Home

Samsung L310W Felhasználói kézikönyv

1. M d Auto makr Makr Norm l M d Automata f9J a F kusz t pus Auto makr Norm l EVAREN A 9 v gtelen d 80 v gtelen 0 e T 50 v gtelen T 80 v gtelen m j j M d Program fd Eia e F kusz t pus Makr Norm l e A W 5 80 W 80 v gtelen e g T 50 80 T 80 v gtelen Ro SZ NHELY 7 7 M d DUAL IS m d J Auto makr Makr Norm l F kusz t pus Auto makr Norm l D e E k szt vols W 5 v gtelen W 80 v gtelen o T 50 v gtelen T 80 v gtelen EJ td o 7 e A makr m d kiv laszt sa eset n k l n sen gyeljen arra KA hogy ne remegjen a f nyk pez g p Fa e Ha 50 cm en Nagyl t sz g vagy 50 cm en Tele bel l M k sz t f nyk pet a makro m dban kapcsolja ki a vakut VAKU B ju KI be ll t s B e e Ha az 5 cm es Szuper Makr tartom nyon bel l k sz t B o k pet az auto f kusz hosszabb id alatt ll tja be a helyes B h f kuszt vols got a A 031 Vaku Balra gomb Ha az LCD kijelz n l that a men a Balra gomb megnyom s ra a kurzor balra l p Ha a men nem l that az LCD kijelz n a Balra gomb Vaku gombk nt m k dik u Vakuz si m d kiv laszt sa 1 V lasszon ki egy tetsz leges Felv tel m dot a MOZI s a DUAL IS m d kiv tel vel 20 old 2 Addig nyomja a Vaku go
2. M d E gomb M d E gomb e o e e M ali e M S 6 72 D E O g Ez a gomb nem haszn lhat DUAL IS SZ PS G KORREKCI J Hangfelv tel m dban s egyes sz nhely m dokban JSZAKAIJ SZ VEG NAPLEMENTE HAJNAL IH TT RF NYJI T Z IJ T KJ V ZPART amp H J A be ll t s a f nyk pez g p kikapcsol sa ut n is megmarad E Hat s gomb K pszerkeszt s Nyomja meg az E gombot a AUTOMATA PROGRAMI MANUAL MOZI m dokban vagy a PORTRE GYEREKEK TAJKEP KOZELI sz nhely m dokban Sz n 1 V lassza ki a k v nt almen t a Balra Jobbra gomb s az OK gomb seg ts g vel 2 Nyomja le hogy j k pet k sz tsen Ikon SZ N Le r s NOR NORM L A k pre nem alkalmaz sz nhat st Bw F F A r gz tett k pek fekete feh r m dban t rol dnak B A r gz tett k pek sz pia sz nsk l val t rol dnak SZ PIA BES ip s rg s barna sz n rnyalatokban 60 V R S A r gz tett k pek v r s sz nt nussal t rol dnak e Z LD A r gz tett k pek z ld sz nt nussal t rol dnak K K A r gz tett k pek k k sz nt nussal t rol dnak Q NEGAT V A k p negat v m dban t rol dik e SZ NBE A r gz tett k p t rol sa az egy nileg be ll tott RGB sz nsk l val u Sz nbe ll t s Egy ni sz nb ll t s sor n az R V r s G Z ld s B K k rt keket lehe
3. jelen ti meg 9 99 0 1000010 m T Sz Le r s Ikon Oldal 1 Lej tsz s m d 0 51 old 2 Mappan v s f jln v 100 0010 78 old Bels mem ria Mem riak rtya 3 kijelz s es l 4 Akkumul tor mm 15 old 5 ISO 80 3200 39 old 6 Rekesz rt k F2 8 14 4 7 Z rsebess g 8 1 1500 8 Vaku On Off Fa 9 K pm ret 4224X3168 320X240 37 old 10 Felv tel d tuma 2008 08 01 75 old 11 Hangjegyzet Z 67 old 12 V delem Orr 67 old 68 70 13 DPOF D al Be ll t sok a k sz l k gombjaival Lej tsz s m dban a f nyk pez g p gombjai seg ts g vel a Lej tsz s m d funkci it saj t ig nyeinek megfelel en ll thatja be A lej tsz s m d gomb u Ha a f nyk pez g pet a POWER gombbal kapcsolta be nyomja meg egyszer a Lej tsz s m d gombot hogy Lej tsz s m dba v ltson s m g egyszer nyomja hogy tv ltson Felv tel m dba u A k sz l ket a Lej tsz s gomb megnyom s val is be lehet kapcsolni Ekkor a f nyk pez g p r gt n lej tsz s m dra v lt Nyomja meg ism t a Lej tsz s gombot a f nyk pez g p kikapcsol s hoz mum Manner m d A Manner m d kiv laszt s hoz nyomja a Lej tsz s m d gombot 3 m sodpercn l tov bb A Manner m dban nincs M k d si hang Hangeffektus Kezd hang s Z rhang A Manner m d t rl s hez kapcsolja be a f nyk pez g pet a POWER gomb megnyom s val Miniat r FJ Nagy t s Q gomb T bb
4. Ez a funkci ak r 10 szem lyt is k pes rz kelni Ha a f nyk pez g p egy id ben t bb arcot is rz kel a legk zelebbire f kusz l Ha az arcfelismer s nem siker lt l pjen vissza az el z AF m dba Bizonyos k r lm nyek k z tt ez a funkci nem tud megfelel en m k dni Ha a szem ly s t t szem veget visel vagy arc nak egy r sze nem l tszik A f nyk pezend szem ly nem a f nyk pez g p ir ny ba n z A f nyk pez g p nem rz kel egy arcot sem mert t l s t t vagy t l vil gos van A f nyk pez g p s az alany k z tti t vols g t l nagy Ha t l er s a f nyvisszaver d s vagy a h tt rvil g t s A legnagyobb lehets ges Arcfelismer si t vols g 3 m zoom W ll sban Min l k zelebb van a t ma ann l gyorsabban ismeri fel a f nyk pez g p A digit lis zoom haszn latakor a ARCFELISMER S funkci nem haszn lhat Arcfelismer s m narck p Ha narck pet k sz t az arc ter lete automatikusan felismer sre ker l gy k nnyebben s gyorsabban k sz thet k pet saj t mag r l 1 Az nfilmez shez ll tsa be a f nyk pez g pet gy hogy a t ma fel n zzen A k sz l k automatikusan szleli az arcot s hangjelz st ad Amikor a k sz l k az arcot a k perny k zep re helyezi ism telten egy gyorsabb hang hallhat mint akkor ha az arc nincs a k z ppontban 2 A fimez st az Expon l
5. 2 Is nyozorri sze s lyozott szerepet kap a be ll t sban Ez a m d olyan k p k sz t se eset n hasznos ha a t ma kism ret pl vir g vagy rovar x Haa t ma nincs a f kuszkeret k zep n ne haszn lja a SPOT f nym r st mivel expon l si hiba jelentkezhet Ebben az esetben jobb ha expoz ci kompenz ci t v gez Fn gomb Drive m d Fn gomb ISO A f nyk pez g ppel k sz thet sorozatk pet valamint haszn lhatja az AEB automatikus expoz ci sorozat funkci t is Ikon OO G B Drive m d Le r s EGY K P Egyetlen k p k sz t se SOROZATK P K pek sorozata k sz l mindaddig am g lenyomva tartja H rom k p k sz t se k l nf le expoz ci s rt kkel AEB helyes expoz ci 0 0 EV alulexpon l s 1 3 EV s t lexpon l s 1 3 EV Lenyomva tart sa eset n 6 k p k sz l m sodpercen k nt 5 m sodpercen kereszt l A sorozatfelv tel befeje MOZG SR GZ T S z sekor a k peket automatikusan elmenti a k sz l k A k sz thet k pek maxim lis sz ma 30 a k pek m rete pedig fixen VGA Nagyobb felbont s s jobb k pmin s g eset n a k pf jlok elment se tov bb tart gy a f nyk pez g p hosszabb id eltelt vel tud csak jabb k pet k sz teni Ha a SOROZATK P MOZG SR GZ T S vagy AEB funkci t v lasztja a vaku automatikusan kikapcsol dik Ha kevesebb mint 30 k p f r el a mem ri ban a mozg sr
6. A feh regyens ly megfelel be ll t s val a sz nek term szetesebb v lnak Feh regyens ly Ikon n d Le r s A f nyk pez g p automatikusan a domin ns AUTO megvil g t si k r lm nyekt l f gg en E FEH REGY v lasztja ki a megfelel feh regyens ly be ll t sokat NAPF NY K lt ri k pek k sz t s re A FELH S Felh s vagy borult g alatti f nyk pez shez FLUORESZ H rom s vos meleg f ny f nycs vil g t ssal ii ALACS t rt n f nyk pez shez FLUORESZ Hideg f ny f nycs megvil g t ssal t rt n R MAGAS f nyk pez shez 6 L MPAF NY Hagyom nyos l mpaf nyben val 7 f nyk pez sre Lehet v teszi a felhaszn l sz m ra a M RET SH hogy a feh regyens lyt a f nyk pez si k r lm nyeknek megfelel en ll tsa be x A k l nf le megvil g t si k r lm nyek a k peken k l nb z sz n rnyalatok megjelen s t id zhetik el 040 u Az Egyedi feh regyens ly be ll t sa A k l nf le f nyk pez si k r lm nyekhez k l nf le feh regyens ly be ll t sra van sz ks g Bizonyos f nyk pez si k r lm nyek k z tt a legmegfelel bb feh regyens ly rt k egyedi be ll t ssal rhet el 1 V lassza ki a Feh regyens ly men M RET SH men pontj t d s helyezzen egy feh r lapot a f nyk pez g p el gy hogy az LCD kijelz n csak a feh r sz n jelenjen meg 2 MEN
7. Oldal x A men k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak 064 T PUS AUTO SIMA FOT GY FOT MIN S G AUTO V ZLAT NORM L FINOM D TUM AUTO KI BE F JLN V AUTO KI BE VISSZ LL NEM IGEN 93 old Diavet t s a A k pek folyamatosan el re be ll tott id k z nk nt jelennek meg A diavet t s akkor is megtekinthet ha a f nyk pez g pet k ls monitorhoz csatlakoztatja 1 Nyomja meg a Lej tsz s m d gombot majd pedig a MENU gombot 2 Nyomja meg a Balra Jobbra gombot majd v lassza a T BBSZ R S DIAVET T S men t Diavet t s ind t sa A diavet t s csak az INDIT men b l ind that 1 A Fel Le gombokkal v lassza ki a INDIT men t majd nyomja meg a Jobbra gombot 2 V lassza ki a k v nt almen t a Fel Le gombokkal LEJ TSZ A diavet t s egyetlen ciklus ut n le ll 4 VISSZA OK BE LL ISM LEJ A diavet t s addig ism tl dik am g le ll tj k 3 Nyomja meg az OK gombot hogy elind tsa a diavet t st A diavet t s sz neteltet s hez nyomja meg lej tsz s k zben ism t a Lej tsz s amp Sz net D gombot Nyomja meg ism t a Lej tsz s amp Sz net GID gombot hogy jraind tsa a diavet t st A diavet t s le ll t s hoz nyomja meg a Lej tsz s amp Sz net CID gombot majd pedig az OK gombot
8. automatikusan be ll thatja a kontrasztot Ez a funkci automatikusan RUSE TERUET be ll tja a f nyess get s tiszta les k pek k sz t s t teszi lehet v OUL K MULTI AF HANGMEMO gt RT L ACB be ll t si lehet s gek KI BE 4 mm ARCFELISMERES FOKUSZ TER LET 4 VISSZA OK BE LL F kuszter let Le r s lt A OK EEE K ZPONTI AF PRA A az a a k zep n lev RAAP AARU TSSEA dl x Az ACB funkci AUTOMATA PROGRAM s MANUAL m dban MULTI AF A f nyk pez g p kiv lasztja valamennyi m k dik rendelkez sre ll AF pontot az LCD kijelz n x Az ACB funkci AUTOMATA m dban mindig m k dik x Amikor a f nyk pez g p a t rgyat lesre ll tja az automatikus E ne R j OEA f kuszkeret z ld sz n v v lik Ha a f nyk pez g p nem tudja a t rgyat a a aa a lesre ll tani az automatikus f kuszkeret piros sz n v v lik 048 Hangjegyzet A f nyk pekhez max 10 mp hossz hangjegyzetet Hangmemo f zhet Ha a hangjegyzet ikon megjelenik az LCD kijelz n azt jelenti hogy a be ll t s befejez d tt Nyomja le az Expon l gombot hogy elk sz tse a f nyk pet A k sz l k a k pet a mem riak rty ra menti A hangjegyzet felv tele t z m sodpercig tart a k p t rol s t l sz m tva Ha megnyomja az Expon l gombot a hangjegyzet felv tele k zben a felv tel le ll ORLE FELV
9. 890 we s INDIT LEJ TSZ K PEK ISM LEJ Diavet t s a K pek kiv laszt sa Kiv laszthat k peket megtekint sre 1 A Fel Le gombokkal v lassza ki a IK PEKI men t majd nyomja meg a DI mg Jobbra gombot 2 V lassza ki a k v nt almen t a Fel Le gombokkal MINDEN K PI D TUM KIV LASZT S l A mem ri ba mentett valamennyi k p lej tsz sra ker l Egy bizonyos id ben r gz tett k pek ker lnek lej tsz sra Csak a kiv lasztott k pek lej tsz sa Ha megnyomja a Jobbra gombot kiv laszthatja a k peket amelyeket le szeretne j tszani A kiv lasztott k p elmenthet mint V LASZT S 1 V LASZT S 2 s V LASZT S 31 Ha a kiv lasztott k pet az J V LASZT S utas t ssal menti el az mint V LASZT S 11 ker l elment sre De ha egy j k p ism t az J V LASZT SI alkalmaz s val ker l elment sre a kor bbi amely mint V LASZT S 1 volt elmentve automatikusan mint V LASZT S 2 ker l elment sre M dos thatja vagy t r lheti a k peket amelyek mint V LASZT S 1 IV LASZT S 2 s IV LASZT S 3 ker ltek elment sre 4 VISSZA OK BE LL 3 Nyomja meg az OK gombot hogy elmentse a be ll t sokat Hat s be ll t s diavet t shez Egyedi hat sokat csatolhat a diavet t shez 1 V lassza ki a HAT S almen t a Fel Le ig mm gombokkal majd nyomja meg a Jobbra gombot 2 V lassza ki a k v
10. Az Unplug or Eject Hardware Hardver EEEE biztons gos elt vol t sa ablak ny lik meg A V lassza ki az USB Mass Storage Device USB h tt rt r men pontot s kattintson a Stop Le ll t sa gombra rE I Dipta device components F Show UnciugEject icon on the taskbar See 4 A Stop a Hardware device Hardvereszk z eszme aixi Corfsm devices to be stopped Choose OK to contre le ll t sa ablak ny lik meg V lassza ki az USB Mass Storage Device USB h tt rt r lehet s get s kattintson az OK gombra A Safe to Remove Hardware A hardver elt vol t sa biztons gos ablak ny lik meg Kattintson az OK gombra Az Unplug or Eject Hardware Hardver biztons gos elt vol t sa ablak ny lik meg Kattintson a Close Bez r s gombra Ekkor a cser lhet lemez biztons gosan elt vol that H zza ki az USB k belt Sole To Remove Hardware xj 1 The USB Mass Storage Device device can now be safely removed rom the system R 29 Unohug or Cject Hardware 3lxi e CA the davin you mant 10 urgikag or eject and fhan chek Siop When LD Vrana ou that R ig safe to do 10 urpu Pe deae kom your himawan v cat I Duplay device components F Show Ungkazy ject icon on tho t taskbar i 091 Samsung Master E szoftver seg ts g vel let ltheti megjelen theti szerkesztheti s lementheti k peit s videofelv teleit Ez a szoftver csak a Windows oper
11. H x A men k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak SZ PS G KORREKCI J PORTR s GYEREKEK m dban az ARCFELISMERES funkci vissza ll alap rtelmezett be ll t sra 045 Arcfelismer s Az arcfelismer si funkci seg ts g vel ow r r rr r r r 13 a p a f nyk pez g p rz keli az emberi lt arcokat Amikor emberi arcra f kusz l a k sz l k az arc f nyess g t is be ll tja Term szetes arckifejez seket is r gz thet az narck p nevet s s pislog s szlel s funkci k seg ts g vel 4 VISSZA OK BE LL x V laszthat m dok AUTOMATA PROGRAM MANUAL DUAL IS SZ PS G KORREKCI JI SZ NHELY PORTR J GYEREKEK V ZPART amp H J m Arcfelismer s Arcfelismer s m dban a f nyk pez g p automatikusan rz keli az alany arc nak helyzet t s annak f ggv ny ben ll tja be a f kuszt s az expoz ci t 000 1 Az automatikus f kuszkeret m rete s helye automatikusan az alany arca szerint ll be 2 Nyomja le f lig az Expon l gombj t Ha a f nyk pez g p egy c larcot rz kel a c larc k r l feh r sz n f kuszkeret jelenik meg m g a t bbi arc k r l sz rke sz n f kuszkeret jelenik meg Nyomja le f lig a rekeszz r gombj t hogy a feh r keretben lev arcra f kusz ljon Ekkor a keret z ld sz n v v lik 3 Nyomja le teljesen hogy elk sz tse a f nyk pet 046
12. TEL ARCFELISMER S F KUSZ TER LET ACB HANGMEMO 7 HANGFELV TEL BE 4 VISSZA OK BE LL a0005 O X mal ST e Hangfelv tel A f nyk pez g ppel hangfelv tel k sz thet mely maximum 10 r s aN id tartam lehet ARCFELISMER S KI a EARNAN Nyomja le az Expon l gombot hogy ACB elind tsa a hangfelv telt HANGMEMO h Nyomja le egyszer s a hangfelv tel r yrr r elindul a felv tel id tartam t a Aa mem ria kapacit sa korl tozza maximum 10 ra A hangfelv tel id tartama megjelenik az LCD kijelz n A hangfelv tel nem ll le ha elengedi az Expon l gombj t Ha le szeretn ll tani a felv telt nyomja le ism t az Expon l gombj t F jlt pus wav SERES KSEKI Z S cHangfelv tel m d 00 01 00 TK Mi 049 Hangfelv tel u Hangfelv tel sz neteltet se Ezzel a funkci val egyetlen f jlban r gz thet t bb hangfelv telt is nincs sz ks g t bb hangf jl l trehoz s ra 00 01 00 n ibt 1 A felv tel sz neteltet s hez nyomja meg a Lej tsz s amp Sz net GID gombot 2 A felv tel folytat s hoz nyomja meg ism t a Lej tsz s Sz net D gombot 3 Ha le szeretn ll tani a felv telt nyomja le ism t a Rekeszz r gombj t elj 00 00 06 SH STOP gt 11 SZ NET lt Hangfelv tel sz neteltet se gt 7 e Alehet legjobb min
13. a kijelz n a felv teli m dra vonatkoz inform ci vagy egyes funkci k le r sa jelen thet meg Funkci le r s Inform ci III gomb megnyom s val oo005 dm oo005 w mi o000s Az egyes tulajdons gok le r s nak megjelen t se A felv tellel kapcsolatos sszes S megjelen t se B k perny gt dnform ci s k perny gt cFunkci le r s k perny w Funkci le r s Ha megnyomja a Funkci le r s gombot az inform ci s k perny m dban a funkci k r szletezett le r sa jelenik meg A funkci le r sa a gomb ism telt megnyom s val t r lhet o0008 5 5 m Funkci le r s I gomb p 79 tulajdons gok le r s nak kii s megjelen t se lt Funkci le r s p ld k 030 Makr Le gomb Ha a men l that a kijelz n nyomja meg a Le gombot hogy a f men b l az almen be l pjen vagy az almen ben lefel l pjen Ha a men nem l that a Makr Le gomb makr k pek k sz t s re haszn lhat A t vols gok al bb l that ak Annyiszor nyomja meg a Makr gombot am g a k v nt makr m d jelz se megjelenik az LCD kijelz n o0005 UT o0005 UT lt Makr lt Auto makr MP Makr Le gomb u F kusz m d s f kuszt vols g W Nagyl t sz g T Tele M rt kegys g cm m Haszn lhat f kusz m dok az egyes felv teli m dokban e V laszthat o V gtelen f kuszt vols g
14. ci s rendszerrel kompatibilis A Samsung Master program futtat s hoz kattintson dupl n a Samsung Master ikonra a sz m t g p asztal n u A k pek let lt se 1 Kapcsolja ssze a f nyk pez g pet s a sz m t g pet 2 A f nyk pez g p s a sz m t g p sszekapcsol sa ut n a k pek let lt s re V lasszon ki vagy hozzon l tre egy j szolg l ablak jelenik meg A k pek let lt s hez v lassza a Select All gombot V lassza ki az ablakban a k v nt mapp t majd kattintson a Select All Mindet BEN kijel li gombra A r gz tett k peket vagy a Sanne TEES kiv lasztott mapp t mentheti le Ha a Cancel M gse gombra kattint a let lt s megszakad 3 Kattintson a Next gt Tov bb gombra 092 r teret A select hoki 10 c lmapp t melybe elmenti a let lt tt Cat o mettite a onasi TSEEJ k peket s mapp kat ree ae A mapp kat melyekbe a k peket let lti HA EA d tum szerint is elnevezheti N EE Nevezze el a mapp t s t ltse le a ETA k peket S A mappa kiv laszt sa ut n a k pek az HET adott mapp ba ker lnek Kattintson a Next gt Tov bb gombra 6 A jobbra l that ablak jelenik meg A kiv lasztott mappa tvonala az ablak fels r sz n jelenik meg Kattintson a Start gombra hogy elind tsa a k pek let lt s t A let lt tt k pek megjelennek a k perny
15. gombot gt F kusz l s 80 cm re vagy t volabbra gt Funkci k ha a k p a f kuszponton k v l esik R zk d s elleni funkci k gt 80 cm n l k zelebbi t rgyra val f kusz l s Emebri arcokra val f kusz l s gt Funkci k gyenge megvil g t s eset n gt Vil goss g be ll t s hoz haszn land funkci k A sz nek be ll t s hoz haszn land funkci k A BALRA JOBBRA gomb megnyom sa A MENU gomb megnyom sa V 07e gt K VETKEZ K VETKEZ 00005 op005 Nyomja meg az Expon l gombot A gyakorlat a z rgomb megnyom sakor kezd dik MEN TMUTAT LISTA 022 A fot s g a k vetkez funkci k haszn lat hoz k n l seg ts get F kusz l si neh zs gek eset n haszn lhat funkci k Hom lyos k p est n haszn lhat funkci k S t tben t rt n felv telhez haszn lhat funkci k K p f nyer be ll t s hoz haszn lhat funkci k A k p sz n nek be ll t s hoz haszn lhat funkci k 1 2 Fali monk lo a rUs omno A f kusz l si llapot ellen rizhet a z rgomb f lig t rt n megnyom s val z ld f kusz l s sikeres piros f kusz l s sikertelen A BALRA JOBBRA gomb megnyom sa 4 VISSZA gt ALKALMAZ S A FEL LE gomb megnyom sa F ld nyonja l a OUO omno Ha a f kusz l s sikeres teljesen nyomja le a z rgombot a A JOBBRA gomb felv telhez B me
16. k pstabiliz ci m d Program m d Manu lis m d 020 Az Automata m d haszn lata V lassza ki ezt a m dot annak rdek ben hogy minim lis felhaszn l i beavatkoz ssal gyorsan s k nnyed n f nyk pezzen 00005 TT 1 Helyezze be az akkumul tort gyelve a helyes polarit sra 15 old 2 Helyezze be a mem riak rty t 15 old Mivel a f nyk pez g p 30 MB bels mem ri val rendelkezik nem kell felt tlen l mem riak rty t haszn lnia Ha nem haszn l mem riak rty t a k pek a bels mem ri ban t rol dnak Ha mem riak rty t haszn l a k pek a mem riak rty ra t rol dnak 3 Z rja le az akkumul tor rekesz fedel t 4 Nyomja meg a POWER gombot hogy bekapcsolja a f nyk pez g pet Ha az LCD kijelz n megjelen tett d tum ra hib s f nyk pez s el tt ll tsa be a d tumot r t 5 V lassza ki az AUTO zemm dot az zemm d v laszt t rcsa haszn lat val 6 ll tsa a f nyk pez g pet az alany ir ny ba s kompon lja meg a k pet 7 Nyomja meg az Expon l gombot a k p elk sz t s hez BM fanaus 7 e Ha az automatikus f kusz kerete piros sz n v v lik akkor A amikor az expon l gombot f lig lenyomja azt jelzi hogy a f nyk pez g p nem k pes a t rgyra f kusz lni Ebben az esetben a k p val sz n leg nem lesz les e Ne takarja le a lencs t vagy a vakut a k p k sz t se k zben Felv tel
17. laszt majd nyomja meg az OK T KIV LASZT S OK T RL S gombot hogy t r lje a MINDET T RLI kijel lt k peket MINDEN K P Nyugt z si ablak jelenik meg V lassza h N A az IGEN v laszt majd E TSi nyomja meg az OK gombot hogy t r lje az sszes v delem n lk li k pet Ha nem l teznek v dett k pek az sszes k p t rl dik majd a kijelz n a NINCS K P zenet jelenik meg 068 3 At rl s ut n a kijelz lej tsz s m dba v lt t L e A mem riak rty n t rolt sszes f jl k z l a v delem n lk li sZ a DCIM mapp ban lev f jlok t rl dnek Ne feledje hogy az sszes v delem n lk li f jl t rl dik A fontos k peit ez rt t rl s el tt aj nlatos a sz m t g pre m solni A kezd k pet a f nyk pez g p bels mem ri ja t rolja azaz nem a mem riak rtya ez rt m g akkor sem t rl dik le ha a mem riak rty n lev sszes f jlt t rlik DPOF e A DPOF Digit lis nyomatrendel si form tum a mem riak rtya MISC mapp j ban nyomtat si inform ci k elment s t teszi lehet v V lassza ki a nyomtatni k v nt k peket valamint a p ld nysz mot Ha a kijelz n megjelen tett k p rendelkezik DPOF adatokkal az LCD kijelz n megjelenik a DPOF ikon A k pek DPOF nyomtat kkal de egyre t bb fot laborat riumban is kinyomtathat k Ez a funkci nem haszn lhat videofelv telekkel s hangfelv telekkel Ha sz les form tum k pet s
18. lata el tt k rj k olvassa el figyelmesen a felhaszn l i k zik nyvet Ha sz ks ge van szerviz szolg ltat sunkra hozza el a f nyk pez g pet s a meghib sodott tartoz kot pl akkumul tor mem riak rtya a szerviz k zpontunkba Miel tt haszn ln pl utaz s vagy egy fontos esem ny meg r k t s re ellen rizze hogy megfelel en m k dik e hogy elker lje a kellemetlen meglepet seket A Samsung nem v llal felel ss get a f nyk pez g p hib s m k d s b l ered vesztes gek rt vagy k rok rt e Tartsa k zn l biztons gos helyen ezt a k zik nyvet e Ak zik nyv tartalma s br i el zetes bejelent s n lk l v ltozhatnak a f nyk pez g p funkci inak b v t se eset n Ha k rtyaolvas t haszn l ahhoz hogy a mem riak rty n lev f nyk peket sz m t g pre m solja a k pek megs r lhetnek Ha a f nyk pez g pr l m sol t k peket a sz m t g pre a f nyk pez g pet s a sz m t g pet a k sz l kkel sz ll tott USB k bellel kapcsolja ssze A gy rt nem v llal felel ss get a mem riak rtya olvas haszn lat b l ered k pvesztes g rt vagy k ps r l s rt A Microsoft a Windows s a Windows log a Microsoft Corporation Inc bejegyzett v djegye az Egyes lt llamokban s vagy m s orsz gokban Minden m s a jelen k zik nyvben megeml tett m rkan v s term kn v az illet tulajdonosok bejegyzett n vjegye 001 VESZ
19. ls monitoron is A vide kimen jel kiv laszt sa Noea m g gt FELIRATOZ S KIKAPCS NTSC VIDEO KI 4 VISSZA Az egyes orsz gokban t mogatott jelform tum NISC U S A Kanada Jap n D l Korea Tajvan Mexik PAL 080 Ausztr lia Ausztria Belgium K na D nia Finnorsz g N metorsz g Nagy Britannia Hollandia Olaszorsz g Kuvait Malaysia j Z land Szingap r Spanyolorsz g Sv dorsz g Sv jc Thaif ld Norv gia S rga k p Feh r hang Ha tv k sz l ket haszn l k ls monitork nt v lassza ki a tv n az AV csatorn t vagy a k ls jelforr s csatorn t Digit lis zaj keletkezik a k ls monitoron azonban ez nem m k d si hiba Ha a k p nincs a k perny k zep n a tv k sz l k ll t gombjaival ll tsa k z pre Ha a f nyk pez g pet k ls monitorhoz csatlakoztatja megt rt nhet hogy a k p bizonyos r szei nem jelennek meg Ha a f nyk pez g pet k ls monitorhoz csatlakoztatja a men megjelenik a monitoron s a men k funkci i megegyeznek az LCD kijelz n megjelen men k funkci ival Be ll t sok PictBridge Auto f kusz l m pa Az USB k bel seg ts g vel a f nyk pez g pet egy PictBridge technol gi t t mogat k l n rus tott nyomtat hoz csatlakoztathatja Az automatikus f kusz l mp ja be s kikapcsolhat s k zvetlen l kinyomtathatja a t rolt
20. m rs kleten T bb id t vesz ig nybe az LCD kijelz bekapcsol sa s a sz n elt rhet a t rgy t l Ha megv ltoztatja a kompoz ci t ut k p maradhat az LCD kijelz n e Ahitelk rty k elvesz thetik m gnesess g ket ha a f nyk pez g p k zel be ker lnek Ne hagyjon m gnescs kos k rty t a f nyk pez g p k zel ben e Nagyon val sz n hogy a sz m t g p rosszul fog m k dni ha a 20 t s csatlakoz t a sz m t g p USB portj hoz csatlakoztatja Ne csatlakoztassa a 20 t s csatlakoz t a sz m t g p USB portj hoz FELV TEL 007 007 007 008 008 009 010 010 012 015 015 016 018 019 020 020 020 021 021 021 022 023 023 024 025 025 026 Tartalomjegyz k EL K SZ LET A k sz l k s tartoz kai A csomag tartalma K l n kaphat kieg sz t k A k sz l k bemutat sa El ln zet s fel ln zet H tuln zet Aluln zet tfunkci s gomb T pfesz lts g csatlakoztat s Az akkumul tor behelyez se Mem riak rtya behelyez se Tudnival k a mem riak rtya haszn lat r l A f nyk pez g p els haszn lata Kijelz sek az LCD kijelz n Felv tel Felv teli m d kiv laszt sa Az Automata m d haszn lata A Program m d haszn lata A K zi Manu lis m d haszn lata A DUAL IS Kett s k pstabiliz ci m d haszn lata A Fot s g haszn lata A Sz ps g korrekci m d haszn lata A Sz nhely m dok haszn lata A Mozi m d
21. n MARAA acwopa Ea Man maae omma merne Samsung Master u K pszerkeszt s ll k p szerkeszt se u K pn zeget A t rolt k pek megjelen t se A k pn zeget funkci i az al bbiak Men s v A k vetkez men k kiv laszt s ra teszi lehet v F jl Szerkeszt s N zet Eszk z k V ltoztat si funkci k Automatikus let lt s S g stb K pv laszt si ablak A k v nt k pek ebben az ablakban v laszthat k ki Funkci kiv laszt si men A k pn zeget k pszerkeszt s vide klip szerkeszt funkci k innen v laszthat k ki El k p ablak A k p vagy vide klip el k p nek megjelen t s re s a multim dia inform ci k ellen rz s re haszn lhat Zoom s v Az el k p m ret nek v ltoztat s ra haszn lhat Mappamegjelen t ablak A kiv lasztott k pet tartalmaz mappa tvonal nak megjelen t s re szolg l K pmegjelen t si ablak A kiv lasztott mapp ban lev k pek megtekint s re haszn lhat x Tov bbi inform ci rt l sd a Samsung Master Help men j t ON N 9 4 Ay A k pszerkeszt funkci k az al bbiak 0 Szerkeszt s men A k vetkez men k k z l lehet v lasztani Tools A kiv lasztott k p tm retez se vagy lev g sa L sd a Help men t Adjust A k p min s g nek m dos t sa L sd a Help men t Retouch V ltoztathat a k pen vagy hat sokat alkalmazhat a k
22. nt hat st pust a Fel Le gombok seg ts g vel 3 Nyomja meg az OK gombot hogy R M j v hagyja a be ll t sokat 4 IMISSZA OK BEA A hat s kiv laszt sakor a h tt rzene tv lt az adott hat shoz tartoz alap rtelmezett zen re Hat s Le r s KI EREDETI Nincs h tt rzene KLASSZIKUS A h tt rzene be ll t sa EML KEZ S EML K A h tt rzene be ll t sa IEML KEZ SI RITMIKUS A h tt rzene be ll t sa ELS MOSOLY R M A h tt rzene be ll t sa PANOR MA L e Az egyes hat sok h tt rzen j t meg lehet v ltoztatni sz 065 Diavet t s a A lej tsz si id k z be ll t sa H tt rzene be ll t sa A diavet t s lej tsz si id k z nek be ll t sa A diavet t s h tt rzen j nek be ll t sa 1 V lassza ki az ID K Z almen t a Fel Le gombokkal majd nyomja meg a 1 V lassza ki a HANG almen t a Fel Le gombokkal majd nyomja meg a Jobbra SHOR ORLE Jobbra gombot gombot T 5 2 V lassza ki a k v nt id k zt a Fel Le io k v nt h tt 5 A 2 V lassza ki a k v nt h tt rzen t a 7 SIESS Fel Le gombok seg ts g vel a TIZEN S Nyomjaimag a20 gombot hagy 3 Nyomja meg az OK gombot hogy elmentse a be ll t sokat Po lt UE OK BEN elmentse a be ll t sokat lt OK BB KI A k sz l k nem j tszik h tt rzen t 7A A bet lt s id tartama a k p m ret t l s min s g t l f gg PA
23. ppel Hangfelv tel lej tsz sa Hangjegyzet lej tsz sa Kijelz sek az LCD kijelz n Be ll t sok a k sz l k gombjaival A lej tsz s m d gomb Miniat r Nagy t s gomb Info Fel gomb Lej tsz s amp Sz net Le gomb Balra Jobbra Menu OK gomb Nyomtat s gomb Tartalomjegyz k BE LL T SOK 058 059 060 060 061 061 061 062 062 062 062 063 064 064 065 065 066 066 067 067 067 068 068 071 072 072 072 T rl s gomb E Hat s gomb tm retez s E Hat s gomb K p elforgat sa E Hat s gomb Sz n E Hat s gomb K pszerkeszt s ACB V r s szem hat s kijav t sa Arc retus l s Vil goss g be ll t sa Kontraszt be ll t sa Sz ntel tetts g be ll t sa A lej tsz si funkci k be ll t sa az LCD kijelz n Diavet t s Diavet t s ind t sa K pek kiv laszt sa Hat s be ll t s diavet t shez A lej tsz si id k z be ll t sa H tt rzene be ll t sa Lej tsz s Hangjegyzet K pek v delme K pek t rl se DPOF K rty ra m sol s Hang be ll t s men Hang Hanger NYOMTAT S 072 073 073 073 073 074 075 075 075 076 076 076 076 077 077 077 078 078 079 079 080 081 081 082 083 083 084 Kezd hang Az expon l s hangja Hangjelz s AF hang narck p jelz hang Be ll t s men Kijelz Nyelv A d tum ra d tum form tum be ll t sa Kezd k p Kijelz f nyereje ttekint s Gyorsn zet K
24. pre L sd a Help men t 2 Rajzol si eszk z k K pszerkeszt si eszk z k B K pmegjelen t si ablak Ebben az ablakban jelenik meg a kiv lasztott k p 4 El k p ablak A m dos tott k p el k p nek megjelen t s re szolg l x A Samsung Master programmal szerkesztett ll k p nem j tszhat le a f nyk pez g ppel x Tov bbi inform ci rt l sd a Samsung Master Help men j t 093 Samsung Master m Vide klip szerkeszt se ll k p mozg k p hangal mond s s zenef jl egyetlen vide klipben egyes thet 51 5 F28 S10F25 SDC10002 JPG SDC10005 JPG e 1 fa E Hi g 10007 JPG SDC10008 JPG lt A vide klip szerkeszt si funkci k az al bbiak Edit Szerkeszt s men Az al bbi men k el rhet k Add Media A vide khoz m s m diaelemek is hozz adhat k Edit Clip A vil goss g kontraszt sz n s sz ntel tetts g v ltoztat s ra haszn lhat Effects Hat s hozz ad s ra haszn lhat Set Text Sz vegek helyezhet k a k pre Narrate Hangal mond s csatolhat Produce A szerkesztett multim dia f jlt j n v alatt mentheti el Az AVI Windows media wmv s Windows media asf f jlt pusok k z l v laszthat 094 2 Keretmegjelen t si ablak Ebben az ablakban lehet multim di s tartalmat hozz adni x Olyan kodekkel t m r tett vide k amelyek nem kompatibilisek a Samsung M
25. s nak le ll t s hoz nyomja meg a Lej tsz s pontban ahol azt szeretn hogy a TOBEE amp Sz net GID gombot majd pedig a OK gombot kiv gott r sz befejez dj n 1000017 5 Nyomja meg a T gombot s megjelenik j egy meger s t st k r ablak K R LV G 6 V lassza ki a k v nt almen t a Fel Le TET gombokkal majd nyomja meg az OK gombot ia a ma NEM A vide v g s nak t rl se Dm E OK J V H IGEN A kiv gott filmr szletet j s A f jln vvel menti el a k sz l k j v hagy s t k r ablak az utols k pkocka lej tsz sa ut n e Hanem hat roz meg egy v gpontot a v g s sor n a v g s sZ jelenik meg 053 Lej tsz s Hangjegyzet lej tsz sa 054 1 V lasszon ki egy ll k pet amelyhez tartozik hangjegyzet hangmemo 2 A hangjegyzet lej tsz s hoz nyomja meg a Lej tsz s amp Sz net GID gombot A hangjegyzet sz neteltet s hez 1000010 nyomja meg lej tsz s k zben ism t a Lej tsz s amp Sz net GID gombot A hangjegyzet lej tsz s nak folytat s hoz nyomja meg a Lej tsz s amp Sz net dD gombot A hangjegyzet lej tsz s nak le ll t s hoz nyomja meg a Lej tsz s amp Sz net dD gombot majd pedig a OK gombot p E Hi A C 100 00 06 Hi a p II LEJ TSZ Kijelz sek az LCD kijelz n Az LCD kijelz a megjelen tett k p f nyk pez si inform ci it
26. s Ikonok Oldal K pmin s g K pv lt si 30 20 15 6 sebess g e mrn 38 old 7 F nym r s K pstabiliz tor 2 8 o 8 Drive m d m m 39 old 9 ISO diin dim dia eii dih eii di eim 39 old 10 Feh regyens ly Un A ii i 6 7 40 old 11 Expoz ci kompenz ci 41 old 12 D tum id 2008 08 01 01 00 PM 75 old 13 Sz ntel tetts g 60 2 60 11 r W 44 old 14 K p less g Mikrofon ki aE I ja r 15 Kontraszt 9 2 D I OH 2 44 old 16 Makr EANA 30 31 old 17 nkiold YD 9 DP 34 35 old 18 Vaku KOF E AOKO 32 33 old 19 Arcfelismer s narck p 3 2 O g 46 47 old Nevet s Pislog s Eszl Sz n Q QO O Q 43 old 20 Felv tel m d OS60O3DEHOB 1 od aocggogoBnsgo 21 Hangmemo 49 old 22 Automatikus f kusz kerete L 48 old Kameraremeg s ane a figyelmeztet s W Ad olg OIS Optikai GAS 24 k pstabiliz tor a 25 Rekesz rt k Z rsebess g F 2 8 1 20 41 old 019 Felv tel Felv teli m d kiv laszt sa V lasszon a felv teli m dok k z l a f nyk pez g p fels r sz n tal lhat zemm d v laszt t rcsa seg ts g vel Hogyan haszn ljuk az zemm d v laszt t rcs t Forgassa el a t rcs t gy hogy a haszn lni k v nt felv teli m d jelz se a kiv laszt si pontn l legyen Sz nhely m d Filmfelv tel m d Sz ps g korrekci m d Kiv laszt si i Fot S g m d point Automata m d DUAL IS Kett s
27. s csatlakoztassa jb l a f nyk pez g pet 7 eset Bizonyos biztons gi programok Norton Anti Virus V3 stb miatt egyes sz m t g pek a f nyk pez g pet nem ismerik fel cser lhet lemezk nt gt ll tsa le a biztons gi programot s kapcsolja ssze a f nyk pez g pet a sz m t g ppel Olvassa el a biztons gi programnak az ideiglenes le ll t sra vonatkoz utas t sait 8 eset A f nyk pez g p a sz m t g p el ls lapj n lev USB csatlakoz hoz kapcsol dik gt Ha az f nyk pez g p a sz m t g p el ls lapj n lev USB portra csatlakozik el fordulhat hogy a sz m t g p nem ismeri fel a f nyk pez g pet A f nyk pez g pet a sz m t g p h toldal n lev USB csatlakoz hoz kapcsolja 103 Gyakran ism telt k rd sek Ha a sz m t g p nem tudja lej tszani a vide t x Ha a sz m t g p nem tudja lej tszani a f nyk pez g ppel r gz tett vide val sz n leg a sz m t g pre telep tett codec az oka m Ha nem telep tette a vide klip lej tsz s hoz sz ks ges codec et gt Telep tse a codec et az al bbiak szerint Windows codec telep t se gt A XviD codec telep t se 1 Helyezze be a f nyk pez g phez tartoz CD lemezt 2 Ind tsa el a Windows Int z t v lassza ki a CD ROM meghajt XviD mapp t s kattintson az XviD 1 1 2 01112006 exe f jlra X Az XviD codec a GNU General Public License alapj n terjeszthet gy
28. sz ks ges lem solhatja forgalmazhatja vagy m dos thatja a codec et Ez a Licenc minden olyan programra vagy egy b munk ra rv nyes mely tartalmazza a k zlem nyt a szerz i jogok tulajdonos t l hogy a codec az ltal nos Nyilv nos Licenc felt telei szerint forgalmazhat Tov bbi inform ci rt l sd a GNU ltal nos Nyilv nos Licenc dokumentumait http www gnu org copyleft gpl html Az alkalmaz sszoftver telep t se 4 Telep tse a szoftvert a monitoron megjelen utas t sok szerint JP Samsung Digital Camera installer atmet Desmana e ESERE PE szm na gt ne N T EA tos Do not install O Select the software that you want te Aen mns we met maa ae ian sat tan Samsung Maste sent VIVA arme ba ae a maat Welcome to the KWD Setup wizard User Manual Exit Instat terki wie ad C omokete Tre matalh Ward han necesh reistas Samang Matn Batore yos Can uaa Ve panpan yos mst sena van Instat Ba Papaa 6 San mari to meint oy conp rom andy i tegy reidiaun E hia 1 sad msa sy conos ia Ceh irata io bagn tha netalan Pamore my ds han Ban dam and an ckch Frato Dnue ei 11 yns mare bo apott a Chang gy al paa ratahan sanga elre Bah Oah Cara o mt ba mmh Satma t Saart Mm ate gt LE o moen sema D entry amme E farh d ranei fad Ba DIA A jelet Propam F obter y Pe a engan ste Gam bee ad mmes ta papari sanaa
29. sz t s hez A k peket a mem ri ba menti el a k sz l k A k p elment se ut n 10 m sodpercig r gz ti a k sz l k a hangot A felv tel le ll t s hoz nyomja le ism t K pek v delme AAEN a T varna H pan e ese jelenik meg az ikon MINDET Aj szolg l A lev dett k pek v delm t az Old s funkci val sz ntetheti meg Av dettkep v detta T RL SI 1 V lassza ki a V DELEM men t a Fel funkci k ellen azonban NEM v dett e l p OCOL FORM Z SI funkci ell Le gombok seg ts g vel Ezut n nyomja RA al funkci ellen t meg a Jobbra gombot HANGMEMO_ OK KENE 2 V lassza ki a k v nt almen t a FelLe e ez gombokkal majd nyomja meg az OK MEGTETT gombot MASOL K RTYA 4 VISSZA OK BE LL 067 Lej tsz s CJ K pek t rl se Ezzel a funkci val a mem riak rty n t rolt k peket t r lhet A Lomt r b l 78 old a t r lt f nyk peket vissza ll thatja 1 V lassza ki a T RL S men t a Fel Le gombok seg ts g vel Ezut n nyomja meg a Jobbra gombot 2 V lassza ki a k v nt almen t a Fel Le gombokkal majd nyomja meg az OK gombot KIV LASZT S A t rlend k p a ablaka BSE OK BEEN jelenik meg Fel Le Balra Jobbra Egy k p 100 0010 m T kiv laszt sa Zoom T gomb T rlend k p kiv laszt sa V jelz s OK gomb Nyomja meg az OK gombot hogy megjelenjen a nyugt z si zenet V lassza az IIGENI v
30. tt tegye be az akkumul tort a f nyk pez g pbe majd ezut n k sz tsen k pet Haszn lat k zben a f nyk pez g p hirtelen le ll e A f nyk pez g p m k d si zavar miatt kapcsolt ki gt Vegye ki majd helyezze vissza az akkumul tort s kapcsolja be a f nyk pez g pet A f nyk pez g p gombjai nem m k dnek e Af nyk pez g p m k d szavara gt Vegye ki majd helyezze vissza az akkumul tort s kapcsolja be a f nyk pez g pet Az expon l gomb megnyom s ra a f nyk pez g p nem k sz t k pet e Kev s a t rhely gt T r lje le a felesleges k pf jlokat e A mem riak rty t nem form zt k 77 old gt Form zza a mem riak rty t e A mem riak rtya elhaszn l dott gt Helyezzen be egy j mem riak rty t e A mem riak rty t lez rt k gt L sd a K RTYA LEZ RVAT hiba zenetet e A f nyk pez g p kikapcsolt llapotban van gt Kapcsolja be a f nyk pez g pet e Az akkumul tor lemer lt gt Helyezzen be j akkumul tort 15 old e Az akkumul tort hib san felcser lt polarit ssal helyezte be Helyezze be az akkumul tort a polarit si jeleknek megfelel en A k pek hom lyosak e Ak p megfelel makr m d be ll t sa n lk l k sz lt gt V lasszon ki egy megfelel makr m dot tiszta k p k sz t s hez e A vaku hat t vols g n k v l k sz lt a f nyk p gt K sz tsen egy f nyk pet a vaku hat t vols
31. zenet jelenik meg Ha a mem riak rty n nincs elegend t rhely a bels mem ri ban 30 MB elmentett k pek tm sol s ra a IM SOL K RTYA parancs csak n h ny k pet m sol t s a kijelz n a MEM RIA MEGTELT zenet jelenik meg Ezut n a rendszer visszat r Lej tsz s m dba M sol s el tt t r lje a nem k v nt f jlokat hogy t rhelyet szabad tson fel Ha a bels mem ri ban t rolt k peket tm solja a k rty ra a IM SOL K RTYA paranccsal a f jlok sz moz sa folytat lagos lesz elker lve a k rty n lev f jlnevek megkett z s t Ha a F JL be ll t men b l a VISSZA LL parancsot v lasztja Az tm solt f jlok neve az utols t rolt f jl nev t k veti Ha a F JL be ll t men b l a SOROZAT parancsot v lasztja Az tm solt f jlnevek az utols r gz tett f jl nev t k vetik A m sol s befejez se ut n a legut bb tm solt mappa utols t rolt k pe megjelenik az LCD kijelz n 071 Hang be ll t s men Hang 4 Ebben a men ben a hang be ll t sokat lehet elv gezni A be ll t s men t minden f nyk pez g p m dban haszn lhatja kiv ve a Hangfelv tel m dot Hanger u A jellel jel lt elemek a gy ri be ll t sok Itt v laszthat ki a kezd hang az expon l st k s r hang a hangjelz s a s az AF hang hangereje M d Men Almen Haszn
32. A Program m d haszn lata Az automatikus m d kiv laszt s val a f nyk pez g p optim lis be ll t sokat haszn l azonban a k l nf le funkci kat k zzel is be ll thatja 1 V lassza ki a Program m dot az o0005 zemm d v laszt t rcs val 20 old 2 ll tsa be a f nyk pez g pet az alany ir ny ba s kompon lja meg a k pet az LCD kijelz seg ts g vel 3 Nyomja meg az Expon l gombot a k p elk sz t s hez Olvassa el a 37 41 oldalt hogy tov bbi inform ci t szerezzen a Program m d men ir l K zi Manu lis m d haszn lata A felhaszn l k zzel be ll thatja a rekesz rt ket s a z rsebess get is 1 V lassza ki a Manu lis m dot a m d m EEEN v laszt t rcsa seg ts g vel 20 old 2 ll tsa be a f nyk pez g pet az alany ir ny ba s kompon lja meg a k pet az LCD kijelz seg ts g vel 3 Nyomja meg az Expon l gombot a k p elk sz t s hez Olvassa el a 41 oldalt hogy tov bbi inform ci t szerezzen a men kr l 26 S 129 b A DUAL IS Kett s k pstabiliz ci m d haszn lata Ez a m d lecs kkenti a f nyk pez g p remeg s nek hat s t s el seg ti j l megvil g tott k p k sz t s t rossz f nyviszonyok k z tt 1 V lassza ki az DUAL IS m dot az E zemm d v laszt t rcs val But i i 20 old 2 ll tsa a f nyk pez g pet az alany ir ny ba s kompon lja meg a
33. Finom Norm l l nk l nk Auto feh regy Napf ny Felh s Fluoresz alacs Fluoresz magas L mpaf ny Egyedi Hangfelv tel max 10 ra Hangmemo ll k p m dban max 10 mp D tum D tum s id Ki saj t be ll t s ll k p e M d Automata Program Manual Dual IS Fot s g Sz ps g korrekci Sz nhely x Sz nhely jszakai Portr Gyerekek T jk p K zeli Sz veg Naplemente Hajnal H tt rf ny T zij t k V zpart H e K pk sz t s Egy k p Sorozatk p AEB Mozg sr gz t s e nkiold 2 m sodp 10 m sodp Dupla 10 m sodp 2 m sodp Mozg s rz kel M szaki adatok Videofelv tel K pm ret s kapacit s 1 GB os m ret e Hanggal vagy hang n lk l felhaszn l ltal I3m fiz 8M SM 3M T v laszthat felv teli id mem ria kapacit st l 4224x3168 4224x2816 4224x2376 3264x2448 2592x1944 2048x1536 1024x768 f gg max 2 ra e M ret 800x592 20FPS 640x480 30FPS 15FPS EXTRAFINOM 147 167 199 246 379 601 1876 320x240 30FPS 15FPS FINOM 284 315 384 462 720 1067 2814 K psebess g 15FPS 20FPS 30FPS NORM L 418 465 547 680 1015 1510 2948 e Optikai zoom 3 6X ig A hang eln mul amikor a zoom funkci t haszn lja e Vide szerkeszt s be p tett Mozg k p stabiliz ci Sz neteltet s filmfelv tel x Ezeket az adatokat a S
34. LY A NESZ LY jelz s k zvetlen l vesz lyes helyzetet jel l amely megfelel vint zked sek hi ny ban komoly vagy hal los s r l seket okozhat 002 Ne pr b lja m dos tani a f nyk pez g pet Ez t zet szem lyi s r l st ram t st vagy a f nyk pez g p vagy saj t szem lye s lyos s r l s t okozhatja A bels megvizsg l st karbantart st s jav t si munk latokat csak forgalmaz j nak vagy a Samsung f nyk pez g p szerviz v gezheti Ne haszn lja a term ket gy l kony vagy robban g zok k zel ben mivel gy fokozza a robban svesz lyt Ha a f nyk pez g p belsej be folyad k vagy idegen t rgy ker l ne haszn lja f nyk pez g p t Kapcsolja ki a f nyk pez g pet majd csatolja le a t pforr sr l L pjen kapcsolatba a Samsung f nyk pez g p szerviz k zponttal Ilyen esetben ne haszn lja a k sz l ket mert t zet vagy ram t st okozhat Ne juttasson a f nyk pez g p belsej be f mb l k sz lt vagy gy l kony idegen anyagokat annak ny l sain pl mem riak rtya foglalat n vagy akkumul torrekesz n kereszt l Ez t zh z vagy ram t shez vezethet Ne m k dtesse a f nyk pez g pet nedves k zzel Fenn ll az ram t s vesz lye FIGYELMEZET S A FIGYELMEZTET S jelz s olyan vesz lyhelyzetre h vja fel figyel m t amely megfelel vint zked sek hi ny ban komoly vagy hal los s r l seket okozhat Ne haszn lja a vakut emb
35. MNDENK P_ be ll t st D OR T RLES Az sszes nyomtat si be ll t s visszavon sa x DPOF M RET v laszt si lehet s gek T rl s 3X5 4X6 5X7 hogy megjelen tse a MERET almen t 3 V gezze le a k v nt be ll t sokat a Fel Le gombokkal majd nyomja meg az 8X10 OK gombot 4 VISSZA OK BE LL KIV LASZT SJ Megjelenik az SS YY e Anyomtat gy rtm ny t l s t pus t l f gg en a nyomtat s ablak a k pm ret 7 t rl se hosszabb id t is ig nybe vehet kiv laszt s hoz Fel Le Balra Jobbra gomb Egy k p kiv laszt sa Zoom W T gomb A nyomtat si m ret m dos t sa OK gomb A v ltoztat sok ment se s a men elt nik M GSE OK BE LL 070 Lej tsz s CJ K rty ra m sol s Ez a funkci lehet v teszi a k pf jlok videofelv telek s hangfelv telek tm sol s t mem riak rty ra 1 V lassza ki a M SOL K RTYA men t a Fel Le gombokkal Ezut n nyomja meg a Jobbra gombot 2 V lassza ki a k v nt lehet s get a Fel Le gombokkal majd nyomja meg az OK gombot NEM A m sol s visszavon sa IGEN A bels mem ri ban t rolt sszes k pet vide s hangfelv telt tm solja a mem riak rty ra miut n megjelenik a FELDOLG FOLY zenet A m sol s befejez se ut n a k perny lej tsz s m dba v lt t e Ha ezt a men t v lasztja de nem helyez be mem riak rty t a NINCS K RTYA
36. OIS gombot az egyik erre alkalmas zemm dban 2 Az OIS ikon 3 megjelenik a bal oldalon 3 Nyomja le f lig a gombot Az LCD kijelz n megjelenik a z rsebess g s a rekesz rt k A f nyk pez g p ezen k v l aktiv lja a stabiliz tor funkci t is 4 A k p elk sz t s hez nyomja le teljesen a gombot T e Az OIS funkci nem mindig m k dik megfelel en L Ha mozg t m r l k sz t k peket Ha magasabb digit lis zoom rt kkel k sz t k peket Ha a f nyk pez g p jobban r zk dik mint amennyire azt a k sz l k k pes korrig lni Ha a z rsebess g t l alacsony e Ha filmk sz t s k zben aktiv lja az OIS funkci t esetleg a gomb vagy az rz kel m k d si zaja is r gz t sre ker l Az LCD kijelz haszn lata a f nyk pez g p be ll t s hoz Az LCD kijelz n megjelen men a felv tel funkci k be ll t s hoz haszn lhat mu A jellel jel lt elemek a gy ri be ll t sok Men Almen Haszn lhat m d Oldal KI ARCFELISMER S a NARCK P NEVET S unt t k Pi PISLOG S SZL duas F KUSZ i ogooo0g0o TER LET K ZPONTIAF MULTIAF Dgggga 48 old ACB KI BE oo 48 old HANGMEMO KI BE ogoan 49 oa oleja T L 2 HANGFELV TEL SpE Lu N M T S KI BE 50 old JSZAKAI PORTR GYEREKEK T JK P l K ZELI SZ VEG AROG SZINHELY NAPLEMENTE HAJNAL T TN 51 old H TT RF NY T ZIJ T K V ZPART amp
37. V lassza ki az IGEN vagy NEM gombokkal majd nyomja meg az OK lehet s get a Fel Le gombokkal 4 VISSZA OK BE LLT gombot f P Bp tat si be ll t IKIV LASZT STI A nyomtatand k p Ha a INEMI lehet s get v lasztja Az S at si be ll t s kiv laszt si ablaka a a a tegr zlltS jelenik meg Ha az IGEN lehet s get v lasztja A k p indexform tumban ker l oare nyomtat sra Fel Le Balra Jobbra gomb V lassza ki a nyomtatand k pet Zoom W T gomb V lassza ki a p ld nysz mot MINDEN K P ll tsa be az sszes k p sz m ra a p ld nysz mot video s hangfelv tel f jlok kiv tel vel Zoom W T gomb V lassza ki a p ld nysz mot OK BE LL 00 K PEK OK BE LL T RLES A nyomtat s be ll t s nak megszak t sa Nyomja meg az OK gombot hogy j v hagyja a be ll t sokat 069 m Nyomtat si m ret MINDEN K P Az sszes elmentett k p E raria z ek 7 E nyomtat si m ret nek Amem riak rty n t rolt k pekhez meghat rozhatja a nyomtat si m retet A megv ltoztat sa M RET men csak a DPOF 1 1 kompatibilis nyomtat kkal haszn lhat Zoom WIT gomb V lasszon gy 1 V lassza ki a DPOF men t a Fel Le 04o mg Peg gombok seg ts g vel Ezut n nyomja LEJ TSZ S m csE A e T meg a Jobbra gombot SZABV NY KVALASZT S OK gomb Er s tse meg a m dos tott EE 2 Nyomja meg ism t a Jobbra gombot E
38. VISSZA OK BE LL F jln v Le r s Az alap vissza ll t s kiv laszt sa ut n a f jlok elnevez se 0001 t l indul form z s az sszes f jl t rl se vagy j mem riak rtya behelyez se ut n is ALAP Az j f jlok folytat lagosan a el z sorozatot k vet sz moz ssal kapj k a nev ket m g akkor is ha j mem riak rty t helyeztek be vagy form zt k a mem riak rty t vagy az sszes k pet t r lt k r la SOROZAT J e Az els t rolt mappa neve 100SSCAM m g az els f jln v L SDC10001 e A f jlnevek n vekv sorrendben ker lnek kioszt sra SDC10001 gt SDC10002 gt gt SDC19999 e A f nyk pez g p 100 s 999 k z tti mappasz mot rendel a k vetkez k ppen 100SSCAM gt 101SSCAM gt gt 999SSCAM e Az egy mapp ban l v f jlok maxim lis sz ma 9999 e A mem riak rty n lev f jlok a DCF F nyk pez g p f jlrendszerek kialak t si szab lyai form tumnak felelnek meg Ha megv ltoztatja a k pf jl nev t megt rt nhet hogy a k pet nem lehet megjelen teni Be ll t sok 4 A felv tel d tum nak megjelen t se a k pen Automatikus kikapcsol s Lehet s g van arra hogy az ll k peken felt ntesse a D TUMOT Ez a funkci kikapcsolja a f nyk pez g pet a be ll tott id eltelte ut n ORAT FELIRATOZ S funkci megk m lve az akkumul tort a f l sleges haszn latt l V laszt si lehet s gek V laszt si
39. Z RSEBESS G ta K PSTAB e 42 old GYEREKEK sz nhely m dban a DRIVE funkci kiv laszthat Fn gomb Az Fn men haszn lata 1 Nyomja meg az Fn gombot egy megfelel m dban 2 V lassza ki a k v nt men pontot a Fel Le gombokkal Ezut n az LCD kijelz n egy almen jelenik meg 080 c o 8m SM 3m IM M RET 3 V lassza ki a k v nt be ll t st a Balra Jobbra gombokkal majd nyomja meg az OK gombot TEE M RET TETT 4224X2816 ZD m Balra Jobbra gomb Fn gomb M ret V lassza ki a felhaszn l snak megfelel k pm retet DAE Ikon I3M fiz 8M M 3M M All k p m d M RET 4224x 4224x 4224x 3264x 2592x 2048x 1024x 3168 2816 2376 2448 1944 1536 768 Mozi Ikon 800 640 320 m d M RET 800x592 640x480 320x240 EJB mo 8m SM 3m IM 4224X3168 2 lt Mozi m d gt lt ll k p m d gt Min l nagyobb a felbont s ann l kevesebb k p t rolhat mivel a nagy felbont s k pek t bb mem ri t ig nyelnek 4 037 Fn gomb Min s g K psebess g Fn gomb F nym r s V lassza ki a t m r t si ar nyt annak megfelel en hogy milyen c lra k v nja haszn lni a k pet Min l nagyobb a t m r t si ar ny ann l gyeng bb a k p min s ge M d ll k p m d Mozi m d Ikon Ean E pa a E Be ll t s EXTRAFINOM FINOM
40. az Expon l gomb felenged se ut n is folytat dik Ha szeretn le ll tani a felv telt akkor nyomja meg ism t az Expon l gombot STANDBY A k pm ret s f jlt pus al bb l that K pm ret 800x592 640x480 320x240 Video f jlt pusa AVI MPEG 4 K p sebess g 30 k p mp 20 k p mp 15 k p mp K psebess gek az egyes k pm retekn l 800x592 20 k p mp 640x480 320x240 30 k p mp vagy 15 k p mp v laszthat Felv tel Videofelv tel hang n lkul Videofelv tel sz neteltet se Szakaszos felv tel Videofilm hang n lk l is r gz thet Ez a f nyk pez g p lehet v teszi hogy a nem k v nt jelenetek alatt Az 1 3 l p sek megegyeznek a Mozi ideiglenesen le ll tsa a felv telt Ezzel a funkci val egyetlen vide m dn l le rtakkal E D s I f jlban sszef zhet t bb jelenetet 4 Nyomja meg a MENU gombot TETTES a 5 V lassza ki a FELV TELI men t a Balra Jobbra gombbal RIO E A A Nyomja mega Le gombota IN M T SI A szakaszos felv tel haszn lata men pont kiv laszt s hoz majd nyomja meg a Jobbra gombot 7 V lassza ki a BE be ll t st a Fel Le gombokkal 8 Nyomja meg az OK gombot Ezzel a be ll t ssal a f nyk pez g p nem r gz ti a hangot Az 1 2 l p sek megegyeznek a Mozi m dn l le rtakkal 3 ll tsa be a f nyk pez g pet az alany 4 VISSZA OK BE LL LCD kijelz seg ts g vel Nyomja meg az Expon l gomb
41. b rki m solhatja terjesztheti s m dos thatja ezt a codec et Ez a Licenc minden olyan programra vagy egy b munk ra rv nyes amelyek a szerz i jogok tulajdonos t l sz rmaz olyan k zlem nyt tartalmaz amely ezen ltal nos Nyilv nos Licenc felt telei k z tti forgalmaz st tesz lehet v Tov bbi inform ci rt l sd a GNU ltal nos Nyilv nos Licenc dokumentumait http www gnu org copyleft gpl html 104 Mac codec telep t se 1 A codec a k vetkez weblapr l t lthet le http www divx com divx mac 2 Kattintson az ablak jobb fels r sz n tal lhat Free Download Ingyenes let lt s men re megjelenik a let lt si ablak 3 Ellen rizze a Mac OS verzi sz m t majd kattintson a Download Let lt s gombra a f jl let lt s hez s elment s hez 4 Ind tsa el a let lt tt f jlt a vide klipek lej tsz s hoz sz ks ges codec feltelep l x Ha a Macintosh oper ci s rendszere nem j tssza le a vide t akkor egy olyan m dialej tsz t haszn ljon amely t mogatja az Xvid kodeket pl Mplayer u Ha a sz m t g pre nem telep tett k a DirectX 9 0 vagy jabb verzi j t gt Telep tse a DirectX 9 0 vagy jabb v ltozat t 1 Helyezze be a f nyk pez g ppel sz ll tott CD lemezt 2 Futtassa a Windows Explorer Windows Int z programot v lassza ki a CD ROM meghajt USB Driver DirectX 9 0 mapp t majd kattintson a DXSETUP exe f jlra A DirectX telep t
42. d tum form tum t Ha k lf ld n be ll tja a Vil g r t az LCD kijelz n a kiv lasztott v rosnak megfelel helyi id jelenik meg a kijelz n e A D tum form tumok HH NN KI NN HH PERRE KEZD K P 08 01 01 HH NN EEEE KIJELZ F NYER 13 00 ATTEKINTES r K PERNY V D 4 VISSZA OK BE LL VIL G ID V laszthat v rosok London Z ld Foki Szigetek Mid Atlantic Buenos Aires j Fundland ao Caracas La Paz New York Miami a w Chicago Dallas Denver Phoenix LA San Francisco Alaszka Honolulu Hawaii Samoa Midway Wellington Auckland Okhotsk Guam Sydney Darwin Adelaide Sz ul Toki Peking Hong Kong Bankok Djakarta Yangon Almaty Katmandu Mumbai j Delhi Tashkent Kabul Abu Dhabi Teher n Moszkva Ath n Helsinki R ma P rizs Berlin NY RI ID Ny ri id sz m t s Nyomja meg a Fel gombot a NY RI ID be ll t s ra 2 ikon jelenik meg a v ros neve el tt 075 Kijelz Kezd k Kiv laszthat az a k p amely k zvetlen l a f nyk pez g p bekapcsol sa ut n jelenik meg az LCD kijelz n V laszt si lehet s gek KI LOGO FELH K FP Kezd k pk nt egy elmentett k pet is haszn lhat ha lej tsz s m dban az TM RETEZ S men b l a KEZD K FP be ll t st v lasztja A kezd k p nem t r lhet a T RL S vagy FORM Z S men kb l Afelh
43. f nyk pez g pr l a sz m t g pre L Kattintson arra a mapp ra melybe a f jlt akarja beilleszteni Nyomja meg a jobboldali eg rgombot Egy felbukkan men ny lik meg Kattintson a Paste men pontra Inerts the tem you have copied or cut into the selected location Fe Ed Yew Go Fovertes Jods Hep E TK ET Bsd Up s Cw Ajdess C V4y DocumentriMy Pictures Foldon 12744 EJ My Computer e Azt aj nljuk hogy a megtekint shez m solja t a k peket a sz m t g pre A k peknek k zvetlen l a cser lhet lemezr l t rt n megnyit sa a kapcsolat v ratlan megszakad s t okozhatja e M s f nyk pez g ppel k sz tett f jlnak a Cser lhet lemezre val felt lt se eset n a f nyk pez g p LCD kijelz j n a F jlhiba zenet jelenik meg Lej tsz s m dban m g MINIAT R m dban nem jelenik meg semmi A cser lhet lemez elt vol t sa m Windows 2000 XP Vista Az br k elt rhetnek a val s k perny t l a Windows oper ci s rendszer verzi j nak f ggv ny ben 1 Ellen rizze hogy a f nyk pez g p s a sz m t g p k z tt folyamatban van e f jl tvitel Ha a f nyk pez g p llapotjelz l mp ja villog v rjon am g villog sa megsz nik s folyamatos f nnyel g 2 Kattintson dupl n a t lc n lev Unplug STANJ 1 24PM or Eject Hardware Hardver biztons gos EE elt vol t sa ikonra Double click 3
44. g n bel l e A lencse foltos vagy piszkos gt Tiszt tsa meg a lencs t 101 Hibaelh r t s A vaku nem villan e A vaku be ll t si men ben kikapcsolta a vakut gt Kapcsolja be a vakut e F nyk pez skor a vaku nem m k dik gt L sd a vaku haszn lat ra vonatkoz be ll t sokat 32 33 old Hib s d tum s ra jelenik meg a kijelz n e Ad tum s az ra be ll t sa hib s vagy a f nyk pez g p az alap rtelmezett be ll t sokat alkalmazza gt ll tsa be az r t s a d tumot K rtyahiba jelentkezett mik zben a mem riak rtya a f nyk pez g pben volt e Hib s mem riak rtya form tum gt Form zza jra a mem riak rty t A k pek nem j tszhat k le e Hib s f jln v A DCF form tum megs rt se gt Ne v ltoztassa meg a k pf jl nev t A f nyk p sz nei elt rnek az eredeti sz nekt l e A feh regyens ly vagy a hat s be ll t sa nem megfelel gt V lassza ki a megfelel feh regyens lyt s hat st A k pek t l vil gosak e A k p t lexpon lt gt Hajtson v gre expoz ci korrekci t 102 Torzul s jelenik meg a k pen e Mivel a kamera nagyl t sz g lencs t haszn l torzul s keletkezhet a k pen Ez a nagyl t sz g lencse egyik speci lis tulajdons ga s nem a term k hib ja Nem jelenik meg k p a k ls monitoron e A k ls monitor nincs megfelel en sszekapcsolva a f nyk pez g ppel gt Ellen rizze a c
45. gomb OPTIKAI ZOOM vagy DIGIT LIS ZOOM gombk nt m k dik Ez a f nyk pez g p 3 6X os optikai nagy t sra s 5X s digit lis nagy t sra k pes Mindkett egy ttes haszn lat val 18X os maxim lis nagy t s rhet el u K zel t s Optikai zoom Nyomja a Zoom gombot T ir nyba Ezzel a t rgy k pe felnagy that azaz k zelebbinek t nik Digit lis zoom Ha a maxim lis 3 6 szoros optikai nagy t s ut n megnyomja a Zoom T gombot bekapcsolja a T Q digit lis zoomot A Zoom T gomb elenged sekor a digit lis zoom kikapcsol A maxim lis digit lis zoom 5 sz r s rt k el r sekor a Zoom T gomb Ww B megnyom s ra nem t rt nik semmi ma Nyomja S ola mi aZoom gombot T 1 ir nyba a ap KAA s lt T vol t s W gt lt K zel t s T gt lt Digit lis zoom 5 0X gt A ZOOM WIT gomb u T vol t s Optikai zoom T Q Nyomja a Zoom gombot W ir nyba Ezzel az alany k pe lekicsiny thet azaz t volabbinak t nik A Zoom W gomb lenyom s val a f nyk pez g pet fokozatosan a minim lis zoom rt kre ll tja azaz az alany a lehet legt volabbinak t nik a f nyk pez g pt l o mm T lt TELE zoom lt SZ LES zoom cOptikai zoom 2X gt Digit lis zoom Ha a digit lis zoom akt v akkor a Zoom W gomb lenyom s val a digit lis zoom ar ny t fokozatosan Optikai zoom cs kkenti A
46. gz t s f nyk pez s nem haszn lhat Az AEB f nyk pez shez aj nlatos foto llv nyt haszn lni mivel a k pek elment se hosszabb id t ig nyel s a f nyk pez g p remeg se miatt a k p hom lyos lehet MANU LIS m dban az AEB nem m k dik Ha a NEVET S vagy a PISLOG S SZL be vannak ll tva a SOROZATK P IMOZG SR GZ T SJ s AEB funkci k nem haszn lhat k Felv telek k sz t sekor kiv laszthatja az ISO rz kenys g t A f nyk pez g p f ny rz kenys g t ISO sz mokkal m rj k ikon ISO m d l di Le r s A f ny rz kenys g automatikus v ltoztat sa olyan Tat Auto v ltoz k alapj n mint pl a megvil g t s s a t ma f nyess ge a ISO 80 JAdott megvil g t s mellett nagyobb r videbb MEg ISO 100 Iz rsebess get az ISO rz kenys g nek n vel s vel 150 tud haszn lni Min l nagyobb az ISO rt k ann l 200 ISO 200 gt J nagyobb a f nyk pez g p f ny rz kenys ge s ennek cnn ISO 400 ISO 800 1600 ISO 1600 JET ISO 3200 k vetkezt ben ann l nagyobb lesz annak k pr gz t si k pess ge s t tebb k rnyezetben Azonban a k p zajszintje megn az ISO rt k n veked s vel s a k p gy zajosabb lesz X ISO 3200 be ll t sn l a k pm ret legfeljebb 3 M lehet x Ha a MOZG SR GZ T SJ funkci be van kapcsolva akkor az ISO sebess g be ll t sa AUTO 039 Fn gomb Feh regyens ly
47. haszn lata Videofelv tel hang n lk l Videofelv tel felv tel nek sz neteltet se Szakaszos felv tel Mire figyelj nk f nyk pk sz t skor 003 Tartalomjegyz k 004 027 027 027 028 028 030 030 032 034 036 036 037 037 038 038 039 039 040 041 041 041 042 042 043 043 044 F kuszr gz t s Be ll t sok a f nyk pez g p gombjaival Be kikapcsol POWER gomb Expon l gomb A ZOOM W T gomb Funkci le r s Info Fel gomb Makr Le gomb Vaku Balra gomb nkiold Jobbra gomb MENU OK gomb Fn gomb Az Fn men haszn lata Fn gomb M ret Fn gomb Min s g K psebess g Fn gomb F nym r s Fn gomb Drive m d Fn gomb ISO Fn gomb Feh regyens ly Fn gomb Expoz ci korrekci Fn gomb Rekesz rt k Fn gomb Z rsebess g Fn gomb K pstabiliz l s videofelv teln l E Hat s gomb E Hat s gomb K pszerkeszt s Sz n K p less g LEJ TSZ S 044 044 045 045 046 048 048 049 049 050 051 051 051 052 052 053 053 054 054 055 055 055 057 057 058 058 Kontraszt Sz ntel tetts g OIS gomb Optikai k pstabiliz tor Az LCD kijelz haszn lata a f nyk pez g p be ll t s hoz Arcfelismer s F kuszter let ACB Hangjegyzet Hangfelv tel Videofelv tel hang n lk l Sz nhely m dok Lej tsz s F nyk pek lej tsz sa Vide lej tsz sa All k p kiv g sa vide b l Vide v g sa a f nyk pez g
48. k pet az LCD kijelz seg ts g vel 3 Nyomja meg az Expon l gombot a k p elk sz t s hez u Mire rdemes figyelni az DUAL IS m d haszn latakor Adigit lis zoom nem m k dik DUAL IS m dban Ha a f nyviszonyok jobbak mint f nycs vil g t sn l a DIS funkci nem kapcsol be Ha a f nyviszonyok rosszabbak mint f nycs megvil g t sn l a f nyk pez g p remeg s re figyelmeztet jelz s j megjelenik a kijelz n Optim lis k p k sz t se rdek ben csak abban az esetben f nyk pezzen ha a jelz s nem l that a kijelz n Ha a t ma mozog a f nyk p hom lyos lehet Annak rdek ben hogy j min s g k pet k sz tsen ne mozgassa el a f nyk pez g pet ha a kijelz n a R GZ T S zenet l that Mivel az DUAL IS a f nyk pez g p digit lis processzor t haszn lja az elk sz tett k pek feldolgoz s hoz s elment s hez a k sz l knek valamivel t bb id re van sz ks ge Amennyiben a k p m rete 624 vagy jr az DUAL IS m dot nem lehet kiv lasztani 021 Felv tel A Fot s g haszn lata Seg t a helyes f nyk pez si m d megtanul s ban s megold sokat tartalmaz a lehets ges felmer l probl m kra Seg ti a legjobb f nyk pezi m d begyakorl s t u F kusz l si neh zs gek eset n haszn lhat funkci k Ga FOO S GO EUNA ha E KE TOEA ONON KVU esik F lig nyomja le a f kusz l
49. k pet jelen thet meg egyszerre a kiv lasztott k pet kinagy thatja s a k p kiv lasztott r sz t kiv ghatja s elmentheti m Miniat r n zet 1 Ha a k p megjelen t se a teljes kijelz n t rt nik nyomja meg a Miniat r gombot I Q 2 A miniat r megjelen t sben az a k p amely a C miniat r m d kiv laszt s n l ppen a kijelz n l that volt kiemelve jelenik meg 3 Nyomja meg az tfunkci s gombot hogy a k v nt k pre l pjen 4 A k p megjelen t s hez nyomja meg a Nagy t s gombot Nyomja meg a Miniat r P1 gombot Nyomja meg a Nagy t s Q gombot 1000010 100 0010 ux am lt Norm l megjelen t si m d gt A kiemelt k p lt Miniat r megjelen t si m d 055 Be ll t sok a k sz l k gombjaival 056 A k p kinagy t sa 1 V lassza ki azt a k pet amelyet ki szeretne T Q nagy tani majd nyomja meg a Nagy t s gombot z D Hi 2 A k p k l nb z r szei az tfunkci s gomb megnyom s val tekinthet k meg 3 A Miniat r gomb megnyom s ra a k p ism t az eredeti m ret ben lesz l that Azt hogy a k p nagy tott megjelen t sben van e vagy sem annak alapj n tudja eld nteni hogy az LCD kijelz jobb fels sark ban l that e a k pnagy t s ikon Ha a k p nem nagy tott megjelen t sben l that az ikon nem l that a kijelz n Ugyanakkor a kinagy t s ter let t is ellen rizheti A vide felv te
50. k z ppontos f nym r st l sd 38 old az expon l s kompenz l sa l sd 41 old vagy az ACB l sd 48 old funkci kat e Ne takarja el a lencs t vagy a vakut a k p k sz t se k zben e Kompon lja meg a k pet az LCD kijelz seg ts g vel e Bizonyos k r lm nyek k z tt az automatikus f kusz l rendszer nem m k dik az elv r soknak megfelel en Ha a f nyk pezett t ma kontrasztja gyenge Ha a t ma nagyon visszat kr z d vagy f nyes Ha a t ma nagy sebess ggel mozog Ha er s visszavert f ny van jelen vagy a h tt r rendk v l vil gos Ha a t ma csak f gg leges vonalakb l ll vagy nagyon keskeny pl bot vagy z szl r d Ha a k rnyezet s t t F kuszr gz t s Ahhoz hogy ne a k p k z ppontj ban lev alanyra f kusz ljon haszn lja a f kuszr gz t s funkci t u A f kuszr gz t s haszn lata 1 Gy z dj n meg arr l hogy az alany a f kuszkeret k zep n van 2 Nyomja le f lig az Expon l gombot Amikor megjelenik a z ld automatikus f kuszkeret azt jelenti hogy a f nyk pez g p az alanyra f kusz l gyeljen arra hogy ne nyomja le teljesen az Expon l gombot hogy elker lje a nem k v nt k p k sz t s t 3 F lig lenyomott gomb mellett mozgassa a f nyk pez g pet a k p jrakompon l s hoz majd nyomja le a gombj t teljesen a k p elk sz t s hez Ha leveszi ujj t a gombr l a f kuszr gz t s fu
51. ket Fontos inform ci k az USB k bel haszn lat r l Haszn ljon megfelel m szaki jellemz kkel rendelkez USB k belt SUC C3 A f nyk pez g pet k zvetlen l a sz m t g phez csatlakoztassa ne haszn ljon USB hub ot A f nyk pez g ppel egyid ben ne legyen m s eszk z k is a sz m t g phez csatlakoztatva A f nyk pez g p USB k bel t a sz m t g p h toldal n tal lhat USB aljzathoz csatlakoztassa Ha a sz m t g p USB csatlakoz ja nem felel meg a kimen teljes tm nyre vonatkoz el r snak 5 V 500 mA a f nyk pez g p akkumul tora nem t lthet azon kereszt l 013 T pfeszults g csatlakoztat s u Az jrat lthet akkumul tor felt lt se SLB 10A u A v lt ram adapter t lt sjelz LED je ZA T lt sjelz LED T lt s alatt A piros LED g A t lt s befejez d tt A z ld LED g T lt si hiba A piros LED nem g vagy villog A f nyk pez g p adapterrel AA j s A narancss rga sz n LED t rt n haszn lata k zben g g Ha egy teljesen lemer lt akkumul tort helyez be hogy felt ltse ne kapcsolja be a f nyk pez g pet Ha nagyon alacsony az akkumul tor t lt tts gi szintje nem is lehet bekapcsolni a f nyk pez g pet 77 e Miel tt b rmilyen k belt vagy v lt ram adaptert AZ akkumul tort legal bb 10 percig t ltse miel tt bekapcsoln a L csatlakoztatna olvassa el az utas t sokat s ne e
52. ki a FORGAT S men t 3 V lassza ki a k v nt effektust a Fel Le a Balra Jobbra gombokkal a a 3 V lassza ki a k v nt forgat si m dot a g majd nyomja meg Fel Le gombokkal gorog Al Ikon Hat s m d Le r s A r gz tett k pek fekete feh r m dban D F F mellbe t rol dnak SZ PIA A r gz tett k pek sz pia sz nsk l val t rol dnak s rg sbarna sz n rnyalatok TA OK BE LL VEZ OK BE LL E VISSZA OK BE LL E VISSZA lt 90 JOBBRA gt lt 4 90 BALRA gt lt 2 1805 V R S Ar gz tett k pek v r s sz nt nussal t rol dnak A k p elforgat sa az ramutat A k p elforgat sa az ramutat A k p 180 os elforgat sa o p m SAF TF j r s val megegyez ir nyban j r s val ellenkez ir nyban ZOLD A r gz tett k pek z ld sz nt nussal t rol dnak I K K A r gz tett k pek k k sz nt nussal t rol dnak NEGAT V Ak p negat v m dban t rol dik a A r gz tett k pek az egyedileg be ll tott RGB t nussal 999999 SZ NBE OK BE LL E VISSZA p OK BE LL E VISSZA cg V ZSZINTES lt W F GG LEG 2 A k p elforgat sa a A k p elforgat sa a v zszintes tengely k r l f gg leges tengely k r l x Ha az elforgatott k pet megjelen ti az LCD kijelz n megt rt nhet hogy a k p bal s jobboldal n res r sz jelenik meg 4 A m dos tott k pet j f jln v alatt men
53. lehet s gek e not m e KI A D TUM s ID nem KI Pi N haszn lni a Kikapcsol s Z T 4 mm EJ jelenik meg a k pf jlban TA si ER A lani ALAP LL gt KE Ha a f nyk pez g pet IEJTZS A ES S TKSLL N JELENT a meg a k pf jlban a on D TUM amp ID A D TUM s ID ideig nem haszn lj k megjelenik a k pf jlban EES automatikusan I papan E i l KIKAPGSAK ENNI 4 VISSZA OK BEME x A d tum s id az ll k p jobb als sark ban jelenik meg Az automatikus kikapcsol s be ll t s t x A feliratoz s funkci csak ll k pekkel haszn lhat az akkumul tor cser je eset n s meg rzi a k sz l k x Bizonyos nyomtat m rk k s a nyomtat si m dok mellett megt rt nhet Az automatikus KIKAPCS kikapcsol s funkci nem m k dik PC hogy a k pre nyomtatott d tum nem lesz helyes Nyomtat m dban diavet t s k zben hangfelv tel lej tsz sa k zben vide lej tsz sa k zben 079 Be ll t sok 4 A vide kimen jel kiv laszt sa Mozi m dban a f nyk pez g p kimen jele NTSC vagy PAL k dol s A jelform tumot annak a k sz l knek megfelel en kell kiv lasztani monitor vagy tv k sz l k stb amelyhez a f nyk pez g pet csatlakoztatt k A PAL m d csak a BDGHI k dol st t mogatja u K ls monitor csatlakoztat sa Ha a f nyk pez g pet k ls monitorhoz csatlakoztatja akkor az LCD kijelz n l that k p s men megjelenik a k
54. m dos tani a f nyk pez g pet Bizonyos k r lm nyek k z tt az elektrosztatikus felt lt d s a vaku villan s t eredm nyezheti Ez nem m k d szavar s nem k ros tja a f nyk pez g pet Ha k peket t lt fel vagy le az elektrosztatikus felt lt d s befoly solhatja az adat tvitelt Ebben az esetben el bb h zza ki majd dugja vissza az USB k belt miel tt ism t megpr b lja az adatok tvitel t Fontos esem ny vagy utaz s el tt ellen rizze a f nyk pez g p llapot t K sz tsen egy k pet a f nyk pez g p llapot nak felm r s re s k sz tse el a p takkumul tort A Samsung c g nem v llal felel ss get a f nyk pez g p m k d szavar rt 099 Hiba zenetek Az LCD kijelz n k l nf le figyelmeztet sek jelenhetnek meg K RTYAHIBA e Mem riak rtya hiba gt Kapcsolja ki majd jra be a f nyk pez g pet gt Helyezze be jra a mem riak rty t gt Helyezze be s form zza a mem riak rty t 77 old K RTYALEZ RVA e A mem riak rty t lez rt k gt SD SDHC mem riak rtya Cs sztassa az r sv delmi kapcsol t a mem riak rtya teteje ir ny ba NINCS K RTYA e Nincs mem riak rtya a k sz l kben Helyezze be a mem riak rty t gt Kapcsolja ki majd jra be a f nyk pez g pet NINCS K P e A mem ri ban nincsenek k pek gt F nyk pezzen gt Helyezzen be egy k peket tartalmaz mem r
55. pez g pet 3 eset F jl tvitel k zben v ratlan hiba jelentkezett gt Kapcsolja ki majd be a f nyk pez g pet Ism telje meg a f jl tvitelt 4 eset USB hub haszn lata eset n gt Ha a f nyk pez g pet s a sz m t g pet USB hubbal kapcsolja ssze probl m k jelentkeznek ha a sz m t g p s a hub nem kompatibilisek Amennyiben lehets ges a sz m t g pet s a f nyk pez g pet k zvetlen l kapcsolja ssze 5 eset M s USB k belek is csatlakoznak a sz m t g phez gt A f nyk pez g p hib san m k dhet ha m s USB csatlakoz s eszk zzel p rhuzamosan kapcsolj k ssze a sz m t g ppel Ebben az esetben h zza ki a m sik USB k belt s csak a f nyk pez g p USB k bel t csatlakoztassa a sz m t g phez 6 eset Amikor megnyitom a Device Manager Eszk zkezel ablakot a Start gt Settings Be ll t sok gt Control Panel Vez rl pult gt Performance and Maintenance Teljes tm ny s karbantart s gt System Rendszer gt Hardware Hardver gt Device Manager Eszk zkezel tvonalon az Unknown Devices Ismeretlen eszk z k vagy Other Devices Egy b eszk z k k z tt olyan elemek tal lhat k melyek mellett s rga k rd jel vagy felki lt jel l that gt A jobb eg rgombbal kattintson a k rd jeles vagy felki lt jeles elemre s v lassza a Remove Elt vol t s parancsot Ind tsa jra a sz m t g pet
56. r s 7 V r sszem De T a szemeket rz kel ez a m d automatikusan hat s jav t sa n cs kkenti azt 033 Onkiold 409 Jobbra gomb Ha az LCD kijelz n l that a men az nkiold 4 Jobbra gomb m Az nkiold m d kiv laszt sa megnyom s ra a kurzor jobbra l p Ha a men nem l that az LCD i V jasszorn gy Felv tel m d t Kiv ve kijelz n a nkiold 0 Jobbra gomb nkiold 4 gombk nt gy i m k dik Ez a funkci olyankor hasznos ha a f nyk p sz is meg s G oi hii a A Hi szeretne jelenni a k pen 2 Annyiszor nyomja meg az nkiold Y gombot am g a k v nt nkiold y m d kijelz s meg nem jelenik az LCD o0005 kijelz n L e Ha az nkiold 4 m d gombot az nkiold funkci 3 Ha lenyomja az Expon l gombot a Y PEET E a F 4 15 z age s n L m k d se k zben nyomja meg az nkiold funkci le ll k p a meghat rozott id eltelte ut n N0 masodperces onog e A f nyk pez g p remeg s nek elker l s hez haszn ljon k sz l el Paa kiv laszt sa gt fot llv nyt e Mozi m dban csak a 10 m sodperces nkiold m k dik e Ha a 2 m sodperces nkiold t v lasztotta ki vakuval a kiold s Ikon nkiold m d Le r s 2 m sodperc elh z dhat a vaku felt lt d si idej t l f gg en 10 m sodperces A k p 10 m sodperccel az expon l gomb nkiold lenyom sa ut n k sz l el 2 m sodperces A k p 2 m
57. rtelmezett rt kre A vissza ll t s j v hagy s t k r ablak jelenik meg V lassza ki az IGEN v laszt s minden be ll t s vissza ll alap rtelmezett rt kre alne m 8 FORM Z S ALAP LL NEM 4 VISSZA OK BE LL 077 Be ll t sok 4 Lomt r jrah kos r Ha enged lyezi a lomt r haszn lat t a t r lt f jlok abba ker lnek A lomt r m rete 10 MB A lomt rb l a f jlok vissza ll that k eln A FORM Z S ALAP LL 4 MISSZA z r nor OK BE LL V laszt si lehet s gek Ki Nem k v nja haszn lni a lomt r funkci t Be A t r lt k pek a lomt r mapp ban jrah mappa ker lnek ment sre JRAH MAPPAT Ebb l a mapp b l ll thatja vissza a t r lt k peket Y e A Lomt r funkci csak f nyk pekn l m k dik 4 e Ha az sszes k pet egyszerre t rli ezek nem ker lnek t a lomt rba Ha a lomt r megtelik a benne l v f jlok automati kusan t rl dnek a lomt rban l v legr gebbi f jlt t rli el sz r a k sz l k e M g ha ki is kapcsolja a lomt r funkci t a benne lev k peket meg rzi a k sz l k e Ha a be p tett k ls mem ri t form zza a lomt rb l az sszes k p t rl dni fog 078 F jln v Ebben a men pontban kiv laszthatja A Oom a f jl elnevez si form tum t FORM Z S ALAP LL JRAH KOS R F JL FELIRATOZ S SOROZAT KIKAPCS gt 4
58. s r l seket okozhat A f nyk pez g pnek megfelel m szaki jellemz kkel rendelkez akkuml tort haszn ljon Ne z rja r vidre ne hev tsefel s ne dobja t zbe az akkumul tort Ne helyezze be az akkumul tort ford tva e Ha a f nyk pez g pet hossz ideig nem fogja haszn lni vegye ki az akkumul tort Az akkumul torb l kisziv roghat a korroz v elektrolit ami maradand an k ros thatja a f nyk pez g p alkatr szeit e Ne haszn lja a vakut amikor ppen a kez hez vagy m s t rgyhoz r Ne rintse meg a vakut ha sokathaszn lta A felforr sodott vaku g si sebeket okozhat e Ne mozgassa el a f nyk pez g pet ha bekapcsolt llapotban van s a v lt ram adaptert haszn lja Haszn lat ut n miel tt kih zn a k belt a fali aljzatb l mindig kapcsolja ki a f nyk pez g pet A f nyk pez g p mozgat sa el tt h zza kia f nyk pez g pet az egy b k sz l kekhez kapcsol csatlakoz k beleket Ellenkez esetben megs rtheti a k beleket s t zet vagy ram t st okozhat e gyeljen arra hogy ne rintse meg a lencs t vagy a lencsefedelet mert a f nyk p hom lyos lehet vagy a f nyk pez g p meghib sodhat e Ne takarja le a lencs t s a vakut a k p k sz t se k zben e Ha a f nyk pez g pet alacsony h m rs kleten haszn lja a k vetkez jelens geket tapasztalhatja Ezek a jelens gek nem utalnak hib ra s ltal ban megsz nnek norm l h
59. sa 1 V lassza ki a Lej tsz s m dot a Lej tsz s m d gt gomb megnyom s val 2 Az LCD kijelz n a mem ri ban legut bb t rolt k p jelenik meg 3 V lasszon ki egy megjelen teni k v nt k pet a Balra Jobbra gomb seg ts g vel x Nyomja meg s tartsa lenyomva a Balra vagy a Jobbra gombot a k pek gyors lej tsz s hoz 051 Lej tsz s Vide lej tsz sa ll k p kiv g sa vide b l 1 A Balra Jobbra gomb seg ts g vel moe Vide b l f nyk pet r gz thet v lassza ki a lej tszand vide t n d 2 Nyomja meg a Lej tsz s amp Sz netel tet s gombot GID a lej tsz s m ll k p kiv g sa vide b l elind t s hoz 1 Nyomja meg a Lej tsz s 8 Sz net memp A lej tsz s sz neteltet s hez CID gombot a vide lej tsz sa Aa g nyomja meg ism t a Lej tsz s amp D IILEJ TSZ E R GZ T E k zben Majd nyomja meg az E gombot Sz neteltet s gombot D 2 A kijelz n l that ll k p j f jln v alatt Nyomja meg ism t a Lej tsz s amp Sz neteltet s gombot GID a lej tsz s folytat s hoz Lej tsz s k zben a visszacs v l s hez nyomja meg a Balra gombot El recs v l shez nyomja meg a Jobbra gombot A vide lej tsz s nak le ll t s hoz nyomja meg a Lej tsz s amp Sz net CID gombot majd pedig a Balra vagy a Jobbra gombot ker l elment sre x A r gz tett k pf jl az ere
60. sodperccel az expon l gomb nkiold lenyom sa ut n k sz l el A k p kb 10 m sodperc ut n k sz l el majd 2 UP e ONEAN m sodpercre r egy m sodik k p is k sz l A gomb megnyom sa ut n 6 m sodperccel a Mozg sid z t f nyk pez g p detekt lja a t rgy mozg s t a k p a mozg s meg ll sakor k sz l el 0 034 Onkiold 9 Jobbra gomb u Mozg sid z t Mozg s Ikon 8 nkiold jelz l mpa A Mozg sid z t be ll t sa ut n vilogti nibild k zzeb a gomb megnyom sa A t rgy mozg s nak detekt l sa Villog 0 25 mp id k zzel Bekapcsol s 2 mp cel k s bb elk sz l Nincs mozg t rgy a k p ay y u Amozg sid z t folyamata az al bbi Mozi m d kiv tel vel A mozg sid z t kiv laszt sa gomb megnyom sa A kompoz ci j v hagy sa 6 mp en bel l A mozg s rz kel s elkezd se Er teljesen mozgassa a karj t A mozg s rz kel s befejez se Ne mozduljon F nyk pez s 2 mp ut n 1 Gomb megnyom sa ut n 6 mp cel a f nyk pez g p rz keli a t rgy mozg s t gy 6 mp en bel l hagyja j v a kompoz ci t 2 Mozogjon vagy er teljesen mozgassa a karj t H A k vetkez esetekben a mozg sid z t nem m k dik A f kuszt vols g nagyobb mint 3m T l vil gosban s t l s t tben H tt rf ny mellett A mozg s jelent ktelen A mozg s rzel a k p k z ps r
61. 39 a CSEL Sanje aacsony lemer lt K sz lj n fel K sz lj n fel n llapota teljesen T ltse fel vagy p arra hogy fel kell arra hogy fel kell i felt lt tt PD BN haszn ljon t ltenie vagy le t ltenie vagy le kell p telemet A mem riak rty t az br n l that m don helyezze be A mem riak rtya behelyez se el tt kapcsolja ki a f nyk pez g pet A mem riak rtya el ls r sz nek a f nyk pez g p h ts r sze az LCD kijelz fel m g a k rtya rintkez inek a f nyk pez g p el ls r sze a lencse fel kell ir nyulniuk Ne helyezze be a mem riak rty t ford tva mert megrong l dhat a mem riak rtya foglalatot 015 Tudnival k a mem riak rtya haszn lat r l e jonnan v s rolt mem riak rtya els haszn lata el tt ha a mem riak rtya e A k vetkez k hat s ra a mem riak rty n t rolt adatok megs r lhetnek a f nyk pez g p ltal nem ismert adatokat vagy m s f nyk pez g ppel A mem riak rty t nem megfelel en haszn lja k sz tett k peket artalmaz form zza a mem riak rty t l sd a 77 old Ha kikapcsolja a f nyk pez g pet vagy kiveszi a mem riak rty t e Mem riak rtya behelyez se vagy kiv tele el tt kapcsolja ki a m sol s t rl s form z s vagy beolvas s k zben f nyk pez g pet e A Samsung nem v llal felel ss get az elveszett adatok rt e A mem riak rtya teljes tm nye cs kken a s
62. ATA PROGRAM JMANU LIS K ZI DUALIS D g raneal SZ PS G FOT S G K RREKCI SZ NHELY MOZI G SCENE JSZAKAI PORTR GYEREKEK T JK P O amp K ZELI SZ VEG NAPLEMENTE HAJNAL e 2 S H TT RF NY T ZIJ T K V ZPART 8 H 011 T pfeszults g csatlakoztat s A f nyk pez g ppel sz ll tott akkumul tor SLB 10A haszn lat t Felv teli id Felt telek aj nljuk A f nyk pez g p haszn lata el tt t ltse fel az akkumul tort m SLB 10A akkumul tor m szaki adatai Modell SLB 10A Ezeket az adatokat a Samsung a szabv nyos m r si k rnyezetben E o et m rt k a val s adatok ett l elt rhetnek a felhaszn l f nyk pez si Kb 120 perc Teljesen felt lt tt akkumul tor 640 x Mozg k p 480 k pm ret 30 k p mp k psebess g SEBES E a m dszereit l f gg en epa canai x Ezeket az rt keket OIS optikai k pstabiliz ci haszn lat val m rt k Fesz lts g 3 7 V Paa PA OgJeP l Kb 150 perc I4 Fontos inform ci k az akkumul tor haszn lat r l e Ha nem haszn lja a f nyk pez g pet kapcsolja ki u K pek sz ma s az akkumul tor zemideje SLB 10A e Ha a f nyk pez g pet hosszabb ideig nem fogja haszn lni vegye ki az akkumul tort A f nyk pez g pben hagyott akkumul tor kapacit sa cs kken s a lemer lt akkumul tor hajlamosabb a Akkumul tor o Felt telek sziv rg sra Dp e Alacsony 0
63. Balra gomb u A vaku m dok jelz sei u Haszn lhat vaku m dok az egyes felv teli m dokban e V 5 Ikon Vaku m d Le r s e V laszthat A Automatikus Ha az alany vagy a h tt r s t t a vaku 4n D g g5 RA 4 vaku automatikusan felvillan 5 07 e e e Aomaiusts Ha az alany vagy a h tt r s t t a vaku n _ automatikusan felvillan s a v r sszem jel ai ki a O v r sszem hat s hat s jav t OO 5 Hp at s jav t funkci seg ts g vel cs kkenti a M e jav t sa pon f v r sszem hat st di e A vaku a megvil g t si k r lm nyekt l ial e e e Der t f ggetlen l felvillan A vaku er ss ge a vilan f ny k r lm nyeknek megfelel en automatikusan m szab lyozott e o A vaku lass rekeszz r sebess g mellett villan fel hogy kiegyens lyozott O e 5 Lass megfelel expon l s k pet hozzon l tre e szinkroniz l s Gyenge megvil g t s k rnyezetben a m f nyk pez g p remeg s figyelmeztet jelz s j megjelenik az LCD kijelz n e A vaku nem villan V lassza ezt a m dot ha olyan helyeken B e vagy helyzetekben f nyk pez ahol tilos a l B ta Vaku ki vaku haszn lata Ha gyenge megvil g t s k rnyezetben f nyk pez az LCD kijelz n B el megjelenik a f nyk pez g p remeg s B e figyelmeztet jelz s 5 a Ha f nyk pez skor a k sz l k v
64. C alatti h m rs kleten az akkumul tor teljes tm nye cs kken ez rt zemideje megr vid lhet Teljesen felt lt tt akkumul tor auto z e lag Ez un m d 13 M k pm ret Finom k pmin e Az akkumul tor norm lis h m rs kleti viszonyok k z tt ltal ban s g f nyk pez sek k z tti intervallum visszanyeri teljes tm ny t Kb 120 perc 30 mp VAS IEEE EZEK el tt e Ha a f nyk pez g pet hossz ideg haszn lj k burkolata ll k p Kb 240 A ZOOM AVA A hagy al sz alt sa felmelegedhet Ez teljesen norm lis jelens g tele be ll t s k z tt A vakut minden felv tel m sodik f nyk phez haszn lja A f nyk pez g p 5 percig tart folyama tos haszn lata majd kikapcsol sa egy percig 012 T pfeszults g csatlakoztat s Az akkumul tort SLB 10A a SAC 47 k szlet seg ts g vel 777 t ltheti fel amely a v lt ram adapterb l SAC 47 s az USB L k belb l SUC C3 ll A SAC 47 ot s a SUC C3 t egy tt h l zati v lt ram k bel k nt lehet haszn lni e A v lt ram k bel haszn lata Csatlakoztassa a v lt ram adaptert SAC 47 az USB k belhez Innent l kezdve az t pk belk nt funkcion l e Az USB k bel haszn lata H zza ki a v lt ram adaptert SAC 47 Az USB SUC C3 k belen kereszt l let ltheti a t rolt k peket sz m t g p re 89 old s t pfesz lts ggel l thatja el a k sz l
65. Fr gom b Z rse bess g E4 ikon megjelenik az LCD kijelz als r sz n Manu lis k zi be ll t si m dban ETTE x A negat v korrekci cs kkenti a megvil g t st Ne feledje hogy a megv laszthatja a z rsebess get p pozit v korrekci fokozza a megvil g t st s az LCD kijelz n feh res az automatikus expoz ci hoz Nagy k p lesz l that s az elk sz lt k pek min s ge is gyenge lehet z rsebess ggel meg r k theti a mozg s egy pillanat t kis z rsebess ggel pedig a dinamikus mozg st rz keltetheti m A Z rsebess g be ll t sa Z rsebess g Nyomja meg az Fn gombot majd nyomja meg a Bal Jobb gombot a k v nt Z rsebess g be ll t s hoz 041 F Ez a funkci vide felv tele k zben cs kkenti a kamera remeg s nek hat s t Ezt a men t csak Mozi m dban lehet kiv lasztani Ha nem helyezett be mem riak rty t ez a funkci nem haszn lhat 042 n gomb K pstabiliz l s videofelv teln KI A vide felv tel k pstabiliz l s funkci kikapcsol sa BE Vide felv tel k zben a k pstabiliz tor cs kkenti a kamera remeg s nek hat s t x Ha bekapcsolja a k pstabiliz l st a f nyk pez g p kisebb k pet vesz fel E Hat s gomb Ezzel a gombbal a f nyk pez g p lehet v teszi speci lis effektusok alkalmaz s t a k pekre m Rendelkez sre ll hat sok az egyes felv teli m dokban e V laszthat
66. L310W K sz nj k hogy Samsung f nyk pez g pet v s rolt Ez a k zik nyv bemutatja a f nyk pez g p haszn lat t a k pek k sz t s t k pek let lt s t s a szoftver haszn lat t j f nyk pez g pe haszn lata el tt olvassa el figyelmesen ezt a k zik nyvet SBT TVIGIT 18188 tmutat A f nyk pez g pet az al bbiak szerint haszn lja ME A szoftver telep t se y kma A K sz tsen egy f nyk pet K Csatlakoztassa az USB k belt y Eo y Uiii ei y l Ellen rizze a f nyk pez g p llapot t Ellen rizze a Cser lhet lemezt Ha a f nyk pez g pet s a sz m t g pet egy tt k v nja haszn lni el sz r telep tse az alkalmaz sszoftvert Miut n ez megt rt nt a f nyk pez g pben t rolt k pek tvihet k a sz m t g pre s tetsz s szerint szerkeszthet k egy k pszerkeszt program seg ts g vel 86 88 old K sz tsen egy f nyk pet 20 old Csatlakoztassa az USB k belt a sz m t g p USB portj hoz s a f nyk pez g p USB aljzat hoz 89 old Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a f nyk pez g p Ha nincs kapcsolja be a bekapcsol gombbal Ind tsa el a Windows EXPLORER t Int z t s k resse meg a Removable DiskI CSer lhet lemez meghajt t 90 old A f nyk pez g p bemutat sa K sz nj k hogy Samsung digit lis f nyk pez g pet v s rolt A f nyk pez g p haszn
67. NOR MAJ ELS MOSOLYJ EML KEZ S L e Diavet t sn l a videofelv teleknek csak az els k pkerete A k sz l k diavet t s k zben j tssza a kiv lasztott h tt rzen t jelenik meg e Diavet t s k zben a hangfelv teleket nem j tssza le a k sz l k Az ID K Z csak akkor v laszthat ha a diavet t s hat sa KI EREDETI vagy KLASSZIKUS Ha a diavet t s hat sa EML K RITMIKUS vagy R M m dra van be ll tva akkor az id k z nem v laszthat 066 Lej tsz s C Hanaieavzet KIV LASZT S Megjelenik az 100 0010 R mi ablak amelyben a T A f nyk pekhez hangjegyzetet hangmemo rendelhet hozz kiv laszthatja a k peket a 0wa Tg 1000010 M a v delemhez v delem ka 1000010 CNE V BE HAS Fel Le Balra Jobbra Egy k p T R S e LZA kiv laszt sa T RL S lt AS i EES I JESSZE ETET a a Zoom W T gomb A k p lev d se ud a MASOL KARTYA r r EZT o v delm nek lt MSSZ OK BE IN Start Shutter J l SH STOP X megsz ntet se lt Hangmemo men gt lt Felv telre felk sz lve gt lt Hangfelv tel folyamatban OK gomb A v ltoztat sok ment se s a men elt nik MINDEN K P Az sszes elmentett k p lev d se v delm nek megsz ntet se Ha lev d egy bizonyos k pet az LCD kijelz n a v delem ikon jelenik meg A v delem n lk li k pekn l nem Nyomja le az Expon l gombot a felv tel elk
68. NORM L 30 FPS 20 FPS 15 FPS F jlform tum jpeg jpeg jpeg avi avi avi lt ll k p m d gt e JPEG Joint Photographic Experts Group A JPEG a Joint Photographic Experts Group ltal kifejlesztett k pt m r t si szabv ny Ez a f nyk pek s grafikai elemek t m r t s re haszn lt legelterjedtebb t m r t s t pus mivel rendk v l hat konyan t m r ti a f jlokat 038 lt Mozi m d gt e Ez a f jlform tum megfelel a DCF F nyk pez g p f jlrendszerek kialak t si szab lyai k vetelm nyeinek Ha nem siker l megfelel megvil g t si k r lm nyeket teremtenie megv ltoztathatja a f nym r si m dszert annak rdek ben hogy f nyesebb k peket k sz tsen Ikon FENE Le r s m d Az expoz ci be ll t sa a t bb r szre osztott k p egyes r szein m rt f nyer k tlaga alapj n t rt nik A k p k z ps r sze s lyozott szerepet kap a be ll t sban Azonban a sz m t s a k p k rny k nek k z ppontja fel tol dik el Ez az ltal nos haszn lathoz megfelel be ll t s T BBPONTOS A f nym r s a kijelz k zep n egy n gysz glet mez re vonatkoz an t rt nik Ezt a m dot EE SPOT haszn lja ha a kijelz k zep n elhelyezked t ma helyes expoz ci ja a fontos a h tt rt l f ggetlen l Az expoz ci be ll t sa a t ma k rny k n m rt K ZPONTI tlagos f nyer alapj n t rt nik A k p k z ps
69. U OK gomb a feh regyens ly el z egyedi rt k nek kiv laszt sa Rekeszz r gombja az j egyedi feh regyens ly rt k elment se Az egyedi feh regyens ly rt k a k vetkez f nyk pez st l rv nyes A felhaszn l ltal be ll tott rt k addig marad rv nyes am g fel l nem rj k Feh r lap Fn gomb Expoz ci korrekci Fn gomb Rekesz rt k Ez a f nyk pez g p automatikusan a k rnyezet megvil g t s nak f ggv ny ben ll tja be az expoz ci t Az expoz ci s rt k k zzel is kiv laszthat az Fn gomb seg ts g vel Manu lis k zi be ll t si m dban megv 00mg laszthatja a rekesz rt ket az automatikus An i expoz ci hoz Kisebb rekesz rt kn l a t rgy les de a h tt r hom lyos Nagyobb rekesz rt k v laszt s n l mind a t rgy mind a h tt r les u Az expoz ci korrekci Rekesz rt k 1 Nyomja meg az Fn gombot majd a Fel Le gombokkal v lassza ki az m A Rekesz rt k be ll t sa expoz ci korrekci J ikont Megjelenik a be ll t s v az br n l that Nyomja meg az Fn gombot majd nyomja meg a Fel Le gombot a k v nt m don Rekesz rt k be ll t s hoz 2 A Balra Jobbra gombokkal ll tsa be a k v nt korrekci s rt ket 3 Nyomja meg az OK vagy a Fn gombot A be ll tott rt k t rol dik s a be ll t si k perny elt nik Ha megv ltoztatja z ex cz e s rt ket az
70. Uni ter let n s m s n ll akkumul torlead rendszerrel rendelkez eur pai orsz gok ter let n alkalmazand Az akkumul toron a k zik nyv n vagy a csomagol son szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad egy b h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Ahol szerepel a jelz s a Hg Cd vagy Pb k miai elemjel l sek arra utalnak hogy az akkumul tor az EK 2006 66 sz m ir nyelvben r gz tett referenciaszintet meghalad mennyis g higanyt kadmiumot vagy lmot tartalmaz Az akkumul torok nem megfelel kezel se eset n ezek az anyagok vesz lyt jelenthetnek az eg szs gre vagy a k rnyezetre A term szeti er forr sok meg v sa s az anyagok jrafelhaszn l s nak szt nz se rdek ben k rj k k l n tse el az akkumul torokat a t bbi hullad kt l s vigye vissza a helyi ingyenes akkumul torlead helyre A f nyk pez g pbe bele p tett t lthet elemet a felhaszn l nem cser lheti ki A cser vel kapcsolatos felvil gos t s rt forduljon a szolg ltat hoz 106 K rj k n zze meg a megv s rolt term khez kapott garancialevelet Mer AOUTRE es HELD ANN SAME SAME com vagy l togasson el a http www samsungcamera com oldalra v s rl s The CE Mark is a Directive conformity ut ni szerviz vagy k rd sek eset n C 4 mark of the European Community EC
71. Zoom gomb felenged s vel kikapcsolja CNT xs 0 digit lis zoom ot A Zoom W gomb cs kkenti o a digit lis zoom ar nyt majd addig folytatja az Digit lis zoom optikai zoom ar ny nak cs kkent s t am g el ri a minim lis rt ket Nyomja a Zoom gombot W ir nyba 29 A lt Digit lis zoom 5 0X gt lt T vol t s W gt lt K zel t s T gt A digit lis zoom funkci val k sz tett f nyk pek feldolgoz sa valamivel t bb id t ig nyel V rja meg am g ez a folyamat befejez dik A digit lis zoom nem haszn lhat videofelv telek k sz t sekor A digit lis zoom haszn lata eset n a k p min s g nek gyeng l s t tapasztalhatja Annak rdek ben hogy a digit lis zoom funkci val tiszt bb k pet k sz tsen nyomja le f lig a gombj t a maxim lis optikai zoom be ll t sn l s nyomja meg ism t a Zoom T gombot A digit lis zoom ot nem lehet haszn lni arc rz kel s m dban DUAL IS m dban MOZI m dban SZ PS G KORREKCI m dban s egyes sz nhely m dokban JSZAKAI PORTR GYEREKEK SZ VEG K ZELI T ZIJ T KJ gyeljen arra hogy ne nyomja meg a lencs t mert a f nyk pez g p meghib sodhat Ha videofelv tel k zben haszn lja a zoom ot a k sz l k a hangot nem r gz ti 029 Funkci le r s Info ILII Fel gomb Ha a men a kijelz n l that a Fel gomb ir nygombk nt m k dik Ha nincs men
72. ader D RA niii ung Ahomokt l a f nyk pez g p megs r lhet vagy v glegesen elromolhat e A f nyk pez g p kezel se Soha ne ejtse le a f nyk pez g pet s ne tegye ki er s t d seknek l C vagy r zk d soknak x A m szaki adatok el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak V dje a nagym ret LCD kijelz t az t d st l Ha nem haszn lja a x Az sszes v djegy az illet v djegyek tulajdonosainak birtoka f nyk pez g pet tartsa saj t tokj ban Ne takarja le a lencs t vagy a vakut a k p k sz t se k zben 098 Fontos megjegyz sek Ez a f nyk pez g p nem v z ll A vesz lyes ram t sek elker l se v gett soha ne tartsa vagy m k dtesse a f nyk pez g pet nedves k zzel Ha a f nyk pez g pet nedves helyen haszn lja pl tengerparton vagy sz medence k zel ben vigy zzon nehogy v z vagy homok ker lj n a f nyk pez g p belsej be A f nyk pez g p megs r lhet vagy v gk pp elromolhat e A sz ls s ges h m rs kletek probl m kat okozhatnak Ha a f nyk pez g p a hidegb l meleg nedves k rnyezetbe ker l p ra csap dhat ki az rz keny elektronikus ramk r kre Ilyen esetben kapcsolja ki a f nyk pez g pet s v rjon legal bb 1 r t ameddig a nedvess g teljesen felsz rad A mem riak rty ra is kicsap dhat p ra Ilyen esetben kapcsolja ki a f nyk pez g pet s vegye ki a mem riak rty t V rjon
73. ajd nyomja meg a Jobbra gombot 3 V lassza ki a k v nt be ll t st a Fel Le gombokkal majd nyomja meg az OK OK BE LL lt 4 VISSZA gombot Men Funkci Almen M RET A nyomtat si m ret AUTO LEV LAP K RTYA be ll t sa 4X6 L 2L Letter A4 A3 ELREND Az egy lapra nyomtatand AUTO TELJES 1 2 4 8 l k pek sz m nak megad sa 9 16 INDEX T PUS A nyomtat pap r min s AUTO SI MA FOT g nek kiv laszt sa GY FOTO MIN S G A nyomtat s min s g nek AUTO V ZLAT NORMAL be ll t sa FINOM Demag SUM nyomtat s nak AUTO KI BE be ll t sa F JLN V F jln v nyomtat s nak AUTO KI BE be ll t sa x Egyes men elemeket nem minden nyomtat t mogat Az LCD kijelz n megjelennek azok a men elemek is amelyeket a nyomtat nem t mogat de ezeket a men elemeket nem lehet kiv lasztani A felhaszn l ltal megv ltoztatott be ll t sok vissza ll t sa az alap rt kre 1 V lassza ki az VISSZ LL men elemet a Fel Le gombok seg ts g vel Ezut n nyomja meg a Jobbra gombot ELREND gt T PUS MINOSEG gt D TUM F JLN V Nem VISSZ LL IGEN 4 VISSZA OK BE LL 2 V lasszon a lehet s gek k z l a Fel Le gombokkal majd nyomja meg az OK gombot Ha az IGEN lehet s get v lasztja Minden nyomtat si s k pbe ll t s vissza ll a gy ri alap rt kre Ha a INEMI lehet s get v laszt
74. am g a p ra felsz rad miel tt visszateszi a k rty t a kamer ba e A lencse haszn lat ra vonatkoz vint zked sek Ha a lencs t k zvetlen napf nynek teszik ki megt rt nhet hogy a k p rz kel elsz nez dik s meghib sodik gyeljen arra hogy a lencse fel let n ne legyenek ujjlenyomatok vagy szennyez d s e Ha a digit lis f nyk pez g pet hosszabb ideig nem haszn lj k az akkumul tor lemer l Tan csos kivenni a k sz l kb l az akkumul tort s a mem riak rty t ha hosszabb ideig nem sz nd kszik haszn lni a f nyk pez g pet e A f nyk pez g p elektromos interferencia hat s ra mag t l kikapcsol hogy meg vja a mem riak rty t e A f nyk pez g p karbantart sa Egy fot sboltokban kaphat puha kef vel vatosan tiszt tsa meg a lencs t s az LCD kijelz t Ha nem j r sikerrel haszn ljon lencsetiszt t folyad kkal megnedves tett lencsetiszt t pap rt Tiszt tsa meg a f nyk pez g p burkolat t puha t rl ronggyal Ne hagyja hogy a f nyk pez g p rintkez sbe ker lj n old szerekkel pl benzol rovarirt h g t k stb Ezek k ros thatj k a f nyk pez g p burkolat t s befoly solhatj k annak teljes tm ny t is A durva kezel s k ros thatja az LCD kijelz t gyeljen arra hogy elker lje a k rosod sokat s a f nyk pez g pet mindig saj t doboz ban t rolja ha nem haszn lja Ne pr b lja meg sz tszerelni vagy
75. amsung szabv nyos teszt k rnyezet ben m rt k s a f nyk pez si felt telekt l s a f nyk pez g p be ll t sait l f ggnek k zben ll k p kiv g s id szerinti v g s E gomb Sz nhat s Sz n Norm l F F Sz pia V r s Z ld K k Negat v T rol s M dia Egy ni sz n Bels mem ria 30 MB K pbe ll t s Sz ntel tetts g Kontraszt K p less g e K ls mem ria opcion lis Szerkeszt s MMC Plus 2 GB ig garant lva 4bit 20MHZ K pszerkeszt s tm retez s Forgat s K r lv g SD ak r 4GB garant lt Sz n Norm l F F Sz pia V r s Z ld K k SDHC k rtya ak r 8GB garant lt Negat v Egy ni sz n A bels mem ria kapacit sa el zetes rtes t s K pbe ll t s ACB V r sszem jav t s n lk l v ltozhat Vil goss g Kontraszt F jlform tum Sz ntel tetts g Arc retus l s ll k p JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Mozg k p AVI MPEG 4 K plej tsz s Egy k p Miniat r k pek Diavet t s Vide lej tsz s e Hang WAV Diavet t s Diavet t s effektussal s zen vel 097 M szaki adatok Fontos megjegyz sek Tartsa be szigor an a k vetkez vint zked seket Csatlakoz k Digit lis kimeneti csatlakoz Nagy sebess g USB 2 0 20 t s csatlakoz e A k sz l k nagy pontoss g elektronikus alkatr szeket Hang Mono Hangsz r Sztere Mikrofon tartalmaz Ne t
76. anvom Ha a f kusz l s sikertelen SET TS S EL ism telten f lig nyomja le a o gombot 4 VISSZA gt ALKALMAZ S Felv tel A Sz ps g korrekci m d haszn lata F nyk pezzen portr t s korrig lja a t k letlens geket az arcon V lassza ki a Sz ps g korrekci m dot Ir ny tsa a f nyk pez g pet az alany 3 Nyomja meg a MEN gombot Nyomja meg a Fel Le gombot az Nyomja meg a Jobbra gombot majd a m dv laszt t rcsa seg ts g vel 20 old fel s kompon lja meg a k pet az LCD monitor seg ts g vel ARC RNYALAT vagy az ARC N RETUS L SI kiv laszt s hoz nyomja meg a Fel Le gombot az egyes funkci k k v nt fokozat nak kiv laszt s hoz lt MESA OK BE LL Min l magasabb a fokozat az ARC RNYALAT ann l vil gosabb lesz az ARC RETUS L SI pedig ann l jobb teljes tm ny Nyomja meg az OK gombot a be ll t s befejez s hez R gz tsen k peket Felv tel m dban az Expon l gomb seg ts g vel A Sz nhely m dok haszn lata Ezzel a men vel k nnyed n optim lisra ll thatja a f nyk pez g pet a felv teli k r lm nyeknek megfelel en 51 old 1 V lassza ki a Sz nhely m dot a m d v laszt t rcsa seg ts g vel 20 old 2 ll tsa a f nyk pez g pet az alany ir ny ba s kompon lja meg a k pet az LCD kijelz seg ts g vel 3 Nyomja meg az Expon l gom
77. aster programmal nem j tszhat k le Samsung Masterben x Tov bbi inform ci rt l sd a Samsung Master Help men j t A Macintosh USB illeszt program telep t se 1 Macintosh USB illeszt program nincs a szoftveres CD n mivel a Macintosh oper ci s rendszer t mogatja a f nyk pez g p illeszt j t 2 Ellen rizze a MAC oper ci s rendszer nek v ltozat t az ind t s alatt Ez a kamera kompatibilis az MAC OS 10 3 vagy enn l jabb rendszerekkel 3 Kapcsolja ssze a f nyk pez g pet a Macintosh rendszer sz m t g ppel majd kapcsolja be azt 4 A f nyk pez g p Macintosh rendszer sz m t g phez val csatlakoztat sa ut n egy j ikon jelenik meg a sz m t g p asztal n A Macintosh USB illeszt haszn lata 1 Kattintson dupl n a sz m t g p asztal n lev j ikonra Megjelenik a mem ri ban lev mappa 2 V lasszon ki egy k pf jlt s m solja vagy helyezze t a Macintosh sz m t g pre e El sz r fejezze be a sz m t g pr l a f nyk pez g pre val felt lt st majd t vol tsa el a cser lhet lemezt az Extract parancs seg ts g vel 095 M szaki adatok A 2 1984 III 10 IDM BkM sz m egy ttes rendelet szerint mint forgalmaz tan s tjuk hogy a Samsung gy rtm ny L310W t pus k sz l k megfelelnek az al bbi m szaki jellemz knek K p rz kel Tipus i72 0s GCD Vaku Hasznos pixelsz m Kb 13 6 megap
78. aszn l i k pet az ALAP LL men ben lehet t r lni 900 4 VISSZA OK BE LL Kijelz f nyereje Ebben a men pontban ll thatja be a kijelz f nyerej t 30o me V laszt si lehet s gek AUTO S T T NORM L F NYES gt NORM L 4 VISSZA OK BE LL 076 LA Attekint s Gyorsn zet Ha a k p elk sz t se el tt bekapcsolja az ttekint s lehet s get az elk sz tett k pet az LCD kijelz n az ATTEKINTES men ben be ll tott ideig tekintheti meg Az Attekint s csak ll k pekkel haszn lhat V laszt si lehet s gek KI A k p nem marad megtekint sre a kijelz n e w ES 0 5 1 3 MP A r gz tett k p a kiv lasz tott ideig a kijelz n marad fektere EGE KIJELZ F NYER 4 VISSZA K perny v d Ha a K PERNY V D I funkci t bekapcsolja s a f nyk pez g pet nem m k dteti meghat rozott ideig az LCD kijelz automatikusan kikapcsol V laszt si lehet s gek KI Az LCD kijelz nem kapcsol ki BE Ha a f nyk pez g pet nem m k dteti meghat rozott ideig kb 30 m sodpercig a k sz l k automatikusan k szenl ti llapotba megy t a f nyk pez g p llapotjelz l mp ja villog DlA D TUM ID 4 VISSZA OK BE LL Be ll t sok 4 Gy ri be ll t sok vissza ll t sa A f nyk pez g p sszes men j t s funkci j t alap rtelmezett Mem ria f
79. bokkal majd nyomja meg az OK gombot m tm retez si lehet s gek 5M 3M 1M 2 13M 6 e e e 8M e e e e 5M e e e 3M 8 8 1M e 4 MP 2 MP H 12 MP e 8 4 MW 2 MW f 10 MW e Egy nagym ret k p kisebb m ret v v ltoztathat azonban ez ford tva nem m k dik Csak a JPEG k pek m retezhet k t A vide k AVI hangfelv telek WAV nem m retezhet k t Csak azon f jlok felbont s t lehet megv ltoztatni amelyek t m r t si form tuma JPEG 4 2 2 Az tm retezett k p j f jln v alatt ker l elment sre A KEZD K P nem a mem riak rty n hanem a bels mem ri ban t rol dik Ha j kezd k pet ment el a megl v k t k p k z l a r gebbit t rli a k sz l k Ha a t rhely nem elegend az tm retezett k p t rol s hoz a MEM RIA MEGTELT zenet jelenik meg az LCD kijelz n s az tm retezett k p nem t rol dik 059 E Hat s gomb K p elforgat sa E Hat s gomb Sz n A t rolt k pek k l nf le sz gben forgathat k el Ezzel a gombbal a f nyk pez g p lehet v teszi sz neffektusok Az elforgatott k p lej tsz s nak befejez se ut n vissza ll eredeti alkalmaz s t a k pekre llapot ba 1 Nyomja meg a Lej tsz s m d gombot majd pedig az E gombot PE tadis mod gonbo vonja mega sejatozas MOH JOMO a EN 2 V lassza ki a men t a Balra majd pedig az E gombot i Jobbra gombokkal 2 V lassza
80. bot a k p elk sz t s hez 023 Felv tel E A rendelkez sre ll sz nhely m dok a k vetkez k 51 old Ikonok Sz nhely m dok Le r s jszakai vagy m s s t t k rnyezetben D EJSZAKAI k sz tett k pek k sz t s hez A portr m d kiv laszt sa optim lisan O PORTR be ll tja a f nyk pez g pet portr fot z shoz GYEREKEK Gyors mozg sban l v t ma p ld ul gyermekek f nyk pez s hez T JK P T jk pek k sz t s hez s Kis t rgyakr l p ld ul n v nyekr l vagy v POE rovarokr l k zeli k pek k sz t s hez SZ VEG Eza m d egy dokumentum lef nyk pez s re szolg l B NAPLEMENTE Naplemente f nyk pez s hez B HAJNAL Hajnali k pek k sz t s hez sg H TT RF NY Arny kmentes portr k k sz t se h tulr l vil g t f ny eset n B T ZIJ T K T zij t kos jelenetek f nyk pez s re V ZPART 8 H Oce n t v zpart vagy h val fedett t j f nyk pez s re szolg l 024 A Mozi m d haszn lata A f nyk pez g ppel max 2 r nyi mozg film r gz thet 1 2 Nyomja meg egyszer az Expon l V lassza ki a Mozi m dot az zemm d v laszt t rcsa seg ts g vel 20 old ll tsa a f nyk pez g pet az alany ir ny ba s kompon lja meg a k pet az LCD kijelz seg ts g vel 00 01 01 gombot a felv tel elind t s hoz melynek id tartama max 2 ra A felv tel
81. deti vide m ret vel azonos m ret 800x592 640x480 320x240 x Ha megnyomja az E gombot a vide elej n a k sz l k a vide els keret t elmenti ll k pk nt lt Nyomja meg az E gombot gt 052 Lej tsz s Vide v g sa a f nyk pez g ppel Hangfelv tel lej tsz sa Lej tsz s k zben kiv ghatja a k v nt r sz 1000017 1 A Balra Jobbra gomb seg ts g vel 100 0017 CM ATTI letet a videofelv telb l A 10 m sodpercn l r videbb felv tel nem v ghat v lassza ki a lej tszand hangfelv telt 2 A hangf jl lej tsz s hoz nyomja meg a Lej tsz s amp Sz net CID gombot A hangfelv tel lej tsz s nak 1 Nyomja meg a Lej tsz s amp Sz net GID gombot a videofelv tel azon pontj n ahonnan el szeretn kezdeni a OE OO sz neteltet s hez nyomja meg v g st lni a matlle ism t a Lej tsz s 8 Sz net CID p II LEJ TSZ 2 Nyomja meg a T gombot 1000017 gombot 3 Nyomja meg a Lej tsz s amp Sz net GID gombot s az llapotjelz s von megjelenik a kiv gott r sz jelz se 4 Nyomja meg ism t a Lej tsz s amp Sz net D gombot abban a Ahangf jl lej tsz s nak folytat s hoz nyomja meg a Lej tsz s amp Sz net D gombot Ahangf jl lej tsz s k zbeni visszateker s hez nyomja meg a Balra gombot A hangf jl el reteker s hez nyomja meg a Jobbra gombot A hangfelv tel lej tsz
82. el kompatibilis u Samsung Master A teljes k r multim dia szoftver megold s A szoftver seg ts g vel let ltheti megjelen theti szerkesztheti s lementheti digit lis k peit s vide it Ez a szoftver csak a Windows oper ci s rendszerrel kompatibilis 085 Az alkalmaz sszoftver telep t se Ha a f nyk pez g pet s a sz m t g pet egy tt k v nja haszn lni el sz r telep tse az alkalmaz sszoftvert Miut n ez megt rt nt a f nyk pez g pben t rolt k pek tvihet k a sz m t g pre s tetsz s szerint szerkeszthet k egy k pszerkeszt program seg ts g vel u L togasson el a Samsung honlapj ra 086 1 Az automatikus futtat s ablak Telep tse a DirectX XviD Samsung Master s Adobe Reader http www samsungcamera com Angol http www samsungcamera co kr Koreai JP jelenik meg Kattintson az Automatikus futtat s ablakban a Samsung Digital Camera Installer elemre 3 A f nyk pez g ppel r gz tett vide lej tsz s hoz telep tenie kell az XviD codec et CSmsunag Samsung Digital Camera Installer Samsung Digital Camera instaler l X Ay MOVINJ NN alkalmaz sokat a monitoron l that gombra kattintva Ha a DirectX egy x Az XviD codec forgalmaz sa a GNU ltal nos Nyilv nos Licenc jabb v ltozata m r l tezik a sz m t g p n a DirectX telep t se nem rendelkez sei szerint t rt nik s ennek megfelel en b rki ingyen
83. erek vagy llatok k zvetlen k zel ben Ha a vaku t ls gosan k zel villan azemberek vagy llatok szem hez k ros thatja a l t sukat Biztons gi okokb l a term ket s tartoz kait tartsa t vol gyermekekt l s llatokt l gy elker lhet olyan baleseteket mint Az akkumul tor vagy a f nyk pez g p apr alkatr szeinek lenyel se Ha m gis bek vetkezik a baleset azonnal forduljon orvoshoz Af nyk pez g p mozg r szei s r l seket okozhatnak Hosszantart haszn lat eset n az akkumul tor s a f nyk pez g p felforr sodhat s emiatt elromolhat Ha a f nyk pez g p t lmelegszik kapcsolja ki s hagyja n h ny percig leh lni Ne hagyja a f nyk pez g pet olyan helyen ahol rendk v l magas a h m rs klet pl bez rt aut ban k zvetlen l a napon s ott ahol nagy a h m rs klet ingadoz s A t l magas h m rs klet k ros thatja a k sz l ket s t zet is okozhat Haszn lat k zben ne takarja le a f nyk pez g pet s a t lt t A k sz l k t lmelegedhet a belsej ben k pz d h t l a burkolata deform l dhat vagy t z keletkezhet A f nyk pez g pet s tartoz kait mindig j l szell z helyen haszn lja FIGYELEM A VIGY ZAT jelz s olyan vesz lyhelyzetre h vja fel figyelm t amely megfelel vint zked sek hi ny ban k nny vagy m rs kelt s r l seket okozhat e A sziv rg t lmeleged vagy hib s akkumul tor t zet vagy
84. ereket m k dtet eur pai orsz gokban alkalmazand n A term ken vagy a hozz tartoz dokument ci n szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Annak rdek ben hogy megel zhet legyen a szab lytalan hullad klead s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s k l n tse ezt el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon a hullad k lead s r l a hullad kanyagok fenntarthat szint jrafelhaszn l sa c lj b l A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term ket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos hullad klead s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba a forgalmaz val s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit A term ket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomb l sz rmaz egy b hullad kkal egy tt Va CCO Samsung Eco jel A Samsung saj t szimb luma amelynek c lja hogy hat konyan tudassa a v s rl kkal a Samsung k rnyezetbar t term kekkel kapcsolatos tev kenys g t A jel a Samsung k rnyezetbar t term kek kifejleszt s re ir nyul folyamatos t rekv s t jelk pezi RoHS compliant 105 A term khez tartoz akkumul torok megfelel rtalmatlan t sa Az Eur pai
85. gjelen tett k p kinyomtat sra ker l a nyomtat alap rtelmezett be ll t sai szerint 2 NYOMTAT OK MEN 3 V lassza ki a k v nt be ll t st a Fel Le gomvoska majd OOA megas OK 4 VISSZA OK BE LL gombot V lassza ki az EGY KEP vagy a MIND lehet s get Egy k perny jelenik meg ahol be ll thatja a k v nt p ld nysz mot az al bbiak szerint Prev 4 SH KIL P S OK BE LL lt Ha az EGY KEP lehet s get v lasztotta gt lt Ha a MIND lehet s get v lasztotta gt V lassza ki a k v nt p ld nysz mot a Fel Le gombok seg ts g vel Ha az EGY KEP lehet s get v lasztotta Egy m sik k p kiv laszt s hoz nyomja meg a Balra Jobbra gombot A k p kiv laszt sa ut n adja meg az illet k pre vonatkoz p ld nysz mot A p ld nysz m be ll t sa ut n nyomja meg az OK gombot a be ll t s ment s hez Nyomja meg az Expon l gombot hogy a p ld nysz m be ll t sa n lk l t rjen vissza a men be 4 Nyomja meg a Nyomtat amp gombot s a k pek nyomtat sa kezdet t veszi 082 PictBridge Nyomtat si be ll t sok PictBridge Vissza ll t s A k pek nyomtat s hoz kiv laszthatja a pap rm retet nyomtat si form tumot pap rt pust nyomtat si min s get d tum nyomtat s t s f jln v nyomtat s t 1 Nyomja meg a MENU gombot s megjelenik a PictBridge men 2 A Fel Le gombokkal v lassza ki a k v nt men elemet m
86. gomb megnyom s val ind thatja I4 e A jelz hang az NARCK P men ben be ll that 73 old sz m Nevet s A kamera gomb lenyom sa n lk l is automatikusan k sz t egy k pet a nevet arcr l Ha megnyomja az Expon l gombot a k p norm lis fot m dj ra k sz l Ha a Nevet s funkci val mosolyg s k pet szeretne k sz teni gyeljen arra hogy a f nyk pez g p k nnyebben felismeri a sz les mosolyt f leg ha a fogak is l tszanak m Pislog s sz Ha az alany szeme csukva van az expon l gomb lenyom sakor akkor a f nyk pez g p 2 k pet k sz t egym s ut n amelyeket el is ment A kamera csak egy k pet csin l ha a gomb lenyom sakor az alany szemei nincsenek becsukva haszn lhat az al bbi esetekben Ha az alany napszem veget visel Ha az alany nem n z a kamer ba Ha t l vil gos vagy t l s t t a k rnyezet az alany arc nak felismer s hez Ha a kamera t l messze van az alanyt l Narancs sz n f kusz jel Ha t l er s f nyvisszaver d s vagy h tt rvil g t s van I4 e A mosoly felismer vagy pislog s felismer funkci nem v 047 F kuszterulet ACB A f nyk pez si k r lm nyeknek Ha olyan k rnyezetben f nyk pez ahol a megvil g t sban nagyok megfelel f kuszter let kiv laszt s t a k l nbs gek pl er s h tt rf ny eset n ezzel a funkci val teszi lehet v ARCFELISMER S
87. iak rty t 100 F JLHIBA e F jlhiba gt T r lje a f jlt e Mem riak rtya hiba gt Forduljon egy f nyk pez g p szervizk zponthoz LEMER LT ELEM e Az akkumul tor fesz lts ge alacsony gt Helyezzen be j akkumul tort KEV S F NY e S t t helyeken t rt n f nyk pez skor gt Vakuval k sz tse a k peket SZ M ELFOGYOTT e A PictBridge men ben t l sok nyomtatand oldalt v lasztott gt V lasszon a hat r rt kn l kisebb nyomatand oldalsz mot DCF Full Error e A DCF form tum megs rt se gt M solja t a k peket egy sz m t g pre s form zza a mem ri t Hibaelh r t s K rj k ellen rizze a k vetkez ket A f nyk pez g p nem kapcsol be e Az akkumul tor fesz lts ge alacsony gt Helyezzen be j akkumul tort 15 old e Az akkumul tort hib san felcser lt polarit ssal helyezte be gt Helyezze be az akkumul tort a polarit si jeleknek megfelel en A f nyk pez g p m k d s k zben kikapcsol e Az akkumul tor lemer lt gt Helyezzen be egy teljesen felt lt tt akkumul tort e A f nyk pez g p automatikusan kikapcsol gt Kapcsolja be jra a f nyk pez g pet e A m k d s le llhat ha a h m rs klet alacsonyabb mint amiben a f nyk pez g p m g haszn lhat gt Helyezze a f nyk pez g pet s az akkumul tort meleg helyre p ld ul zsebbe stb s k zvetlen l a f nyk pez s el
88. ire megjelenik egy gombokkal s megjelenik a kontraszt be ll t s v az ARC RETUS L SJ be ll t s v v grehajt s hoz 2 ll tson a kontraszton a Balra Jobbra 2 Az Arc retus l st a Bal Jobb gomb gombokkal seg ts g vel v ltoztathatja 3 Nyomja meg az OK gombot s a k p 3 Nyomja meg az OK gombot s a k p egy j f jln v alatt ker l elment sre a MOZGAT OK BE LL egy j f jln v alatt ker l elment sre i Vil goss g be ll t sa Sz ntel tetts g be ll t sa A k p f nyess g nek be ll t s ra haszn lhat A k p sz ntel tetts g nek megv ltoztat s ra haszn lhat 1 V lassza ki a 65 elemet a Fel Le gombokkal s megjelenik a 1 V lassza ki a 6 elemet a Fel Le gombokkal s megjelenik a f nyess g be ll t s v AZMEMEKS GSBES N s v 2 ll tson a f nyess gen a Balra Jobbra 2 ll tson a sz ntel tetts gen a Balra Jobbra gombokkal gombokkal r 3 Nyomja meg az OK gombot s a k p 3 Nyomja meg az OK gombot s a k p egy j f jln v alatt ker l elment sre egy j f jln v alatt ker l elment sre o MOZO OK BE LL V MOZGA OK BEALL 062 A lej tsz si funkci k be ll t sa az LCD kijelz n A Lej tsz s m d funkci i az LCD kijelz seg ts g vel v ltoztathat k meg Lej tsz s m dban nyomja meg a MENU gombot hogy az LCD kijelz n megjelenjen a men A Lej tsz s m dban haszn lhat men ke
89. ixel Teljes pixelsz m Kb 13 9 megapixel Lencse F kuszt vols g Samsung lencse f 6 0 21 6 mm 35 mm es filmes egyen rt k 28 102 mm F sz m F2 8 Sz les F5 7 Tele R zk d s elleni Digit lis zoom v delem ll k p m d 1 0X 5 0X Lej tsz s m d 1 0X 13 2X a k pek m ret t l f gg en K p less g LCD kijelz 2 7 7 cm sz nes TFT LCD 230 000 pixel F kusz l s T pus TTL automatikus f kusz Multi AF K zponti AF reh regyens ly Arcfelismer s AF Tartom ny Hangfelv tel Norm l Makr Auto makr Nagyl t sz g T 5 cm 80 cm 5 cm v gtelen D tum feliratoz s Tele 50 cm 80cm 50 cm v gtelen K pk sz t s Z rsebess g 1 1 1 500 MP Manual 8 1 1 500 MP AEB SOROZATK P 1 4 1 1 500 MP Expoz ci Vez rl s AE program 096 F nym r s T bbpontos Spot K zponti s lyozott Arcfelismer s Korrekci 2 EV 1 3 EV s l p sekben ISO Auto 80 100 200 400 800 1600 3200 3 M vagy ez alatti v laszthat M dok Auto Auto s V r sszem hat s jav t s Der t villan f ny Lass szinkroniz l s Vaku ki V r sszem hat s jav t s Tartom ny Nagyl t sz 0 5 4 6 m Tele 0 5 2 3 m ISO AUTO K r lbel l 4 m sodperc alatt j elem eset n Dual IS OIS DIS OIS Optical Image Stabilization Optikai k pstabiliz tor DIS Digital Image Stabilization Digit lis k pstabiliz tor Finom
90. ja A be ll t sok nem v ltoznak x Az alap rtelmezett nyomtat si be ll t sok a nyomtat m rk j t l f gg en v ltoznak A nyomtat ja alap rtelmezett be ll t sair l a nyomtat hoz tartoz felhaszn l i k zik nyvben olvashat 083 A szoftverre vonatkoz megjegyz sek Rendszerkovetelm nyek K rj k olvassa t figyelmesen a kezel si k zik nyvet a f nyk pez g p haszn lata el tt 084 Nem enged lyezett a szoftver vagy a kezel si k zik nyv teljes vagy r szleges m sol sa A szoftver szerz i jogai csak a f nyk pez g ppel t rt n felhaszn l sra rv nyesek Abban a val sz n tlen helyzetben ha a term k gy rt si hib s a Samsung megjav tja vagy kicser li a f nyk pez g pet A Samsung nem v llal felel ss get a nem megfelel haszn lat ltal okozott meghib sod sok rt Saj t sszeszerel s sz m t g pre vagy a gy rt ltal nem garant lt oper ci s rendszerrel ell tott sz m t g pre nem rv nyes a Samsung garancia A k zik nyv haszn lat hoz alapvet ismeretekkel kell rendelkeznie a sz m t g pek s az oper ci s rendszerek ter n Windows Macintosh Az USB csatlakoz s m szaki adatai A szoftver t mogat s m szaki adatai PC Pentium III 500 MHz vagy gyorsabb 800 MHz es Pentium III aj nlott Windows 2000 XP Vista Minimum 256 MB RAM Minimum 512 MB aj nlott 250 MB szabad lemezter let Minimum 1GB aj nlo
91. k peket A vide s hangf jlokat V laszt si lehet s gek KI BE nem lehet kinyomtatni Az AF l mpa nem gyullad a ov mm ki gyenge megvil g t s u A f nyk pez g p s a nyomtat csatlakoztat sa k rnyezetben Az AF l mpa kigyullad gyenge megvil g t s k rnyezetben 1 Kapcsolja ssze a f nyk pez g pet s BE a nyomtat t USB k bel seg ts g vel 2 V lassza ki a NYOMTAT be ll t st a Fel Le gombokkal majd nyomja meg az OK gombot AF L MPA 4 VISSZA OK BE LL 081 PictBridge PictBridge K pkiv laszt s x Ha az USB men ben a SZ M T G P be ll t st v lasztja ki a f nyk V lassza ki a kinyomtatni k v nt k peket pez g p nem csatlakozik a PictBridge kompatibilis nyomtat hoz az USB m A nyomtatand p ld nysz m be ll t sa k belen kereszt l s a SZ M T G P CSAT zenet jelenik meg Ebben 1 Nyomja meg a MENU gombot s az esetben h zza ki a k belt s v gezze el ism t az 1 s 2 l p st megjelenik a PictBridge men TEE z 2 A Fel Le gombokkal v lassza ki a k PEk EAT Egyszer nyomtat s K PEK men pontot majd nyomja meg C Egyszer en nyomtathat ki k peket ha a f nyk pez g pet a nyomtat hoz a Jobbra gombot Lej tsz s m dban csatlakoztatja Nyomja meg a Balra Jobbra gombot Egy el z k vetkez k p kiv laszt sa Nyomja meg a Nyomtat amp gombot Az ppen me
92. lek s WAV f jlok nem nagy that k Egy k p nagy t sa eset n a k p min s ge romolhat u A maxim lis nagy t si ar ny az egyes k pm retekn l I3m fize 8m 5M 3M IM K pm ret Maxim lis nagy t si ar ny 13 2 11 7 11 0 10 2 8 1 6 4 3 2 m V g s A k p b rmely r sz t kiv ghatja majd k l n k pk nt mentheti el 1 V lassza ki azt a k pet amelyet ki szeretne nagy tani majd nyomja meg a Nagy t s gombot Nyomja meg a MENU gombot Ekkor egy zenet jelenik meg 2 V lasszon a Fel Le gombokkal majd nyomja meg az OK gombot NEM A v g s men elt nik IGEN A kiv gott k p j f jln vvel ker l elment sre s meg jelenik az LCD kijelz n x Ha a fennmaradt t rhely nem el g ahhoz hogy a kiv gott k pet elmentse a kiv g s nem hajthat v gre OK J V H Info IIII Fel gomb Ha a men l that az LCD kijelz n a Fel gomb ir nygombk nt m k dik Ha a men nem l that az LCD kijelz n akkor az Info II gomb megnyom sakor a megjelen tett k p inform ci i jelennek meg az LCD kijelz n 1000010 m 1000010 Info III N L Info IILIII gomb Lej tsz s amp Szunet ILe gomb Lej tsz s m dban a Lej tsz s amp Sz net D Le gomb a k vetkez funkci t l tja el Ha a kijelz n l that a men Nyomja meg a Le hogy a f men b l egy almen be l pjen vagy az almen k sor ban lefel l pje
93. lhat m d Oldal KI AIHANGER J be ll t si lehet s gek 8 HALK 0e D KI HALK K ZEPES ER S HANGER ala r s K ZEPES aro i ER S 77 72 old AFHANG gt HANG gt 1 HANG ooo00o0o CEST AN KEZ HANG ANG lelali lE I oB 3 HANG Kezd hang KI 1 HANG MI oD Az a hang v laszthat ki amely a f nyk pez g p bekapcsol s t k s ri Z RHANG a D WV HANG 2 HANG B il Kezd hang KI 1 HANG 2 HANG ef 3 HANG 3 HANG KI 5 HANGER gt e Qo0000o HANGJEL 2 HAN panc ng0goB i 2 oga 73 old HANGJEL gt 3 HANG AF HANG gt KI M D lt VSSA OK IBEA AF HANG z panc ng0goB oon 3 KI M D ONARCKEP O OB BE 56 072 Hang 4 Az expon l s hangja Ebben a men pontban az expon l st k s r hangot v laszthatja ki A Z RHANG v laszt si lehet s gek KI 1 HANG 2 HANG 3 HANG HANGER KEZ HANG 4 VISSZA OK BE LL Hangjelz s Ha ebben a men pontban bekapcsolja a hangjelz seket akkor az OK gomb megnyom s t hangjelz s fogja k s rni s ez seg t figyelemmel k s rni a f nyk pez g p m k d si llapot t A HANGJEL v laszt si lehet s gek KI 1 HANG 2 HANG 3 HANG KEZ HANG Z RHANG HANGJEL 1 HANG AF HANG 12 HANG NARCK P 13 HANG 4 VISSZA OK BE LL AF hang Ha bekapcsolja az AF hangot az expon l gomb f lig t rt n lenyom s t hangjelz s k s ri
94. m adapter 5AC 47 Szoftver CD USB k bel SUC C3 l sd 84 85 old Kulon kaphat kieg sz t k SD SDHC mem riak rtya MMC l sd a 17 old F nyk pez g p tok 007 A k sz l k bemutat sa El ln zet s fel ln zet zemm d v laszt t rcsa Hangsz r Expon l gomb Be kikapcsol gomb AF rz kel nkiold l mpa Vaku Mikrofon Lencse 008 A k sz l k bemutat sa H tuln zet Zoom T gomb digit lis zoom Zoom W gomb miniat r n zet F nyk pez g p llapotjelz l mpa LCD kijelz ER z U i i Csukl sz j I I og i UI NYIT S ma E Hat s gomb Fn T rl s gomb tfunkci s gomb S hS Lej tsz s m d are ZARA USB AV DC we a mi OIS gomb 009 A k sz l k bemutat sa Aluln zet Akkumul tor rekesz ny l sa Akkumul tor rekesz Mem riak rtya foglalat Akkumul tor rekesz fedele llv ny foglalat 010 tfunkci s gomb Funkci le r sa Inform ci Fel gomb JE nkioid y Jobbra gomb MENU OK gomb Balra gomb Makro Lej tsz s s sz neteltet s Le gomb A k sz l k bemutat sa m nkiold l mpa Ikon Allapot Le r s Az els 8 m sodpercben a l mpa 1 Villo m sodperces gyakoris ggal villog 3 Az utols 2 m sodpercben a l mpa 0 25 m sodperces gyakoris ggal gyorsan villog V eT Villo Az utol
95. m riak rtya teteje fel cs sztatja az adatok 800 E E E Kb 35 r sv delme megsz nik perc F nyk pez s el tt cs sztassa el a kapcsol t az SD mem riak rtya teteje fel TTA Kb 36 Kb 70 Vide klip 640 a z perc z perc Kb 120 Kb 120 320 g g g perc g perc A felv teli id t m dos thatja a zoom haszn lata Vide klip r gz t se k zben a zoom gomb nem m k dik 017 A f nyk pez g p els haszn lata e Af nyk pez g p els haszn lata el tt teljesen t ltse fel az akkumul tort e Af nyk pez g p els bekapcsol sakor az LCD kijelz n egy men jelenik meg melynek seg ts g vel be ll thatja a d tumot r t s a nyelvet Ez a men t bb nem jelenik meg bekapcsol skor ha be ll totta a d tumot az r t s a nyelvet A f nyk pez g p haszn lata el tt ll tsa be a d tumot az r t s a nyelvet u A nyelv be ll t sa 1 V lassza ki a ILanguage men pontot a Fel Le gomb seg ts g vel majd nyomja meg a Jobbra gombot 2 V lassza ki k v nt nyelvet a Fel Le passtme Ce gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot ITALIANO 26 nyelv k z l lehet v lasztani Ezek a k vetkez k magyar angol koreai francia n met spanyol olasz egyszer s tett k nai hagym nyos k nai jap n orosz portug l holland d n sv d finn thaif ldi bahasa malaysiai indon z arab cseh lengyel magyar t r k szt lett litv n s per
96. mbot am g a k v nt vaku m d jelz se meg nem jelenik az LCD kijelz n 3 A kiv lasztott vakuz si m d jelz se l that az LCD kijelz n A k rnyezetnek megfelel vaku m dot v lassza ki u Vaku hat t vols g M rt kegys g m Ge Norm l Makr Auto makr W T W T W T AUTO 0 8 4 6 0 8 2 3 0 5 0 8 0 5 0 8 0 5 4 6 0 5 2 3 032 g Ha az Expon l gombot a vaku kiv laszt sa ut n megnyomja a vaku els villan s val a k sz l k ellen rzi a felv teli k r lm nyeket vaku hat t vols g vaku teljes tm ny Ne mozgassa el a f nyk pez g pet am g nem villan fel m sodszor is a vaku A vaku gyakori haszn lat t l az akkumul tor gyorsabban lemer l Norm lis k r lm nyek k z tt a vaku ltal ban kevesebb mint 4 m sodperc alatt t lt dik fel Ha az akkumul tor t lt tts gi szintje alacsony a felt lt d s hosszabb ideig tart Az DUAL IS m dban T JK P K ZELI SZ VEG NAPLEMENTE HAJNAL T ZIJ T K sz nhely m dban s Mozi m dban a vaku nem haszn lhat e A vaku hat t vols g n bel l f nyk pezzen e A k p min s ge nem garant lhat ha a t rgy t ls gosan k zel helyezkedik el vagy t ls gosan t kr z dik A gyenge megvil g t s k rnyezetben vakuval k sz tett k peken feh r folt jelenhet meg A folt a vaku f ny nek a leveg ben lev por ltali visszaver se k vetkez ben j n l tre Vaku
97. n Ha hangjegyzettel rendelkez ll k p hangfelv tel vagy vide felv tel lej tsz sa van folyamatban Stop m dban A hangjegyzettel rendelkez ll k p hangfelv tel vagy vide lej tsz sa elindul Lej tsz s k zben Ideiglenesen le ll tja a lej tsz st Sz net m dban A lej tsz s folytat dik 100 0017 mm gt il LEJ TSZ REW 00 00 05 FF gt il SZ NET OK STOP nur 000012 gt il LEJ TSZ OK STOP lt A hangfelv tel lej tsz sa le ll gt lt A hangfelv tel lej tsz sa gt lt A hangfelv tel sz netel gt 057 Balra Jobbra Menu OK gomb A T rl s ff gomb Balra Jobbra MENU OK gombok a k vetkez m don m k dnek A T rl s gombbal t r lheti a mem riak rty n t rolt k peket A Lomt r funkci val 78 old vissza ll thatja a t r lt k peket Balra gomb Ha a men l that a Balra gomb ir nygombk nt unKeloyal 7O Old visszaalihajaa trol K p KE m k dik Ha a kijelz n nem l that men a Balra 1 V lasszon ki egy t r lni k v nt k v nt gombbal v laszthatja ki az el z k pet k pet a Balra Jobbra gombok Jobbra gomb Ha a meni l that a Jobbra gomb ir nyv lt gombk nt seg ts g vel majd nyomja meg a m k dik Ha a kijelz n nem l that men a Jobbra T rl s gombot gombbal v laszthatja ki a k vetkez k pet MENU gomb A MENU gomb megnyom s ra az egyes f nyk
98. n te sime Tan mar aaae esama kk Nam 1 games Sha ha as 4 lant tte aa Dae e s ang sal s szaga Cara ha he Progam fokin kind beton V av map 108 a nem takar nama az saci are bom De mg kokias ka Oich Mad o conira Dagan t asw Setup is complete Before you can use the program you User Manual 087 Az alkalmaz sszoftver telep t se 088 5 Ind tsa jra a sz m t g pet s csatlakoztassa a f nyk pez g phez az USB k bel seg ts g vel 6 Kapcsolja be a f nyk pez g pet A Found New Hardware Wizard j hardver var zsl ny lik meg s a sz m t g p felismeri a f nyk pez g pet x Ha Windows XP Vista oper ci s rendszert haszn l egy k pn zeget program fog megny lni v Exploring 100sscam ez ils Back FADE Fie Edt Miew Go Favorites Tools Help Ga 2 m A Up Cut aste Address 1 F DCIMM00SSCAM Folders Z Desktop B E My Computer Ee 34 Floppy A H E C a D E Samsung E 5 Removable Disk F S Deim Control Panel 2 My Documents H Intemet Explorer H E Network Neighborhood Recycle Bin FA x E fE SDC10002 7 Ef SDC 10003 Ef sDc10004 Ef SDC10002 Ef SDC10005 4 C E SDC 10001 RAN 0 object s 4 25ME LE My Computer r4 e A felhaszn l i k zik nyv PDF form tum dokumentumait a f nyk pez g phez csatolt szoftver CD tartalmazza Keresse meg a PDF f jlokat a Windo
99. nkci kikapcsol amc a mm MET 314 3 Ism t kompon lja meg a k pet majd nyomja le teljesen 2 Nyomja le f lig s f kusz ljon a t m ra Be ll t sok a f nyk pez g p gombjaival F nyk pez shez v gezze el a haszn lni k v nt funkci k be ll t s t a k sz l ken tal lhat gombokkal Be kikapcsol POWER gomb A f nyk pez g p be illetve kikapcsol s ra haszn lhat Ha meghat rozott ideig a f nyk pez g pet nem m k dtetik a f nyk pez g p mag t l kikapcsol hogy takar koskodjon az akkumul torral Olvassa el a 79 oldalt hogy tov bbi inform ci t szerezzen az automatikus kikapcsol si funkci r l 027 Expon l gomb Felv tel m dban k pk sz t shez vagy hangfelv tel k sz t s re haszn lhat 028 e Videofelv telkor Nyomja le teljesen hogy elind tsa a videofelv telt A felv tel addig megy am g a mem ria meg nem telik Ha le szeretn ll tani a felv telt nyomja le ism t F nyk pez skor Amikor f lig lenyomja az Expon l gombot a k sz l k aktiv lja az automatikus f kuszt s ellen rzi a vaku llapot t Az Expon l gomb teljes lenyom s ra a k sz l k elk sz ti s elmenti a f nyk pet Ha hangjegyzetet is k v n r gz teni a felv tel akkor indul el amikor a f nyk pez g p befejezte a k padatok elment s t A ZOOM WIT gomb Ha a kijelz n nem l that a men ez a
100. okszori haszn lattal Ebben az esetben j mem riak rty t kell v s rolnia A Samsung garancia nem fedezi a mem riak rtya norm lis kop s t e Azt aj nljuk hogy a fontos adatokr l k sz tsen m solatot m s adathordoz kra pl hajl kony lemezre merevlemezre CD re stb o I o a e Ha nincs elegend mem ria e A mem riak rtya elektronikus prec zi s eszk z A mem riak rty t ne Megjelenik a MEM RIA MEGTELT zenet s a f nyk pez g p nem hajl tsa meg ne ejtse el s ne tegye ki er teljes hat soknak haszn lhat Cser lje ki a mem riak rty t vagy t r lje le a mem riak rty n e Ne t rolja a mem riak rty t er s elektromos vagy m gneses mez ben l v felesleges k peket p ld ul hangsug rz vagy tv vev k k zel ben e Ne haszn lja s ne t rolja a mem riak rty t nagy h m rs kletingadoz s j NES T s k rnyezetben J e Ne vegye ki a mem riak rty t ha a f nyk pez g p llapotjelz r4 l mp ja villog mivel gy megs rtheti a mem riak rty n e r4 a r a r r rr r LA r gr n r r Ovja a mem riak rty t szennyez d st l nedvess gt l Sz ks g eset n tal lhat adatokat puha ronggyal tiszt tsa meg e A mem riak rty t a doboz ban t rolja ha nem haszn lja e Hossz ideig tart haszn lat k zben vagy ut n azt tapasztalhatja hogy a mem riak rtya felmelegedett Ez teljesen norm lis jelens g e Ne haszn ljon olyan mem riak rty t amelyet m
101. orm z sa Ha lefuttatja a FORM Z S funkci t a mem ri n az sszes k p film s v dett k p t rl dni fog Ez rt a fontos f jlokat a mem ria form z sa el tt t ltse le a sz m t g pre V laszt si lehet s gek INEMI Nem form zza a mem ri t IGEN A form z s meger s t s t k r ablak jelenik meg A FELDOLG FOLY zenet jelenik meg s a mem ria form z sra ker l Ha a FORM Z S m veletet Lej tsz s zemm dban v gzi a NINCS K P zenet jelenik meg E A FORM Z S funkci t a k vetkez t pus mem riak rty kra k telez en v gre kell hajtani aleo m g FORM Z S NEM ALAP LL gt IGEN JRAH KOS R F JL FELIRATOZ S KIKAPCS 4 VISSZA OK BE LL j mem riak rtya vagy form zatlan mem riak rtya Olyan mem riak rtya amely a f nyk pez g p sz m ra felismerhetetlen f jlokat tartalmaz vagy amelyet m s f nyk pez g ppel haszn ltak A mem riak rty t mindig a f nyk pez g pben form zza Ha olyan mem riak rty t helyez a k sz l kbe amelyet m s f nyk pez g ppel k rtyaolvas val vagy sz m t g ppel form ztak a kijelz n a K RTYAHIBA zenet jelenik meg rt kre ll tja vissza Azonban a d tum id a nyelv s a vide kimen jel be ll t sokat meg rzi a k sz l k V laszt si lehet s gek NEM IGEN A be ll t sokat nem ll tja vissza alap
102. ot A videofelv tel elindul melynek id tartam t a AEG gt II REC t rkapacit s korl tozza A videofelv tel nem ll le ha elengedi az Expon l gombot 4 A felv tel sz neteltet s hez nyomja meg a Lej tsz s amp Sz net aD gombot 5 A felv tel folytat s hoz nyomja meg ism t a Lej tsz s amp Sz net daD gombot 6 Ha le szeretn ll tani a felv telt nyomja le ism t az Expon l gombot 025 Mire figyeljunk f nyk pk sz t skor 026 Az Expon l gomb f lig lenyom sa Finoman nyomja le az Expon l gombot hogy ellen rizze a f kuszt valamint hogy a vaku felt lt d tt e Nyomja le teljesen a k p elk sz t s hez lt Nyomja le finoman lt Nyomja le teljesen gombot A rendelkez sre ll mem riakapacit s a felv teli k r lm nyekt l s a f nyk pez g p be ll t s t l f gg Ha a Vaku Ki vagy Lass szinkroniz l si m dot v lasztja rossz f nyviszonyok k z tt a f nyk pez g p remeg s re figyelmeztet jelz s 1 megjelenhet az LCD kijelz n Ebben az esetben haszn ljon llv nyt vagy helyezze a k sz l ket stabil fel letre vagy haszn ljon vakut gy f nyk pezzen hogy a nap a h ta m g l s ss n A nappal szemben val f nyk pez s eset n a f nyk p s t t lehet Nappal szemben f nyk pez s eset n haszn lja a H tt rf ny lehet s get a sz nhely m dok k z l l sd 24 old a der t vakuz st l sd 33 old a
103. perny v d Be ll t sok Mem ria form z sa Gy ri be ll t sok vissza ll t sa Lomt r jrah kos r F jln v A felv tel d tum nak megjelen t se a k pen Automatikus kikapcsol s A vide kimen jel kiv laszt sa Auto f kusz l mpa PictBridge PictBridge K pkiv laszt s PictBridge Nyomtat si be ll t sok PictBridge Vissza ll t s A szoftverre vonatkoz megjegyz sek 005 Tartalomjegyz k SZOFTVER 084 Rendszerk vetelm nyek 085 A szoftverr l 086 Az alkalmaz sszoftver telep t se 089 Csatlakoztat s a sz m t g phez 091 A cser lhet lemez elt vol t sa 092 Samsung Master 095 A Macintosh USB illeszt program telep t se 095 A Macintosh USB illeszt haszn lata 096 M szaki adatok F GGEL K 098 Fontos megjegyz sek 100 Hiba zenetek 101 Hibaelh r t s 103 Gyakran ism telt k rd sek 105 A term k elhelyez se t nkremenetel ut n 106 A term khez tartoz akkumul torok megfelel rtalmatlan t sa 006 A k sz l k s tartoz kai A term k haszn lata el tt ellen rizze hogy a csomag tartalmazza e az al bbi tartoz kokat A csomag tartalma az elad si ter lett l f gg en v ltozhat Kieg sz t k v s rl s hoz forduljon a legk zelebbi Samsung forgalmaz hoz vagy Samsung szervizk zponthoz A csomag tartalma User Manual Haszn lati tmutat T Akkumul tor j t ll si jegy Csukl sz j AV k bel SLB 10A N ari V lt ra
104. pez g p m dokhoz kapcsol d men k jelennek meg az LCD kijelz n Ha ism t lenyomja a gombot az LCD kijelz visszat r az eredeti k perny re 1000010 E OK gomb Ha az LCD kijelz n men l that az OK gomb T RL S seg ts g vel er s theti meg azokat az adatokat 7 NEM N amelyeket az tfunkci s gombbal v ltoztatott meg T KIV LASZT S OK J V H J Nyomtat s dm gomb KN 2 AT gombbal jel lhet ki egyszerre t bb A Nyomtat s gomb megnyom s val nyomtathat k peket miut n k pet a f nyk pez g pet egy PictBridge nyomtat hoz csatlakoztatta Balra Jobbra gomb k pek kiv laszt sa T gomb kijel l s t rl sre OK gomb Kit rli a kijel lteket Prev 14 b Next hi T KIV LASZT S OK T RL S 3 V lassza ki IGEN vagy NEM lehet s get a Fel Le gombokkal majd 5 D NYOMTAT K MEN T nyomja meg az OK gombot gt Ha a NEM lehet s get v lasztja nem t rli a k peket Ha az IGEN lehet s get v lasztja t rli a kiv lasztott k peket 058 E Hat s gomb tm retez s Ez a funkci az elk sz tett k pek felbont s nak m ret nek megv ltoztat s ra haszn lhat V lassza ki a KEZDOKEP men pontot hogy a k pet kezd k pk nt mentse el 1 Nyomja meg a Lej tsz s m d gombot majd pedig az E gombot 2 A Balra Jobbra gombbal v lassza az TM RETEZ S 5 men t 3 tm retez si lehet s gek k z l a Fel Le gom
105. r ltesse a f nyk pez g pet csatlakoztat st A k bel vagy a f nyk pez g p megs r lhet Ne haszn lja t l gyakran a vakut s ne k sz tsen vide klipet ha a teljesen lemer lt akkumul tort csak r vid ideig t lt tte A f nyk pez g p a t lt s e Ha az AC adapter t lt sjelz LED je az jrat lthet f Si 7 n 3 k zben is kikapcsolhat az akkumul tor lemer l se miatt akkumul tor behelyez se ut n nem gy l ki s nem villog ellen rizze hogy az akkumul tort megfelel en helyezte e be e Ha az akkumul tort gy t lti fel hogy k zben a f nyk pez bekapcsolt llapotban van az akkumul tor nem t lthet fel teljesen Kapcsolja ki a f nyk pez g pet az akkumul tor felt lt s hez 014 Az akkumul tor behelyez se Mem riak rtya behelyez se Az akkumul tort az br n l that m don helyezze be Ha a f nyk pez g pet nem lehet bekapcsolni az akkumul tor behelyez se ut n ellen rizze hogy az akkumul tort megfelel en r helyezte e be a t jelz seknek megfelel en Felnyit skor ne er ltesse az akkumul tor rekesz fedel t mert megs r lhet m Az akkumul tor t lt tts gi llapot t az LCD kijelz n lev 4 fokozat kijelz mutatja kell cser lnie cser lnie Akkumul tor Az akkumul tor Az akkumul tor t lt tts gi t lt tts gi i aa szintje alacsony szintje alacson AIRSUNIN SOT Akkumul tor akkumul tor 41
106. rolja vagy haszn lja a k sz l ket a k vetkez Vide kimen jel NTSC PAL a felhaszn l ltal helyeken v laszthat Er s h m rs klet s p ratartalom ingadoz snak kitett ter let DC adapter 4 2V 20 t s csatlakoz i Rpa j Pornak s szennyez d snek kitett ter let Aramforr s Ujrat lthet akkumul tor SLB 10A 3 7 V 1 050 mAh K zvetlen napf nynek kitett ter let vagy meleg id ben j rm bels Adapter SAC 47 SUC C3 tere x A f nyk pez g ppel sz ll tott akkumul tor az elad si Er s m gnesess gnek vagy r zk d snak kitett k rnyezet ter letnek megfelel en v ltozhat Olyan k rnyezet ahol robban kony s t zvesz lyes anyagok tal lhat k M retek SZxMxV 91 6 X 61 X 22 95 mm a kiny l r szek n lk l PA EEEE AET NE EE pl naftalinnak magas h m rs kletnek vagy magas T meg 138 g akkumul tor s k rtya n lk l nedvess gnek kitett helyeken Ha hosszabb ideig nem Umi sz nd kszik haszn lni a f nyk pez g pet helyezze azt egy h m rs klet 0 40 C szilikag lt is tartalmaz hermetikusan lez rt dobozba M k d si e A homok k l n sen k ros lehet a f nyk pez g p m k d s re 5 859 ae PPR P e gas si p ratartalom Vigy zzon nehogy homok ker lj n a f nyk pez g p belsej be amikor a tengerparton vagy m s homokos ter leten haszn lja Szoftver Alkalmaz s Samsung Master Adobe Re
107. s 2 m sodpercben a l mpa 0 25 D g m sodperces gyakoris ggal gyorsan villog A k p kb 10 m sodperc ut n k sz l el majd 2 D A09 m sodpercre r egy m sodik k p is k sz l O Villog Az expon l gomb megnyom sa ut n a t ma mozg s t l f gg en k sz l el a k p u F nyk pez g p llapotjelz l mpa llapot Le r s A l mpa bekapcsol majd kikapcsol ha a f nyk pez g p k szen ll a f nyk p k sz t s re Bekapcsolva A l mpa villog amikor k pf jlt ment el s kikapcsol amikor a f nyk pez g p ism t k szen ll az jabb f nyk p k sz t s re K pk sz t s ut n Az USB k bel sz m t g phez t rt n csatlakoztat sa ut n A l mpa kigyullad Az eszk z inicializ l sa ut n az LCD kijelz kikapcsol Adatatvitel a A l mpa villog Az LCD monitor kikapcsol sz m t g ppel 7 R A l mpa villog majd kialszik ha a nyomtat y felk sz lt a f nyk p kinyomtat s ra csatlakoztat sa ut n A nyomtat nyomtat Az AF bekapcsol A l mpa kialszik A l mpa kigy l A f nyk pez g p az alanyra f kusz l A l mpa villog A f nyk pez g p nem f kusz l az alanyra u Az egyes zemm dokat jel l ikonok A f nyk pez g p zem m djair l a k zik nyv 20 oldal n tal l tov bbi inform ci t F NYK PEZ SI M DOK F NYK PEZ S M DOK SZ NHELY M DOK AUTOM
108. s gy figyelemmel k s rheti a f nyk pez g p m k d si llapot t 4 D 3 Az AF HANG v laszt si lehet s gek CES KI BE gt HANGJEL gt AF HANG NARCK P BE 4 VISSZA OK BE LL Onarck p jelz hang narck p k sz t sekor hangjelz st hall akkor amikor a k sz l k a a a K ETTE optimaliz lja a f nyk pez g p be ll t sait A a j narck p k sz t s re HANGJEL gt AF HANG gt V laszthat be ll t sok KI BE NARCK P v PE 4 VISSZA 073 Be ll t s menu Ebben a men ben az alapbe ll t sokat lehet elv gezni A be ll t s Men F men Almen Oldal men t minden f nyk pez g p m dban haszn lhatja kiv ve a Wellington Samoa Mi day Hangfelv tel m dot Auckland Er 2 e Honolulu Hawaii Alaska A jellel jel lt elemek a gy ri be ll t sok a ILA SenF andsa Demer Proen Men F men Almen Oldal DATUMSID VILAG ID Chicago Dallas New York Miami 75 old ENGLISH fired FRANCAIS Caracas La Paz Newfoundland DEUTSCH ESPA OL ITALIANO p Buenos Aires Mid Atlantic ys z KIJELZO Cape Verd ERAN EAEE zE 0D PS VET S 5 i i E KI LOGO PVYCCKUM PORTUGUES DUTCH KEZD KEP FELHK P Language DANSK SVENSKA SUOMI KIJELZ AUTO S T T me n e F NYER NORM L F NYES 76 old cosina PAN Magyar TTEKINT S KI 0 5 1 3MP T rk e Eesti Lietuvi K PERNY 7 i La
109. s g hangfelv tel k sz t s hez 40 cm K t vols gra helyezkedjen el a f nyk pez g pt l a mikrofont l e Ha a f nyk pez g pet kikapcsolja hangfelv tel sz neteltet se k zben a hangfelv tel t rl dik 050 Videofelv tel hang n lkul Videofelv telt hang n lk l is k sz thet V lassza a N M T S men t a Mozi m dban 25 old Az LCD kijelz n megjelenik a ikon KAO Nyomja le az Expon l gombot a hang BE n lk li videofelv tel elind t s hoz melynek id tartam t a t rkapacit s korl tozza OLE FELV TEL 4 VISSZA OK BE LL e STANDBY Sz nhely m dok Ezzel a men vel k nnyed n optim lisra ll thatja a f nyk pez g pet a felv teli k r lm nyeknek megfelel en Nyomja meg a MENU gombot s v lassza ki a k v nt felv teli m dot x Tov bbi r szletek rt l sd a 24 oldalt GO HELYSZ N JSZAKAI F KUSZ TER LET PORTR gt OK BE LL Lej tsz s Kapcsolja be a f nyk pez g pet s v lassza ki a Lej tsz s zemm dot a Lej tsz s m d gt gombj nak megnyom s val A f nyk pez g p most m r le tudja j tszani a mem ri ban t rolt k peket Ha mem riak rty t helyez a f nyk pez g pbe a k sz l k sszes funkci ja csak a mem riak rty ra vonatkozik Ha a f nyk pez g pben nincs mem riak rtya a k sz l k sszes funkci ja csak a bels mem ri ra vonatkozik F nyk pek lej tsz
110. s digit lis f nyk pez g ppel haszn lt Ahhoz hogy a mem riak rty t ezzel a f nyk pez g ppel haszn lhassa el sz r form znia kell ezen a f nyk pez g pen e Ne haszn ljon olyan mem riak rty t amelyet m s f nyk pez g ppel vagy k rtyaolvas val form zott 016 Tudnival k a mem riak rtya haszn lat r l A f nyk pez g p SD SDHC mem riak rty kkal s MMC MultiMedia k rty kkal haszn lhat 1 GB os SD mem riak rtya haszn lata eset n a k pt rol si kapacit s az al bbiak szerint alakul Ezek a sz mok hozz vet leges rt kek mivel a k pt rol si kapacit s olyan t nyez kt l f gg mint a felv tel t m ja s a mem riak rtya t pusa A k rtya rintkez e LUULLLI R gz tett EXTRA k pm ret FINOM I3M 147 284 418 p a fizu 167 315 465 a s 199 384 547 ll k p M 246 462 680 z lt SD Secure Digital mem riak rtya gt SM 379 720 1015 FINOM I NORM L 30FPS 20FPS 15FPS r sv delmi kapcsol C mke r ir Tre 3M 601 1067 1510 Az SD SDHC mem riak rtya r sv delmi kapcsol val rendelkezik amely megakad lyozza a k pf jlok t rl s t vagy a k rtya form z s t Ha a M 1876 2814 2948 kapcsol t a mem riak rtya alja fel elcs sztatja az adatok r sv dett v lnak Ha a kapcsol t a me
111. satlakoz k beleket e Hib s f jlok vannak a mem riak rty n gt Helyezzen be egy megfelel f jlokat tartalmaz mem riak rty t A sz m t g p int z haszn latakor a Removable Disk f jl nem jelenik meg e Hib s k belcsatlakoz s gt Ellen rizze a csatlakoz k beleket e Af nyk pez g p ki van kapcsolva gt Kapcsolja be a f nyk pez g pet e Az oper ci s rendszer nem Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 Vagy a sz m t g p nem t mogatja az USB haszn lat t gt Telep tse a Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 oper ci s rendszert egy olyan sz m t g pre amely t mogatja az USB csatlakoz st e Af nyk pez g p illeszt nincs telep tve gt Telep tsen USB Storage Driver programot Gyakran ism telt k rd sek Az USB csatlakoz s m k d szavara eset n k rj k ellen rizze a k vetkez ket 1 eset Az USB k bel nincs csatlakoztatva vagy nem a f nyk pez g p USB k bel t haszn lt k gt A f nyk pez g p USB k bel t haszn lja a csatlakoztat shoz 2 eset A sz m t g p nem ismeri fel a f nyk pez g pet El fordulhat hogy a f nyk pez g p az Device Manager Eszk zkezel Unknown Devices Ismeretlen eszk z k eszk zei k z tt tal lhat gt Af nyk pez g p illeszt programj t el r sszer en telep tse Kapcsolja ki a f nyk pez g pet h zza ki az USB k belt dugja vissza az USB k belt majd ism t kapcsolja be a f nyk
112. se v grehajt dik A DirectX a k vetkez weblapr l t lthet le http www microsoft com directx Gyakran ism telt k rd sek u Ha a f nyk pez g ppel sszekapcsolt sz m t g p nem v laszol a Windows beindul sakor gt Ebben az esetben kapcsolja sz t a sz m t g pet s a f nyk pez g pet hogy a Windows beinduljon Ha a probl ma tov bbra is fenn ll tiltsa le a Legacy USB Support r k lt USB t mogat s be ll t st s ind tsa jra a sz m t g pet A Legacy USB Support r k lt USB t mogat s a BIOS be ll t programban tal lhat A BIOS be ll t program gy rt r l gy rt ra k l nb zik s bizonyos BIOS men kben nem l tezik a Legacy USB Support r k lt USB t mogat s be ll t s Ha nem tudja megv ltoztatni ezt a be ll t st forduljon a sz m t g p vagy a BIOS gy rt j hoz u Ha a vide klipet nem tudja let r lni vagy a cser lhet lemez nem t vol that el vagy a f jl tvitel k zben hiba zenet jelenik meg gt Ha csak a Samsung Master programot telep ti a fent le rt probl m k esetenk nt jelentkeznek Z rja be a Samsung Master programot a T lc n lev Samsung Master ikonra kattintva Telep tse a szoftveres CD n lev sszes alkalmaz sszoftvert A term k elhelyez se t nkremenetel ut n Az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kkezel se Az Eur pai Uni ban s m s szelekt v hullad kbegy jt rendsz
113. sz t 50 rz keli de a mozg s nem ott t rt nik Ha a kamera nem rz kel mozg st 25 mp en bel l vagy ha a kamera nem rz kel nyugalmat a mozg s rz kel se ut n 00005 lt A Mozg sid z t detekt l si tartom nya gt 035 MENU OK gomb Fn gomb m MENU gomb A MENU gomb megnyom s ra az egyes f nyk pez g p m dokhoz kapcsol d men k jelennek meg az LCD kijelz n Ha ism t lenyomja a gombot az LCD kijelz visszat r az eredeti k perny re A k vetkez m dok kiv laszt sa eset n jelenhetnek meg a men k MOZI AUTOMATA PROGRAM MANUAL DUAL IS SZ PS G KORREKCI J s SZ NHELY m d Hangfelv tel s Fot s g m dban nincs men o0005 1 ARCFELISMER S KI Nyomja mega IEAA MENU gombot IEG HANGMEMO_ HANGFELV TEL MENU KIL P S cl 074e met cMen kikapcsolva cMen bekapcsolva E OK gomb Ha az LCD kijelz n megjelenik a men ez a gomb a kurzornak az almen re l ptet s re vagy az adatok meger s t s re haszn lhat 036 Az Fn gomb seg ts g vel a k vetkez m dokban elv gezheti az al bbi funkci k be ll t s t e V laszthat D DX ene DJ oldat M RET e o o e e e e 37 old MIN S G ooe o E a a pej jej ejsold F NYM R S e e e 38 old DRIVE o e e 39 old ISO e e 39 old FEH RE GYENS LY aa Ell R n a i F NY RT K e 41 old REKESZ RT K RA ER
114. t megv ltoztatni OK gomb Egy ni sz nbe ll t s kiv laszt sa a be ll t s elv gz se Fel Le gomb R G B kiv laszt sa Balra Jobbra gomb Az rt k m dos t sa 043 E Hat s gomb K pszerkeszt s Nyomja meg az E gombot a PROGRAM MANUAL m dban Sz ntel tetts 1 V lassza ki a Sz ntel tetts g amp men t a Fel Le gombbal Megjelenik a sk la a sz ntel tetts g be ll t s hoz 2 ll tson a sz ntel tetts gen a Balra Jobbra gombbal majd nyomja meg K p less 1 V lassza ki a K p less g l men t a Fel Le gombbal Megjelenik a sk la a k p less g be ll t s hoz 2 ll tson a k p less gen a Balra souh aoas SARSON A KEPEESSE GEN A Ballia 3 Nyomja le az Expon l gombot o IMOZGAT OK BEA Jobbra gombbal majd nyomja meg a k p elk sz t s hez a az OK gombot i 3 Nyomja le az Expon l gombot 4 gt MOZGAT OK BE LL a k p elk sz t s hez Kontraszt 1 V lassza ki a Kontraszt men t a Fel Le gombbal Megjelenik a sk la a kontraszt be ll t s hoz OFF 2 ll tson a kontraszton a Balra Jobbra K a i gombbal majd nyomja meg az OK o gombot 3 Nyomja le az Expon l gombot wo EAE a k p elk sz t s hez j 044 OIS gomb Optikai k pstabiliz tor Az OIS funkci cs kkenti a f nyk pez g p r zk d sa ltal okozott elmos d st a gomb lenyom sakor 1 Nyomja meg az
115. t az al bbi t bl zat mutatja A lej tsz s men ben elv gzett be ll t sok ut n a Lej tsz s m d gombj val vagy az Expon l gombj val f nyk pezhet Ez a men akkor ll rendelkez sre amikor a f nyk pez g pet USB k bellel csatlakoztatja egy PictBridge kompatibilis nyomtat hoz k zvet Men F men Almen Almen len l csatlakoztathat a f nyk pez g phez k l n megv s rolhat Oldal Men F men Almen Almen Oldal INDIT LEJ TSZ ISM LEJ 64 old MINDEN K P K PEK D TUM s T BBSZ R S KIV LASZT S 65 old DIAVET T S aea KI EREDETI KLASSZIKUS a EML K RITMIKUS R M ID K Z 1 3 5 10 MP sz H KI PANOR MA ELS I 66 old MOSOLY EML KEZ S HANGMEMO L a 67 old KIV LASZT S h g V DELEM MINDEN KEP KIOLD LEZ R SE KIV LASZT S TOREES MINDEN K P NEM IGEN cselt ENY KIV LASZT S a SZABV NY MINDEN K P T RLES mpe DPOF INDEX NEM IGEN i KIV LASZT SI M RET MINDEN K P T RLES M SOL NEM K RTYA IGEN N RO K PEK EGY KEP MIND 82 old M RET AUTO LEV LAP K RTYA 4X6 L 2L Letter A4 A3 ELREND AUTO TELJES 1 ooj o AJI N INDEX 83 old 063 A lej tsz si funkci k be ll t sa az LCD kijelz n Men F men Almen Almen
116. ti el a k sz l k 060 E Hat s gomb Sz n E Hat s gomb K pszerkeszt s a7 viz 1 Nyomja meg a Lej tsz s gombot majd pedig az E gombot u Egyedi sz nbe ll t s 7 l 9 l 9 Sii 9 2 V lassza ki a MJ men t a Balra Jobbra gombokkal Az R V r s G Z ld s B K k rt keket lehet megv ltoztatni ACB Automatikusan ll tani tudja a s t t ter let vil goss g t amelyet az alulexpon l s okoz 40 MOZGAT OK BE LL 1 V lassza ki a gt elemet a Fel Le gombokkal majd nyomja meg az OK gombot 2 Megjelenik a FELDOLG FOLY zenet s a k p egy j f jln v alatt ker l elment sre OK gomb Az egy ni sz nbe ll t s kiv laszt salelment se Fel Le gomb R G B kiv laszt sa Balra Jobbra gomb Az rt k m dos t sa OK BE LL E VISSZA Voros szem hat s kijav t sa e a ok BE LL y A r gz tett k peken l that v r s szem hat s kijav that 1 V lassza ki a elemet a Fel Le d P gombokkal majd nyomja meg az OK S S A gombot S 2 Megjelenik a FELDOLG FOLY 7 zenet s a k p egy j f jln v alatt LL E ME ker l elment sre 061 E Hat s gomb K pszerkeszt s Arc retus l s Kontraszt be ll t sa Szem ly felv tele ut n retus lhatja az arc t A k p kontrasztj nak be ll t s ra haszn lhat 1 V lassza ki a CA funkci t a Fel Le 1 V lassza ki a D elemet a Fel Le gombokkal m
117. tt 1024x768 pixel 16 bites sz nm lys g k perny vagy kompatibilis kompatibilis monitor 24 bites sz nm lys g k perny javasolt Microsoft DirectX 9 0 vagy jabb Power Mac G3 vagy k s bbi kiad s vagy Intel processzor Mac OS 10 3 vagy k s bbi kiad s Minimum 256 MB RAM Minimum 512 MB aj nlott Nem t mogatott X A rendszer nem kompatibilis a Windows XP s a Vista 64 bit Edition rendszerekkel X A Samsung nem felel a nem gy ri sz m t g pek gy az sszeszerelt PC k haszn lat b l sz rmaz hib k rt vagy k rok rt A szoftverr l Miut n behelyezte a CD ROM meghajt ba a f nyk pez g phez a l e Ellen rizze a rendszerk vetelm nyeket csatolt CD ROM ot a k vetkez ablak jelenik meg U K Hl l e 5 10 m sodpercet kell v rnia am g az automatikus telep t program lefut a sz m t g pe k pess geinek PTT sz f ggv ny ben Ha az ablak nem jelenik meg ind tsa el a Windows Explorer Windows int z programot s v lassza ki a CD gy k rk nyvt r ban az Installer exe f jlt JP u XviD codec Ez a kodek lehet v teszi a f nyk pez g ppel r gz tett vide k MPEG 4 lej tsz s t a sz m t g pen A f nyk pez g ppel r gz tett vide lej tsz s hoz telep tenie kell az XviD codec et Ha a f nyk pez g ppel r gz tett vide klip nem j tszhat le telep tse ezt a codec et Ez a szoftver csak a Windows oper ci s rendszerr
118. tvie u j V D KIJELZ a h i Eg 75 Aica a sa 77 old 0D NN HH EEEE HH NN EEEE old ALAPALL NEM IGEN London Rome Paris Berlin JRAH KI BE Athens Helsinki Moscow KOS R JRAH MAPPA 78 old Teheran Abu Dhabi AA u l BE LL T SOK FAJL ALAP SOROZAT Kabul Tashkent i KI D TUM D TUMSID Wuna R3 FELIRATOZ S TEITE a VIL GID New Delhi Kathmandu i old Almaty Yangon KIKAPCS KI 1 3 5 10MP Bangkok Beijing Hong VIDEO KI NTSC PAL 80 old Jakarta Kong AF L MPA KI BE 81 old Seoul Tokyo Darwin Adelaide Guam Sydney Okhotsk x A men k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak 074 Kijelz am Nyelv Az LCD kijelz n megjelen feliratok nyelv t t bb nyelv k z l v laszthatja ki A nyelv be ll t s akkor is megmarad ha az akkumul tort kiveszik s ism t behelyezik V laszthat nyelvek angol koreai francia n met spanyol olasz egyszer s tett k nai hagyom nyos k nai jap n orosz portug l holland d n sv d finn thaif ldi bahasa malaysiai indon z arab cseh lengyel magyar t r k szt lett litv n s perzsa 0A Language b fins D TUM amp ID IBAHASA 4 VISSZA OK BE LL A d tuml rald tum form tum be ll t sa Be ll thatja a r gz tett k peken megjelen d tum d tumot s id t valamint a
119. ws Explorer Windows Int z seg ts g vel A PDF f jlok megnyit sa el tt telep tenie kell a szoftver CD n lev Adobe Readert e Az Adobe Reader 6 0 1 helyes telep t s hez az Internet Explorer 5 01 vagy ennek jabb v ltozat t kell telep teni L togasson el a www microsoft com weblapra s friss tse az Internet Explorert Csatlakoz s sz m t g phez Ha az USB k belt a sz m t g pe USB portj ra csatlakoztatja majd u A f nyk pez g p s a sz m t g p sszekapcsol sa bekapcsolja a sz m t g pet a f nyk pez g p automatikusan Sz m t g p csatlakoztat s m dra v lt t Ebben a m dban let ltheti sz m t g p re a f nyk pez g pben t rolt k peket az USB k bel seg ts g vel u A f nyk pez g p csatlakoz si be ll t sai 1 Kapcsolja be a f nyk pez g pet 2 Kapcsolja ssze a f nyk pez g pet s a sz m t g pet az USB k bel seg ts g vel 3 Kapcsolja be a sz m t g pet A f nyk pez g p s a sz m t g p ssze van kapcsolva OK J V H 4 Az LCD kijelz n a k ls eszk z kiv laszt sa men jelenik meg 5 V lassza ki a SZ M T G P men elemet a Fel Le gombok seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot x Ha az 5 l p sben a NYOMTAT men elemet v lasztotta a f nyk pez g p sz m t g phez val csatlakoztat sakor a INYOMTAT CSATL zenet jelenik meg s a kapcsolat nem j n l tre Ebben az esetben h
120. zeretne kinyomtatni megt rt nhet hogy a k p bal s jobboldali r sz nek 8 a lemarad a nyomtatott k pr l A k p kinyomtat sa el tt gy z dj n meg arr l hogy a nyomtat t mogatja a sz les form tum nyomtat st Ha a k pet fot s laborat riumban nyomtatj k ki k rje hogy a k pet sz les form tumban nyomtass k ki Bizonyos fot s laborat riumok nem rendelkeznek olyan felszerel ssel ami sz les form tum nyomtat st tesz lehet v Lej tsz s CJ u Nyomtat si p ld nysz m Szabv ny 4 Nyomja meg az OK gombot hogy j v hagyja a be ll t sokat Ha valamely k p DPOF be ll t sok hordoz ja a kijelz n megjelenik a DPOF 13 ikon Ez a funkci lehet v teszi a nyomtat si p ld nysz m belefoglal s t a t rolt k pbe u Index 1 V lassza ki a IDPOFI men t a Fel Le A k pek kiv ve a video s hangfelv teleket indexk pk nt ker lnek gombok seg ts g vel Ezut n nyomja ooo m h nyomtat sra LEJ TSZ S meg a Jobbra gombot 7 z J ago EZEL 1 V lassza ki a DPOF men tarile PEIE 2 Nyomja meg ism t a Jobbra gombot E225 t l AI NIDENT KET Aa a A per A M RET T RLES gombok seg ts g vel Ezut n nyomja LEJ TSZ S hogy megjelen tse a SZABVANY baeni almen t meg a Jobbra gombot E gt TET 2 Nyomja meg ism t a Jobbra gombot Imma 7 C 4 VISSZA OK BEAM hogy megjelen tse az INDEX almen t 3 V lassza ki a k v nt almen t a Fel Le 100 0010 C Am 3
121. zsa 018 u A d tum ra s a d tum megjelen t si form j nak be ll t sa 1 V lassza ki a Date amp Time men pontot a Fel Le gomb seg ts g vel majd nyomja meg a Jobbra gombot TA 2 V lassza ki k v nt almen t a Fel Le Jaa Balra Jobbra gomb seg ts g vel of majd nyomja meg az OK gombot Jobbra gomb Kiv lasztja a vil gid v h nap nap ra d tum t pust Balra gomb A kurzort a Date amp Time f men be mozgatja ha a d tum s ra be ll t s legels elem n ll Minden m s esetben a kurzor a jelenlegi helyezt t l balra mozog Fel Le gomb Az egyes be ll t sok m dos t s ra haszn lhat x A z naid kr l sz l tov bbi inform ci rt l sd az 75 oldalt Kijelz sek az LCD kijelz n Az LCD kijelz a f nyk pez si funkci kr l s a be ll t sokr l szolg ltat inform ci t 00005 Um me ISM L 0 D 9 o iiO 0 g Ae B j i 2 o lt K p s teljes llapot gt Sz Le r s Ikonok Oldal Optikai Digit lis zoom s v 28 29 i Digit lis zoom m rt ke LA x50 old K sz thet felv telek sz ma 2 Marad k felv teli id 00005 00 00 00 17 old 3 Mem riak rtya ikon OIW f Bels mem ria ikon 4 Akkumul tor E ITT J ET E E 15 old 5 K pm ret 3m 2 m 8M SM 3MIM 37 old 800 640 320 Sz Le r
122. zza ki az USB k belt majd hajtsa v gre az elj r st a 2 l p st l kezdve u A f nyk pez g p s a sz m t g p sz tkapcsol sa L sd a 91 oldalt A cser lhet lemez elt vol t sa 089 Csatlakoz s sz m t g phez m A t rolt k pek let lt se Let ltheti a f nyk pez g pben t rolt ll k peket a sz m t g pe merevlemez re s kinyomtathatja vagy egy f nyk pszerkeszt szoftver seg ts g vel szerkesztheti a k peket 1 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a sz m t g p hez az USB k bel seg ts g vel 2 V lassza ki sz m t g pe asztal n a My computer Saj tg p ikont s kattintson dupl n a Removable Disk gt DCIM gt 100SSCAMI ra Megjelennek a k pf jlok 3 V lasszon ki egy k pet s nyomja meg a jobboldali eg rgombot 4 Egy felbukkan men ny lik meg Kattintson a Cut vagy a Copy men pontra Cut Kiv g s kiv lasztott f jl kiv g sa Copy M sol s f jlok m sol sa 090 V F zpiccing szeam x Eg SDC 10005 s pe 10 otreotsi 4294 E My Computer Ee Ed Yew Go Fomes Job Hob Ka e amp f SDC10002 Bf SDC10003 Bf SDC10004 anel 1 cbct reloctog 12E LEJ My Computer Ele Ed Yom Go Fogvodtoz Jods Heb Copies the roloctod fema 1o the Oiptoard To p thom n the new boston ure the Pante command ef SDC10005 LA 7 Ezzel tvitte a kiv lasztott k pet a

Samsung L310W Felhasználói kézikönyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung L310W Felhaszn&aacute;l&oacute;i k&eacute;zik&ouml;nyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung L310W Felhasználói kézikönyv