Home

Samsung 151MP Felhasználói kézikönyv

Contents

1. 4 A t vir ny t val kapcsolatos probl m k ex Az al bbiakban l that k a t vir ny t val kapcsolatos probl m k s azok megold sai Probl m k Ellen rizend t telek A taviranyito gombjai nem Ellen rizze a telepek polaritasat reagalnak Ellen rizze hogy a telepek nem merultek e le Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a monitor Ellen rizze hogy a t pk bel szorosan van e csatlakoztatva Ellen rizze hogy van e fluoreszk l l mpatest vagy neoncs a k zelben K rd s Hiba athidalas p Ellen rizze ezt miel tt a szervizt h vn p Probl m k s megold sok by K rd sek s v laszok Mik nt v ltoztatom meg a frekvenci t Mik nt m dosithatom a rezoluci t Mik nt llithatom be az ram megtakarit t Mik nt tisztithatom a k ls borit t L CD T bla Tartalom jegyz k Biztons gi utas t sok Bevezet Bek t s Az monitor be ll t sa El r sok T j koztat Magyar gt F cimek gt Hiba thidal s gt K rd sek s v laszok ex Az al bbiakban soroljuk fel a gyakran ism telt k rd seket V lasz A frekvenci t a video k rtya tconfigur l s val lehet v ltoztatni Vegye figyelembe hogy a video k rtya t mogat s v ltoz lehet a meghajt verzi t l f gg en B vebbet a sz mit g p vagy a video k rtya k zik nyben tal l Windows XP ll tsa vissza a felbont st a k vetkez kre katt
2. e Ez ram t st vagy t zet okozhat b Jelmagyar zat e Hivjon k pesitett szerel t gt Aram Beszerel s P Tisztit s Pm Haa monitor nem m k dik rendesen k l n sen ha szokatlan hang s szag b Egy b L rad bel le azonnal ramtalanitsa s hivja a besz llit j t vagy a javitoszolgalatot e Ez ramut st vagy t zet okozhat A Ne tegyen neh z t rgyakat a monitorra Ae M SE ru e Ez ram t st vagy t zet okozhat Minden a monitor el tt t lt tt egy ra ut n pihentesse a szemeit 5 percig e Ez cs kkenti a szemek kif rad s t Ne haszn ljon vagy t roljon gy l kony anyagot a monitor k zel ben e Ez robban st vagy t zet okozhat Ne mozditsa gy a monitort hogy az ramzsin rt vagy a jelz k belt h zza e A k bel megrong l dhat s ez m k d sk ptelens get ram t st vagy t zet okozhat Ne mozditsa a monitort jobbra vagy balra gy hogy csak az aramzsinort vagy a jelzo kabelt huzza e A kabel megrong l dhat s ez m k d sk ptelens get ram t st vagy t zet okozhat i Soha ne helyezzen semmif le f mt rgyat a monitoron lev nyil sokba e Ez ram t st t zet vagy s r l st okozhat Tanan pore u Er ta fi ma Ir Kipakol s is El l ir H tul pe Taviranyi to Husirmma es agitkant Hekni a AF uber dii BE E Hika Hz la
3. AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Hiba thidal s El ir sok Magyar gt F cimek gt T j koztat gt Szerviz Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska
4. Flr Taknztar Magyar gt F cimek gt Bevezet gt Kipakol s TH A k vetkez tartoz kokat a monitorral egy tt sz llitj k Ha valamelyik hi nyzik A k vetkez tartoz kokat a monitorral egy tt sz ll tj k Ha valamelyik hi nyzik hivja a besz llit j t Felhaszn l i tmutat s Natural Color Monitor illeszt program Villanyzsin r Jelz s kapu 15 pin D Sub telep t CD Gyors be llit si t j koztat a id S WH Garancia lev l Nem minden ter leten kaphat Monitor TV hangol egys g Opci sia i wl ni i Telepek AAA X 2 Audio k bel TEE 22222 GA nd Taviranyi to Scart Jack Hiba thidal s El r sok Az monitor be ll t sa T j koztat Tartalom jegyz k Biztons gi utas t sok Bevezet Bek t s Magyar gt Fo cimek gt Bevezet gt El l Xx A monitor funkci inak r szletes le r s t az LCD monitor be ll t sa r szen bel l a Felhaszn l i vez rl s alatt 7 tal lhatja meg A monitor el lapj nak elrendez se a monitor modellj t l f gg en n mileg elt r lehet P nma e z 3 Bevezet B Kipakol s B El l b H tul B T vir ny t 1 PC sz m t g p zemm d 6 Fel Le gomb Csatornav lt gomb gomb 2 PIP zemm d gomb 7 Bal Jobb gomb Hanger gomb 3 Vide zemm d gomb 8 Men gomb 4 Audio zemm d gomb 9 Kil p s gomb
5. O fo go NA ONG Nyomja le az Enter billenty t az els s a m sodik ablakn l a X86Config file bet lt se ut n A harmadik ablak az eger beallitasahoz kell Kosse be az egeret a sz mit g p hez A k vetkez ablak a billenty zet kiv laszt s hoz kell K sse be a billenty zetet a sz mit g p hez A k vetkez ablak a monitor be ll t s hoz kell El sz r llitson be vizszintes frekvenci t a monitor r sz re A frekvenci t egyenesen bevezetheti Allitson be f gg leges frekvenci t a monitor r sz re A frekvenci t egyenesen bevezetheti T pl lja be a monitorja model nev t Ez az inform ci nem befoly solja az X Window t nyleges bet lt s t A monitor beallitasa k szen van T ltse be az X Window t az egy b sz ks ges h rdver beiktat sa ut n Tartalom jegyz k Biztons gi utas t sok Bevezet Az monitor be ll t sa Hiba thidal s El r sok T j koztat Magyar 5 F cimek P Bek t s P A VESA llv ny telep t se 5 Az llv ny sszehajt sa vagy leszerel se kk Az llv ny sszehajt sa vagy leszerel se kk A VESA llv ny telep t se Bek t s l ex A monitorhoz t bbf le t pus VESA szabv ny llv ny szerelhet Az llv nyt ssze kell hajtani vagy leszerelni Kk A monitor bek t se ahhoz hogy VESA llv nyt lehessen haszn lni B A Video Meghajt betelepit se B A VESA llv ny telep t se Az llv ny sszehaj
6. P Szerviz Felt telek b Szab lyzatok b Natural Color B Fennhat s g Tartalom jegyz k Biztons gi utas t sok Bevezet Bek t s Az monitor be ll t sa U S A Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 Tel 973 601 6000 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Fax 973 601 6001 http www samsungusa com monitor BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 Tel 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Fax 905 542 1199 http www samsung ca COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 MIN http www samsung de
7. PIP Amikor k ls audiovizu lis eszk z k mint pl videomagn vagy DVD lej tsz vannak a monitorhoz csatlakoztatva akkor a PIP funkci seg ts g vel az ilyen eszk z kr l sz rmaz k pek a sz mi t g p videok pe f l helyezett kis ablakban tekinthet k meg 1 PIP Off On A PIP funkci be s kikapcsol s ra szolg l 2 Position A PIP ablak elhelyezked s nek megv ltoztat s ra szolg l 2 Video k perny p if A Video zemm dban t rt n k perny be ll t sr l b vebben l sd a Video k perny be ll t si 7 anim ci s bemutat kat Picture Ezzel a Video k perny tulajdons gait lehet ll tani Contrast Kontraszt Brightness F nyer Sharpness Hess g Color Sz nteli tetts g s Tint Sz ntompi tas 1 Contrast Ezzel ll that a videok p kontrasztja a sz m t g p RGB kontrasztj nak befoly sol sa n lk l 2 Brightness Ezzel ll that a videok p f nyereje a sz m t g p RGB f nyerej nek befoly sol sa n lk l 3 Sharpness Ezzel ll tnat videok p less ge 4 Color Ezzel v ltoztathat a sz n teli tetts ge gazdags ga 5 Tint Ezzel v ltoztathat a sz n t nusa Sound A monitorban beepi tett hi fi sztere erosi t tal lhat 1 Bass Az alacsony frekvenci j hangokat hangs lyozza ki 2 Treble A magas frekvenci j hangokat hangs lyozza ki 3 Audio Source Ezzel v laszthat ki a hanganyag forr sa
8. Sal SeroMiaeies 17154 171957 1705 Macher il ag ber rental Adape Moria Tremsbkesterc Color Hi ar perronii ma Cm fs Diwa Prone T Sii Diya Paka WIT Diya Ye ari T U 0 PAPA du Tene Ciya Sven Hast idet adio ikali inte Borten aah sae Ep Hanz Dron Delage To wies datai abo tha creen filo FT Hide iradas UH te green cod diego ue T ka tee i als um Ser poma daa saniem Fou sq arp fies IF Mus ree aaa rply Kaka This ere kaa be szt nm anda e dong Update Duwsr To pda iko deer los iha device EcL MOST CHAO NINANG c B ER as IF abe chem kada wtar paang iho teen rof Holl Back Drise back bo ikum guariinkj ariktasdbasl chiva Mla Ta uninstall tha dat Lit arrest 10 A Monitor Meghajt be pit se megt rt nt 2 Microsoft Windows 2000 Operacios Rendszer Ha azt l tja a monitoron hogy a Digit lis al ir s nem tal lhat tegye meg a k vetkez l p seket 1 V lassza az OK gombot a Lemezt be ablakban 2 Kattintson a Tall z s gombra a File kell ablakban 3 V lassza a AMD driver kattintson a Megnyit s gombra s ut na az OK gombra Nem automatikus monitor bekot si utasit s naat a oe EO DA Kattintson a Start Beallitas Vez rl pult gombokra Dupl n kattintson a Kijelzo ikonra V lassza a Beallitas f let s kattintson az sszetett re V lassza a Monitor t 1 Ha a Kell kek gomb nem aktiv az azt jelenti hogy a monitor helyesen van konfigur l
9. Video zemm d nem m k dik zenet Ellen rizze hogy a jelk bel szorosan van e csatlakoztatva Szorosan csatlakoztassa jra L sd Csatlakoztat s sz m t g phez A k p f gg legesen szalad A k p zavaros A k p elmos dott Ind tsa be a friss t si gyakoris g Coarse durva s Fine finom hangol s t Az sszes kieg sz t pl vide hosszabb t k bel stb elt vol t sa ut n kapcsolja be jra a monitort ll tsa be a felbont s s a gyakoris g rt k t az aj nlott rt ktartom nyra 15 h velykes monitor 1024 x 768 60Hz 15 h velykes monitor 1280 x 1024 Q 60Hz A k p instabil s vibr l Ellen rizze hogy a sz m t g p videok rty j hoz be ll tott felbont s s gyakoris g rt kek a monitor ltal t mogatott rt ktartom nyon bel l esnek e Ha nem akkor ll tsa azokat vissza a monitor men aktu lis Inform ci m dja s az El re Szellemk pek jelennek meg be ll tott id z t si m dok alapj n A k p t l vil gos vagy t l s t t ll tson a Brightness F nyer s a Contrast Kontraszt rt keken L sd Brightness Contrast A k perny sz ne v ltoz kony ll tsa be a sz nt az OSD Color Adjustment OSD sz nbe ll t s men ben a User Mode Felhaszn l i zemm d seg ts g vel A sz nes k pet s t t rnyak torz tj k A feh r sz n halv ny A bekapcsol sjelz z lden villog A monitor ppen az OSD mem
10. r l st okozhat vatosan tegye le a monitort e Megrong l dhat vagy elt rhet Ne helyezze a monitort arccal lefel e A TFT LCD fel let megrong l dhat Tartalom jegyz k B Jelmagyar zat gt Aram b Beszerel s b Tisztit s Bevezet Bek t s Hiba thidal s El r sok Az monitor be ll t sa T j koztat Magyar gt F cimek gt Biztons gi utasit sok gt Tisztit s A N A monitor borit t vagy a TFT LCD fel letet puha enyh n nedves ruh val tisztitsa Ne fecskendezzen tisztit szert a monitorra Puha ruh t s aj nlott tisztit szert haszn ljon Ha az sszek t poros vagy piszkos a dug s a l b k z tt sz raz ruh van tisztitsa e A piszkos sszek t ram t st vagy t zet okozhat Ne tegyen egy poh r vizet vegyszereket vagy vasb l k sz lt t rgyakat a monitorra e Ez rong l d st ram t st vagy t zet okozhat e Ha idegen test vagy folyad k ker l a monitor belsej be h zza ki a dug t a konektorbol s hivja a javit k zpontot Az monitor be ll t sa Hiba thidal s El r sok Tartalom jegyz k Bevezet Bek t s T j koztat Magyar gt F cimek gt Biztons gi utas t sok gt Egy b Ne vegye le a borit t vagy a h tulj t Bel l nincs mag nszem ly ltal javithat alkatr sz Biztons gi utas t sok
11. ri ba menti a be ll t sokban eszk z lt v ltoztat sokat A k perny res s a A monitor ppen az energiatakar kos m dban van bekapcsol sjelz folyamatosan Mozgassa arr bb a sz m t g p eger t vagy nyomja meg z lden vil g t vagy pedig f l ill egy b rmelyik billenty t a billenty zeten m sodpercenk nt villog A monitor el lapj nak A Men gomb megnyom s val ellen rizze hogy az OSD vez rl gombjai nem reag lnak Lock Unlock OSD lez r s felold s be van e kapcsolva Ha a probl ma tov bbra is fenn ll akkor k rjen seg ts get a Szervizk zpontt l 3 Az audiojellel kapcsolatos probl m k ex Az al bbiakban l that k az audiojelekkel kapcsolatos probl m k s azok megold sai Probl m k Megold sok Nincs hang e gyeljen arra hogy az audiok bel szorosan csatlakozzon a monitor audio in bemenet felirat aljzat hoz s a hangk rtya audio out kimenet aljzat hoz egyar nt L sd A monitor bek t se Ellen rizze a hanger szintj t L sd Hanger A hanger t l alacsony Ellen rizze a hanger szintj t L sd Hanger Ha a hanger szab lyoz maxim lisra ll t sa ut n m g mindig t l alacsony a hanger akkor ellen rizze a sz m t g p hangk rty j n vagy a szoftveren a hanger szab lyoz st A hangfekv s t l magas vagy t l ll tsa be a Treble Magas hang s a Bass Alacsony hang alacsony rt keket a megfelel szintre
12. val sz tbont s val jelen ti meg Szinkron a z ld n Ez a s ma nem alkalmaz szinkronjeleket Ehelyett a v zszintes s f gg leges szinkronjeleket z ld jell kapcsolja ssze s ezeket k ldi a monitorra Ez f leg munka llom sokn l haszn latos Pont m rt k A monitoron l that k p piros z ld s k k pontokb l ll Min l k zelebb vannak a pontok ann l magasabb a rezoluci Az azonos szin k t pont k z tti t vols g a Pont m rt k Egys g mm F gg leges frekvencia A k perny nek jra kell rajzol dnia m sodpercenk nt nagyon sokszor hogy egy kijelz st teremtsen s azt a haszn l szem lynek kijelezze Ennek a m sodpercenk nti ism tl d snek a frekvenci j t a F gg leges frekvenci nak vagy Felfrissit m rt knek nevezik Egys g Hz P ld ul Ha ugyanaz a f ny ism tli nmag t m sodpercenk nt 60 szor ezt 60Hz nek veszik Ebben az esetben szrevehet a k perny vibr l sa Ennek a probl m nak az elker l s re a Vibr l s mentes M d haszn latos a 7OHz feletti f gg leges frekvencia haszn lat val Vizszintes frekvencia A jobb sz lt a bal sz llel sszek t egy vonal szkenel s hez sz ks ges id t a Vizszintes Ciklusnak nevezik A Vizszintes Ciklus inverz lis sz m t a Vizszintes Frekvenci nak nevezik Egys g kHz Egybek t tt s Nem egybek t tt M dszer A k perny tetej t l az alj ig l that vizszintes vonalak sorban t rt n kijelz se a
13. 5 Vrms 9dB Audio 2 bemenet 3 59 sztere dugasz 0 5 Vrms 9dB F lhallgat kimenet Max 10 mW kimeneti telj 3 50 sztere dugasz 32 ohm Friss t si gyakoris g RF 80 Hz 15 kHz 3 dB V laszad s A V 80 Hz 20 kHz 3 dB K sd be s M k dik k pess g A monitor betelepithet b rmelyik K sd be s M k dik k pess g rendszerbe A monitor s a sz mit g p rendszer iterakci ja a legjobb m k d si k r lm nyeket s monitor be ll t sokat adj k A legt bb esetben a monitor telepites automatikusan beindul hacsak nem akar mas be pit seket v lasztani Pont elfogadhat s A fenti TFT LCD t bl t 99 999 90 pontoss g el rehaladott f lvezet technol giai elj r ssal k szitett k s ezt az elj r st haszn lj k enn l a term kn l Ennek ellen re a PIROS ZQ D KEK s FEHER szin k psejtek n melykor nagyon l nknek l tszanak vagy n h ny fekete kepsejt is l that Ez nem a gyenge min s gt l van teh t nyugodtan haszn lhat A TFT LCD kijelz pixeleinek sz ma 15 h velykes 2 359 296 17 h velykes 3 932 160 18 h velykes 3 932 160 21 h velykes 5 760 000 24 h velykes 6 912 000 Tartalom jegyz k Biztons gi utas t sok Bevezet Bek t s Az monitor be ll t sa Hiba thidal s T j koztat Magyar gt F cimek gt El ir sok gt ram megtakarit ex Ebben a monitorban egy be pitett ram kezel si rendszer van amit ra
14. a sz mi t g p a televi zi a DVD lej tsz vagy a videomagn k z l 3 T v k perny T3 ATV zemm dban t rt n k perny be ll t sr l b vebben l sd a TV k perny be ll t si anim ci s bemutat kat Auto Store Ezzel a televi zi ltal a saj t k rzet ben foghat frekvencias vokat p szt zhatja v gig s az sszes megtal lt csatorn t automatikusan t rolhatja A k vetkez orsz gok llnak rendelkez sre Beligie Espania Italia Nederland Schweiz Sverige UK France Deutschland East Europe Manual Store Ezzel a televi zi ltal a saj t k rzet ben foghat frekvencias vokat p szt zhatja v gig s az sszes megtal lt csatorn t manu lisan t rolhatja 1 Color Ism telt kiigaz t st v gez ami g a sz n a legjobb min s g nem lesz Auto PAL SECAM NT4 43 2 Sound Ism telt kiigazi t st v gez ami g a hang a legjobb min s g nem lesz BG lt gt DK lt gt I lt gt L l 3 Search A hangol addig p szt zza a frekvenciasavot ami g az els csatorna vagy az Cn ltal kiv lasztott csatorna meg nem jelenik a k perny n 4 Channel Az adott frekvencias von bel l ezzel lehet kiv lasztani a t v csatorn t a fel le gombok seg ts g vel 5 Program Ezzel lehet a k perny n megjeleni teni a megfelel programsz mot 6 Store Ezzel lehet a felhaszn l ltal bevitt programsz mot t rolni Add Erase Ezzel lehet a ki
15. de C V Saturno 44 Col Nueva Industrial Vallejo Del Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Tel 01 57 47 51 00 Fax 01 57 47 52 02 RFC SEM950215598 http www samsung com mx IMPORTADO POR EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V SATURNO 44 COL NVA INDUSTRIAL VALLEJO DEL GUSTAVO A MADERO C P 07700 MEXICO D F TEL 5747 5100 RFC SEM950215598 SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD JOONG ANG DAILY NEWS BLDG 7 SOON WHA DONG CHUNG KU C P O BOX 2775 1144 SEOUL KOREA T j koztat b Szerviz ir Felt telek b Szab lyzatok Natural Color B Fennhat s g Tartalom jegyz k Biztons gi utas t sok Bevezet Bek t s Az monitor be ll t sa Hiba thidal s El r sok Magyar gt F cimek gt T j koztat gt Felt telek Szinkronjel A szinkron szinkroniz lt jelnek nevezz k azokat a szabv nyos jeleket amelyek ahhoz sz ks gesek hogy a monitoron a k v nt sz nek legyenek megjelen thet k K t fajt ja a f gg leges s a v zszintes szinkronjel A be ll tott felbont s s friss t si rt kek mellett ezek a jelek biztos tj k a norm l sz nes k pek kijelz s t A szinkronjelek t pusai K l n ll Ez a s ma egyedi f gg leges szinkronjeleket k ld a monitorra Composite Ez a s ma a f gg leges szinkronjeleket egym shoz kapcsolva egyetlen kompozit jelk nt k ldi a monitorra A monitor a sz njeleket a kompozitjelek k l n ll sz njelekk
16. exe vagy Install exe f jlt 4 A kijelz s jav t sa 1 A felbont s es a sz n kiv laszt sa Ha a monitor felbont sa vagy sz ne nem helyesen van be ll tva akkor el fordulhat hogy a k perny n elmos dott vagy mozaikmint s k p l that AL A friss t si gyakoris g Vez rl pultban valo be ll t s nak elj r sa a videokartyatol f gg en elt r lehet A sz n s a felbont s be ll t sa 55 Kattintson a k vetkez kre Start gt Be ll t sok gt Vez rl pult gt K perny Be ll t sok gt Sz nek s K perny ter let 5 Alkalmaz 5 OK TA A legjobb k pmin s get gy rheti el ha a monitor m ret t l f gg en v lasztja ki a felbont s szintj t 15 h velykes monitor 1024 x 768 60Hz 17 h velykes monitor 1280 x 1024 60Hz TA A 16 vagy a 24 bites szinfelbontast v lassza ki 7 e Ennek t mogat sa a videokartyatol f ggetlen b rmelyik monitorra megfelel e Az LCD monitorok max 16 77 milli 24 bites sz n megjelen t s re alkalmasak 2 Afriss t si gyakoris g be ll t sa Ha a monitor friss t si gyakoris ga nem megfelel en van be ll tva akkor a k perny n l that k p elcs szhat vagy zajmint k jelenhetnek meg rajta A k perny legjobb k pmin s ge gy rhet el ha a friss t si gyakoris g 60 Hz rt kre van be ll tva A friss t si gyakoris g be ll t sa 55 Kattintson a k vetkez kre Start 5 Be ll t sok 5 Vez
17. gz t s funkci a k p finomhangolasara szolg l Az instabil k pek remeg s t s szikrazasat okoz zajok eltavoli t s val a legjobb k pmin s get biztos tja Ha a Fine Finom bealli t ssal nem siker l kiel g t eredm ny el rni akkor haszn lja a Coarse Durva be ll t st majd jra a Fine Finom be ll t st Coarse Ezzel eltavoli that k pl a f gg leges csi kok A Coarse Durva bealli t ssal elmozdulhat a k perny k pter lete A V zszintes vez rl s men vel a k pter let jra a k z ppontra tolhat vissza e Fine Ezzel eltavoli that k pl a vi zszintes csi kok Ha a zaj a finomhangolas Fine ut n is fennmarad akkor azt ism telje meg jra a frissi t s gyakoris g nak rajel be ll t sa ut n e Information Az aktu lis kijelz si m dot jelen ti meg e Reset Az Image lock K pr gz t s s a pozi c param terei a gy ri alapbealli t si rt kekre llnak be 2 Image Effect A megjeleni tett k p tomp bbra vagy lesebbre ll that Position Ezzel a k perny elhelyezked se ll that v zszintesen s f gg legesen Sound A monitorban be p tett hi fi sztere er si t tal lhat 1 Bass Az alacsony frekvenci j hangokat hangs lyozza ki 2 Treble A magas frekvenci j hangokat hangs lyozza ki 3 Audio Source Ezzel v laszthat ki a hanganyag forr sa a sz m t g p a televi zi a DVD lej tsz vagy a videomagn k z l
18. has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com T j koztat Szerviz b Felt telek b Szab lyzatok Natural Color B Fennhat s g Tartalom jegyz k Biztons gi utas t sok Bevezet Bek t s Az monitor be ll t sa Hiba thidal s El r sok Magyar gt F cimek gt T j koztat gt Natural Color Term szetes sz n szoftver program Color Management System JIE Monitor Adjustment CIN Natural Color Color Management System A sz mit g p haszn latakor felmer l jabb probl m k egyike az hogy a nyomtat ltal kinyomtatott k pek vagy a szkenel vagy a digitalis kamera ltalt szkenelt k pek szinei nem ugyanazok mint ami a monitoron l that A Term szetes Sz n S W a legjobb megold s erre a probl m ra Ez egy sz n adminisztr ci s rendszer melyet a Korea Electronics 84 Telecommunications Research Institute ETRI k zrem k d s vel a Samsung Electronics dolgozott ki Ez a rendszer csak Samsung monitorokra alkalmazhat s a monitoron l that sz nek ugyanazok mint a kinyomtatott vagy a szkenelt k pek szinei Tov bbi felvilagositast a szoftver program Seg t F1 r sz ben tal l Hogyan lehet a Term szetes Sz n szoftver
19. rl pult 5 K perny Be ll t sok 5 Speci lis 5 Friss t si gyakoris g 5 Alkalmaz Igen OK Igen 3 A jobb k pmin s g rdek ben aktiv lja az AUTO ADJUSTMENT Automatikus be ll t s funkci t Amennyiben a zaj tov bbra is f nn ll az automatikus be ll t s AUTO ADJUSTMENT ut n akkor a k perny be ll t s hoz haszn lja a FINE COARSE Finom Durva hangol gombokat 5 K sd be s M k dik k pess g A fenti TFT LCD t bl t 99 999 90 pontoss g el rehaladott f lvezet technol giai elj r ssal k szitett k s ezt az elj r st haszn lj k enn l a term kn l Ennek ellen re a PIROS Z LD K K s FEH R szin k psejtek n melykor nagyon l nknek l tszanak vagy n h ny fekete kepsejt is l that Ez nem a gyenge min s gt l van teh t nyugodtan haszn lhat A TFT LCD kijelz pixeleinek sz ma 15 h velykes 2 359 296 17 h velykes 3 932 160 18 h velykes 3 932 160 21 h velykes 5 760 000 24 h velykes 6 912 000 6 Karbantart s s tiszt t s A monitor keret nek karbantart sa A t pk bel kih z sa ut n puha t rl kend vel tiszt tsa e Ne haszn ljon benzint old szert vagy m s gy l kony anyagokat valamint nedves t rl kend t e Javasoljuk hogy a k perny k rosod s nak elker l se rdek ben haszn ljon Samsung tiszt t szert A lapos k perny karbantart sa Puha pamut flanel anyag t rl kend vel tisz
20. zemm dban kapcsolja be Ezzel a funkci val sz m t g pes munka k zben n zhet vide vagy t v m sort Az PIP zemm d gomb csak PC zemm dban m k dik A k perny k vetkez zemm djai k z tt v lthat PC Video gt PC S Video Kattintson ide a k perny zemm gjai k z tti tv lt s anim ci s bemutat j nak megtekint s hez 3 Vide zemm d gomb Ezzel a PC k perny zemm dr l Video k perny zemm dra v lthat t A k pm ret automatikusan teljes m retre kapcsol ha a Video zemm d akt v A k perny k vetkez zemm djai k z tt v lthat Video gt S Video Kattintson ide a k perny Uzemmddjai k z tti tv lt s anim ci s bemutat j nak megtekint s hez 4 Audio zemm d gomb Az Audio zemm d be ll t s hoz Ha nem a megfelel hanganyag hallhat akkor az aktu lis kijelz si zemm d audiojel hez kapcsolhat ezzel A k perny k vetkez zemm djai k z tt v lthat PC 5 Video Kattintson ide a k perny zemm djai k z tti tv lt s anim ci s bemutat j nak megtekint s hez ex Kapcsol s PIP PC Video PC S Video 5 PC TV zemm dra Kattintson ide a k perny zemm djai k z tti tv lt s anim ci s bemutat j nak megtekint s hez Kapcsol s Video Video 5 S Video 5 TV Uzemmodra Kattintson ide a k perny zemm gjai k z tti tv lt s anim ci s bemutat j nak megtek
21. 5 Bekapcsol gomb 10 Automata gomb Aramjelzo TA PIP K p a k pben Ezzel a funkci val egy kiv lasztott m sort lehet n zni az eg sz k perny n m g tov bbi egy vagy t bb m sor kis ablakokban az alapm sorra r helyezve l that A PIP funkci m sik elnevez se az Ablakmegoszt s Az monitor he ll t sa Hiba thidal s El ir sok Tartalom jegyz k Biztons gi utas t sok Bek t s T j koztat Magyar gt F cimek gt Bevezet gt H tul ex A k belek csatlakoztat s nak r szletes le r s t a Telep t s r szben a K belek csatlakoztat sa alatt tal lja meg A monitor h tlapj nak elrendez se a monitor modellj t l f gg en n mileg elt r lehet Bevezet Kipakolas gt El l b H tul Taviranyito A PC csatlakozoaljzat Se 1 H l zati csatlakoz aljzat 12V DC Audio ST l zati csatlakoz aljzat ri 2 Sz m t g p csatlakoz aljzat 15 t s D SUB 3 Audio csatlakoz aljzat Audio ST O a B AV audiovizu lis csatlakoz aljzat Audio R Audio L Video S Video 1 AV jobb oldali R audio csatlakoz aljzat O O O 2 AV bal oldali L audio csatlakoz aljzat 3 AV video csatlakoz aljzat B G o V il ti 4 S Video csatlakoz aljzat C Antenna csatlakoz aljzat ha a TV csatlakoztatva O van ka D Fejhallgat csatlakoz aljzat kimenet s um PS AC Tartalom jegyz k Biztons gi utas t sok L Bey TUS B Kipako
22. 64 V x 0 264 F Tipus a si TFT aktiv m trix N zet sz g 80 80 80 80 B J F L A panel gy rt j t l f gg en a n z si sz g elt rhet ett l a specifik ci t l Szinkroniz ci Vizszintes 30 81 kHz F gg leges 56 85 Hz XGA 60 76 Hz SXGA 16 777 216 Szinek Optim lis rezol ci 1280 x 1024 60Hz Maxim lis rezol ci 1280 x 1024 76Hz Bevitel jelz K l n ll TTL P or N Szinkron Kompozit TTL P or N Sync on green 0 3Vp p N Videojel 0 7 Vp p 75 ohm Szi nrendszer PAL SECAM NTSC 4 4 Hangrendszer B G D K L L Videoformatum CVBS S VHS Video Sz nrendszer PAL NTSC SECAM Maximum Pixel ra 135 MHz Energia szolg ltat s Input AC 90 264 V 50 60 Hz Output DC 12V 4 5A Maxim lis 52W Energiatakarekos Kevesebb mint 3W M retek sz les g x magass g x m lys g S ly A monitor teste 412 0 x 408 0 x 58 5 mm 4 7 kg lv nnyal 412 0 x 418 0 x 203 0 mm 5 kg sszecsukott llapotban 412 0 x 472 0 x 58 5 mm 5 kg VESA llv ny Interf sz 100mm x 100mm k l nleges Kar llv nyoz si hardverhez haszn land K rnyezetv delmi t nyez k M k dtet s H m rs klet 50 F 104 F 10 C 40 C Paratartalom 10 80 nem kondenzalo Tarolas H m rs klet 13 F 113 F 25 C 45 C Paratartalom 5 95 nem kondenzalo Audio karakterisztik k Audio 1 bemenet RCA dugasz piros jobb feh r bal 0
23. Ellen rizze hogy a t v antenna csatlakoz ja szorosan csatlakozik e a k ls antenn hoz L sd Telev zi csatlakoztat sa A t v k perny elmos dott vagy zajra utal mint k l that k rajta A t v jel nem foghat e Ellen rizze a Csatornarendszert s gyeljen arra hogy a megfelel csatornarendszer legyen kiv lasztva L sd Csatornarendszert e A Csatorn k automatikus beprogramozasa pont kiv laszt s val a csatornarendszer automatikusan konfigur lhat L sd Csatornarendszert 2 A k perny vel kapcsolatos probl m k ex Az al bbiakban l that k a monitor k perny j vel kapcsolatos probl m k s azok megold sai Probl m k Megold sok e gyeljen arra hogy a t pk bel szorosan csatlakozzon s az LCD monitor be legyen kapcsolva L sd A monitor bek t se A k perny res s a bekapcsol sjelz nem vil g t gyeljen arra hogy a jelk bel szorosan csatlakozzon a sz m t g phez vagy a videoforr sokhoz L sd A monitor bek t se gyeljen arra hogy a sz m t g p ill a videoforr sok legyenek bekapcsolva Check Signal Cable Ellen rizze a jelk belt zenet Ellen rizze a videoadapter maxim lis felbont s nak s friss t si gyakoris g nak rt k t e Ezeket az rt keket hasonl tsa ssze az El re be ll tott id z t si m dok t bl zat ban szerepl adatokkal Video mode not supported
24. Nem egybekotot M dszer amig a p ratlan azt n a p ros sz m vonalak v ltakoz kijelz se az Egybek t tt M dszer A Nem egybek t tt M dszert haszn lj k a legt bb monitorn l a tiszta k p biztos t s ra Az Egybek t tt M dszer ugyanaz mint amit a televizi kban haszn lnak K sd be s M k dik Ez a funkci a legjobb min s g k perny t adja az ltal hogy a sz mit g pnek s a monitornak lehet v teszi az automatikus inform ci v lt st Ez a monitor k veti a VESA DDC nemzetk zi szabv nyokat a K sd be s M k dik funkci ra Rezoluci A k perny n megjelen k pek k szit s re haszn lt vizszintes s f gg leges pontok sz m t rezoluci nak nevezik Ez a sz m jelenti a kijelz pontoss g t A magas rezoluci a t bbsz r s feladatok elv gz s re nagyon megfelel mivel igy t bb k p inform ci t lehet a k perny n felt ntetni P ld ul Ha a rezoluci 1024 x 768 ez azt jelenti hogy a k p 1024 vizszintes pontb l vizszintes rezoluci s 768 f gg leges vonalb l f gg leges rezoluci tev dik ssze T j koztat B Szerviz B Felt telek k Szab lyzatok bp Natural Color B Fennhat s g Tartalom jegyz k Biztons gi utas t sok Bevezet Bek t s Az monitor be ll t sa Hiba thidal s El r sok Magyar 5 F cimek P T j koztat P Szab lyzatok FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Not
25. OL 4 VOL gombokat Vez rl gombok U L sd fent a Vez rl gombok c r szt Eln m t gomb UP Az audio kimenetet ideiglenesen sz netelteti eln m tja A hang gy hozhat vissza ha Eln m t s zemm dban megnyomja az Mute Eln m t s vagy a VOL 4 VOL gombot Csatornav lt gomb F TV zemm dban a t v csatorn kat ezekkel lehet kiv lasztani Ez a gomb PIP zemm dban is haszn lhat Kijelzo gomb A k perny jobb fels sark ban megjelen ti a Video Source Video forr s az Audio Source Audio forr s az aktu lis csatorna sz ma az audio t pusa s a Speaker Mute ON OFF Hangsz r eln m t s be ki elemeket El z csatorna gomb Ezzel a gombbal lehet visszal pni a legut bbi csatorn hoz Automata gomb 5 Az Auto gombbal a k perny automatikus be ll t sa v gezhet el Err l b vebben a k vetkez helyen olvashat K zvetlen hozz f r si funkci k Automatikus ment s 17 Csatornakeres gomb A rendelkez sre ll n zhet t v csatorn kat automatikusan kikeresi s az aktu lis helyre r gz ti A t v k perny be ll t s r l b vebben a k vetkez helyen olvashat OSD funkci k T v k perny 18 MTS S zemm d gomb UP A gomb megnyom s val a k perny bal als sark n megjelenik az aktu lis audio zemm d Csak t v k perny eset ben Audiojel t pusa Audiojel t pusa Audioeltipusa MTS S
26. SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm SyncMaster 151MP 171MP 000 e L00 LOOO LOOO e WER 2601 0001016000 E MS IST P UO TEE gt 00010001001010001000 121 00100 17 0001000100101000100c 10007 sync Master Monitor Sync Master Monitor Sync Master Monitor Sync Master Monitor Sync Master Monitor Biztons gi utas t sok Bevezet Bek t s Az monitor be ll t sa EJ F cimek Hi Biztons gi utasitasok jee Bi Jelmagyar zat Ca Aram S Ca Beszerel s Ca Tisztit s Ca Egy b CH Bevezet EJ Kipakol s Ca El l Ca H tul Ca Taviranyito CJ Bek t s Iii 7 A monitor bek t se a EJ Csatlakoztat s sz m t g phez _ J Csatlakoztat s m s eszk z kh z pugni Ed A Video Meghajt betelepit se NS C3 Automata EE Ca K zik nyv J Base Installation tendu CJ Az llv ny sszehajt sa vagy leszerel se B A VESA llv ny telep t se Hiba thidal s El r sok T j koztat Magyar gt F cimek gt Tartalom jegyz k J Az LCD monitor be ll t sa H Felhaszn l i vez rl s 1 Felhaszn l i vez rl gombok fg K zvetlen hozz f r si funkci k fa K perny Kijelz T fa OSD funkci k Seen EJ K perny be ll t si anim ci s bemutat k TI Hiba thidal s ree Ellen rizze ezt miel tt a szervizt h vn Ge I Probl m k s megold sok puis iI K rd sek es v lasz
27. _ Mode Mono Mono FM sztere E Sztere Mono Sztere ISAP SAP Moro SAP Mono 19 Feliratoz gomb Ez a modell nem t mogatja ezt a funkci t Tartalom jegyz k Biztons gi utas t sok Bevezet Bek t s Hiba thidal s El r sok T j koztat Magyar gt Fo cimek gt Az monitor be ll t sa gt Felhaszn l i vez rl s gt K zvetlen hozz f r si funkci k kk Felhaszn l i vez rl gombok kk K zvetlen hozz f r si funkci k Az monitor be ll t sa Paa T n L EE E A A K zvetlen hozz f r si funkci k seg ts g vel a Monitorbeallitasi men t el rheti az Auto Automatikus gomb egyszeri megnyom s val E funkci kkal ll thatja be a monitor funkci k funkci it is Az Auto Adjustment Automatikus be ll t s funkci n k v li t bbi funkci t csak akkor kell aktiv lnia ha a K zvetlen hozz f r si B K perny Kijelz funkci k ki vannak kapcsolva b Felhaszn l i vez rl s Automatikus ment s OSD lezaras feloldas Hanger Csatorna 1 Automatikus ment s A monitor legels telep t se sor n a monitor kijelz se akkor a legstabilabb ha az Auto Adjustment Automatikus be ll t s funkci kkal ll tja be A K zi be ll t s el tt pr b lkozzon az Auto Adjustment Automatikus be ll t s funkci val Az Auto Automatikus gomb megnyom s ra a monitor k perny je els t tedik s megjelenik az Auto Adjustment Aut
28. a k ls jel be ll t gombok k z l v lassza ki a TV t telt 7 V lassza ki a k v nt t v csatorn t ex Mivel a k sz l k kialak t sa folyt n csak PAL vagy SECAM szabv ny jeleket k pes fogadni t v m sorok nem n zhet k olyan orsz gokban ahol NTSC szabv ny jelek vannak rv nyben 3 Macintosh csatlakoztat sa Uj modell rog 14VDC Video Audio ST o su SS 1 Adapter Nincs a csomagban 1 A tapkabelt csatlakoztassa az egyen ram adapterhez majd az adapter dugasz t csatlakoztassa a monitor 12 V DC felirat h l zati aljzat hoz Az ram talak t adapter automatikusan igazodik a fesz lts ghez 2 A jelk belt csatlakoztassa a Macintosh sz m t g p D SUB portjahoz 3 R gebbi Macintosh modellekn l be kell ll tani az opcion lis Macintosh adapteren l v felbont s szab lyoz DIP kapcsol t az annak h toldal n tal lhat konfigur ci s t bl zat alapj n 4 Kapcsolja be a monitort s a Macintosh g pet ex A v laszthat kieg sz t ket a Samsung Electronics szervizk zpontj t l v s rolhatja meg 4 Fejhallgat csatlakoztat sa ex A monitorhoz fejhallgat is csatlakoztathat 1 Afejhallgat t csatlakoztassa a Headphone out felirat kimeneti aljzathoz Hiba thidal s El ir sok Tartalom jegyz k Biztons gi utas t sok Bevezet Bel Az monitor be ll t sa T j koz
29. al requirements for personal computers TCO 03 applied model only DISPLAYS www tcodevelapment com Congratulations The display you have just purchased carries the TCO03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e he product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO
30. cing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environmen
31. continue IE teo Ge To miaa 1i dence dua dias deem 6 V lassza a Ne keress n fogok Hardware Update Wizard ra ut na kattintson a Tovabb ra s ut na Lemez kell re hardware Update Wizard Please chocce yma search and inalallabon opine Selenl the devine dhteeg pu want bo mat all los this hardware Silas the marulactaer and model ef your bake devane and then chek Hasi ll you C Zesch es tha best drea in these eisen haw a diak that containa iha disas wat vani ia ial ck Hawa Duk Liem tha check be rett bake ba kmi o el tha defend sesch aech include lel pathi Sri kanaba aec T h best drre i liri ball be ralalest s Hiro corneas Padaan Mita Af ag and Da Morgen Choose this opion ba select the device drea hom a lix Wree does not gusantes that tha deer yox Choa wall ba ha bett match for your hides aj Thai droe ii deg pu grad Baek 7 Kattintson a Tallozas ra ut na v lassza a A D driver es v lassza ki a monitor modelj t a monitor list r l es kattintson a Tov bb gombra install From Disk Hardware Update Wizard Selec the devu e dire i gou mant e install fo thio haidai let the marulachusers matalai dak and then make sure thal the conect dime B selected below Tolasi the mamukhaan aed modal of pour kania Gere are kan click Had IF pba H rs dik that Cortana ta doai gen maa hi ial ckk Have Del Madali Sync aba 1715 1785 THE Hagar C ISS di
32. display adapter which you want to install the monitor 53 Inc Savage WM Pick the monitor which you want to install SyncMaster 7 3DEI753DEX SyncMaster 753DF sy703DF s 7 B3DF S MagicSyncMaster SyncMaster F 55DF x 4 Kattintson a Be pit s gombra a Figyelmeztet s ablakban Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD R M again to select the correct monitor Cancel Install 5 A Monitor Meghajt be pit se megt rt nt 2 Windows XP 2000 o 4 5 6 Olvassa el a monitorral egy tt kapott A monitor illeszt program telep t se s Felhaszn l i k zik nyv c CD ROM lemezen tal lhat le r st A sz m t g p CD meghajt j ba helyezve a CD ROM automatikusan beindul Ha nem indul be automatikusan akkor a kattintson k tszer a Windows Explorer CD ROM meghajt mapp j ban tal lhat monsetup exe f jl ikonra Tegye be a CD t a CD ROM meghajt ba Kattintson a Windows XP 2000 Driver V lassza ki a monitor modelj t a model list r l ut na kattintson az OK gombra Samaang Monitor Setup ior Windows 7000 Fik thee day alate Genwi cua weit ko irmtall kho monica PIPVEDEIA Cum oOorcez MX shit EDD T Cirrimiilr rte a Waster L715 17357 1705 Mago Master Cx Pack tha mitos which vou emt to install D
33. echargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e he relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to redu
34. egfelel en lett telep tve akkor nem lehet a felbont st a friss t si gyakoris got s a sz nt ll tani s nem lehet a monitor illeszt programot sem telep teni 1 Az adapter illeszt programj nak ellen rz se Kattintson a k vetkez kre Start 5 Be ll t sok 5 Vez rl pult 5 K perny Be ll t sok 5 Speci lis gt Csatol Ha itt a Alap rtelmez s vagy nem a megfelel term k szerepel ez azt jelenti hogy az adapter illeszt programja nem megfelel en lett telep tve Telep tse jra az adapter illeszt programj t a sz m t g p vagy a videok rtya gy rt j nak el r sai szerint 2 Az adapter illeszt programj nak telep t se AL Az al bbi utas t sok ltal nos k r lm nyekre vonatkoznak Konkr t k rd seivel keresse meg a 7 sz m t g p ill a videok rtya gy rt j t 1 Kattintson a k vetkez kre Start 5 Be ll t sok gt Vez rl pult gt K perny gt Be ll t sok gt Speci lis gt Csatol gt M dos t s gt Tov bb gt Lista megjelen t se egy adott helyen tal lhat sszes illeszt programr l gy kiv laszthat a k v nt illeszt program Tov bb Saj t lemez Helyezze be a videok rtya illeszt program lemez t OK Tov bb Tov bb Befejez s 2 Amennyiben a sz m t g pen tal lhat adapter illeszt program telep t mappa akkor futassa az adapter illeszt program telep t mapp ban tal lhat Setup
35. elt ut na kapcsolja fel a sz mit g pet s a monitort Ha a monitor k perny je res marad az el bbi elj r s alkalmaz sa ut n ellen rizze a video vez rl t s a sz mit g p rendszert a monitor megfelel en m k dik 2 Video zemm d nem m k dik Ez azt jelzi hogy a kijelz felbont sa vagy friss t si gyakoris ga nem lett helyesen be ll tva a sz m t g p videok rty j n Ind tsa jra a sz m t g pet cs kkentett m dban majd az Adapter for Display Kijelz adapter tulajdon sainak be ll t sa sor n a Refresh Rate Unknown Friss t si gyakoris g ismeretlen ablakban jel lje be a Default Alapbe ll t s rt ket ex A cs kkentett m dban val jraind t sr l a sz m t g p forgalmaz j t l vagy a gy rt j t l kaphat felvil gos t st ex A monitor ltal t mogatott felbont sokat s friss t si gyakoris gokat megtal lhatja a M szaki adatok 7 El re be ll tott id z t si m dok le r s n l El fordulhat hogy a k perny elfeketedik an lk l hogy a k perny n megjelenne a Video mode not supported A video zemm d nincsen t mogatva zenet Ez azt jelzi hogy a monitor a lehets ges tartom nyon k v li friss t si gyakoris gra lett be ll tva vagy pedig Energiatakar kos zemm dban van 3 Kijelzoadapter illesztoprogramja TA A kijelz adapter a sz m t g p videok rtya illeszt programj ra utal Ha az adapter nem m
36. esse az On oper ci s rendszere szerinti al bbi utas t sokat Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux 1 Microsoft Windows XP Operacios Rendszer 1 2 Kattintson Start Vezerlopult ut na kattintson a Megjelen s es T rgy ikonra Tegye be a CD t a CD ROM meghajt ba at z a ni em Pale een ennem aer ae nama ti b prtm cn mal Evil zz Fix Recent eons Erit bark E per KS Pepe Bigaa Ey tar von NG y rema Tang ba a UG Band ab ses dd Hokapod ET Pie foe er in i g sa jew or ey duc Fa Ji tum ami Bigaan d i 7 e lara Prang art Pa et l fd ma any rer im E C Maimoa Pe cic Maya eed ae i MEH Explorar Sg tite and Support p Tj mmis ar amd amn wan Aras eA g ras zm a smanch eta Poe Fal LO moe mb eai RTT ikun Pm el ee FE urere min La 3 Kattintson a Kijelzo ikonra s v lassza a Be llit s t ut na kattintson Osszetett re 4 Kattintson a Tulajdons gok gombra a Monitor Aa rr ia ga Ng gp IL Lx Ba n mrm are ee Daten m Diaa ar pick gm Control Panel icon Piang cored Pay biori coe I Prha ill See Ran in oh pasi EP ince EUN irie High 32 ba e Br ri Pose ama aha aani sisi eade ll TA A by FER parola H E NEN WR JE o cea nal es v lassza a Meghajt t Plug and Play Monitor Proper iire Flug and Play Monitor and ID Prophet Ui Properties ird d SH Geforce DJ Device Selection SH Coler Conrecti
37. et el Err l b vebben a k vetkez helyen olvashat K zvetlen hozz f r si funkci k 5 Automatikus ment s A t vir ny t gombjai TA A k perny be ll t si funkci kr l b vebben az OSD K perny n kijelzett men ben olvashat 2 5 8 11 12 13 14 15 16 Bekapcsol gomb PC sz m t g p zemm d gomb PIP K p a k pben zemm d gomb Vide zemm d gomb Audio zemm d gomb PIP poz ci gomb PIP m ret gomb Fel Le gomb Csatornav lt gomb O ON O Om fF O ND Bal Jobb gomb Hanger gomb Men gomb Kil p s gomb HEN N Elnemito gomb HEN GA Csatornav lt gomb 14 Kijelz gomb 15 El z csatorna gomb 6060 600 ee 16 Automata gomb 17 Csatornakeres gomb 18 MTS S zemm d gomb 19 Feliratoz gomb nem t mogatott j SAMSUNG j 4 a Mtg n Bekapcsol gomb U Ezzel a gombbal lehet a monitor be es kikapcsolni Jelforras gombok L sd fent a Jelforr s gombok c r szt PIP poz ci gomb PIP zemm dban ezzel ll that a k pbe helyezett k p elhelyezked se A VOL 4 VOL A CH CH gomb megnyom s val a k p elhelyezked se fel le illetve balra s jobbra igaz that PIP m ret gomb UP PIP zemm dban ezzel ll that a PIP k p m rete A PIP zemm db l val kil p shez illetve a PIP k perny m ret nek cs kkent s hez vagy n vel s hez haszn lja a V
38. f the environmental reguirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 446 8 782 92 07 E mail Internet development 2tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e CO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in r
39. gre vonatkoz an Tartalom jegyz k Biztons gi utas t sok Bevezet Bek t s Az monitor be ll t sa Eloirasok gt ltal nos B ram megtakarit b Eredeti Id zit M dok Hiba thidal s Magyar gt F cimek gt El r sok gt Eredeti Id zit M dok T j koztat ex Ha a sz mit g pb l tutalt jelz s megegyezik a k vetkez Eredeti Id zit M dokkal a k perny automatikusan modositva lesz Ha azonban a jelz s k l nb zik a k perny res lesz m g akkor is ha az ram LED rajta van Forduljon a video k rtya k zik nyvh z s a k perny t a k vetkez k ppen m dositsa 1 T bl zat Eredeti Idozit M dok SyncMaster 151MP Vizszintes Frekvencia Kijelzo M d VGA 720 x 400 VGA 640 x 480 VGA 640 x 480 VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 XGA 1024 x 768 XGA 1024 x 768 SyncMaster 171MP Vizszintes Frekvencia Kijelzo M d VGA 720 x 400 VGA 640 x 480 VGA 640 x 480 VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 XGA 1024 x 768 XGA 1024 x 768 SXGA 1280 x 1024 SXGA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 37 500 43 269 46 875 53 674 48 363 60 023 68 677 kHz 31 469 31 469 37 500 43 269 46 875 53 674 48 363 60 023 68 677 63 981 79 976 F gg leges Frekvencia Hz 70 087 59 940 75 000 85 008 75 000 85 061 60 004 75 029 84 997 F gg leges Frekvencia H
40. gyar gt F cimek gt Bevezet gt T vir ny t Tartalom jegyz k Biztons gi utas t sok Bevezet Bekdtes B A monitor bek t se B A Video Meghajt betelepit se B A VESA llv ny telep t se Az monitor beallitasa Hiba thidal s El ir sok kk Csatlakoztat s sz m t g phez bb Csatlakoztat s m s eszk z kh z Magyar gt F cimek gt Bek t s gt A monitor bek t se gt Csatlakoztat s sz m t g phez T j koztat ex Kapcsolja be a sz m t g pet s a monitort Ha a monitoron megjelenik egy k p akkor a telep t s befejez d tt 1 Csatlakoztat s sz m t g phez Video 7 QVDC en S Video V1 Video V2 o 000 e ME ee Y 9 1 A tapkabelt csatlakoztassa az egyen ram adapterhez majd az adapter dugaszat csatlakoztassa a monitor h tlapj n l v 12 V DC felirat h l zati aljzathoz 2 Ajelkabelt csatlakoztassa a sz m t g p videoportj hoz 3 A monitorhoz tartoz audiok belt csatlakoztassa a sz m t g p h tlapj n l v audioporthoz 4 Kapcsolja be a sz m t g pet s a monitort is 5 Tiszta s min s gi hangot hallhat a sz m t g p hangk rty j nak k sz nhet en a monitor hangsz r in kereszt l Nem sz ks ges a sz m t g phez k l n hangsz r kat telepitenie ex A v laszthat kieg sz t ket a Samsung Electronics szervizk zpontj t l v s
41. het ett l a specifik ci t l Szinkroniz ci Vizszintes 30 69 kHz F gg leges 56 85 Hz 16 777 216 Szinek Optim lis rezol ci 1024 x 768 60Hz Maxim lis rezol ci 1024 x 768 85Hz Bevitel jelz K l n ll TTL P or N Szinkron Kompozit TTL P or N Sync on green 0 3Vp p N Videojel 0 7 Vp p 75 ohm Szi nrendszer PAL SECAM NTSC 4 4 Hangrendszer B G D K L L Videoformatum CVBS S VHS Video Sz nrendszer PAL NTSC SECAM Maximum Pixel ra 95 MHz Energia szolg ltat s Input AC 90 264 V 50 60 Hz Output DC 12V 4 5A Maxim lis 40W Energiatakarekos Kevesebb mint 3W M retek sz les g x magass g x m lys g S ly A monitor teste 358 6 x 351 1 x 51 mm 3 3 kg lv nnyal 358 6 x 360 1 x 175 5 mm 3 5 kg Osszecsukott llapotban 358 6 x 402 6 x 51 mm 3 5 kg VESA llv ny Interf sz 75mm x 75mm k l nleges Kar llv nyoz si h rdv rhez haszn land K rnyezetv delmi t nyez k M k dtet s H m rs klet 50 F 104 F 10 C 40 C Paratartalom 10 80 nem kondenzalo Tarolas H m rs klet 13 F 113 F 25 C 45 C Paratartalom 5 95 nem kondenzalo Audio karakterisztik k Audio 1 bemenet RCA dugasz piros jobb feh r bal 0 5 Vrms 9dB Audio 2 bemenet 3 59 sztere dugasz 0 5 Vrms 9dB F lhallgat kimenet Max 10 mW kimeneti telj 3 50 sztere dugasz 32 ohm Friss t si gyako
42. ice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modificat
43. int s hez Kapcsol s Audio PC gt Video TV zemm dra Kattintson ide a k perny zemm djai k z tti tv lt s anim ci s bemutat j nak megtekint s hez Vez rl gombok ex A k perny be ll t si funkci kr l b vebben az OSD K perny n kijelzett men ben olvashat 5 10 Bekapcsol gomb ramjelzo Ezzel a gombbal lehet a monitor be s kikapcsolni A bekapcsol sjelz az Energiatakar kos zemm dot villog z ld f nnyel jelzi B vebben M szaki adatok Energiatakar kos CH CH gomb Men t telek k z tti f gg leges mozg shoz vagy a kiv lasztott men rt kek be ll t s hoz TV zemm dban a t v csatorn kat ezekkel lehet kiv lasztani Err l b vebben a k vetkez helyen olvashat K zvetlen hozz f r si funkci k gt Csatorna VOL 4 VOL gomb Men t telek k z tti v zszintes mozg shoz vagy a kiv lasztott men rt kek be ll t s hoz A hanger is ezekkel ll that Err l b vebben a k vetkez helyen olvashat K zvetlen hozz f r si funkci k gt Hanger Menii l gomb Ezzel a gombbal lehet megnyitni az OSD K perny n l v kijelz s men t s azon bel l a kijel lt men t telt aktiv lni Kil p s gomb Az Exit Kil p s gombbal kil phet a men k perny r l vagy bez rhatja a k perny be ll t si men t Automata gomb Az Auto gombbal a k perny automatikus be ll t sa v gezh
44. intva Be ll t sok gt Vez rl pult gt K perny gt Be ll t sok Windows ME 2000 A rezoluci be ll that a Vez rl pult 5 Kijelz gt Beallitasok utj n Tov bbi r szleteke rt hivja a video k rtya k szit j t Windows XP ll tsa vissza az Energiatakar kos param tereket a k vetkez kre kattintva Vez rl pult 5 K perny 5 K perny kim l vagy pedig a sz m t g p BIOS SETUP men j ben L sd Windows Computer Manual Windows ME 2000 Allitsa be a funkci t a sz m t g p BIOS SETUP men j ben vagy a K perny k m l n l L sd Windows Computer Manual H zza ki az ramzsin rt ut na puha ruh val s tiszta vizzel vagy higitott tisztit szerrel t r lje t Ne maradjon tisztit szer a borit n s ne karcolja meg Ne engedje hogy viz ker lj n a monitor belsej be Tartakon tegyz k C B ztnihe ezag t snk Bevezet Reki Az manitor e RIDE TER WEI UE T zsk stat Magyar F cimek 5 El ir sok 5 ltal nos v Modell s el ir sok v ltozhatnak el zetes bejelent s n lk l Altalanos Fe ltal nos Model megnevezese SyncMaster 151MP is e ny 7 Aram FB LCD T bla kr Eredeti Id zit M dok M ret 15 0 h velyk tl san Kijelz si ter let 304 1 V x 228 1 F Kepsejt t vols g 0 297 V x 0 297 F Tipus a si TFT aktiv m trix N zet sz g 70 70 60 60 B J F L A panel gy rt j t l f gg en a n z si sz g elt r
45. ions not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 4290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type
46. item tihe immediately cr in the future Miera al strongly recommends that pou stop this installation now and conkbact the handware vendor for software that has passed Windows Logo testing PITT ex Ez a monitor meghajt az MS Log alatt igazolt s ez a be pit s nem rong lja meg a rendszert Az igazolt meghajt t a Samsung Monitor Honlapj ra post zz k http www samsung monitor com A Monitor Meghajt be pit se megt rt nt Tartalom jegyz k Biztons gi utas t sok Bevezet Bek t s B A monitor bek t se XX B A Video Meghajt betelepit se B A VESA llv ny telep t se Az monitor be ll t sa Hiba thidal s El r sok T j koztat Magyar gt F cimek gt Bek t s gt Installing the Monitor Driver gt K zik nyv Automata kk K zik nyv Amikor az oper ci s rendszer keri a monitor meghajt t tegye be a CD ROM lemezt amit a monitorhoz mell keltek A meghajt k telepitese kiss elt r lehet a k l nb z oper ci s rendszerek eset n K vesse az oper ci s rendszer nek megfelel utas t sokat K szitsen el egy res lemezt s t ltse le a meghajt program filet err l az Internet honlapr l e Internet web site http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China A monitor illeszt program manu lis telep t s hez k v
47. l s b El l Bekotes Az monitor beallitasa Hiba thidal s El r sok A t vir ny t funkci inak r szletes le r s t a k vetkez r szben tal lhatja meg Az LCD monitor be ll t sa 5 Felhaszn l i vez rl s 5 Felhaszn l i vez rl gombok A t vir ny t gombjai A t vir ny t elrendez se a monitor modellj t l f gg en n mileg elt r lehet A t vir ny t a monitor t vir ny t rz kel j t l val 23 cm s 10 m k z tti t vols gon illetve az rz kel t l jobbra s balra legfeljebb 30 fokos sz gben m k dik A gombok megnevez se I A telepek cser je Haszn lat b H tul BB T vir ny t F D cimek P Nagyitas SAMSUNG 1 A gombok megnevezese O oc N Oo fF O N sch umd A a a 2 a d a O o N Oo FF O N O Bekapcsolo gomb PC sz m t g p zemm d gomb PIP K p a k pben zemm d gomb Vide zemm d gomb Audio zemm d gomb PIP poz ci gomb PIP m ret gomb Fel Le gomb Csatornav lt gomb Bal Jobb gomb Hanger gomb Men gomb Kil p s gomb Eln m t gomb Csatornav lt gomb Kijelz gomb El z csatorna gomb Automata gomb Csatornakeres gomb MTS S zemm d gomb Feliratoz gomb N gt A jelz s r sz megnyom s val cs sztassa le a fedelet A polarit sra gyelve helyezze be a telepeket Cs sztassa vissza a fedelet T j koztat Ma
48. l s gt Ellen rizze ezt miel tt a szervizt h vn ex Miel tt a szervizt h vn ellen rizze az al bbi pontokat A szervizk zpontot csak olyan probl m k eset n keresse fel amelyet saj t maga nem tud megoldani Hiba athidalas Saj t ellen rz si lehet s g Video zemm d nem m k dik Kijelz adapter illeszt programja A kijelz s jav t sa p Ellen rizze ezt miel tt a szervizt h vn bp Probl m k s 1 Saj t ellen rz si lehet s g megold sok p K rd sek s v laszok K sd be s M k dik k pess g Karbantart s s tiszt t s T netek s javasolt l p sek A monitor saj t ellen rz si lehet s get ad amivel lehet v teszi hogy ellen rizze a monitor helyes m k d s t 1 Kapcsolja le a sz mit g pet s a monitort 2 H zza ki a video k belt a sz mit g p h tulj b l 3 Kapcsolja be a monitort Az al bbi bra Check Signal Cable Ellen rizze a jelkabelt jelenik meg fekete h tt ren ha a monitor norm l m k d si k r lm nyek k z tt nem rz kel videojelet ntesztel zemm dban a LED bekapcsol sjelz z ld sz nben vil g t s az bra a k perny n k rbej r Check Signal Cable Ha b rmelyik kocka hi nyzik az azt jelenti hogy probl ma van a monitorral Ez a kocka norm lis m k d skor is megjelenik ha a video k belt kiiktatj k vagy megrong l dik 4 Kapcsolja le a monitort s k sse be ujra a video k b
49. m nak n vel s hez nyomja meg a A gombot kg Ez a funkci csak TV vagy PC TV PIP zemm dban ll rendelkez sre A PC TV zemm d akkor jelenik meg TV zemm dban vagy PIP zemm dban ha csatlakoztat egy TV hangol egys get Tartalem Ear MENSIS uu IE Bevezet Hek t s Hiba dihala lte DE Taxknztar Magyar gt F cimek gt Az monitor be ll t sa gt K perny Kijelz gt OSD funkci k kk OSD funkci k FF K perny be ll t si anim ci s bemutat k amp z mami nr beallitasn Felhaszn l i Y il Az bealli t s sor n az egyes men k bet i s ikonjai k k sz n re v ltanak vez rl s K perny Kijelz PC k perny Video k perny T v k perny OSD vez rl s 1 PC k perny APC zemm dban t rt n k perny be lli t sr l b vebben l sd a PC K perny be ll t si anim ci s 7 bemutat kat O o Contrast O A A Kontraszt allitasa III oos a IR F nyer llit sa RS Control Elt sz nt nus v r ses feh rr l k kes feh rre v ltoztathat A felhaszn l az egyes sz nkomponenseket is tetsz s szerint ll thatja be 1 Mode 1 Tiszta feh r 2 Mode 2 V r ses feh r 3 Mode 3 K kes feh r 4 User Mode Felhasznalo altal bealli thato FYI ep Zz E Image Ez a men az Image Lock K pr gzi t s s az Image Effect K peffektus almen ket tartalmazza 1 Image Lock Az Image Lock K pr
50. m megtakarit nak neveznek Ez a rendszer energi t takarit meg avval hogy a monitort az cs kkentett ram m dba kapcsolja amikor egy bizonyos m ideig nincs haszn latban A monitor automatikusan visszat r a norm lis m k d shez amikor megmozditj k az TE ERIS egeret vagy lenyomnak egy billenty t a billenty zeten Energia megtakarit s c lj b l kapcsolja KI a monitort TU amikor nem haszn lja vagy ha hosszabb id re fel gyelet n lk l hagyj k Az ram megtakarit rendszer a k ltal nos sz mit g pbe telepitett VESA DPMS nek megfelel video k rty val m k dik Haszn lja a g p be telepitett gt ram megtakarit szoftver seg dprogramot ennek az elj r snak a be ll t s ra p Eredeti Id zit M dok SyncMaster 151MP ram megtakatit Rendes M k d s funkci m d Aram lekapcsol EPA ENERGY 2000 ram jelz Z ld Z ld Villog s Fekete ramfogyaszt s Kevesebb mint 40W Kevesebb mint 3W Kevesebb mint 3W SyncMaster 171MP Aram megtakatito Rendes Mukodes funkcio mod Aram lekapcsolo EPA ENERGY 2000 ram jelz Z ld Z ld Villog s Fekete ramfogyaszt s Kevesebb mint 52W Kevesebb mint 3W Kevesebb mint 3W Ez a monitor EPA ENERGY STAR nak megfelel s az ENERGY2000 nek megfelel ha a VESA DPMS funkci k pess ggel ell tott sz mit g ppel haszn lj k Mint az ENERGY STAR SAMSUNG megallapitotta hogy ez a term k eleget tesz az ENERGY STAR el r sainak az energia eredm nyess
51. mogatja a VESA szerel si szabv nyt A monitorhoz csatlakoztathat a 75mm x 75mm m ret VESA szerel si illeszt lap B A monitor bek t se pp A Video Meghajt A VESA llv ny felszerel se el tt hajtsa le a monitor llv ny t betelepit se B A VESA llv ny telep t se A monitor llv ny n l v n gy csavarlyukat 1 illessze a VESA llv nyon l v lyukakhoz 2 majd r gz tse az llv nyt a mell kelt n gy csavarral 3 ex Csak a mell kelt csavarokat haszn lja Ab A Samsung Electronics nem v llal felel ss get a nem megfelel llv ny haszn lat b l ered k rok rt Tartalom jegyz k Biztons gi utas t sok Bevezet Bek t s Hiba thidal s El r sok T j koztat Magyar gt F cimek gt Az monitor be ll t sa gt Felhaszn l i vez rl s gt Felhaszn l i vez rl gombok kk Felhaszn l i vez rl gombok hi K zvetlen hozz f r si funkci k Az monitor be ll t sa p Felhaszn l i ex A vez rl gombok elrendez se a monitor modellj t l f gg en n mileg elt r lehet vez rl s b K perny Kijelz Jelforr s gombok Vez rl gombok A t vir ny t gombjai PIP Q 00 O A monitor gombjai 1 PC sz m t g p zemm d gomb Ezzel a Video k perny zemm dr l PC k perny zemm dra v lthat t 2 PIP zemm d gomb PC sz m t g p zemm dban a vide vagy t v k perny t PIP K p a k pben
52. ok j El ir sok TT tJ ltal nos depen ET ram megtakarit Eredeti Id zit M dok fa T j koztat mm CI Szerviz MA Ca Felt telek ARTI Sy Szab lyzatok MT CJ Natural Color oe Ca Fennhat s g Tartalom jegyz k Bevezet Bek t s Az monitor be ll t sa Hiba thidal s Eloirasok T j koztat Magyar gt F cimek gt Biztons gi utas t sok gt Jelmagyar zat Biztons gi utas t sok B Jelmagyar zat B Aram b Beszerel s b Tisztitas Egyeb PEN Figyelmeztetes Ha nem k veti az ez ut n a jelz s ut n k vetkez utasitasokat k sz l ke megrong l dhat s szem lyes s r l st szenvedhet Jelmagyar zat Tilos a gt Mindig fontos hogy ezt elolvassa s meg rtse Ne szedje sz t s H zza ki a dug t a konektorb l Ne ny ljon hozz F ldel s ram t s megel z s re eoo Tartalom jegyz k Bevezet Bek t s Az monitor be ll t sa Hiba thidal s El r sok T j koztat Magyar gt F cimek gt Biztons gi utasit sok gt ram Ha hosszabb ideig nem haszn lja sz mit g p t ll tsa DPMS m dba Ha k pernyovedot haszn l ll tsa be aktiv k perny m dba B Jelmagyar zat gt Aram b Beszerel s b Tisztit s P Egy b Ne haszn ljon megrong l dott vagy laza dug t e Ez ram t st vagy t zet okozhat Ne h zza ki a d
53. omatikus be ll t s k perny a bal oldali anim ci s k perny n l that m don TA Az automatikus be ll t si funkci gy ll that lesebbre ha az AUTO funkci t az AutoPattern exe fut sa k zben hajtja v gre 2 OSD lez r s felold s Ezzel a funkci val az aktu lis be ll t sokat lehet r gz teni hogy v letlen l ne lehessen megv ltoztatni ket Az OSD k perny kikapcsolt llapot ban a vez rl gombok lez r s hoz ill felold s hoz tartsa nyomva a Men gombot legal bb 5 m sodpercig Az OSD menu lez rt llapot ban a k vetkez funkci k llnak rendelkez sre 1 Vez rl gombok Az OSD k perny kikapcsolt llapot ban a OSD be ll t sok felold s hoz tartsa nyomva a Men gombot legal bb 5 m sodpercig 2 PC k perny Brightness Contrast 3 T v k perny Csatorna Hanger Az OSD k perny kikapcsolt llapot ban a OSD be ll t sok felold s hoz tartsa nyomva a Men gombot legal bb 5 m sodpercig 3 Hanger Amikor az OSD men nincs a kijelz n a hanger t a 4 vagy BF gombok megnyom s val ll thatja be 1 A hanger cs kkent s hez nyomja meg a d gombot 2 A hanger n vel s hez nyomja meg a F gombot 4 Csatorna 4 Amikor az OSD men nincs a kijelz n a csatorna sz m t a a vagy Y gombok megnyom s val v laszthatja ki 1 A csatorna sz m nak cs kkent s hez nyomja meg a Y gombot si 2 A csatorna sz
54. on Cereal uber Genel Adapter bd critics Troubleshoot Color hi regere l Montor type Fiag ara Play Morito BR emen PENNE nn Haredachnrs C barelard morwor tops Location on AD Prophet 1 Uewe JB Thus jasana in sarkor panget Amba roe lsg Soman anfimzbi naka E0 Hanz EC Hide modes that Elit meric cannot daplay Cheong aas check boo allow pou lo select dupl modes ihat his It you ara having problems wath thes devices click Troubleshoot to Teron panno dispose sorsecike This may baad bo an ununable diplay waa Has Urcsubleahoohar Davics urspr Laa Fm dara anaal 5 Kattintson a Meghajt felfrissites re s v lassza a Be pit s a list r l vagy ut na kattintson a Tov bb gombra Pligg and Pilay Monitor Proper lis Hardware Update Wizard Dera Done Welcome lo the Hardware Update sz Fhag araj Fisy PA cont on Pag Wizard This hel naal tae Dina Provida Hiroto ia pa Dies Date Ae Fiug are Play lirdi Dirias Yes pacers 1 ce D Digtal Iz eganena Micro Saeed PEE Fhubabear l a If pour hagdanan came writes an insbaliatinn CD Ki sal om opp disk imami il ma f u on obt adr ons es dhie Mos What da pou nri He wazasd lo do C nha Ge iivaa donatos Formen j If ihe deene Pda alter pahabang tus dee nodi Cenleut f 1 r Bot Basch Creve bech bo ine previously imsteled diee es naked incon a het of pecie locaton chanced Late Tourinakall tho divos Adored Click Heo lo
55. os enged lye n lk l szigor an tilos A Samsung Electronics Co Ltd nem vonhat felel ss gre az esetleges hib k rt ebben az anyagban vagy ennek az anyagnak a haszn lat b l ered vagy a kivitelez s b l k vetkez k rosod s rt A Sumsang a Samsung Electronics Co Ltd regisztr lt v djegye a Microsoft Windows Widows NT a Microsoft Corporation regisztr lt v djegye a VESA a DMPS s a DDC a Video Electronics Standard Association regisztr lt v djegye az ENERGY STAR n v s logo az U S Environmental Protection Agency EPA regisztr lt v djegye Mint ENERGY STAR T rs a Samsung Electronics Co Ltd meghat rozza hogy ez a term k eleget tesz az ENERGY STAR el r sainak az energia hat soss got illet en Minden m s itt emlitett term k a tulajdonosaiknak a n vjegyz ke vagy regisztr lt n vjegyz ke ELECTRONICS http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China
56. ptor video meghajt t El r sok Tartalom jegyz k Biztons gi utas t sok Bevezet Bek t s Az monitor be ll t sa T j koztat Magyar gt F cimek gt Hiba thidal s gt Probl m k s megold sok ex Az al bbi t bl zat a lehets ges probl m kat s azok megold sait sorolja fel Miel tt a szervizt felh vn az itt l that javaslatok alapj n pr b lja megoldani saj t maga az esetleges probl m kat Ha m gis seg ts gre van sz ks ge akkor h vja fel a garanciak rty n tal lhat telefonsz mot az t j koztat r szben szerepl Hiba thidal s telefonsz mot vagy keresse fel a forgalmaz t p Ellen rizze ezt miel tt a szervizt Telep t s K perny Hang T vir ny t h vn p Probl m k s megold sok 1 A telep t ssel kapcsolatos probl m k p K rd sek s Kate ex Az al bbiakban l that k a monitor telep t s vel kapcsolatos probl m k s azok megold sai Probl m k Megold sok e Ellen rizze hogy a Kijelz adapter illeszt programja VGA illeszt program helyesen lett e telep tve L sd Az illeszt program telep t se A sz m t g p nem m k dik rendesen Ellen rizze hogy a sz m t g p s a monitor k z tti jelk bel biztons gosan s szorosan van e csatlakoztatva L sd Csatlakoztat s sz m t g phez A monitor k perny je villog
57. quirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary o
58. rcury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative TCO 03 Ecologic
59. reti 151T1f155T 150T MagkcovrecMacter Ci 5 3 pH Ani 2ynchagsber ISIT ISST 150T MUgiccyrscibester CX 15 1BDH D 5wnch igster LS MG 15 Mlajicemme larter CX 15045 Errea bor 171M X753 M 1 TORIM Magic SynsMactor CM E recs Dn 1714P 1 SAP ut peo Shr ec Pars tor PSL FOOR IS wf PA es Ka 13 P17 d w i EE Terhis nes 171T 175T 170T Magica ne E X 17000 D gynctiszter 17114 173T 170T MagiSyrrMaster Celso Syncs Fer M er Ke E CELO SYA LEI IET AAR SAT i x DERSEH PRA Egi Rc PA zi Dici BIT EST ABOT PAg Sna Pes ta CH OSE Ar CoynchaAgster 1511f165T 160OT Hagere Matter Ci aaa Sync heer SSO Tf ADOS b z Syrer OTET EI Kattintson a Be pit s gombra a Figyelmeztet s ablakban Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front af your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROMCor Diskette again to select the correct monitor Ha l tja a k vetkezo zenet ablakot ut na kattintson a Folytatni B rmik ppen gombra Ut na kattintson az V ge gombra Hardware Installation The software vou ane installing fos this hardware Synch aster 17154 175541705 Maga S unichlaber Gt 255 haa ned patted Windows Loge bastrug ko wendy nt campaibh walk Winders AP Tel mes ver Thig basta i importar Centruma your mzlallaisan of the zolbvsarm may mpar tir der labas iha conieci bperaliar of your ep
60. ris g RF 80 Hz 15 kHz 3 dB V laszad s A V 80 Hz 20 kHz 3 dB K sd be s M k dik k pess g A monitor betelepithet b rmelyik K sd be s M k dik k pess g rendszerbe A monitor s a sz mit g p rendszer iterakci ja a legjobb m k d si k r lm nyeket s monitor be ll t sokat adj k A legt bb esetben a monitor telepites automatikusan beindul hacsak nem akar mas be pit seket v lasztani Pont elfogadhat s A fenti TFT LCD t bl t 99 999 90 pontoss g el rehaladott f lvezet technol giai elj r ssal k szitett k s ezt az elj r st haszn lj k enn l a term kn l Ennek ellen re a PIROS ZQ D KEK s FEHER szin k psejtek n melykor nagyon l nknek l tszanak vagy n h ny fekete kepsejt is l that Ez nem a gyenge min s gt l van teh t nyugodtan haszn lhat A TFT LCD kijelz pixeleinek sz ma 15 h velykes 2 359 296 17 h velykes 3 932 160 18 h velykes 3 932 160 21 h velykes 5 760 000 24 h velykes 6 912 000 Tartakon tegyz k C B ztmihe szag t snk Bevezet Reki Az manitor e RIDE TER WEI UE T zsk stat Magyar F cimek 5 El ir sok 5 ltal nos v Modell s el ir sok v ltozhatnak el zetes bejelent s n lk l ltal nos Pe ltal nos Model megnevez se SyncMaster 171MP k Aram megtakarito LCD Tabla Eredeti Id zit M dok M ret 17 0 h velyk tl san Kijelz si ter let 338 V x 270 F K psejt t vols g 0 2
61. ritten Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the re
62. rol gombra Jel lje ki az A D driver t ut na kattintson az OK gombra V lassza a Mutass minden egys get s ut na v lassza azt a monitort amelyik a sz mit g p hez bek t tt monitornak a megfelel je s kattintson az OK gombra V lassza a Zaras s OK gombokat mindaddig amig a Kell kek Kijelz dialogues kock t bez rja M s figyelmezteto zenetet vagy m s zenetet tartalmaz ablakok is megjelenhetnek ilyenkor kattintson a monitorj nak megfelelo opci ra 4 Microsoft Windows NT 4 0 Operacios Rendszer d dou Kattintson sorba a Start Be llit sok Vez rl pult gombokra ut na dupl n kattintson a Kijelz re A Regisztr l si inform ci kijelz ablakban kattintson a Be llit sok f lre ut na az sszes Kijelz m d ra V lassza ki a m dot amit haszn lni akar Rezol ci a szinek sz ma s f gg leges frekvencia ut na kattintson az OK ra Kattintson az Alkalmaz s gombra ha meggy z d tt arr l hogy a Pr ba gombra kattint s ut n a monitor norm lisan m k d tt Ha a k p nem megfelel v ltoztassa meg a m dot cs kkentse a rezol ci m dot szineket vagy frekvenci t Ha nincs m d felt ntetve az sszes Kijelz m d alatt v lassza ki a rezol ci m rt k t az Eredeti kijelz m d cim r szben 5 Linux Oper ci s Rendszer ex Az X Window bet lt s hez kell az X86Config file ami egy rendszer be llit si file tipus
63. rolhatja meg Hiba thidal s El r sok Tartalom jegyz k Biztons gi utas t sok Bevezet Az monitor be ll t sa T j koztat Magyar gt F cimek gt Bek t s gt A monitor bek t se gt Csatlakoztat s m s eszk z kh z kk Csatlakoztat s sz m t g phez kk Csatlakoztatas mas eszk z kh z Bek t s A monitorhoz audiovizu lis AV eszk z k mint pl DVD lej tsz k videomagn k videokamer k valamint bp A monitor bek t se sz m t g p csatlakoztathat k Az audiovizu lis bemeneti eszk z k csatlakoztat s nak r szletes le r s t a p A Video Meghajt Monitor be ll t sa c r szben a Felhaszn l i vez rl s alatt tal lja meg betelepit se M ai eee Audiovizualis eszk z k csatlakoztat sa Telev zi csatlakoztat sa Macintosh csatlakoztat sa Fejhallgat csatlakoztat sa 1 Audiovizualis eszkozok csatlakoztatasa TA A monitor AV csatlakoz aljzataihoz lehet audiovizu lis eszk z ket mint pl DVD lej tsz t videomagn t s videokamer t csatlakoztatni Az AV jelek a monitor bekapcsolt llapot ban folyamatosan n zhet k Video S Video Audio R Audio L 1 Az AV bemeneti eszk z k mint pl DVD lej tsz k videomagn k videokamer k a monitor S Video V1 vagy Video V2 aljzataihoz az S VHS vagy az RCA k belek seg ts g vel csatlakoztathat k ex Az S VHS s az RCA k bel k l n rendelhet ta
64. rtoz k 2 A DVD videomagn vagy vide kamera audio L s audio R dugaszait csatlakoztassa a monitor L s R jelz s audio bemeneti aljzataihoz az audiok belek seg ts g vel 3 A monitor el lapj n l v Jelforr s gomb seg ts g vel a Video vagy S Video aljzatok k z l v lassza ki azt amely a DVD lej tsz hoz a videomagn hoz vagy a videokamer hoz csatlakozik 4 Ezek ut n egy lemez vagy egy szalag behelyez s vel ind tsa el a DVD lej tsz t a videomagn t vagy a videokamer t 2 Telev zi csatlakoztat sa ex A TV hangol egys ggel nem tartoz k a t v n z shez el g a monitort egy antenn hoz vagy a k belegys ghez csatlakoztatni Nem sz ks ges a sz m t g phez csatlakoz TV k rty t vagy tov bbi hardvert ill szoftvert v s rolni A v laszthat kieg sz t ket a Samsung Electronics szervizk zpontj t l v s rolhatja meg 1 Csatlakoztassa az antenn t vagy a k belegys get a TV hangol egys ghez nem tartoz k a hangol egys gen l v ANTENNA csatlakoz seg ts g vel 2 Vegye le a TV hangol egys g fedel t a monitor h tulj r l 3 Helyezze a csatlakoztatott hangol egys get a r sbe h zza meg szorosan a k t csavart majd egy rm vel pattintsa a hely re az egys get A laza csavarok res k perny t vagy zavart k pet okozhatnak 4 Helyezze vissza a TV hangol egys g fedel t 5 Kapcsolja be a monitort 6 A Jelforras gomb seg ts g vel
65. str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBV SVERIGE Besoksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N 2 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl MEXICO Samsung Electronics Mexico S A
66. t zembe helyezni A Sumsang monitorral egy tt sz llitott CD t tegye be a CD ROM Meghajt ba Ekkor megt rt nik a program zembe helyez s indul si k p nek v grehajt sa Az indul si k pen kattintson a Term szestes Sz n re a Term szetes Sz n szoftver zembe helyez se c lj b l A program nem automatikus zembe helyez sekor a Sumsang monitorral sz ll tott CD t tegye be a CD ROM Meghajtoba kattintson a Windows ban a Start gombra s ut na v lassza a V grehajt s t G pelje be D color eng setup exe s ut na nyomja meg az billenty t Ha a meghajt amibe a CD t betette nem D g pelje be a megfelel meghajt bet j t Hogyan lehet kit r lni a Term szetes Sz n szoftver programot V lassza a Start men ben a Be ll t s Vez rl pult ot s ut na dupl n kattintson a Program Hozzaadas Kitorles re V lassza a Term szetes Sz n t a list r l s ut na kattintson a Hozz ad Kit r l gombra T j koztat B Szerviz B Felt telek P Szab lyzatok Natural Color Fennhatdsag Tartalom jegyz k Biztons gi utas t sok Bevezet Bek t s Az monitor be ll t sa Hiba thidal s El r sok Magyar gt F cimek gt T j koztat gt Fennhat s g Az itt k z lt inform ci figyelmeztet s n lk l v ltozhat 2003 Samsung Electronics Co Ltd Minden jog fenntartva B rmilyen form ban t rt n reproduk l s a Samsung Electronics Co Ltd ir s
67. t sa Az llv ny leszerel se 1 Az llv ny sszehajt sa ex A monitor O s 90 fok k z tt d nthet meg Teljes led nt s eset n az llv ny k zre ll foganty k nt haszn lhat amely r v n a monitort hordozni is lehet Helyezze az LCD monitort arccal lefel egy kip rn zott lapos fel letre hogy a k perny t v dje H zza ki a monitor kabeleit Fully recline the monitor backward pressing the FOLD button Dugja vissza a monitor kabeleit DI ex A monitorhoz VESA llv ny is szerelhet ha a monitor llv nya teljesen le van hajtva 2 Az llv ny leszerel se ex Az llv ny a monitorr l le is szerelhet Helyezze az LCD monitort arccal lefel egy kip rn zott lapos fel letre hogy a k perny t v dje H zza ki a monitor kabeleit Csavarja ki azt a n gy csavart amelyek az llv nyt a monitorhoz er s tik Dugja vissza a monitor kabeleit poss V A monitorhoz VESA llv ny is szerelhet ha a monitorr l az llv ny le van szerelve Tartalom jegyz k Biztons gi utas t sok Bevezet Az monitor be ll t sa Hiba thidal s El r sok T j koztat Magyar gt F cimek gt Bek t s gt A VESA llv ny telep t se gt A VESA llv ny telep t se kk Az llv ny sszehajt sa vagy leszerel se kk A VESA llv ny telep t se ex A monitor a k l nb z VESA alap eszk z k haszn lata rdek ben t
68. t tsa e Tilos acetont benzint s old szert haszn lni e Ezek a k perny fel let t kikezdhetik vagy t nkretehetik Pr e A felhaszn l v llalja a felel ss get b rmilyen ltalal okozott k r megt r t s rt 7 T netek s javasolt l p sek sz A monitor jrak sziti a vizu lis jelz seket amit a PC t l kapott Ebb l ered hogy ha baj van a PC vel vagy a video k rty val ez a k perny elsotetedeset okozhatja a szinek nem lesznek l nkek zajt okoz Video mode not lehet stb Ebben az esetben el sz r ellen rizze hogy honnan sz rmazik a baj ut na hivja a javit k zpontot vagy a besz llit j t Ellen rizze hogy az aramzsinor s k bel rendesen be van k tve a sz mit g phez Ellen rizze hogy a sz mit g p 3 nal t bbsz r ad jelz hangot amikor beindul Ha igen k rje a sz mit g p f t bl j nak a szervizeleset Ha j video k rty t teleptett be vagy saj t maga llitotta ssze a PC t ellen rizze hogy betelepitette e az adaptor video meghajt t s a monitor meghajt t Ellen rizze hogy a video k perny szkenel ar nya 75Hz Ne legyen t bb mint 60Hz ha a maxim lis rezoluci t haszn lja Ha probl m s az adaptor video meghajt betelepit se llitsa a sz mit g pet Biztons gi M dba t r lje a Kijelz Adaptort a Vez rl pult Rendszer Egys g Adminisztr tor n l ut na inditsa jra a sz mit g pet s telepitse be jra az ada
69. tandem blades plug cap IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du R glemont NMB 03 sur les quipements produisant des interf rences au Canada MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe only Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 Radio Frequency Interference EN55024 1998 Electromagnetic Immunity EN61000 3 2 1995 A1 A2 Power Line Harmonics EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations EN60950 Product Safety PCT Notice A546 VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only AB general requirements AB2 W
70. tat Magyar gt F cimek gt Bek t s gt A Video Meghajt betelep t se gt Automata Automata kk K zik nyv Bek t s ex Amikor az oper ci s rendszer k ri a monitor meghajt t tegye be a CD ROM lemezt amit a monitorhoz b A monitor bek t se mell keltek A meghajt k telepit se kiss elt r lehet a k l nb z oper ci s rendszerek eset n K vesse B A Video Meghajt az oper ci s rendszer nek megfelel utas t sokat betelepitese p A VESA llv ny K szitsen el egy res lemezt s t ltse le a meghajt program filet err l az Internet honlapr l telep t se e Internet web site http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Windows ME Windows XP 2000 1 Windows ME ex Olvassa el a monitorral egy tt kapott A monitor illesztoprogram telep t se s Felhaszn l i k zik nyv c CD ROM lemezen tal lhat le r st A sz m t g p CD meghajt j ba helyezve a CD ROM automatikusan beindul Ha nem indul be automatikusan akkor a kattintson k tszer a Windows Explorer CD ROM meghajt mapp j ban tal lhat monsetup exe f jl ikonra 1 Tegye be a CD t a CD ROM meghajt ba 2 Kattintson a Windows ME Driver 3 V lassza ki a monitor modelj t a model list r l ut na kattintson az OK gombra zx Samsung Monitor amp etun for Windows ME Pick the
71. the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 3096 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Me
72. ts Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using
73. ug t a zsinornal fogva s ne fogja meg vizes k zzel e Ez ram t st vagy t zet okozhat Csak megfelel en f ldelt dug t vagy rintkez t haszn ljon e A nem megfelel f ldel s ram t st vagy a k sz l k rong l d s t okozhatja Ne hajlitsa meg nagyon a dug t s ne tegyen r s lyos dolgokat amivel megrong lhatja e Ennek elmulaszt sa ram t st vagy t zet okozhat Q H zza ki a dug t a konnektorb l vihar s vill ml s eset n vagy ha hosszabb ideig nem haszn lja e Ennek elmulaszt sa ram t st vagy t zet okozhat Ne haszn ljon t l sok hosszabbit zsin rt vagy dug t egy konektorban e Ez t zet okozhat Az monitor be ll t sa Hiba thidal s El ir sok Tartalom jegyz k Bevezet Bek t s T j koztat Magyar gt F cimek gt Biztons gi utasit sok gt Beszerel s Ne z rja el a leveg z nyil sokat a monitor borit j n e El gtelen leveg z s rong l d st vagy t zet okozhat B Jelmagyar zat gt Aram b Beszerel s b Tisztit s Sz raz leveg s s pormentes helyen haszn lja a monitort e A monitor belsej ben r vidz rlat vagy t z keletkezhet vatosan mozditsa a monitort vigy zzon hogy le ne ejtse e Ez megrong lhatja a monitort vagy emberi s r l st okozhat Szil rd s egyenes helyre llitsa a monitort e Ha a monitor leesik s
74. v nt csatorn t kiv lasztani A ki v nt csatorna bevitel hez vagy t rl s hez nyomja meg a k vagy a 4 gombokat Fine Tune A Fine tune Finomhangol s kiv laszt s hoz nyomja meg a 4 vagy aF gombot f Channel Sort Ezzel a men vel lehet trendezni a csatorn k sorrendj t TA At v vez rl men magyar zat hoz olvassa el a Video k perny r sz magyar zat t A t v k perny tulajdons gainak be ll t sa megegyezik a Video k perny be ll t s val 4 OSD vez rl s TH A k perny be ll tas funkci kr l b vebben l sd az OSD K perny be lli t si anim ci s bemutat kat d el CH Language H t nyelv k z l v laszthat angol n met spanyol francia olasz sv d orosz Megjegyz s A kiv lasztott nyelv csak az OSD k perny n kijelzett men ben jelentkezik A sz mi t g pen fut szoftvereket ez nem befoly solja Position Ezzel lehet az OSD ablakot f gg leges s vi zszintes ir nyban elmozdi tani HalfTone Ezzel az OSD menu h tter nek hom lyoss ga alli that Duration Ezzel ll that be hogy az OSD men az elt n s el tt h ny m sodpercig legyen l that Color Ezzel lehet az OSD men h tter t megv ltoztatni elek Tartalom jegyz k Biztons gi utas t sok Bevezet Bek t s Az monitor be ll t sa El irasok T j koztat Magyar gt Fo cimek gt Hiba thida
75. va lehet s g A telepitest allitsa meg 2 Ha a Kell kek gomb aktiv kattintson a Kell kek gombra Ezut n tegye meg folyamatosan a lehet s g k vetkez l p seket Kattintson a Meghajt ra ut na kattintson a Meghajt felfrissit s re ut na kattintson a K vetkez gombra V lassza a Mutasd az ismert meghajt k felsorol s t hogy egy meghat rozott meghajt t v laszthassak felir st ut na kattintson a K vetkez re ut na a Lemezr l re Kattintson a Tall z s gombra ut na v lassza a A D driver Kattintson a Megnyit s gombra ut na az OK gombra V lassza a monitor nak modelj t s kattintson a K vetkez gombra s ut na a K vetkez gombra Kattintson a K sz gombra ut na a Bez r s gombra Ha l tja a monitoron a Digit lis alairas nem tal lhat ablakot kattintson az Igen gombra Ut na kattintson a K sz gombra ut na a Bez r s gombra 3 Microsoft Windows Millennium Oper ci s Rendszer See NEXU do oN cs Kattintson a Start Be llit s Vez rl pult gombokra Dupl n kattintson a Kijelzo ikonra V lassza a Be llit s f let s kattintson az sszetett Kell kek gombra V lassza a Monitor f let Kattintson a V ltoztat s gombra a Monitor Tipus r szen V lassza A meghajt hely nek megjel l se V lassza Mutasd a megjel lt helyen lev meghajt k list j t Kattintson a Lemez
76. y Thin dives in mot digito share Lei me vd derent rina i merry Ci C 8 Ha l tja a k vetkezo zenet ablakot ut na kattintson a Folytatni B rmik ppen gombra Ut na kattintson az V ge gombra Hardware Installation The software you ane installing for this hardware SyncMaster 17157 17557 1705 Ma uncMartar LXI 755 haz rh passed Wind Logo kasing Io wenly ts compebbdiy wal inicr P e ge ve te bagting i mportani Continuing your installation of this software may impir ar destabilize the conect operation of your system either immediately or m the future Microsoft strongly recommends thal gow stop this installation now and contact the hardware vendor for zoltan that has passed Windows Loge testing Continue aroma ex Ez a monitor meghajt az MS Log alatt igazolt s ez a be pit s nem rong lja meg a rendszert Az igazolt meghajt t a Samsung Monitor Honlapj ra post zz k http www samsung monitor com 9 Kattintson a Zaras gombra majd folyamatosan kattintson az OK gombra Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Ther matid bar irrihid rias the softener ka SyncM pater 17187 17555 THE Hasc onc sibu 4 LE M heh Fra i lo c l rt Fa arad aandar 17154 17554 1 F R npitienchjanter Ci mz Plog and bay Monitor and AY Prophet Wl Mf ropeoriicc l Y hez Con Dive Jj GaFmond OM boos bolaclicn EM Color Connection Derne
77. z 70 087 59 940 75 000 85 008 75 000 85 061 60 004 75 029 84 997 60 020 75 025 Pixel Ora MHz 28 322 25 175 31 500 36 000 49 500 56 250 65 000 78 750 94 500 Pixel ra MHz 28 322 25 175 31 500 36 000 49 500 56 250 65 000 78 750 94 500 108 000 135 000 Szink Polarit s H V fe Szink Polaritas H V aie 2 T bl zat PAL m sorsz r si rendszerek Sz nrendszer Hangrendszer Sztere rendszer Csatornarendszer Orsz gok N metorsz g CCIR Ausztria Sv jc A2 Hollandia Ausztralia Ausztralia Svedorszag Spanyolorszag B G D nia Norv gia PAL NICAM CCIR Finnorsz g Belgium Izland Portug lia Malajzia Szingap r Thaif ld Ismeretlen CCIR india izrael Kuvait Jord nia Jugoszl via NICAM CCIR Nagy Britannia Hongkong Vizszintes Frekvencia A jobb sz lt a bal sz llel sszek t egy vonal szkenel s hez sz ks ges id t a Vizszintes Ciklusnak nevezik s a Vizszintes Ciklus inverz lis sz m t a Vizszintes Frekvenci nak nevezik Egys g kHz F gg leges Frekvencia gy mint a fluorescent l mp n l a k perny nek ism telnie kell ugyanazt a kijelz t m sodpercenk nt nagyon sokszor hogy azt a haszn l szem lynek kijelezze Ennek az ism tl d snek a frekvenci j t a F gg leges frekvenci nak vagy Felfrissit m rt knek nevezik Egys g Hz T j koztat

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Model 27902 取扱説明書[PDF：345Kb]    PowerDNA DNA-AI-208 Strain Gauge Analog Input Layer — User  DVR User Manual  AgfaPhoto 20190 compact camera  ASUS Eee PC 1215B-BLK128M  Samsung AM112JNCDKH/EU Felhasználói kézikönyv  Jotul GF 200 DV User's Manual  Elro C960DVR surveillance camera  ICC IC110CB4PC wire connector  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file