Control
47. ertteremben hallhat hang hat s t keltve Sound Select A PIP k perny bekapcsolt llapot ban kiv laszthat a Main F k p vagy a Sub Alk p opci 4 Function Control A Function Control Funkci szab lyoz s zemm dban t rt n k perny be ll t sr l b vebben l sd a Funkci szab lyoz k perny be ll t s ra vonatkoz anim ci s bemutat kat AUDIO eal ID MDC Program Egyedi azonos t t oszt ki k sz k khez 1 ID Setup Megk l nb ztet azonos t t oszt ki a k sz k khez 2 ID Input Ezzel lehet az egyes k sz l k ad funkci it kiv lasztani Csak az a k sz l k lesz akt v amely azonos t ja megegyezik az ad k sz l k be ll t saival d PIP Amikor k ls audiovizu lis eszk z k mint pl videomagn vagy DVD lej tsz vannak a monitorhoz csatlakoztatva akkor a PIP funkci seg ts g vel az ilyen eszk z kr l sz rmaz k pek a sz m t g p videok pe f l helyezett kis ablakban tekinthet k meg be ki 1 On Off 2 Size A PIP k perny tm retez se e PIP 1 e PIP 2 e Double Screen 1 Double Screen 2 3 Source Ezzel v laszhatja ki a PIP k p forr s t PIP Settings Mai sub RGB1 2 zie Video 2 Video 1 ain RGB3 Component RGB 1 X X X X RGB 2 X X X X BNC RGB 3 X X X X Component X X X X X X Video 2 X X X Vi
48. ervice Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 Tel 973 601 6000 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Fax 973 601 6001 http samsungusa com monitor IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Kyoungki Do Korea OU HK Inform ci k b Szerviz Kifejez sek P El r sok Natural Color Jobb kijelz shez Joggyakorlas Tartalom jegyz k Biztons gi tmutat Bevezet s Be ll t sok Hibaelharitas Miszakiadatok Az monitor F cimek Inform ci k Kifejez sek Sync Signal Sync Synchronized Signals refer to the standard signals that are required to display desired colors on the monitor They are divided into Vertical and Horizontal Sync Signals These signals display normal color images by the set resolution and frequency Types of Sync Signals Separate This is a scheme of transmitting individual vertical sync signals to the monitor Composite This is a scheme of combining vertical sync signals into one composite signal
49. gt Bekapcsolo gomb AUTO gomb Eln mito gomb VOL Hanger gombok Source Jelforr s gomb Sz m gombok PIP Picture in Picture gomb PIP M ret gomb P M ret gomb Mozdulatlan gomb Kijelz gomb ALV S gomb Men gomb Kil p s gomb SWAP tv lt s gomb Elhelyezked s gomb 1 A jelz s r sz megnyom s val cs sztassa le a fedelet 2 A polarit sra gyelve helyezze be a telepeket 3 Cs sztassa vissza a fedelet i Tartalom jegyz k Biztons gi tmutat Be ll t sok Az monitor Hibaelh rit s M szakiadatok Magyar gt F cimek gt Bevezet gt M szaki elrendez s Inform ci k Mechanical Lay out Monitor Head Stand Speaker Mounting Bracket Bevezetes B Kicsomagol s Elolap Taviranyito Mechanical Lay out 1 Mechanical Lay out a HH H 1 2 Monitor Head Hf 22298900590002000 5 E nooacoooncnonoo0n 3 a 29955ocooe Lj V 660666066054 3 Stand 4 Speaker 5 Mounting Bracket PLASTIC 4 EL WALL HEET SIDE 2 Es DE SUREM 4 EA Wall BPKT PLATE AM mam SCREW 18
50. gz t k szlet felszerel sekor pedig fedje le a ny l st any l sfed hny l sfed vel 2 ll tsa fel a bal illetve a s jobb llv nyt 3 lIllessze az llv nyt a monitor alj n l v ny l sba Tegye be a csavart a jelzett ny l sba majd szor tsa meg azt M5 x 4 Podstawa tymczasowa s u y do ustawienia monitora przed zamocowaniem podstawy seryjnej lub zestawu do monta u na cianie sprzedawanych oddzielnie NIE wolno stosowa jej zamiast podstawy seryjnej Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialno ci za jakiekolwiek problemy spowodowane jej stosowaniem zamiast produktu seryjnego ip Inform ci k 2 Az llv ny telep t se K l n kaphat 1 Pokrywa ochronna sluzy do zabezpieczenia otworu w dolnej cze ci monitora w kt rym umieszczana jest podstawa Pamietaj aby zdjac pokrywe ochronna przed zamocowaniem do czonej podstawy tymczasowej lub podstawy seryjnej sprzedawanej oddzielnie oraz zas oni otw r za lepk rzed przymocowaniem zestawu do monta u na cianie 2 gyeljen arra hogy az alkatr szeket a megfelel ir nyban s a megfelel helyzetben helyezze be M5 x 4 3 Illessze az llv nyt a monitor alj n l v ny l sba 4 Tegye be a csavart a jelzett ny l sba majd szor tsa meg azt M5 x 4 ip Tartalom jegyz k Biztons gi tmutat Bevezet s Beallitasok Az llv ny telepitese A monitor csatlakozt
51. hat ki a BNC csatlakoz sb l 1 RGB 3 2 Component OSD 1 Language 10 nyelv k z l v laszthat 2 Position Ezzel lehet az OSD ablakot f gg leges s v zszintes ir nyban elmozd tani 3 Halftone Ezzel az OSD men h tter nek hom lyoss ga ll that 4 Duration Ezzel ll that be hogy az OSD men az elt n s el tt h ny m sodpercig legyen l that Information Az aktu lis kijelz si m dot jelen ti meg Source Resolution ip Inform ci k Miszaki adatok Az monitor Tartalom jegyz k Biztons gi tmutat Bevezet s Be ll t sok F cimek gt Hibaelh r t s gt Ellen rz lista 2 Miel tt a szervizt h vn ellen rizze az al bbi pontokat A szervizk zpontot csak olyan probl m k eset n keresse fel amelyet saj t maga nem tud megoldani Hibaelh rit s Ellen rizze ezt Saj t ellen rz si lehet s g Video zemm d nem m k dik Gyeng bb felbont s miel tt a Karbantart s s tiszt t s T netek s javasolt l p sek szervizt h vn p Probl m k s megold sok 1 Saj t ellen rz si lehet s g B K rd sek s OM A monitor saj t ellen rz si lehet s get ad amivel lehet v teszi hogy ellen rizze a monitor helyes m k d s t 1 Kapcsolja le a sz mit g pet s a monitort 2 H zza ki a video k belt a sz mit g p h tulj b l 3 Kapcsolja be a monitort
52. i s bemutat kat Ez a funkci csak akkor haszn lhat ha a k perny zemm dja Video 1 Video 2 vagy BNC AUDIO FUNCTION Brightness A f nyer be ll t sa A Kontraszt llit sa F Sharpness A Ezzel ll that videok p less ge lt s Contrast Color Ezzel v ltoztathat a sz n tel tetts ge gazdags ga Tint Ezzel v ltoztathat a sz n t nusa R G Reset A k p param terei a gy ri alapbe ll t si rt kekre llnak be Image Size A k perny m ret nek t ll t sa Expand 1 Expand 2 1 1 e Panorama Zoom 1 Zoom 2 ig 3 Audio Control Az Audio Control Audio szab lyoz s zemm dban t rt n k perny be ll t sr l b vebben l sd az Audio szab lyoz k perny be ll t s ra vonatkoz anim ci s bemutat kat A PIP k perny bekapcsolt llapot ban el rhet a Sound Select Hang kiv laszt sa funkci Az alacsony frekvenci j hangokat hangs lyozza ki Treble A magas frekvenci j hangokat hangs lyozza ki m Balance Hangegyensuly gt Ezzel lehet ll tani a bal s a jobb hangsz r k k z tti hangegyensulyt Az ide lis be ll t s rt ke 50 50 a bal ill a jobb hangsz r ra d Pi Bass Virtual Dolby Virtu lis Dolby hang be ki A virtu lis Dolby a Dolby k rhangz rendszer hanghat s t EN szimul lja moziban vagy konc
53. ice Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Bes ksadress Johanneslundsv gen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 446 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 Hibaelharitas Miiszaki adatok Fo cimek Inform ci k Szerviz Tartalom jegyz k Biztons gi tmutat Bevezet s Be ll t sok Inform ci k B Szerviz B Kifejez sek B El r sok Natural Color Jobb kijelz shez Joggyakorlas Hibaelharit s Az monitor be ll t sa M szaki adatok Fo cimek Inform ci k Szerviz UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European S
54. ik ci s szabv nyon alapul Ez rt egy soros k bellel kell sszek tni a sz m t g p soros portj t s a monitor soros portj t M szaki adatok Hibaelharitas Tartalom jegyz k Biztons gi tmutat Bevezet s Be ll t sok Az monitor be ll t sa F cimek Inform ci k El r sok FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI Inform ci k b Szerviz b Kifejez sek P El r sok FCC inform ci k Natural Color Felhaszn l i tmutat so P Jobb kijelz shez Sz vets gi Kommunik ci s Bizotts g R di frenkvencia nyilatkozata a k vetkez figyelmeztet st Joggyakorlas tartalmazza Megjegyz s Ezt a k sz l ket tesztelt k s ugy talaltak hogy kiel g ti a B osztalyu digitalis eszkozokre vonatkozo korlatozasokat az FCC el r sok 15 r sze rtelm ben Ezek a korl toz sok sszer v delmet biztos tanak a k ros interferencia ellen lak ter leten t rt n telep t s eset n Ez a k sz l k r di frekvenci s energi t hoz l tre haszn l s k pes sug rozni s ha nem az tmutat soknak megfelel en helyezik el s haszn lj k akkor a r di kommunik ci ban k ros interferenci t okozhat Azonban nincs garancia arra hogy nem keletkezik interferencia bizonyos helyzetekben Ha ez a berendez s k ros interferenci t okoz a r di s telev zi v telben amely gy
55. int jelennek meg 1 Nincsen kiv laszt s A gy ri alapbe ll t si rt k jelenik meg 2 Egy monitor van kiv lasztva A kiv lasztott monitor be ll t si rt kei jelennek meg 3 Egy m r kiv lasztott monitor ID1 mell hozz adunk egy m sik monitort ID3 is Az eddig az ID1 monitor be ll t si rt keit megjelen t program most az ID3 rt keit fogja megjelen teni 4 Az sszes t tel ki van v lasztva a Select All gombbal Visszat r a gy ri alapbe ll t si rt kekre Hibaelh r t s M szaki adatok Inform ci k Tartalom jegyz k Biztons gi tmutat Bevezet s Be ll t sok Magyar gt F cimek gt Az monitor be ll t sa gt Felhaszn l i vez rl s gt Felhaszn l i vez rl gombok TX A vez rl gombok elrendez se a monitor modellj t l f gg en n mileg elt r lehet Az monitor be ll t sa Felhaszn l i A monitor gombjai A t vir ny t gombjai vez rl s K perny Kijelz A monitor gombjai eX A k perny be ll t s r l b vebben a K perny n l v kijelz s OSD c r szben olvashat 1 Auto gomb Ezt megnyomva lehet a bej v PC jelek automatikus be ll t s t elv gezni A finom durva s a helyzet rt kek be ll t sa automatikusan t rt nik Az automatikus llit si funkci lesit s re hajtsa v gre az AUTO funkci t amig az AUTO MINTA m k d sben van Ezt nyomja meg az automatikus be ll t sr
56. intson a Start ikonra majd a Futtatasra Execute Irja be D color eng setup exe Es nyomja meg az OK gombot Ha a CD t nem a D meghajt ba tette akkor a megfelel bet t rja be A Natural Color szoftver t rl se Kattintson a Start men ben a Be ll t sok Setting Vez rl pult Control panel men pontokra majd k tszer a Programok telepitese torlese Add Delete a Program men pontra V lassza ki a list b l a Natural Color programot s kattintson a M dos t s elt vol t s Add Delete gombra Az monitor be ll t sa Hibaelh r it s M szaki adatok Tartalom jegyz k Biztons gi tmutat Bevezet s Be ll t sok F cimek Inform ci k Jobb kijelz shez Jobb kijelz shez n 1 llitsa be a sz mit g p rezol ci t s a k perny beviteli ar nyt felfrissit si ar ny a B Szerviz sz mit g p vez rl pultj n az al bb leirtak szerint hogy a legjobb min s g k pet lvezhesse Ha a TFT LCD ben nincs megadva a legjobb min s g k p el fordulhat hogy nem egyenletes min s g l that a k perny n B El r sok Natural Color o RRezol ci 1280 x 768 B Jobb kijelz shez o F gg leges frekvencia felfrissit si ar ny 60 Hz Joggyakorlas 2 Afenti TFT LCD t bl t 99 999 pontossagu el rehaladott f lvezet technologiai elj r ssal k szitett k s ezt az elj r st haszn lj k enn l a term kn l Ennek ellen re a PIROS Z LD
57. itor k perny j vel kapcsolatos probl m k s azok megold sai A k perny res s a bekapcsol sjelz nem vil g t Check Signal Cable Ellen rizze a jelk belt zenet Video mode not supported Video zemm d nem m k dik zenet A k p f gg legesen szalad A k p zavaros A k p elmos dott A k p t l vil gos vagy t l s t t A k perny sz ne v ltoz kony A sz nes k pet s t t rnyak torz tj k Probl m k Megold sok e gyeljen arra hogy a t pk bel szorosan csatlakozzon s az LCD monitor be legyen kapcsolva L sd A monitor bek t se gyeljen arra hogy a jelk bel szorosan csatlakozzon a sz m t g phez vagy a videoforr sokhoz L sd A monitor bek t se gyeljen arra hogy a sz m t g p ill a videoforr sok legyenek bekapcsolva Ellen rizze a videoadapter maxim lis felbont s nak s friss t si gyakoris g nak rt k t Ezeket az rt keket hasonl tsa ssze az El re be ll tott id z t si m dok t bl zat ban szerepl adatokkal Ellen rizze hogy a jelk bel szorosan van e csatlakoztatva Szorosan csatlakoztassa jra L sd Csatlakoztat s sz m t g phez Az sszes kieg sz t pl vide hosszabbito kabel stb elt vol t sa ut n kapcsolja be jra a monitort ll tsa be a felbont s s a gyakoris g rt k t az aj nlott rt ktartom nyra 40 h velykes moni
58. je a cs szk n bel l l that Fower Control tate Power Inpul Aspect On Tira OfTimer Medel 0 e Cindy Oh r Models ane m amp F ikonok o Szab lyoz eszk z k Kivalaszto gomb T vir ny t 3 Monitor kiv laszt sa 7 Inform ci s r cs o Kommunik ci st tusza A f ikonok seg ts g vel lehet az egyes k perny kre kapcsolni A Select All gomb az sszes t tel kiv laszt s ra a Clear All az sszes t tel kiv laszt s nak t rl s re szolg l A Monitorkiv laszt s r szb l v lasszon ki egy monitort Az inform ci s r cson a kiv lasztott monitorr l jelen thet meg sszefoglal inform ci kat A szab lyoz szervek seg ts g vel lehet a monitorokat szab lyozni Ezzel lehet a monitor t voli jeleket fogad funkci j t bekapcsolni Enable vagy kikapcsolni Disable 7 Megjelenik a szab lyozott t tel 8 A MDC s a monitor k z tti kommunik ci st tusz t jelzi Kommunik ci k zben rt ke Busy Foglalt m g a kommunik ci hi nya eset n Idle Inakt v lt Megjegyz s gt Taviranyito enged lyezett letiltva Remote Enable Remote disable funkci a be vagy kikapcsolts gt l f ggetlen l m k dik Ez vonatkozik a MDC hez csatlakoz sszes monitorra F ggetlen l att l hogy a kikapcsol s idej n milyen rt ke van ennek az sszes monitor t vir ny
59. l n gyzetek seg ts g vel v lassza ki az ir ny tand k perny t File Help jrinal PiP Size Source 2 inform ci s r cs a PIP k pm ret szab lyoz s hoz sz ks ges n h ny alapinform ci t tartalmaz 1 Power Bekapcsolts g Ez az ppen kiv lasztott monitor bekapcsolts gi llapot t jelzi ki 2 PIP Size PIP K pm ret A haszn latban l v monitor aktu lis PIP m ret t jelen ti meg 3 PIP Source PIP Jelforr s A haszn latban l v monitor aktu lis PIP Jelforr s t jelen ti meg 4 A PIP gombra kattintva megjelenik a PIP Size PIP K pm ret f l A PIP szab lyoz gomb seg ts g vel szab lyozhat az RGB 1 2 s 3 valamint a Video 1 s 2 eset ben rendelkez sre ll PIP k pm ret 5 A megfelel bemeneti jelforr shoz tartoz PIP Jelforr s szab lyoz s hoz kattintson a PIP Jelforr s f lre 6 A kiv lasztott monitor PIP k pm ret nek m dos t s hoz kattintson az adott monitor jel re OFF A kiv lasztott monitor PIP k perny j t kikapcsolja PIP 1 A kiv lasztott monitor PIP k perny j t bekapcoslja s m ret t PIP 1 re ll tja be PIP 2 A kiv lasztott monitor PIP k perny j t bekapcoslja s m ret t PIP 2 re ll tja be e Double 1 A kiv lasztott monitor PIP k perny j t bekapcoslja s m ret t Double 1 re ll tja be e Double 2 A kiv lasztott monitor PIP k perny j t bekapcoslja
60. lel bemeneti jelforr s k pm ret nek szab lyoz s hoz kattintson Video 1 2 Komponens f lre A kiv lasztott monitor k pm ret nek m dos t s hoz kattintson az adott monitor jel re Az Image Size Control K pm ret szab lyoz sa csak a bekapcsolt llapot Power ON monitorokn l ll rendelkez sre N 7 6 K pm ret szab lyoz sa Video 1 2 Component 1 A f ikonok k z tt kattintson az Image Size K pm ret gombra mire megjelenik a vonatkoz k perny Image Size Power Cantal Input Source Power Aspect t Diagnostics k Az inform ci s r cs a k pm ret szab lyoz s hoz sz ks ges n h ny alapinform ci t tartalmaz 1 A Video 1 2 Komponens k pm ret nek szab lyoz s hoz kattintson a Video 1 2 Komponens f lre Kattintson Az ssze kijel l se gombra vagy a jel l n gyzetek seg ts g vel v lassza ki az ir ny tand k perny t 2 Az inform ci s r cs csak azon monitorokat jelzi amelyek bemeneti forr sa Video 1 2 Komponens 3 A kiv lasztott k perny k pm ret t v letlenszer en v ltja 4 Az RGB 1 2 3 f lre kattintva is elv gezhet az RGB 1 2 3 k pm ret nek be ll t sa 5 A kiv lasztott monitor k pm ret nek m dos t s hoz kattintson az adott monitor jel re Az Image Size Control K pm ret szab lyoz sa csak a bekapcsolt llapot Power ON monitorokn l ll rendelkez sre 7 Idobe ll t s
61. lenik a vonatkoz k perny Settings EZEN RECEN ae Input Input Source P Image Size Diagnoshes Az inform ci s r cs a be ll t sok szab lyoz s nak n h ny alapinformacidjat tartalmazza 1 Image Lock 1 Csak RGB 1 RGB 3 ll rendelkez sre 2 Coarse Ezzel lehet a kiv lasztott monitor Coarse be ll tani 3 Fine Ezzel lehet a kiv lasztott monitor Fine be ll tani 4 Position K ppoz ci 5 Auto Adjustment Automatikus be ll t s Ezt megnyomva lehet a bej v PC jelek automatikus be ll t s t elv gezni A be ll t sok szab lyoz sa csak a bekapcsolt llapot Power ON monitorokn l ll rendelkez sre ie 9 Be ll t sok szab lyoz sa K progzit s 2 1 A f ikonok k z tt kattintson a Settings Be ll t sok szab lyoz sa gombra mire megjelenik a vonatkoz k perny iHe De ple Larni tiple Drs aira Fila Fiemocon Help Diagnostics Az inform ci s r cs a be ll t sok szab lyoz s nak n h ny alapinform ci j t tartalmazza 1 Image Lock 2 Csak VIDEO 1 VIDEO 2 ll rendelkez sre 2 Zoom A k p m ret t nagy tja fel a k perny n 3 Panning A nagy tott k p k perny n val elhelyezked s t f gg legesen vagy v zszintesen elmozgatja A be ll t sok szab lyoz sa csak a bekapcsolt llapot Power ON monitorokn l ll rendelkez sre ie 10 Diagnosztik
62. lyoz s n h ny alapinform ci j t tartalmazza 1 Power Bekapcsolts gi llapot 2 Input Bemeneti forr s 3 Aspect Oldalar ny 4 On Timer Bekapcsol si id z t 5 Off Timer Bekapcsol si id z t A szab lyozni k v nt monitor megjelen t s hez nyomja meg a Select All Mindet kiv laszt gombot vagy jel lje meg az adott sorban l v dobozk t Source irige sire bekapcsol s szab lyoz s seg ts g vel a kiv lasz tott monitor egyes funkci it lehet szab lyozni 1 Power On Bekapcsolva Off Kikapcsolva Ezzel lehet a kiv lasztott monitort be ill kikapcsolni Az egyes k sz l keket egy m sodperces id k z nk nt kapcsolja be hogy elker lhet legyen a k sz l kek egyszerre t rt n bekapcsol sa eset n esetleg el fordul t lzott ramterhel s 2 Volume Hanger szab lyoz s Ezzel lehet a kiv lasztott monitor hangerej t szab lyozni A kiv lasztott monitor hanger rt ke a k sz l kr l sz rmazik s az a cs szk n l that A kiv laszt s t rl se vagy a Select All Mindet kiv laszt kiv laszt sa eset n az rt k vissza ll a 10 es alap rt kre 3 Mute On Off N m t be ki Ezzel lehet a kiv lasztott monitor eln m t s t be ill kikapcsolni Ha egyszerre egy k sz l ket v laszt ki s a kiv lasztott k sz l k m r n m ra van ll tva akkor meg kell nyomnia a N m t gombot A kiv lasz
63. lz K l n ll TTL P or N Szinkron Kompozit TTL P or N Videojel 0 7 Vp p Q 75 ohm Sz nrendszer NTSC PAL SECAM Videoform tum CVBS S VHS RGB Component Maximum Pixel ra 100 MHz Energia szolgaltatas AC 90 264 V 50 60 Hz Energiafogyasztas 170W maxim lis Energiatakar kos Kevesebb mint 5W M retek sz les g x m lys g x magass g llv ny n lk l 787 x 100 x 500 mm Suly A monitor teste 18 2 kg Kornyezeti jellemzok Muk d si hom rs klet 50 F 104 F 10 C 40 C Paratartalom 10 80 non condensing Tarolasi hom rs klet 4 F 113 F 20 C 45 C P ratartalom 596 95 non condensing Audio Characteristics Audio Input 1 RCA Jack Red R White L 0 5Vrms 9dB Audio Input 2 RCA Jack Red R White L 0 5Vrms 9dB PC Audio Input 3 50 Stereo Jack 0 5Vrms 9dB Frequency RF 80Hz 15kHz at 3dB Response A V 80Hz 20kHz at 3dB Plug and Play k pess g Ez a monitor b rmilyen Plug 8 Play kompat bilis rendszeren zembe helyezheto A monitor s a sz m t g p rendszer k lcs nhat sa a legjobb muk d si felt teleket s monitor be ll t st biztos tja Legt bb esetben a monitor zembe helyez se automatikusan megt rt nik hacsak a felhaszn l nem akar m s be ll t st v lasztani Dot Acceptable TFT LCD panel manufactured by using advanced semiconductor technology with precision of 99 999 above is used f
64. ment according to the instruction manual Hibaelharitas Miszakiadatok Az monitor he ll t sa Tartalom jegyz k Biztons gi tmutat Bevezet s Be ll t sok F cimek Inform ci k Natural Color amp Natural Color szoftver program Inform ci k B Szerviz E DNE B Kifejez sek AWEL 0107 Color Management System El r sok b Natural Color b Jobb kijelz shez Joggyakorlas 18 Monitor Adjustment J I2 Natural Color Color Management system A sz m t g p haszn lat egyik jelenlegi problemaja az hogy a nyomtato altal kinyomtatott k p vagy a szkenner ltal beszkennelt k p vagy a digit lis kamera k p sz nei nem ugyanolyanok mint a monitoron A Natural Color szoftver a j megold s erre a probl m ra Ez egy sz n adminisztr ci s rendszer amelyet a Samsung Electronics a Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute tal ETRI egy tt dolgozott ki A rendszer csak a Samsung monitorok sz m ra hozz f rhet s a monitoron l v k pek sz neit megegyez v teszi a nyomtatott vagy m solt k pek sz neivel A Natural Color szoftver telep t se Tegye be a CD ROM olvas ba a monitorhoz mell kelt szoftver CD t Ezut n megjelenik a telep t s nyit k perny je A telep t shez kattintson a Natural Color feliratra A program k zi telep t s hez tegye be a CD ROM olvas ba a monitorhoz mell kelt szoftver CD t katt
65. ns gi M dba t r lje a Kijelz Adaptort a Vez rl pult Rendszer Egys g Adminisztr tor n l ut na inditsa jra a sz mit g pet s telepitse be jra az adaptor video meghajt t Tartalom jegyz k Biztons gi tmutat Bevezet s Be ll t sok Az monitor be ll t sa M szaki adatok Inform ci k Fo cimek gt Hibaelh r t s gt nteszt funkci Az al bbi t bl zat a lehets ges probl m kat s azok megold sait sorolja fel Miel tt a szervizt felh vn az itt l that javaslatok alapj n pr b lja megoldani saj t maga az esetleges probl m kat Ha m gis seg ts gre van sz ks ge akkor h vja fel a garanciak rty n tal lhat telefonsz mot az t j koztat r szben szerepl telefonsz mot vagy keresse fel a forgalmaz t Hibaelharitas p Ellen rizze ezt miel tt a szervizt h vn 0 Telep t s K perny Hang Taviranyito B Probl m k s megold sok K rd sek s 1 A telep t ssel kapcsolatos probl m k laszok ex Az al bbiakban l that k a monitor telep t s vel kapcsolatos probl m k s azok megold sai Probl m k Megoldasok A monitor k perny je villog e Ellen rizze hogy a sz m t g p s a monitor kozotti jelk bel biztons gosan s szorosan van e csatlakoztatva L sd Csatlakoztat s sz m t g phez ip 2 A k perny vel kapcsolatos probl m k Az al bbiakban l that k a mon
66. or ltal t mogatott felbont sokat s friss t si gyakoris gokat megtal lhatja a M szaki adatok gt El re be ll tott id z t si m dok le r s n l El fordulhat hogy a k perny s t t marad b r nem jelenik meg a Video mode not supported Video zemm d nem m k dik zenet Ez azt jelzi hogy a monitor a lehets ges tartom nyon k v li friss t si gyakoris gra lett be ll tva vagy pedig Energiatakar kos zemm dban van 3 Gyeng bb felbont s Not optimum mode SXGA 1280 X 1024 0 60Hz 75Hz UXGA 1600 X 1200 6 2 75 2 Amennyiben a felbont st a k t fenti rt k valamelyik re ll tja noha a term k nem t mogatja a felbont st a kijelz m gis megfelel en fog m k dni H rom m sodpercre a Not optimum mode nem optim lis m d jelenik meg a kijelz n Ez azt jelenti hogy a jelen be ll t sn l l tezik jobb tov bb az Auto Adjustment funkci esetleg nem fog megfelel en m k dni Az optim lis be ll t sokat az El re be ll tott id z t si m dn l tal lja iA A Cs kkentett villog s id z t si m d az El re be ll tott id z t si modonbelul ltal ban haszn lhat 4 Karbantart s s tiszt t s 1 A monitor keret nek karbantart sa A t pk bel kih z sa ut n puha t rl kend vel tiszt tsa e Ne haszn ljon benzint old szert vagy m s gy l kony anyagokat valamint nedves torlokendot e Javasoljuk hogy a k perny k
67. or nem m k dik norm lisan k l n sen ha szokatlan hang vagy szag rezhet azonnal h zza ki az elektromos h l zatb l s forduljon az elad hoz vagy a szervizhez e Ez ram t st vagy t zet okozhat 9 Ne tegyen neh z t rgyakat a monitorra e Ez ram t st vagy t zet okozhat 9 Minden r nyi monitorn z s ut n pihentesse 5 percig a szem t e Ez cs kkenti a szemb ntalmak kialakul s t Ne haszn ljon s ne t roljon ghet anyagikat a monitor k zel ben e Ellenkez esetben robban s vagy t z keletkezhet Ne mozgassa gy a monitort hogy a k belekn l fogva h zza e Ne mozgassa gy a monitort hogy a k belekn l fogva h zza Ne forgassa gy a monitort jobbra vagy balra hogy a k belekn l fogva h zza e Ez k rosod st ram t st vagy t zet okozhat a k bel s r l se k vetkezt ben 9 Sose dugjon be semmilyen f mt rgyat a monitor ny l saiba e Ellenkez esetben ram t s t z vagy s r l s k vetkezhet be 9 Ha hosszabb ideig v ltozatlan a k perny n l v k p akkor h tramaradt k p vagy elmos d s jelenhet meg e Ha hosszabb ideig t vol kell lennie a monitort l akkor ll tsa azt t energiatakar kos m dra vagy k perny v d t ll tsa mozg k pre Hibaefh r t s M szaki adatok Inform ci k Tartalom jegyz k Biztons gi tmutat Bevezet s Be ll t sok
68. or this product But the pixels of RED GREEN BLUE and WHITE color seem to be bright sometimes or some of black pixels could be seen This is not from bad quality and you can use it without uneasiness The number of TFT LCD pixels 2 949 120 Hibaelharitas Inform ci k Az monitor beallitasa Tartalom jegyz k Biztons gi tmutat Bevezet s Be ll t sok F cimek M szaki adatok Energiatakar kos zemm d ex Ez az LCD monitor a PowerSaver nev be p tett energiakezel rendszerrel rendelkezik Ez a rendszer energi t takar t meg oly m don hogy ha az LCD monitor bizonyos ideig nincs JEGET haszn latban akkor azt kis fogyaszt s zemm dba kapcsolja A monitor automatikusan M szaki adatok 2 UE 7 p vissza ll a norm l m k d sre ha visszat r a v zszintes s a f gg leges szinkron Ez akkor P ltal nos adatok t rt nik ha megmozd tja az egeret vagy megnyomja valamelyik gombot a billenty zeten b El re be ll tott Energiatakar koss gi c lb l kapcsolja ki a monitort ha nincs r sz ks g vagy ha hosszabb megjelen t si ideig fel gyelet n lk l hagyja A PowerSaver rendszer VESA DPMS kompatibilis video zemm dok k rty val m k dik ami be van p tve az n sz m t g p be A funkci haszn lat hoz a p Energiatakar kos sz m t g pen telep tett seg dszoftvert kell alkalmazni zemm d der EPA kikapcsol si ZE
69. orr s gomb Sz m gombok PIP Picture in Picture gomb PIP M ret gomb Se gt P M ret gomb Mozdulatlan gomb m Kijelzo gomb ALV S gomb N Men gomb Kil p s gomb 15 SWAP tv lt s gomb 16 Elhelyezked s gomb Bekapcsol gomb Ezzel a gombbal lehet a monitor be s kikapcsolni AUTO gomb Ezt megnyomva lehet a bej v PC jelek automatikus be ll t s t elv gezni A finom durva s a helyzet rt kek be ll t sa automatikusan t rt nik Az automatikus llit si funkci lesit s re hajtsa v gre az AUTO funkci t amig az AUTO MINTA m k d sben van Ezt nyomja meg az automatikus be ll t sr l sz l anim ci s bemutat k megtekint s hez Eln m t gomb UP Az audio kimenetet ideiglenesen sz netelteti eln m tja A hang gy hozhat vissza ha Eln m t s zemm dban megnyomja az Mute Eln m t s vagy a Hangero t gombot VOL Hangero gombok Ur Ezt megnyomva n velhet vagy cs kkenthet a hanger Ezzel lehet a k perny n l v men k n bel l kiv laszt st is bejel lni Source Jelforr s gomb UP Bekapcsolja az ppen megjelen tett bemeneti jelhez tartoz jelz f nyt Sz m gombok U Az MDC programban a sz mbillenty kkel rhatja be az azonos t t PIP Picture in Picture gomb UP A gomb minden egyes megnyom s val a PIP ablak jelforr sa megv lt
70. ozik PIP M ret gomb 2 Ennek megnyom s val ll thatja a PIP k perny t PIP 1 PIP 2 Double Screen Dupla k perny 1 s Double Screen Dupla k perny 2 m ret re M ret gomb UF Ezt megnyomva m dos that a k perny m rete Mozdulatlan gomb 11 12 13 14 15 16 A gomb egyszeri megnyom s val kimerev theti a k perny t A felold shoz nyomja meg jb l a gombot Kijelzo gomb Ezzel jelen thet meg a k perny k zep n a felbont s a friss t si gyakoris g s a bemeneti jel ALV S gomb Automatikusan le ll tja a k sz l ket egy el re be ll tott id pontban Men gomb Amikor a k perny be ll t si men ki van kapcsolva Ezzel a gombbal lehet megnyitni az OSD K perny n l v kijelz s men t s azon bel l a kijel lt men t telt aktiv lni Kil p s gomb A Felhaszn l i vez rl s k perny n ennek megnyom s val l phet vissza az el z men h z vagy l phet ki a jelenlegi k perny r l PIP zemm dban kiv lasztva elt nteti a PIP ablakot SWAP tv lt s gomb A f s a PIP k perny k z tt lehet ezzel tv ltani Elhelyezked s gomb A PIP ablak helyzete ezzel v ltoztathat a k perny n ip Inform ci k M szaki adatok Hibaelh r t s Tartalom jegyz k Biztons gi tmutat Bevezet s Be ll t sok Magyar F cimek Az monitor be ll t sa
71. r b rmilyen Plug 8 Play kompat bilis rendszeren zembe helyezheto A monitor s a sz m t g p rendszer k lcs nhat sa a legjobb muk d si felt teleket s monitor be ll t st biztos tja Legt bb esetben a monitor zembe helyez se automatikusan megt rt nik hacsak a felhaszn l nem akar m s be ll t st v lasztani Dot Acceptable TFT LCD panel manufactured by using advanced semiconductor technology with precision of 99 999 above is used for this product But the pixels of RED GREEN BLUE and WHITE color seem to be bright sometimes or some of black pixels could be seen This is not from bad quality and you can use it without uneasiness The number of TFT LCD pixels 2 949 120 Tartalom jegyz k Biztons gi tmutat Bevezet s Be ll t sok Az monitor be ll t sa Hibaelh r t s Inform ci k F cimek M szaki adatok ltal nos adatok ex Modell s el ir sok v ltozhatnak el zetes bejelent s n lk l M szaki adatok b ltal nos adatok p El re be ll tott ltal nos adatok Modell n v SyncMaster 3231 ban LCD T bla zemm dok M ret 32 0 inch Diagonal zemm d Kijelz si ter let 687 36 H X 412 42 V K psejt t vols g 0 537 H x 0 537 V Tipus a si TFT aktiv Vizszintes 30 70 kHz F gg leges 50 85 Hz 16 777 216 Szinek Optim lis rezol ci 1280 x 768 0 60Hz Maxim lis rezol ci 1280 x 768 60Hz Bevitel je
72. s gt MDC Multiple Display Control 1 Bevezet s 7 Iddbeallitas 2 Telep t s 8 PIP szab lyoz s Be ll t sok 3 Kezd s PIP Size PIP K pm ret PIP Source PIP Jelforr s Az llv ny A f k perny A port be ll t sa A port m dos t sa 9 Be ll t sok szab lyoz sa telep t se 4 Bekapcsol s szab lyoz s K p K p RGB Hang K pr gz t s 1 K pr gz t s 2 5 Bemeneti forr s szab lyoz sa 10 Diagnosztika csatlakoztat sa j Multiple Disple 6 K pm ret szab lyoz sa 11 Hibakeres s p pr RGB 1 2 3 Video 1 2 Component 12 T bbsz r s monitor zemm d be ll t si rt kek Control MDC kijelz se 1 Bevezet s RS 232C OUT Sum mg imme RS 232C In RS 232C In RS 232C In SES mg deem a RS 232C Out RS 232C Out RS 232C Out A T bbsz r s monitorszab lyoz s MDC egy olyan alkalmaz s amellyel t bb monitort is k nnyen s egyidejuleg lehet muk dtetni egy adott sz m t g prol A sz m t g p s a monitorok k z tti kommunik ci az RS 232C soros kommunik ci s szabv nyon alapul Ez rt egy soros k bellel kell sszek tni a sz m t g p soros portj t s a monitor soros portj t 2 Telep t s 1 PC K vetelm nyek aj nlott Pentium II 64M vagy nagyobb RAM 800 x 600 256 sz n vagy jobb monitor 2 Oper ci s rendszer Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP s XP Professional
73. s m ret t Double 2 re ll tja be A PIP k perny m ret t lehet szab lyozni a monitor bekapcsol sakor A Komponens besorol s bemeneti jellel rendelkez k sz l kek nem jelennek meg az inform ci s r csban 8 PIP szab lyoz s PIP Jelforr s 1 A f ikonok k z tt kattintson a PIP gombra mire megjelenik a PIP szab lyoz k perny File Remocon Hep AU Power Control c ares oa Power FIP Source Image Size play Lorin PS EI m B T Te e E rl Azinform ci s r cs a PIP Jelforr s szab lyoz s hoz sz ks ges n h ny alapinform ci t tartalmaz 1 A PIP Jelforr s be ll t s hoz kattintson a PIP Jelforr s f lre Kattintson Az ssze kijel l se gombra vagy a jel l n gyzetek seg ts g vel v lassza ki az ir ny tand k perny t RGB 1 A kiv lasztott monitor PIP forr s t RGB 1 re v ltoztatja e RGB 2 A kiv lasztott monitor PIP forr s t RGB 2 v ltoztatja RGB 3 A kiv lasztott monitor PIP forr s t RGB 3 re v ltoztatja Video 1 A kiv lasztott monitor PIP forr s t Video 1 re v ltoztatja e Video 2 A kiv lasztott monitor PIP forr s t Video 2 re v ltoztatja jelforr st lehet szab lyozni a monitor bekapcsol sakor A r cs nem l that olyan monitoron ahol PIP k perny nem m k dik APIP jelforr st nem szab lyozhat a k perny n ha a PIP nem
74. sod st okozhat Ne hajl tsa meg t lzottan a dug t s a k belt s ne helyezzen olyan neh z t rgyakat amelyek k ros thatj k azt e Ennek elmulaszt sa ram t st vagy t zet okozhat Vihar vagy vill ml s eset n vagy ha hosszabb ideig nem haszn lja h zza ki a konnektorb l a vill sdug t e Ennek elmulaszt sa aramutest vagy t zet okozhat csatlakoztasson t l sok hosszabb t t vagy vill sdug t e egyetlen konnektorhoz GL e Ennek elmulaszt sa t zet okozhat Tartalom jegyz k Bevezet s Be ll t sok Az monitor be ll t sa Hibaelh r t s M szakiadatok Inform ci k F cimek gt Biztons gi tmutat gt zembe helyez s Q Ne fedje le a monitor h z n l v ny l sokat um e Arossz szell z s meghib sod st vagy t zet okozhat Biztonsagi tmutat B Jel l sek B H l zati fesz lts g Uzembe EE helyez s Helyezze a monitort kis p ratartalm s pormentes helyre diam e Ellenkez esetben ram t s k vetkezhet be vagy t z keletkezhet a Egyebek monitor belsej ben wal Ne ejtse le a monitort sz ll t s k zben e Ha leejti s r l s vagy k rosd s keletkezhet A monitort sima stabil fel letre helyezze e A monitor s r l st okozhat ha leesik vatosan tegye le a monitort e K rosodhat vagy elt rhet ha nem vigy z Ne tegye le a monitort k perny vel lefel
75. t sok t rl se vagy a Select All Mindet kiv laszt v laszt sa eset n az rt kek vissza llnak az alapbe ll t sra A bekapcsol s szab lyoz s az sszes monitorra vonatkozik Hanger s N m t funkci k csak a bekapcsolt llapot Power ON monitorokn l llnak rendelkez sre 5 Bemeneti forr s szab lyoz sa 1 A f ikonok k z tt kattintson a Input Source forr s gombra mire megjelenik a vonatkoz k perny Kattintson Az ssze kijel l se gombra vagy a jel l n gyzetek seg ts g vel v lassza ki az ir ny tand k perny t Die gross Az inform ci s r cs bemeneti forr s szab lyoz s nak n h ny alapinform ci j t tartalmazza 1 Power Status Bekapcsolts gi llapot Ez az ppen kiv lasztott monitor bekapcsolts gi llapot t jelzi ki 2 Input Source Bemeneti forr s A jelenleg haszn latban l v bemeneti forr st v lasztja ki 3 Choose Input Source Forr s m dos t sa Ezzel lehet a kiv lasztott monitor bemeneti forr s t m dos tani RGB 1 A kiv lasztott monitor bemeneti forr s t RGB 1 re v ltoztatja RGB 2 A kiv lasztott monitor bemeneti forr s t RGB 2 re v ltoztatja BNC RGB 3 A kiv lasztott monitor bemeneti forr s t RGB 3 re v ltoztatja BNC Component A kiv lasztott monitor bemeneti forr s t Component re v ltoztatja Video 1 A kiv lasztott monitor bemeneti forr s t
76. tasa Hibaelh r t s M szakiadatok Inform ci k F cimek gt Biztons gi tmutat gt Jel l sek Biztons gi tmutat Jel l sek H l zati fesz lts g B zembe helyez s P Tiszt t s gt Egyebek Figyelmeztet s Ha elmulasztja az ezzel a szimb lummal jel lt utas t sok betart s t akkor az testi s r l st vagy a k sz l k k rosod s t eredm nyezheti Notational Conventions Fontos elolvasni s meg rteni Tilos Q Ne szerelje sz t s j H zza ki a csatlakoz t a konnektorb l Ne rintse meg Foldel s az ram t s megel z se c lj b l Hibaelharitas M szaki adatok Inform ci k Az monitor beallitasa Tartalom jegyz k Bevezet s Be ll t sok F cimek gt Biztons gi tmutat gt H l zati fesz lts g Ha hosszabb ideig nem haszn lja ll tsa a PC t DPMS zemm dba Ha k perny v d t haszn l ll tsa akt v k perny zemm dba B Jel l sek H l zati Ne haszn ljon s r lt vagy laza vill sdug t fesz lts g B zembe helyez s e Ez ram t st vagy t zet okozhat B Tiszt t s Egyebek Ne h zza ki a vill sdug t a dr tn l fogva s ne rintse nedves k zzel a vill sdug t e Ez ram t st vagy t zet okozhat Csak helyesen f ldelt vill sdug t s dugaszol aljzatot haszn ljon e A helytelen f ldel s ram t st vagy k sz l kk ro
77. than 5W Less than 1W Tartalom jegyz k Biztons gi tmutat Bevezet s Be ll t sok M szaki adatok b ltal nos adatok p El re be ll tott megjelen t si zemm dok Energiatakar kos zemm d Az monitor beallitasa Hibaelharitds Inform ci k Fo cimek Muszaki adatok Elore be ll tott megjelen t si zemm dok ex Ha a sz m t g pb l rkez jel megegyezik az al bb felsorolt el re be ll tott megjelen t si zemm dokkal akkor a k perny be ll t sa automatikusan megt rt nik Azonban ha a jel elt r akkor lehets ges hogy a k perny n nincs k p s csak a bekapcsol st jelz f ny vil g t Ekkor a videok rtya haszn lati tmutat j nak megfelel en ll tsa be az zemm dot az al bbi t bl zat szerint Table 1 Preset Timing Modes Vizszintes Frekvencia Szink Polarit s F gg leges Pixel ra Kijelz M d kHz Hz MHz H V MAC 640 x 480 35 000 66 700 30 240 FA MAC 832 x 624 49 730 75 000 57 284 E VGA 640 x 350 31 470 70 000 25 175 VGA 720 x 400 31 470 70 000 28 322 J VGA 640 x 480 31 470 59 940 25 175 EE VGA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VGA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VGA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 JE WVGA 848 x 480 29 820 60 000 31 490 SVGA 800 x 600 35 160 56 200 36 000 SVGA 800 x 600 37 880 60 300 40 000 SVGA 800 x 600 48 100 72 200 50 000 SVGA 800 x 600 46 875 75
78. that k pl a f gg leges cs kok A Coarse Durva be ll t ssal elmozdulhat a k perny k pter lete A V zszintes vez rl s men vel a k pter let jra a k z ppontra tolhat vissza e Fine X Ezzel elt vol that k pl a v zszintes cs kok Ha a zaj a finomhangolas Fine ut n is fennmarad akkor azt ism telje meg jra a friss t s gyakoris g nak rajel be ll t sa ut n e Reset Az Image lock K pr gz t s s a poz ci param terei a gy ri alapbe ll t si rt kekre llnak be 2 Image Size Ezzel k l nb z k pm retek k z l lehet v lasztani A felbont st l vagy a jelar nyt l f gg en elt r lehet Az Expand 1 Expand 2 s az 1 1 funkci k csak PC RGB ben m k dnek e Expand 1 A k p teljes k perny s kiterjeszt s t v gzi Nincs v ltoz s ha a felbont s maximumra van ll tva e Expand 2 A k p k p kiterjeszt s t v gzi megtartva az eredeti videofelbont s f gg leges v zszintes ar nyait Nincs v ltoz s ha a felbont s maximumra van ll tva e1 1 A k pet a jelforr sb l sz rmaz m don jelen ti meg Nincs v ltoz s ha a felbont s maximumra van ll tva d Position EL Ezzel a k perny elhelyezked se ll that v zszintesen s f gg legesen Bp 2 Video Control ex A Video Control Video szab lyoz s zemm dban t rt n k perny be ll t sr l b vebben l sd a Video szab lyoz k perny be ll t s ra vonatkoz anim c
79. tor 1280 x 768 60Hz ll tson a Brightness F nyer s a Contrast Kontraszt rt keken L sd Brightness Contrast ll tsa be a sz nt az OSD Color Adjustment OSD sz nbe ll t s men ben a User Mode Felhaszn l i zemm d seg ts g vel A feh r sz n halv ny A k perny res s a e A monitor ppen az energiatakar kos m dban van bekapcsol sjelz e Mozgassa arr bb a sz m t g p eger t vagy nyomja folyamatosan zolden vil g t meg b rmelyik billenty t a billenty zeten vagy pedig f l ill egy m sodpercenk nt villog 3 Az audiojellel kapcsolatos probl m k ex Az al bbiakban l that k az audiojelekkel kapcsolatos probl m k s azok megold sai Probl m k Megold sok e gyeljen arra hogy az audiok bel szorosan csatlakozzon a monitor audio in bemenet felirat aljzat hoz s a hangk rtya audio out kimenet aljzat hoz egyar nt L sd A monitor bek t se e Ellen rizze a hanger szintj t L sd Hanger Nincs hang e Ellen rizze a hanger szintj t e Ha a hanger szab lyoz maxim lisra ll t sa ut n m g mindig t l alacsony a hanger akkor ellen rizze a sz m t g p hangk rty j n vagy a szoftveren a hanger szab lyoz st e ll tsa be a Treble Magas hang s a Bass Alacsony hang rt keket a megfelel szintre A hanger t l alacsony A hangfekv s t l magas vagy t l alacsony
80. y Control ral A File Remocon Help Power Settings Input Source Az inform ci s r cs a be ll t sok szab lyoz s nak n h ny alapinform ci j t tartalmazza Az egyes funkci k kiv laszt sakor az adott cs szka be ll a be ll tott rt kre A Select All Mindet kiv laszt kiv laszt sa eset n az alap rt k 50 jelenik meg 1 Audio Hang Ezzel lehet szab lyozni az sszes bemeneti forr s hangbe ll t sait NO Treble Magashang Ezzel lehet a kiv lasztott monitor magashangj t be ll tani Co Bass M lyhang Ezzel lehet a kiv lasztott monitor m lyhangj t be ll tani e Balance Egyens ly Ezzel lehet a kiv lasztott monitor hangegyensulyat be ll tani Virtual Dolby Virtu lis Dolby hang be ki 6 Sound Select A PIP k perny bekapcsolt llapot ban kiv laszthat a Main vagy a Sub Alk p opci A be ll t sok szab lyoz sa csak a bekapcsolt llapot Power ON monitorokn l ll rendelkez sre ahol az alapbe ll t s rt ke 50 Az Audio Treble Magashang Bass M lyhang Balance Egyens ly s a Virtual Dolby funkci k csak a hangsz r funkci t t mogat modellekn l ll rendelkez sre ig 9 Be ll t sok szab lyoz sa K progzit s 1 1 A f ikonok k z tt kattintson a Settings Be ll t sok szab lyoz sa gombra mire megje
81. z kell csatlakoztatni CVBS S Video Audio csatlakoz aljzat Bemenet Ha a bemeneti jel a 8 vagy a 10 aljzathoz van csatlakoztatva az audi t csak ehhez az aljzathoz kell csatlakoztatni ex Loopout ak r 5 monitor t mogathat O E R PC STREO IN AUDIO OUT 14 Hangsz r csatlakoz aljzat 15 PC Sztere csatlakoz aljzat Bemenet 16 Audio vonal kivezet si csatlakoz aljzat Kimenet E 17 Kensington z r Tartalom jegyz k Biztons gi tmutat Bevezet s gt Kicsomagol s Elolap H tlap B T vir ny t P M szaki elrendez s Be ll t sok Az monitor beallitasa Hibaelharitas Milszakiadatok Inform ci k Magyar gt F cimek gt Bevezet gt Taviranyito ex A t vir ny t funkci inak r szletes le r s t a k vetkez r szben tal lhatja meg Az LCD monitor be ll t sa Felhaszn l i vez rl s Felhaszn l i vez rl gombok A t vir ny t gombjai A t vir ny t elrendez se a monitor modellj t l f gg en n mileg elt r lehet ex A t vir ny t a monitor t vir ny t rz kel j t l val 23 cm s 10 m k z tti t vols gon illetve az rz kel t l jobbra s balra legfeljebb 30 fokos sz gben m k dik A gombok megnevez se A telepek cser je Haszn lat 1 A gombok megnevez se O A OON 2 A telepek cser je ok gt ON A RAOUN

Samsung 323T Felhasználói kézikönyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 323T Felhaszn&aacute;l&oacute;i k&eacute;zik&ouml;nyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 323T Felhasználói kézikönyv