Home

Samsung WB50F Felhasználói kézikönyv

1. 43 Alap zemm dok haszn lata F nyk pek k sz t se vagy videofelv telek r gz t se Alap zemm dokban Az Intelligens zemm dot is haszn lhatja Ikon az Le r s Az Intelligens automata zemm d haszn lata Az Intelligens automata zemm dban a f nyk pez g p automatikusan kiv lasztja a megfelel f nyk pez g p be ll t sokat az rz kelt t mat pus alapj n Az Intelligens automata zemm d akkor hasznos ha valaki nem ismeri a f nyk pez g p k l nf le tematikus zemm dokhoz tartoz be ll t sait 1 A kezd k perny n l pjen az lt Alap gt lehet s gre 2 V lassza a e ikont 3 ll tsa be a t m t a keres ben e A f nyk pez g p automatikusan kiv laszt egy tematikus zemm dot A k perny bal fels sark ban megjelenik a megfelel t ma ikonja Az ikonok al bb l that k 1 0m Q e 4n Kieg sz t funkci k 38 JB zZ EA m s cif SESU a J a gpog opaggaarnasgg T jk p l nk feh r h tt rrel rendelkez t m k jszakai t jk p jszakai portr T jk p h tt rvil g t ssal Portr h tt rvil g t ssal Portr K zeli felv tel k sz t se t rgyakr l vagy fot alanyokr l K zeli felv tel k sz t se sz vegr l Alkony Belt r s t t R szben megvil g tott K zeli pontf nnyel megvil g tva Portr pontf nnyel megvil g tva Tiszta k k g Erd s ter let K
2. A kiv lasztott nyelv f ggv ny ben az alap rtelmezett d tumt pus ett l elt r lehet Id form tum be ll t sa 12 r s 24 r s A kiv lasztott nyelv f ggv ny ben az alap rtelmezett id t pus ett l elt r lehet Alap rt k Elem Le r s F jl sz moz s Be ll t sok 109 A f jlok elnevez si m dj nak megad sa e Vissza ll t s Ezt kiv lasztva a f jlok sz moz sa j mem riak rtya behelyez se a mem riak rtya form z sa vagy az sszes f jl t rl se ut n ism t 0001 r l kezd dik e Sorozat Ezt kiv lasztva a f jlok sz moz sa j mem riak rtya behelyez se a mem riak rtya form z sa vagy az sszes f jl t rl se ut n az el z sz mt l folytat dik e Az els mappa alap rtelmezett neve 100PHOTO az els f jl SAM 0001 Minden f nyk p vagy vide k sz t sekor a f jl sz moz sa egyes vel n vekszik SAM 0001 SAM 9999 k z tt A mappanevekben a sz mok egyes vel n nek 100PHOTO t l 999PHOTO ig Egy mapp ban legfeljebb 9999 f jl lehet A f jlnevek kioszt sa a DCF szabv ny Digital rule for Camera File system f nyk pez g p f jlrendszerek tervez si szab lya alapj n t rt nik Ha sz nd kosan megv ltoztatja a f jlneveket el fordulhat hogy a f nyk pez g p nem tudja lej tszani a f jlokat Be ll t sok men Elem Le r s D tumoz s Auto kikapcs DIRECT LINK Wi Fi gomb Live view NFC Al
3. Az IP c m be ll t sa k zileg 1 AWi Fi be ll t s k perny n l pjen egy hozz f r si pontra s nyomja meg a gombot 2 V lassza az IP be ll t s K zi lehet s get 3 V lassza ki egyes vel a lehet s geket s adja meg a k rt inform ci kat Be ll t s Le r s IP Statikus IP c m megad sa Alh l zati maszk Alh l zati maszk megad sa tj r tj r megad sa DNS szerver rja be a DNS c met A bejelentkez si b ng sz haszn lata Amikor bizonyos hozz f r si pontokhoz megoszt oldalakhoz vagy cloud kiszolg l khoz csatlakozik a bejelentkez si adatokat megadhatja a bejelentkez si b ng sz n kereszt l Gomb Ikon DISP 5 X Egy elemre l p s vagy oldalra g rget s OK V lassza ki a k v nt elemet A k vetkez lehet s gek el rhet ek e El z oldal Az el z oldalra l p s e K vetkez oldal A k vetkez oldalra l p s IMENU e jrat lt s Az oldal jrat lt se Stop Az oldal bet lt s nek le ll t sa e Kil p s A bejelentkez si b ng sz bez r sa Mm A bejelentkez si b ng sz bez r sa 4 e A csatlakozott oldal f ggv ny ben bizonyos elemek nem v laszthat k ki s ez nem jelent meghib sod st Bizonyos oldalakra bejelentkez skor a bejelentkez si b ng sz nem z r dik be automatikusan Ilyen esetben a bejelentkez si b ng sz t z rja be az ff gomb megnyom s val majd folytassa a k v
4. e Amikor a teljesen felt lt tt akkumul tor eset n jracsatlakoztatja a t lt k belt a N h ny sz a csatlakoztatott sz m t g pr l val t lt sr l t lt sjelz led k r lbel l 30 percre bekapcsol e Csak a mell kelt USB k belt haszn lja e A vakuhaszn lat s a videofelv tel gyorsan lemer ti az akkumul tort Addig t ltse az akkumul tort m g a v r s t lt sjelz ki nem kapcsol e Ha a visszajelz f ny nem gyullad ki csatlakoztassa jra a k belt vagy vegye ki az akkumul tort majd helyezze vissza e El fordulhat hogy az akkumul tor nem t lt dik ha USB eloszt t haszn l m s USB eszk z k kapcsol dnak a sz m t g phez a k belt a sz m t g ph z el lapj n l v porthoz csatlakoztatta e A t lt lt s cs kkentheti az akkumul tor lettartam t A t lt s befejezt vel a sz m t g p USB portja nem felel meg a teljes tm ny kimeneti szabv nynak v lassza le a t lt k belt a f nyk pez g pr l 5 V 500 mA e Ne t rje meg a t pk belt s ne helyezzen r neh z t rgyakat mert az a k bel s r l s t okozhatja Az akkumul torokat s a t lt ket k r ltekint en kezelje s selejtezze e Az akkumul tort soha ne dobja t zbe A haszn lt akkumul torok rtalmatlan t sakor tartsa be a helyi el r sokat e Soha ne helyezze az akkumul tort vagy a f nyk pez g pet f t eszk zbe p ld ul mikrohull m s t k lyha vagy radi tor vagy a
5. 3 ll tsa be a t m t a keres ben F3 1 1 30s E 5 Egy f nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l gombot 6 A r gz tett f nyk p megtekint s hez nyomja meg a gt gombot e Egy f nyk p t rl s hez nyomja meg a j gombot majd v lassza az Igen lehet s get F nyk pez s zemm dra visszal p shez nyomja meg a P gombot K lesebb f nyk pek k sz t se rdek ben olvassa el a 35 oldalon l v tan csokat Alapfunkci k 31 F nyk pek k sz t se Zoomol s Digit lis zoom A zoom be ll t s val k zeli k peket is k sz thet F nyk pez s zemm dban a digit lis zoom alap rtelmezetten t mogatott Amennyiben f nyk pez si m dban r k zel t egy t m ra s a zoomol s jelz a digit lis tartom nyban van akkor a f nyk pez g p a digit lis zoomot haszn lja Az 12X optikai s a 2X digit lis zoom egy ttes haszn lat val 24 szeres nagy t st rhet el Optikai tartom ny Zoomol s jelz 6 X24 0 Loo Digit lis tartom ny Nagy t si ar ny e A digit lis zoom a kiv lasztott f nyk pez si be ll t sokt l f gg en nem biztos e eg hogy el rhet Tavol A Koai e El fordulhat hogy a digit lis zoommal k sz tett f nyk p min s ge alacsonyabb 2 a mint a digit lis zoom n lk l k sz tett k p Amikor a zoom gombot forgatja a k perny n a nagy t s m rt ke nem biztos hogy ar nyosan v ltozik Alapf
6. 62 oldal e Ha a vil gos t ma a k p k zep n tal lhat a f nym r si be ll t sok k z l v lassza a Szpot lehet s get 62 oldal Gyors ttekint s Emberek f nyk pez se e Intelligens zemm d Sz p arc Pp 42 e V r sszem V r sszem jav a v r s szem hat s l trej tt nek megel z se vagy jav t sa Pp 52 e Arcfelismer s narck p gt 58 e Mosoly felismer s Pislog s rz kel s p 59 A P F nyk pez s jszaka vagy s t tben A e Intelligens zemm d gt Sziluett Alkony jszakai T zij t k F nys vok Pp 42 e Vakube ll t sok gt 52 e ISO rt k a f ny rz kenys g be ll t sa P 54 4 Mozg sban l v objektumok f nyk pez se e Intelligens zemm d gt Akci kimerev t se 42 e Sorozat Mozg sr gz t s Pp 65 E Sz veg rovarok s vir gok f nyk pez se e Intelligens zemm d Makro Pp 42 e Makro b 55 A megvil g t s f nyer be ll t sa V A e ISO rt k a f ny rz kenys g be ll t sa Pp 54 e EV megvil g t s rt k a megvil g t s be ll t s ra szolg l gt 61 e ACB vil gos h tt r el tt l v t ma kontrasztj nak kiegyenl t se p 62 e F nym r s gt 62 e AEB 3 f nyk p k sz t se ugyanarr l a t m r l k l nb z megvil g t s rt kekkel 65 DA T j f nyk pez se e Intelligens zemm d gt T jk pb 42 e B v s m d gt l panor ma P 44 5 Effekt
7. Haszna utasitas WB50F WB5 1F WB52F Katti NSO N egy A haszn lati utas t s a f nyk pez g p haszn lat ra vonatkoz r szletes utas t sokat tartalmaz Olvassa el t ma k rre figyelmesen Alapfunkci k Kieg sz t funkci k Tartalom F nyk pez si be ll t sok Be ll t sok Lej tsz s s szerkeszt s Vezet k n lk li h l zat Samsung SMART CAMERA F ggel kek T rgymutat sHooT WOW SHARE NOW Eg szs gv delmi s biztons gi tudnival k A vesz lyes helyzetek elker l se s a f nyk pez g p legjobb teljes tm ny nek el r se rdek ben mindig tartsa be a k vetkez biztons gi el r sokat s haszn lati tan csokat AN Figyelem Olyan helyzetekre h vja fel a figyelmet amelyek az n vagy m sok s r l s t okozhatj k Ne pr b lja sz tszerelni vagy megjav tani a f nyk pez g pet A f nyk pez g p megrong l dhat s elektromos ram t s vesz ly nek teheti ki mag t Ne haszn lja a f nyk pez g pet gy l kony vagy robban svesz lyes g zok s folyad kok k zel ben Ellenkez esetben t z vagy robban svesz ly ll fenn Ne helyezzen gy l kony anyagokat a f nyk pez g pbe valamint ne t rolja azokat a f nyk pez g p k zel ben Ellenkez esetben t z vagy robban svesz ly ll fenn Ne ny ljon a k sz l khez vizes k zzel Ellenkez esetben fenn ll az elektromos ram t s vesz lye A fot alany szem ne
8. szolg ltatl sokban a hozz sz l sokat a megjegyz s doboz kiv laszt s val adhatja meg A megadand sz veggel kapcsolatos inform ci k rt l sd a sz vegbevitel r szt 92 oldal Vezet k n lk li h l zat 101 Be ll that egy felt lt si mappa a Facebook sz m ra a MENU gomb megnyom s val majd a f jlmegoszt szolg ltat sok list ja k perny n a Felt lt si mappa Facebook kiv laszt s val Amennyiben a f jl m rete t ll pi a megengedett m retet a f jl nem t lthet fel A felt lthet f nyk pek legnagyobb felbont sa 2M lehet A felt lthet vide k legnagyobb felbont sa figy lehet Amennyiben a kiv lasztott f nyk p felbont sa meghaladja a 2M rt ket akkor a k sz l k automatikusan tm retezi a k pet Bizonyos f jlmegoszt szolg ltat sokon a f nyk pek maxim lis felbont sa elt r lehet A f nyk pek s vide k felt lt s nek m dja a kiv lasztott f jlmegoszt szolg ltat st l f gg en elt r lehet Ha t zfal vagy a felhaszn l hiteles t si be ll t sok miatt nem tudja el rni a f jlmegoszt szolg ltat st k rje a h l zati rendszergazda vagy a h l zati szolg ltat seg ts g t A felt lt tt f nyk pekre s vide kra r gethet azok elk sz t s nek d tuma Az internetkapcsolat sebess ge befoly solhatja a fot k felt lt s nek s a weboldalak megnyit s nak a sebess g t Ha nincsenek f jlok a f nyk pez g p mem ri j b
9. F ggel kek 121 e Ne szedje sz t s ne lyukassza ki az akkumul tort les t rggyal e Ne tegye ki az akkumul tort nagy nyom snak vagy z z er nek e gyeljen r hogy az akkumul tort ne rje nagy t s p ld ul ne essen le a magasb l e Ne tegye ki az akkumul tort 60 C 140 F vagy ann l magasabb h m rs kletnek e gyeljen arra hogy az akkumul tort ne rje p ra vagy folyad k e Az akkumul tort tilos t l magas h m rs kletnek kitenni p ld ul t zbe dobni vagy t z napf nyre tenni stb rtalmatlan t si ir nyelvek e Az akkumul tort gondosan rtalmatlan tsa e Ne dobja t zbe az akkumul tort e A hullad kselejtez si el r sok orsz gonk nt vagy r gi nk nt v ltozhatnak Az akkumul tor selejtez sekor tartsa be a helyi s sz vets gi el r sokat Az akkumul tor t lt se Az akkumul tort csak a haszn lati utas t sban le rt m don lehet t lteni Ha nem a megfelel m don t ltik az akkumul tor felgyulladhat vagy felrobbanhat A f nyk pez g p karbantart sa A firmware j verzi ra friss t se Az i Launcher lehet v teszi a f nyk pez g p firmware nek friss t s t j verzi ra 1 A kezd k perny n l pjen az lt Alap gt lehet s gre 2 V lassza a amp ikont 3 V lassza a Csatlakoz s i Launcher Be lehet s get 4 Kapcsolja ki a f nyk pez g pet 5 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a sz m t g phez az USB k bel
10. Nincs k pf jl Helytelen jelsz K ld s sikeretelen F ggel kek 112 A f nyk pez g p nem ismeri a behelyezett mem riak rtya FAT f jlrendszer t Form zza a mem riak rty t a f nyk pez g pben A f nyk pez g p nem tudta megtal lni a Samsung Link t mogat ssal rendelkez k sz l ket Kapcsolja be a h l zaton azt a k sz l ket amely Samsung Link t mogat ssal rendelkezik Helyezzen be felt lt tt akkumul tort vagy t ltse fel a k sz l kben l v t T r lje a sz ks gtelen f jlokat vagy helyezzen be j mem riak rty t K sz tsen f nyk peket vagy helyezzen a k sz l kbe f nyk peket tartalmaz mem riak rty t A m sik f nyk pez g pre val f jl tvitelhez haszn lt jelsz hib s Adja meg a helyes jelsz t e A f nyk pez g p nem tudott e maileket vagy f jlokat k ldeni a m sik k sz l kre Pr b lja meg jrak ldeni e Ellen rizze a h l zati kapcsolatot s pr b lja meg jra A f nyk pez g p karbantart sa A f nyk pez g p tiszt t sa A f nyk pez g p v za T r lje t puha sz raz ruh val A f nyk pez g p objekt vje s kijelz je K zi pump val f jja le a port majd vatosan t r lje le az objekt vet s a kijelz t puha ruh val Ha porszemek maradnak b rmelyiken cseppentsen lencsetiszt t folyad kot egy t rl pap rra s t r lje le vatosan az objekt vet vagy a kijelz t AN e Soha ne haszn l
11. Panor ma zemm dban sz les panor ma jelenet r gz thet egyetlen k pen Egy k psorozat k sz t se s sszef z se panor mak pp A Felv teli p lda 1 A kezd k perny n l pjen az lt B v s gt lehet s gre 2 V lassza a Hu ikont 3 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot e ll tsa egybe a f nyk pez g pet a f nyk pezni k v nt jelenet t voli bal vagy t voli jobb vagy a legfels vagy legals sz l vel 4 A felv tel elk sz t s nek megkezd s hez nyomja meg az Expon l gombot 5 Lenyomott Expon l gombbal lassan forgassa el a f nyk pez g pet abba az ir nyba amely lehet v teszi a panor mak p t bbi r sz nek r gz t s t e A k perny n megjelenik a mozgat s ir nya tov bb a teljes felv teli k p is megjelenik egy el n zeti dobozban e Amikor a keres be van ll tva a k vetkez k pre a f nyk pez g p automatikusan elk sz ti a f nyk pet Stabilit s a sim bb vonal a kisebb f nyk pez g p bemozdul st jelzi 6 Amikor v gzett engedje fel az IExpon l gombot e Amikor minden sz ks ges felv telt elk sz tett a f nyk pez g p egy panor mak pp f zi ssze ket Kieg sz t funkci k 44 A B v s zemm dok haszn lata 7 e A panor mak pek k sz t sekor a legjobb eredm ny el r se rdek ben ker lje a k vetkez ket a f nyk
12. USB k bel s A V k bel fogad s ra Hangsz r llv nycsatlakoz Akkumul tortart fed l Itt lehet behelyezni az akkumul tort s a mem riak rty t Alapfunkci k 15 A f nyk pez g p kialak t sa llapotjelz LED Zoomol gomb e F nyk pez s zemm dban K zel t s s t vol t s e Lej tsz s zemm dban A f nyk p egy r sz nek nagy t sa f jlok megtekint se b lyegk pk nt vagy a hanger be ll t sa DIRECT LINK gomb valag AMIKONA T NYK DEZ G D f nyk pet Az el re be ll tott Wi Fi funkci ind t sa 17 oldal vagy vide t ment sz m t g p olvassa amikor a k p nem les vagy amikor a f nyk pez g p WLAN h l zathoz csatlakozik vagy f nyk pet k ld Folyamatosan vil g t Amikor a k sz l k sz m t g phez csatlakozik t lti az akkumul tort vagy amikor a k p les gy p Kijelz Gombok L sd az al bbi t bl zatot Gomb Le r s Gomb Le r s 9900 A Kezd k perny megnyit sa 23 oldal Alapfunkci k Egy b funkci k DISP A kijelz si m d megv ltoztat sa L p s felfel PRANIA TOK ES MENUKAS ely A makr be ll t s megv ltoztat sa L p s lefel Bel p s Lej tsz s zemm dba 5 A vaku be ll t sok megv ltoztat sa L p s balra Az nkiold be ll t s nak 4 4 L l4 z i megv ltoztat sa p s jobbra Lej tsz s zemm dban a f jlok t rl se 9 A kijel lt be ll t s vagy men p
13. Vezet k n lk li h l zat 98 F nyk pek vagy vide k k ld se e mailben E mail jelsz be ll t sa 1 A UN O N O O A kezd k perny n l pjen a lt Wi Fi gt lehet s gre V lassza a lehet s get Nyomja meg a MENU gombot V lassza a Jelsz be ll t sa Be lehet s get e A jelsz kikapcsol s hoz v lassza a Ki lehet s get Amikor megjelenik az el ugr ablak rintse meg a OK lehet s get rja be a 4 jegy jelsz t Adja meg jra a jelsz t Amikor megjelenik az el ugr ablak rintse meg a OK lehet s get Ha elvesztette a jelszav t a jelsz be ll t si k perny n tal lhat Reset gomb kiv laszt s val ll thatja vissza Az inform ci k vissza ll t sa eset n a kor bban elmentett felhaszn l i be ll t sok az email c mek s a nemr giben elk ld tt emailek list ja is t rl sre ker l E mail jelsz megv ltoztat sa 1 Oo NO OO A EGT A kezd k perny n l pjen a lt Wi Fi gt lehet s gre V lassza a lehet s get Nyomja meg a MENU gombot V lassza a Jelsz m dos t sa lehet s get Adja meg a jelenlegi 4 jegy jelszav t rja be az j 4 jegy jelsz t Adja meg jra az j jelsz t Amikor megjelenik az el ugr ablak rintse meg a OK lehet s get Vezet k n lk li h l zat 99 F nyk pek vagy vide k k ld se e mailben Lehet s ge van e mailben elk ldeni a f nyk pez g p n t rolt f
14. ag Egy k p A k sz l k egy f nyk pet k sz t Az Egy k p nem nagy sebess g felv teli opci e A v laszthat be ll t sok a kiv lasztott f nyk pez si m dt l f gg en elt r ek Sorozat lehetnek e A Mozg sr gz t s lehet s g kiv laszt sakor a f nyk pez g p a felbont st VGA az ISO rt ket pedig Automata rt kre ll tja e A v lasztott arcfelismer si be ll t sokt l f gg en egyes sorozatfelv teli be ll t sok nem rhet k el Mozg sr gz t s Az Expon l gombot teljesen lenyomva a e A mem riak rtya kapacit s t l s teljes tm ny t l f gg en a k pek ment se f nyk pez g p VGA f nyk peket k sz t m sodpercenk nt 5 hosszabb ideig tarthat f nyk pet sszesen maximum 30 at e Am g az Expon l gombot teljesen lenyomva tartja a k sz l k m uke folyamatosan f nyk pez e A f nyk pek sz m nak csak a mem riak rtya m rete szab hat rt F nyk pez si be ll t sok 65 K pek be ll t sa M dos tsa a f nyk pek less g t kontrasztj t vagy sz ntel tetts g t 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 4 Az egyes rt kek be ll t s hoz nyomja meg a 7 6 gombot 2 V lassza a K pbe ll t s lehet s get A f nyk pen l v lek l gy t sa a f nyk pek sz m t g pen t rt n m dos t s hoz A f nyk pen l v lek kem ny t se a f nyk p tisztas g nak n vel se rdek ben Egyben n v
15. e Biztons gos hozz f r si pont kiv laszt sakor megjelenik egy felugr ablak A WLAN h l zathoz csatlakoz shoz adja meg a sz ks ges jelsz t A megadand sz veggel kapcsolatos inform ci k rt l sd a Sz vegbevitel r szt 92 oldal e Amikor megjelenik a bejelentkez si oldal v lassza a A bejelentkez si b ng sz haszn lata lehet s get 90 oldal e Nem biztons gos hozz f r si ponthoz csatlakoz skor a f nyk pez g p automatikusan csatlakozik a WLAN h l zathoz e Amennyiben WPS kompatibilis hozz f r si pontot v laszt akkor v lassza a 2 WPS PIN kapcsol d s lehet s get majd rja be a PIN k dot a hozz f r si ponton A WPS kompatibilis hozz f r si pont csatlakoztat s nak m sik m dja a 2 gt WPS gombos kapcsol d s lehet s g v laszt sa a f nyk pez g pen majd a WPS gomb v laszt sa a hozz f r si ponton e Ha megjelenik az adatgy jt si szab lyokkal kapcsolatos felugr ablak olvassa el s fogadja el Vezet k n lk li h l zat 89 Csatlakoz s WLAN h l zathoz s a h l zati be ll t sok konfigur l sa H l zati be ll t si lehet s gek 1 AWi Fi be ll t s k perny n l pjen egy hozz f r si pontra s nyomja meg a X gombot 2 V lassza ki egyes vel a lehet s geket s adja meg a k rt inform ci kat Be ll t s H l zati jelsz Adja meg a h l zati jelsz t IP be ll t s Az IP c m automatikus vagy k zi be ll t sa
16. g abba nem hagyja 2 Kattintson a sz m t g p k perny j nek jobb als sark ban l v rendszert lc n a f l ikonra 6 p A A TEO AMA 3 Kattintson a felugr zenetre 4 Kattintson a biztons gos elt vol t st jelz zenetbubor kra 5 H zza kiaz USB k belt F jlok tvitele Mac t pus sz m t g pre Ha Mac oper ci s rendszer sz m t g phez csatlakoztatja a f nyk pez g pet a sz m t g p automatikusan felismeri a k sz l ket A f jlokat k zvetlen l b rmif le program telep t se n lk l tviheti a f nyk pez g pr l a sz m t g pre A f nyk pez g p a Mac OS oper ci s rendszer 10 5 vagy magasabb verzi sz m v ltozataival haszn lhat 1 Kapcsolja ki a f nyk pez g pet 2 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a Mac oper ci s rendszer sz m t g phez az USB k bellel AN Az USB k bel kisebb v g t a f nyk pez g phez kell csatlakoztatni A ford tott ir ny csatlakoztat s a f jlok s r l s t okozhatja A gy rt semmilyen adatveszt s rt nem v llal felel ss get Lej tsz s s szerkeszt s 85 3 Kapcsolja be a f nyk pez g pet e A sz m t g p automatikusan felismeri a k sz l ket s megjelenik a k perny n a cser lhet lemez ikon 4 A sz m t g pen nyissa meg a cser lhat lemezt 5 F jlok th z sa vagy ment se a sz m t g pre Lej tsz s s szerkeszt s 86 Rendszerk vetelm nyek Aj nlott rend
17. hogy az al bbi esetekben az optikai k pstabiliz l s funkci nem OIS optikai k pstabiliz l s MSZT KSETL KTK PREIE SE mE A j E j B a f nyk pez g pet mozgatva k veti a mozg t m t A f nyk pez g p bemozdul s nak cs kkent se optikai ton F nyk pez s TAT e zemm dban t ls gosan bemozdul a f nyk pez g p a z rsebess g t l lass p ld ul jszakai felv tel k sz t sekor az akkumul tor lemer l f lben van k zeli f nyk pet k sz t Ha llv nyr l haszn lja az optikai k pstabiliz l s funkci t lehet hogy az OlS rz kel rezg se miatt letlen lesz a k p llv ny haszn lata eset n kapcsolja ki az optikai k pstabiliz l s funkci t Ha a f nyk pez g p neki t dik valaminek vagy a f ldre esik a kijelz elmos dott v lik Ilyenkor kapcsolja ki majd kapcsolja ism t be a A Jav t s el tt A Jav t s ut n f nyk pez g pet 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza az OIS lehet s get 3 V lasszon egy be ll t st Ikon Le r s m Ki Az OIS kikapcsol sra ker lt yn Be Az OIS bekapcsol sra ker lt Alapfunkci k 34 Tan csok hogyan k sz thet jobb k peket Tartsa megfelel en a f nyk pez g pet Gy z dj n meg r la hogy semi sem takarja az objekt vet vakut s mikrofont A f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot A f nyk pez g p automa
18. k sz l ket e Kapcsolja ki majd jra be a f nyk pez g pet e Vegye ki a mem riak rty t majd helyezze be A f nyk p sz nei nem jb l azonosak az l ben l tottakkal Hib s a mem riak rtya e Form zza a mem riak rty t Tov bbi r szletek az El vigy zatoss gi teend k a mem riak rtya haszn lata sor n c fejezetben Enkes sE j olvashat k 117 oldal fenykep tul s t t vagy t vil gos F ggel kek 124 Ha megv ltoztatja a f jlnevet el fordulhat hogy a f nyk pez g p nem tudja lej tszani a f jlt a f jln vnek meg kell felelnie a DCF szabv nynak Ha ez a helyzet j tssza le a f jlokat a sz m t g pen e Ellen rizze hogy a megadott f kuszbe ll t s alkalmas e k zeli felv telek k sz t s re 55 oldal e Ellen rizze hogy tiszta e a f nyk pez g p objekt vje Ha nem tiszt tsa meg 113 oldal e gyeljen arra hogy a t ma a vaku hat t vols g n bel l legyen 127 oldal Ha hib s feh regyens ly be ll t st ad meg letszer tlen sz neket kaphat V lassza a f nyforr snak megfelel feh regyens ly be ll t st 63 oldal A f nyk p alulexpon lt vagy t lexpon lt e A vaku be s kikapcsol sa 52 oldal e ll tsa be az rz kenys get ISO rt k 54 oldal egz Z7 e Szervizbe ad s el tt Jelens g Javasolt elh r t si m d Jelens g Javasolt elh r t si m d Ellen rizze hogy helyesen van e a f nyk
19. megjelen t se Be ll t sok 107 A f nyk pez g p bekapcsol sakor megjelen kezd k p megad sa e Ki Nem jelenik meg semmilyen kezd k p e Log A be p tett mem ri ban t rolt alap rtelmezett k p megjelen t se e Saj t k p V lasszon felhaszn l i k pet a mem ri ban t rolt elk sz tett f nyk pekb l Ha felhaszn l i k pnek j f nyk pet v laszt vagy vissza ll t st v gez a f nyk pez g per az aktu lis k p t rl dik A k v nt k p be ll t sa h tt rk pk nt a Kezd k perny n H tt rk p gal ria Album A t ma megkompon l s t seg t seg dvonalak megjelen t si m dj nak kiv laszt sa Ki 3 X 3 2 X 2 Kereszt tl Be ll that hogy a d tum s az id megjelenjen a f nyk pez g p kijelz j n Ki Be A be ll t s vagy men pont r vid le r sa Ki Be Be ll t sok men Alap rt k em eiras A kijelz f nyerej nek be ll t sa Automata S t t Norm l Vil gos Lej tsz s zemm dban akkor is Norm l f nyerej lesz a kijelz ha egy bk nt az Automata van megadva Kijelz f nyer A k sz tett f nyk p megtekint s nek be vagy kikapcsol sa miel tt a k sz l k vissza ll F nyk pez s zemm dba Ki Be Gyorsn zet Bizonyos zemm dokban a funkci nem m k dik Ha t bb mint f l percig nem csin l vele semmit a f nyk pez g p automatikusan energiatakar kos zemm dra Automa
20. nh m rs klet f nyforr shoz illeszked be ll t s hoz nyomja meg a 9 O lehet s get e Magasabb rt k be ll t ssal melegebb t nus alacsonyabb rt kkel pedig hidegebb t nus k pek k sz thet k Sz nh m 3000K 10000 4 A be ll t sok elment s hez nyomja meg a 0K gombot F nyk pez si be ll t sok 64 Sorozatfelv teli zemm dok haszn lata Gyorsan mozg t m kr l meglehet sen neh z f nyk peket k sz teni ahogy nem egyszer elkapni a fot alany term szetes arckifejez s t sem s mozdulatait sem k nny lef nyk pezni Valamint neh zkes lehet az expoz ci helyes be ll t sa s a megfelel f nyforr s kiv laszt sa Ezekben az esetekben v lasszon a Sorozatfelv teli zemm dok k z l ikon Le r s AEB e A k sz l k egym s ut n 3 k pet k sz t m s s m s megvil g t ssal norm l alulexpon lt s t lexpon lt e A f nyk p elk sz t se hosszabb ideig tarthat A legjobb eredm ny rdek ben haszn ljon llv nyt 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a IMENU gombot 4 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz 2 V lassza a Drive lehet s get nyomja le f lig az Expon l gombot 5 Nyomja le s tartsa lenyomva az Expon l gombot 3 V lasszon egy be ll t st e Am g az Expon l gombot teljesen lenyomva tartja a k sz l k Ikon Le r s folyamatosan f nyk pez
21. norm l alulexpon lt s t lexpon lt 65 oldal F nyk pez si be ll t sok 61 A f nyer s a sz nek be ll t sa Az ellenf ny jav t sa ACB Ha a f nyforr s a t ma m g tt helyezkedik el vagy ha nagyon er s a kontraszt a t ma s a h tt r k z tt a t ma val sz n leg t ls gosan s t t lesz a f nyk pen Ilyenkor haszn lja az Automatikus kontrasztkiegyens lyoz s ACB lehet s get A ACB n lk l A ACB haszn lat val F nym r si be ll t sok megad sa A f nym r si m d az a m d ahogyan a f nyk pez g p a k sz l kbe jut f nymennyis get m ri A f nyk pek vil goss ga s megvil g t sa a v lasztott f nym r si m dt l is f gg 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a F nym r s lehet s get 3 V lasszon egy be ll t st Ikon Le r s ii 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza az ACB lehet s get 3 V lasszon egy be ll t st Ikon Le r s Mm Be Az ACB Automatikus kontrasztkiegyens lyoz s be van AB kapcsolva Ki Az ACB Automatikus kontrasztkiegyens lyoz s ki van kapcsolva ai e tesz e Az ACB szolg ltat s Intelligens automata zemm dban mindig be van kapcsolva e A sorozatfelv tel zemm d haszn latakor az ACB funkci nem el rhet F nyk pez si be ll t sok 62 T bbpontos e A f nyk pez g p t bb ter letre osztja fel a ker
22. nyk p zajoss ga akkor jellemz amikor magas ISO rt k mellett expon l vagy a f nyk pez g p automatikusan be ll tja a f ny rz kenys get s t t helyeken OIS Optikai k pstabiliz l s Ez a funkci val s id ben kompenz lja a felv tel k sz t se k zben fell p r zk d st s vibr ci t A digit lis k pstabiliz l funkci val szemben itt nincs k pm ret cs kken s F ggel kek 132 Optikai zoom ltal nos c l zoom amely az objekt ven kereszt l a k pmin s g roml sa n lk l k pes felnagy tani a k pen l that objektumokat s fot alanyokat Min s g Digit lis k pekn l alkalmazott t m r t si ar nyt jellemz fogalom A jobb min s g k pek alacsonyabb t m r t si ar nnyal k sz lnek ami rendszerint nagyobb f jlm retet eredm nyez Felbont s A digit lis k pen tal lhat k ppontok sz ma A nagy felbont s k pek t bb k ppontot tartalmaznak s rendszerint r szletesebb l tv nyt ny jtanak mint az alacsony felbont s k pek Z rsebess g A z rsebess g a rekesz nyit s hoz s z r s hoz haszn lt id t jelzi s kulcsfontoss g szerepe van az elk sz tett f nyk p f nyerej nek meghat roz s ban mivel ez a param ter szab lyozza a rekeszny l son kereszt l a k p rz kel h z jut f ny mennyis g t A gyorsabb z rsebess g kevesebb id t biztos t a f ny bejut s hoz gy a f nyk p s t tebb lesz ugyanakkor k nnye
23. s ss 123 A f nyk pez g p m szaki adatai szzzsllesessesessesess t ss se 126 Sz szedet s esssessseosseosssossscosscosscosseosseosssossscsscosseosseosseossseosseosscosseosseossrossressseesseess 130 TOV ATO e E E E E EAEE 135 Alapfunkci k Ismerkedjen meg a term k doboz ban tal lhat dolgokkal a f nyk pez g p elrendez s vel az ikonok jelent s vel s az alapvet f nyk pez si funkci kkal Kicsomagol s a E s ez s sees NE etes 14 A f nyk pez g p kialak t sa 15 A DIRECT LINK gomb haszn lata 17 Az akkumul tor s a mem riak rtya behelyez se sa E sms s s 18 Az akkumul tor felt lt se s a f nyk pez g p bekapcsol sa era e e E s eg t etess t 19 Az akkumul tor felt lt se 19 A f nyk pez g p bekapcsol sa 19 A kezdeti be ll t sok elv gz se 20 Az ikonok ismertet se 22 A Kezd k perny haszn lata 23 A Kezd k perny megnyit sa 23 Az zemm d k perny n megjelen ikonok 24 Be ll t sok s men k kiv laszt sa 27 A kijelz s s a hang be ll t sa 29 A kijelz t pus nak be ll t sa 29 Aimamegios ll t sa messze szeszet e oana Eae 30 F nyk pek k
24. sss t kss s kszztk tsseztk s ses Vide szerkeszt se sssessseosseoseeossscssscosscosseosseosseosssossscosscosscosseosseosseossscosseesseess KO AVGE ODON a K EDF GZH S NMOS L ae a aa aa aaa AAAA A f jlok megtekint se t v n sss ssssessscssscssseosseosseosssossscosscosseosseosseosseesssesssoss F jlok tvitele a sz m t g pre ssessseossscsssessscsseosseosseossscssscosecosseosseosssessseosseess F jlok tvitele Windows oper ci s rendszer sz m t g pre ssses F jlok tvitele Mac t pus sz m t g pre sesesesesesessososssossesesesesescsesesosososososososo Rendszerk vetelm nyek sssscesssccsssccossccosescoseccoseccossscossscossscosescossscossscossscosseos 69 70 70 74 77 78 78 78 79 80 80 82 82 82 83 84 84 85 87 11 Vezet k n lk li h l zat ssssssssscsssssoocessssocessssoocessssoocesssssocesssssoeeessssoreessssoeeess 88 Csatlakoz s WLAN h l zathoz s a h l zati be ll t sok KOHMU TAl SA s t nt OAOA 89 Csatlakoz s WL N hal zalhioz aemimstessmstesetetette tten testetek Er NE Eis 89 A bejelentkez si b ng sz haszn lata sesesssssesesesesesesesesesesesesescscsesescsesesesesee 90 H l zati kapcsolatokkal kapcsolatos tletek sssszeseseses s s s s s se 91 SZ VEGBEV LEI sre s t t s t t s t telt N 92 Az NFC funkci haszn l
25. t g pek haszn lat b l ered k rok rt Lej tsz s s szerkeszt s 87 Vezet k n lk li h l zat Ismerje meg hogyan csatlakozhat vezet k n lk li helyi h l zatokhoz WLAN s hogyan haszn lhatja azok funkci it Csatlakoz s WLAN h l zathoz s a h l zati F nyk pek vagy vide k k ld se e mailben 98 be ll t sok konfigur l sa 89 E mail be ll t sok m dos t sa 98 Csatlakoz s WLAN h l zathoz 89 F nyk pek vagy vide k k ld se e mailben 100 A bejelentkez si b ng sz haszn lata 90 F nyk p vagy vide megoszt szolg ltat sok H l zati kapcsolatokkal kapcsolatos tletek 91 haszn lata ssseeeses 101 Sz vegpevite l Aeae ss g eses eses E EE 92 F jlmegoszt szolg ltat s el r se 101 Az NFC funkci haszn lata Tag amp Go 93 F nyk p vagy vide felt lt se 101 Az NFC funkci haszn lata f nyk pez si A Samsung Link haszn lata a f jlok zemm dban sxeseezeezezeer z t t ees 93 k ld s hez 103 Az NFC funkci haszn lata Lej tsz s F nyk pek vagy vide k megtekint se zemm dban PNOtO BSA ses asse sees es se 93 Samsung Link funkci t t mogat eszk z k n 103 Az NFC funkci haszn lata Wi Fi m dban 93 F jlok
26. tele el tt fel kell t lteni azakkumul tort A f nyk pez g p ki s bekapcsol s hoz nyomja meg Az USB k bel kisebb v g t csatlakoztassa a f nyk pez g phez majd a m sik v g t a DI gombot a h l zati adapterhez e Amikor el sz r kapcsolja be a f nyk pez g pet a kezdeti be ll t k perny jelenik meg 20 oldal A f nyk pez g p bekapcsol sa Lej tsz s zemm dban Nyomja meg a gt gombot A f nyk pez g p llapotjelz LED bekapcsol s azonnal Lej tsz s zemm dba ll be e V r s f ny vil g t T lt s e V r s f ny nem vil g t Teljesen felt ltve Ha gy kapcsolja be a f nyk pez g pet hogy a gt gombot nyomva tartja akkor a g p nem ad hangjelz st 4 Csak a f nyk pez g ppel sz ll tott h l zatit t lt t s USB k belt haszn lja Amennyiben m sik h l zati t lt t haszn l mint p ld ul a SAC 48 a f nyk pez g p akkumul tora nem biztos hogy felt lt dik vagy megfelel en m k dik Alapfunkci k 19 A kezdeti be ll t sok elv gz se A f nyk pez g p els bekapcsol sakor megjelenik a kezdeti be ll t k perny A f nyk pez g p alapbe ll t sainak megad s hoz k vesse az al bbi l p seket A nyelv a f nyk pez g p elad si orsz g nak vagy r gi j nak megfelel nyelvre van be ll tva A nyelv k v ns g szerint m dos that 1 Nyomja meg a gombot az Id z na kiv laszt s hoz majd 3
27. tsen egy felv telt s nagy tson vagy TE E E IEE REIT i F nyk pek v ihal kicsiny tsen T lt si id ha a f nyk pez g p kivan 4 K r lbel l mp E D E EF SIE K r lbel l 150 perc 180 f nyk p 2 ll tsa a vaku be ll t st Ki be ll t sra k sz tsen egy felv telt s nagy tson vagy kicsiny tsen 3 30 m sodperces sz netekkel v gezze el az 1 s 2 l p seket Ism telje a m veletet 5 percig majd 1 percre kapcsolja ki a kamer t 4 Az 1 3 l p s ism tl se Ms K r lbel l Vide felv tele HD felbont sban 30 k p mp Vide k j 60 perc sebess ggel Az akkumul tor teljes felt lt se sz m t g pen kereszt li t lt s eset n tov bb tarthat a megszokottn l e A fenti rt kek a CIPA szabv nyos ellen rz si felt telei mellett lettek m rve A pillanatnyi felhaszn l s f ggv ny ben az rt kek elt r ek lehetnek e A teljes felv teli id meghat roz s hoz t bb vide t vett nk fel egym s ut n e H l zati funkci k haszn lata eset n az akkumul tor gyorsabban lemer lhet F ggel kek 118 A f nyk pez g p karbantart sa Lemer lt akkumul tor zenet Az akkumul tor teljes lemer l sekor az akkumul tor ikon pirosra v lt s a kijelz n megjelenik a Lemer lt akkumul tor zenet N h ny sz az akkumul tor t lt s r l Ne tegye ki az akkumul torokat t l alacsony vagy t l magas 0 C 32 F alatti vagy 40 C 104 F f l tti h m rs
28. Bizonyos zemm dokban a sz vegbevitel sor n a kijelz s nyelv t l f ggetlen l csak az angol b c karakterei haszn lhat k e L pjen k zvetlen l a K sz lehet s gre majd nyomja meg a gt gombot e Legfeljebb 64 karakter rhat be e A beviteli m d f ggv ny ben a k perny ett l elt r lehet Vezet k n lk li h l zat 92 Az NFC funkci haszn lata Tag amp Go A f nyk pek automatikus okostelefonra ment s re szolg l funkci elind t s hoz vagy az okostelefon t vkiold k nt t rt n haszn lat t ind t funkci elind t s hoz helyezze az okostelefon NFC antenn j t a f nyk pez g p NFC antenn j nak k zel be Valamint Lej tsz s zemm dban f jlok vihet k t az NFC enged lyezett k sz l kre e Ezt a funkci t az NFC k pes Android OS oper ci s rendszert futtat okostelefonok t mogatj k Javasolt a legfrissebb verzi haszn lata Ez a funkci iOS eszk z k n nem el rhet e A funkci haszn lata el tt telep tenie kell a Samsung SMART CAMERA App alkalmaz st telefonra vagy a k sz l kre Az alkalmaz s let lthet a Samsung Apps vagy a Google Play ruh z webhelyekr l A Samsung SMART CAMERA App alkalmaz s kompatibilis a 2013 vben s azut n k sz lt Samsung f nyk pez g pekkel e Egy NFC c mke olvas s hoz helyezze az NFC k pes k sz l ket a f nyk pez g p NFC c mk j hez legal bb 2 m sodpercre e Semmilyen m don ne m dos tsa a c mke infor
29. Id k z iz anai AL jba e Az id tartam be ll t s hoz az Effektus opci t Ki ll sra kell ll tania Zene V lasszon h tt rhangot e A f nyk pek k z tti v lt si tmenet effektus be ll t sa Ki Nyugodt Pihentet Vid m Kedves Ragyog Effektus e Az effektusok t rl s hez v lassza a Ki lehet s get e Az Effektus opci kiv laszt sakor a f nyk pek v lt sa k z tti id tartam 1 m sodperc Lej tsz s s szerkeszt s 76 F nyk pek s vide k megtekint se Lej tsz s zemm dban Videofelv tel lej tsz sa Lej tsz s zemm dban megtekinthet k a vide k Nyomja meg a 4 gombot A f nyk pez g p a 4 KERN a HE Gyors visszal ptet s gomb megnyom sakor 2x 4x vagy 8x sebess ggel 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy vide t majd nyomja meg az l ptet h trafel OK gombot A lej tsz s n NP sz neteltet se vagy Nyomja meg az 0K gombot 2 Vide megtekint se A farar Ma Ea nn i x 5 5 Aa lt ad S e Aktu lis lej tsz si id aaa omj mega KOlgomsat At nyk pez g p a ea E EHHEZ Gyors el rel ptet s gomb megnyom sakor 2x 4x vagy 8x sebess ggel l ptet el refel A hanger be ll t sa Forgassa a Zoomol gombot jobbra vagy balra 4 Vide lej tsz sakor az olyan funkci k mint az el re vagy visszal ptet s vagy pillanatmeg ll t s 2 m sodperc eltelt vel haszn lhat k Lej tsz s s szerkeszt s 77 F nyk p szerkeszt
30. Nyomja meg a gombot a D tum id be ll t sa el r s hez nyomja meg a I vagy OK gombot majd nyomja meg a I vagy OK gombot 2 A k v nt id z na be ll t s hoz nyomja meg a 4 gombot majd D tum id be ll t sa nyomja meg a IOKI gombot m aA AEN id sz m t s lt gt Lond GMT 00 0012014 01 01 12 00AM e A kiv lasztott nyelv f ggv ny ben a k perny ett l elt r lehet 4 Az egyes t telek kiv laszt s hoz nyomja meg a 4 gombot 5 A d tum s id valamint ny ri id sz m t s be ll t s hoz nyomja meg a IDISP 4 1 gombot majd nyomja meg a OK gombot Alapfunkci k 20 6 Nyomja meg a gombot a D tumt pus kiv laszt s hoz majd nyomja meg a I vagy OK gombot Ad tumt pus kiv laszt s hoz nyomja meg a IDISP 4 gombot majd nyomja meg a OK gombot 8 Nyomja meg a ll gombot a Id t pus kiv laszt s hoz majd nyomja meg a I vagy OK gombot 9 Azid t pus kiv laszt s hoz nyomja meg a DISP gombot majd nyomja meg a OK gombot 10 A kezdeti be ll t sok v gleges t s hez nyomja meg a MENU gombot Alapfunkci k 21 Az ikonok ismertet se A kijelz n megjelen ikonok a kiv lasztott zemm dt l s a megadott be ll t sokt l f gg en v ltoznak Amikor m dos tja a F nyk pez si be ll t sokat a hozz tartoz ikon r vid ideig s rg n villog Q CAF HO 30 F F nyk pez si be ll t sok
31. a legfrisebb verzi ra Ha a firmware nem a legfrissebb verzi j akkor a funkci nem biztos hogy megfelel en fog m k dni e A funkci haszn lata el tt telep tenie kell a Samsung SMART CAMERA App alkalmaz st telefonra vagy a k sz l kre Az alkalmaz s let lthet a Samsung Apps Google Play Store vagy Apple App Store helyekr l A Samsung SMART CAMERA App alkalmaz s kompatibilis a 2013 vben s azut n k sz lt Samsung f nyk pez g pekkel e Amennyiben be ll tja ezt a funkci t a be ll t s akkor is megmarad amikor F nyk pez si m dot v lt e Ez a funkci nem minden zemm dban rhet el 1 A f nyk pez g pen F nyk pez s zemm dban nyomja meg a 5 A F nyk pez g pen enged lyezze hogy az okostelefon IMENU gombot csatlakozzon a f nyk pez g phez e Amennyiben az okostelefon kor bban m r csatlakoztatva volt a f nyk pez g phez akkor az okostelefon automatikusan csatlakozni fog e A csatlakoz s llapot t jelz AE ikon megjelenik a f nyk pez g p k perny j n 2 Af nyk pez g pen v lssza az AutoShare Be lehet s get e Amennyiben megjelenik az alkalmaz s let lt s re felh v felugr ablak v lassza a K vetkez lehet s get 3 Azokostelefonon kapcsolja be a Samsung SMART CAMERA App alkalmaz st e iOS k sz l kek eset n az alkalmaz s elind t sa el tt kapcsolja be a Wi Fi funkci t e Az NFC enged lyezett k sz l ken az alkalmaz s automatikus elind t s
32. a sz ikont 3 Forgassa a Zoomol gombot balra majd v lasszon egy f nyk pet 4 V lassza az V r sszem jav t sa lehet s get 5 A ment shez nyomja meg az gombot Lej tsz s s szerkeszt s 81 Vide szerkeszt se Vide lej tsz sa k zben a vide v ghat vagy ll k p k sz thet a felv telb l Kiv g s a vide b l 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy vide t majd nyomja meg a MENU gombot V lassza a Vide v g s lehet s get A vide lej tsz s hoz nyomja meg a 0K gombot A UN Nyomja meg a OK I ikont azon a ponton ahol a kiv g st szeretn kezdeni Ql A vide jraind t s hoz nyomja meg a 0K gombot O Nyomja meg a OK I ikont azon a ponton ahol a kiv g st szeretn befejezni A kiv g shoz nyomja meg a d gombot 8 Amikor megjelenik az el ugr zenet v lassza az Igen lehet s get e Az eredeti vide nak legal bb 10 m sodpercesnek kell lennie e A vide k b rhol v ghat k a vide elej t l sz m tott 2 m sodperc ut n valamint a vide v g t l sz m tott 2 m sodperc el tt e A f nyk pez g p a szerkesztett vide t j f jlk nt menti el K p r gz t se vide b l 1 Vide megtekint se k zben nyomja meg az 0K gombot azon a ponton ahol szeretne k pet r gz teni 2 Nyomja meg a L gombot 4 e A r gz tett k p felbont sa megegyezik az eredeti vide m ret vel e A r gz tett
33. automatikus ment se okostelefonra 94 N F nyk pek s vide k elk ld se okostelefonra 95 Okostelefon haszn lata t voli expon l shoz 96 Csatlakoz s WLAN h l zathoz s a h l zati be ll t sok konfigur l sa Ismerje meg mik nt kapcsol dhat hozz f r si ponton AP kereszt l WLAN hat sugar n bel l A felhaszn l szem lyre szabhatja a h l zati be ll t sokat Csatlakoz s WLAN h l zathoz 1 A kezd k perny n l pjen a lt Wi Fi gt lehet s gre 2 V lassza a 9 Ely vagy 60 lehet s get gy g 3 K vesse a k perny n megjelen utas t sokat am g megjelenik a Wi Fi be ll t s be ll t sok k perny e A f nyk pez g p elkezdi keresni az el rhet hozz f r si pontokat e Bizonyos zemm dokban nyomja meg MENU gombot majd v lassza a Wi Fi be ll t s be ll t st 4 V lasszon AP t Samsung 2 Samsung 3 Samsung 4 e A csatlakoztathat hozz f r si pontok list j nak friss t s hez v lassza a Friss t s lehet s get e A hozz f r si pont manu lis megad s hoz v lassza a Vezet kn lk li h l zat hozz ad sa lehet s get A hozz f r si pont k zi hozz ad s hoz a hozz f r si pontnak angol n vvel kell rendelkeznie ikon Le r s Alkalmi hozz f r si pont A Biztons gos hozz f r si pont WPS hozz f r si pont T rer A h l zati be ll t s opci inak megnyit s hoz nyomja meg a gombot h
34. g phez F jlok tvitele Windows oper ci s rendszer sz m t g pre 6 Kapcsolja be a f nyk pez g pet A f nyk pez g pet cser lhet lemezk nt is csatlakoztathatja a sz m t g phez A sz m t g p automatikusan felismeri a f nyk pez g pet A F nyk pez g p cser lhet adathordoz k rt t rt n haszn lat hoz a A sz m t g pen v lassza a Saj tg p Cser lhet lemez DCIM csatlakoztatott sz m t g pen Windows XP Windows Vista Windows 7 vagy 100PHOTO lehet s get Windows 8 oper ci s rendszernek kell futnia m PO E 7 P i 8 F jlok th z sa vagy ment se a sz m t g pre 1 A kezd k perny n l pjen az lt Alap gt lehet s gre 2 V lassza a 8 ikont 3 V lassza a Csatlakoz s i Launcher Ki lehet s get 4 Kapcsolja ki a f nyk pez g pet 5 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a sz m t g phez az USB k bel seg ts g vel Az USB k bel kisebb v g t a f nyk pez g phez kell csatlakoztatni A ford tott ir ny csatlakoztat s a f jlok s r l s t okozhatja A gy rt semmilyen adatveszt s rt nem v llal felel ss get Lej tsz s s szerkeszt s 84 F jlok tvitele a sz m t g pre A f nyk pez g p lev laszt sa Windows XP Windows Vista Windows 7 s Windows 8 oper ci s rendszerekn l a f nyk pez g p elt vol t s nak m velete megegyezik 1 Ha af nyk pez g pen villog az llapotjelz LED v rjon m
35. hogy a magas ISO rt kkel k sz tett k pek jellemz en zajosabbak JPEG Azaz egyes tett f nyk p szeti szak rt csoport Digit lis k pek vesztes ges t m r t si elj r sa A JPEG form tum k pek a t m r t s kn l fogva cs kkentik a f jl m ret t mik zben a k p felbont sa csak minim lis m rt kben cs kken LCD Azaz folyad kkrist lyos kijelz Az elektronikai fogyaszt si cikkekn l gyakran alkalmazott megjelen t si technol gia A kijelz nek a sz nek jrael ll t s hoz sz ks ge van k l n h tt rvil g t sra pl CCFL vagy LED Makr Ezzel a funkci val k zeli felv teleket k sz thet kis m ret t rgyakr l A makr funkci haszn lata sor n a f nyk pez g p k zel letnagys gban 1 1 k pes les k pet k sz teni a kis m ret t rgyakr l F nym r s A f nym r si m d az a m d ahogyan a f nyk pez g p a k sz l kbe jut f nymennyis get m ri a megfelel megvil g t s meghat roz sa c lj b l MJPEG Mozg JPEG JPEG k pform tumba t m r tett videoform tum NFC Near Field Communication Az NFC a nagyon k zeli r di kommunik ci hoz l trehozott szabv nyok gy jtem nye Az NFC k pes k sz l kek funkci k bekapcsol s ra vagy m s eszk z kkel adat tvitelre haszn lhat k Zaj A digit lis k pen l that hib san rtelmezett k ppontok amelyek v letlenszer rosszul elhelyezett f nyes k ppontk nt jelennek meg A f
36. hoz kapcsolja be a funkci t s helyezze az okostelefont a f nyk pez g p NFC c mk j nek k zel be 15 oldal 6 A f nyk pez g pen k sz tsen egy f nyk pet e Az elk sz tett f nyk p a f nyk pez g pen ker l ment sre majd tk ld sre ker l az okostelefonra e Ha az okostelefonon be van kapcsolva a GPS funkci akkor az elk sz tett fot val egy tt a GPS inform ci k is elment sre ker lnek 4 V lassza ki a f nyk pez g pet a list r l s csatlakoztassa az okostelefont a f nyk pez g phez e Az okostelefon egy id ben csak egy f nyk pez g phez tud csatlakozni Vezet k n lk li h l zat 94 F nyk pek s vide k elk ld se okostelefonra A f nyk pez g p WLAN h l zaton kereszt l csatlakozik a MobileLink funkci t t mogat okostelefonhoz Egyszer en k ldhet k f nyk pek s vide k az okostelefonra e A MobileLink funkci t az Android s iOS oper ci s rendszert futtat okostelefonok s t blag pek t mogatj k Bizonyos funkci k nem minden modellen rhet k el A funkci haszn lata el tt friss tse a k sz l k firmwar t a legfrissebb verzi ra Ha a firmware nem a legfrissebb verzi j akkor a funkci nem biztos hogy megfelel en fog m k dni e A funkci haszn lata el tt telep tenie kell a Samsung SMART CAMERA App alkalmaz st telefonra vagy a k sz l kre Az alkalmaz s let lthet a Samsung Apps Google Play Store vagy Apple App Store helyekr l A S
37. k p rz kel t vagy annak hib s m k d s t okozhatja vja az objekt vet az ujjlenyomatokt l s a karcol d sokt l Az objekt vet puha tiszta sz szmentes lencsetiszt t ruh val tiszt tsa El fordulhat hogy a f nyk pez g p k ls t d s hat s ra kikapcsol Ennek c lja a mem riak rtya meg v sa A f nyk pez g p ism telt haszn lat hoz kapcsolja be a berendez st A f nyk pez g p haszn lat k zben felmelegedhet Ez norm lis jelens g s nem befoly solja a f nyk pez g p lettartam t vagy teljes tm ny t Amikor a f nyk pez g pet hideg id j r si k r lm nyek k z tt haszn lja a bekapcsol s a megszokottn l kiss t bb id t vehet ig nybe illetve a sz nek tmenetileg megv ltozhatnak s szellemk p jelenhet meg a kijelz n a k pek r gz t se ut n Ezek a jelens gek nem min s lnek hib nak A f nyk pez g p az zemi h m rs klet el r s t k vet en ism t zemszer en fog m k dni A f nyk pez g p k ls fel let n tal lhat fest k s a f mbor t s rz keny b r szem lyekn l allergi s reakci kat viszket st ekc m t vagy duzzanatot okozhat Ha ilyen t neteket tapasztal azonnal hagyja abba a f nyk pez g p haszn lat t s forduljon orvoshoz A f nyk pez g p egyik rekesz be k rtyany l s ba vagy egy b csatlakoz hely be se helyezzen be nem oda val t rgyakat A helytelen haszn lat miatt bek vetkez hib kra nem von
38. kikapcsol dik b rmelyik eszk z elvesz ti a kapcsolatot a WLAN h l zattal a Wi Fi kapcsolat gyenge min s g vagy instabil k r lbel l 3 percig nem v gez m veletet csatlakoz s alatt Ha a f nyk pez g pen 30 m sodpercig semmilyen m veletet nem v geznek akkor a f nyk pez g p kikapcsol Vezet k n lk li h l zat 97 F nyk pek vagy vide k k ld se e mailben Az e mail men ben m dos thatja a be ll t sokat majd e mail form j ban elk ldheti a f nyk pez g pen t rolt f nyk peket s vide kat E mail be ll t sok m dos t sa 5 V lassza a N v dobozt adja meg a nev t majd v lassza a K sz Az e mail men pontban tetsz legesen m dos thatja az adatok t rol s ra lehet s get vonatkoz be ll t sokat Ugyanitt be ll thatja vagy m dos thatja az e mail jelsz t A sz vegbevitellel kapcsolatos tov bbi inform ci k rt l sd a Sz vegbevitel r szt K ld be ll t s 92 oldal Saj t adatok t rol sa 1 A kezd k perny n l pjen a lt Wi Fi gt lehet s gre N v Email 2 V lassza a lehet s get Ment s Vissza ll t s 3 Nyomja meg a MENU gombot 4 V lassza a K ld be ll t s lehet s get 6 V lassza az Email dobozt adja meg az e mail c m t majd v lassza a K sz lehet s get A v ltoztat sok ment s hez v lassza a Ment s lehet s get e Az inform ci k t rl s hez v lassza a Vissza ll t s lehet s get
39. kletnek Az extr m h m rs kleti viszonyok cs kkenthetik az akkumul torok t lt si kapacit s t A f nyk pez g p hosszabb ideig t rt n megszak t s n lk li haszn lata sor n az akkumul tor rekesz k r li r sz felmelegedhet Ez a jelens g nem befoly solja a f nyk pez g p zemszer haszn lat t Ne pr b lja a dug t a k beln l fogva kih zni a h l zati aljzatb l mivel ez t z s ram t s vesz lyes Az akkumul tor kapacit sa hideg id ben cs kkenhet azonban a h m rs klet enyh l s vel vissza ll norm lisra Ha el rel that lag hosszabb ideig nem haszn lja a f nyk pez g pet vegye ki bel le az akkumul tort A bent hagyott akkumul tor id vel elkezdhet sziv rogni vagy korrod lhat s ezzel a f nyk pez g p s lyos k rosod s t okozhatja Amennyiben a f nyk pez g pet behelyezett akkumul torral hosszabb ideig t rolja az az akkumul tor lemer l s t eredm nyezi Nem biztos hogy a teljesen lemer lt akkumul tort jra fel lehet t lteni Amikor hosszabb ideig nem haszn lja a f nyk pez g pet legal bb 3 h napig rendszeresen ellen rizze s t ltse fel az akkumul tort Amennyiben folyamatosan hagyja lemer lni az akkumul tort a teljes tm nye s lettartama cs kkenhet amely meghib sod st t zet vagy robban st okozhat 0 C 32 F alatti h m rs kleten az akkumul tor kapacit sa s lettartama cs kkenhet Az akkumul tor t lt s vel kapcsola
40. l a kateg ri hoz tartoz sszes f jl t rl sre ker l Sz r ACL i D tum EA F jlt pus Be ll t s iL sszes F jlok megtekint se norm l m don HE D tum A f jlok megtekint se ment s k d tuma szerint EA F jlt pus A f jlok megtekint se f jlt pusonk nt Lej tsz s s szerkeszt s 72 B A pl 2 va ma z n ds za DEAE A l ss AOAO OC rra Try YA NTOAOAVINTOAOCO Ala pek s vide k me gte kint se Leja J zacc ITATNI l A ar Zas uzemmoq D an A f jlok v delme A f jlok v letlen t rl s elleni v delme 1 Lej tsz s zemm dban jel lje ki a v deni k v nt f jlt 2 Nyomja meg az MENU gombot majd v lassza a V delem Be lehet s get 3 A tov bbi f jlok v delm hez ism telje meg az 1 s 2 l p seket A v dett f jl nem m retezhet t nem t r lhet s nem forgathat F jlok t rl se Lej tsz s zemm dban a t r lni k v nt f jlok kiv laszt sa Egy f jl t rl se Egy f jl kijel l se s t rl se 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f jlt majd nyomja meg a ff gombot 2 Amikor megjelenik az el ugr zenet v lassza az Igen lehet s get 4 T bb f jl lej tsz s zemm dban t rt n t r l s hez nyomja meg a MENU gombot majd v lassza a T rl s T rl s Igen lehet s get T bb f jl t rl se T bb f jl kijel l se s egyidej t rl se 1 Lej tsz s zemm dban nyo
41. m k dik e A f nyk pez g p a hozz f r si pontok list j n megjelen theti a WLAN kompatibilis nyomtat t is A h l zathoz azonban nem lehet csatlakozni nyomtat n kereszt l e A f nyk pez g p nem csatlakoztathat egy id ben h l zathoz s TV k sz l khez e A h l zati csatlakoz s rt a szolg ltat t bbletk lts get sz m that fel A d jak a szolg ltat val k t tt szerz d s felt teleit l f gg en v ltoznak Amennyiben nem tud csatlakozni a WLAN h l zathoz pr b ljon egy m sik hozz f r si pontot a hozz f r si pontok list j b l Bizonyos h l zati szolg ltat k ingyenes WLAN h l zat nak haszn lata eset n bejelentkez si oldal jelenhet meg A WLAN h l zathoz csatlakoz shoz adja meg a felhaszn l nevet s jelsz t A regisztr ci val vagy szolg ltat ssal kapcsolatos tov bbi inform ci k rt vegye fel a kapcsolatot a h l zati szolg ltat val Legyen k r ltekint amikor a hozz f r si pont csatlakoz shoz sz ks ges szem lyes adatokat adja meg A f nyk pez g pen ne adjon meg semmilyen fizet si vagy bankk rtya adatokat Az ilyen inform ci k megad s val kapcsolatban felmer l probl m k rt a gy rt nem v llal felel ss get Az el rhet h l zati kapcsolatok list ja orsz gonk nt elt r lehet A f nyk pez g p WLAN funkci j nak meg kell felelnie az orsz g ban hat lyos r di tviteli t rv nyeknek A megfelel s g biztos t sa rdek be
42. megnyom sa e Az Expon l gomb lenyom sa f lig Nyomja le f lig az Expon l gombot e Az Expon l gomb lenyom sa Nyomja le teljesen az Expon l gombot Az Expon l gomb lenyom sa f lig Az Expon l gomb lenyom sa T ma h tt r s kompoz ci e T ma A k p legfontosabb r sze p ld ul egy szem ly llat vagy csend let e H tt r A t m t k r lvev k pr sz e Kompoz ci A t ma s a h tt r egy tt H tt r r Kompoz ci Megvil g t s f nyer A f nyk pez g pbe jut f nymennyis get megvil g t snak nevezik A megvil g t st a z rsebess g a rekeszny l s s az ISO rt k m dos t s val lehet megv ltoztatni A megvil g t s m dos t s val a f nyk p vil gosabb vagy s t tebb lesz A Norm l megvil g t s A T lexpon lt t l vil gos Gyakori k rd sek Ismerje meg a leggyakoribb hibajelens gek megold s t a f nyk pez si be ll t sok m dos t s val A fot alany szeme v r s a k pen A f nyk pen porszemek l that k A f nyk pek letlenek Az jszakai f nyk pez s sor n k sz lt k pek letlenek A t ma t l s t t az ellenf ny miatt Ennek oka a f nyk pez g p vakuj nak visszat kr z d se e V lassza vakube ll t sn l a 6 V r sszem vagy V r sszem jav t sa lehet s get 52 oldal e Ha m r elk sz tette a fot t v lassza
43. ne haszn ljon s r lt t pvezet ket vagy csatlakoz dug t vagy kilazult fali aljzatot Ellenkez esetben t z vagy robban svesz ly ll fenn gyeljen r hogy a t lt soha ne rintkezzen az akkumul tor csatlakoz saival Ha ezt nem tartja be t zet vagy ram t st okozhat Ne dobja le a f nyk pez g pet s ne tegye ki nagy er hat soknak Ellenkez esetben megs r lhet a kijelz vagy a f nyk pez g p k ls vagy bels alkatr szei A k belek s adapterek csatlakoztat sakor valamint az akkumul torok s mem riak rty k behelyez sekor legyen vatos A csatlakoztat k er ltet se a hib san csatlakoztatott k belek illetve hib san behelyezett akkumul torok vagy mem riak rty k k ros thatj k a portokat a csatlakoz kat s a tartoz kokat A m gnescs kkal rendelkez k rty kat tartsa t vol a f nyk pez g p tokj t l Ellenkez esetben a k rty n t rolt adatok megs r lhetnek vagy elveszhetnek Soha ne haszn ljon s r lt t lt t akkumul tort vagy mem riak rty t Ellenkez esetben fenn ll az elektromos ram t s s t z vesz lye illetve a f nyk pez g p meghib sodhat Soha ne helyezze a f nyk pez g pet m gneses mez be vagy annak k zel be Ezek a f nyk pez g p hib s m k d s t okozhatj k Ne haszn lja a k sz l ket s r lt kijelz vel Amennyiben az veg vagy akril r szek s r ltek a f nyk pez g p jav t s hoz ke
44. nyk pez g p a szerkesztett k pet j f jlk nt menti el fordulhat hogy cs kkenti a f nyk p felbont s t 1 A kezd k perny n l pjen a lt B v s gt lehet s gre 2 V lassza a sz ikont 3 Forgassa a Zoomol gombot balra majd v lasszon egy f nyk pet 4 V lasszon egy be ll t st ikon Le r s Ld Vil goss g Kontraszt do Sz ntel tetts g ACB S t t objektumok be ll t sa er A mm e Haa D be ll t st v lasztotta ugorjon a 7 l p sre 5 Az opci be ll t s hoz nyomja meg a gombot 6 Nyomja meg a 0K gombot A ment shez nyomja meg az 4 gombot Portr f nyk pek m dos t sa Ismerje meg hogyan jav thatja a v r s szem effektust s retus lhatja az arcokat A f nyk pez g p a szerkesztett k pet j f jlk nt menti el fordulhat hogy cs kkenti a f nyk p felbont s t Arc retus l s 1 A kezd k perny n l pjen a lt B v s gt lehet s gre 2 V lassza a sz ikont 3 Forgassa a Zoomol gombot balra majd v lasszon egy f nyk pet 4 V lassza az Arc retus l s lehet s get 5 Az opci be ll t s hoz nyomja meg a 9 91 gombot e Ahogy a sz m n gy v lik vil gosabb s sim bb a b r 6 A ment shez nyomja meg az gombot Lej tsz s s szerkeszt s 80 F nyk p szerkeszt se A v r sszem hat s kik sz b l se 1 A kezd k perny n l pjen a lt B v s gt lehet s gre 2 V lassza
45. pek k sz t se ssesossscssscosscosescssscssscosscosseosseossscssscosscosscosseossscssscsssessseess 31 ZEGMT L S s v t t k t k k t kt S SA E E N SAA S NASANAY 32 A f nyk pez g p bemozdul s nak cs kkent se OIS optikai k pstabiliz l s s ssessessossesossecssosossseesosossssesosocsscesorossscesorossscesorosssesses 34 Tan csok hogyan k sz thet jobb k peket 35 Kieg sz t funkci k s essssecssssocesssoeesssseeesssoeesssoeossssooesssoresssoeonsssocesssorenssseeesssoeesssses 37 Alap zemm dok haszn lata sssssleeeessesssess s tsse 38 Az Intelligens automata zemm d haszn lata ssszzessssssssssssss ee 38 A Program zemm d haszn lata esesesssessssssosssossesesesesesescscscsesescscscsesescscscseseses 39 Az Intelligens vide zemm d haszn lata sssssssssssssssssssrssssssssssssssssssssssssssssssssasas 40 A Vide zemm d haszn lata sssssssssssssssssososososssosossssssosesorosovososesesesesesssssssssssssssss 41 Az Intelligens zemm d haszn lata sesesssssesssesesesesesesesesesesescscscsescscscscscscscses 42 Az album haszn lata sesesesesescscscscscscscececsososososososossssesesesesesescscsesescscscsesesesesesesesee 43 A be ll t si men hasznalata serrrerirorortrtrrtttttrs ririri rotot srren E Eara 43 A B v s zemm dok haszn lata
46. pet a t m nak s a f nyk pez si k r lm nyeknek megfelel en A makr haszn lata Autof kusz haszn lata Akkor haszn lja a makr zemm dot ha k zelr l szeretn f nyk pezni a t m t les f nyk pek k sz t s hez v lassza ki a megfelel f kusz opci t a t ma p ld ul egy vir got vagy rovart L sd a Autof kusz haszn lata fejezetet f nyk pez g pt l val t vols g nak megfelel en 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a L4 gombot F kusz Y Makro e Pr b lja teljesen mozdulatlanul tartani a f nyk pez g pet hogy a f nyk pek lesek legyenek e Ha a t ma 40 cm t vols gn l k zelebb van kapcsolja ki a vakut F nyk pez si be ll t sok 55 A f kusz be ll t sa 2 V lasszon egy be ll t st kon Le r s ii mar iP Y AV Norm l AF les t s 80 cm t vols gn l t volabbi t m ra Zoom haszn lata eset n 250 centim tern l t volabb Makro less g ll t s a t m ra amely a f nyk pez g pt l 5 80 centim ter t vols gra van Zoom haszn lata eset n 130 250 cm t vols gra Auto makro e les t s 5 cm t vols gn l t volabbi t m ra Zoom haszn lata eset n 130 centim tern l t volabb e Bizonyos zemm dokban ez az opci automatikusan be ll t sra ker l K zileg ez nem ll that be A v laszthat be ll t sok a kiv lasztott f nyk pez si m dt l f gg en elt r ek lehetnek 4 Bizonyos
47. pez g p az A V k bellel a telev zi hoz A t v n nem jelennek meg a csatlakoztatva fenysepek e Ellen rizze hogy vannak e f nyk pek a mem riak rty n e Ellen rizze hogy helyesen van e csatlakoztatva az USB k bel A sz m t g p nem ismeri fela Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a Az i Launcher nem m k dik f nyk pez g pet f nyk pez g p megfelel en e Ellen rizze hogy t mogatott oper ci s rendszert haszn l e A f jlok tvitele k zben a Lehet hogy a f jl tvitel statikus elektromoss g sz m t g p kikapcsolja a miatt megszakadt H zza ki az USB k belt majd f nyk pez g pet csatlakoztassa jra A sz m t g p nem tudja megjelen teni az microSDXC mem riak rty n t rolt f nyk peket s vide kat Z rja be majd nyissa meg jra az i Launcher programot Gy z dj n meg r la hogy a be ll t sok men ben az i Launcher program Be ll sba van ll tva 108 oldal A sz m t g p jellemz it l s a k rnyezett l f gg en el fordulhat hogy a program nem indul el automatikusan Ebben az esetben a sz m t g pen kattintson a Start Minden program Samsung a i Launcher Samsung i Launcher lehet s gre Windows 8 oper ci s rendszerben nyissa meg a Start k perny t majd v lassza a All apps Minden alkalmaz s Samsung i Launcher lehet s get Vagy a MAC oper ci s rendszer sz m t g pen kattintson az Alkalmaz sok Samsung i Launch
48. pez g p t l gyors vagy t l lass mozgat sa a f nyk pez g p t ls gosan kis m rt k elmozd t sa a k vetkez f nyk p k sz t s hez a f nyk pez g p egyenetlen sebess ggel t rt n mozgat sa a f nyk pez g p r z sa felv telek k sz t se s t t helyeken a k zelben mozg t rgyak felv tele olyan k r lm nyek amikor a f ny sz ne s er ss ge v ltozik Az elk sz tett k pek automatikusan ment sre ker lnek A felv tel a k vetkez k r lm nyek eset n automatikusan meg ll amennyiben f nyk pez s k zben m dos tja a f nyk pez s ir ny t amennyiben t l gyorsan mozgatja a f nyk pez g pet ha nem mozgatja a f nyk pez g pet Az l panor ma zemm d kiv laszt sa kikapcsolja a digit lis s optikai zoom funkci kat Amennyiben az objekt v zoom ll sban van amikor a panor ma zemm dot v lasztja a f nyk pez g p automatikusan az alap rtelmezett helyzetbe ll tja az objekt vet Bizonyos r gz t si lehet s gek nem el rhet ek A f nyk pez g p le ll thatja a f nyk pk sz t st a felv teli k r lm nyek vagy a t ma mozg sa miatt A f nyk pez g p nem biztos hogy r gz ti a teljes t m t ha a f nyk pez g pet ppen ott ll tja meg ahol a k p sz l t szeretn A teljes k p r gz t s hez kiss mozgassa tov bb a f nyk pez g pet att l a pontt l ahol szeretn hogy a k p v get rjen A Fot
49. rdek ben k rj k k l n tse el az akkumul torokat a t bbi hullad kt l s vigye vissza a helyi ingyenes akkumul torlead helyre F ggel kek 134 T rgymutat A A f jlok v delme 73 A f nyk pez g p karbantart sa 113 A f nyk pez g p lev laszt sa 85 A f nyk pez g p m szaki adatai 126 AF hang 107 A kijelz t pusa 29 A kiold gomb gomb lenyom sa f lig 35 Akkumul tor Behelyez s 18 T lt s 19 Vigy zat 119 Arcfelismer s 58 Arc retus l s Lej tsz s zemm d 80 Autof kusz seg df ny Be ll t sok 110 Hely 15 Automatikus kontrasztkiegyens lyoz s ACB F nyk pez si m d 62 Lej tsz s zemm d 80 Automatikus rekeszl ptet s AEB 65 AutoShare 94 A V csatlakoz 15 a A llapotjelz LED 16 llv nycsatlakoz 15 B Be ll t sok 109 Bekapcsol gomb 15 B lyegk pek 71 C CAF Folyamatos AF 41 Cs Csatlakoz s Mac sz m t g phez 85 D D tum ld be ll t sa 109 D tumoz s 110 F ggel kek 135 Diavet t s 76 Digit lis zoom 32 DIRECT LINK gomb 17 E Elforgat s 78 Energiatakar kos zemm d 108 Expon l gomb 15 r E l panor ma zemm d 44 rz kenys g ISO rt k 54 T rgymutat F F jlok tvitele E mail 98 Macintosh 85 Windows 84 F jlok megtekint se B lyegk pek 71 Diavet t s 76 Kateg ria 72 Panor mak pek 75 TV 83 F jlok t rl se 73 Feh regyens ly 63 F
50. s Z rhang Be ll t sok mm Kijelz Kezd hang AF hang Csatlakoz s 2 ltal nos 5 V lasszon egy be ll t st Hanger Halk Ikon Le r s 4 Hangok A f nyk pez g p hangjainak s azok hangerej nek l be ll t sa 107 oldal Er s K zepes To Kijelz A kijelz si be ll t sok testre szab sa 107 oldal S Csatlakoz s Adja meg a csatlakoz si be ll t sokat 108 oldal ltal nos A f nyk pez g p rendszerbe ll t sainak m dos t sa 6 Azel z k perny re visszat r shez nyomja meg a MENU 2 Ilyen p ld ul a mem riaform z s s az alap rtelmezett f jln v 109 oldal gompOL Be ll t sok 106 Be ll t sok men Hang Hanger Hangjelz s Z rhang Kezd hang AF hang Alap rt k Elem Le r s Az sszes hang hangerej nek be ll t sa Ki Halk K zepes Er s A Expon l gomb megnyom sakor illetve zemm d v lt skor a f nyk pez g p ltal kiadott hang be ll t sa Ki Be Az Expon l gomb megnyom sakor a f nyk pez g p ltal kiadott hang be ll t sa Ki Hang 1 Hang 2 Hang 3 A f nyk pez g p bekapcsol sakor hallhat hang be ll t sa Ki Rep l s L zer show Cloud Az Expon l gomb f lig lenyom sakor a f nyk pez g p ltal kiadott hang be ll t sa Ki Be Kijelz Alap rt k Kezd k p H tt rk pek Seg dvonal D tum id kijelz S g
51. s hez a f nyk pez g p csatlakoztat s t megel z en el kell l togatnia a f jlmegoszt szolg ltat sokra s regisztr lnia kell F jlmegoszt szolg ltat s el r se 1 2 3 A kezd k perny n l pjen a lt Wi Fi gt lehet s gre V lassza a d lehet s get V lasszon f jlmegoszt szolg ltat st e Amennyiben megjelenik a fi k l trehoz s ra felh v felugr ablak v lassza az OK lehet s get Csatlakoz s WLAN h l zathoz 89 oldal A bel p shez adja meg az azonos t j t s jelszav t e A megadand sz veggel kapcsolatos inform ci k rt l sd a Sz vegbevitel r szt 92 oldal e A list b l egy azonos t kiv laszt s hoz v lassza a W egy azonos t t e Ha a f jlmegoszt szolg ltat sra kor bban m r bel pett akkor kiv laszthatja hogy a rendszer automatikusan bel ptesse A funkci haszn lat hoz megl v fi kkal kell rendelkeznie a f jlmegoszt szolg ltat sban F nyk p vagy vide felt lt se 1 2 A f jlmegoszt szolg ltat s el r se a f nyk pez g ppel G rgessen a felt lteni k v nt f jlokhoz majd nyomja meg a OK gombot e Legfeljebb 20 f jlt v laszthat ki amelyek sszes tett m rete nem haladhatja meg a 10 MB ot Bizonyos f jlmegoszt szolg ltat sokon a f jlok teljes sz ma s m rete elt r lehet V lassza az Upload ikont e A f nyk pez g p fel fogja t lteni a fot kat vagy vide kat e Bizonyos megoszt
52. sa ut n nyomja meg a IDISPA 6 3 91 gombot 3 Lej tsz s zemm dra visszal p shez nyomja meg a MENU gombot A f nyk pez g p csak akkor g rgeti v gig automatikusan a panor maf nyk pet amikor a k p hosszabb le legal bb k tszer hosszabb mint a r videbb le Lej tsz s s szerkeszt s 75 F nyk pek s vide k megtekint se Lej tsz s zemm dban 4 Nyomja meg a MENU gombot F nyk peit diavet t s form j ban k l nb z effektusokkal s zenei al fest ssel is megtekintheti A diavet t s funkci vide k eset n nem haszn lhat 9 V lassza a Diavet t s ind t sa lehet s get 6 A k pek megtekint se diavet t s form j ban Lej tsz s zemm dban nyomja meg a ombot J yom ga IMENU 9 e A diavet t s sz neteltet s hez nyomja meg a 0K gombot 2 V lassza a Diavet t s opci k lehet s get e A diavet t s folytat s hoz nyomja meg ism t a 0K gombot 3 V lasszon diavet t si effektet e A diavet t s le ll t s hoz s a Lej tsz s zemm dba visszat r shez nyomja meg e Ha effektek n lk l szeretn ind tani a diavet t st ugorjon a 4 l p sre a fm gombot Alap rt k e A hanger szintj nek be ll t s hoz forgassa az Zoomol gombot jobbra vagy PAi Lej tsz si Adja meg hogy szeretn e v gtelen teni a diavet t st m d Egy lej tsz s Ism tl s e Adja meg az egyes f nyk pek megjelen t se k zti id t 1 mp 3 mp 5 mp 10 mp
53. se 78 Fenykep elforgatasa escris etet se et nee vet 78 Intelligens sz r effektek alkalmaz sa 79 A f nyer a kontraszt a sz ntel tetts g s a s t t objektumok be ll t sa 80 Portr f nyk pek m dos t sa Vide szerkeszt se 82 Kivagas avideobo N e szesz EEE 82 K p r gz t se vide b l sssessssssseesssseesss 82 A f jlok megtekint se t v n 83 F jlok tvitele a sz m t g pre 84 F jlok tvitele Windows oper ci s rendszer Sz L G DTS SS eset s t e S S zs gel 84 F jlok tvitele Mac t pus sz m t g pre 85 Rendszerk vetelm nyek 87 F nyk pek s vide k megtekint se Lej tsz s zemm dban Ismerje meg hogyan tekinthet meg f nyk peket hogyan j tszat le vide kat s hogyan kezelheti a f jlokat A Lej tsz s zemm d elind t sa A f nyk pez g pen t rolt f nyk pek megtekint se s vide k lej tsz sa 1 Nyomja meg a P gombot e Megjelenik az utolj ra r gz tett f jl e Ha a f nyk pez g p ki van kapcsolva akkor a gomb megnyom sakor bekapcsol dik s megjelen ti a legut bb k sz tett f jlt 2 A f jlok k zti lapoz shoz v lassza a ikont e A f jlok gyors g rget s hez nyomja le hosszan a 4 0 gombot 4 e Elk pzelhet hogy a nem
54. se Ismerje meg hogyan szerkesztheti az elk sz tett f nyk peket e A f nyk pez g p a szerkesztett f nyk peket j f jlk nt menti el e F nyk pek szerkeszt sekor a f nyk pez g p automatikusan alacsonyabb felbont sra konvert lja a k peket A k zileg elforgatott k peket a f nyk pez g p nem konvert lja automatikusan alacsonyabb felbont sra Bizonyos zemm dokban k sz lt f nyk pek nem szerkeszthet k F nyk pek tm retez se F nyk p elforgat sa Cs kkentheti a f nyk p m ret t s mentheti a k pet j f jlk nt n mo nm nm gii Jad 1 A kezd k perny n l pjen a lt B v s gt lehet s gre 2 V lassza a sz ikont 3 Forgassa a Zoomol gombot balra majd v lasszon egy f nyk pet 1 Lej tsz s zemm dban jel lj n ki egy f nyk pet majd nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza az tm retez s lehet s get 3 V lasszon egy be ll t st 4 V lassza az Forgat s egy be ll t st EEE 5 A ment shez nyomja meg az d gombot 29 1984 X 1488 m 1024X768 Forgat s 90 jobbra pleal d lldat A v laszthat tm retez si be ll t sok a f nyk p eredeti m ret t l f gg en A f nyk pez g p fel l rja az eredeti f jlt 4 A ment shez nyomja meg az 0K gombot e Egy f nyk p elforgat s hoz lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot majd v lassza az Forgat s lehet s get elt r ek lehetnek Lej tsz s s szerkes
55. se A f nyk pez g p automatikusan kioldja a z rat ha mosolyg arcot rz kel 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Arcfelismer s Mosoly felismer s lehet s get 3 K sz tse el a f nyk pez st e A f nyk pez g p automatikusan kioldja a z rat ha mosolyg arcot rz kel Amikor a fot alany sz lesen mosolyog a f nyk pez g p k nnyebben rz keli a mosolyt A pislog s rz kel se Ha a f nyk pez g p csukott szemeket szlel akkor k zvetlen l egym st k vet en 2 k pet k sz t 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Arcfelismer s Pislog s rz kel s lehet s get 9 19 F nyk pez si be ll t sok 59 A T N y rfa i CMAOr A C fi IN Z ri a S h JC FTr 2 a AZ ArcielismereS TUNKCIO Nasznala I sm lata IC CU Tan csok arcok t rl s hez e Amikor a f nyk pez g p arcot rz kel automatikusan k veti az rz kelt arcot e Az Arcfelismer s nem mindig m k dik j l az al bbi esetekben a t ma messze van a f nyk pez g pt l t l sok vagy t l kev s a f ny a fot alany nem a f nyk pez g p fel n z a fot alany napszem veget vagy larcot visel a fot alany arckifejez se szrevehet en megv ltozik a fot alany ellenf nyben van vagy v ltoz ak a f nyviszonyok Az arcfelismer si opci k be ll t sakor az AF ter let automatikusan Multi AF zemm dba
56. sssesssesseosssossscssscosscosseosseossscssecosscosseosseos 44 Az l panor ma zemm d haszn lata ssssssssssscossssscosssscosssscoosssscosssscosssssessss 44 A Fotosz ro zemmMmod hasznalata sisiisrisrirsrsrsrsrersrs rsrsrsr niteroi onon n tn Naaran 45 A Video sz r zemm d haszn lata sesesesesssssssssesesesesesesescscsesescsescsesesesesescscsee 46 F nyk p SZErkeszl Se srrrrrsiririsiriri r rrr 47 Tartalom F nyk pez si be ll t sok ssssszssssseeeees sz rt t t t ss 48 A felbont s s a k pmin s g be ll t sa ssssssssssse 49 A kivant io lpontas kvas A E ennn 49 A f nyk p min s g nek megad sa sesseseseseososcsesesessososcsesessosososesesessososesesesee 50 Az nkiold haszn lata ssseosseosseosssossscssscosscosseosseosseossscosscosscosseosseosseesssesssoss 51 F nyk pez s s t tben ssssssescssscssscosseossccssscsescosscosscosseosseossecsescosecosscosseosseosssesse 52 V r sszem hat s megel z se ssssssssscsoscsoscecscsososososososososososocssscscsescscseseseseseseseso 52 Vaku opci be ll t sa ssssssssssesossssssovovsssesevovossssevovossssesevosssss ososssvssosossssssssossssssssssess 52 A l gy vaku hasal li anssnnnu ne anan 54 F ny rz kenys g ISO be ll t sa ssssssosescssssosososessosocososescosososososessososososesessosse 54 A f k
57. sz l ken el fordulhat hogy ez a funkci nem fog megfelel en m k dni Ha a Samsung Link k sz l ken t rt n megtekint s k k zben m dos tja a f nyk pez g pen tal lhat f jlok hely t vagy trendezi ket a f jlok list j nak a k sz l ken val friss t s hez meg kell ism telnie a kezdeti be ll t si elj r st Ha nincsenek f jlok a f nyk pez g p mem ri j ban ez a funkci nem haszn lhat e Javasoljuk hogy a Samsung Link k sz l ket h l zati k bellel csatlakoztassa a hozz f r si ponthoz Ez minim lisra cs kkenti a vide k streamel sekor tapasztalhat hib kat A Samsung Link eszk z k n a K zeli eszk z k funkci val a f jlok megtekint s hez a hozz f r si ponton enged lyezni kell a multicast m dot Be ll t sok A f nyk pez g p be ll t sainak megad s hoz l sd a be ll t si lehet s geket Be ll t sok men a zs ses E E EENE NER ea es 106 A be ll t si men megnyit sa s essesseserieescerricsrsrrerorerese 106 Han E a E E E A E E R 107 Kije lO NL REL N A A E TE ERE TER 107 Csatlakoz s aE A AE a ES E EEEE EER 108 Altana a a E A E E E N N A 109 Be ll t sok men Ismerje meg hogyan szabhatja testre f nyk pez g pe be ll t sait A be ll t si men megnyit sa 4 V lassza ki a k v nt elemet 1 A kezd k perny n l pjen az lt Alap gt lehet s gre 2 V lassza a 8 ikont 3 V lassza ki a k v nt men t Hangjelz
58. sz nek be ll t sa 61 A megvil g t si rt k EV be ll t sa k zzel 61 Az ellenf ny jav t sa ACB 62 F nym r si be ll t sok megad sa 62 A feh regyens ly be ll t s kiv laszt sa 63 Sorozatfelv teli zemm dok haszn lata 65 K pek be ll t sa 66 A zoom hangj nak cs kkent se 67 F nyk pez si opci k az egyes f nyk pez s zemm dok Dali sszesssztsez ssezsszsssasnaszet s s te 68 A felbont s s a k pmin s g be ll t sa Ismerje meg hogyan m dos thatja a k p felbont s t s a k pmin s g be ll t sokat A k v nt felbont s kiv laszt sa A felbont s n vel s vel a f nyk p vagy a vide t bb k ppontb l fog llni gy nagyobb m retben nyomtathat ki illetve nagyobb k perny n tekinthet meg Ezzel egy tt viszont megn a f jl m rete is A f nyk p felbont s nak megad sa 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Fot m ret lehet s get 3 V lasszon egy be ll t st 4608 X 3456 Nyomtat s A1 m ret pap rra 4608 X 3072 Nyomtat s A1 m ret pap rra sz les 3 2 oldalar nnyal 4608 X 2592 Nyomtat s A1 m ret pap rra panor ma 16 9 oldalar nnyal vagy lej tsz s HDTV k sz l ken 3648 X 2736 Nyomtat s A2 m ret pap rra a r E DEBOG
59. sz r zemm d haszn lata Egyedi f nyk pek k sz t s hez alkalmazzon k l nb z sz r effekteket a k pekre C mk z s N s w Halszem 1 A kezd k perny n l pjen az lt B v s gt lehet s gre 2 V lassza a E ikont Kieg sz t funkci k 45 A B v s zemm dok haszn lata 3 V lasszon ki egy effektet T m k miniat riz l sa makett tilt shift hat s Miniat r Be alkalmaz s val Alkalmazza Lomo nagysebess g felv telt k sz t C mk z s f nyk pez g pek r gies sz neit er s kontrasztjait s er teljes h tt relmos s t Po A f nyes t rgyak k r olyan k rk r s vonalakat rajzol Keresztsz r BANYA S E E amelyek a keresztsz r vizu lis hat s t imit lj k K zeli t rgyak torz t sa a halszem objekt v vizu lis Halszem E a hat s nak imit l sa c lj b l Klasszikus Fekete feh r effektus alkalmaz sa R gies Sz pia effektus alkalmaz sa 4 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot 5 A f nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l gombot e A kiv lasztott be ll t s f ggv ny ben a felbont s automatikusan Sm vagy enn l alacsonyabb rt kre v lthat e A sz r effektusok alkalmaz s hoz az elmentett k peken nyomja le a MENU gombot majd v lassza a K p kiv laszt sa a k v nt f nyk pet LLA r A Video sz r zem
60. sz t se 31 ZOOMIOT S Ezzel SE z ELS EE S be 32 A f nyk pez g p bemozdul s nak cs kkent se OIS optikai k pstabiliz l s 34 Tan csok hogyan k sz thet jobb k peket 35 Kicsomagol s A term k doboz ban az al bbi t teleket tal lja F nyk pez g p H l zati adapter USB k bel Akkumul tor Csukl sz j J R vid kezel si tmutat K l n beszerezhet tartoz kok A f nyk pez g p tokja A V k bel Mem riak rtya Mem ria k rtya adapter e A k pen l that tartoz kok kis m rt kben elt r ek lehetnek a term k mell biztos tott kieg sz t kt l e A modellt l f gg en a dobozban tal lhat elemek list ja elt r lehet e Tov bbi tartoz kokat v s rolhat a forgalmaz kn l vagy Samsung m rkaszervizekben A Samsung nem v llal felel ss get a j v nem hagyott tartoz kok haszn lat b l ered probl m k rt Alapfunkci k 14 A f nyk pez g p kialak t sa Els l p sk nt ismerje meg a f nyk pez g p r szeit s azok funkci it Bekapcsol gomb Expon l gomb M Vaku Autof kusz seg df ny nkiold jelz f ny Bels antenna Amikor vezet k n lk li h l zatot haszn l ne rjen a bels antenn hoz NFC c mke Az NFC funkci elind t sa egy c mke olvas s val az NFC k pes eszk zzel 93 oldal Objekt v USB port s A V csatlakoz
61. t ma ellenf nyben van vagy s t t helyen f nyk pez 2 V lassza az F kusz ter let T mak vet AF lehet s get a t ma s a h tt r sz ne vagy mint zata azonos 3 ll tsa a f kuszt arra a t m ra amelyet k vetni szeretne majd 8 P CARES e zkrettel ls d l nyomja meg az 0K gombot Amikor a k vet s sikertelen a funkci alaphelyzetbe ll e A f kusz keret megjelenik a t m n s k veti azt ahogy a f nyk pez g p Ha a f nyk pez g p nem tudja k vetni a t m t jra ki kell jel lnie a k vetend mozog t m t Ha a f nyk pez g p nem tudja be ll tani a f kuszt a f kuszkeret piros sz n re v lt s a f kusz alaphelyzetbe ll Ha ezt a funkci t haszn lja nem ll thatja be az Arcfelismer s id z t s s sorozatfelv tel funkci t illetve nem haszn lhatja az intelli zoom funkci t e A feh r keret azt jelzi hogy a f nyk pez g p k veti a t m t e Az Expon l l gomb f lig t rt n megnyom sakor megjelen z ld keret azt jelzi hogy a t ma f kuszbe ll t sa pontos e A v r s keret azt jelzi hogy a f nyk pez g p nem tudott f kusz lni 4 A f nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l gombot F nyk pez si be ll t sok 57 Az Arcfelismer s funkci haszn lata rt keket Behunyt szemek rz kel s hez haszn lja a Pislog s rz kel s funkci t illetve mosolyg arc r gz t s hez haszn lja a Mosoly felismer s fun
62. zemm dokban a f kusz be ll t s a MENU gomb megnyom s val majd a F kusz kiv laszt s val is be ll that A f kusz ter let be ll t sa lesebb k peket tud k sz teni ha a k pter leten a t ma hely t kijel lve megadja hogy mely ter letre f kusz ljon a k sz l k 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a F kusz ter let lehet s get 3 V lasszon egy be ll t st Ikon Le r s K z ppontos AF F kusz l s a keret k zep re akkor rdemes haszn lni ha a t ma a k pter let k zep n vagy ahhoz k zel helyezkedik el T bbmez s AF F kusz l s 9 lehets ges ter let k z l egyre vagy t bbre T mak vet AF a f nyk pez g p a t m ra f kusz l s f kuszban tartva k veti a t m t 57 oldal A v laszthat f nyk pez si be ll t sok a kiv lasztott f nyk pez si m dt l f gg en elt r ek lehetnek F nyk pez si be ll t sok 56 A f kusz be ll t sa T mak vet autof kusz haszn lata 4 e Amennyiben nem v laszt f kusz ter letet a f kuszkeret a k perny k zep n A t mak vet autof kusz lehet v teszi a t ma k vet s t s az arra val jelenik meg automatikus f kusz l st m g mozg s k zben is e A t mak vet s meghi sulhat az al bbi esetekben a t ma t l kicsi 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot a t ma t l gyorsan vagy t l sokat mozog B A z a a
63. DAAE 14 A f nyk pez g p kialak t sa esessseosssecsssecsssccsssccsssccsssecossecossecossscossecosssessee 15 A DIREC F LINK gomb hasznalata szememen een m s ss 17 Az akkumul tor s a mem riak rtya behelyez se 18 Az akkumul tor felt lt se s a f nyk pez g p bekapcsol sa 19 Az akkumulator ORONG SE sierrsrerrrrrnirirs ciren rrn r a EEEE 19 A f nyk pez g p bekapcsol sa seseseseseososesesessososcsesesessososcsesessosososesesessososesesos 19 A kezdeti be ll t sok elv gz se s ssssessscssscssseosseosssossscssscosseosseosseosseesssosseess 20 Az ikonok ismertet se ssseosseosssossscssscosseosseosseossscssscosscosseosseosssossecosecosscosseossees 22 A Kezd k perny haszn lata sss esessessssesess r ss t s e 23 A Kezd k perny megnyit sa ssssesesessssoscscsesessososcscsessosososcsessssosososcsssessososesosos 23 Az zemm d k perny n megjelen ikonok esssesesesesesesesesesesescscscscscscscsososoesese 24 Be ll t sok s men k kiv laszt sa ssszzesesssesseess sss s s 27 A kijelz s s a hang be ll t sa ssssszzleessseszeesz ss s s 29 A kijelz p s rrak Be ll t sa ennnnnnnnnnsnnnnnnnununnnnunnsnsnnnna 29 A hand E a T E NN llst t ttt n i 30 F nyk
64. I 2592 X 1944 Nyomtat s A4 m ret pap rra 1984 X 1488 Nyomtat s A5 m ret pap rra 1920 X 1080 Nyomtat s A5 m ret pap rra panor ma 16 9 oldalar nnyal vagy lej tsz s HDTV k sz l ken 1024 X 768 Csatol s e mailhez A vide felbont s nak megad sa 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Videom ret lehet s get 3 V lasszon egy be ll t st Ikon Le r s HO 1280 X 720 HD f jlok lej tsz sa HDTV k sz l ken VGA 640 X 480 SD f jlok lej tsz sa anal g t v k sz l ken Megoszt shoz Felt lt s f jlmegoszt szolg ltat sra a vezet k 24 z n lk li h l zaton kereszt l max 30 m sodperc E m F nyk pez si be ll t sok 49 A felbont s s a k pmin s g be ll t sa A f nyk p min s g nek megad sa A fot min s g opci k be ll t sa A jobb min s g k pek f jlm rete nagyobb A f nyk pez g p a JPEG form tumban k sz tett k peket t m r tve menti el 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Min s g lehet s get 3 V lasszon egy be ll t st Ikon Le r s WyA X 5l9CAAAIAAIxxAAA Ee Extrafinom F nyk pek k sz t se kiv l min s gben EB Finom F nyk pek k sz t se j min s gben E Norm l F nyk pek k sz t se norm l min s gben F nyk pez si be ll t sok 50 Az nkiold haszn lata Ismerje meg hogyan k sleltethet
65. Mem ria form z sa A form z s minden f jlt t r l bele rtve a v dett f jlokat is Igen Nem Ha a mem riak rty t m s t pus f nyk pez g ppel mem riak rtya olvas val vagy sz m t g ppel form zta hib k jelentkezhetnek Form zza a mem riak rty t a f nyk pez g pben miel tt neki llna els zben f nyk pezni Men k s f nyk pez si be ll t sok vissza ll t sa A d tum s id nyelv s vide kimenet be ll t sok nem ker lnek vissza ll t sra Igen Nem A Ny lt Forr sk d licensz inform ci k megjelen t se F ggel kek Tudjon meg t bbet a hiba zenetekr l m szaki param terekr l s karbantart si teend kr l Hiba zenetek Taa a E T sa aes E 112 A f nyk pez g p karbantart sa 113 Af nyk pez gj p tiszt t sa areae eee rieien eaei 113 A f nyk pez g p haszn lata s t rol sa 114 A mem riak rty k ismertet se sssssoseesssssessssosesssooe 115 Az akkumul tor ismertet se oeesssssseesssseessssoeesssooe 118 A firmware j verzi ra friss t se szzzssssssssssssssses 122 Szervizbe ad s el tt sss zs sssses s ss see 123 A f nyk pez g p m szaki adatai 126 SZOS TETN steel k A A E E A l kleel 130 T rgy mutato a e a E E A E a E Ee EEE ETER 135 Hiba zenetek Amikor a k vetkez h
66. T r lje a sz ks gtelen f jlokat vagy helyezzen be j mem riak rty t e A mem riak rtya form z sa e Hib s a mem riak rtya Szerezzen be jat e Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a f nyk pez g p e T ltse fel azakkumul tort e Ellen rizze hogy helyesen van e a k sz l kben az akkumul tor Vegye ki az akkumul tort majd helyezze vissza A f nyk pez g p haszn lat k zben felmelegedhet Ez norm lis jelens g s nem befoly solja a f nyk pez g p lettartam t vagy teljes tm ny t e Lehet hogy a vakube ll t sokn l a Ki lehet s g van kiv lasztva 52 oldal e A vaku nem minden zemm dban haszn lhat Szervizbe ad s el tt Jelens g Javasolt elh r t si m d Jelens g Javasolt elh r t si m d A vaku a statikus elektromoss g miatt is A vaku v ratlanul elvillan a S N elvillanhat Ez a jelens g nem min s l hib nak Helytelen d tum s id jelenik ll tsa be a d tumot s az id t a kijelz be ll t si Nem lehet lej tszani a f jlokat meg men ben 109 oldal A k perny vagy a gombok nem m k dnek Vegye ki az akkumul tort majd helyezze vissza Ha nagyon alacsony h m rs kleten haszn lja a f nyk pez g pet a kijelz hib san m k dhet i vagy helytelen sz neket adhat vissza A kijelz Eletlen a f nyk p jobb m k d se rdek ben csak m rs kelt h m rs kleti tartom nyban haszn lja a A kijelz rosszul l that
67. a V r sszem jav t sa lehet s get a K pszerkeszt m dban 81 oldal Amennyiben a leveg ben por r szecsk k tal lhat k akkor a vakuval k sz tett k peken azok megjelenhetnek e Poros helyen kapcsolja ki a vakut vagy ne f nyk pezzen e Az rz kenys g ISO rt k be ll t sa 54 oldal Gyenge f nyviszonyok k z tt vagy a f nyk pez g pet nem megfelel en tartva k sz tett f nyk pek elmos dhatnak Haszn lja az OIS funkci t vagy nyomja le f lig az Expon l gombot hogy a t ma les legyen 35 oldal Mivel a f nyk pez g p pr b l t bb f nyt beengedni a z r lassabban mozog Ez megnehez theti a f nyk pez g p stabilan tart s t az les f nyk pek k sz t s hez s a f nyk pez g p bemozdul s t eredm nyezheti e V lassza az jszakai lehet s get az Intelligens zemm dban 42 oldal e Kapcsolja be a vakut 52 oldal e Az rz kenys g ISO rt k be ll t sa 54 oldal e A f nyk pez g p bemozdul s nak elker l se rdek ben haszn ljon llv nyt Ha a f nyforr s a t ma m g tt van vagy amikor t l nagy a kontraszt a vil gos s a s t t ter letek k z tt el fordulhat hogy t ls gosan s t t lesz a t ma e Ne f nyk pezzen a nappal szemben llva e ll tsa a vaku be ll t st Der t slehet s gre 52 oldal e ll tsa be a megvil g t si rt keket 61 oldal e Kapcsolja be az automatikus kontrasztkiegyens lyoz st ACB
68. alacsonyabb rt kre v lthat F nyk p szerkeszt se A fot k l nf le m dokon szerkeszthet G rgessen a cB v s lehet s ghez a Kezd k perny n majd v lassza a k vetkez t z L sd a F nyk p szerkeszt se fejezetet 78 oldal Kieg sz t funkci k 47 F nyk pez si be ll t sok Ismerje meg hogyan ll thatja be a F nyk pez s zemm dban A felbont s s a k pmin s g be ll t sa 49 A k v nt felbont s kiv laszt sa 49 A f nyk p min s g nek megad sa 50 Az nkiold haszn lata 51 F nyk pez s s t tben 52 V r sszem hat s megel z se 52 VakiropDci DSAlMt SaK s esse enean assz ss et 52 A lagy yaku hasznalata nanose eaen oaae 54 F ny rz kenys g ISO be ll t sa 54 A f kusz be ll t sa 55 A makr hasznalata osere erenn 55 Au tofok sz hasz alata aaeei ene eais 55 A f kusz ter let be ll t sa 56 Az Arcfelismer s funkci haszn lata 58 Arcok felismer se esssesssossssesssssesesossssess 58 Onarcke oke szit se BE e a ee e t 58 Mosolyg s k p k sz t se o ssseesessssoessssee 59 A pislog s rz kel se oossssseeesssssosessssessss 59 Tan csok arcok t rl s hez 60 A f nyer s a
69. amsung SMART CAMERA App alkalmaz s kompatibilis a 2013 vben s azut n k sz lt Samsung f nyk pez g pekkel e Ha nincsenek f jlok a f nyk pez g p mem ri j ban ez a funkci nem haszn lhat e Amikor az okostelefonr l v laszt ki f jlokat egy id ben ak r az utols 1000 f jl is megtekinthet s 1000 f jl k ldhet Ha a f nyk pez g pr l v laszt ki f jlokat a f nyk pez g pen kiv lasztott f jlok tekinthet k meg s a k ldhet f jlok sz ma f gg az okostelefon t rol kapacit s t l e Amikor a funkci t iOS k sz l ken haszn lja a k sz l k elvesztheti a Wi Fi kapcsolat t A f nyk pez g p kezd k perny j n l pjen a lt Wi Fi gt lehet s gre A f nyk pez g pen v lassza a lehet s get e Amennyiben megjelenik az alkalmaz s let lt s re felh v felugr ablak v lassza a K vetkez lehet s get A f nyk pez g pen v lasszon egy k ld si be ll t st e Amennyiben a V lasszon egy f jlt az okostelefonr l lehet s get v lasztja az okostelefon haszn lhat a f nyk pez g pen t rolt f jlok megtekint s re s megoszt s ra e Amennyiben a F jlok kiv laszt sa a f nyk pez g pr l lehet s get v lasztja kiv laszthatja a f jlokat amelyeket a f nyk pez g pr l szeretne elk ldeni Az okostelefonon kapcsolja be a Samsung SMART CAMERA App alkalmaz st e jOS k sz l kek eset n az alkalmaz s elind t sa el tt kapcsolja be a Wi Fi funkc
70. an ez a funkci nem haszn lhat Valamint lej tsz s zemm dban is t lthet k fel f nyk pek s vide k f jlmegoszt honlapokra a MENU gomb megnyom s val majd a Megoszt s Wi Fi egy k v nt honlap kiv laszt s val Bizonyos f jlmegoszt si szolg ltat sokra nem t lthet fel vide kat Vezet k n lk li h l zat 102 A Samsung Link haszn lata a f jlok k ld s hez Megtekintheti egy m sik Samsung Link eszk z n t rolt f jlokat ha az ugyanahhoz a hozz f r si ponthoz kapcsol dik F nyk pek vagy vide k megtekint se Samsung Link funkci t t mogat eszk z k n 1 A kezd k perny n l pjen a lt Wi Fi gt lehet s gre 2 V lassza a J K zeli eszk z k e Ha megjelenik az tmutat zenet nyomja meg a 0K gombot e A f nyk pez g p automatikusan megpr b l csatlakozni a WLAN h l zathoz a legut bb csatlakoztatott hozz f r si ponton kereszt l e Ha a f nyk pez g p kor bban m g nem kapcsol dott WLAN h l zathoz automatikusan keresni kezdi az el rhet hozz f r si pontokat 89 oldal e AIMENUI gomb megnyom s val majd a k perny n a DLNA El r s vez rl s kiv laszt s val be ll thatja hogy csak a kiv lasztott vagy minden eszk z sz m ra enged lyezve legyen a kapcsol d s L trej n a megoszt si f jllista V rjon am g m s eszk z k megtal lj k a f nyk pez g pet 3 Csatlakoztassa a Samsung Link eszk zt a h l zathoz s kapcs
71. ap rt k Itt azt adhatja meg hogy a d tum s az id r ker lj n e az elk sz tett f nyk pekre Kit D tum D tum s id Aes g c ny e A d tum s az id a f nyk p jobb als sark ban jelenik meg e Nem minden nyomtat t pus k pes megfelel en nyomtatni a d tumot s id t a f nyk pekre Form z s e A f nyk p nem jelen ti meg a d tumot s id t amennyiben kiv lasztja a l panor ma lehet s get B v s zemm dban Annak be ll t sa hogy a f nyk pez g p automatikusan Vissza ll t s kikapcsoljon bizonyos inaktivit si id eltelt vel amikor semmilyen m veletet nem v gez Ki 1 perc 3 perc 5 perc 10 perc Ny lt forr sk d licence Q e A be ll t sok az akkumul tor cser je ut n sem v ltoznak e A f nyk pez g p nem kapcsol ki automatikusan amikor a f nyk pez g pet sz m t g phez vagy WLAN h l zathoz csatlakoztatja amikor diavet t st vagy vide t j tszik le Egy el re be ll tott Wi Fi funkci ind t sa a gomb megnyom s val AutoShare MobileLink Remote Viewfinder Email SNS amp Cloud Samsung Link A Wi Fi funkci ind t s nak be ll t sa amikor F nyk pez s zemm dban egy NFC enged lyezett k sz l k c mk j t olvassa AutoShare Remote Viewfinder Be ll t sok 110 Alap rt k Elem le r s Annak be ll t sa hogy s t t helyen automatikusan bekapcsoljon a f kusz l st seg t f ny Ki Be
72. ata Tag amp Go sssssslesssessseses se 93 Az NFC funkci haszn lata f nyk pez si zemm dban sssssssses 93 Az NFC funkci haszn lata Lej tsz s zemm dban Photo Beam 93 Az NFC funkci haszn lata Wi Fi m dban sszzzsssssssesesses s s s s s s t s 93 F jlok automatikus ment se okostelefonra 94 F nyk pek s vide k elk ld se okostelefonra 95 Okostelefon haszn lata t voli expon l shoz 96 F nyk pek vagy vide k k ld se e mailben ssssssssssssese 98 Esmail B all t sok TOd S TASA s ssszsss ssszssss sssss t s szsssss s se seeeskses sb eessesesed ek eskseSeSebbb 98 F nyk pek vagy vide k k ld se e mailben ssssssssososcssssssosososessososososossssososos 100 F nyk p vagy vide megoszt szolg ltat sok haszn lata 101 F jlmegoszt szolg ltat s el r se sszzesesssssessses s s s s z s s s s s s s s 101 F nyk p vagy vide felt lt se sesessssoscsesessososcsesesessososcsesessoeoscscseseseososesessssosos 101 A Samsung Link haszn lata a f jlok k ld s hez 103 F nyk pek vagy vide k megtekint se Samsung Link funk
73. atait l f gg en v ltozhat Ha a f nyk pez g p 2 Samsung Link eszk zh z is kapcsol dik a lej tsz s lelassulhat A f nyk pek vagy vide k eredeti m ret kben jelennek meg Ez a funkci csak a Samsung Link funkci t t mogat k sz l keken el rhet A megosztott f nyk peket s vide kat a Samsung Link eszk z nem t rolja azonban a f nyk pez g pen t rolhat k a k sz l k k vetelm nyeinek teljes t s hez A f nyk pek s a vide k Samsung Link k sz l kre t rt n tov bb t sa a h l zati kapcsolatt l a megosztani k v nt f jlok sz m t l s azok m ret t l f gg en kis id be telhet Ha a f nyk pek s vide k t v k perny n val megtekint se k zben a f nyk pez g p t pell t s t rendellenes m don megszak tja pl kiveszi az akkumul tort a Samsung Link eszk z gy tekinti hogy m g kapcsolatban van a f nyk pez g ppel A f nyk pez g pen t rolt f nyk pek s vide k megjelen t si sorrendje nem felt tlen l egyezik meg a Samsung Link k sz l ken t rt n lej tsz si sorrenddel Vezet k n lk li h l zat 104 e A megosztani k v nt f nyk pek s vide k sz m t l f gg en a f nyk pek s vide k bet lt se s a kezdeti be ll t si folyamat n mi id t vehet ig nybe Amikor a Samsung Link k sz l ken tekinti meg a f nyk peket s vide kat s folyamatosan haszn lja a k sz l kek t vir ny t j t vagy m s m sort is n z a k
74. atkozik a j t ll s Szakk pzetlen szem lynek ne engedje a f nyk pez g p jav t s t s saj t maga se pr b lja meg A szakk pzetlen szem lyek ltal v gzett jav t s miatti hib kra nem vonatkozik a j t ll s A mem riak rty k ismertet se Haszn lhat mem riak rty k A f nyk pez g pe a microSD Secure Digital a microSDHC Secure Digital High Capacity s a microSDXC Secure Digital eXtended Capacity mem riak rty kat t mogatja Mem ria k rtya adapter Mem riak rtya F A mem riak rtya adatainak sz m t g p vagy mem riak rtya olvas adapter ltali felismer s hez helyezze a mem riak rty t a mem riak rtya adapterbe F ggel kek 115 A f nyk pez g p karbantart sa A mem riak rtya kapacit sa Vide A mem riak rty k kapacit sa a f nyk pezett t m t l s a felv teli k r lm nyekt l h M e 30fps f gg en elt r Az 2 GB m ret microSD k rtya kapacit sa a k vetkez HD PAT F nyk p 1280 X 720 M ret Extrafinom Finom Norm l j Kb 30 44 231 485 669 sacx age Tur 262 525 719 TE e TA Ko oos 303 606 808 e A fenti m r si adatok zoom funkci haszn lata n lk l k sz ltek 359 719 969 e A felvehet id tartam zoom haszn lata eset n v ltozhat e A teljes felv teli id meghat roz s hoz t bb vide t vett nk fel egym s ut n 669 1189 1486 969 1609 1927 1381 2262 2738 EHHHBEI 2628 3185 3806 F ggel kek 116 A
75. b figyelmeztet sek e Ne lengesse a f nyk pez g pet a sz j n l fogva Ellenkez esetben n vagy t rsai is megs r lhetnek esetleg a f nyk pez g pe megrong l dhat e Ne fesse t a f nyk pez g pet mert a fest k miatt megszorulhatnak a mozg alkatr szek ami akad lyozhatja a megfelel m k d st e Amikor a f nyk pez g pet nem haszn lja akkor kapcsolja ki F ggel kek 114 Cr T i TANKAO A TENVKEOEDCZ Ci y MKE Pi e airaa ntartsca 4 arr Yar A ALA Adil I d il L di L d oad Ais ra A f nyk pez g p t r keny alkatr szeket tartalmaz vja a f nyk pez g pet a mechanikai behat sokt l vja a kijelz t a k rnyezeti er hat sokt l azzal hogy haszn laton k v l tokban t rolja azt vja a f nyk pez g pet a karcol st okoz eszk z kt l s t rgyakt l gymint homok hegyes t rgyak vagy szabadon mozg f mp nz Ne haszn lja a k sz l ket t r tt vagy repedt kijelz vel A t r tt veg vagy plexi alkatr szek fels rthetik a kez t vagy arc t Vigye el a k sz l ket megjav ttatni egy Samsung szervizk zpontba Soha ne helyezze a f nyk pez g pet az akkumul tort vagy a t lt t f t eszk zbe p ld ul mikrohull m s t k lyha vagy radi tor vagy annak fel let re A h deform lhatja vagy t lmeleg theti ezeket a k sz l keket amelyek t zet vagy robban st okozhatnak Ne tegye ki az objekt vet er s napf nynek mert az elsz nezheti a
76. bal t r Z00M ikon leir s F nyk pez si m d 015 Expoz ci s rt k Y rz kenys g ISO rt k 6 Feh regyens ly X Arcfelismer s mm Sorozatfelv tel AE AutoShare Be F nyk pez si be ll t sok jobb kon Le r s Intelli zoom be Folyamatos Autof kusz bekapcsolva A f nyk p felbont sa A vide felbont sa F nym r s K psebess g m sodpercenk nt Vaku Zoomol skor n ma be Optikai k pstabiliz l s OIS F kuszbe ll t s K pbe ll t s less g kontraszt sz ntel tetts g nkiold Alapfunkci k 22 F nyk pez si adatok ikon Le r s 2014 01 01 Aktu lis d tum F 1 1 1 30s 00 00 10 C Wy Pontos id M g k sz thet k pek sz ma Mem riak rtya behelyezve e INAK Teljesen felt ltve e INET R szlegesen felt ltve e IL res jrat lt s e EA T lt s T lt re csatlakoztatva Rekeszny l s rt k Z rsebess g H tral v felv teli id Az autof kusz kerete Bemozdult a f nyk pez g p sszeg Zoomol s jelz x 24 0 F nyk p felbont s az Intelli zoom bekapcsolt llapota eset n Nagy t si ar ny A Kezd k perny haszn lata A Kezd k perny n kiv laszthatja a r gz t si m dot vagy az ikonok meg rint s vel bel phet a hozz juk tartoz men pontokba A Kezd k perny megnyit sa F nyk pez s vagy Lej tsz s zemm dban nyomja meg a Q gombot Az el
77. bben r gz thet k a mozg sban l v t m k s fot alanyok C mk z s Ezzel a funkci val cs kkenthet a k p sz leinek a k p k z ppontj hoz viszony tott f nyer ss ge vagy sz ntel tetts ge A c mk z s funkci val kiemelhet k a k p k z ppontj ban elhelyezked t m k illetve fot alanyok Feh regyens ly sz n egyens ly Ezzel a funkci val ll that k be egy k p sz neinek jellemz en az els dleges sz neknek gymint piros z ld s k k az intenzit sa A feh regyens ly be ll t s nak c lja a k p sz neinek megfelel renderel se F ggel kek 133 A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai A szelekt v gy jt rendszerekkel rendelkez orsz gokban haszn lhat Ez a jelz s a term ken tartoz kain vagy dokument ci j n arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzat
78. ci t t mogat ESZK Z K N TET OI ES E E ssel l s t E 103 Tartalom L a EEEE 105 Be ll t sok men ssessssssesssosseosscsseosscsseosscsssosscossosscossosseossosseosscsseosscsseossesssossceses 106 A be ll t si men megnyit sa essssesessssososcscssosocososcscosososososcssososososesessosocososesos 106 EE E A A A E sk t s kk s k s t szt se 107 l r s EE R 107 C OURO 6 RR E N NNA EO 108 ARINO set n tetette te tne TE ENNE KSETE TE ELETEN S ELET t S 109 F ggel kek sssssessssssoocessssooeessssoeeessssooeessssoreessssoreessssoreessssoreessssoreessssoreessssoreessssorees 111 Hiba zenetek ssssesssosssessseosseosseosssosseossscosscosseosseosseosseossscosscosscosseosseosseosesesssesseess 112 A f nyk pez g p karbantart sa sszssleesessesess sess s ss se 113 A f nyk pez g p SANASA snn n n a ra n TCC 113 A f nyk pez g p haszn lata s t rol sa sesessseoseseseseosososesessseososesesessososesesesse 114 A mem riak rty k ismertet se ssssessososcsesessssososcscssssososcsessssosososesessssososcsesssse 115 Az akkumul tor ismertet se sssessssseoeosososoeosososososossesesesesesesescscsescscscsesesescsesesee 118 A firmware j verziora rISSL SE ssisirrcirrisriisisisr rr irern reren EEE 122 szervizbe ad s el tt s sssd ss s s s s st ss st set sts t t st s s sst set s t d t d t s t d
79. egv ltoz s val k sz thet felv telt mik zben a k sz l k automatikusan k z pre f kusz l 1 A kezd k perny n l pjen az lt Alap gt lehet s gre 2 V lassza a fjd ikont 3 A k v nt be ll t sok megad sa e A be ll t sok list j t l sd a F nyk pez si be ll t sok r szben 48 oldal 4 A felv tel elind t s hoz nyomja meg az Expon l gombot e A vide felv tele k zben a df gombot egyszer megnyomva kapcsolja ki a folyamatos autof kusz funkci t A funkci a gomb jb li megnyom s val jra bekapcsolhat 5 A felv tel le ll t s hoz nyomja meg jra az Expon l gombot Kieg sz t funkci k 41 Alap zemm dok haszn lata Felv tel sz neteltet se A f nyk pez g p lehet s get ad a felv tel ideiglenes sz neteltet s re is Ennek k sz nhet en t bb t m t r gz thet egyetlen vide ra e A felv tel sz neteltet s hez nyomja meg a 0K gombot e A felv tel folytat s hoz nyomja meg a 0K gombot Az Intelligens zemm d haszn lata Intelligens zemm dban az adott t m hoz optimaliz lt gy ri be ll t sokkal k sz thet f nyk peket 1 A kezd k perny n l pjen az lt Alap gt lehet s gre 2 V lassza a e ikont 3 V lasszon egy t ma zemm dot Kieg sz t funkci k 42 Alap zemm dok haszn lata Be ll t s Le r s Sz p arc T jk p Makro Akci kimerev t se Sziluett Alkony jszakai T z
80. elbont s F nyk pez si m d 49 Lej tsz s zemm d 78 F nyer ss g F nyk pez si m d 61 Lej tsz s zemm d 80 F nyk pek szerkeszt se 78 F nym r s K zponti s lyozott 62 Szpot 62 T bbpontos 62 F kusz ter let K z ppontos AF 56 T mak vet AF 56 T bbmez s AF 56 Form z s 110 Fot sz r zemm d 45 Funkci gomb 16 Gy Gyorsn zet 108 H Hangbe ll t sok 30 Hiba zenetek 112 l Id be ll t sok 20 Id z na be ll t sok 20 109 Ikonok F nyk pez si m d 22 Lej tsz s zemm d 70 Intelligens automata zemm d 38 F ggel kek 136 Intelligens sz r F nyk p k sz t si m d 45 Lej tsz s zemm d 79 Videofelv tel zemm d 46 Intelligens zemm d 42 Intelligens vide zemm d 40 Intelli zoom 33 K K pbe ll t s ACB 80 F nyer ss g F nyk pez si m d 61 Lej tsz s zemm d 80 K p less g 66 Kontraszt F nyk pez si m d 66 Lej tsz s zemm d 80 Sz ntel tetts g F nyk pez si m d 66 Lej tsz s zemm d 80 V r sszem 81 T rgymutat K p less g 66 K p r gz t se vide b l 82 Kezd k p 107 Kezd k perny 23 Kicsomagol s 14 Kijelz f nyer 108 Kontraszt F nyk pez si m d 66 Lej tsz s zemm d 80 K vet AF 57 K l n beszerezhet tartoz kok 14 L Lej tsz s gomb 16 Lej tsz s zemm d 70 M Makr Auto Makro 56 Makr 56 Megoszt szolg ltat s F nyk p vagy
81. elheti a k p zajoss g t is Kontraszt Le r s A sz nek tomp t sa s a f nyer cs kkent se A sz nek l nk t se s a f nyer n vel se 3 V lasszon egy be ll t st 7 e K p less g e Kontraszt i e Sz ntel tetts g K pbe ll t s K p less g Sz ntel tetts g Le r s O o CEPPPP PPPE A sz ntel tetts g cs kkent se Kontraszt 8 7 FE A sz ntel tetts g n vel se 0 EH 4 Sz ntel tetts g i o 5 A be ll t sok elment s hez nyomja meg a 0K gombot Ha nem szeretne semmilyen effektust alkalmazni v lassza a 0 rt ket nyomtat shoz F nyk pez si be ll t sok 66 A zoom hangj nak cs kkent se Amennyiben videofelv tel k sz t se k zben haszn lja a zoomot a f nyk pez g p r gz theti a zoom hangj t Ebben az esetben haszn lja a Zoomol skor n ma funkci t funkci t 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Hang lehet s get 3 V lasszon egy be ll t st Ikon Le r s D Zoomol skor n ma A f nyk pez g p ideiglenesen nem vesz fel M hangot a zoom haszn lata k zben Ki Vegyen fel vide t hang n lk l K AV Be Vegyen fel vide t hanggal e A Zoomol skor n ma funkci haszn lata sor n ne takarja le a f nyk pez g p be p tett mikrofonj t e A Zoomol skor n ma funkci val r gz tett felv telek elt r ek lehetnek a t nyleges hangokt l F nyk pez si be ll
82. er lehet s gre Az microSDXC mem riak rty k exFAT f jlrendszert haszn lnak Miel tt a k sz l khez csatlakoztatja a f nyk pez g pet gy z dj n meg r la hogy a k ls k sz l k kompatibilis az exFAT f jlrendszerrel Az microSDXC mem riak rty k exFAT f jlrendszert A sz m t g p nem ismeri fel az microSDXC mem riak rty t haszn lnak Amennyiben Windows XP sz m t g pen szeretn haszn lni az microSDXC mem riak rty t a Microsoft honlapj r l t ltse le s friss tse az exFAT f jlrendszer illeszt programj t F ggel kek 125 A f nyk pez g p m szaki adatai K p rz kel Nagyl t sz g W Teleobjekt v T T pus 1 2 3 Kb 7 76 mm CCD Norm l AF 80 cm v gtelen 250 cm v gtelen Hasznos k ppont K r lbel l 16 2 milli tartomany Makro 5 80 cm 130 250 cm sszes k ppont K r lbel l 16 6 milli Auto makro 5 cm v gtelen 130 cm v gtelen Objekt v 7 7 S A Z rsebess g Gy jt t vols g e a N a A 76 AR e Intelligens automata 1 8 1 2000 mp 35 mm filmes megfelel je 24 288 mm e Program 1 1 2000 mp F nyer tartom ny zA Nagyl t sz g F6 3 Teleobjekt v e jszakai 8 1 2000 mp e All k p zemm d 1 0 2 0X e T zij t k 2 mp Digtdiszoom b A e 1 0 14 4X a k p m ret nek Megvil g t s 994 y Vez rl s Program AE e Intelli zoom 2 0X Kijelz M r s T bbpontos Szpot K zponti s lyozott Arcfelismer s T pus TFTLCD iael M lk F 2 17 Sz l
83. es ISO Automata F 4 19 Tele ISO Automata Jellemz i 3 0 75 mm HVGA 460K E f E AE E Helyesb t s 2FE 1 3 FE l p sk z Eless g ll t s TTL autof kusz K z ppontos AF T bbmez s AF ISO egyen rt k A a o O A E B T pus T mak vet AF Arcfelismer AF Vide folyamatos autof kusz CAF F ggel kek 126 Vaku F nyk pez s zemm d Auto V r sszem Der t s Lass szinkron Ki V r sszem jav f e Nagyl t sz g 0 2 4 0 m Automatikus ISO Tartom ny E A e Teleobjekt v 0 5 1 6 m Automatikus ISO T lt si id K r lbel l 5 mp aaa i P F nyk pek Bemozdul s elleni v delem Optikai k pstabiliz l s OIS Effektus e K psz r Intelligens sz r Miniat r C mk z s F nyk pez si m d Keresztsz r Halszem Klasszikus R gies e K pbe ll t s K p less g Kontraszt Sz ntel tetts g ides raie mod Vide sz r Miniat r C mk z s Halszem Klasszikus R gies 9 Paletta hat s 1 Paletta hat s 2 Paletta hat s 3 Paletta hat s 4 Vide k Feh regyens ly Auto feh regy Napf ny Felh s id F nycs E F nycs Gy Izz l mpa Egy ni be ll t s Sz nh m D tumoz s D tum s id D tum Ki F ggel kek 127 e zemm d Intelligens automata Portr jszakai portr Portr ellenf nyben jszakai Ellenf ny T jk p Feh r Term szetes z ld K k g gbolt napnyugtakor Makro Sz veg makr z sa A makr sz nei ll
84. et hogy a vaku felemel s vel a f ny ne k zvetlen l rje a Szervezet ISO International Organisation for Standardisation el r sainak t m t hanem hogy a mennyezet vagy falak verj k vissza a f nyt Ekkor a t ma felett megfelel en Min l magasabb ISO rt ket v laszt ann l nagyobb lesz a megjelen rny k elt nik s lehet v v lik a jeleneten egyenletesen eloszl f nnyel f nyk pez g p f ny rz kenys ge Amikor nem haszn lja a vakut a jobb egy l gy portr k p k sz t se k pek k sz t se rdek ben haszn ljon magasabb ISO rt ket s cs kkentse a a o a FOP f nyk pez g p r zk d s t 1 A kezd k perny n l pjen az lt Alap gt lehet s gre 2 V lassza az L gy vaku lehet s get 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza az ISO lehet s get 3 Nyissa fel a vakut 3 V lasszon egy be ll t st e Ha azt szeretn hogy a k sz l k a t ma f nyerej nek s a megvil g t s er ss g nek megfelel ISO rt ket haszn ljon v lassza a mm lehet s get Min l nagyobb ISO rt ket ll t be ann l t bb es ly van r hogy zajos lesz az elk sz tett k p AN Ne er ltesse a vaku felnyit s t mert az a s r l s t okozhatja A vaku nem biztos hogy elvillan ha a t ma vagy a h tt r er sen megvil g tott F nyk pez si be ll t sok 54 A f kusz be ll t sa Ismerje meg hogyan ll thatja be a f nyk pez g
85. etet s mindegyik ter leten k l n m ri a f nymennyis get e ltal nos f nyk pekhez rdemes haszn lni Szpot e A f nyk pez g p csak a k pter let kell s k zep n m ri a f nymennyis get e Ha a t ma nem a keret k zep n helyezkedik el el fordulhat hogy helytelen lesz a megvil g t s e Ellenf nyben l v t m khoz aj nlott haszn lni K zponti s lyozott e A f nyk pez g p tlagolja a f nym r ltal a teljes k pter leten m rt rt keket a k z ps ter letre fektetve a f hangs lyt e Olyan f nyk pekhez rdemes haszn lni ahol a t ma a k pter let k zep n helyezkedik el A f nyer s a sz nek be ll t sa A feh regyens ly be ll t s kiv laszt sa 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot A f nyk p sz nei f ggenek a f nyforr s t pus t l s min s g t l is Ha azt szeretn hogy a f nyk p leth legyen a feh regyens ly be ll t s hoz v lassza ki az aktu lis megvil g t s t pust Ez lehet p ld ul Automatikus feh regyens ly Napf ny Felh s 3 V lasszon egy be ll t st KK OEE TESTE ESET EZ ERESZ ZET EE HE AUB Automatikus feh regyens ly Feh regyens ly automatikus f be ll t sa a f nyviszonyok alapj n 2 V lassza a Feh regyens ly lehet s get 8 Napf ny K lt ri f nyk pez shez napos id ben Felh s id Akkor v lassza ha szabadban felh s id ben vagy a rny kban f n
86. f nyk pez g p karbantart sa El vigy zatoss gi teend k a mem riak rtya haszn lata sor n e gyeljen arra hogy a mem riak rty kat ne rje folyad k vagy szennyez d s e Ne tegye ki a mem riak rty t t l alacsony vagy t l magas 0 C 32 F alatti vagy s ne rintkezzenek idegen anyagokkal Ha a mem riak rtya elkoszol dott a 40 C 104 F f l tti h m rs kletnek Az extr m h m rs klet a mem riak rtya f nyk pez g pbe helyez s el tt t r lje tiszt ra puha ruh val meghib sod s t okozhatja e gyeljen arra hogy ne rintkezhessen folyad k szennyez d s vagy idegen anyag a mem riak rty kkal vagy a mem riak rtya foglalattal Ett l hib s m k d s l phet fel a mem riak rty n l vagy a f nyk pez g pn l e A mem riak rty t a megfelel ir nyban helyezze a k sz l kbe Ha a mem riak rty t helytelen ir nyban helyezi be megs r lhet a f nyk pez g p vagy a mem riak rtya e A mem riak rty t tokban sz ll tsa hogy megv dhesse az elektrosztatikus e Ne haszn ljon m s f nyk pez g pben vagy sz m t g pben form zott kis l sekt l NN KN mem riak rty t Form zza jra a mem riak rty t a f nyk pez g ppel e A fontos adatokat m solja t m s adathordoz ra p ld ul merevlemezre e A mem riak rtya behelyez se s elt vol t sa el tt kapcsolja ki a CD DVD korongra f nyk pez g pet e A f nyk pez g p hosszabb ideig t rt n megszak t s
87. i szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni A PlanetFirst jelz s a Samsung Electronics c gnek a fenntarthat fejl d s s a t rsadalmi felel ss gv llal s ir nti k rnyezetbar t zletpolitik n s vezet i tev kenys gen t megnyilv nul RoHS elk telezetts g t jelzi Compliant A term khez tartoz akkumul torok megfelel rtalmatlan t sa A szelekt v gy jt rendszerekkel rendelkez orsz gokban haszn lhat Az akkumul toron a k zik nyv n vagy a csomagol son szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad egy b h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Ahol szerepel a jelz s a Hg Cd vagy Pb k miai elemjel l sek arra utalnak hogy az akkumul tor az EK 2006 66 sz m ir nyelvben r gz tett referenciaszintet meghalad mennyis g higanyt kadmiumot vagy lmot tartalmaz Az akkumul torok nem megfelel kezel se eset n ezek az anyagok vesz lyt jelenthetnek az eg szs gre vagy a k rnyezetre A term szeti er forr sok meg v sa s az anyagok jrafelhaszn l s nak szt nz se
88. i t e Az NFC enged lyezett k sz l ken az alkalmaz s automatikus elind t s hoz kapcsolja be a funkci t s helyezze az okostelefont a f nyk pez g p NFC c mk j nek k zel be 15 oldal V lassza ki a f nyk pez g pet a list r l s csatlakoztassa az okostelefont a f nyk pez g phez e Az okostelefon egy id ben csak egy f nyk pez g phez tud csatlakozni A F nyk pez g pen enged lyezze hogy az okostelefon csatlakozzon a f nyk pez g phez e Amennyiben az okostelefon kor bban m r csatlakoztatva volt a f nyk pez g phez akkor az okostelefon automatikusan csatlakozni fog e Az okostelefonon l v alkalmaz s akkor z rhat be ha a kamer val t bb mint 30 m sodperce nem v geztek semmif le m veletet Az okostelefonon vagy a f nyk pez g pen v lassza ki a f nyk pez g pb l k ldeni k v nt f jlokat Az okostelefonon rintse meg a m sol s gombot vagy a f nyk pez g pen v lassza a Send lehet s get e A f nyk pez g p elk ldi a kiv lasztott f jlokat Ha a f nyk pez g pen 30 m sodpercig semmilyen m veletet nem v geznek akkor a f nyk pez g p kikapcsol Vezet k n lk li h l zat 95 Okostelefon haszn lata t voli expon l shoz A f nyk pez g p vezet k n lk li h l zaton kereszt l csatlakozik az okostelefonhoz Az okostelefonon kereszt li t voli expon l shoz haszn lja a Remote Viewfinder funkci t Az elk sz tett f nyk p megjeleni
89. i a f nyk pez st az nkiold haszn lat val 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a X gombot 3 Azid z t t az Expon l gomb megnyom s val ind thatja el id z t Ka mapp 10 mp X 2mp 9 Dupla 2 V lasszon egy be ll t st X Ki Az id z t ki van kapcsolva X 10 mp F nyk p r gz t se 10 m sodperc k sleltet ssel A 2 mp F nyk p r gz t se 2 m sodperc k sleltet ssel 7 Dupla F nyk p r gz t se 10 m sodperc k sleltet ssel majd m g Y egy f nyk p k sz t se jabb 2 m sodperc eltelt vel A v laszthat be ll t sok a kiv lasztott f nyk pez si m dt l f gg en elt r ek lehetnek F nyk pez si be ll t sok 51 e Az autof kusz seg df ny az id z t jelz di d ja villog A f nyk pez g p a megadott id letelte ut n automatikusan k sz t egy f nyk pet Az nkiold le ll t s hoz nyomja meg az Expon l vagy a X gombot w F ar zak B a E e Bizonyos zemm dokban az id z t opci a MENU gomb megnyom s val majd az Id z t kiv laszt s val is be ll that F nyk pez s s t tben Ismerje meg hogyan f nyk pezhet jszaka vagy rossz f nyviszonyok k z tt V r sszem hat s megel z se Ha s t tben vakuval k sz t f nyk pet valakir l az illet szeme pirosan jelenhet meg a k pen Ennek megel z s hez v lassza a V r sszem vagy a V r sszem jav t sa lehet s get A va
90. iba zenetek valamelyike jelenik meg pr b lja orvosolni a probl m t az al bb le rtak szerint Javasolt elh r t si m d EREZET A f jl tartalom nem olvashat K rtyahiba A mem riak rtya nem t mogatott Kapcsolt sikertelen DCF Full Error Eszk z lev lasztva T r lje a s r lt f jlt vagy keressen fel egy szervizt e Kapcsolja ki majd jra be a f nyk pez g pet e Vegye ki a mem riak rty t majd helyezze be jb l e Form zza a mem riak rty t A behelyezett mem riak rtya ezzel a f nyk pez g ppel nem olvashat Helyezzen be egy microSD microSDHC vagy microSDXC mem riak rty t e A f nyk pez g p a kiv lasztott hozz f r si ponton kereszt l nem tud kapcsol dni a h l zathoz Keressen m sik hozz f r si pontot s pr b lja jra e A f nyk pez g p nem tud csatlakozni a t bbi eszk zh z Pr b ljon meg jra kapcsol dni A f jlnevek nem felelnek meg a DCF szabv nynak Helyezze t a f jlokat a mem riak rty r l a sz m t g pre majd form zza a k rty t Ezut n nyissa meg a Be ll t sok men t majd v lassza ki a F jl sz moz s Vissza ll t s lehet s get 109 oldal A h l zati kapcsolat sz tkapcsolt mik zben fot kat pr b lt tvinni a t mogatott k sz l kre V lasszon ki jra egy t mogatott k sz l ket A f jlrendszer nem t mogatott Inicializ l s sikertelen Lemer lt akkumul tor Mem ria megtelt
91. ij t k F nys vok L gy vaku Portr k sz t se az arcbeli hib k elrejt s vel Csend letek s t jk pek k sz t se Kis m ret t m k vagy k zeli felv telek k sz t se Nagysebess ggel mozg t m k r gz t se S t t t m k f nyk pez se vil gos h tt r el tt T jk p k sz t se naplementekor term szetesnek t n v r sekkel s s rg kkal K pek r gz t se jszaka vagy gyenge megvil g t sn l llv ny haszn lata javasolt F nyk pek k sz t se t zij t kokr l F nycs v k f nyk pez se kev s f nyben K sz tsen vil gos term szetes megjelen s portr t s t t belt ri k rnyezetben a vaku kiemel s vel 54 oldal 4 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot 5 A f nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l gombot Az album haszn lata A f jlokat b lyegk pekk nt is megtekintheti L sd a A f jlok megtekint se b lyegk pk nt fejezetet 71 oldal A be ll t si men haszn lata Ugyanitt be ll thatja vagy m dos thatja a f nyk pez g p be ll t sait L sd a Be ll t sok fejezetet 105 oldal Kieg sz t funkci k 43 A B v s zemm dok haszn lata F nyk pek vagy vide felv telek k sz t se a k l nf le t m khoz vagy effekteknek megfelel zemm dok kiv laszt s val Az l panor ma zemm d haszn lata l
92. jon benzint h g t t vagy alkoholt a k sz l k tiszt t s ra Ezek k ros thatj k a f nyk pez g pet vagy hib s m k d s hez vezethetnek e Ne nyomja meg s ne f vassa k zi pump val Ellenkez esetben a f nyk pez g p megs r lhet F ggel kek 113 A f nyk pez g p karbantart sa A f nyk pez g p haszn lata s t rol sa A kamera haszn lat hoz s t rol s hoz nem megfelel helyek e vja a f nyk pez g pet a nagyon hideg s nagyon meleg helyekt l e Ne haszn lja a f nyk pez g pet rendk v l p r s helyeken vagy ott ahol a leveg p ratartalma drasztikusan v ltozik A f nyk pez g pet ne tegye ki k zvetlen napf nynek s ne t rolja forr nem vagy enyh n szell ztetett helyen pl ny ron az aut ban A s lyosabb k rosod sok elker l se v gett vja a f nyk pez g pet s annak kijelz j t az t d st l s a t lzott vibr ci t l s kezelje vatosan e A mozg r szek s a bels alkatr szek k rosod s nak elker l se rdek ben ne haszn lja vagy t rolja a f nyk pez g pet poros piszkos nedves vagy rosszul szell z helyen Ne haszn lja a f nyk pez g pet t zel anyagok ghet anyagok s gy l kony vegyi anyagok k zel ben Ne t roljon s ne sz ll tson a f nyk pez g ppel vagy annak tartoz kaival azonos t rol helyen gy l kony folyad kokat g zokat vagy robban svesz lyes anyagokat Ne t rolja a f ny
93. k pet j f jlk nt menti a k sz l k Lej tsz s s szerkeszt s 82 A f jlok megtekint se t v n A f nyk pek vagy vide k megtekint s hez csatlakoztassa a f nyk pez g pet egy t v k sz l khez a k l n beszerezhet A V k bellel 1 A kezd k perny n l pjen az lt Alap gt lehet s gre Kapcsolja be a t v t s a t v t vir ny t j val v lassza ki az A V FN vide forr st V lassza a 9 ikont 9 Kapcsolja be a f nyk pez g pet 2 3 rintse meg a Csatlakoz s Video jel ikont AE SSE I S e A f nyk pez g p a TV k sz l khez csatlakoztat skor automatikusan tv lt 4 V lassza ki az n orsz g ban haszn lt videojel form tumot Lej tsz s zemm dba 108 oldal 9 Tekintse meg a f nyk peket vagy j tssza le a vide kat a 5 Kapcsolja ki a f nyk pez g pet s a t v k sz l ket f nyk pez g p gombjaival vez relve 6 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a t v k sz l khez az A V e ATV t pus t l f gg en elk pzelhet hogy a k pen digit lis zaj l that vagy a k bellel k p egy r sze nem jelenik meg e A telev zi be ll t sait l f gg en el fordulhat hogy a k pek nem a k perny Hang Vide k zep n jelennek meg Lej tsz s s szerkeszt s 83 F jlok tvitele a sz m t g pre A f nyk pez g p mem riak rty j n tal lhat f jlok tvitel hez a sz m t g pre csatlakoztassa a f nyk pez g pet a sz m t
94. k pez g pet egy helyen molyirt szerekkel A f nyk pez g p haszn lata tengerparton vagy strandon Ha tengerparton vagy egy b hasonl helyen haszn lja a f nyk pez g pet v dje a port l s a homokt l Az n f nyk pez g pe nem v z ll Az akkumul tort t lt t s mem riak rty t ne rintse meg vizes k zzel A f nyk pez g p vizes k zzel t rt n haszn lata k ros thatja a f nyk pez g pet T rol s hosszabb ideig e Ha hosszabb ideig nem k v nja haszn lni a f nyk pez g pet akkor helyezze egy lez rt dobozba valamilyen nedvess gsz v anyaggal egy tt pl szilikon g l e Id vel a nem haszn lt akkumul tor is lemer l s haszn lat el tt jrat lt st ig nyel e Amikor a f nyk pez g pb l az akkumul tort hosszabb id re elt vol tj k a k sz l k jb li bekapcsol s t k vet en a d tumot s id t jb l be kell ll tani Haszn lja vatosan a f nyk pez g pet p r s k rnyezetben Amikor hideg helyr l meleg helyre viszi a f nyk pez g pet p ralecsap d s keletkezhet az objekt ven s a f nyk pez g p bels alkatr szein Ilyen eseten kapcsolja ki a f nyk pez g pet s v rjon legal bb 1 r t a k sz l k bekapcsol s ig Amennyiben a mem riak rty n p ralecsap d s jelenik meg vegye ki a mem riak rty t a f nyk pez g pb l s a visszahelyez s el tt v rja meg am g a nedvess g teljes eg sz ben elp rolog Egy
95. k az okostelefonon e A Remote Viewfinder funkci t az Android s iOS oper ci s rendszert futtat okostelefonok s t blag pek t mogatj k Bizonyos funkci k nem minden modellen rhet k el A funkci haszn lata el tt friss tse a k sz l k firmwar t a legfrissebb verzi ra Ha a firmware nem a legfrissebb verzi j akkor a funkci nem biztos hogy megfelel en fog m k dni e A funkci haszn lata el tt telep tenie kell a Samsung SMART CAMERA App alkalmaz st telefonra vagy a k sz l kre Az alkalmaz s let lthet a Samsung Apps Google Play Store vagy Apple App Store helyekr l A Samsung SMART CAMERA App alkalmaz s kompatibilis a 2013 vben s azut n k sz lt Samsung f nyk pez g pekkel 1 A f nyk pez g p kezd k perny j n l pjen a lt Wi Fi gt lehet s gre 5 A F nyk pez g pen enged lyezze hogy az okostelefon csatlakozzon a f nyk pez g phez e Amennyiben az okostelefon kor bban m r csatlakoztatva volt a f nyk pez g phez akkor az okostelefon automatikusan csatlakozni fog A f nyk pez g pen v lassza a fg lehet s get e Amennyiben megjelenik az alkalmaz s let lt s re felh v felugr ablak v lassza a K vetkez lehet s get 3 Az okostelefonon kapcsolja be a Samsung SMART CAMERA App 6 Az okostelefonon ll tsa be az al bbi f nyk pez si lehet s geket lkal raz st A k ps k zben a f nyk pez g pen bizonyos gombok nem m k dnek E Ee SSET Nazalkal taz s Pl
96. k v delme Ne villantson vakuval t l k zelr l 1 m n l k zelebbr l emberek vagy llatok szem be A t l k zelr l t rt n vakuz s tmeneti vagy maradand l t sk rosod st okozhat Tartsa a k sz l ket kisgyermekekt l s h zi llatokt l t vol Tartsa a f nyk pez g pet s annak minden tartoz k t kisgyermekek s h zi llatok el l elz rt helyen Az apr alkatr szek lenyel se fullad st vagy egy b komoly s r l st okozhat A mozg alkatr szek s tartoz kok emellett s r l svesz lyesek is Ne tegye ki a f nyk pez g pet huzamosabb ideig er s napf ny hat s nak vagy magas h m rs kletnek Ne tegye ki a k sz l ket tart san k zvetlen napf nynek vagy sz ls s ges h m rs kletnek ellenkez esetben a f nyk pez g p bels alkatr szei maradand k rosod st szenvedhetnek Soha ne takarja le a f nyk pez g pet s a t lt t ruhadarabokkal vagy takar kkal Ellenkez esetben a f nyk pez g p t lforr sodhat ami egyr szt k ros thatja a berendez st m sr szt t zvesz lyes Vill ml ssal j r viharok eset n ne tartsa a kez ben a t lt k bel t vagy a t lt t Ez elektromos ram t st okozhat Amennyiben a f nyk pez g pbe folyad k vagy idegen t rgy ker l azonnal ramtalan tsa a k sz l ket akkumul tor kiv tele t lt elt vol t sa a h l zati aljzatb l s forduljon Samsung szervizhez Tartson be minden olyan rendelkez st ame
97. kapcsol A v lasztott arcfelismer si be ll t st l f gg en egyes F nyk pez si be ll t sok nem rhet k el e A rendelkez sre ll arcfelismer si be ll t sok a kiv lasztott f nyk pez si be ll t sokt l f gg en nem biztos hogy el rhet k F nyk pez si be ll t sok 60 A f nyer s a sz nek be ll t sa Ismerje meg hogyan ll thatja be a f nyer t s a sz neket a jobb k pmin s g rdek ben A megvil g t si rt k EV be ll t sa k zzel 3 A megvil g t s be ll t s hoz nyomja meg a gombot A f nyviszonyokt l f gg en a f nyk p n ha t l vil gos t lexpon lt vagy t l e A f nyk p a megvil g t si rt k n vel sekor egyre vil gosabb lesz s t t alulexpon lt lesz Ilyen esetekben a megvil g t si rt ket k zzel megadva E k sz thet jobb k pet a B RT 4 A be ll t sok elment s hez nyomja meg a 0K gombot A S t tebb A Semleges 0 A Vil gosabb e A megvil g t s rt k m dos t sa ut n a f nyk pez g p elt rolja az j rt ket Lehet hogy az alul vagy t lexpon l s elker l se rdek ben k s bb C T AS A TRE EE T A 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza az EV lehet s get e Ha nem tudja eld nteni mi lenne a megfelel megvil g t s v lassza az AEB Automatikus rekeszl ptet s be ll t s lehet s get A f nyk pez g p egym st LE Jt NE A E RL T S
98. kci t Arcok felismer se A f nyk pez g p egy k pen legfeljebb 10 emberi arcot rz kel automatikusan 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza az Arcfelismer s Norm l lehet s get A f nyk pez g phez legk zelebbi arc vagy a k p k z ppontj hoz legk zelebbi arc megjelenik a feh r f kusz keretben a jelenet t bbi r sze pedig a sz rke f kusz keretekben jelenik meg Min l k zelebb van a fot zott szem lyekhez a f nyk pez g p ann l hamarabb ismeri fel az arcokat narck p k sz t se nmagunk lef nyk pez se A f nyk pez g p f kuszt vols ga k zeli felv telre van ll tva s hangot ad amikor k szen ll 1 A kezd k perny n l pjen az lt Alap gt lehet s gre 2 V lassza az Sz p arc lehet s get 3 Nyomja meg a MENU gombot 4 V lassza az Arcfelismer s narck p lehet s get 5 Szerkessze meg a k pet gy hogy az objekt v felhaszn l fel n zzen 6 Amikor egy r vid hangjelz st hall nyomja meg az Expon l gombot 7 Amikor az arcok a k p k zep n a A gt tal lhat k a f nyk pez g p ara m gyorsabban csipog Amennyiben a hangbe ll t sok k z tt a Hanger lehet s get KI opci ra ll tja akkor a f nyk pez g p f kusz l skor nem ad ki hangjelz st 107 oldal F nyk pez si be ll t sok 58 Az Arcfelismer s funkci haszn lata Mosolyg s k p k sz t
99. kor rossz f nyviszonyok k z tt f nyk pez a f nyk pez g pen megjelenik a bemozdul sra figyelmeztet jelz s V r sszem jav t sa e A vaku automatikusan villan s t t t ma vagy h tt r rz kel se eset n a f nyk pez g p pedig fejlett szoftveres analitikai m dszer seg ts g vel kijav tja a v r sszem hat st e A vaku k t villan sa k zt eltelik egy kis id A m sodik felvillan s el tt ne mozd tsa el a f nyk pez g pet A v laszthat be ll t sok a kiv lasztott f nyk pez si m dt l f gg en elt r ek lehetnek e A vaku be ll t sai nem rhet k el sorozatfelv tel be ll t skor vagy a narck p Pislog s rz kel s kiv laszt sakor e gyeljen arra hogy a t ma a vakut l az aj nlott t vols gon bel l legyen 127 oldal e A vaku visszat kr z d sekor vagy a leveg ben tal lhat jelent s mennyis g por r szecsk k eset n apr p tty k jelenhetnek meg a f nyk pen e Bizonyos zemm dokban a vaku be ll t s a MENU gomb megnyom s val majd a Vaku kiv laszt s val is be ll that F nyk pez si be ll t sok 53 EF nvyvk naz c c t than eny k bp ezes Sot t eli A l gy vaku haszn lata F ny rz kenys g ISO be ll t sa Ha s t tben vakuval k sz t portr t rny k vet lhet a t m ra Ebben az esetben Az ISO rt k eredetileg a film f ny rz kenys ge a Nemzetk zi Szabv ny gyi gy k sz thet f nyk pek
100. ku be ll t sair l olvassa el Vaku opci be ll t sa c m r szt A Jav t s el tt A Jav t s ut n Vaku opci be ll t sa Amikor s t tben f nyk pez vagy amikor t bb f nyre van sz ks ge haszn lja a vakut 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a 3 gombot Vaku Ki 6 V r sszem 3 Der t s 4 Lass szinkron 5 V r sszem jav t sa 2 V lasszon egy be ll t st Ikon Le r s Ki CA e A vaku nem villan e Amikor rossz f nyviszonyok k z tt f nyk pez a f nyk pez g pen megjelenik a bemozdul sra figyelmeztet jelz s gn Automata Ha a t ma vagy a h tt r s t t a vaku automatikusan villan F nyk pez si be ll t sok 52 F nyk pez s s t tben Ikon be r s yUu R ri r V r sszem e Ha a t ma vagy a h tt r s t t akkor a vaku a v r sszem hat s cs kkent se rdek ben k tszer villan e A vaku k t villan sa k zt eltelik egy kis id A m sodik felvillan s el tt ne mozd tsa el a f nyk pez g pet Der t s e A vaku mindig villan e A f nyk pez g p automatikusan be ll tja a f ny rz kenys get Lass szinkron e Elvillan a vaku s a z r sok ig nyitva marad e Ez a be ll t s akkor aj nlott amikor a k rnyezeti f nyt is szeretn felhaszn lni hogy a h tt r t bb r szlete megjelenjen a k pen e A f nyk pek elmos d s nak elker l se rdek ben haszn ljon llv nyt e Ami
101. lel ss get a szerz i jogokat v djegyeket szellemi jogokat s a t rsadalmi illemszab lyokat s rt adatok tov bb t s rt Szerz i jogi inform ci k e A Microsoft Windows m rkan v s a Windows embl ma a Microsoft Corporation bejegyzett v djegye e A Mac s az Apple App Store az Apple Corporation bejegyzett v djegyei e A Google Play Store a Google Inc bejegyzett v djegye e A microSD microSDHC s microSDXC az SD Association bejegyzett v djegyei e A Wi Fi a Wi Fi CERTIFIED log s a Wi Fi log a Wi Fi Alliance bejegyzett v djegye e A haszn lati utas t sban szerepl v djegyek s a kereskedelmi nevek a megfelel tulajdonosok tulajdon t k pezik e A f nyk pez g p m szaki jellemz i vagy jelen tmutat tartalma a f nyk pez g p funkci inak m dos t sa eset n el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak e Javasoljuk hogy a f nyk pez g pet abban az orsz gban haszn lja ahol v s rolta e Haszn lja felel s ggel a f nyk pez g pet s tartsa be a haszn lat val kapcsolatos sszes el r st s t rv nyi rendelkez st e A haszn lati utas t s r szeinek jrafelhaszn l s ra vagy terjeszt s re el zetes enged ly n lk l tilos A Haszn lati utas t s v zlata Alapfunkci k Ismerkedjen meg a term k doboz ban tal lhat dolgokkal a f nyk pez g p elrendez s vel az ikonok jelent s vel s az alapvet f nyk pez si funkci kkal Kieg
102. ll t be automatikusan 1 A kezd k perny n l pjen az lt Alap gt lehet s gre 2 V lassza a ej ikont 3 Adja meg a k v nt be ll t sokat e A be ll t sok list j t l sd a F nyk pez si be ll t sok r szben 48 oldal F3 1 1 30s T i 4 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot 5 A f nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l gombot Kieg sz t funkci k 39 Alap zemm dok haszn lata Az Intelligens vide zemm d haszn lata Az Intelligens vide zemm dban a f nyk pez g p automatikusan kiv lasztja a megfelel f nyk pez g p be ll t sokat az rz kelt t mat pus alapj n 1 A kezd k perny n l pjen az lt Alap gt lehet s gre 2 V lassza a ikont 3 ll tsa be a t m t a keres ben e A f nyk pez g p automatikusan kiv laszt egy tematikus zemm dot A k perny bal fels sark ban meg fog jelenni a megfelel t ma ikonja ikon le r s T jk p E Alkony Tiszta k k g Erd s ter let 4 A felv tel elind t s hoz nyomja meg az Expon l gombot 5 A felv tel le ll t s hoz nyomja meg jra az Expon l gombot e Amennyiben a f nyk pez g p nem szlel megfelel tematikus zemm dot akkor az Intelligens vide zemm d alap rtelmezett be ll t sait haszn lja e El fordulhat hogy a k sz l k nem a megfelel tematikus zem
103. ly az adott ter leten korl tozza a f nyk pez g p haszn lat t e Ker lje m s elektronikus eszk z k zavar s t e Kapcsolja ki a f nyk pez g pet ha rep l g pen utazik A f nyk pez g p zavarhatja a rep l g p berendez seit K vesse a l git rsas g szab lyzat t s ha a szem lyzet arra k ri kapcsolja ki a f nyk pez g pet e Orvosi berendez sek k zel ben kapcsolja ki a f nyk pez g pet A f nyk pez g p zavarhatja a k rh zakban s az eg szs g gyi int zm nyekben m k d orvosi berendez seket Tartson be minden az orvosi szem lyzett l sz rmaz szab lyt figyelmeztet st s utas t st Ker lje a sz vritmusszab lyz kkal val interferenci t A gy rt k s kutat csoportok aj nl sainak megfelel en a potenci lis interferencia elker l se rdek ben tartson biztons gos t vols got a f nyk pez g p s a sz vritmus szab lyz k z tt Ha azt gyan tja hogy a f nyk pez g p zavarja egy sz vritmusszab lyz vagy m s orvosi eszk z m k d s t azonnal kapcsolja ki s k rje a sz vritmusszab lyz vagy az orvosi eszk z gy rt j nak tan cs t A N Vigy zat Olyan helyzetekre h vja fel a figyelmet amelyek a f nyk pez g p vagy m s k sz l kek k rosod s t okozhatj k Ha el rel that lag hosszabb ideig nem haszn lja a f nyk pez g pet vegye ki bel le az akkumul tort A bent hagyott akkumul tor id vel elkezdhet sziv rogni vagy ko
104. m ci kat Az NFC funkci haszn lata f nyk pez si zemm dban Az NFC enged lyezett k sz l k c mk j nek leolvas s val ind tsa el az AutoShare vagy Remote Viewfinder alkalmaz st 94 96 oldal ll tsa be el re a Wi Fi funkci ind t st az NFC enged lyezett k sz l k c mk j nek leolvas s val 110 oldal Az NFC funkci haszn lata Lej tsz s zemm dban Photo Beam Lej tsz s zemm dban a f nyk pez g p automatikusan tviszi az aktu lis f jlt az okostelefonra amikor egy NFC k pes eszk z c mk j t olvassa e T bb f jl tvitel hez olvassa el egy NFC k pes k sz l k c mk j t b lyegk p n zetb l majd v lasszon f jlokat Az NFC funkci haszn lata Wi Fi m dban Az NFC enged lyezett k sz l k c mk j nek leolvas sakor megjelen felugr ablakban v lassza a MobileLink vagy Remote Viewfinder lehet s get 95 96 oldal Vezet k n lk li h l zat 93 F jlok automatikus ment se okostelefonra A f nyk pez g p WLAN h l zaton kereszt l csatlakozik az AutoShare funkci t t mogat okostelefonhoz Amikor f nyk pet k sz t a f nyk pez g ppel a f nyk p automatikusan ment sre ker l az okostelefonra e Az AutoShare funkci t az Android s iOS oper ci s rendszert futtat okostelefonok s t blag pek t mogatj k Bizonyos funkci k nem minden modellen rhet k el A funkci haszn lata el tt friss tse a k sz l k firmwar t
105. m d haszn lata Egyedi f nyk pek k sz t s hez alkalmazzon k l nb z sz r effekteket a videofelv telre 1 A kezd k perny n l pjen az lt B v s gt lehet s gre 3 V lasszon ki egy effektet T m k miniat riz l sa makett tilt shift hat s Miniat r E alkalmaz s val Alkalmazza Lomo nagysebess g felv telt k sz t C mk z s f nyk pez g pek r gies sz neit er s kontrasztjait s er teljes h tt relmos s t K zeli t rgyak torz t sa a halszem objekt v vizu lis Halszem a a a KE hat s nak imit l sa c lj b l Klasszikus Fekete feh r effektus alkalmaz sa R gies Sz pia effektus alkalmaz sa Paletta hat s 1 l nk megjelen s les kontraszttal s tel tett sz nekkel Paletta hat s 2 T m k megjelen t se tiszt n s term szetesen Paletta hat s 3 Enyhe barna rnyalat alkalmaz sa Paletta hat s 4 H v s egy t nus effektus alkalmaz sa Kieg sz t funkci k 46 AR T 1 Ac II AAA rY A A A P ha me 7 2 m DUVOS uzemmo d O k haszna ata 4 A felv tel elind t s hoz nyomja meg az Expon l gombot 5 A felv tel le ll t s hoz nyomja meg jra az Expon l gombot e Amikor a Miniat r be ll t st v lasztja a lej tsz s sebess ge n vekedni fog e Amennyiben a Miniat r be ll t st v lasztja a vide hangja nem r gz thet e A kiv lasztott be ll t s f ggv ny ben a felbont s automatikusan YGA vagy enn l
106. m dban N ford tsa jobbra a Zoomol gombot Kicsiny t shez forgassa a Zoomol gombot balra H A kinagy tott ter let R Lej tsz s s szerkeszt s 74 F nyk pek s vide k megtekint se Lej tsz s zemm dban K v nt m velet Le r s A nagy t si ter let mozgat sa Nyomja meg a DISP 5 X gombot i F Nyomja meg a 0K gombot majd v lassza az Igen A LEDYKED lehet s get a kiv gott k p j f jlk nt ker l ment sre Az eredeti f nyk p az eredeti form tum ban marad M s f nyk pez g p ltal k sz tett k pek megtekint sekor a nagy t si ar ny elt rhet Panor ma f nyk pek megtekint se Az l Panor ma zemm dban r gz tett k pek megjelen t se 1 A k v nt panor mak phez g rget shez Lej tsz s zemm dban nyomja meg a 9 91 gombot e A teljes panor ma f nyk p megjelenik a k perny n 2 Nyomja meg az 0K gombot e A f nyk pez g p balr l jobbra automatikusan v gigg rget a f nyk peken a v zszintes panor ma felv telekhez s fel lr l lefel a f gg leges panor ma felv telekhez Ezut n a f nyk pez g p tkapcsol Lej tsz s zemm dba e Panor ma f nyk p lej tsz sakor a pillanatmeg ll t shoz vagy folytat shoz nyomja meg a OK gombot e A f nyk p k sz t sekor a g p mozgat si ir ny nak megfelel en a f nyk p v zszintes vagy f gg leges mozgat s hoz a panor ma f nyk p lej tsz s nak meg ll t
107. m dot v lasztja ki Ez a f nyk pez s k r lm nyeit l p ld ul a f nyk pez g p bemozdul s t l a megvil g t st l s a t ma t vols g t l f gg Kieg sz t funkci k 40 G CU A Vide zemm d haszn lata Vide zemm dban szem lyre szabhatja a be ll t sokat egy legfeljebb 20 perc hossz s g videofelv tel k sz t s hez HD 1280x720 felbont sban A f nyk pez g p a vide kat MP4 H 264 form tumban menti el e A H 264 MPEG 4 part10 AVC az ISO IEC s az ITU T nemzetk zi szabv ny gyi szervezet ltal l trehozott nagyfelbont s videoform tum Amennyiben alacsony r si sebess g mem riak rty t haszn l a f nyk pez g p nem biztos hogy helyesen menti el a vide kat A videofelv tel hib s lehet vagy nem lehet megfelel en lej tszani Az alacsony r si sebess g mem riak rty k nem t mogatj k a nagyfelbont s vide k k sz t s t Nagy felbont s vide k r gz t s hez haszn ljon gyorsan rhat mem riak rty t Amikor vide r gz t se k zben a k pstabiliz l s funkci t bekapcsolja a f nyk pez g p lehet hogy r gz ti a k pstabiliz l s funkci bekapcsol s nak hangjelz s t Amikor vide r gz t se k zben haszn lja a zoom funkci t a f nyk pez g p r gz theti azoom m k d s nek zaj t Ebben az esetben haszn lja a Zoomol skor n ma funkci t 67 oldal CAF Folyamatos AF Ezzel a funkci val a kompoz ci m
108. mellett ezzel el seg tve a megfelel megvil g t s k p elk sz t s t AF Automatikus f kusz Olyan rendszer ami automatikus a t m ra f kusz lja a f nyk pez g p objekt v t Az n f nyk pez g pe a kontrasztot haszn lja az automatikus f kusz l shoz Rekeszny l s A rekeszny l s szab lyozza a f nyk pez g p rz kel lapk j t r f ny mennyis g t Bemozdul s hom lyos k p Amennyiben a f nyk pez g pet a rekesz nyitott llapot ban megmozd tja gy az eg sz k p hom lyosnak t nhet Ez jellemz en akkor fordul el amikor a z rsebess g alacsony rt kre van ll tva A f nyk pez g p bemozdul s nak elker l se rdek ben n velje a f ny rz kenys get haszn ljon vakut vagy alkalmazzon gyorsabb z rsebess get Tov bbi megold sk nt haszn lhat llv nyt vagy a f nyk pez g p OIS Optikai k pstabiliz l s funkci j t Kompoz ci A f nyk p szetben a kompoz ci az objektumok elhelyezked s t jelenti a f nyk pen A harmadol r cs haszn lat val jellemz en j kompoz ci t lehet el rni DCF Kamera f jlrendszer fel p t si szab ly A jap n elektronikai s informatikai ipar gak sz vets ge JEITA ltal l trehozott szabv ny a digit lis f nyk pez g pek f jlform tum nak s f jlrendszer nek meghat roz s ra L t mez m lys ge A f nyk pen l that megfelel en f kusz lhat legk zelebbi s legt volabbi pon
109. milyen p ld ul egy red ny a t ma nem a f kusz l keret k zep n helyezkedik el A f kuszz r haszn lata A f kusz l shoz nyomja le f lig az Expon l gombot Ha a t ma pontosan a f kuszban van thelyezheti m shov a f kuszkeretet megv ltoztatva ezzel a kompoz ci t Amikor v gzett a f nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l gombot e F nyk pez s rossz f nyviszonyok k z tt e Ha a t ma gyorsan mozog 29 Au a sZ 4 mut Alapfunkci k 36 Kapcsolja be a vakut 52 oldal Haszn lja a Sorozat vagy Mozg sr gz t s funkci t 65 oldal Kieg sz t funkci k Ismerje meg hogy k sz thet f nyk pet s videofelv telt egy adott zemm d kiv laszt s val Alap zemm dok haszn lata 38 A B v s zemm dok haszn lata 44 Az Intelligens automata zemm d haszn lata 38 Az l panor ma zemm d haszn lata 44 A Program zemm d haszn lata 39 A Fot sz r zemm d haszn lata 45 Az Intelligens vide zemm d haszn lata 40 A Video sz r zemm d haszn lata 46 A Vide zemm d haszn lata 41 F nyk p szerkeszt se oosssssseesssssosssssooses 47 Az Intelligens zemm d haszn lata 42 Azalbupi hasznalata see eene eae a tess k 43 A be ll t si men haszn lata
110. mja meg a ff gombot e B lyegk p n zetben nyomja meg a MENU gombot v lassza a T rl s Kiv laszt s lehet s get majd ugorjon a 3 l p sre vagy nyomja meg a fm gombot v lassza a Kiv laszt s lehet s get majd ugorjon a 3 l p sre 2 Amikor megjelenik az el ugr ablak v lassza a T bb t rl se lehet s get 3 G rgessen az egyes t rlend f jlokra majd nyomja meg a 0K gombot e A kijel l s t rl s hez nyomja meg ism t a 0K gombot 4 Nyomja meg a fg gombot 5 Amikor megjelenik az el ugr zenet v lassza az Igen lehet s get Lej tsz s s szerkeszt s 73 F nyk pek s vide k megtekint se Lej tsz s zemm dban sszes f jl t rl se sszes f jl kijel l se s egyidej t rl se 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot e B lyegk p n zetben nyomja meg a MENU gombot v lassza a T rl s 5 sszes t rl se lehet s get majd ugorjon a 3 l p sre vagy nyomja meg a mi gombot s v lassza az sszes t rl se lehet s get majd ugorjon a 3 l p sre 2 V lassza a T rl s sszes t rl se lehet s get 3 Amikor megjelenik az el ugr zenet v lassza az Igen lehet s get e Minden nem v dett f jl t rl sre ker l F nyk pek megtekint se Nagy tsa ki egy f nyk p egy r sz t vagy tekintse meg a k peket diavet t s form j ban F nyk p nagy t sa N A f nyk p egy r sz nek nagy t s hoz Lej tsz s zem
111. n lk li haszn lata sor n a e Ne t vol tsa el a mem riak rty t s ne kapcsolja ki a f nyk pez g pet am g a mem riak rtya felmelegedhet Ez norm lis s nem okoz m k d si hib t l mpa villog mert megs r lhetnek az adatai e Ha a mem riak rtya lettartama lej r t bb f nyk pet m r nem tud t rolni rajta AN A gy rt semmilyen adatveszt s rt nem v llal felel ss get Szerezzen be jat e A mem riak rty t ne hajl tgassa ne ejtse le ne sse meg er sen s ne tegye ki nagy nyom snak e Ne haszn lja s ne t rolja a mem riak rty t m gneses mez k zel ben e Ne haszn lja s ne t rolja a mem riak rty t meleg er sen p r s vagy korrod l anyagokat tartalmaz helyeken F ggel kek 117 A f nyk pez g p karbantart sa Az akkumul tor ismertet se Az akkumul tor lettartama Kiz r lag a Samsung ltal j v hagyott akkumul tort haszn ljon tlagos f nyk pez siid Ellen rz si k r lm nyek p A F nyk psz m ha az akkumul tor teljesen fel van t ltve Az akkumul tor m szaki adatai Az akkumul tor lettartama a k vetkez felt telek Jellemz Le r s k z tt ker lt m r sre Program zemm d s t tben Modell BP70A felbont sn l Finom min s gben s az OIS T pus L tium ion akkumul tor Saele aporsan Cellakapacit s 700 mAh K r lbel l 1 ll tsa a vaku be ll t st Der t s be ll t sra Fesz lts g 37V 90 perc k sz
112. n vel s hez vagy TA kezd k perny n l pjen az lt Alap gt lehet s gre cs kkent s hez forgassa el a Zoomol gombot A ter let mozgat s hoz 2 V lassza a 8 ikont nyomja meg a DISP 4 0 gombot 3 V lassza a Kijelz H tt rk pek 6 A ment shez nyomja meg az 0K gombot a e Amennyiben kiv laszt egy elk sz tett f nyk pet nyomja meg a OK 4 V lasszon egy be ll t st gombot s v lassza az Igen lehet s get Option Le r s AAA CIEK PEE EEE ET E p ETE AE Az ppen megtekintett f nyk p h tt rk pk nt be ll t s hoz nyomja meg a H tt rk p gal ria hz aa P DEZEN gal ri b l v lassza ki a k v nt MENU gombot majd Lej tsz s zemm dban v lassza a H tt rk p be ll t sa h tt rk pet lehet s get Album Kor bban k sz tett f nyk p be ll t sa h tt rk pk nt Alapfunkci k 26 Be ll t sok s men k kiv laszt sa A be ll t sok kiv laszt s hoz nyomja meg a MENU gombot majd nyomja meg a IDISP A 3 91 vagy OK gombot 1 F nyk pez s vagy Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot ESTEE O S T l Az el z men re val visszat r shez nyomja meg a MENU gombot 2 Egy be ll t shoz vagy men h z l ptet e A felfel vagy lefel l p shez nyomja meg a DISP vagy I gombot 4 F nyk pez s zemm dba val visszat r shez nyomja meg f lig az Expon l e Balra vagy jobbra l p shez nyomja meg a 4 vagy gombot gomb
113. n javasoljuk hogy a WLAN funkci t csak abban az orsz gban haszn lja ahol a f nyk pez g pet v s rolta A h l zati be ll t sok megad s nak folyamata a h l zati k r lm nyekt l f gg en elt r lehet Ne csatlakozzon olyan h l zathoz amelynek a haszn lat ra nem jogosult H l zati csatlakoz s el tt gy z dj n meg r la hogy az akkumul tor t lt tts ge maximumon van Bizonyos zemm dokban k sz tett f jlok nem t lthet k fel vagy k ldhet k el A m s k sz l kre tk ld tt f jlokat a m sik k sz l k nem biztos hogy t mogatja Ebben az esetben a f jlok lej tsz s ra haszn ljon sz m t g pet Vezet k n lk li h l zat 91 Csatlakoz s WLAN h l zathoz s a h l zati be ll t sok konfigur l sa Sz vegbevitel Ismerje meg hogy rhat be sz veget a k sz l kkel Az al bbi t bl zatban l v ikonok lehet v teszik a kurzor mozgat s t a kisbet nagybet v lt st stb A k v nt billenty re l p shez nyomja meg a DISP 4 0 gombot majd a bet bevitel hez nyomja meg a IOKI gombot 4m Utols bet t rl se 4 gt A kurzor mozgat sa 1 ABC zemm dban a kis bet nagy bet tv lt s ra szolg l com com bevitele ikon Le r s I ABC V lt s a szimb lumbeviteli m d s az ABC beviteli m d k z tt Sz k z bevitele K sz A megjelen tett sz veg elment se A sz vegbeviteli tmutat megtekint se 4 e
114. nnak fel let re A t lmeleged s hat s ra az akkumul tor felrobbanhat F ggel kek 120 Ha nem megfelel en vagy figyelmetlen l kezeli az akkumul tort ak r hal los kimenetel szem lyi s r l st is okozhat Az akkumul tor biztons gos kezel se rdek ben tartsa be az al bbi utas t sokat e Az akkumul tor l ngra lobbanhat vagy felrobbanhat ha nem kezeli megfelel en Ha b rmilyen deform l d st reped st vagy egy b rendelleness get tapasztal az akkumul toron azonnal fejezze be a haszn lat t s keressen fel egy szervizt Csak eredeti a gy rt ltal aj nlott t lt t s adaptert haszn ljon s az akkumul tor t lt s t csak a k zik nyvben le rt m don v gezze Ne helyezze az akkumul tort f t test mell s ne tartsa k l n sen meleg k rnyezetben p ld ul ny ron z rt aut ban e Ne tegye az akkumul tort mikrohull m s t be Ne t rolja vagy haszn lja az akkumul tort forr nedves helyeken p ld ul term lf rd ben vagy zuhanyz f lk ben Ne tegye a k sz l ket hosszabb id re gy l kony fel letre p ld ul gynem re sz nyegre vagy elektromos f t takar ra Ne tartsa a k sz l ket hosszabb ideig z rt t rben bekapcsolt llapotban gyeljen arra hogy az akkumul tor p lusai ne rintkezzenek f mt rgyakkal p ld ul nyakl nccal rm vel kulccsal vagy r val Csak eredeti a gy rt ltal aj nlott l tium ion csereakkumul tort haszn ljon
115. nt m velettel Az oldal m ret nek vagy a h l zati sebess gnek k sz nhet en a bejelentkez si oldal bet lt se t bb id t vehet ig nybe Ebben az esetben v rja meg am g a bel p si adatok bevitel re szolg l ablak megjelenik Vezet k n lk li h l zat 90 H l zati kapcsolatokkal kapcsolatos tletek e Mem riak rtya behelyez se n lk l bizonyos Wi Fi funkci k nem el rhet k e A h l zati kapcsolat min s ge a kiv lasztott hozz f r si pontt l f gg e Min l nagyobb a t vols g a f nyk pez g p s a hozz f r si pont k z tt ann l tov bb tart a csatlakoz s a h l zathoz e Ha egy m sik k zeli eszk z ugyanazt a r di frekvenci t haszn lja mint az n f nyk pez g pe akkor az megzavarhatja a csatlakoz st e Amennyiben a f nyk pez g p hozz f r si pontj nak a nev t nem angolul adja meg akkor el fordulhat hogy a f nyk pez g p nem lesz megtal lhat a list n vagy annak nev t a rendszer helytelen l ismeri fel e A h l zati be ll t sokkal s a jelsz val kapcsolatban forduljon a h l zati rendszergazd hoz vagy a szolg ltat j hoz e Ha a WLAN h l zat szolg ltat i hiteles t st r el akkor el fordulhat hogy nem tud csatlakozni a h l zathoz Ilyen esetben a WLAN h l zathoz csatlakoz s rdek ben forduljon a szolg ltat j hoz e A jelsz hossza a titkos t s t pus t l f gg en v ltozhat e A WLAN csatlakoz s nem minden k rnyezetben
116. nyk peket vagy vide kat A sz vegbevitellel kapcsolatos tov bbi inform ci k rt l sd a Sz vegbevitel r szt 92 oldal 1 2 3 4 A kezd k perny n l pjen a lt Wi Fi gt lehet s gre V lassza a 9 lehet s get Csatlakoz s WLAN h l zathoz 89 oldal V lassza a Felad dobozt adja meg az e mail c m t majd v lassza a K sz lehet s get e Amennyiben a saj t inform ci kat kor bban m r be ll totta akkor a rendszer azokat automatikusan beilleszti 98 oldal e A kor bbi felad k list j b l egy c m haszn lat hoz v lassza a W egy c met V lassza az C mzett dobozt adja meg az e mail c met majd v lassza a K sz lehet s get e A kor bbi c mzettek list j b l egy c m haszn lat hoz v lassza a V egy c met e Tov bbi c mzettek hozz ad s hoz v lassza a lehet s get Legfeljebb 30 c mzettet adhat meg e Valamely c m list r l t rt n t rl s hez v lassza a X lehet s get V lassza a K vetkez lehet s get G rgessen a k ldeni k v nt f jlokra majd nyomja meg a OK gombot e Legfeljebb 20 f jlt jel lhet ki A teljes m ret legfeljebb 7 MB lehet 8 V lassza a Next lehet s get 9 V lassza a Megjegyz s dobozt rja be a megjegyz st majd v lassza a K sz lehet s get 10 V lassza a K ld s lehet s get e A f nyk pez g p elk ldi az e mailt e Ha az e mail k ld se sikertelen az jrak ld sre figyelmeztet zene
117. olja be a Samsung Link funkci t e Tov bbi inform ci k rt olvassa a k sz l k haszn lati tmutat j t 4 Af nyk pez g pen enged lyezze hogy a Samsung Link eszk z csatlakozzon a f nyk pez g phez 5 A Samsung Link eszk z n v lassza ki a csatlakoztatni k v nt f nyk pez g pet 6 A Samsung Link eszk z n b ng sszen a megosztott f nyk pek s vide k k z tt A k sz l k kezel si tmutat j b l megtudhatja hogy mik nt keresheti meg a f nyk pez g pet s hogyan tall zhat a f nyk pek s vide k k z tt a Samsung Link eszk z n kereszt l El fordulhat hogy a vide a Samsung Link k sz l k t pus t l vagy a h l zati be ll t sokt l f gg en szakadozik a lej tsz s Ilyen esetben vegye fel ism t a vide t WIaH vagy kisebb felbont sban majd j tssza le ism t Ha a k sz l ken a vide k lej tsz sa vezet k n lk li kapcsolat eset n akadozik csatlakoztassa a f nyk pez g pet a k sz l khez AV k bellel A A f nyk pez g p olyan t v k sz l khez csatlakozik amely WLAN kapcsolaton kereszt l t mogatja a Samsung Link funkci t Vezet k n lk li h l zat 103 Ak r az utols 1000 f jl is megoszthat A Samsung Link eszk z n csak a f nyk pez g ppel k sz tett f nyk peket s vide kat tekinthet meg A f nyk pez g pe s a Samsung Link eszk z k z tti vezet k n lk li kapcsolat hat t vols ga a hozz f r si pont m szaki ad
118. ont elfogad sa Alapfunkci k 16 A f nyk pez g p kialak t sa A DIRECT LINK gomb haszn lata A A gomb haszn lat val k nyelmesen bekapcsolhat a Wi Fi funkci A megadott Wi Fi funkci bekapcsol s hoz nyomja meg al gombot Az el z zemm dba visszat r shez nyomja meg ism t a gombot A DIRECT LINK gomb opci be ll t sa Kiv laszthat a gomb megnyom sakor elind tani k v nt Wi Fi funkci 1 A kezd k perny n l pjen az lt Alap gt lehet s gre 2 V lassza a 18 ikont 3 V lassza az ltal nos DIRECT LINK Wi Fi gomb lehet s get 4 Wi Fi funkci kiv laszt sa 110 oldal Alapfunkci k 17 Az akkumul tor s a mem riak rtya behelyez se Ismerkedjen meg az akkumul tor s a k l n beszerezhet mem riak rtya f nyk pez g pbe val behelyez s vel Az akkumul tor s a mem riak rtya elt vol t sa Az akkumul tor kiold s hoz cs sztassa jobbra a reteszt A mem riak rty t az aranysz n o i i Nyomja le a k rty t vatosan am g ki rintkez kkel felfel helyezze be nem old dik a f nyk pez g pb l majd Helyezze be az akkumul tort a Samsung h zza ki a b v t helyr l embl m val felfel I o Mem riak rtya Alapfunkci k 18 Az akkumul tor felt lt se s a f nyk pez g p bekapcsol sa Az akkumul tor felt lt se A f nyk pez g p bekapcsol sa A f nyk pez g p haszn latbav
119. opcion lis Ev 1920 X 1080 microSD k rtya 2 GB garant lt m retig in 1024X768 Adatt rol microSDHC k rtya 32 GB garant lt m retig microSDXC k rtya 64 GB garant lt m retig Vezet k n lk li h l zat Class 6 vagy ann l jobb javasolt MobileLink Remote Viewfinder Email SNS amp Cloud Samsung Link AutoShare S W Upgrade Notifier F ggel kek 128 A f nyk pez g p m szaki adatai Igen Digit lis kimeneti csatlakoz USB 2 0 Pan goAmeneN Bels hangsz r Mon Mikrofon Mon kimenet Videokimenet A V NTSC PAL v laszthat Egyenfesz lts g t pcsatlakoz 310 Akkumul tor L tium ion akkumul tor BP7OA 700 mAh Micro USB 5 t s A t p ramforr s egyes orsz gokban elt r lehet Csatlakoz t pusa 101 X 68 X 27 1 mm 161 g akkumul tor s mem riak rtya n lk l 0 40 C 5 85 i Launcher Term kfejleszt si c lokb l a m szaki adatok el zetes rtes t s n lk li v ltoztat s nak jog t fenn tartjuk F ggel kek 129 Sz szedet ACB Automatikus kontrasztkiegyens lyoz s Ezzel a funkci val automatikusan jav that a k pek kontrasztja olyan esetben ha a t ma h tt rvil g t st kap vagy ha jelent s kontrasztbeli elt r s van a t ma s a h tt r k z tt AEB Automatikus rekeszl ptet s Ezzel a funkci val a f nyk pez g p automatikusan t bb k pet r gz t k l nb z megvil g t si rt kek
120. ot 3 A kijel lt men pont vagy be ll t s elfogad s hoz nyomja meg a OK gombot Alapfunkci k 27 Be ll t sok s men k kiv laszt sa P ld ul a feh regyens ly lehet s g kiv laszt sa Program zemm dban 4 Nyomja meg a IDISP 41 a Feh regyens ly kiv laszt s hoz majd nyomja meg a I vagy OK lehet s get 1 A kezd k perny n l pjen az lt Alap gt lehet s gre 5 i AutoSh 2 V lassza a ggj ikont utoShare EV 3 Nyomja meg a MENU gombot ISO EV Vaku Feh regyens ly F kusz ISO Vaku 5 Egy feh regyens ly opci be ll t s hoz nyomja meg a g 0 F kusz gombot Feh regyens ly Napf ny Om Da T y N tl 6 A be ll t sok elment s hez nyomja meg a 0K gombot Alapfunkci k 28 A kijelz s s a hang be ll t sa Ismerje meg hogyan lehet megadni a hangbe ll t sokat valamint hogy milyen alapinform ci k jelenjenek meg a f nyk pez g p kijelz j n A kijelz t pus nak be ll t sa A be ll t sok k perny be ll t sa megjelen t sre K l n kijelz be ll t st adhat meg F nyk pez si s Lej tsz si zemm dhoz Minden Bizonyos zemm dokban megjelen thet vagy elrejthet a be ll t sok k perny t pus m s s m s felv teli vagy lej tsz si inform ci t jelen t meg L sd az al bbi p S AE n i i Nyomja meg t bbsz r a 0K gombot e A be ll t sok k perny elrejt se e A be ll t sok k pern
121. re szab sa a felhaszn l zl s nek megfelel en 105 oldal Alapfunkci k 24 MobileLink F nyk pek s vide k elk ld se okostelefonra 95 oldal Remote Viewfinder Haszn ljon okostelefont t vkiold k nt s tekintse meg a f nyk pez g p el k p t az okostelefon kijelz j n 96 oldal Email A f nyk pez g p n t rolt f nyk pek s vide k k ld se e mailben 98 oldal SNS amp Cloud Az elk sz tett f nyk pek s vide k felt lt se f jlmegoszt szolg ltat sokra 101 oldal Samsung Link F jlok megtekint se egy azonos hozz f r si ponthoz csatlakoztatott Samsung Link k sz l ken 103 oldal A Kezd k perny haszn lata lt B v s gt Ikon Le r s l panor ma Egy k psorozat k sz t se s sszef z se Rpr 7 7 z panor mak pp 44 oldal 5 K psz r F nyk p k sz t se k l nb z sz r hat sokkal 45 oldal se Vide sz r Videofelv tel k sz t se k l nb z sz r hat sokkal 46 oldal K pszerkeszt K pek szerkeszt se k l nb z effektusokkal 78 oldal Alapfunkci k 25 A Kezd k perny haszn lata H tt rk p be ll t sa 5 G rgessen a k v nt h tt rk pre majd nyomja meg a 0K gombot A k v nt k p be ll t sa h tt rk pk nt a Kezd k perny n e Ha egy kor bban k sz tett f nyk pet v laszt a k p egy megadott r sze kijel lhet h tt rk pk nt A ter let m ret nek
122. resse fel a Samsung Electronics szervizk zpontj t Haszn lat el tt ellen rizze hogy a f nyk pez g p megfelel en m k dik e A gy rt nem v llal felel ss get a f jloknak a f nyk pez g p hib s m k d se vagy helytelen haszn lata miatti elveszt s rt vagy s r l s rt Az USB k bel kisebb v g t a f nyk pez g phez kell csatlakoztatni A ford tott ir ny csatlakoztat s a f jlok s r l s t okozhatja A gy rt semmilyen adatveszt s rt nem v llal felel ss get Ker lje m s elektronikus eszk z k zavar s t A f nyk pez g p r di frekvenci s RF jeleket bocs t ki amelyek zavarhatj k az rny kolatlan vagy nem megfelel en rny kolt elektronikus berendez seket p ld ul sz vritmus szab lyz kat hall k sz l keket orvosi eszk z ket s a h ztart sokban vagy g pkocsikban m k d egy b elektronikus eszk z ket Ha interferenci t szlel forduljon az elektronikus eszk z gy rt j hoz A nem k v nt interferencia megel z se rdek ben kiz r lag a Samsung ltal j v hagyott eszk z ket s tartoz kokat haszn ljon A f nyk pez g pet mindig norm l helyzetben haszn lja Ker lje a f nyk pez g p bels antenn j val val rintkez st Adat tvitel s felel ss gv llal s e A WLAN technol gia lehallgathat ez rt nyilv nos helyen vagy ny lt h l zatokon ne tov bb tson bizalmas adatokat e A f nyk pez g p gy rt ja nem v llal fe
123. riaftara SISIE Kapesa DE ANRI e Okostelefonok eset n csak a k perny meg rint s vel lehet ir ny tani a RAAN f nyk pez g pet e Az NFC enged lyezett k sz l ken az alkalmaz s automatikus elind t s hoz A Remote Viewfinder zemm d csak az 10M s 3M f nyk pm retet kapcsolja be a funkci t s helyezze az okostelefont a f nyk pez g p NFC t mogatja c mk j nek k zel be 15 oldal 4 V lassza ki a f nyk pez g pet a list r l s csatlakoztassa az okostelefont a f nyk pez g phez e Az okostelefon egy id ben csak egy f nyk pez g phez tud csatlakozni Vezet k n lk li h l zat 96 F kusz l shoz rintse meg az okostelefonon l that ikont e A k sz l k automatikusan be ll tja a T bbmez s AF f kuszt vols got 8 A f nyk p elk sz t shez engedje el a c gombot e Ha az okostelefonon be van kapcsolva a GPS funkci akkor az elk sz tett fot val egy tt a GPS inform ci k is elment sre ker lnek A funkci haszn latakor a kamera s az okos telefon k z tti ide lis t vols g a k rnyezet f ggv ny ben v ltozhat Javasoljuk hogy a funkci haszn lata k zben a f nyk pez g p s az okostelefon k z tt legfeljebb 7 m ter t vols got tartson Az okostelefonon tal lhat c gomb elenged s t k vet en kis id be telik mire a f nyk pez g p elv gzi az expon l st A Remote Viewfinder funkci kikapcsol ha a f nyk pez g p vagy az okostelefon
124. rrod lhat s ezzel a f nyk pez g p s lyos k rosod s t okozhatja Csak eredeti a gy rt ltal aj nlott l tium ion csereakkumul tort haszn ljon vja az akkumul tort a h t l s s r l st l Ellenkez esetben t zvesz ly vagy szem lyi s r l s vesz lye ll fenn A k sz l khez kiz r lag a Samsung ltal j v hagyott akkumul tort t lt t k beleket s kieg sz t ket haszn ljon e A nem eredeti akkumul torok t lt k k belek s kieg sz t k haszn lata k vetkezt ben az akkumul tor felrobbanhat a f nyk pez g p k rosodhat illetve fenn ll a szem lyi s r l s vesz lye is e A Samsung nem v llal felel ss get a nem eredeti akkumul torok t lt k k belek s kieg sz t k haszn lat b l ered k rok rt s szem lyi s r l sek rt Az akkumul tort csak a rendeltet sszer felhaszn l si k r ben haszn lja Ellenkez esetben t z vagy robban svesz ly ll fenn Ne rintse meg a vakut villan s k zben A vaku ilyenkor nagyon forr gy g si s r l st okozhat a b r n V lt ram h l zati t lt haszn lata eset n a t lt h l zati aljzatr l t rt n lev laszt sa el tt kapcsolja ki a f nyk pez g pet Ennek elmulaszt sa t zet vagy elektromos ram t st eredm nyezhet Haszn laton k v l h zza ki a t lt t az ramforr sb l Ennek elmulaszt sa t zet vagy elektromos ram t st eredm nyezhet Az elemek t lt sekor
125. s hez Lej tsz s zemm dban ford tsa t el a Zoomol gombot balra 12 b lyegk p T bb b lyegk p megjelen t s hez forgassa el a Zoomol gombot m g egyszer balra 24 b lyegk p Az el z n zetre visszat r shez ford tsa jobbra a Zoomol gombot e A f jlok a lt Alap gt lehet s gre l pve majd a td kiv laszt s val b lyegk pk nt is megtekinthet k A f jlok k zti lapoz shoz nyomja meg a DISP A 5 91 gombot Lej tsz s s szerkeszt s 71 F nyk pek s vide k megtekint se Lej tsz s zemm dban A f jlok megtekint se kateg ri nk nt 3 G rgessen a k v nt list ra majd a lista megnyit s hoz nyomja meg a F jlok megtekint se kateg ri k mint pl d tum vagy f jlt pus szerint OK gombot 1 Lej tsz s zemm dban ford tsa balra a Zoomol gombot 4 G rgessen a k v nt f jlra majd a f jl megtekint s hez nyomja meg a e A f jlok a lt Alap gt lehet s gre l pve majd a sad kiv laszt s val 0K gombot b lyegk pk nti tekinthet k E Pe a r E ES SE SE a 5 Az el z n zetre visszat r shez ford tsa balra a Zoomol gombot 2 Nyomja meg a MENU gombot majd v lassza a Sz r egy s nyomja meg a MENU gombot kateg ri t e Kateg ria m dos t sakor a f jlok sz m nak f ggv ny ben bizonyos id be telhet hogy a f nyk pez g p felismerje a f jlokat e Amennyiben D tum vagy F jlt pus alapj n oszt lyozott kateg ri t t r
126. sai 67 Zoomol gomb 16 138 Az gyf lszolg lattal s egy b k rd sekkel kapcsolatban n zze t a term khez kapott j t ll st vagy keresse fel C 0 6 V 8 webhely nket a www samsung com c men
127. seg ts g vel AN Az USB k bel kisebb v g t a f nyk pez g phez kell csatlakoztatni A ford tott ir ny csatlakoztat s a f jlok s r l s t okozhatja A gy rt semmilyen adatveszt s rt nem v llal felel ss get 6 Kapcsolja be a f nyk pez g pet Azi Launcher telep t se a sz m t g pre A telep t s m dja rendszer Amikor a felugr ablak k ri az i Launcher telep t s t v lassza az Igen lehet s get e Ha a felugr ablak k ri az iLinker exe futtat s t el sz r futtassa azt Windows Ha nem jelenik meg a felugr ablak v lassza a Saj tg p i Launcher iLinker exe lehet s get e Amikor a f nyk pez g pet olyan sz m t g phez csatlakoztatja amelyre fel van telep tve az i Launcher program a program automatikusan elindul Kattintson az Eszk z k i Launcher Mac gt iLinker lehet s gre Mac 8 K vesse a k perny n megjelen utas t sokat a f nyk pez g p firmware nek friss t s hez e V lassza ki a Firmware Upgrader lehet s get az i Launcher k perny j n e A firmware friss t se el tt ellen rizze hogy a sz m t g p csatlakozik e a h l zathoz e Ne kapcsolja ki a g pet a firmware friss t se k zben F ggel kek 122 Szervizbe ad s el tt Ha a f nyk pez g p nem m k dik megfelel en v gezze el az al bbi hibakeres si m veleteket miel tt szakemberhez fordulna Ha a probl ma a hibakeres s v grehajt sa
128. st biztos t rossz f nyviszonyok k z tt Gy jt t vols g Az objekt v k z ppontja s a gy jt pont k z tti t vols g millim terben kifejezve A nagyobb gy jt t vols g sz kebb l t sz get s felnagy tott t m t eredm nyez A gy jt t vols g cs kkent s vel kiterjeszthet a l t sz g H 264 MPEG 4 Az ISO IEC s ITU T nemzetk zi szabv ny gyi szervezetek ltal l trehozott magas t m r t si ar ny videoform tum A Joint Video Team JVT ltal k sz tett kodek k pes j vide min s get biztos tani alacsony bitr ta mellett K p rz kel A digit lis f nyk pez g pnek az a fizikai r sze amely a k p minden k ppontj hoz k l n photosite t rendel Minden photosite r gz ti az expon l s sor n t rt f ny er ss g t A gyakran haszn lt k p rz kel t pusok k z tt eml thetj k a CCD t Charge coupled Device azaz t lt scsatolt eszk z s a CMOS t Complementary Metal Oxide Semiconductor azaz kieg sz t f moxid f lvezet F ggel kek 131 rz kenys g ISO rt k A f nyk pez g pnek az anal g f nyk pez g pekben haszn lt egyen rt k filmsebess ghez viszony tott f ny rz kenys ge Min l magasabb ISO rt ket ll t be a f nyk pez g p ann l nagyobb z rsebess get alkalmaz gy hat konyan cs kkenthet a f nyk pez g p bemozdul s b l ered elmos d s rossz f nyviszonyok k z tt Ugyanakkor arr l sem szabad megfeledkezni
129. sz t funkci k Ismerje meg hogy k sz thet f nyk pet s videofelv telt egy adott zemm d kiv laszt s val F nyk pez si be ll t sok Ismerje meg hogyan ll thatja be a F nyk pez s zemm dban Lej tsz s s szerkeszt s Ismerje meg hogyan j tszhat le k peket s vide kat s hogyan szerkeszthet f nyk peket Megtudhatja azt is hogyan lehet a f nyk pez g pet sz m t g phez s t v hez csatlakoztatni Vezet k n lk li h l zat Ismerje meg hogyan csatlakozhat vezet k n lk li helyi h l zatokhoz WLAN s hogyan haszn lhatja azok funkci it Be ll t sok A f nyk pez g p be ll t sainak megad s hoz l sd a be ll t si lehet s geket F ggel kek Tudjon meg t bbet a hiba zenetekr l m szaki param terekr l s karbantart si teend kr l 13 37 48 69 38 105 111 A haszn lati utas t sban haszn lt ikonok Egy b tudnival k Biztons gi figyelmeztet sek s vint zked sek ij A f nyk pez g p gombjai Az Expon l gomb p ld ul a kiold gombot jelenti A kapcsol d tudnival k oldalsz ma A be ll t sok vagy men k kiv laszt si sorrendj ben a k vetkez l p s el tt ll jel p ld ul V lassza az Arcfelismer s Norm l jelent se v lassza az Arcfelismer s lehet s get majd v lassza a Norm l lehet s get 4 Magyar zat A haszn lati utas t sban haszn lt kifejez sek Az expon l gomb
130. szerk vetelm nyek a vide k sz m t g pen val lej tsz s hoz s az i Launcher alkalmaz s haszn lat hoz Windows oper ci s rendszer k vetelm nyek Elem K vetelm nyek Intel Pentium 4 3 2GHz vagy jobb AMD Athlon FX 2 6 GHz vagy jobb Mem ria RAM Legal bb 512 MB RAM 1 GB vagy t bb aj nlott Oper ci s rendszer Szabad merevlemez hely Processzor CPU Windows 7 vagy Windows 8 Legal bb 250 MB RAM 1 GB vagy t bb aj nlott e 1024 X 768 k ppont felbont s 16 bit sz nm lys g sz nes kijelz vagy annak megfelel monitor 1280 X 1024 k ppontos felbont s 32 bit sz nm lys g aj nlott e USB 2 0 port e nVIDIA Geforce 7600GT vagy jobb ATI X1600 sorozat vagy jobb Egyebek A Windows 7 s Windows 8 64 bites v ltozatain is az i Launcher 32 bites v ltozata ker l telep t re Mac oper ci s rendszer k vetelm nyek Elem K vetelm nyek Oper ci s Mac OS 10 5 vagy jobb kiv ve PowerPC rendszer Mem ria RAM Legal bb 256 MB RAM 512 GB vagy t bb aj nlott Szabad merevlemez hely Egyebek USB 2 0 port Minimum 110 MB AN e A k vetelm nyek csak javaslatok El fordulhat hogy a sz m t g p egyedi konfigur ci ja miatt nem fognak megfelel en m k dni m g akkor sem ha a sz m t g p egy bk nt teljes ti a fenti k vetelm nyeket e A gy rt nem v llal felel ss get a szakszer tlen el r soknak nem megfelel pl a felhaszn l ltal p tett sz m
131. t mogatott m retek k p m rete stb vagy haszn lt kodek miatt m s f nyk pez g pekkel k sz tett f jlok nem j tszhat k le vagy szerkeszthet k Ezen f jlok szerkeszt s hez vagy lej tsz s hoz haszn ljon sz m t g pet vagy m s k sz l ket e Portr t jol sban k sz lt vide k nem fordulnak el automatikusan s a f nyk pez g pen s m s eszk z k n t jk p elrendez sben jelennek meg F nyk pf jl inform ci k ISO F No Shutter Flash Photo Size Date EGT Album Nagy t 100 0002 CW m Elfoglalt mem ria 80 3 1 1 30 s t s T i F jl inform ci k 4608X3456 2014 01 01 ikon leir s 1 2 Jelenlegi f jl sszes f jl 100 0001 Mappa n v f jln v On V dett f jl A f jl inform ci k k perny n t rt n megjelen t s hez nyomja meg a IDISP gombot Lej tsz s s szerkeszt s 70 F nyk pek s vide k megtekint se Lej tsz s zemm dban Videof jl inform ci k 100 0002 CU i 00 20 On Movie Size 1280X720 zej EEF Date 2014 01 01 F jl inform ci k EH Abum S ikon Le r s 1 2 Jelenlegi f jl sszes f jl 100 0002 Mappan v F jln v 00 00 Aktu lis lej tsz si id 00 20 Vide hossza On V dett f jl A f jl inform ci k k perny n t rt n megjelen t s hez nyomja meg a DISP gombot A f jlok megtekint se b lyegk pk nt Keres s a f jlok b lyegk pei k z tt gi B lyegk pek megjelen t
132. t sok 67 F nyk pez si opci k az egyes f nyk pez s zemm dokban Tov bbi r szletek a f nyk pez si opci kr l a F nyk pez si be ll t sok c r szben olvashat k 48 oldal Intelligens automata Felbont s O Intelligens vide B Intelligens El panor ma K psz r Vide sz r Program O O O O E O O Min s g nkiold Vaku rz kenys g ISO rt k Makro F kusz ter let Arcfelismer s EV ACB M r s a Feh regyens ly A Drive OJOJOJOJOJOJOJOJOJO JOJO OO K pbe ll t s O O O Hang Digit lis zoom O z O i Intelli zoom O O 5 P OIS 3 O 3 O F _ I i O a be ll t s el rhet Bizonyos be ll t sok korl tozottak lehetnek vagy nem m dos that k a be ll t s nem el rhet F nyk pez si be ll t sok 68 Lej tsz s s szerkeszt s Ismerje meg hogyan j tszhat le k peket s vide kat s hogyan szerkeszthet f nyk peket Megtudhatja azt is hogyan lehet a f nyk pez g pet sz m t g phez s t v hez csatlakoztatni F nyk pek s vide k megtekint se Lej tsz s zemm dban assz a E e esete E 70 A Lej tsz s zemm d elind t sa 70 F nyk pek megtekint se 74 Videofelv tel lej tsz sa ssssssss 77 F nyk p szerkeszt se 78 F nyk pek tm retez
133. t jelenik meg 4 e M g ha a f nyk p sikeresen tk ld ttk nt jelenik is meg a fogad f l e mail fi kj ban bek vetkez hiba eset n a f nyk p elutas t sra vagy a lev lszem tbe ker lhet Amennyiben nincs el rhet h l zati kapcsolat vagy az e mail fi k be ll t sai nem megfelel ek akkor el fordulhat hogy nem tudja elk ldeni az e mail zenetet Az e mail nem k ldhet el ha a f jlok teljes m rete meghaladja a 7MB m retet A k ldhet f nyk pek legnagyobb felbont sa 2M lehet A k ldhet vide k legnagyobb felbont sa f y lehet Amennyiben a kiv lasztott f nyk p felbont sa meghaladja a 2M rt ket akkor a k sz l k automatikusan tm retezi a k pet Ha t zfal vagy a felhaszn l hiteles t si be ll t sok miatt nem tudja elk ldeni az e mailt k rje a h l zati rendszergazda vagy a h l zati szolg ltat seg ts g t Ha nincsenek f jlok a f nyk pez g p mem ri j ban ez a funkci nem haszn lhat Valamint e mailek Lej tsz s zemm dban is k ldhet k a MENU gomb megnyom s val majd a Megoszt s Wi Fi Email kiv laszt s val Vezet k n lk li h l zat 100 F nyk p vagy vide megoszt szolg ltat sok haszn lata Az elk sz tett f nyk peket s vide kat felt ltheti f jlmegoszt szolg ltat sokra A f nyk pez g p megjelen ti a v laszthat f jlmegoszt szolg ltat sok list j t A f jlok bizonyos f jlmegoszt szolg ltat sokra felt lt
134. t k z tti t vols g A l t mez m lys ge az objekt v rekeszny l s t l a gy jt t vols gt l valamint a f nyk pez g pnek a t m t l m rt t vols g t l f gg P ld ul a kisebb f rt k haszn lata nagyobb m lys g less get eredm nyez s elmossa a h tteret a kompoz ci ban Digit lis zoom Olyan funkci ami mesters gesen n veli a zoom objekt vekkel el rhet nagy t si ar nyt optikai zoom Digit lis zoom haszn lata sor n a k pmin s g a nagy t ssal ar nyosan romlik F ggel kek 130 EV F ny rt k Ezzel a funkci val korl tozott l p sk zben de gyorsan kompenz lhatja a f nyk pez g p ltal m rt f ny rt ket ezzel jav tva az elk sz tett f nyk pek megvil g t s t Az EV kompenz ci rt k egy l p ssel s t tebbre ll t s hoz v lassza a 1 0 F rt ket egy l p ssel vil gosabbra ll t s hoz pedig az 1 0 F rt ket EV kompenz ci Azon z rsebess geknek s rekeszny l s rt keknek a kombin ci ja amelyek azonos megvil g t st eredm nyeznek Exif Cser lhet k pf jl form tum A jap n elektronikai ipar gi fejleszt sek sz vets ge JEIDA ltal l trehozott szabv ny a digit lis f nyk pez g pek k pf jl form tum nak meghat roz s ra Megvil g t s f ny rt k a z rsebess g rekeszny l s rt k s ISO rt k kombin ci j b l tev dik ssze Vaku Olyan gyorsf ny ami megfelel megvil g t
135. tikus ll t Ki Be kijelz kikapcsolva Energiatakar kos zemm dban a O kiv tel vel b rmelyik gomb megnyom s val folytathatja a f nyk pez g p haszn lat t Csatlakoz s Alap rt k Elem Le r s Video jel i Launcher Be ll t sok 108 A kimeneti videojel be ll t sa annak az orsz gnak megfelel en ahol l e NTSC Amerikai Egyes lt llamok Kanada Jap n Korea Tajvan Mexik stb e PAL csak BDGHI t mogat s Ausztr lia Ausztria Belgium K na D nia Anglia Finnorsz g Franciaorsz g N metorsz g Olaszorsz g Kuvait Malajzia Hollandia j Z land Norv gia Szingap r Spanyolorsz g Sv dorsz g Sv jc Thaif ld stb Az i Launcher be ll t sa gy hogy automatikusan elinduljon amikor a f nyk pez g pet a sz m t g phez csatlakoztatja Ki Be Be ll t sok men ltal nos Alap rt k Elem le r s H l zati inform ci k Language Id z na D tum id be ll t sa D tumt pus Id t pus A f nyk pez g p MAC c m t s h l zati azonos t sz m nak megtekint se A kijelz nyelv nek kiv laszt sa A saj t tart zkod si hely nek megfelel id z na be ll t sa Amennyiben k lf ldre utazik akkor v lassza a L togat s ikont majd a megfelel id z n t Kezd lap L togat s A d tum s az id be ll t sa A d tumform tum kiv laszt sa HH NN HH NN NN HH
136. tikusan be ll tja a f kuszt s a megvil g t st sz A f nyk pez g p automatikusan be ll tja a a rekeszny l s s z rsebess g rt k t NN TE F kuszkeret e A f nyk p elk sz t s hez nyomja meg az Expon l gombot amikor a f kusz l keret z ldre v lt e M dos tsa a keret hely t s ha a keret piros sz n nyomja le jra f lig az Expon l B A f nyk pez g p bemozdul s nak cs kkent se A f nyk pez g p bemozdul s nak optikai ton t rt n cs kkent s hez kapcsolja be az optikai k pstabiliz l st 34 oldal B Amikora ul ikon l that Bemozdult a f nyk pez g p Ha s t tben f nyk pez ne v lassza vakube ll t sk nt a Lass szinkron vagy a Ki lehet s get A z r hosszabb ideig marad nyitva gy nehezebb lehet a kamera mozdulatlanul tart sa a f nyk p elk sz t s hez sz ks ges ideig e Haszn ljon llv nyt vagy v lassza a Der t s vakube ll t st 52 oldal e Az rz kenys g ISO rt k be ll t sa 54 oldal Alapfunkci k 35 S A hib s f kuszbe ll t s megel z se Neh z lehet f kuszba ll tani a t m t az al bbi esetekben gyenge a kontraszt a t ma s a h tt r k z tt p ld ul a fot alany a h tt rhez hasonl sz n ruh t visel t l er s a t ma m g tti f nyforr s ellenf ny a t ma f nyes vagy t kr z dik a t ma v zszintes mint zat a
137. tos figyelmeztet sek V dje a s r l sekt l az akkumul tort a t lt t s a mem riak rty t gyeljen r hogy az akkumul tor ne rintkezzen f mt rgyakkal mivel gy r vidz r j het l tre az akkumul tor s rintkez je k z tt ami az akkumul tor tmeneti vagy tart s k rosod s hoz vezethet illetve t z s ram t s vesz ly t is mag ban hordozza N h ny sz az akkumul tor t lt s r l Ha a t lt sjelz LED nem vil g t ellen rizze hogy megfelel en helyezte e be az akkumul tort Amennyiben a f nyk pez g p t lt s k zben bekapcsolt llapotban marad akkor el fordulhat hogy az akkumul tor nem teljesen t lt fel Az akkumul tor t lt s nek megkezd se el tt kapcsolja ki e T lt s k zben ne haszn lja a f nyk pez g pet Ha ezt nem tartja be t zet vagy ram t st okozhat Ne pr b lja a dug t a k beln l fogva kih zni a h l zati aljzatb l mivel ez t z s ram t s vesz lyes e V rjon 10 percet az akkumul tor t lt s nek kezdet t l sz m tva miel tt bekapcsolja a f nyk pez g pet Ha a f nyk pez g pet az akkumul tor teljes lemer l se eset n k ls ramforr shoz csatlakoztatja akkor bizonyos nagy energia felv tel funkci k haszn lata k vetkezt ben a f nyk pez g p kikapcsol dhat A f nyk pez g p zemszer haszn lat hoz t ltse fel teljesen az akkumul tort F ggel kek 119 A f nyk pez g p karbantart sa
138. unkci k 32 F nyk pek k sz t se Ha a zoomol s jelz az Intelli tartom nyban van a f nyk pez g p Intelli zoomot haszn l Intelli zoom eset n a f nyk p felbont sa a nagy t si ar ny f ggv ny ben v ltozik Az optikai s Intelli zoom egy ttes haszn lat val 24 szoros nagy t st rhet el F nyk p felbont s az Intelli zoom bekapcsolt Optikai tartom ny llapota eset n G Zoomol s jelz B X24 0 D Intelli tartom ny e Az Intelli zoom a kiv lasztott f nyk pez si be ll t sokt l f gg en nem biztos hogy el rhet e Az Intelli zoom funkci val a digit lis zoomn l kisebb min s groml ssal j r f nyk peket k sz thet El fordulhat azonban hogy a f nyk p min s ge rosszabb lesz mint optikai zoom haszn lata eset n e Az Intelli zoom kiz r lag 4 3 k par ny alkalmaz sa eset n haszn lhat Amennyiben ett l elt r k par nyt v laszt akkor az Intelli zoom funkci automatikusan kikapcsol e Az Intelli zoom funkci Intelligens automata zemm dban mindig be van kapcsolva Intelli zoom be ll t sa 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza az Intelli zoom lehet s get 3 V lasszon egy be ll t st kon Le r s ire Ki Az Intelli zoom ki van kapcsolva Q Be Az Intelli zoom be van kapcsolva Alapfunkci k 33 F nyk pek k sz t se A f nyk pez g p bemozdul s nak cs kkent se 4 e El fordulhat
139. usok alkalmaz sa a f nyk peken e B v s m d gt K psz r Pp 45 e K pbe ll t s a K p less g Kontraszt s Sz ntel tetts g be ll t sa Pp 66 ez Effektusok alkalmaz sa a vide kon e B v s m d gt Vide sz r P 46 A f nyk pez g p bemozdul s nak cs kkent se e Optikai k pstabiliz l s OIS Pp 34 B S F jok tvitele s megoszt sa Ea fe e F nyk pek s vide k elk ld se okostelefonra 95 e F nyk pek vagy vide k k ld se e mailben Pp 98 e F nyk p vagy vide megoszt szolg ltat sok haszn lata 101 e F nyk pek felt lt se online t rhelyre vagy regisztr lt k sz l kekre 103 e Az NFC funkci haszn lata Tag amp Go gt 93 e A f jlok megtekint se b lyegk pk nt P 71 e A f jlok megtekint se kateg ri nk nt Pp 72 e F jlok t rl se a mem riak rty r l Pp 74 e F jlok megtekint se diavet t s form j ban P 76 e A f jlok megtekint se telev zi n Pp 83 e A f nyk pez g p csatlakoztat sa sz m t g phez gt 84 e A hang s a hanger be ll t sa 107 e A kijelz f nyerej nek be ll t sa b 108 e A kijelz nyelv nek be ll t sa b 109 e A d tum s az id be ll t sa Pp 109 e Teend k szervizbe ad s el tt Pp 123 Tartalom Alap nikci k ssss s ss ss t s t sss s ss ssz ts ets s t tses tteses etszs enez a 13 eea E e
140. usz eallitas ssis 55 AMRO Na A a a ANN OTO OO 55 Autof kusz haszn lata sseseseseoeoscseseseosososcseseseososcseseseosososescsessosososesessssososcsesesse 55 A f kusz ter let be ll t sa essssesscsesessssososcsesessosososeseseosososcscsessosososesessosososesesesse 56 10 Az Arcfelismer s funkci haszn lata ssszesessesees sess s s 58 Arcok felismer se szisss s kss s st s t ses t zks tns te sk t ke t kk t kks bk kt ke b 58 narck p k sz t se ssssssssssosssscossscossscossscossscossscossscossscossecossssossscossssossssossssossssesss 58 Mosolyg s k p k sz t se esesssessssssossesssssesesssescscscscscsescsescscscscscscscscsososososososososose 59 L DSG AS er KO N SEK S ESEK KKK EKE KE KEKE EEEN SEEK K KES ESTEK 59 Tanac OK arcok TONES ENEZ ssssssssessssssssssss s ssesoaakadsessl seebe eseosle ee ebalsessleeb els s g 60 A f nyer s a sz nek be ll t sa sszzzlleessesess sess t ss t s 61 A megvil g t si rt k EV be ll t sa k zzel sssszszessssssssssssss s e 61 Az ellenf ny jav t sa ACB sesessesscsessososesecseososeseoscsesscoessososesscosososeseososessssessoseseo 62 F nym r si be ll t sok megad sa s sesessscscscscscscsoscsosososososososossssssesesesssesesesesese 62 A feh regyens l
141. ut n is fenn ll forduljon a helyi m rkakeresked h z vagy szakszervizhez K Ha szervizbe viszi a f nyk pez g pet minden olyan tartoz k t is mell kelje amely rintett lehet a hib ban gy a mem riak rty t s az akkumul tort is Jelens g Javasolt elh r t si m d Ellen rizze hogy van e benne akkumul tor Nem lehet bekapcsolni a e Ellen rizze hogy az akkumul tor megfelel en f nyk pez g pet Hirtelen megsz nik a t pfesz lts g Gyorsan lemer l az akkumul tor lett e behelyezve 18 oldal T ltse fel az akkumul tort T ltse fel az akkumul tort Lehet hogy a f nyk pez g p Automatikus kikapcsol s zemm dban van 110 oldal Lehet hogy a f nyk pez g p valaminek neki t d tt s az rt kapcsolt ki hogy megv dje a mem riak rty t a k rosod st l Kapcsolja be jra Alacsony 0 C 32 F alatti h m rs kleten az akkumul tor gyorsabban lemer l Tartsa melegen az akkumul tort p ld ul a zseb ben A vakuhaszn lat s a videofelv tel gyorsan lemer ti az akkumul tort T ltse fel jra ha sz ks ges Nem lehet f nyk pet k sz teni Lefagy a f nyk pez g p Nem m k dik a vaku Az akkumul tor tartoz knak min s l amelyet egy id ut n cser lni kell Ha rendszeresen gyorsan lemer l szerezzen be jat F ggel kek 123 A f nyk pez g p melegszik Jelens g Javasolt elh r t si m d e Nincs t bb hely a mem riak rty n
142. v ny Mozg s Kev s f ny Szpotl mpa Szpotl mpa Makro Szpotl mpa Portr Program Intelligens Sz p arc T jk p Makro Akci kimerev t se Sziluett Alkony jszakai T zij t k F nys vok L gy vaku l panor ma K psz r Sorozatfelv tel Egy k p Sorozat Mozg sr gz t s AEB nkiold Ki 10 mp 2 mp Dupla 10 mp 2 mp zemm dok Intelligens sz nhely felismer s T jk p K k g Term szetes z ld gbolt napnyugtakor Vide sz r Form tum MP4 H 264 leghosszabb felv teli id 20 perc M ret 1280 X 720 640 X 480 240 Web Hang Be Ki Zoomol skor n ma Folyamatos AF Folyamatos AF Be Folyamatos AF Ki Lej tsz s F dfora t js e ll k p JPEG DCF EXIF 2 3 e T pus Egy k p B lyegk pek Diavet t s zen vel s J 7 e Videoklip MP4 Vide MPEG 4 AVC H 264 Audio AAC effektusokkal Intelligens album o o M S Az Intelligens album kateg ri i sszes D tum F jlt pus Ikon M ret F nvk pek e Szerkeszt s Forgat s Intelligens sz r Vil goss g 4608 X 3456 Gi Kontraszt Sz ntel tetts g ACB Arc retus l s V r sszem Time 4608 X 3072 jav tm retez s V g s e Effektus Intelligens sz r Norm l Miniat r C mk z s c 4608 X 2592 Keresztsz r Halszem Klasszikus R gies K pm ret 3648 X 2736 Vide k Vide szerkeszt se ll k p r gz t s Time trimming E 2592 X 1944 T rol s Em 1984 X 1488 K ls mem ria
143. vide felt lt se 101 Megnyit s 101 Megvil g t s 61 Mem riak rtya Behelyez s 18 Vigy zat 117 Men gomb 16 MobileLink 95 Mosoly felismer s 59 Mozg sr gz t s 65 N Nagy t s 74 NFC Tag amp Go 93 Nyelvi be ll t sok 109 Optikai k pstabiliz l s OIS 34 narck p 58 nkiold Az nkiold jelz di d ja 15 F nyk pez si m d 51 F ggel kek 137 P Pislog s rz kel s 59 Portr k sz t se Arcfelismer s 58 Mosoly felismer s 59 narck p 58 Pislog s rz kel s 59 Program zemm d 39 S Samsung Link 103 Seg dvonal 107 Sorozatfelv teli zemm dok Automatikus rekeszl ptet s AEB 65 Folyamatos 65 Mozg sr gz t s 65 T rgymutat Sz Szakszerviz 123 Sz ntel tetts g F nyk pez si m d 66 Lej tsz s zemm d 80 T T voli N zetkeres 96 Tiszt t s A f nyk pez g p v za 113 Kijelz 113 Objekt v 113 T lt s 19 U USB port 15 V Vaku Auto 52 Der t s 53 Ki 52 Lass szinkron 53 V r sszem 53 V r sszem jav 53 Vezet k n lk li h l zat 89 Vide F nyk pez si m d 41 Lej tsz s zemm d 77 Videokimenet 108 Vide k szerkeszt se Kiv g s 82 R gz t s 82 Video sz r zemm d 46 F ggel kek Vide zemm d 41 Vissza ll t s 110 V r s szem F nyk pez si m d 52 Lej tsz s zemm d 81 Z Zoomol Zoomol s funkci haszn lata 32 Zoomol si hang be ll t
144. y megjelen t se E Sz p arc R Panel ki A kijelz t pus nak megv ltoztat s hoz nyomja meg ism telten a DISP gombot A P lda az Intelligens zemm dra zemm d A kijelz t pusa e Az sszes f nyk pez si be ll t s elrejt se F nyk pez s P ze z r z tt ke f ii e Az sszes f nyk pez si be ll t s mutat sa e Az aktu lis f jl sszes adat nak elrejt se E e Az alap inform ci kon k v l az aktu lis f jl sszes adat nak Lej tsz s elrejt se e Az aktu lis f jl sszes adat nak megjelen t se Alapfunkci k 29 A kijelz s s a hang be ll t sa A hang be ll t sa A f nyk pez g p ltal a m veletek v grehajt sakor kiadott hangjelz s be vagy kikapcsol sa 1 A kezd k perny n l pjen az lt Alap gt lehet s gre 2 V lassza a amp ikont 3 V lassza a Hangok Hangjelz s lehet s get 4 V lasszon egy be ll t st Ki A f nyk pez g p nem ad ki hangot Be A f nyk pez g p hangot ad ki Alapfunkci k 30 F nyk pek k sz t se Ismerje meg hogyan k sz thet k nnyen s gyorsan f nyk peket Intelligens automata zemm dban 1 A kezd k perny n l pjen az lt Alap gt lehet s gre 4 A f kusz l shoz nyomja le f lig az Expon l gombot e A z ld keret azt jelenti hogy a f kuszbe ll t s pontos 2 V lassza a i KONI e A piros keret azt jelzi hogy hib s a f kuszbe ll t s a t ma letlen
145. y be ll t s kiv laszt sa s sesessssosesesessososcseseseosososcsessssososcseseseo 63 Sorozatfelv teli zemm dok haszn lata ssssssscsssscossscossscosssccsssccssseosss 65 K pek p allitaSd siiisissosonninnniidicdiiidisciiiddcdibiddobinidbcbkicoicbiobiopiiobi kiicoipiinioioiiss 66 A zoom hangj nak cs kkent se sssesssessseosseosssossscssscosscosseosseossscosscosscosseosseos 67 F nyk pez si opci k az egyes f nyk pez s zemm dokban 68 Tartalom Lej tsz s s szerkeszt s sssssseeeeeesss r t ttt t t t s s s F nyk pek s vide k megtekint se Lej tsz s zemm dban A Lej tsz s zemm d elind t sa sesssssssssssssssssesescscscscscscsescscscscscscscscecsososossesese F nyk pek megtekint se sesesesesesescscscscscscscsosceceosososososososossessosocscseseseseseseseseeosoee vidco He a S S l K ts g tk gtge F nyk p szerkeszt se ssssssescssscssscosscosscoseccsescosccosscosseosseossecsescosscosscosseosseossessse F nyk pek a m relez sSe ran j gt ekes FNY DENO ST paa Intelligens sz r effektek alkalmaz sa sesesessososeseseseososcsesessssososcsesessosososesesosese A f nyer a kontraszt a sz ntel tetts g s a s t t objektumok be ll t sa Portr f nyk pek M GOS T SA s s s t s szstsz t s t s t ss s ss ss sz s t
146. yk pez i F nycs _E Akkor v lassza ha naps rga f ny vagy h romutas gt izz l mpa foglalatba csavarhat neonvil g t s mellett f nyk pez F nycs Gy Akkor v lassza ha feh r f ny neonvil g t s mellett gt f nyk pez Isz l mpa Akkor v lassza ha p leten bel l izz l mp s vagy halog nizz s vil g t s mellett f nyk pez Egy ni be ll t s Az n ltal meghat rozott feh regyens ly be ll t sok alkalmaz sa 64 oldal C3 Sz nh m A f nyforr s sz nh m rs klet nek be ll t sa 64 oldal Felh s id 6 izz l mpa F nyk pez si be ll t sok 63 A f nyer s a sz nek be ll t sa Saj t feh regyens ly be ll t s meghat roz sa A feh regyens lyt saj t maga is meghat rozhatja oly m don hogy az adott f nyviszonyok vagy megvil g t s t pus mellett lef nyk pez egy tiszt n feh r fel letet p ld ul egy darab pap rt A feh regyens ly funkci val a sz nek az aktu lis t m hoz igaz that k 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Feh regyens ly Egy ni be ll t s lehet s get 3 Ir ny tsa az objekt vet egy feh r pap rlapra majd nyomja meg az Expon l gombot Egy darab feh r pap r A sz nh m rs klet be ll t sa 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza a Feh regyens ly Sz nh m lehet s get 3 A sz
147. z Aktu lis kezd k perny zemm dba visszat r shez nyomja meg ism t a 1 gombot e Egy m sik kezd k perny re v lt shoz forgassa el balra vagy jobbra a Zoomol gombot o e A kezd k perny nev re l p shez nyomja meg a DISP gombot majd egy m sik kezd k peny re l p shez nyomja meg a 9 01 gombot e Egy m sik kezd k perny re v lt shoz nyomja meg t bbsz r a 9 O1 gombot zemm d ikonok e A k v nt zemm dra l p shez nyomja meg a DISP 5 0 gombot majd az zemm d el r s hez nyomja meg a 0K gombot Intelligens Program automata d ta Intelligens Album Be ll t sok Alapfunkci k 23 A Kezd k perny haszn lata Az zemm d k perny n megjelen ikonok lt Wi Fi gt ikon Intelligens automata F nyk p k sz t se a f nyk pez g p ltal automatikusan kiv lasztott T ma zemm dban 38 oldal P r L 5E Program F nyk p k sz t se a k zi be ll t sok seg ts g vel 39 oldal Intelligens vide Videofelv tel k sz t se a f nyk pez g p ltal automatikusan kiv lasztott tematikus zemm dban 40 oldal Vide Videofelv tel k sz t se 41 oldal lo el j g O Intelligens Adott t m hoz optimaliz lt gy ri be ll t sokkal v gzett f nyk pez s 42 oldal K El i Album A f jlok megtekint se b lyegk pk nt 71 oldal S 2 Be ll t sok Be ll t sok test
148. zeli felv tel k sz t se sz nes t m kr l Alap zemm dok haszn lata Mikor ssel ea SZESZES NEESESESESSNEEZSESSSES ESEK S G A f nyk pez g p mechanikusan r gz tve van vagy llv nyon ll P s t tben t rt n f nyk pez skor W l nken mozg fot alanyok Ez az ikon a t ma ikon mellett jelenik meg 4 A f kusz l shoz nyomja le f lig az IExpon l gombot 5 A f nyk p elk sz t s hez nyomja le teljesen az Expon l gombot e Amennyiben a f nyk pez g p nem szlel megfelel tematikus zemm dot akkor az Intelligens automata zemm d alap rtelmezett be ll t sait haszn lja M g ha arcot rz kel is a f nyk pez g p lehet hogy nem v lasztja ki a Portr zemm dot Ez a t ma helyzet t l s a megvil g t st l f gg El fordulhat hogy a k sz l k nem a megfelel tematikus zemm dot v lasztja ki Ez a f nyk pez s k r lm nyeit l p ld ul a f nyk pez g p bemozdul s t l a megvil g t st l s a t ma t vols g t l f gg llv ny haszn lata eset n el fordulhat hogy a f nyk pez g p nem rz keli a A zemm dot ha a t ma mozog A f nyk pez g p akkumul tor haszn lata megn vekszik mivel a megfelel jelenet kiv laszt s hoz gyakran v ltja a be ll t sokat A Program zemm d haszn lata Program zemm dban t bb be ll t st is megadhat kiv tel a z rsebess g s a rekeszny l s amelyeket a f nyk pez g p
149. zt s 78 F nyk p szerkeszt se LLA r Intelligens sz r effektek alkalmaz sa Alkalmazzon k l nf le effektusokat a f nyk peken 1 A kezd k perny n l pjen a lt B v s gt lehet s gre 2 V lassza a sz ikont Be ll t s Le r s Norm l Miniat r C mk z s 3 Forgassa a Zoomol gombot balra majd v lasszon egy f nyk pet 4 V lassza az Intelligens sz r egy be ll t st Intelligens sz r Norm l Keresztsz r Halszem Klasszikus R gies Nincs effektus T m k miniat riz l sa makett tilt shift hat s alkalmaz s val A f nyk p als s fels sz le elmos dik Alkalmazza Lomo nagysebess g felv telt k sz t f nyk pez g pek r gies sz neit er s kontrasztjait s er teljes h tt relmos s t A f nyes t rgyak k r olyan k rk r s vonalakat rajzol amelyek a keresztsz r vizu lis hat s t imit lj k K zeli t rgyak torz t sa a halszem objekt v vizu lis hat s nak imit l sa c lj b l Fekete feh r effektus alkalmaz sa Sz pia effektus alkalmaz sa 5 A ment shez nyomja meg az W gombot Lej tsz s s szerkeszt s 79 F nyk p szerkeszt se A f nyer a kontraszt a sz ntel tetts g s a s t t objektumok be ll t sa Ismerje meg hogyan ll thatja be a f nyer t kontrasztot s szatur ci t Ha a f nyk p k zepe s t t akkor a megfelel be ll t ssal vil gos that rajta A f

Samsung WB50F Felhasználói kézikönyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung WB50F Felhaszn&aacute;l&oacute;i k&eacute;zik&ouml;nyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung WB50F Felhasználói kézikönyv