Home
        Samsung PS-42S5H Felhasználói kézikönyv
         Contents
1.       Nyomja meg a P gombot        A Avagy Y gombbal v  lassza ki a k  v  nt sz  mot   Nyomja meg az ENTER  C   gombot      gt   Ha nincs vagy nem megfelel   a hang  v  lasszon ki m  sik  hangnorm  t     Ha nem ismeri a csatorna sz  m  t  akkor v  lassza ki a Keres  s  funkci  t a A vagy V gomb megnyom  s  val  Nyomja meg az  ENTER  C   gombot  A keres  s elind  t  s  hoz nyomja meg a A  vagy Y gombot  Nyomja meg az ENTER  C 5 7  gombot     Eredm  ny  A hangol  egys  g addig p  szt  zza a  frekvenciatartom  nyt  am  g az els   csatorna vagy a  kiv  lasztott csatorna meg nem jelenik a k  perny  n     A programsz  m csatorn  hoz rendel  s  hez a A vagy V gomb  megnyom  s  val v  lassza ki a Program   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     Addig nyomja le ism  telten a gombot  am  g meg nem tal  lja a A  vagy V megfelel   sz  mot   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     A csatorna k  v  nt sz  mmal t  rt  n   elment  s  hez v  lassza ki a  T  rol  s opci  t a A vagy V gomb megnyom  s  val  A be  ll  t  st az  ENTER  C   gomb megnyom  s  val   ll  tsa OK lehet  s  gre     A tov  bbi csatorn  k t  rol  s  hoz ism  telje meg a 9   13  l  p  st     Csatorna m  d      P  Programm  d   A hangol  s befejez  sekor a t  rs  gben  foghat   m  sorsz  r     llom  sokat a k  sz  l  k a P00   s P99  poz  ci  sz  mhoz rendeli  A csatorn  t a poz  ci  sz  m  megad  s  val v  laszthatja ki       C  L  gi  hagyom  nyos csatorna m  d   Ha ebben az    zemm  dban megadja az adott csatorn  hoz tartoz   sz 
2.      Ki  Dallam   Ki  Sz  n tel  tetts  g   Ki  V Tov  bb    4 Mozgat  s C Bel  p  s II Vissza  h     K  perny   be  g  sv  delem  b  b    Teljes feh  r  Jelminta    4 Mozgat  s     Bel  p  s II Vissza  h     Pixel eltolodas  Pixel eltol  d  s    V  zsz  k  ppont  F  gg  k  psor      Id      4 Mozgat  s C Bel  p  s II Vissza  h        Magyar   41    A k  perny  be  g  s hat  sainak cs  kkent  se    Ha a  k  perny  be  g  s  bek  vetkezett  a  k  perny  be  g  s   k  ros maradv  nyainak elt  vol  t  sa   rdek  ben kijel  lhet egy  Be  ll  t  s feh  r k  perny  t vagy jelmint  t  g  rd  l   k  perny        Plug  amp  Play    Nyelv   Magyar  Id      Gyermekzar    K  k k  perny     Ki  Dallam   Ki  Sz  n tel  tetts  g    Ki  Y Tov  bb    4 Mozgat  s    Bel  p  s II Vissza  b     K  perny   be  g  sv  delem    Pixel eltolodas     gt   Teljes feh  r  gt   b    Jelminta     Mozgatas C Bel  p  s II Vissza  h     K  perny   be  g  sv  delem  Pixel eltolodas  gt   Teljes feh  r  gt     4 Mozgat  s     Bel  p  s II Vissza  Q     Magyar   42             Nyomja meg a MENU    T   gombot   Eredm  ny  Megjelenik a f  men       A A vagy V gombbal v  lassza ki a Be  ll  t  s opci  t   Eredm  ny  Megjelenik a Be  ll  t  s men       Nyomja meg az ENTER  C   gombot     A A vagy a V gombbal v  lassza ki a K  perny   be  g  sv  delem  lehet  s  get   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     Eredm  ny  Megjelenik a K  perny   be  g  sv  delem menu     A A vagy a V gombbal v  lassza ki az Teljes feh  r va
3.      vatoss  ggal j  rjon el       Bizonyosodjon meg r  la  hogy a fali konzol  biztons  gosan a falhoz van r  gz  tve  ellenkez    esetben a term  k felszerel  s ut  n instabill   v  lhat                       3 A 2  l  p  sben h  zza meg a 4 csavart  m  anyag 4 T  vol  tsa el a r  gz  t  csapot       s helyezze be a 4 tart  t a konzol  akaszt     csavar     a term  k h  toldal  n megfelel   furataiba         Ezut  n helyezze el a term  ket        oly m  don   tal  lhat   furatokhoz  hogy az biztons  gosan r  gz  lj  n a tart  elemhez  Bizonyosodjon meg   r  la  hogy visszahelyezte   s megh  zta a r  gz  t  csapot       tov  bb      hogy az biztons  gosan a konzolhoz fogja a term  ket     PDP                      1 R  gz  tse a k  sz  l  ket a fali konzolhoz     2 A sz  g be  ll  t  s  hoz fogja meg a term  ket a fels     A sz  g be  ll  t  s  n  l mindenk  ppen  oldal k  zep  n  majd h  zza el  re  a ny  l ir  ny  ba   a fels   oldal k  zep  t haszn  lja     L  sd a jobb oldali   br  t  semmik  ppen se a jobb  vagy a bal     oldalt     r       3 Akonzol sz  g  t  2     s 15   fok k  z  tt   ll  thatja     Magyar   11    Az antenna csatlakoztatasa vagy csatlakoztatas a kabeltelevizios halozatra    A televiziocsatornak megfelel   megtekint  s  hez az al  bbi  forr  sok valamelyik  n at biztos  tani kell a k  sz  l  k jelv  telet       Kult  ri antenna    Kabeltelevizios halozat    Parabolaantenna    1 Ezekben az esetekben csatlakoztassa az antennat vagy a halozati  bemeneti k
4.     9 Valamennyi csatorn  r  l eld  ntheti  hogy t  rolja e vagy  sem    9 Kiv  laszthatja az egyes t  rolt csatorn  k azonos  t  s  ra  szolg  l   programsz  mot     Nyomja meg a MENU        gombot   Eredm  ny  Megjelenik a f  men       A A vagy V gombbal v  lassza ki a Csatorna lehet  s  get   Eredm  ny  Megjelenik a Csatorna men       Nyomja meg az ENTER  C   gombot     A A vagy V gombbal v  lassza ki a K  zi t  rol  s opci  t   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     Ha sz  ks  ges  jel  lje ki a sz  ks  ges m  sorsug  rz  si norm  t   A A vagy V gombbal v  lassza ki a Sz  nrendszer lehet  s  get   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     V  lassza ki a k  v  nt sz  nnorm  t a A vagy Y gombbal  Nyomja  meg az ENTER  C   gombot     Eredm  ny  A k  vetkez   lehet  s  gek   llnak rendelkez  sre    t  pusf  gg       AUTO   PAL   SECAM   NTSC 4 43    A A vagy Y gombbal v  lassza ki a Hangrendszer opci  t   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     V  lassza ki a k  v  nt hangnorm  t a A vagy V gomb   megnyom  s  val  Nyomja meg az ENTER  C   gombot    Eredm  ny  A k  vetkez   lehet  s  gek   llnak rendelkez  sre   BG DK I L    Csatornak k  zi tarolasa  folytat  s     10    11    12    13    14    Ha tudja a t  roland   csatorna sz  m  t  k  vesse az al  bbi  l  p  seket       A A vagy Y gombbal v  lassza ki a Csatorna lehet  s  get   Nyomja meg az ENTER  C   gombot       AC  L  gi  hagyom  nyos csatorna  vagy az S  K  belcsatorna   lehet  s  g kiv  laszt  s  hoz nyomja meg a A vagy V gombot 
5.    71      ELADAS UT  NI SZOLG  LTAT  S      Ha a term  k teljes  tm  ny  nek m  dosul  sa hib  s  m  k  d  sre enged k  vetkeztetni  akkor l  pjen kapcsolatba  kiskeresked  j  vel vagy szolg  ltat  s forgalmaz  j  val        ELECTRONICS    A term  k megfelel   lead  sa   Elektromos   s elektronikus k  sz  l  kek hullad  kkezel  se     A term  ken vagy a hozz   tartoz   dokument  ci  n szerepl     jelz  s arra utal  hogy hasznos   lettartama v  g  n a  EE term  ket nem szabad h  ztart  si hullad  kkal egy  tt   kidobni  Annak   rdek  ben  hogy megel  zhet   legyen a  szab  lytalan hullad  klead  s   ltal okozott k  rnyezet    s  eg  szs  gk  rosod  s  k  l  n  tse ezt el a t  bbi hullad  kt  l    s  felel  ss  gteljesen gondoskodjon a hullad  k lead  s  r  l  a  hullad  kanyagok fenntarthat   szint     jrafelhaszn  l  sa c  lj  b  l   A h  ztart  si felhaszn  l  k a term  k forgalmaz  j  t  l vagy a helyi    nkorm  nyzati szervekt  l k  rjenek tan  csot arra vonatkoz  an  hov     s  hogyan vihetik el ez elhaszn  lt term  ket a k  rnyezetv  delmi  szempontb  l biztons  gos hullad  klead  s c  lj  b  l   Az   zleti felhaszn  l  k l  pjenek kapcsolatba a forgalmaz  val    s  vizsg  lj  k meg az ad  sv  teli szerz  d  s felt  teleit  A term  ket nem  szabad leadni kereskedelmi forgalomb  l sz  rmaz   egy  b hullad  kkal  egy  tt        BN68 00827D 01    
6.    K  p    zemm  d   Kiemelt b  M  ret   Auto sz  les  Dig  zajcsokk    Be  DNle Bemutat     Ki  Szinbeallitas  Energiatak    Normal  PIP     gt    gt   P   gt    gt   P      Mozgat  s    Bel  p  s MI Vissza      zemm  d      zemm  d    F  nyer       less  g   Sz  n     rnyalat G 50 cm R 50  Sz  nt  nus   Norm  l  Reset      Mozgat  s    Bel  p  s MI Vissza         zemm  d      zemm  d   Egyedi  Kontraszt   gt _ gt  90  F  nyer   50    less  g __Hideg2 75  Sz  n ES Hideg1 50  Arnyalat G 50 50  Sz  nt  nus   Reset Meleg2      Mozgat  s    Bel  p  s MI Vissza      zemm  d      zemm  d   Egyedi  Kontraszt   F  nyer       less  g    Sz  n    Arnvalat    G 50 mmm R 50    Sz  nt  nus   Norm  l      Mozgat  s     Bel  p  s MI Vissza    Magyar   27    A k  p be  ll  t  sa  PC m  d     Beallitas    Nyelv   Magyar    Id      K  k k  perny     Ki  Dallam   Ki  Sz  n tel  tetts  g   Ki  Y Tov  bb      Mozgat  s    Bel  p  s MI Vissza    PC  Helyzet  gt   Autom  beallitas b  b    K  p vissza  ll  t  s      Mozgat  s    Bel  p  s MI Vissza    K  pz  r  ejj em 50  Finom   WI       K  pzar  Autom  beallitas b  K  p visszaallitas  gt       Mozgat  s    Bel  p  s MI Vissza    Helyzet    a n rum     lt  Mozgat  s Ls Bel  p  s  I    Vissza       Magyar   28     gt   ASOURCE   J  gomb megnyom  s  val   ll  tsa be a PC   zemm  dot     10  11    Nyomja meg a MENU        gombot   Eredm  ny  Megjelenik a f  men       A A vagy V gombbal v  lassza ki a Be  ll  t  s opci  t     Eredm  ny  Megjelenik a B
7.    PDP TELEVIZIO   PLAZMAK  PERNY       PS 42555  PS 42S5H    Hasznalati utmutato    K  rj  k  hogy a k  sz  l  k m  k  dtet  se el  tt  gondosan olvassa v  gig a kezel  si   tmutat  t    s   rizze meg  mert k  s  bb sz  ks  ge lehet r       C        K  PERNY  N MEGJELEN   MEN  K  K  p a k  pben  PIP   Colour Weakness Enhancement Mode   Sz  nkiemel   m  d     Sz  nbe  ll  t  s  TELETEXT  Opcionalis   szeres SRS TruSurroundXT  DNIe  Digit Digital Natural Image engine  Ez a k  sz  l  k B oszt  ly   digitalis berendez  s     Regisztralja term  k  t a www samsung com global register  oldalunkon       Hasznalati utmutato    K  perny  be  ge  s   Ket   r  n  l hosszabb ideig ne jelenitsen meg   ll  k  pet a plazmak  perny6n  pl  egy videojatekrol  vagy a k  sz  l  khez csatlakoztatott sz  m  t  g  pr  l   mert ilyenkor a megjelen   k  pek tart  san a  k  perny  n maradhatnak  Ezt a jelens  get  k  perny  be  g  snek  is szokt  k nevezni  A  k  perny  be  g  s elker  l  se   rdek  ben   ll  k  p megjelen  t  sekor cs  kkentse a k  p f  nyerej  t   s  kontrasztj  t     Magass  g   A Plazma TV csak 2000 m  tern  l alacsonyabb ter  leteken m  k  dtethet   a megszokott m  don   2000 m  ter feletti ter  leten a k  sz  l  k m  k  d  se elt  rhet a norm  list  l  ez  rt ilyen helyen ne  helyezze   zembe    s ne m  k  dtesse azt     A PDP TV k  sz  l  k fels   r  sz  n keletkez   h     A k  sz  l  k fels   r  sze huzamosabb haszn  latot k  vet  en felmelegedhet  mivel a m  k  d  s  k  zben 
8.   Az Auto ki  Be  ll  t  sa      A TELETEXT FUNKCI   HASZN  LATA    Teletext IgBKRO IOu u L  u uuu u uuu EEE AEE EN    A teletext informaci   megjelenit  se  A megjelen  t  s jellemz  inek be  ll  t  sa  Teletext oldal kiv  laszt  sa    A telev  zi   automatikus be    s kikapcsol  saa  K  ls   jelforr  s megtekint  se  Bej  v   jelek   tir  ny  t  sa a k  ls   kimenetre      TOV  BBI INFORM  CI  K   S CSATLAKOZ  SOK    Csatlakoztat  s k  ls   bemenetre kimenetre  Csatlakoztat  s az AV kimenethez  Csatlakoztat  s az RCA bemenethez  Csatlakoztat  s az S Video bemenethez  Csatlakoztatas a komponensbemenethez  Csatlakoztatas a PC bemenethez  Csatlakoztatas a HDMI bemenethez    Csatlakoztatas a kompatibilis HDMI DVI csatlakoz  hoz                                   Hazimozirendszer csatlakoztatasa    A sz  m  t  g  p szoftverenek telep  t  se  csak Windows                                     Bemeneti m  d  PC       TANACSOK A KESZULEK HASZNALATAVAL KAPCSOLATBAN    A t  vir  ny  t   egy  b   sszetev  kh  z t  rt  n   be  ll  t  sa    A t  vvez  rl   videomagn  hoz kapcsol  d   k  djai      A t  vvez  rl   k  belegys  ghez  CATV  kapcsol  d   k  djai                                 A t  vvez  rl   DVD egys  ghez kapcsol  d   k  djai  Hibaelh  r  t  s  Miel  tt szakemberhez fordulna    Jelek    A       Gomb    Fontos    Megjegyzes    Magyar   5    44  44  45  46  46  47  48  49  50  52  53    54  52  56  57    58  59  60  60  61  61  62  62  63  64  65    66  67  67  67  68    Kezel  
9.   COMPONENT IN    Q   AUDIO         A COMPONENT IN aljzatok a DVD vagy  DTV vev6egyseg kimenettel rendelkez    berendez  sek csatlakoztat  s  ra szolg  lnak    4801 480p 576i 5 76p 1 0801         gt    A PCIN   video    s   AUDIO  csatlakoz  k a t  v  k  sz  l  k   s a sz  m  t  g  p 6sszekapcsolasara lettek  kialak  tva     A telev  zi   h  toldala  Szem  lyi sz  m  t  g  p          Magyar   61    Csatlakoztatas a HDMI bemenethez     gt   A   HDMI DVI IN    csatlakoz  kat HDMI kimenettel rendelkez   berendez  sek csatlakoztatasara haszn  lj  k     A telev  zi   hatoldala  DTV Set Top Box       Csatlakoztatas a kompatibilis HDMI DVI csatlakoz  hoz     gt   A    HDMI DVI IN    csatlakoz  kat DVI kimenettel rendelkez   berendez  sek csatlakoztatasara haszn  lj  k     A telev  zi   h  toldala    DTV Set Top Box         T       HDMI DVI kabel     e       Magyar   62    Hazimozirendszer csatlakoztat  sa    A hazimozirendszerek csatlakoztatasara haszn  lja a plazmak  perny    AV OUT    csatlakoz  it     A televizio hatoldala    Hazimozirendszer csatlakoztatasa    4   K  sse a PDP TV h  toldali csatlakoz    panelj  n talalhato AV OUT audio bal   s  jobb kimeneti kepernyo csatlakozokat a  DVD h  zimozi rendszer  vagy AV vev6   AUDIO IN csatlakozoihoz az audio  kabellel     2 Nyomja meg a SOURCE   3  gombot  Sa a ea aa a PDP TV re csatlakoztatott kivant  k  sz  l  k kijel  l  s  hez     hallgatni a hangokat  kapcsolja ki a      8  Ha k  l  n hangsz  r  kb  l szeretn      bels   er  s 
10.   Eredm  ny  Megjelenik a f  men       Autom  hanger     Ki  rt Bels   n  mitas   Ki    P  P  P  P    2 A A vagy a V gombbal v  lassza ki a Hang opci  t   Eredm  ny  Megjelenik a Hang menu       Mozgat  s C  Bel  p  s u Vissza  3 Nyomja meg az ENTER  C    gombot   Eredm  ny  Az Uzemm  d opci   van kijel  lve     u   zemm  d   Norm  l  4 Ism  telten nyomja meg az ENTER  C   gombot  Hangszinszabalyzo Zene       OAO SRS TSXT   Film  5 Vi  lassza ki a k  v  nt opci  t a A vagy a Y gombbal  n Autom  hanger   W    Bels   n  m  t  s 1 HESS    a 7 a Z P   Egyedi    Eredm  ny  A k  vetkez   lehet  s  gek   llnak rendelkez  sre    Norm  l   Zene   Film   Besz  d   Egyedi    Mozgat  s    Bel  p  s MI Vissza    6  Nyomja meg az ENTER  C   gombot         gt    Ezeket az opci  kat k  nnyed  n kiv  laszthatja a t  vvez  rl      S MODE   40   gombj  val is  SMODE4S PMODE    Gua  C                    Magyar   43    A hangbeallitasok testreszabasa    Hang  Uzemmod   Egyedi b    Hangszinszabalyzo b    SRS TSXT   Ki  gt   Autom  hanger     Ki  gt   Bels   n  emitas   Ki  gt     4 Mozgat  s    Bel  p  s I  Vissza  b     Equalizer    Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz       b Mozgat  s   Be  ll  t  s MI Vissza    A telev  zi   sz  mos olyan be  ll  t  ssal rendelkezik  amelyekkel  szab  lyozni lehet a hangmin  s  get     1 Nyomja meg a MENU   T    gombot   Eredm  ny  Megjelenik a f  men       2 A A vagy a Y gombbal v  lassza ki a Hang opci  t   Eredm  ny  Megjelenik a Hang menu     3 Nyomja meg a
11.   Koaxi  lis k  bel haszn  lata    A koaxi  lis k  belt csatlakoztassa     A m  holdvev    vagy dek  der  kimeneti csatlakozojahoz     A telev  zi   antenna bemeneti aljzatahoz      gt  Ha mUtholdvevot  vagy dek  dert    s videomagnot is szeretne    y gt  csatlakoztatni  akkor csatlakoztassa       a m  holdvev  t  vagy a dek  dert  a videomagn  hoz       avideomagnot pedig a telev  zi  hoz     M  holdvev   Dek  der    Egy  bk  nt csatlakoztassa a m  holdvev  t  vagy a dek  dert   k  zvetlen  l a telev  zi  hoz        Magyar   12    A televizio be  es kikapcsolasa    A tapfeszults  g vezet  k a telev  zi   hatoldalahoz van  csatlakoztatva     A televizio el  ls   r  sze    1 Helyezze a tapfeszults  g vezetek  nek csatlakozojat a megfelel    aljzatba     Eredm  ny  A k  sz  l  k elej  n tal  lhat   k  szenl  ti jelz  s vil  g  t       gt  A t  pfesz  lts  g   rt  ke a telev  zi   h  toldal  n van felt  ntetve   A frekvencia 50 vagy 60 Hz        2 Nyomja meg a telev  zi   elej  n tal  lhat   be    s kikapcsol    gombot   vagy a t  vvez  rl  n tal  lhat   POWER   e   gombot  a telev  zi    bekapcsol  s  hoz     Eredm  ny  A k  sz  l  k automatikusan a legutolj  ra megtekintett    csatorn  t v  lasztja ki  POWER    TV SIB VCR CABLE DVD            Haa telev  zi   nincsen bekapcsolva  miut  n megnyomta a  POWER      gombot  akkor nyomja meg a MODE gombot   hogy meggy  z  dj  n arr  l  hogy a   TV    zemm  dot  v  lasztotta e     SMODE PMODE                    gt   Ha m  g nem t  rol
12.   Reset      Mozgat  s  4 Bel  p  s MI Vissza       Magyar   26    Kiv  laszthatja az elv  r  sainak legink  bb megfelel   k  pt  pust     1    Nyomja meg a MENU    T   gombot   Eredm  ny  Megjelenik a f  men       A A vagy V gombbal v  lassza ki a K  p lehet  s  get   Eredm  ny  Megjelenik a K  p men      Nyomja meg az ENTER  C   gombot    Eredm  ny  Az   zemm  d opci   van kijel  lve   Ism  telten nyomja meg az ENTER  C   gombot   Eredm  ny  Megjelenik a   zemm  d meni    Nyomja meg az ENTER  C   gombot     Eredm  ny  A k  vetkez   lehet  s  gek   llnak rendelkez  sre   Kiemelt   Norm  l   Film   Egyedi    V  lassza ki a k  v  nt opci  t a A vagy Y gombbal     Nyomja meg az ENTER  C   gombot      gt   gt  Ezeket az opci  kat a t  vvez  rl  n l  v   P MODE   a     K  p m  d  gomb megnyom  s  val is be  ll  thatja     A kepbeallitasok testreszabasa    A TV k  szul  k sz  mos olyan be  ll  t  ssal rendelkezik   amelyekkel szab  lyozni lehet a k  pmin  s  get     1    10    11    12  13    Nyomja meg a MENU        gombot   Eredm  ny  Megjelenik a f  men       A A vagy V gombbal v  lassza ki a K  p lehet  s  get   Eredm  ny  Megjelenik a K  p men       Nyomja meg az ENTER  C  gombot   Eredm  ny  A   zemm  d opci   van kijel  lve     Ism  telten nyomja meg az ENTER  C   gombot   Eredm  ny  Megjelenik a   zemm  d men       Nyomja meg az ENTER  C   gombot   Eredm  ny  A k  vetkez   lehet  s  gek   llnak rendelkez  sre   Kiemelt   Norm  l   Film   Egyedi    V  lassza ki a k  v  nt o
13.   belt a televiziok  szul  k h  toldal  n tal  lhat   ANT IN  csatlakozoaljzatba        2 Belt  ri antenna hasznalata eset  n a televizio hangolasakor a  belt  ri antenn  t val  sz  n  leg el kell forgatnia  am  g a k  p   lesse    s tisztava nem valik    Ha tov  bbi r  szletekre k  v  ncsi  olvassa el az al  bbiakat is    K  beltelev  zi  s     Csatorn  k automatikus t  rol  sa   17  oldal   h  l  zat      Csatorn  k k  zi t  rol  sa   18  oldal                        gt  A telev  zi   telep  t  s  hez vagy   jratelep  t  s  hez a k  sz  l  kkel  kapott koaxi  lis antennak  belt haszn  lja  M  s koaxi  lis k  bel  csatlakoztat  sa eset  n fenn  ll a vesz  ly  hogy a k  perny  n zaj  vagy interferencia jelenik meg   Egy  b   ltal  nos c  l   k  bel  haszn  lata tilos  Haszn  lja a Samsung   ltal sz  ll  tott 3M 5M 7M  k  belt      M  holdvev   vagy dek  der csatlakoztat  sa    A m  holdas h  l  zaton kereszt  l sug  rzott TV m  sorok     megtekint  s  hez egy m  holdvev  t kell csatlakoztatnia a telev  zi    A telev  zi   h  toldala h  toldal  n tal  lhat   aljzathoz  K  dolt   tviteli jelek   jb  li    ssze  ll  t  s  hoz ugyancsak dek  dert kell csatlakoztatnia a TV   k  sz  l  k h  toldal  n tal  lhat   aljzathoz           IVEFP     LT      ebb ee    se ee   i se POP NA H F H  EXT1 VIDEO  Y C  RGB  EXT 2 VIDEO  Y C        SCART k  bel haszn  lata    Csatlakoztassa a m  holdvev    vagy dek  der  SCART k  bel  t a  telev  zi   h  toldal  n tal  lhat   egyik SCART aljzatba   
14.   ben a telev  zi   DNIe funkci  val  rendelkezik     Ha bekapcsolja a DNIe Demo   DNIe bemutat     funkci  t  Kep  megtekinthet a k  perny  n egy norm  l   s egy DNIe funkci  t   zemm  d nemet  alkalmaz   k  pet    gy megl  thatja a k  l  nbs  get a k  p T an ss  min  s  g  ben  az  S Sz  nbe  ll  t  s  Energiatak    Normal  1 Nyomja meg a MENU   T1T   gombot  PIP    Eredm  ny  Megjelenik a f  men         Mozgat  s     Bel  p  s MI Vissza    2 A A vagy V gombbal v  lassza ki a K  p lehet  s  get        Eredm  ny  Megjelenik a K  p menu  K  p      zemm  d   Kiemelt  3 Nyomja meg az ENTER  G  gombot  M  ret   Auto sz  les      7 U U U U U U U       Dig zajcs  kk    Be  4 A    vagy a Y gombbal v  lassza ki a DNIe Bemutat   lehet  s  get         DNleBemutato   K    Nyomja meg az ENTER  C   gombot     Szinbeallitas Foto  SSS Energiatak  see  5 V  lassza ki a Ki vagy Be opci  t a A vagy a Y gomb PIP    megnyomasaval     Mozgat  s    Bel  p  s MI Vissza       Eredm  ny  A k  vetkez   lehet  s  gek   llnak rendelkez  sre       Be   A DNIe Bemutat   m  d bekapcsol  sa  _    Ki   A DNIe Bemutat   mod kikapcsolasa       T DNIe Bemutat    6 Nyomja meg az ENTER  C   gombot   DNle kikapcsolva A DNNle bekapcsolva    ss     gt    DNIe   Digital Natural Image engine     A funkci   a h  romdimenzi  s zajsz  r  ssel   r  szletkiemel  ssel  kontraszter  s  t  ssel   s  feh  rer  s  t  ssel m  g r  szletgazdagabb k  pet ny  jt a  n  z  nek  Az   j k  pkompenz  l   algoritmus vil  gosabb   tiszt 
15.   gz  t  s  hez a vevokeszul  eket az EXT 1 a videomagnot pedig az  EXT 2 aljzatba csatlakoztassa    gy a jelet az EXT 1 rol az EXT 2 aljzatra  ir  ny  thatja      gt    gyeljen a sz  nekkel jel  lt bemeneti aljzatok   s a k  belek csatlakoz  inak megfelel   csatlakoztatasara     Bemenetek kimenetek muszaki adatai    Bemenet Kimenet  Video Audio  L R  S Video RGB Video   Audio  L R   EXT 1 V V V V Csak TV kimenet van   EXT 2 V V V Valaszthato kimenet     Csatlakoz             Ha audio  vagy videorendszert csatlakoztat a TV  k  sz  l  khez  gy  z  dj  n meg arr  l  hogy minden k  sz  l  k  ki van kapcsolva     A biztons  gi el    r  sokat   s a csatlakoztat  si inform  ci  kat  keresse meg a berendez  shez mell  kelt dokument  ci  ban     Magyar   58    Csatlakoztatas az AV kimenethez    A AV OUT az RGB kimenet   berendez  sek  p  ld  ul videojatek eszk6z6k   s videolemez lejatszok  csatlakoztatasara szolgal     A telev  zi   h  toldala l    Videomagn         Q   AUDIO     VIDEO        AUDIO    VIDEO      Ez a v  gz  d  s csatlakoztathat       H  rom RCA aljzatba  VIDEO   AUDIO L R        Ha egy m  sik videomagn  val is rendelkezik    s szeretne  videokazett  kat m  solni  akkor a forr  s videomagn  t az  AV IN   a c  l  videomagn  t pedig a   AV OUT  aljzatba csatlakoztassa    gy a jelet az   AV IN  r  l az  AV OUT  aljzatra ir  ny  thatja     M  sor r  gz  t  s  hez a vev  k  sz  l  ket az   AV IN   a videomagn  t pedig  a  AV OUT  aljzatba csatlakoztassa    gy a jelet az   
16.   lassza ki a teletext szolg  ltat  st  ny  jt   csatorn  t     2 ATIXIMIX  SIA  gombbal aktiv  lja a teletext m  dot     Eredm  ny  Megjelenik a Tartalom oldal  Ez az Ei   index  gomb  megnyom  s  val b  rmikor ism  t el  h  vhat       3 Nyomja meg   jra a TTX MIX  SIA   gombot     Eredm  ny  A k  perny   k  t r  szre oszlik  Ez a Kett  s teletext  funkci   lehet  v   teszi  hogy az aktu  lis m  sor   s a  teletext inform  ci  t elk  l  n  tve l  thassa a k  perny  n     4 Ha az aktu  lis m  sort   s a teletext inform  ci  t egy k  perny  n  k  v  nja l  tni  nyomja meg   jra a TTX MIX  SIE    gombot     5 Az EXIT TV gomb ism  telt megnyomasaval l  phet ki a teletext  megjelen  t  si m  db  l            uT a    P SIZE STILL DUALI IT SRS     ma    amp    CO  e     ESAVING PI POSITION    O O Ww    SOURCE SWAP SIZE    O             REW STOP PLAY PAUSE FF  CoO Cm  CD Cr        SET    RESET                                     Magyar   55    A megjelenites jellemz  inek beallitasa    Egy teletext oldal megjelen  t  se ut  n k  l  nf  le lehet  s  gek  k  z  l v  lasztva   ll  thatja be az oldalt elv  r  sai szerint                                               POWER Megjelen  tend      Gomb  pi STB VCR CABLE ae   Rejtett sz  veg  felfed  s   SMODE  PMODE  p  ld  ul vet  lked  k v  laszai   C D 6 A norm  l keperny   ism  t a EJ  felt  r  s     M  sodlagos oldal  aloldal     A m  sor valamely oldal keres  se k  zben  t  rl  s   E      A k  vetkez   oldal Em  k  vetkez   oldal     Az
17.   p  s  I  Vissza  6 A A vagya Y gomb megnyom  s  val v  lasszon az el  re be  ll  tott  id  tartamok k  z  l  Ki  30  60  90  120  150  180    Nyomja meg az ENTER  C   gombot   Orabeallitas  Auto kikapcs    gt     Ezeket az opci  kat egyszer  en a tavvez  rl6 SLEEP   Po id  z  t  s  gombj  val is kiv  laszthatja  x ee o      Ha az id  z  t  s m  g nincs be  ll  tva  akkor a Ki jelenik  meg   Ha az alv  s   zemm  d id  z  t   m  r be van   ll  tva  Z s  akkor a kijelz  n a telev  zi   K  szenl  ti   zemm  dba  kapcsol  s  ig h  tral  v   id   lesz l  that                   Auto kikapcs          Magyar   49    A televizio automatikus be  es kikapcsolasaa    Beallitas    Plug  amp  Play  Nyelv   Magyar    Gyermekzar    K  k k  perny     Ki  Dallam   Ki  Sz  n tel  tetts  g    Ki  Y Tovabb     Mozgatas    Bel  p  s I  Vissza  b     Id      Orabeallitas 12 00  gt   Auto kikapcs      4  gt     Bekapcs  id  z  t  s 00 00 Ki  gt       Kikapcs  id  z  t  s 00 00 Ki  gt      Mozgatas C Bel  p  s III Vissza  h     Bekapcs  id  z  t  s  Ora Perc  Program    Hanger   Aktiv  l  s     gt  Mozgat  s  amp  Be  ll  t  s  II Vissza    v    Bekapcs  id  z  t  s    ra Perc  Program    Hanger      Aktiv  l  s  AN     lt  gt  Mozgat  s  gt  Be  ll  t  s I Vissza       Magyar   50       sr r    Beallithatja a ki  bekapcsol  s id  z  t  t   gy  hogy a TV k  sz  l  k      gt       Akiv  lasztott id  pontban automatikusan  bekapcsoljon    s a kivant csatorn  ra hangoljon       Akiv  lasztott id  pontb
18.   t  Nyomja    meg az ENTER  C   gombot     A A vagy a Y gombbal v  lassza ki a Program opci  t     Nyomja meg az ENTER  C   gombot     Keresse ki a A vagy a Y gombbal a k  v  nt csatorn  t az alk  phez      gt  Ha a Forr  s a TV re van   ll  tva  akkor kiv  laszthatja  hogy  melyik csatorna legyen l  that   a kis k  pben      gt  Ha az alk  p nem kap jelet    s a f  k  p komponens  PC  vagy  HDMI jelet kap  az alk  p k  k marad  Ha a f  k  p vide  r  l kap  jelet  az alk  p fekete lesz     Nyomja meg az ENTER  C   gombot     A kep a kepben megjelenites  PIP   folytatas     A t  vvez  rl   egyszer  bb funkci  i           PSIZE STILL DUALLH SRS  Cea  CG      a    Gombok Funkcio       Cio o 0    PIP A PIP funkci   k  zvetlen aktivalasara   s deaktivalasara SWAP SIZE  szolg  l  iC 5 Ca     2 CD                         SWAP A f  k  p   s az alk  p felcser  l  s  re szolg  l      gt  Ha a f  k  p videom  dban  az alk  p pedig TV  m  dban van  akkor az alk  p csatorn  j  nak  m  dos  t  sa ut  n a SWAP        gomb  megnyom  sakor lehet  hogy a f  k  p hangja nem  hallatszik  Ilyenkor v  lassza ki   jra a f  k  p  csatorn  j  t        POSITION Az alk  p   ramutat   j  r  s  val ellent  tes ir  ny    forgat  s  ra szolg  l     SOURCE Az alk  p forr  s  nak  TV  1  K  ls    2  K  ls    AV  vagy  S Video  kijel  l  se     SIZE Az alk  p m  ret  nek  Lml Nagy   EJ  K  tablakos   vagy  LI Dupla sz  les   kiv  laszt  s  ra szolg  l     PCO  Alk  p csatorn  j  nak kiv  laszt  sa     A PIP 
19.   videomagno  DVD  belt  ri  egys  g    s a telev  zi  s forr  s  hagyom  nyos ad  s vagy kabel   k  z  tti v  lt  sra a t  vvez  rl  t haszn  lhatja     Bemenet    Forr  slista   TV  N  vszerkeszt  s      Mozgat  s     Bel  p  s HI Vissza    Forr  slista    S Video  Komponens      Mozgat  s  4 Bel  p  s  II  Vissza    Bemenet    Forraslista   TV  gt     N  vszerkeszt  s  gt       Mozgat  s     Bel  p  s MI Vissza    N  vszerkeszt  s         Videomagn      S Video BYP    Komponens    l D VHS    Kabelvevo          Magyar   52    Nyomja meg a MENU        gombot   Eredm  ny  Megjelenik a f  men       A ENTER  C   gombbal v  lassza ki a Bemenet forr  st   Eredm  ny  Megjelenik a Bemenet menu     Nyomja meg az ENTER  C   gombot   Eredm  ny  A Forr  slista opci   jelenik meg     Ism  telten nyomja meg az ENTER  C   gombot     A A vagy a V gombbal v  lassza ki a jelforr  st  majd nyomja meg  az ENTER  C  gombot     Eredm  ny  Az el  rhet   jelforr  sok list  ja megjelenik    gt     TV 1  K  ls    2  K  ls    AV  S Video  Komponens  PC   vagy HDMI   a TV h  tlapj  n     Ezeket az opci  kat egyszer  en a t  vvez  rl   SOURCE       gombj  val is kiv  laszthatja   Nyomja meg a MENU        gombot   Eredm  ny  Megjelenik a f  men       A ENTER  C   gombbal v  lassza ki a Bemenet forr  st   Eredm  ny  Ism  telten megjelenik a Bemenet menu     A A vagy a V gombbal v  lassza ki a N  vszerkeszt  s lehet  s  get   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     A A vagy a V gombbal v  lassza ki a szerkesz
20.  AV IN    lehet  s  gr  l  a   AV OUT  aljzatra ir  ny  thatja      gt    gyeljen a sz  nekkel jel  lt bemeneti aljzatok   s a k  belek csatlakoz  inak megfelel   csatlakoztat  s  ra        Magyar   59    Csatlakoztatas az RCA bemenethez    Az RCA  VIDEO   AUDIO L R  aljzatok videokamerak  videolemez lejatszok  illetve egyes videoj  t  k   eszk  z  k csatlakoztatasara szolg  lnak     Vide  kamera    A telev  zi   h  toldala    Videoj  t  k           J                         Aupio     VIDEO i O           Videolemez lej  tsz       gt    gyeljen a sz  nekkel jel  lt bemeneti aljzatok   s a k  belek csatlakoz  inak  megfelel   csatlakoztat  s  ra       Az S VIDEO   s az AUDIO LIR csatlakoz  k S Video kimenet   berendez  sek  p  ld  ul videokamera  vagy videomagn   csatlakoztat  s  ra szolg  lnak     Videokamera    A telev  zi   h  toldala D    I  S VIDEO       sa  e     AUDIO      e VIDEO  He Die T p  all      Ha k  pet   s hangot is szeretne lej  tszani  akkor az S VIDEO   s az AUDIO L R csatlakoz  t is  hasznalnia kell    gt    gyeljen a sz  nekkel jel  lt bemeneti aljzatok   s a k  belek csatlakozdinak megfelel   csatlakoztatasara          Ha audio  vagy videorendszert csatlakoztat a TV k  sz  l  khez   gy  z  dj  n meg arr  l  hogy minden k  sz  l  k ki van kapcsolva  A  biztons  gi el    r  sokat   s a csatlakoztat  si inform  ci  kat keresse  meg a berendez  shez mell  kelt dokument  ci  ban     Magyar   60    Csatlakoztatas a komponensbemenethez    A televizio hatoldala  
21.  Be  Nyomja meg az ENTER  C   gombot  Program   o 7    Z  rol      7 A A vagy Y gombbal valaszthatja ki azt a programszamot  ahova  a csatorn  t z  rolni szeretn     Nyomja meg az ENTER  C   gombot     8 A A vagy V gomb seg  ts  g  vel v  lassza ki a Z  rol lehet  s  get     a AIA nos    Az ENTER      gomb megnyom  s  val v  lassza a Z  rolt SZERET LES s B   S s       lehet  s  get   Eredm  ny  A k  v  nt csatorna z  rolva van    s a   szimb  lum Gyermekzar  lathato mellette  Gyermekzar   Be  gt     Program APERI  Z  rol   Z  rolt T      gt     Haa Gyermekz  r be van kapcsolva  k  k k  perny   jelenik  meg     Acsatornazar felold  s  hoz nyomja meg ism  t az ENTER   C   gombot  A csatorna z  rol  sa ezzel feloldva     Ha egy csatorna z  rolt  a g szimb  lum l  that   a bal    oldal  n a csatorna OSD n  a k  perny  n megjelen    csatornamen  ben        Mozgat  s    Bel  p  s MI Vissza          Magyar   23    Az LNA  kis zaj   er  s  t    funkci   haszn  lata       Csatorna  Orsz  g   Egy  b b  Autom  tarolas  gt   K  zi tarolas  gt   Hozzaadas Torles b  Sorrend  gt   N  v b  Finomhangolas b     LNA   Ki b    4 Mozgat  s    Bel  p  s  I Vissza  b     Csatorna  Orszag   Egy  b  Autom  t  rol  s  K  zi tarolas      Hozz  ad  s T  rl  s    Sorrend  N  v  Finomhangol  s   Ki       LNA   Be     Mozgatas C Bel  p  s II Vissza  h     Magyar   24          Ez a funkci   a telev  zi   gyenge veteli korulm  nyek kozotti  haszn  latakor igen hasznosnak bizonyulhat  Az LNA a gyenge v  teli 
22.  K  zi tarolas b  Hozzaadas Torl  s b  N  v b  Finomhangol  s  gt   LNA   Ki  gt     4 Mozgat  s C  Bel  p  s II Vissza  h     Sorrend  Program Csat  N  v  0 G       La cz b    C 19    2  3 C25  4 C 26    VY    4 Mozgat  s C Bel  p  s u Vissza  h     Sorrend  Program Csat       _    C 19    C 25  C 26    4 Mozgat  s C Bel  p  s II Vissza  h        Magyar   21    Nev hozz  rendel  se a csatorn  khoz    A csatornainform  ci  k sug  rz  sakor a k  sz  l  k a csatornaneveket  automatikusan hozz  rendeli a csatorn  khoz  Ezek a nevek azonban    Csatorna m  dos  that  k  teh  t a csatorn  khoz uj neveket is hozzarendelhet     Orszag   Egy  b  gt   Autom  tarolas  gt   K  zi tarolas  gt   b  b    1 Nyomja meg a MENU   T    gombot     Hozzaadas Torl  s    Sorrend    Eredm  ny  Megjelenik a f  men       Finomhangol  s  gt      _  LNA Ki b 2 A    vagy Y gombbal v  lassza ki a Csatorna lehet  s  get      Mozgatas    Bel  p  s I Vissza  h        Eredm  ny  Megjelenik a Csatorna men     3 Nyomja meg az ENTER  C  gombot     4 A    vagy Y gombbal v  lassza ki a N  v opci  t   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     Eredm  ny  Megjelenik a N  v menu  az aktu  lisan kiv  lasztott  csatorn  val egy  tt     5 A A vagy V gombbal v  lassza ki az   tnevezend   csatorn  t   Nyomja meg az ENTER  C   gombot        Eredm  ny  A n  v mez   k  r  l ny  l jel  l  sek jelennek meg     6 Nyomja meg a A vagy Y gombot  hogy kiv  lassza a megfelel    Program Csat  i bet  t  A Z   a megfelel   sz  mot  0 9  vagy s
23.  a  Gyermekz  r Polski  K  k k  perny    Dallam  Sz  n tel  tetts  g  V Tov  bb X      Mozgat  s C Bel  p  s MI Vissza         Pycckm          Bbnrapckn    Magyar   16          1    Nyomja meg a MENU        gombot   Eredm  ny  Megjelenik a f  men       A A vagy V gombbal v  lassza ki a Be  ll  t  s opci  t   Eredm  ny  Megjelenik a Be  ll  t  s men       Nyomja meg az ENTER  C   gombot     A A vagy a V gombbal v  lassza ki a Nyelv opci  t   Nyomja meg az ENTER  C   gombot   Eredm  ny  A rendszer megjelen  ti a rendelkez  sre   ll   nyelveket     A A vagy V gombbal v  lassza ki a megfelel   nyelvet   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     Csatornak automatikus t  rol  sa    V  gigpasztazhatja a rendelkez  sre allo frekvenciatartomanyt  a lehet  s  gek  orsz  gonk  nt k  l  nb  z  ek   Elk  pzelhet    hogy a csatorn  khoz      z z AT t   automatikusan hozz  rendelt programsz  mok nem egyeznek az aktu  lis vagy asalana  a k  v  nt programsz  mokkal  Azonban k  zzel is megv  laszthatja a sz  mokat    arses            s b  rmely  nem k  v  nt csatorn  t t  r  lhet  Kezi tarolas  gt   Hozzaadas Torl  s b  Sorrend  gt     N  v b  1 Nyomja meg a MENS  00  gombot  E 5  Eredm  ny  Megjelenik a f  men      LNA   Ki b    4 Mozgat  s     Bel  p  s II Vissza  bh     2 A A vagy Y gombbal valassza ki a Csatorna lehet  s  get   Eredm  ny  Megjelenik a Csatorna menu     Csatorna  3 Nyomja meg az ENTER  C   gombot  See   A  Eredm  ny  Az Orsz  g opci   lesz kijel  lve  s  kas Sv  dorsz  g  ezi tar
24.  ar   ae   i ZZ s   Gyermekzar   Eredm  ny  Megjelenik a f  men    K  k k  perny    n I s  s   Dallam     2 A    vagy Y gombbal v  lassza ki a Be  ll  t  s opci  t  Sz  n tel  tetts  g   Ki    V Tov  bb    Eredm  ny  Megjelenik a Be  ll  t  s men         Mozgat  s    Bel  p  s MI Vissza    3 Nyomja meg az ENTER  C    gombot    4 A A vagy a V gombbal v  lassza ki a Sz  n tel  tetts  g lehet  s  get   lt  Szin tel  tetts  g  Nyomja meg az ENTER  CY  gombot  Szin telitetts  g  Eredm  ny  Megjelenik a Sz  n tel  tetts  g ment  V     5 Ism  telten nyomja meg az ENTER  C   gombot     A A vagy a Y gombbal v  lassza ki a Be opci  t   Nyomja meg az ENTER  C   gombot       Mozgat  s    Bel  p  s MI Vissza       6 V  lassza ki a k  v  nt elemet  V  r  s  Z  ld vagy K  k  a A vagy a Y  gombbal  Nyomja meg az ENTER  C   gombot     Eredm  ny  Megjelenik a v  zszintes s  v  Sz  n tel  tetts  g  Nyomja a 4 vagy a P gombot  am  g el nem   ri az Sz  n tel  tetts  g       Be  optim  lis be  ll  t  st  E  F  V  r  s   gt  A A vagy a Y gombbal m  sik lehet  s  ge ke t v  laszthat      Z  ld    K  k  7 Nyomja meg az ENTER  C   gombot       Mozgat  s     Bel  p  s MI Vissza         Mozgat  s  lt  gt  Be  ll  t  s III Vissza    Magyar   35    Az Energy Saving  Energiatakarekossag  funkci   hasznalata    K  p      zemm  d   Kiemelt b  M  ret   Auto sz  les   gt   Dig  zajcs6kk    Be  gt     DNle Bemutat     Ki  gt   Szinbeallitas  gt        PIP b      Mozgat  s     Bel  p  s I Vissza    K  p    zemm 
25.  bb  r  szletesebb k  pet biztos  t    A DNle    elj  r  s minden jelet a n  z   szem  hez igaz  t     Az aktu  lis k  p kimerev  t  se    A telev  zi  m  sorok megtekint  se k  zben a   STILL  gombbal  k  nnyed  n   ll  k  pbe merev  theti a k  pet  A norm  l n  zethez a  gomb ism  telt megnyom  s  val t  rhet vissza        P SIZ STILL DUALT IT SRS    GONE CO  e                     gt  PIP m  dban a fo   s az alkep egyar  nt kimerevitddik     ESAVING PIP POSITION     gt  Ez a funkci   5 perc m  lva automatikusan kikapcsol  C  gt  C           SOURCE SWAP SIZE P    cC   Oe             Magyar   31    A Szinbeallitas mod be  ll  t  sa  egyszer   vez  rl  s     E funkcio hasznalataval tetsz  s szerint allithatok be az emberi b  r  az    g   s a f   tonusai  az el  re megadott be  ll  t  sok  K  k  Z  ld   R  zsasz  n  Norm  l  Egyedi  seg  ts  g  vel  an  lk  l  hogy ez   rinten   a  k  perny   m  s sz  neinek be  ll  t  s  t     K  p      zemm  d   Kiemelt  M  ret   Auto sz  les  Dig  zajcs  kk    Be   DNIe Bemutat     Ki   1 Nyomja meg a MENU   TT   gombot   Energiatak    Normal    PIP Eredm  ny  Megjelenik a f  men            Mozgat  s C Bel  p  s  IT  Vissza 2 A A vagy V gombbal v  lassza ki a K  p lehet  s  get     Eredm  ny  Megjelenik a K  p men         a 3 Nyomja meg az ENTER  C   gombot   Egysz  vezerl    Egyedi    red 4 A    vagy a Y gombbal v  lassza ki a Sz  nbe  ll  t  s opci  t   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     Eredm  ny  Az Egysz  vez  rl  opci   lesz kijel  lv
26.  d   Kiemelt  M  ret   Auto sz  les  Dig  zajcs  kk    Be  DNle Bemutat     Ki  Szinbeallitas  Energiatak   PIP    K  rny  f  gg         Takar  kos      Mozgat  s    Bel  p  s MI Vissza                         PSIZE STILL DUALI SRS  G   mm CD  e      ESAVING PI POSITION          j  CO   WG    SOURCE SWAP SIZE P    CO   w CO w     REW STOP PLAY PAUSE FF  CaaS    m Cot Y  fun                       Magyar   36          Ez a funkci   a k  perny   f  nyerej  t automatikusan a k  rnyez    f  nyviszonyoknak megfelel  en   ll  tja be     1 Nyomja meg a MENU   IT   gombot   Eredm  ny  Megjelenik a f  men       2 A A vagy V gombbal v  lassza ki a K  p lehet  s  get   Eredm  ny  Megjelenik a K  p men       3 Nyomja meg az ENTER  C   gombot     4 A A vagy a V gombbal v  lassza ki a Energiatak  opci  t   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     5 V  lassza ki a k  v  nt opci  t a A vagy a Y gombbal   Eredm  ny  A k  vetkez   lehet  s  gek   llnak rendelkez  sre       K  rny  f  gg    A k  sz  l  k a k  perny    f  nyerej  t automatikusan a k  rnyez    megvil  g  t  shoz   ll  tja      Norm  l  Norm  l m  dban m  k  dik  a k  rnyez    megvil  g  t  st  l f  ggetlen  l      Takar  kos  A maxim  lis energiatakar  koss  gi  m  dot haszn  lja  a k  rnyez   megvil  g  t  st  l  f  ggetlen  l     6 Nyomja meg az ENTER  C   gombot      gt   Ez a funkci   nem el  rhet    ha a bemeneti forr  s PC vagy HDMI  m  dban van      gt   Ezeket az opci  kat a t  vvez  rl  n l  v   E SAVING gomb  megnyom  s  val 
27.  eT  Eredm  ny  Megjelenik a K  p men    i        Mozgat  s    Bel  p  s MI Vissza    3 Nyomja meg az ENTER  C   gombot     4 A A vagy a V gombbal v  lassza ki a Sz  nbe  ll  t  s opci  t   Nyomja meg az ENTER  C   gombot  Sz  nbe  ll  t  s      FrrIIIrrIrrm     OCA       Egysz  vez  rl    Egyedi  5 A A vagy a V gombbal v  lassza ki a R  szl  vez  rl  pontot  pecz vezen   Nyomja meg az ENTER  C   gombot  Ah    6 V  lassza ki a k  v  nt elemet  R  zsasz  n  Z  ld vagy K  k  a A vagy a  Y gombbal  Nyomja meg az ENTER  C   gombot        f Nyomja a  lt  vagy a P gombot  am  g el nem   ri az optim  lis     Mozgat  s La Bel  p  s  II  Vissza  be  ll  t  st   Eredm  ny  A m  dos  tott   rt  kek megjelennek a m  dos  tott      k  perny  n          gt  A A vagy a Y Y gombbal m  sik lehet  s  ge ke t v  laszthat  Z  ld mmm 50    K  k Ps sC C T 50  Reset    8 Nyomja meg a MENU   TT   gombot   Eredm  ny  Ism  t megjelenik a R  szl  vez  rl  menu     9 A gyari alap  rt  kekhez ugy t  rhet vissza  ha a Reset lehet  s  get x  amp  Mozgat  s Cs Bel  p  s Vissza  v  lasztja a A vagy a V gomb megnyom  s  val  Nyomja meg az  ENTER  C   gombot     Eredm  ny  A kor  bban be  ll  tott sz  nek visszaallnak a gy  ri l  alap  rt  kekre  Eredeti Beallitott         R  szi   r  r A r  R  zsasz  n O 1 50  Vv      Mozgat  s 4  Be  ll  t  s I Vissza       R  szl  vez  rl     Rozsaszin x  COS  Z  ld Ps j 0   K  k Ps   sC C T 50      Mozgat  s    Bel  p  s MI Vissza       Magyar   33    A Kek kepernyo mod be
28.  el  z   oldal  el  z   oldal     Dupla m  ret   bet  k   m  ret     A k  perny   fels   fel  ben    egyszer    A k  perny   als   fel  ben e K  tszer    Norm  l k  perny   e H  romszor      gt  A megjelen  t  s   s a m  ret funkci   haszn  lata ut  n az  EXIT TV gomb ismetelt megnyom  s  val terhet vissza a  norm  l n  zethez     P SIZE STILL DUALI II SRS       G amp        e                                  Magyar   56    Teletext oldal kivalasztasa    A tavveze  rlon tal  lhat   sz  mozott gombok megnyom  s  val  k  zvetlen  l be  rhatja az oldal sz  m  t         z OWE  1 A megfelel   sz  mozott gombok megnyom  s  val   rja be a o iy ore sem RSE a  C D    tartalomjegyz  kben tal  lhat   h  romjegy   oldalsz  mot           Eredm  ny  Az oldalsz  ml  l     rt  ke n  vekszik  majd megjelenik a  megadott oldal  Ha a kiv  lasztott oldalhoz t  bb U Ta asi  m  sodlagos oldal kapcsol  dik  azok felv  ltva jelennek  meg  Ha a k  perny  t szeretn   kimerev  teni egy adott  oldalon  akkor nyomja meg a E3l  tart  s  gombot  A  norm  l n  zethez val   visszat  r  shez nyomja meg   jra        2 Ha a m  sorszolg  ltat   FASTEXT rendszert haszn  l  a teletext  oldalon tal  lhat    sz  nk  ddal jel  lt k  l  nb  z   t  m  k a t  vvez  rl  n  tal  lhat   sz  nes gombokkal is kiv  laszthat      Nyomja meg a kiv  lasztani k  v  nt t  m  nak megfelel   sz  n    gombot  a v  laszthat   t  m  kat az   llapotsorban tal  lja     Eredm  ny  Megjelenik az oldal egy  b  ugyanilyen m  don  kiv  laszth
29.  hanger   opci  t   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     5 V  lassza ki a Ki vagy Be opci  t a A vagy a Y gomb  megnyom  s  val  Nyomja meg az ENTER  C5   gombot     A TruSurround XT funkci   beallitasa    A TruSurround XT szabadalmaztatott SRS technol  gia  amely  megoldja az 5 1 t  bbcsatorn  s tartalmak k  t hangsugarzon    kereszt  l t  rt  n   lej  tsz  s  nak probl  m  j  t  A TruSurround Hang  leny  g  z   virtu  lis t  rhat  s   lm  ny  t k  n  lja b  rmely k  t   zemm  d  hangsz  r  s lej  tsz   rendszerrel  ak  r a telev  zi   bels   ELS SALE Eke  hangsz  r  in kereszt  l  A rendszer teljesen kompatibilis az Gq SBS TEXT Ki    Autom  hanger     Ki  Bels   n  m  t  s   Ki      sszes t  bbcsatorn  s form  tummal     1 Nyomja meg a MENU   JT   gombot     Eredm  ny  Megjelenik a f  men      Mozgat  s C  Bel  p  s  III Vissza    2 A A vagy a Y gombbal v  lassza ki a Hang opci  t     Eredm  ny  Megjelenik a Hang men      Hang  po Uzemm  d   Egyedi    ay      Hangsz  nszab  lyz    3 Nyomja meg az ENTER  C    gombot  me  4 A A vagy a V gombbal v  lassza ki a SRS TSXT lehet  s  get  m Autom  hanger    Nyomja meg az ENTER       gombot    Bels  n  m    s P    5 V  lassza ki a k  v  nt opci  t a A vagy a Y gombbal   Eredm  ny  A k  vetkez   lehet  s  gek  llnak rendelkez  sre     Mozgat  s Cs Bel  p  s  II  Vissza  Ki   3D mono   Stereo    6  Nyomja meg az ENTER  C2  gombot     P SIZE STILL  DUALI      SRS  Ca  Ww OD    amp    gt   Ezeket az opci  kat a t  vvez  rl   SRS   ce    
30.  k  p be  ll  t  sa  PC m  d                     A k  pm  ret be  ll  t  sa                            A DNIe bemutat   megtekint  se            Az aktu  lis k  p kimerev  t  se                   A K  k k  perny   m  d be  ll  t  sa              A k  p a k  pben megjelen  t  s  PIP         A hang alapbe  ll  t  s  nak m  dos  t  sa    Magyar   4    A Sz  nbe  ll  t  s m  d be  ll  t  sa  egyszer   vez  rl  s                                         A Sz  nbe  ll  t  s m  d be  ll  t  sa  r  szletes vez  rl  s                                            A Sz  ntel  tetts  g fokoz  sa m  d haszn  lata                                                     Az Energy Saving  Energiatakar  koss  g  funkci   haszn  lata                          A digitalis zajcs  kkent  s funkci    Digital NR  haszn  lata                               A k  perny  k  p be  g  s  nek megakada  lyoz  sa                                                  A k  perny  be  g  s hat  sainak csokkent  se                                                         17  18  20  21  22  23  24  25    26  26  27  28  30  31  31  32  33  34  35  36  37  40  41  42  43    Tartalom  folytat  s       A PLAZMAKEPERNYO HASZN  LATA  tolytatas     A hangbeallitasok testreszabasa  A hanger   automatikus be  ll  t  sa  A TruSurround XT funkci   be  ll  t  sa  A bels   n  m  t  s be  ll  t  sa       llati be A UU    Uu L u uuu uu Einn ia    A Hangm  d kiv  laszt  sa  t  pusf  gg     Az aktu  lis id   be  ll  t  sa   s megjelen  t  se
31.  k  rzetben feler  s  ti a TV jeleket  a kis zaj   er  s  t   pedig a bej  v    jeleket er  s  ti     1 Nyomja meg a MENU   IT   gombot   Eredm  ny  Megjelenik a f  men       2 A A vagy V gombbal v  lassza ki a Csatorna lehet  s  get     Eredm  ny  Megjelenik a Csatorna menu   3 Nyomja meg az ENTER  C  gombot     4 A    vagy Y gombbal v  lassza ki az LNA lehet  s  get   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     5 V  lassza ki a Ki vagy a Be opci  t a A vagy Y gomb  megnyom  s  val  Nyomja meg az ENTER  C   gombot      gt     Haak  p bekapcsolt Be LNA mellett zajos  v  lassza a Ki  beallitast       Az LNA beallitast minden csatorn  n  l el kell v  gezni     Csatornak finomhangolasa    Ha a v  tel teljesen tiszta  akkor nem kell a csatorn  t finomra hangolni   mivel a k  sz  l  k ezt a keres  s   s t  rol  s sor  n automatikusan    elv  gezte  z csatorna         7 zi rer rszag   Egy  b   Ha gyenge a jel  akkor lehets  ges  hogy k  zileg kell csatorn  t finomra Rear 5   hangolnia     K  zi t  rol  s  gt    Hozzaadas Torl  s  gt    Sorrend  gt    N  v b   A u L ua T  Eredm  ny  Megjelenik a f  men    LNA K b      Mozgat  s    Bel  p  s MI Vissza    2 A A vagy V gombbal v  lassza ki a Csatorna lehet  s  get   Eredm  ny  Megjelenik a Csatorna menu     3 Nyomja meg az ENTER  C    gombot     4  A A vagy Y gombbal valassza ki a Finomhangolas lehet  s  get   Nyomja meg az ENTER  C   gombot   lt  Be  ll  t  s C  Ment  s III Vissza  Eredmeny  Megjelenik a vizszintes sav     5   les k  p   s ti
32.  lati   tmutat                                    A TELEV  ZI   CSATLAKOZTAT  SA   S EL  K  SZ  T  SE    Kezel  panel                                          Infrav  r  s tavveZerl6                                Az   llv  ny   sszeszerel  se                      A telev  zi   be    s kikapcsol  sa             Ismerked  s a t  vvez  rl  vel                  A Plug  amp  Play funkci                             A nyelv kiv  laszt  sa                                  CSATORNABEALLITAS   Csatorn  k automatikus t  rol  sa           Csatorn  k k  zi t  rol  sa                         Nem k  v  nt csatorn  k   tugr  sa            A t  rolt csatorn  k rendez  se                N  v hozz  rendel  se a csatorn  khoz    A csatorn  k z  rol  sa                               Csatorn  k finomhangolasa                     Az elemek behelyez  se a t  vvez  rl  be                                                          A k  perny   felszerel  se a falra szerelhet   panelre Az antenna csatlakoztat  sa vagy       csatlakoztat  s a k  beltelev  zi  s h    l  zatra                                                       M  holdvev   vagy dek  der csatlakoztat  sa                                                       Az LNA  kis zaj   er  s  t    funkci   haszn  lata                                                      A PLAZMAK  PERNY   HASZN  LATA    m Inform  ci   megjelen  t  se                      A keptipus m  dos  t  sa                          A kepbeallitasok testreszab  sa             A
33.  monitoratol   s annak felbontasatol f  gg  en  egyar  nt v  ltozik  Az al  bbi t  bl  zat bemutatja az   sszes t  mogatott megjelen  t  s m  dot     Videoiel Felbontas F  gg  leges V  zszintes F  gg  leges V  zszintes  ps  Pont X Sor  frekvencia  Hz  frekvencia  kHz  a a  640 x 350 70 086 31 469    720 x 400    640 x 480    IBM PC AT    oo 800 x 600  kompatibilis      75 000  848 x 480 74 x 74769      60 004  70 069  72 000    75 029 60 023   P   P       N  Negat  v   P  Pozit  v     1024 x 768         A sorv  lt  s m  dot a rendszer nem t  mogatja     Nem szabv  nyos videoform  tum kiv  laszt  sa eset  n a telev  zi   m  k  d  se rendellenes lehet     A 480i p  576i p  720p vagy 1080i lehet  s  gek sz  m  t  g  pes   zemm  dban nem haszn  lhat  ak        A PC PS 42S5S sz  vegmin  s  ge WVGA   zemm  dra van optimaliz  lva  848 x 480 O60HZ    A PC PS 42S5H sz  vegmin  s  ge XGA   zemm  dra van optimaliz  lva  1024 x 768 60HZz    AEAN a telev  zi  t PC P aa anaa a 32 bites ene SEGE kell beallitani     azaz                  azaz    Ha van a a eae   s a vizszintes frekvenciak kivalasztasara  valassza ki a 60 Hz ey    s 31 5 kHz  v  zszintes    rt  keket  N  mely esetben a PC tapvezetek  nek kih  z  sakor  vagy a PC  lecsatlakoz  sakor  rendellenes jelek  cs  kok  jelenhetnek meg a k  perny  n  Ilyen esetben nyomja meg a  SOURCE   3  gombot a Vide   m  dra t  rt  n   atkapcsolashoz  Gy  z  dj  n meg arr  l is  hogy a PC  csatlakoztatva van e       Notebook sz  m  t  g  p csatlako
34.  mot   el  h  vhatja a k  v  nt  antenn  n kereszt  l sug  rzott  csatorn  t       S  Kabelcsatorna m  d   Ha ebben az   zemm  dban megadja  az adott csatorn  hoz tartoz   sz  mot  el  h  vhatja a k  v  nt   k  bel   csatorn  t     K  zi t  rol  s    Program  Sz  nrendszer  Hangrendszer  Csatorna    Keres  s  T  rol  s     P 1    AUTO     BG   C     175 MHz           Be  ll  t  s C Bel  p  s MI Vissza       K  zi t  rol  s    Program  Sz  nrendszer  Hangrendszer      Csatorna    Keres  s  Tarolas      P 1     AUTO     BG     C 5     175  MHz  R      Be  ll  t  s C Bel  p  s MI Vissza    Program  Sz  nrendszer  Hangrendszer      Csatorna    Keres  s    K  zi t  rol  s    P 1    AUTO    BG  TC 5    175 MHz    Tarolas   OK      Mozgat  s     Bel  p  s MI Vissza       Magyar   19    Nem kivant csatornak atugrasa    Csatorna    Orszag   Egy  b  gt   Autom  tarolas b  b    K  zi t  rol  s    Hozzaadas Torl  s  gt     Sorrend  gt   N  v b  Finomhangolas b  LNA   Ki b      Mozgat  s     Bel  p  s I  Vissza    P 1 Nincs tarolva    Hozzaadas    P 1 Memoriaban          Magyar   20       A csatorna pasztazasi m  veletb  l tetsz  s szerint kizarhat  csatorn  kat  A t  rolt csatorn  k p  szt  z  sa k  zben az atugrasra  kijel  ltek nem jelennek meg    Azok a csatorn  k azonban  amelyeket nem k  v  nt kihagyni a  p  szt  z  sb  l  megjelennek     1 Nyomja meg a MENU   IT   gombot   Eredm  ny  Megjelenik a f  men       2 A A vagy V gombbal v  lassza ki a Csatorna lehet  s  get   Eredm  ny  M
35.  oldal    T  r  lj  n egy csatorn  t     Nem k  v  nt csatorn  k   tugr  sa     20   oldal    Sz  ks  g eset  n v  gezze el a csatorna v  tel  nek  finomhangol  s  t     Csatorn  k finomhangol  sa     25  oldal    Rendeljen nevet a t  rolt csatorn  khoz     N  v hozz  rendel  se  a csatorn  khoz     22  oldal    Kapcsolja belki a Dig  Zajcs  kk   Digitalis zajcs  kkent  s   funkci  t    A digit  lis zajcs  kkent  s funkci    Digital NR   haszn  lata   40  oldal      Kapcsolja be ki az LNA  Kis zaj   er  s  t    funkci  t     Az LNA    kis zaj   er  s  t    funkci   haszn  lata   24  oldal         UQ   gt        Magyar   17    Csatornak k  zi tarolasa    Csatorna    Orsz  g   Egy  b  gt   Autom  tarolas  gt     K  zi tarolas  gt     Hozzaadas Torl  s  gt   Sorrend  gt   N  v b  Finomhangol  s b  LNA   Ki      Mozgat  s     Bel  p  s I Vissza    K  zi tarolas  Program   P L  Sz  nrendszer   AUTO  Hangrendszer   BG  Csatorna  C 5  Keres  s   175 MHz  Tarolas  lt        Mozgat  s    Bel  p  s MI Vissza    K  zi tarolas  Program 5  P 1  Sz  nrendszer    Hangrendszer   pA  Csatorna     SECAM  Keres  s  Tarolas          NTSC 4 43      Mozgat  s     Bel  p  s MI Vissza    K  zi t  rol  s  Program 3  P 1  Sz  nrendszer   AUTO  Hangrendszer  Csatorna  Keres  s  T  rol  s            Mozgat  s     Bel  p  s MI Vissza    Magyar   18       T  rolhatja a k  v  nt telev  zi  s csatorn  kat  bele  rtve a k  belt  v  s  h  l  zaton fogadott csatorn  kat is     A csatorn  k k  zi t  rol  sakor 
36.  t  t         2                               a           000    DVD h  zimozi AV v  teli er  s  t          gt    gyeljen a sz  nekkel jel  lt bemeneti aljzatok   s a k  belek csatlakoz  inak megfelel    csatlakoztat  s  ra          A DVD h  zimozirendszerre  vagy AV vev  egys  gre  csatlakoztatott  hangsz  r  k vezet  kez  s  hez tanulm  nyozza a megfelel   gy  rt  t  l kapott    tmutat  st       Kapcsolja ki a PDP TV bels   hangsz  r  j  t  hogy szabadon   lvezhesse a  h  zimozirendszer hangsz  r  inak kiv  l   hangmin  s  g  t     A DVD h  zimozirendszer megjelen  t  se   D Kapcsolja be a PDP t   s a SOURCE   3  gombbal v  lassza ki az Ext 1  1  K  ls     az Ext 2  2   K  ls     vagy a Component  Komponens  lehetos  geket          Ha a k  v  nt k  ls   bemenetet  Ext 1  1  K  ls     Ext 2  2  K  ls     vagy Component  Komponens    nem lehet kijel  lni  ellen  rizze hogy megfelel  en csatlakoztatta e a videok  belt      3  Kapcsolja be a DVD hazimozirendszert  majd j  tssza le a DVD t        Haszn  lja a hazimozirendszer hanger   szab  lyoz  j  t  mik  zben DVD haszn  lat mellett n  zi a  PDP t  H  zimozi  ahol a PDP TV nem ad hangot     Magyar   63    A szamitogep szoftverenek telepitese  csak Windows     Az al  bbiakban a Windows k  pernyobeallitasait l  thatja egy tipikus sz  m  t  g  p eset  ben  A  saj  t sz  m  t  g  p  n megjelen   k  pek azonban val  sz  n  leg elt  r  ek lesznek  a g  pre telep  tett  Windows verzi  t  l   s a videok  rty  t  l f  gg  en  Ha a t  n
37.  tand   forr  st      gt     1 K  ls    Alap  rtelmezett  TV  wv Mozgat  s Cs Bel  p  s III  Vissza    2 K  ls    V  ltoz    TV  1  K  ls    2  K  ls    AV   S Video  vagy Monitorkimenet        6 Nyomja meg az ENTER  C   gombot     Magyar   53    Teletext funkci         Magyar   54    A legt  bb    telev  zi  s csatorna teletexten keresztul irasos    inform  ci  t szolgaltat  A szolg  ltatott inform  ci   tartalma                 A teletext    Bet  jel    A    amg O      Telev  zi   m  sorok id  pontjai   K  z  rdek   k  zlem  nyek   s id  j  r  s jelent  s  Sporteredm  nyek   Utaz  si inform  ci  k    oldalak hat kateg  ri  ba soroltak     Tartalom    A kiv  lasztott oldalsz  m    A sug  rz   csatorna azonos  t  ja    Aktu  lis oldalsz  m vagy keres  ssel kapcsolatos jelz  sek   A d  tum   s az id      A sz  veg      llapot inform  ci      FASTEXT inform  ci       A teletext inform  ci   gyakran t  bb  egym  s ut  n  megjelen   oldalon jelenik meg  amelyek az al  bbi  m  dokon   rhet  k el       Az oldalsz  m be  r  s  val    Egy c  mnek a list  b  l t  rt  n   kiv  laszt  s  val    e Egy sz  nes c  msor kiv  laszt  s  val  FASTEXT  rendszer     A teletext inform  ci   megjelen  t  se    A televiziok  szul  ken barmikor megjelenithetok a teletext  informaciok       A teletext inform  ci   pontos megjelen  t  s  hez  megb  zhat   v  telre van sz  ks  g  k  l  nben       Inform  ci   veszhet el    El  fordulhat  hogy n  h  ny oldal nem jelenik meg    1 A PC  vagy     gombbal v
38. EEE  EXT  VIDEO  Y C  RGB  EXT 2 VIDEO  Y C   h  HDMI DVI IN f  S VIDEO    Csatlakoztatas HDMI kimenettel rendelkez    eszk  z HDMI csatlakozdjahoz  Ezek a  bemenetek DVI csatlakoztatask  nt is  haszn  lhat  ak k  l  n  ll   analog  audiobemenetekkel  Ehhez a csatlakoztat  shoz  opcion  lisan beszerezhet   HDMI DVI k  belre  sz  ks  ges  Az opcion  lis HDMI DVI adapter  haszn  latakor a telev  zi   DVI anal  g  audiobemenetei lehet  v   teszik bal   s jobb oldali  audiojelek DVI k  sz  l  kr  l t  rt  n   v  tel  t    Sz  m  t  g  ppel nem haszn  lhat       DVI AUDIO IN L R  DVI audiokimenetek k  ls   eszk  z  kh  z     AV OUT  VIDEO   AUDIO L R   K  ls   k  sz  l  kkimenetek     AV IN  VIDEO   AUDIO L R   Video    s audiobemenetek k  ls   k  sz  l  kek   p  ld  ul videokamera vagy videomagn   sz  m  ra     PC IN   AUDIO  A video    s audio kimeneti aljzatok  csatlakoztat  sa    Videobemenet S Video kimenettel rendelkez    k  ls   k  sz  l  kek  p  ld  ul videokamera vagy  videomagn   sz  m  ra     COMPONENT IN  Video   Y Ps Pr    s audiobemenetek  AUDIO  L R  a komponens jelforr  s szamara     EXT 1  EXT 2   Bemenetek   s kimenetek k  ls   berendez  sek   p  ld  ul videomagn    DVD   videoj  t  k  vagy  videolemez lej  tsz   sz  m  ra     ANT IN  752   Antenna kabelhalozat 750 koaxi  lis csatlakoz  ja     SERVICE  Kiz  r  lag jav  t  si c  lokra szolg  l   csatlakoz       POWER IN  A k  sz  l  k t  pk  bel  nek csatlakoztat  s  hoz     A csatlakoztat  ssal kapcsolatos tov  b
39. ETEXT ALOLDAL K  Z  TT    KOVETKEZO CSATORNA   KOVETKEZO TELETEXT OLDAL    KULSO BEMENET KIVALASZTASA   TELETEXT OLDAL TARTASA    ELOZO CSATORNA   ELOZO TELETEXT OLDAL    INFORMACIOS KEPERNYO   TELETEXT FELFEDESE    TV MOD KIVALASZTASA    KILEPES A MENUBOL    KILEPES A TELETEXT FUNKCIOBOL   TIPUSTOL FUGGOEN     A VALASZTAS MEGEROSITESE   TAROLAS VAGY BEVITEL     HANGMOD KIVALASZTASA    TruSurround XT    MOD KIVALASZTASA       PIP FUNKCI  K        PIP   l  F    ES ALKEP FELCSER  L  SE      SWAP       HELY KIV  LASZT  SA  POZ  CI      i  FORR  S KIV  LASZT  SA  FORR  S      M  RET KIV  LASZT  SA  M  RET    i  CSATORNAVALASZTAS  P A xZ      VIDEOMAGN   DVD FUNKCI  K       VISSZATEKERCSEL  S  REW    1  STOP      LEJATSZAS SZUNET   1  GYORS ELORETEKERCSELES  FF       Az   les f  ny befoly  solhatja a tavvez  rl   teljes  tm  ny  t     Magyar   8       PIP AKTIV  L  S VAGY KIKAPCSOL  S    Az elemek behelyez  se a tavvezerlobe    A t  vvez  rl  be az al  bbi esetekben kell az elemeket  behelyeznie vagy kicser  lnie       A telev  zi   megv  telekor    e Ha a t  vvez  rl   m  r nem m  k  dik megfelel  en    Nyomja le a t  vvez  rl   h  tlapj  t a  sw  jeln  l  majd h  zza le a  fedelet a h  tlapr  l     Helyezzen be k  t R03  UM4   AAA    1 5 voltos vagy azzal  egyen  rt  k   elemet    s k  zben   gyeljen a p  lusok megfelel    illeszt  s  re      az elem   v  ge a t  vvez  rl     r  sz  vel szemben     azelem   v  ge a t  vvez  rl     r  sz  vel szemben    Tegye vissza a fedelet   g
40. Mono   zemm  dban hallgatni          Ha a sztere  jel gyenge   s automatikus v  lt  s t  rt  nik   kapcsoljon Mono m  dba       Ha AV m  dban fogad mon   hangot  akkor haszn  lja a  panel    AUDIO L    bemeneti csatlakoz  j  t  ez a modellt  l  f  gg  en a k  sz  l  k el  lapj  n vagy oldal  n tal  lhat      Ha a mono hang csak a bal oldali hangsz  r  b  l  hallhat    akkor nyomja meg a DUAL I II gombot     Magyar   47    Az aktu  lis ido be  ll  t  sa es megjelen  t  se    Beallithatja a tv k  szul  k   r  j  t   gy  hogy az INFO    _    gomb  megnyom  sakor megjelenjen a pontos id    Akkor is be kell    Be  ll  t  s Parr s my       I Z s y Z   ee allitania az idot  amikor az automatikus be  kikapcsolas idozitot  ug ay Z ae  Nyelv Magyar szeretn   haszn  lni    SUIT AT Aas  gt  A telev  zi   panelj  n tal  lhat   Be    s Kikapcsol  s gomb    K  k k  perny     Ki  Dallam   Ki  Sz  n tel  tetts  g    Ki  Y Tovabb    4 Mozgat  s C Bel  p  s  II  Vissza 1 Nyomja meg a MENU        gombot     megnyom  sakor az   ra be  ll  t  sa elv  sz     Eredm  ny  Megjelenik a f  men       Id   2 A A vagy V gombbal v  lassza ki a Be  ll  t  s opci  t   Orabeallitas 12  00 b  Auto kikapcs   Ki  gt   Bekapcs  id  z  t  s 00 00 Ki  gt  3    Kikapcs  id  z  t  s 00 00   b    Eredm  ny  Megjelenik a Be  ll  t  s men     Nyomja meg az ENTER  C   gombot     4 A A vagya V gombbal v  lassza ki az Id   lehet  s  get   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     Eredm  ny  A Orabedllitas men   jelenik meg       
41. Mozgat  s    Bel  p  s  I  Vissza  5 Ism  telten nyomja meg az ENTER  C   gombot     rabe  ll  t  s 6 A lt  vagy a gt  gombbal v  lassza ki az Ora   s a Perc      ra Perc lehet  s  geket   All  tsa be az   rt  keket a A vagy a V gomb megnyom  s  val   7v     gt  A be  ll  t  st k  zvetlen  l a sz  mgombokkal is  elv  gezheti     7 Nyomja meg az ENTER  C   gombot      gt  Mozgat  s   Be  ll  t  s I Vissza   gt  Ha   ramkimarad  s k  vetkezik be  vagy a k  sz  l  k    ramell  t  s  t lekapcsolj  k  az   ra be  ll  t  sai elvesznek     oe   sat       Magyar   48    Az Auto ki  beallitasa    Megadhat egy olyan     30   s 180 perc k  z  tti     id  tartamot   amelynek letelte ut  n a telev  zi   automatikusan K  szenl  ti      zemm  dba kapcsol  Be  ll  t  s  Plug  amp  Play  Nyelv   Magyar  d    1 Nyomja meg a MENU   T1T   gombot         Gyermekz  r  Z      P si S K  k k  perny     Ki  Eredm  ny  Megjelenik a f  men            l   Sz  n tel  tetts  g   Ki  2 A A vagy Y gombbal v  lassza ki a Be  ll  t  s opci  t   gt  s Tov  bb      Mozgat  s    Bel  p  s MI Vissza    Eredm  ny  Megjelenik a Be  ll  t  s men       3 Nyomja meg az ENTER  C   gombot         Id    4 A A vagy a Y gombbal v  lassza ki az Id   lehet  s  get  T us   00      lt   Myoma A ENNER  Cs gombot  Bekapcs  id  z  t  s 00 00 Ki  gt   Eredm  ny  Megjelenik az Id   men      KiTimer 00 00 Ki D    5 A    vagy a Y gombbal v  lassza ki az Auto kikapcs  opci  t   Nyomja meg az ENTER  C   gombot          Mozgat  s     Bel
42. a    Magyar   46          Be  ll  thatja  hogy a TV k  sz  l  k be    s kikapcsol  skor  dallamot j  tsszon     Nyomja meg a MENU        gombot   Eredm  ny  Megjelenik a f  men       A A vagy V gombbal v  lassza ki a Be  ll  t  s opci  t   Eredm  ny  Megjelenik a Be  ll  t  s men       Nyomja meg az ENTER  C   gombot     A A vagy a V gombbal v  lassza ki a Dallam lehet  s  get   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     V  lassza ki a Ki vagy Be opci  t a A vagy a V gomb  megnyom  s  val   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     A Hangm  d kiv  laszt  sa  t  pusf  gg       A DUAL I II gombbal az audiojelek feldolgoz  s  t   s kimenet  t  jelen  theti meg  illetve vez  relheti  A k  sz  l  k a  bekapcsol  sakor     az aktu  lis   tvitelt  l f  gg  en      automatikusan a   DUAL I    vagy a   Stereo  m  dba v  lt     L Musorszoras t  pusa K  perny  kijelz  s  Norm  l m  sorsz  r  s Mono  Normal h aai   Szabv  nyos audi    on    Normal haszn  lat     STILL DUALI II          ESAVING PIP POSITION    O CO G    SOURCE SWAP SIZE                         Norm  l      NICAM NICAM Mon   NICAM Mon    lt   gt  Mon    Sztere   l    NICAM Sztere    lt     gt  Mon          Mon   saj  t v  laszt  sk  nt     NICAM dual I    gt   NICAM DUAL I II NICAM dual II     gt     Mon      Norm  l m  sorsz  r  s    A2   J  Stereo   K  tnyelv   vagy DUAL I II DUAL I  lt  gt  DUAL II  A Sztered  lt  gt  Mono   Mono sajat valasztaskent      gt     Haa v  teli k  r  lm  nyek gyengulnek  akkor k  nnyebb a  k  sz  l  ket 
43. a meg az ENTER  C   gombot     Eredm  ny  Az antenna csatlakoztat  s  nak ellen  rz  s  re felsz  l  t      zenet jelenik meg        Gy  z  dj  n meg arr  l  hogy az antenna a telev  zi  hoz van  csatlakoztatva  Nyomja meg az ENTER  C   gombot     Eredm  ny  Az Orsz  g menu jelenik meg     5 V  lassza ki a megfelel   orsz  got vagy t  rs  get a A vagy Y  gombbal   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     Eredm  ny  A csatornat  rol  si men   jelenik meg     6 A csatornatarolas elind  t  s  hoz nyomja le az ENTER  C    gombot     Eredm  ny  A keres  s automatikusan le  ll  A k  sz  l  k a  csatorn  kat azok frekvenciatartom  nybeli hely  nek  megfelel  en rendezi   s t  rolja  azaz a legalacsonyabb  frekvenci  j   az els    a legmagasabb pedig az utols    helyre ker  l   Amint ez befejez  d  tt  az id   be  ll  t  s  ra  alkalmas menu jelenik meg      gt   A keres  st a MENU        vagy az ENTER  C   gombbal  szak  thatja meg  ugyanezzel a gombbal t  rhet vissza a  norm  l n  zethez is       gt  Az id   be  ll  t  s  hoz nyomja meg az ENTER  C   gombot   7 A  lt  vagy P gombbal l  ptesse az   ra    s a perc  rt  keket   Allitsa be az   rtekeket a A vagy Y gomb megnyomasaval     gt  A t  vvez  rl  n tal  lhat   sz  mozott gombok megnyom  s  val  k  zvetlen  l be  rhatja az   r  t vagy a percet     8 A be  ll  t  sok befejez  dtek    s a t  rolt csatorna aktiv  l  dik     ses Plug  8  Play     Plug  amp  Play ind  t  sa    Polski    A       Mozgat  s     Bel  p  s  I Ugr  s    Plug  
44. allitasa    Ha a k  sz  l  k nem fogad jeleket  vagy ha a fogadott jelek igen  gyeng  k  akkor a zajos h  tt  rk  p helyett automatikusan egy k  k  k  perny   jelenik meg  Ha azonban tov  bbra is a gyenge min  s  g    k  pet szeretn   n  zni  akkor a K  k k  perny   m  dot   ll  tsa Ki   ll  sba     Be  ll  t  s    Plug  amp  Play   Nyelv   Magyar  Id     Gyermekzar    1 Nyomja meg a MENU        gombot     Dallam   Ki  Sz  n tel  tetts  g  Ki Eredm  ny  Megjelenik a f  men     V Tov  bb      Mozgat  s Cs  Bel  p  s  IT  Vissza 2 A A vagy V gombbal v  lassza ki a Be  ll  t  s opci  t        Eredm  ny  Megjelenik a Be  ll  t  s men       Be  ll  t  s 3 Nyomja meg az ENTER  C5   gombot   Plug  amp  Play    ae pyar 4 AA vagy a Y gombbal v  lassza ki a K  k k  perny   lehet  s  get     Gyermekzar Nyomja meg az ENTER  C   gombot     K  k k  perny      Dallam   Le 5 V  lassza ki a Ki vagy Be opci  t a A vagy a Y gomb    Sz  n tel  tetts  g     megnyom  s  val Nyomja meg az ENTER  C 57  gombot   V Tov  bb         Mozgat  s  4 Bel  p  s MI Vissza        gt  Ha K  ls     zemm  d eset  n a k  ls   k  sz  l  kr  l nem   rkezik jel   akkor K  k k  perny   jelenik meg  f  ggetlen  l a K  k k  perny    beallitasaitol     Magyar   34    A Szintelitettseg fokozasa mod hasznalata    Ezzel a funkci  val a v  r  s  a z  ld   s a k  k sz  n intenzit  s  t   ll  thatja  be saj  t sz  nl  t  s  nak megfelel  en     Be  ll  t  s  Plug  amp  Play     Nyelv   Magyar  1 Nyomja meg a MENU        gombot 
45. amp   Play     Ellen  rizze az antennabemenetet    Kelet Eur  pa    Egy  b       Mozgat  s  4   Bel  p  s  I Ugr  s    PU Play  Autom  t  rol  s  P 1 C    40 MHz    ee 09       Bel  p  s  II  Ugr  s    Le Bel  p  s  II  Ugr  s    JES  Orabeallitas    VY        gt  Mozgat  s   Be  ll  t  s  4  Bel  p  s  ITT  Ugr  s    J   sz  rakoz  st        Magyar   15    A Plug  amp  Play funkci    folytat  s     Beallitas  Nyelv   Magyar  Id    Gyermekzar  K  k k  perny     Ki  Dallam   Ki  Sz  n tel  tetts  g    Ki  Y Tov  bb      Mozgat  s  4  Bel  p  s III Vissza       A Plug  amp  Play funkci   men  ben t  rt  n   aktiv  l  s  hoz k  vesse  az al  bbi utas  t  sokat     Nyomja meg a MENU        gombot   Eredm  ny  Megjelenik a f  men       A A vagy V gombbal v  lassza ki a Be  ll  t  s opci  t   Eredm  ny  Megjelenik a Be  ll  t  s men       Nyomja meg az ENTER  C   gombot     A Plug    Play opci   kiv  laszt  shoz ism  telten nyomja meg az  ENTER  C   gombot     Eredm  ny  Megjelenik a Plug  amp  Play elind  t  s  ra felsz  l  t   felirat     A be  ll  t  s tov  bbi r  szleteivel kapcsolatban l  sd az el  z   oldalt     A nyelv kiv  laszt  sa    A k  sz  l  k els   haszn  latakor meg kell adnia  hogy milyen  nyelven jelenjenek meg a men  k   s   zenetek     Be  ll  t  s  Plug  amp  Play    Nyelv   Magyar    Id      Gyermekz  r    K  k k  perny     Ki  Dallam   Ki  Sz  n tel  tetts  g    Ki  V Tov  bb      Mozgat  s     Bel  p  s MI Vissza    Be  ll  t  s  Plug  amp  Play  Nyelv      
46. an automatikusan  kikapcsoljon     El  sz  r is   ll  tsa be a tv k  sz  l  k   r  j  t  l  sd a 48   oldalon tal  lhat     Az aktu  lis id   be  ll  t  sa   s  megjelen  t  se  c  m   r  szt      Nyomja meg a MENU  LI    gombot   Eredm  ny  Megjelenik a f  men       A A vagy V gombbal v  lassza ki a Be  ll  t  s opci  t   Eredm  ny  Megjelenik a Be  ll  t  s men      Nyomja meg az ENTER  C   gombot    A A vagy a V gombbal v  lassza ki az Id   lehet  s  get   Nyomja meg az ENTER  C   gombot    Eredm  ny  Megjelenik az Id   men                _ 2    A    vagy a Y gombbal v  lassza ki az Bekapcs  id  z  t  s opci  t   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     ed    Eredm  ny  Megjelenik az Bekapcs  id  z  t  s men       A  lt  vagy a  gt  gomb megnyom  s  val v  lassza ki az   ra  Perc   Program  Hanger   opci  kat   All  tsa be az   rt  keket a A vagy a V gomb megnyom  s  val      gt  A be  ll  t  st k  zvetlen  l a szamgombokkal is  elv  gezheti     A  lt  vagy a  gt  gombbal v  lassza ki az Aktiv  l  s opci  t              _    Az Bekapcs  id  z  t  s funkci  nak a bevitt be  ll  t  ssal t  rt  n    aktiv  l  s  hoz v  lassza ki az Igen opci  t a A vagy a V gomb  megnyom  s  val    Nyomja meg az ENTER  C   gombot     Eredm  ny  Ism  t megjelenik az Id   men       A telev  zi   automatikus be  es kikapcsolasaa  folytat  s     2    10 A A vagy a Y gombbal v  lassza ki az Kikapcs  id  z  t  s opci  t   Nyomja meg az ENTER  C  gombot     ff    Eredm  ny  Megjelenik az Kikapcs  id  z  
47. artz 011 KN    TO  U           A t  vvez  rl   k  belegys  ghez  CATV  kapcsol  d   k  djai    Magnavox 015 016 027 029 034 036   037 040 041 048 049  Philips 015 016 027 029 034 036   GI 012 013 023 031 032 033  037 040 041 048 049  038 044 075 076 077  Viewstar 015 016 027 029 034 036   037 040 041 048 049  Jerrold 012 013 023 031 032 033   038 044 054 070 073 Zenith 022 050 065 069    LG  Goldstar  006 Saewoo 007 2  Macom 045 051 Samsung 000 01 1 030 052 071 072   eee       A tavvez  rl6 DVD egys  ghez kapcsol  d   k  djai      IGIGoldsta  00 S 008 i 002  06 00    LG  Goldstar  001    Panasonic 006   Sos 0       Magyar   67    Hibaelharitas  Miel  tt szakemberhez fordulna    Miel  tt a Samsung vev  szolgalathoz fordulna  hajtsa v  gre az al  bbi egyszer   ellen  rz   l  p  seket     Ha az al  bbi utas  t  sok seg  ts  g  vel nem tudja megoldani a probl  m  t  k  sz  tse el   a TV   k  sz  l  k modellsz  m  t   s sorozatsz  m  t  majd vegye fel a kapcsolatot a helyi   rt  kes  t  vel     Nincs k  p vagy hang    A k  p norm  lis  de nincs hang    Nincs k  p vagy csak fekete feh  r  k  p van    A hangot   s a k  pet zavarja valami     Elmos  dott vagy szemcs  s k  p   illetve torz hang tapasztalhat       A t  vir  ny  lt   nem megfelel  en  m  k  dik    A k  perny   s  t  t  a t  pfesz  lts  gjelz    pedig folyamatosan vil  g  t     Magyar   68             Oo  e   e     F       o o       o o    90600 o    Ellen  rizze  hogy a tapfeszultseg vezet  ke be van e dugva a fali  csa
48. at   sz  nes inform  ci  val     3 Az el  z   vagy a k  vetkez   oldal el  h  v  s  hoz nyomja meg a  megfelel   sz  nes gombot   4 Az aloldal megjelen  t  s  hez Id  a k  vetkez   l  p  seket       Nyomja meg az  aloldal  gombot   Eredm  ny  Megjelennek a rendelkez  sre   ll   aloldalak       V  lassza ki a k  v  nt aloldalt  Az aloldalak k  z  tt a vagy      gombbal lapozhat  PSIZE STILL DUALLIH SRS  Cea  Ca  GC         ESAVING PP POSITION  ISS OO    C            5 Amikor elk  sz  lt  nyomja meg az EXIT TV gombot  hogy  visszat  rhessen a norm  l m  sorhoz           SOURCE SWAP    OO   C  gt  a    REW STOP PLAY PAUSE FF                      GD   CD C       SET O RESET          Magyar   57    Csatlakoztatas k  ls   bemenetre kimenetre    EXT1 szolg  l az RGB kimenetekhez csatlakoztatott eszk  z  k  mint pl  videoj  t  kok  videomagnok el  r  s  hez     A televizio hatoldala          i OO TPE i EEFEFEEF       wm wm          EXT 1 VIDEO  Y C  RGB  EXT 2 VIDEO  Y C     Ez a v  gz  d  s csatlakoztathato      SCART aljzatba     S Video aljzatba   s k  t audio RCA aljzatba  L R   EXT 2     H  rom RCA aljzatba  VIDEO   AUDIO L   s R      Ha egy masik videomagnoval is rendelkezik    s szeretne videokazettakat  m  solni  akkor a forr  s videomagnot az EXT 1  a c  l videomagnot pedig  az EXT 2 aljzatba csatlakoztassa  igy a jelet az EXT 1 r  l az EXT 2  aljzatra iranyithatja     Ha rendelkezik dek  derrel  csatlakoztassa a videomagnohoz  a  videomagnot pedig a televiziohoz     Musor r
49. be  ll  t  sok t  bl  zata X   Ez a PIP kombin  ci   nem el  rhet     O   Ez a PIP kombin  ci   el  rhet                Magyar   39       K  p    zemm  d   Kiemelt  gt   M  ret   Auto sz  les  gt     Dig  zajcs  kk    Be bP      DNle Bemutat     Ki b   Szinbeallitas  gt   Energiatak    Norm  l b  PIP b      Mozgat  s    Bel  p  s  II  Vissza    K  p     zemm  d   Kiemelt  M  ret   Auto sz  les  Dig  zajcsokk   DNIe Bemutat    Szinbeallitas  Energiatak    Normal   PIP      Mozgat  s    Bel  p  s  II  Vissza    Magyar   40          Ha gyenge a k  sz  l  k   ltal fogott jel  akkor aktivalhatja ezt a funkci  t   hogy seg  tsen cs  kkenteni a statikus   s szellemk  pet  mely  megjelenhet a k  perny  n     Nyomja meg a MENU        gombot   Eredm  ny  Megjelenik a f  men       A A vagy V gombbal v  lassza ki a K  p lehet  s  get   Eredm  ny  Megjelenik a K  p men      Nyomja meg az ENTER  C   gombot    Nyomja meg a A vagy a V gombot  hogy kiv  lassza a Dig   zajcs  kk  opci  t    Nyomja meg az ENTER  C   gombot     V  lassza ki a Ki vagy Be opci  t a A vagy a V gomb  megnyom  s  val  Nyomja meg az ENTER  C   gombot     A kepernyokep beegesenek megakadalyozasa    A    k  pernyobe  ges    lehet  s  g  nek cs  kkent  se   rdek  ben a  k  sz  l  ket keperny  be  g  s v  delmi technol  gi  val l  tt  k el   Ez az elj  r  s lehet  v   teszi a k  p fel le  F  gg  k  psor    s  oldalt  l oldalig  V  zsz  k  ppont  t  rt  n   mozgat  s  t  A Time  setting  Id  be  ll  t  sok  men  pont seg  
50. bi r  szletek az 58 63  oldalon tal  lhat  k     Ha audio  vagy videorendszert csatlakoztat a TV k  sz  l  khez  gy  z  dj  n meg arr  l   hogy minden k  sz  l  k ki van kapcsolva  A biztons  gi el    r  sokat   s a csatlakoztat  si  tudnival  kat tekintse   t a berendez  shez mell  kelt dokument  ci  ban     Magyar   7    Infravoros tavvezerlo       PDP BE  KIKAPCSOLASA    KEPHATAS KIVALASZTASA    HANGHATAS KIVALASZTASA   TELETEXT TORLESE    AUTOMATIKUS KIKAPCSOLAS   TELETEXT MERETENEK  MEGHATAROZASA    A HANGER   N  VEL  SE    HANG IDEIGLENES KIKAPCSOL  SA    A HANGER   CS  KKENT  SE    TELETEXT MEGJELEN  T  SE   TELETEXT INFORM  CI  K   S  TELEV  ZI  AD  S EGY  TTES  MEGJELEN  T  SE    MENUKIJELZES TELETEXT  TARTALOMJEGYZEK    I L  P  S A K  V  NT  MEN  LEHET  S  GRE ADOTT  LEHET  S  G BE  LL  T  SA    K  P KIMEREV  T  SE    FASTEXT T  MAV  LASZT  S  K  PM  RET    K  PERNY   F  NYEREJ  NEK  BE  LL  T  SA A K  RNYEZETT  L  F  GG  EN    T  VVEZ  RL   BE  LL  T  SA    AMENNYIBEN A T  VVEZ  RL   NEM  MEGFELEL  EN M  K  DIK  VEGYE KI  BEL  LE AZ ELEMEKET MAJD 2 3  M  SODPERCIG TARTSA NYOMVA A  RESET GOMBOT  HELYEZZE VISSZA  AZ ELEMEKET A T  VVEZ  RL  BE   MAJD PR  B  LJA KI A  T  VVEZ  RL  T                       E SAVING     PIP oe      i   n Ea                               TAVVEZERLO UZEMBE HELYEZESE TV     KESZULEK  STB  VIDEOMAGNO   KEBEBELTELEVIZIO VAGY DVD  MUKODTETESEHEZ    K  ZVETLEN _ f  CSATORNAKIV  LASZT  S    V  LT  S A K  T UTOLJ  RA  MEGJELEN  TETT CSATORNA   TEL
51. e     5 Ism  telten nyomja meg az ENTER  C   gombot           Mozgat  s    Bel  p  s  II  Vissza   z r R 2     x Eredm  ny  A k  vetkez   lehet  s  gek   llnak rendelkez  sre       K  k    s e A tiszta k  k sz  neket hangs  lyozza   Eredeti K  k    Z  ld    A l  gy z  ld sz  neket er  s  ti     7 TS    R  zsasz  n  Eas vee sz A borszin meleg arnyalatait emeli ki     Z  ld R  zsasz  n  gt    Norm  l   lt  gt  Mozgat  s  2 Bel  p  s  M Vissza Norm  l k  p   9 Egyedi  A R  szl  vez  rl  men   be  ll  t  sainak m  dos  t  s  val    automatikusan az Egyedi be  ll  t  sra v  lt  l  sd a  k  vetkez   oldalon         6 V  lassza ki a k  v  nt opci  t a 4 vagy a P gombbal   Eredm  ny  Az eredeti  m  dos  t  s el  tti  k  p a bal oldalon  a  kiv  lasztott be  ll  t  s pedig a jobb oldalon l  that       7 Nyomja meg az ENTER  C   gombot      gt     A bemeneti forr  st  l f  gg  en lehets  ges  hogy ez a funkci    nem m  k  dik       A Szinbeallitas funkci   haszn  latakor az aktu  lis k  p  allokepk  nt r  gz  l  miel  tt a k  perny  n megjelenne       A PIP bekapcsolt   llapot  ban ez a funkci   nem  haszn  lhat       Magyar   32    A Szinbeallitas mod be  ll  t  sa  r  szletes vez  rl  s     A be  ll  t  sokat a saj  t ig  nyeinek megfelel  en adhatja meg     K  p  1 Nyomja meg a MENU   TT   gombot    zemm  d   Kiemelt  M  ret   Auto sz  les  Eredm  ny  Megjelenik a f  men    u  Dig zajcs  kk    Be        DNle Bemutat     Ki  2 A A vagy Y gombbal valassza ki a K  p lehet  s  get  Sasa
52. e  ll  t  s men     Nyomja meg az ENTER  C   gombot     A A vagy a V gombbal v  lassza ki a PC lehet  s  get   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     Eredm  ny  Megjelenik a PC men       A A vagy a V gombbal v  lassza ki a K  pz  r opci  t   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     A m  dos  tand   opci    Durva vagy Finom  kiv  laszt  s  hoz  nyomja meg a A vagy a V gombot   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     Eredm  ny  Megjelenik a v  zszintes s  v   Nyomja a 4 vagy a  gt  gombot  am  g el nem   ri az  optim  lis be  ll  t  st      gt  AA vagy a Y gombbal m  sik lehet  s  ge ke t v  laszthat   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     Nyomja meg a MENU        gombot   Eredm  ny  Ism  t megjelenik a PC men       A A vagy a V gombbal v  lassza ki a Helyzet lehet  s  get   Nyomja meg az ENTER  C   gombot       ll  tsa be a poz  ci  t a A  a Y  a  lt  vagy a P gombbal     Nyomja meg az ENTER  C   gombot     A kep beallitasa  PC m  d   folytat  s      gt   ASOURCE   J  gomb megnyom  s  val   ll  tsa be a PC   zemm  dot     12 AA vagy a Y gombbal v  lassza ki az Autom  be  ll  t  s opci  t   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     2o    a Z Z rss   K  pz  r  Eredm  ny  A k  pmin  s  g   s a k  ppoz  ci   automatikusan l  t  vissza  ll  t  dik  Az   sszes be  ll  t  s k  sz    s a TV       k  sz  l  k automatikusan visszat  r az el  z   k  phez       K  p vissza  ll  t  s    13 A gy  ri alap  rt  kekhez   gy t  rhet vissza  ha a K  p vissza  ll  t  s  lehet  s  get v  lasztja a A vagy a V gomb meg
53. egjelenik a Csatorna men       3 Nyomja meg az ENTER  C   gombot     4 A    vagy Y gombbal v  lassza ki az Hozz  ad  s T  rl  s opci  t   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     Eredm  ny  Megjelenik az Hozzaadas Torl  s menu  az aktu  lisan  kijelolt csatornaval egyutt     5 A P     or     gomb megnyom  s  val adhatja hozz   vagy t  r  lheti    a kivant csatornat   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     6 Minden t  r  lni vagy hozz  adni k  v  nt csatorna eset  n ism  telje    meg az 5  l  p  st     A tarolt csatornak rendezese    Ezzel a m  velettel modosithatja a tarolt csatornak programszamat   Erre a m  veletre az automatikus ment  s haszn  lata ut  n lehet  sz  ks  ge     1 Nyomja meg a MENU   T1T   gombot   Eredm  ny  Megjelenik a f  men       2 A A vagy V gombbal v  lassza ki a Csatorna lehet  s  get     Eredm  ny  Megjelenik a Csatorna menu   3 Nyomja meg az ENTER  C    gombot     4 A A vagy V gombbal v  lassza ki a Sorrend lehet  s  get   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     5 A A vagy Y gombbal jel  lheti ki az   thelyezni k  v  nt csatorn  t   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     6 A A vagy V gombbal v  laszthatja ki azt a programsz  mot   amelyhez a csatorn  t hozz   szeretn   rendelni   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     Eredm  ny  A csatorna az   j helyre ker  l  a t  bbi csatorna pedig  ennek megfelel  en tov  bbmozdul     7 A t  bbi csatorna megfelel   programszamhoz rendel  sehez  ism  telje meg az 5 6  l  p  st     Csatorna  Orsz  g   Egy  b b  Autom  tarolas  gt  
54. elens  get  okoznak    A garancia az ilyen esetekben keletkezett esetleges k  rokra nem terjed ki                       A k  perny  n megjelen   ut  k  p    A PDP kialak  t  s  b  l ered  en   ll  k  pek  pl  videoj  t  kok  bizonyos id  t meghalad   megjelen  t  s  t  k  vet  en a k  perny  n   n  ut  k  p jelenhet meg    A hat  s megel  z  se   rdek  ben ez  rt   ll  k  pek megjelen  t  se eset  n cs  kkentse a k  pek  f  nyerej  t   s kontrasztj  t     Garancia    A garancia nem vonatkozik a monitor k  perny  be  g  sre     A garancia nem vonatkozik a k  pbe  g  sre       zembe helyez  s   Ha a k  sz  l  ket sz  ls  s  ges h  m  rs  kleti k  r  lm  nyek k  z  tt  kifejezetten poros  magas  p  ratartalm   vagy k  miai anyagoknak kitett k  rnyezetben haszn  lja  tov  bb   24   r  n kereszt  l  folyamatosan   zemelteti  pl  rep  l  terek   s vas  t  llom  sok varotermei   az   zembe helyez  s el  tt  k  rje hivatalos szakember tan  cs  t    Ha ezt elmulasztja  azzal a k  sz  l  k komoly k  rosod  s  t okozhatja     Magyar   2    o         N     O            A tartoz  kok ellen                   D S  a         lt      gt   x    A  Q c    xX    D    N       a  Q  lt  x I  x O  AL a  S r  a     Q      lt       lt  lt         lt   a   E     z x       O   gt  2 0   Q Q  Nav  pany  S     6  lt   S 2 5 O  2   xE OD  iS   D Q     w 2 x    i     0 c       T  vvez  rl     AAA elemek    H  l  zati k  bel       Haszn  lati utas  t  s       Magyar   3    Tartalom      EL  SZ      m Haszn 
55. etkez   lehet  s  gek  llnak rendelkez  sre      _ ml  d LU   Nagy       K  tablakos       Dupla sz  les      gt  A K  tablakos   s a Dupla sz  les mod nem valaszhato PC  vagy HDMI m  dban     A A vagy a Y gombbal hat  rozza meg az alkep nagys  g  t   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     K  p    zemm  d   Kiemelt  gt   M  ret   Auto sz  les Pb  Dig  zajcs  kk    Be b  DNle Bemutat     Ki  gt   Szinbeallitas b  Energiatak    Norm  l b    4 Mozgat  s     Bel  p  s II Vissza  b     4 Mozgat  s C Bel  p  s II Vissza  hb        Forras  Csere 1  K  ls      Meret   2 K  ls    Helyzet E AV    Program  gt  S Video    4 Mozgat  s C Bel  p  s II Vissza  hb     Forras      Lal    M  ret      P  Helyzet    gt   Program      4 Mozgat  s     Bel  p  s u Vissza  h     PIP  Forras  Csere  Meret  Helyzet  Program    4 Mozgat  s C Bel  p  s II Vissza  h        Magyar   37    A k  p a k  pben megjelen  t  s  PIP   folytat  s     PIP  Forras  Csere  M  ret    Helyzet  Program      Mozgat  s     Bel  p  s II Vissza    PIP   Be  Forras   TV  Csere   M  ret          Helyzet   Es A    Program    S      Mozgat  s     Bel  p  s MI Vissza    Magyar   38          11    12    13    14    15    A A vagy a V gombbal v  lassza ki a Helyzet lehet  s  get   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     Eredm  ny  A k  vetkez   lehet  s  gek   llnak rendelkez  sre    m   m    w      m       gt  A Helyzet men   akkor   rhet   el  ha a M  ret a Nagy    ml   m  dban van     V  lassza ki a A vagy a V gombbal az alk  p helyzet
56. gombj  val is   Se K 0 Gn       kiv  laszthatja  Cy  CO                             gt  A TruSurround XT  az SRS   s a e oe       szimb  lumok az SRS Labs  Inc      SRS      v  djegyei  A TruSurround XT 3      technol  gia az SRS Labs  Inc  licence   alapj  n ker  lt felhaszn  l  sra     Magyar   45    A belso nemitas beallitasa    Ha k  l  n hangszorokbol szeretn   hallgatni a hangokat   kapcsolja ki a bels   er  s  t  t     Hang      zemm  d  Hangsz  nszab  lyz    SRS TSXT   Ki  Autom  hanger     Ki    Bels   n  m  t  s   Ki      Mozgat  s     Bel  p  s II Vissza    Hang    zemm  d   Egyedi  Hangsz  nszab  lyz    SRS TSXT   Ki  Autom  hanger     Ki  Bels   n  mitas E   Ki       Be      Mozgat  s     Bel  p  s MI Vissza          Nyomja meg a MENU        gombot   Eredm  ny  Megjelenik a f  men       A A vagy a V gombbal v  lassza ki a Hang opci  t   Eredm  ny  Megjelenik a Hang menu     Nyomja meg az ENTER  C   gombot     A A vagy a V gombbal v  lassza ki a Bels   n  m  t  s funkci  t   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     V  lassza ki a Ki vagy Be opci  t a A vagy a V gomb  megnyom  s  val   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     Dallam be  ll  t  sa    Be  ll  t  s  Plug  amp  Play  Nyelv   Magyar  Id    Gyermekz  r  K  k k  perny     Ki  Sz  n tel  tetts  g   Ki  Y Tov  bb      Mozgat  s     Bel  p  s MI Vissza    Be  ll  t  s  Plug  amp  Play  Nyelv   Magyar  Id      Gyermekzar  K  k k  perny    Dallam  Sz  n tel  tetts  g  V Tov  bb         Mozgat  s     Bel  p  s III  Vissz
57. gy a Jelminta  opci  t  Nyomja meg az ENTER  C   gombot      gt  Teljes feh  r  Ez a funkci   elt  vol  tja az utok  peket a  k  perny  r  l azaltal  hogy a keppontok szin  t feh  rre  v  ltoztatja  Akkor haszn  lja ezt a funkci  t  ha a k  perny  n  ut  k  pek vagy szimb  lumok maradtak  f  k  nt   ll  k  p  hosszabb idej   megtekint  se ut  n      gt  Jelminta  Ez a funkci     gy t  vol  tja el a be  gett ut  k  pet   hogy egy mint  nak megfelel  en mozgatja el a  PDP k  perny  n a k  ppontokat  Akkor haszn  lja ezt a  funkci  t  ha a k  perny  n ut  k  pek vagy szimb  lumok  maradtak  f  k  nt   ll  k  p hosszabb idej   megtekint  se  ut  n     A jelenleg kiv  lasztott funkci   t  rl  s  hez nyomja meg az ENTER   Cs  gombot      gt  A k  perny   ut  k  peinek elt  vol  t  s  hoz haszn  lja az    Teljes    feh  r  vagy   Jelminta  funkci  k egyik  t   B  r mindk  t funkci   a k  perny  n be  gett ut  k  p elt  vol  t  s  ra  szolg  l  a   Jelminta  funkci   hat  konyabb     Az ut  k  p elt  vol  t  sa m  veletet hossz   ideig  kb  1   r  n   t   kell v  geznie  hogy hat  konyan elt  vol  tsa az ut  k  pet a  k  perny  r  l    Ha az ut  k  p min  s  g  nek jav  t  sa a m  velet ut  n sem  siker  lt  ism  telje meg   jra a m  veletet     A hang alapbeallitasanak modositasa    Kiv  laszthatja az adott m  sor megtekint  s  hez haszn  lni    k  v  nt speci  lis hanghat  sokat  x  ang      zemm  d   Egyedi  gt   Hangsz  nszab  lyz      1 Nyomja meg a MENU   TT   gombot  eave ae  
58. is be  ll  thatja     A kep a kepben megjelenites  PIP     A TV m  sor vagy a k  ls   A V eszk  z  k k  perny  j  n a fok  pen bel  l  megjelen  thet egy alk  pet  Ily m  don TV  vagy m  s videobemeneten  kereszt  l   rkez   ad  s n  z  se k  zben megtekintheti b  rmely  csatlakoztatott eszk  z telev  zi  m  sor  t  vagy ellen  rizheti azok  videobemenet  t     10    Nyomja meg a MENU        gombot   Eredm  ny  Megjelenik a f  men       A A vagy V gombbal v  lassza ki a K  p lehet  s  get   Eredm  ny  Megjelenik a K  p men      Nyomja meg az ENTER  C   gombot    A A vagy a V gombbal v  lassza ki a PIP lehet  s  get   Nyomja meg az ENTER  C   gombot    Eredm  ny  A PIP   zemm  d van kijel  lve    Ism  telten nyomja meg az ENTER  C   gombot     A PIP funkci   a A vagy Y gomb megnyom  s  val kapcsolhat   Be   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     A A vagy a V gombbal v  lassza ki a Forr  s lehet  s  get    Nyomja meg az ENTER  C   gombot    Eredm  ny  A k  vetkez   lehet  s  gek  llnak rendelkez  sre   TV   1  K  ls     2  K  ls     AV      Video    A A vagy a V gomb megnyom  s  val v  lasszon forr  st az  alk  phez  Nyomja meg az ENTER  C   gombot     A A vagy a V gombbal v  lassza ki a Csere lehet  s  get    Nyomja meg az ENTER  C   gombot    Eredm  ny  A f  k  p   s az alk  p helyet cser  l     gt  A Csere funkci   PC  HDMI   s Komponens m  dban nem  haszn  lhat      A A vagy a V gombbal v  lassza ki a M  ret lehet  s  get    Nyomja meg az ENTER  C   gombot    Eredm  ny  A k  v
59. keletkez   h   a k  sz  l  k fels   r  sz  n kialak  tott szell  z  ny  l  son kereszt  l t  vozik   Ez   ltal  nos jelens  g  nem utal meghib  sod  sra vagy egy  b m  k  d  si rendelleness  gre   Arra azonban   gyelni kell  hogy gyermekek ne   rinthess  k meg a k  sz  l  k fels   r  sz  t     A k  sz  l  k kattog   hangot ad    A kattog   hangot okozhatja a k  sz  l  k k  rnyezeti h  m  rs  klet ingadoz  sok   s a p  ratartalom   v  ltoz  sok   ltal el  id  zett t  gul  sa vagy zsugorod  sa  Ez   ltal  nos jelens  g  nem utal  meghib  sod  sra vagy egy  b m  k  d  si rendelleness  gre     Cellahib  k   A PDP elj  r  st alkalmaz   panel 1 230 000  SD szint    s 3 150 000  HD szint  k  z  tti sz  m    k  ppontb  l   ll  A panel el    ll  t  s  hoz a gy  rt   magas szint   m  szaki felk  sz  lts  get   s  felszerelts  get alkalmaz  El  fordulhat azonban  hogy a k  perny  n ennek ellen  re n  h  ny vil  gos    s s  t  t k  ppont jelenik meg    Ezek a k  ppontok a k  sz  l  k teljes  tm  ny  t nem befoly  solj  k     Ne   zemeltesse a telev  zi  k  sz  l  ket 5   C alatti h  m  rs  kleten     A huzamosabb ideig megjelen  tett   ll  k  pek a PDP panelj  nek maradand   k  rosod  s  t okozhatj  k   A PDP k  sz  l  k huzamosabb ideig tart    4 3 k  par  ny   m  dban t  rt  n    haszn  lata eset  n a kibocs  tott f  nyer  ss  g elt  r  se miatt a k  perny    k  zep  n  valamint bal   s jobb oldal  n s  vok alakulhatnak ki    A DVD filmek lej  tsz  sa   s a jatekprogramok is hasonl   j
60. l  P SIZE STILL DUALI If SRS nezethez   C  e POSIT   Funkci  k   C D  Cy  Ca  a s    Az aktu  lis men  opci    SOURCE SWAP SIZE v  laszt  si lehet  s  geit        O    q   tartalmaz   almen         asb megjelen  t  se   Co e    6 A be  ll  t  s   rt  k  nek  n  vel  se cs  kkent  se        A kiv  laszt  s j  v  hagy  sa     EXIT TVC   Kil  p  s a men  rendszerb  l     0    s visszat  r  s k  zvetlen  l a  norm  l n  zethez     PRE CH Nyomja meg a PRE CH gombot  A telev  zi  k  sz  l  k az  utolj  ra megtekintett csatorn  ra v  lt  K  t  egym  st  l t  vol  l  v   csatorna k  z  tti gyors   tv  lt  shoz v  lassza ki az egyik  csatorn  t  majd a sz  mgombok seg  ts  g  vel v  lassza ki a  m  sik csatorn  t  Ezt k  vet  en a PRE CH gombbal gyorsan  v  lthat a k  t csatorna k  z  tt        Magyar   14    A Plug  amp  Play funkci      A telev  zi   els   bekapcsol  sakor t  bb alapvet   felhaszn  l  i  be  ll  t  s v  gezhet   el egym  s ut  n automatikusan   A lehet  s  gek az al  bbiak     1 Ha a telev  zi   k  szenl  ti   zemm  dban van  akkor nyomja meg a  t  vvez  rl   POWER      gombj  t     Eredm  ny  Megjelenik a Plug  amp  Play elind  t  s  ra felsz  l  t   felirat     2 A Plug 8 Play funkci   elind  t  s  hoz nyomja le az ENTER  C    gombot     Eredm  ny  Megjelenik a Nyelv men        gt   A Nyelv men   n  h  ny m  sodperc m  lva automatikusan  megjelenik  akkor is  ha nem nyomta meg az ENTER  C    gombot     3 A A vagy V gombbal v  lassza ki a megfelel   nyelvet   Nyomj
61. ma   Ez a m  d a panor  mak  p sz  les k  poldal   ar  ny  hoz haszn  lhat        Nagy  t  s   V  zszintesen felnagy  tja a k  pet a k  perny  n    9 4 3   A k  pet 4 3 ar  ny   norm  l m  dba   ll  tja       Mozgat  s     Bel  p  s  II  Vissza    6 Nyomja meg az ENTER  C   gombot      gt     Ezeket az opci  kat a tavvez  rl   P SIZE gombj  val  v  laszthatja ki       Ha a k  p m  ret  t a PIP bekapcsolt   llapot  ban m  dos  tja  a  PIP funkci   automatikusan kikapcsol       A bemenet forr  s  t  l f  gg  en a P SIZE be  ll  t  si    lehet  s  gek k  l  nf  l  k lehetnek   P SIZE STILL DUALI II SRS    CO  e A k  perny   helyzet  nek   s m  ret  nek beallitasa a Zoomolas    ESAVING PIP POSITION funkcioval  CO CD  amp    B e     SOURCE SWAP  gt     A k  perny  t a Nagy  t  s  Zoom  funkci  val   tm  retezve a       C O    k  perny   helyzete   s m  rete fel le ir  nyba m  dos  that   a  i A vagy Y gombbal                                           A A vagy Y gomb megnyom  s  val v  lassza a    i  lehet  s  get  majd a 4 vagy  gt  gombbal mozgassa fel le a  k  perny  t       A A vagy Y gomb megnyom  s  val v  lassza a 3  lehet  s  get  majd a  lt  or  gt  gombbal v  ltoztassa  k  perny   f  gg  leges m  ret  t       A k  perny  nagy  t  s funkci   csak TV Video S Video   Osszetev   bemeneti   zemm  dokban m  k  dik       A PC HDMI   zemm  dokban a k  perny  nagy  t  s funkci    nem haszn  lhat       Magyar   30    A DNIe bemutat   megtekint  se    A kiv  l   k  pmin  s  g   rdek
62. n  az esetben is  ha a videomagn    a k  beltelev  zi  s egys  g vagy  a DVD lej  tsz   nem Samsung m  rk  j         gt  Lehets  ges  hogy a t  vvez  rl   nem alkalmazhat    minden DVD lejatszoval  videomagnoval   k  beltelev  zi  s egys  ggel   s belt  ri egys  ggel     1 Kapcsolja ki a videomagn  t  a k  beltelev  zi  s egys  get vagy a  DVD lejatszot      2 A MODE gomb megnyom  s  val kapcsolja a tavvez  rl  t VCR   CATV vagy DVD  m  dba      gt  A tavvez  rl  nek   t   zemm  dja van  TV  STB  VCR  CABLE    s DVD     3 Nyomja meg a SET gombot     4 Vigye be 3 sz  mjegyet a videomagn    kabelegys  g vagy DVD     k  dj  b  l  ami a videomagn  hoz  kabelegys  ghez vagy DVD hez   a k  vetkez   oldalon tal  lhat       P  lda  A    6    os k  d bevitel  hez nyomja meg k  tszer a 0 t   majd egyszer a 6 ost   A    76    os k  d bevitel  hez nyomja meg a 0 t  a 7 est   majd a 6 ost     5 Nyomja meg a POWER      gombot  A videomagn  nak   k  belegys  gnek vagy DVD nek  be kell kapcsolnia  Ha siker  lt a  k  v  nt egys  get bekapcsolni  a t  vvez  rl   be  ll  t  sa befejez  d  tt      gt  Ha nem kapcsolt be  ism  telje a fenti l  p  seket  de most  pr  b  ljon a m  rk  hoz tartoz   k  dok k  z  l egy m  sikat     6 Miut  n be  ll  totta a t  vvez  rl  t  a MODE gombot megnyomva a  t  vvez  rl  vel kezelheti a videomagn  t  a k  beltelev  zi  s egys  get  vagy a DVD lejatszot           Haa tavvez  rldje STB  VCR  CABLE  vagy DVD m  dba  van   ll  tva  a hangerd6 szabalyozo gombokkal 
63. nitor  K  perny    f  lre  majd    ll  tsa be a Screen Refresh Rate  Friss  t  si  gyakoris  g    rt  k  t a k  perny  m  dokat  tartalmaz   t  bl  zatnak megfelel  en  Ha m  dja  van r    a Screen Refresh Rate  Friss  t  si  gyakoris  g    rt  ke helyett   ll  tsa be a Vertical  Freguency  F  gg  leges frekvencia    s a  Horizontal Freguency  V  zszintes frekvencia     rt  keit k  l  n k  l  n     Az ablak bez  r  s  hoz kattintson az OK gombra   majd kattintson a Display Properties   K  perny  tulajdons  gok  ablakon tal  lhat   OK  gombra  Ekkor a sz  m  t  g  p automatikusan    jraindulhat       ll  tsa le a sz  m  t  g  pet  majd csatlakoztassa a  telev  zi  hoz     Csatlakoztat  s a PC bemenethez      61  oldal      gt    A Windows adott v  ltozat  t  l   s a    sz  m  t  g  p t  pus  t  l f  gg  en a  sz  m  t  g  p monitorj  n megjelen   k  pek  elt  r  ek lehetnek      Atelev  zi  k  sz  l  k sz  m  t  g  pes  monitork  nt t  rt  n   alkalmaz  sa eset  n a  sz  l  t aa ha legfeljebb 32 bitre   ll  thatja   e       Ebben az esetben a telev  zi  n megjelen    k  p a Windows verzi  j  t  l   s a sz  m  t  g  p  gy  rt  j  t  l f  gg  en elt  rhet      Sz  m  t  g  p csatlakoztat  sakor  bele  rtve  a HDMI kapcsolatot is  azt a TV   ltal  t  mogatott megjelen  t  se be  ll  t  sokra kell  be  ll  tani Ellenkez   esetben az Out of  input range  Bemeneti tartom  nyon  k  v  l    zenet jelenik meg     Bemeneti m  d  PC     A k  perny  poz  ci     s a m  ret a sz  m  t  g  p
64. nyom  s  val   Nyomja meg az ENTER  C   gombot       Mozgat  s    Bel  p  s Vissza  Eredm  ny  A kor  bban be  ll  tott   rt  kek vissza  llnak a gy  ri  alap  rt  kekre     Automata be  ll  t  s folyamatban  V  rjon    K  pz  r    b  Helyzet b  Autom  beallitas b    K  p visszaallitas b      Mozgat  s C Bel  p  s Vissza    K  p vissza  ll  t  s befejezve        Magyar   29    A kepmeret beallitasa    Beallithatja a k  v  nt k  pm  retet   K  p    zemm  d   Kiemelt DP 1 Nyomja meg a MENU   T    gombot     M  ret   Auto sz  les  gt   Dig  zajcs  kk    Be    DNie Bemutat     Ki    b Eredm  ny  Megjelenik a f  men     P  Szinbeallitas b  P  P    2 A    vagy Y gombbal v  lassza ki a K  p lehet  s  get     Energiatak    Normal    PIP Eredm  ny  Megjelenik a K  p ment       Mozgat  s   3  Bel  p  s M  Vissza 3 Nyomja meg az ENTER  C   gombot       4 A A vagy a V gombbal v  lassza ki a M  ret lehet  s  get   M  ret Nyomja meg az ENTER  C   gombot     Auto sz  les_   sz  les    Sz  les 5 V  lassza ki a k  v  nt opci  t a A vagy a Y gombbal   Sz  les 4 3    Panor  ma Eredm  ny  A k  vetkez   lehet  s  gek   llnak rendelkez  sre     pate   Auto sz  les   A k  p ar  nyainak megv  ltoztat  sa 4 3 t  l 16 9 ig       Sz  les   A k  pet 16 9 ar  ny    sz  lesv  szn   m  dba   ll  tja      Sz  les 4 3    A 4 3 as ar  nyn  l jobban megnagy  tja a k  pet   A A vagy Y gomb megnyom  s  val v  lassza a   I lehet  s  get  majd a b vagy ENTER  C    gombbal mozgassa fel le a k  perny  t      Panor  
65. olas Wawa  e ss  4 Ism  telten nyomja meg az ENTER  C    gombot  a Bea Egyes  lt Kir   Eredm  ny  A rendszer megjelen  ti a rendelkez  sre   ll   N  v    orsz  gokat  Finomhangol  s Egy  b  LNA   Ki    5 V  lassza ki a megfelel   orsz  got a A vagy Y gombbal    Mozgat  s Cs  Bel  p  s  II  Vissza     gt   Ha az Egy  b lehet  s  get is kiv  lasztotta  nem k  v  nja  azonban v  gigp  szt  zni a PAL frekvenciatartom  nyt  akkor    3   s   Csat  ne automatikusan  hanem k  zzel t  rolja a csatorn  kat            Csatorn  k k  zi t  rol  sa   18  oldal          p  K  zi t  rol  s  6 Nyomja meg az ENTER  C   gombot         Hozz  ad  s T  rl  s  Or b  b   Ib Obbb bbb bb 0    o  00   I      b S Sorrend  7 A    vagy Y gombbal v  lassza ki az Autom  t  rol  s opci  t  oe T  Nyomja meg az ENTER  C   gombot  a  Eredm  ny  Megjelenik az Autom  t  rol  s menu    Mozgat  s C Bel  p  s III Vissza    8 Az ENTER  C   gomb ism  telt megnyom  s  val ind  thatja el a  keres  st     Eredm  ny  A keres  s automatikusan le  ll  A k  sz  l  k a  csatorn  kat azok frekvenciatartom  nybeli hely  nek  megfelel  en rendezi   s t  rolja  azaz a legalacsonyabb  frekvenci  j   az els    a legmagasabb pedig az utols    helyre ker  l   Ezut  n megjelenik az eredetileg  kiv  lasztott m  sor      gt  A keres  st a MENU   1T   vagy az ENTER  C   gomb  megnyom  s  val szak  thatja meg        9 A csatorn  k t  rol  sa ut  n      Rendezze azokat a k  v  nt sorrend szerint     A t  rolt csatorn  k  rendez  se     21 
66. panel     gt  gt  A telev  zi   t  nyleges konfigur  ci  ja a t  pust  l f  gg  en elt  rhet az itt  le  rtakt  l           Hangsz  r      e      a  SOURCE gomb e  C  ENTER  gomb   V  lassza ki a k  ls   bemeneti forr  st  V  laszt  s meger  s  t  se  t  rol  s vagy bevitel    b  MENU gomb f   D  POWER  gomb   A k  perny  n megjelen   men   el  h  v  sa  A telev  zi   be    s kikapcsol  s  hoz nyomja meg   c   lt           gombok Tapfeszultsegjelzo   A hanger   be  ll  t  sa    Kikapcsol  s  K  k     Bek l  s  Ki   d  C P     A  V   gombok AER   Csatornav  laszt  s  g  T  vvez  rl     rz  kel  je    A t  vvez  rl  t a TV nek erre a pontj  ra kell ir  ny  tani      gt     Atelev  zi   bekapcsol  s  hoz a C P     A  xz   gombokat is haszn  lhatja  amikor a k  sz  l  k  k  szenl  ti   llapotban van  t  pust  l f  gg  en        A                s a C P       A  xz   gombok funkci  ja ugyanaz  mint a t  vvez  rl  n tal  lhat    A     lt   gt  gombok funkci  ja       Ha a t  vvez  rl   m  r nem m  k  dik  vagy ha elvesz  tette  akkor a telev  zi   vez  rl  panelj  n tal  lhat    kezel  szerveket is haszn  lhatja     Magyar   6    Kezel  panel  folytat  s      gt  gt  Atelev  zi   t  nyleges konfigur  ci  ja a t  pust  l f  gg  en elt  rhet az itt    le  rtakt  l     A h  tlap       a     Y V    j a    SERVICE       DVI AUDIO IN  0    b d       PC IN                         HDMI DVI IN     AV OUT ANT IN  POWER IN  Q   AUDIO     VIDEO  Se a es ea EEEE bebe ee  se MG aes se Se a eee E
67. pci  t a A vagy a V gombbal   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     V  lassza ki a k  v  nt opci  t a A vagy a V gombbal   Eredm  ny  A k  vetkez   lehet  s  gek   llnak rendelkez  sre        Kontraszt   F  nyer       less  g   Sz  n     rnyalat  csak  NTSC       Kontraszt   F  nyer     PC vagy HDMI m  d     Nyomja meg az ENTER  C   gombot     Eredm  ny  Megjelenik a v  zszintes s  v   Nyomja a 4 vagy a P gombot  am  g el nem   ri az  optim  lis be  ll  t  st     gt  A Avagy a Y gombbal m  sik lehet  s  ge ke t v  laszthat       A be  ll  t  si   rt  kek a bemeneti forr  s jelleg  t  l f  ggenek    k  ls   RE  videomagn      sszetev    sz  m  t  g  p vagy HDMI      A MENU   1T   gomb megnyom  s  val visszat  rhet a   zemm  d  men  be    A A vagy a V gombbal v  lassza ki a Sz  nt  nus opci  t    Nyomja meg az ENTER  C   gombot     V  lassza ki a k  v  nt opci  t a A vagy a V gombbal   Eredm  ny  A k  vetkez   lehet  s  gek   llnak rendelkez  sre     Hideg2   Hideg1   Norm  l   Meleg1   Meleg2  Nyomja meg az ENTER  C   gombot     A gy  ri alap  rt  kekhez   gy t  rhet vissza  ha a Reset lehet  s  get  v  lasztja a A vagy a V gomb megnyom  s  val   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     Eredm  ny  A kor  bban be  ll  tott   rt  kek vissza  llnak a gy  ri  alap  rt  kekre    gt  Avisszaallitasi funkci   minden m  dban el  rhet    Kiemelt   Norm  l  Film vagy Egyedi       gt  Avisszaallitasi funkci   minden sz  nt  nushoz el  rhet     Hideg2  Hideg1  Norm  l  Meleg1   s Meleg2         
68. rt    s a ny  l 2 Miel  tt f  rni kezdene  ellen  rizze  hogy a  ir  ny  ba forgatva h  zza meg  term  k h  toldal  n a k  t furat k  z  tti t  vols  g  Ezut  n helyezze a fali konzolt a falra  megfelel   e     Ha a t  vols  g t  ls  gosan nagy vagy kicsi  a  kell   sz  m    vagy valamennyi  4  csavar    Z  r  csavar ape ed    s meglaz  t  s  val   ll  tsa be             A k  t furat k  z  tti  t  vols  g    Zsan  r  bal     A term  k k  t zsan  rral    rendelkezik  bal   s jobb      Haszn  lja a megfelel  t  j Zsan  r  jobb     3 N  zze at figyelmesen a mell  kelt rajzot  majd  jel  lje ki a furatok hely  t a falon  35 mm n  l  m  lyebb furatok eset  n haszn  ljon 5 0 mm    tm  r  j   f  r  fejet    R  gz  tse a tipliket a megfelel   furatba    lllessze a zsan  rok   s a konzolok furatait a  tiplik  hez  majd csavarja be   s szor  tsa meg a 11  csavart       Magyar   10    A k  perny   felszerel  se a falra szerelhet   panelre  folytat  s        A term  k felhelyez  se a fali konzolra      A term  k form  ja a t  pus  t  l f  gg   A m  anyag akaszt     s a csavarok minden esetben  ugyanolyanok     1 Vegye ki a 4 csavart a term  k h  ts   r  sz  b  l  2 Helyezze be a csavart   a m  anyag  akaszt  ba   L  sd az al  bbi   br  t       6 Helyezze a term  ket a fali konzolra   s gy  z  dj  n    meg r  la  hogy megfelel  en r  gz  tve van mind a  jobb  mind a bal oldali m  anyag akaszt  hoz       A term  k felszerel  se k  zben az ujjak  beszorulhatnak a furatokba    gy a megfelel 
69. szta hang el  r  s  hez nyomja a 4 vagy  gt  gombot   am  g meg nem tal  lja az optim  lis be  ll  t  st     6 A finomhangol  s be  ll  t  s  t az ENTER  C   gomb    Eredm  ny  A m  sor sz  ma pirosra v  ltozik    s        jelzi   7 A finomhangolas nullazasahoz  0  valassza ki a A vagy Y    gombbal a Reset funkci  t  majd nyomja meg az ENTER  Ce   gombot         gt  Ha egy csatorna finomhangolasa sikertelen  akkor ellen  rizze   lt  gt  Be  ll  t  s  2 Ment  s III  Vissza  hogy a Sz  nrendszer   s a Hangrendszer be  ll  t  sok helyesek e      gt  Afinomhangol  s t  rol  s  val a csatorna OSD  k  perny  n  megjelen   men  rendszer  feh  r helyett piros lesz    s l  that    lesz mellette a        jel        Magyar   25    Hang    Inform  ci   megjelen  t  se    A t  vvez  rl     INFO    9   gombj  nak megnyom  s  val  megtekintheti a kiv  lasztott forr  s be  ll  t  sait    A megjelen  tett inform  ci   a kiv  lasztott forr  snak megfelel  en  v  ltozik       Kiemelt    Egyedi    SRS TSXT   Ki    12 00       K  p     Kiemelt b   M  ret   Auto sz  les b   Dig  zajcs  kk    Be b   DNlie Bemutat     Ki  gt    Szinbeallitas b   gt   b      zemm  d    Energiatak    Normal  PIP      Mozgat  s     Bel  p  s MI Vissza         zemm  d      zemm  d   Kiemelt  Kontraszt   F  nyer       less  g   Sz  n    Sz  nt  nus   Hideg2  Reset      Mozgat  s     Bel  p  s MI Vissza      zemm  d      zemm  d  Kontraszt C  Norm  l 00  F  nyer            less  g     p  Sz  n Gs O    Sz  nt  nus   Hideg2
70. t  s menu     11 V  lassza ki az   ra   s a Perc lehet  s  get a 4 vagy a  gt  gomb  megnyom  s  val   All  tsa be az   rt  keket a A vagy a V gomb megnyom  s  val      gt  A be  ll  t  st k  zvetlen  l a szamgombokkal is  elv  gezheti     12 A 4 lt  vagy a gt  gombbal v  lassza ki az Aktiv  l  s opci  t    13 Az Kikapcs  id  z  t  s funkci  nak a bevitt be  ll  t  ssal t  rt  n    aktiv  l  s  hoz v  lassza ki az Igen opci  t a A vagy a V gomb  megnyom  s  val     14 Nyomja meg az ENTER  C   gombot      gt  Automatikus kikapcsolas  Az id  z  t   bekapcsolt   llapot  ban a telev  zi   v  g  l  kikapcsol  ha az id  z  t   kapcsolta be a k  sz  l  ket    s 3    r  n kereszt  l nem m  k  dtetik a kezel  szerveket  A  funkci   csak az id  z  t   bekapcsolt   llapot  ban m  k  dik   megakad  lyozva a k  sz  l  k t  lzottan hossz   ideig tart     pl  szabads  g idej  n  m  k  d  se miatt fell  p   esetleges  t  lmeleged  st   s egy  b k  ros k  vetkezm  nyeket      gt  Ha 15 percig nem   rkezik jel  a TV automatikusan  kikapcsol     Id      Orabeallitas 12   00 b  Auto kikapcs    Ki  gt   Bekapcs  id  z  t  s 06 00 Be   gt     Kikapcs  id  z  t  s 00 00 Ki  gt       Mozgat  s    Bel  p  s MI Vissza    Kikapcs  id  z  t  s      ra Perc Aktiv  l  s    A  WY     gt  Mozgat  s   Be  ll  t  s I Vissza  Kikapcs  id  z  t  s      ra Perc Aktiv  l  s    A  WY     lt  gt  Mozgat  s   Be  ll  t  s I Vissza       Magyar   51    K  ls   jelforras megtekintese    A csatlakoztatott k  sz  l  kek
71. t csatorn  t  akkor nem jelenik meg tiszta  k  p  Tanulm  nyozza az    Csatorn  k automatikus t  rol  sa   c  m   r  szt a 17  oldalon  vagy az   Csatorn  k k  zi t  rol  sa   c  m   r  szt a 18  oldalon     3 A telev  zi  t a be    s kikapcsol  s gomb ism  telt megnyom  s  val  kapcsolhatja ki     Magyar   13    Ismerkedes a tavvezerlovel    A tavvez  rl  t els  sorban az al  bbi m  veletekre haszn  lhatja       Csatornav  lt  s   s a hanger   be  ll  t  sa    A TV k  sz  l  k be  ll  t  sa a k  perny  n megjelen    menurendszerrel    A k  vetkez   t  bl  zat a leggyakrabban haszn  lt gombokat   s  azok funkci  j  t tartalmazza                                            Gomb Megjelen  t  si funkci   Men   funkci    A k  vetkez   t  rolt csatorna      megjelen  t  s  re szolg  l   Az el  z   t  rolt csatorna    megjelen  t  s  re szolg  l   CO  C9  A megfelel   csatorn  k megjelen  t  se              2 K  t sz  mjegy   csatorn  k megad  sakor a m  sodik  sz  mjegyet k  zvetlen  l az els   ut  n kell megnyomni   ellenkez   esetben a megadott egysz  mjegy    csatorna jelenik meg     A hanger   n  vel  se     A hanger   cs  kkent  se     MUTE A hang ideiglenes kikapcsol  s  ra szolg  l         gt  gt  A hangot ennek a gombnak az ism  telt  megnyom  s  val  illetve a     vagy    gombbal  kapcsolhatja vissza kapcsolhatja vissza                                            MENU A k  perny  n megjelen   Visszal  p  s az el  z     00  men  rendszer el  h  v  sa  men  h  z vagy a norm  
72. teni k  v  nt forr  st   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     Eredm  ny  A rendszer megjelen  ti a rendelkez  sre   ll    k  sz  l  kneveket     Videomagn    DVD  D VHS  K  belvev    HD vev   egys  g   M  holdvev    AV vev   egys  g  DVD vev    J  t  k   Videokamera  DVD Combo  DHR DVD HDD felvev      vagy PC    V  lassza ki a k  v  nt opci  t a A vagy a V gombbal   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     Ha t  v  n  z  s k  zben v  ltja a k  ls   m  sorforr  st  a  k  pv  lt  s n  mi k  s  ssel megy v  gbe     Bejovo jelek atiranyitasa a kulso kimenetre       A telev  zi   k  sz  l  k seg  ts  g  vel megv  laszthatja  hogy mely  audio  videojeleket k  v  nja a k  ls   csatlakoz  ra ir  ny  tani     Be  ll  t  s   Plug amp Play ss  i Nyelv   Magyar  1 Nyomja meg a MENU    7   gombot  W  s      u ad   Gyermekzar  Eredm  ny  Megjelenik a f  men         saq A            Dallam   Ki  2 A    vagy Y gombbal v  lassza ki a Be  ll  t  s opci  t  Sz  n tel  tetts  g   Ki    A 1   219747    T abb  Eredm  ny  Megjelenik a Be  ll  t  s menu  vTov      4 Mozgat  s     Bel  p  s II Vissza  h     3 Nyomja meg az ENTER  C   gombot     4 A A vagy a V gombbal v  lassza ki az AV beallitas opci  t  AV beallitas    Nyomja meg az ENTER  C   gombot  1  K  ls    TV  2  K  ls     TV    Eredm  ny  Megjelenik az AV be  ll  t  s men       5 A A vagy a Y gombbal v  lassza ki a k  v  nt bemenetet  2  K  ls      Nyomja meg az ENTER  C   gombot  A A vagy a Y gomb  megnyom  s  val v  lassza ki a kimenetre ir  ny 
73. tlakoz  aljzatba    Ellen  rizze  hogy megnyomta e a Be  Kikapcsolas   s a POWER     4    gombot    Ellen  rizze a k  p kontraszt    s f  nyer   be  ll  t  sait    Ellen  rizze a hangerot     Ellen  rizze a hangerot   Ellen  rizze  hogy nem nyomta e meg a t  vvez  rl   MUTE  aX   gombj  t     Igaz  tson a sz  nbe  ll  t  sokon   Ellen  rizze  hogy a kiv  lasztott m  sorszor   rendszer megfelel   e     Pr  b  lja megkeresni a telev  zi   m  k  d  s  t befoly  sol   elektromos  k  sz  l  ket    s vigye azt a k  sz  l  kt  l t  volabb   A telev  zi  t csatlakoztassa egy m  sik t  pfesz  lts  g aljzatba     Ellen  rizze az antenna ir  ny  t  elhelyez  s  t   s csatlakoz  sait   Ezt az interferenci  t gyakran egy belt  ri antenna haszn  lata  okozza     Cser  lje ki a t  vvez  rl   elemeit    Tiszt  tsa meg a t  vvez  rl   fels   sz  l  t  az   tviteli ablakot    Ellen  rizze  hogy az elemek helyes polarit  ssal vannak e  behelyezve     A sz  m  t  g  pen ellen  rizze a k  vetkez  ket  t  pell  t  s  jelk  bel    A TV k  sz  l  k a saj  t energiakezel   rendszer  t haszn  lja   Mozd  tsa meg a sz  m  t  g  p eger  t vagy nyomja meg a billenty  zet  valamelyik billenty  j  t     Ellen  rizze a k  sz  l  ken  STB egys  gen  DVD lej  tsz  n stb      t  pell  t  s  jelk  bel    A TV k  sz  l  k a saj  t energiakezel   rendszer  t haszn  lja   Nyomja meg a panel vagy a t  vvez  rl   Source gombj  t   Kapcsolja ki  majd be a telev  zi  t        Magyar   69       Magyar   70       Magyar
74. tov  bbra is    ll  that   a telev  zi   hangereje       Ha a t  vvez  rl   TV m  dban van  a videomagn  t vagy a  DVD t ir  ny  t   gombokkal  visszatekercsel  s  stop   lejatszas szunet  gyors el  retekercsel  s  tov  bbra is  ir  ny  that   a videomagn   vagy a DVD     A t  vir  ny  t   egy  b Osszetevokhoz t  rt  n   be  ll  t  sa  folytat  s        A t  vvez  rl   videomagn  hoz kapcsol  d   k  djai    Hitachi 014 024 044 045 Quosor 017 053   Instant Replay 017 Radio Shack 011 015 017 018 021 024   JC Penny 011 014 016 017 023 025  028 036 052 062  039 044 060 062 RCA 009 014 016 017 037 044   CL 011 017 023 025 039 055 046 063 078    Broksonic 019 Kenwood 011 023 025 039 055 Realistic 011 015 017 018 021 024   Candle 016 018 022 054 055 061 KLH 082 028 036 052 062    Canon 017 062 LG Goldstar  001 002 007 018 023 055    Samsung 000 016 022  031 041 051  Citizen 016 018 022 054 055 061 069 Sansui 025  Colortyme 023 Lloyd 024 Sanyo 011 021    Craig 016 021 Logik 040 Scott 022 050 058 077  Curtis Mathes 009 016 017 023 024 055    LXI 024 Sears 011 014 018 021 027 028   062 073 076 Magnavox 017 038 062 065 044 052 057    Daewoo 003 004 005 006 007 008    Marantz 011 017 023 025 038 039   022 054 085 055 070   016 024   ultitech 016 024 040 041   E 011 023 025 039 055 070    073 Symphonic 024   Emerson 017 018 019 022 024 029    Optimus 015  032 036 043 050 051 056   058 066 071 074 076 077    Pentax 014 044 Teac 024 039 078   079 Technics 017   067   Totevision 016 018   Qu
75. ts  g  vel percekben  adhatja meg a k  p mozgat  sa k  z  tti id  t     1 Nyomja meg a MENU   T1T   gombot   Eredm  ny  Megjelenik a f  men       2 A A vagy V gombbal v  lassza ki a Be  ll  t  s opci  t   Eredm  ny  Megjelenik a Be  ll  t  s men       3 Nyomja meg az ENTER  C    gombot     4 A A vagy a V gombbal v  lassza ki a K  perny   be  g  sv  delem  lehet  s  get   Nyomja meg az ENTER  C  gombot     Eredm  ny  A megjelen   K  perny   be  g  sv  delem men  ben ki van  jel  lve a Pixel eltol  d  s opci       5 Ism  telten nyomja meg az ENTER  C   gombot   Eredm  ny  Megjelenik a Pixel eltol  d  s menu     6 Nyomja meg az ENTER  C   gombot   Az Be lehet  s  get a A vagy a V gomb megnyom  s  val  v  laszthatja ki    gy a k  p szab  lyos id  k  z  nk  nt mozog   megakad  lyozva ezzel a k  p be  g  s  t   Nyomja meg az ENTER  C   gombot      gt  Pixel eltol  d  s  E funkci   seg  ts  g  vel a k  perny   be  g  s  t  minimaliz  land   mozgathatja a k  ppontokat a PDP   k  perny  n f  gg  leges vagy v  zszintes ir  nyban     7 V  lassza ki a k  v  nt opci  t  Vizsz  k  ppont  F  gg  k  psor  Id    a A    vagy a Y gomb megnyom  s  val   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     8 Nyomja a A vagy a V gombot  am  g el nem   ri az optim  lis  be  ll  t  st  Nyomja meg az ENTER  C   gombot      gt  A Pixel eltolodas optim  lis be  ll  t  sa     Vizsz  k  ppont 2  F  gg  k  psor  i          C w   4    Beallitas    Plug  amp  Play      Nyelv   Magyar    Id        Gyermekzar    K  k k  perny
76. y  hogy a t  vvez  rl   alj  hoz igaz  tja   majd visszatolja a hely  re      gt   Ne haszn  ljon egy  tt k  l  nb  z   t  pus   elemeket  pl  alk  li    s  mang  nelemeket        Az   llv  ny   sszeszerel  se          1    A plazmak  perny  t helyezze az   llv  nyra  majd   vatosan r  gz  tse  azt a k  sz  l  khez kapott 4 csavarral     A plazmak  perny   mozgat  s  hoz legal  bb k  t ember  sz  ks  ges  Ne helyezze a plazmak  perny  t a padl  ra   mert ez a k  sz  l  k megrong  l  d  s  hoz vezethet    A plazmak  perny  t mindig f  gg  legesen kell t  rolni     r c                                                                 Magyar   9    A k  perny   felszerel  se a falra szerelhet   panelre     gt   K  vesse a fali konzolhoz mell  kelt felszerel  si   tmutat   utas  t  sait     Szerel  si tudnival  k      A fali konzol felszerel  s  hez k  rje szakember seg  ts  g  t        A Samsung Electronics nem v  llal felel  ss  get semmilyen szem  lyi s  r  l  s  rt vagy anyagi k  r  rt   amelyet a v  s  rl     ltali felszerel  s okoz       A term  ket megfelel   szil  rds  g   anyagb  l k  sz  lt falra kell felszerelni  A term  k instabill   v  lhat  ha  vakolatra  vagy fafel  letre szerelik fel     Alkatr  szek         Csak a mell  kelt alkatr  szeket   s tartoz  kokat haszn  lja a term  khez     Tartoz  kok    D d    M  anyag akaszt    4 Csavar     11       rg E A ee GHGSSISSSIVSSPOSSAGSSI         Csavar     4 Tipli   11  Fali konzol felszerel  se  1 Helyezze be a z  r  csava
77. yleges k  perny  k k  l  nb  znek is  az  alapbe  ll  t  si inform  ci  k t  bbnyire azonosak   Ellenkez   esetben l  pjen kapcsolatba a  sz  m  t  g  p gy  rt  j  val vagy a Samsung m  rkakeresked  j  vel      Display Properties    Themes   Desktop   Screen Saver Appearance   Settings       A theme is a background plus a set of sounds  icons  and other elements  to help you personalize your computer with one click     Therne   TIZET z     Sample           a     SEDE Window                Display   Plug and Play Monitor on NVIDIA GeForce Fx 5600    creen resolution Color quality    T  More   Highest  32 bit         1024 by 768 pixels E   oN    Ei  Troubleshoot     Advanced                     Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce FX 5200    f  If     Color Management  lt   GeForce FX 5200  General l Adapter   Monitor Troubleshoot  Monitor type    om Plug and Play Monitor    Monitor settings  Screen refresh rate   60 Hertz    Magyar   64       Kattintson az eg  r jobb gombjaval a Windows  asztalra  majd a Properties  Tulajdons  gok   men  pontra  Ekkor megjelenik a Display  Properties  K  perny  tulajdons  gok   p  rbesz  dablak     Kattintson a Settings  Be  ll  t  sok  lapra  majd    ll  tsa be a Display Mode  Megjelen  s   lehet  s  geit a k  perny  m  dokat tartalmaz    t  bl  zatnak megfelel  en  A Colours  Sz  nek   be  ll  t  sait nem kell m  dos  tania     Kattintson az Advanced  Speci  lis  f  lre    j  be  ll  t  si p  rbesz  dablak jelenik meg     Kattintson a Mo
78. z ENTER  C  gombot     4 A A vagy a V gombbal v  lassza ki az Hangsz  nszab  lyz   opci  t   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     Eredm  ny  Megjelenik a Hangsz  nszab  lyz   menu     5 V  lassza ki a k  v  nt elemet  balansz vagy hangsz  nszab  lyoz    a   lt  vagy a P gombbal     6 Nyomja a A vagy a Y gombot  am  g el nem   ri az optim  lis be  ll  t  st   Nyomja meg az ENTER  C   gombot      gt  Haahangbeallitasok valamelyik  t m  dos  tja  akkor a  hangnorma automatikusan a Egyedi lehet  s  gre v  lt     A hanger   automatikus be  ll  t  sa    Hang    zemm  d  Hangsz  nszab  lyz    SRS TSXT   Ki  Autom  hanger     Ki  Bels   n  mitas   Ki    4 Mozgat  s C Bel  p  s II Vissza  h        Hang    zemm  d   Egyedi  Hangszinszabalyzo  SRS TSXT   Ki  Autom  hanger    Bels   n  mitas       4 Mozgat  s Cs Bel  p  s  I  Vissza  4    Magyar   44    Valamennyi m  sorsz  r     llom  s saj  t jelviszonyokkal  rendelkezik  ez  rt nem egyszer     s nem k  nyelmes  ha  minden egyes csatornav  lt  skor be kell   ll  tania a hanger  t   Ezzel a funkci  val automatikusan be  ll  thatja a k  v  nt  csatorna hangerej  t  magas modul  l   jel eset  n a  hangkimenet cs  kkent  s  vel  alacsony modulalo jel eset  n  pedig a hangkimenet n  vel  s  vel     1 Nyomja meg a MENU   T    gombot   Eredm  ny  Megjelenik a f  men       2 A A vagy a Y gombbal v  lassza ki a Hang opci  t   Eredm  ny  Megjelenik a Hang menu     3 Nyomja meg az ENTER  C   gombot     4 A A vagy a V gombbal v  lassza ki az Autom 
79. zimb  lumot  L  pjen  0 Ca az el  z   vagy k  vetkez   bet  re a 4 vagy P gomb  C7 megnyomasaval   C19    C25 7 Nyomja meg az ENTER  C   gombot   C 26    Li 8 Valamennyi atnevezend   csatorna eset  n ism  telje meg az 5 7    gt  Mozgat  s   Be  ll  t  s TI  Vissza l  p  st        Magyar   22    A csatornak zarolasa    A k  p elt  ntet  s  t   s a hang n  mitasat lehet  v   t  v   funkci    seg  ts  g  vel megakadalyozhatja  hogy illet  ktelen szem  lyek  p  ld  ul    gyermekek n  zhess  k a sz  mukra nem megfelel   m  sorokat        A gyermekz  r az el  ls   panel gombjaival nem oldhat   fel  A     L S u   Gyermekzarat kiz  r  lag a tavvez  rl  vel lehet feloldani  ez  rt   rdemes Id     a t  vvez  rl  t gyermekekt  l elz  rva tartani  x  3 K  k k  perny     Ki    Dallam   Ki       Sz  n tel  tetts  g   Ki  1 Nyomja meg a MENU        gombot  7 S Tov  bb       Eredm  ny  Megjelenik a f  men    7 Mozgat  s Ca Bel  p  s M  Vissza    2 A A vagy Y gombbal v  lassza ki a Be  ll  t  s opci  t     PEN   I    Gyermekzar  Eredm  ny  Megjelenik a Be  ll  t  s menu  GYEREKET BE    Program  3 Nyomja meg az ENTER  C   gombot    Zarol    4 A    vagy Y gombbal v  lassza ki a Gyermekz  r opci  t   Nyomja meg az ENTER  C   gombot     5 Ism  telten nyomja meg az ENTER  C   gombot   V  lassza ki a Be opci  t a A vagy Y gomb megnyom  s  val   Nyomja meg az ENTER  C   gombot       Mozgat  s    Bel  p  s MI Vissza    6 A A vagy Y gombbal v  lassza ki a Program opci  t  __ Gyermekzar    Gyermekzar  
80. ztat  sakor gy  z  dj  n meg arr  l  hogy a PC csak a telev  zi  n kereszt  l jelen  ti  meg az adatokat   K  l  nben v  letlenszer   jelek t  nhetnek fel        Amennyiben a v  zszintes szinkronjelek PC m  dban szab  lytalannak t  nnek  ellen  rizze a PC  energiatakar  kos   zemm  dj  t  vagy a kabelcsatlakozast       A fenti k  perny   be  ll  t  si t  bl  zat megfelel az IBM VESA szabv  nyoknak   s anal  g bemeneten alapul     A f  gg  leges frekvencia legmegfelel  bb   rt  ke minden   zemm  d eset  n 60Hz     e   gt   U  O  CD   wn  a  as   D    D     lt   N   O   O    Pp     4  N  Op  es    a  O  O  w        Aa  N  a   lt   D  x  a   O  O  w      a  F  O  N  5       O       3  a    Q   O     lt   CD  A  D       O   IN  N  a         B  N  N  a  3       Ov     CD   O  CD  Q  O       c  3  op  yD       a  Q  2  a         Magyar   65       POWER P  TV STB VCR PRABLE DVD  C D    SMODE4   PMODE                rN  Q             Cs  Ce   Cay  9                    In     Im  rm                N   INFO       gt  G           B      PSIZE STILL DUALE II SRS  Ca   ma  CO  e    ESAVING PIP POSITION    O CO     W    SOURCE SWAP SIZE P  CO  CO   REW STOP PLAY PAUSE FF   G lt   m  CD C gt           SET    RESET                                                          Magyar   66    A telev  zi  hoz univerz  lis t  vvez  rl   tartozik  Az univerz  lis  t  vvez  rl  vel a telev  zi  n k  v  l videomagn    k  beltelev  zi  s  egys  g  DVD lej  tsz   vagy belt  ri egys  g is kezelhet    abba
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Brenthaven Collins Sleeve 11"  Gitzo GT3540 User's Manual  Samsung DCB-H360 User Manual  M-Cab 7070018  INSTRUCTIONS MODE D`EMPLOI    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file