Samsung HW-D570 Εγχειρίδιο χρήσης
Contents
1.2. va
3. 2 10 11 12 13 13 14 14 15 16 18 18 21 22 23
4. Ot e H tou o Mute va
5. 3 9 inch 3 9 inch 3 4
6. 29 e e e e
7. USB arr
8. e e H e va
9. f 1 2 AAA 3 kpa Kal TWV TO 7 va 30 10
10. Air Track 20 H Anynet4 S W LEVEL oo x MA va S W Level 1 S W Level 2 SW 00 3 LEVEL tou SW 01 SW 4 06 4m 4 LEVEL tou tou SW 01 SW 06 19 DIMMER DRC Ah SPK CONTROL DIMMER gt co PK C NTROL SIWLEVEL SYNC DIMMER DRC SPK CONTROL SIWLEVEL SYNC DIMMER DRC SPK CONTROL SIWLEVEL AV SYNC 20 AV SYNC Video may l
11. ue
12. va ia 5 cm 11 TOY AZYPMATOY tou kat to kat to 1 kat tou 2 SET
13. XI3X31VNAX 1 to 2 3 4 2 5 cm SAMSUNG K va
14. USB USB Air Track USB USB va va USB H ot WOTE USB FAT16
15. L 1 4 2 22 2011 Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co HZH dX HL NIdU 9 1 2 3 4 5 SAMSUNG H
16. USB NTFS ue tov USB 21 HE TO O rou VFD Searching 22
17. 3D SOUND S VOL DIMMER DRC Dolby Digital Standard MAX MIN TV POWER 5 TV INFO enim IV MUTE SS W LEVEL AV SYNC e lee e e L WU DIC I le 5 LEX 3 KOYMNI TV POWER kat Samsung TV CH SOUND MODE MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME PASS INPUT SELECT HDMI W iPod
18. av HDMI CEC Anynet AUDIO AUTO Air Track HDMI DIMMER DRC AUDIO l HDMI AUDIOTV SNDTV HDMI IN AVR HDMI AUDIO AVR HDMI TV SOUNDTV S MUTE ARC AVR SOUND AVR TV ARC H Samsung va to Crystal Surround Air Track oto Samsung com Samsung 1 800 SAMSUNG 726 7864 va ue i USB
19. TO HW D570 075W e gt P on 20W 9 7 kg 54 kg 1058 x 80x 40 1 mm UU RS 175 x 350 x 294 9 mm 5 C w 35 C Yypao a 10 96 75 96 80W CH 4O THD 1096 1kHz 150W 3O 1096 100Hz Q OL 5 0mV 20KCO 5 0mV 70 dB 1 kHz 70 dB 20Hz 20kHz 3dB 48 kHz PCM 20Hz 20kHz 3dB O ue tic AES
20. STANDBY 30 ure LINK 5 2 GHz 5 8 GHz H 10 kat tr 1 4
21. 1 2 serial No 3 25510 28982 2552025217 ANATOA ATTIKHZ 25410 28259 25310 24555 24620 80475 25210 25700 23330 22786 23310 24211 23320 28338 25930 23618 2510 837562 24670 82333 23410 28281 24610 21009 X 24630 25745 KPHTH 23820 24687 HPAKAEIOY 23510 31706 XEPPON 23210 58312 AAXHOIOY 26810 75853 26510 35307 PEOYMNOY 26820 26845 XANION 2665
22. Mini HDMI A Mini 16 CRYSTAL SURROUND AIR TRACK H AUDIO IN 3 60 DIGITAL AUDIO N2 DIGITAL m BD DVD player Set top box Game console AUDIO IN AUDIO IN ue tnv AUDIO OUT KAL TWV DIGITAL AUDIO IN OPTICAL 1 2 OPTICAL OUT t
23. Hg Cd Pb 2006 66
24. XI3X31VNAX TOY TO va 5 10 19 iPod iPhone iPod iPhone iPod iPhone o iPod iPhone kouun INPUT SELECT
25. kat rou ia o 12 1 tov 2 tou 3
26. ue iPod iPhone iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod touch Apple Inc O iPod iPhone 14 NOMNO tou 12 1 HW D570 2 3D Sound
27. 1999 5 EK Par la pr sente Samsung d clare que l appareil Crystal Surround Air Track est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente Samsung dichiara che questo Crystal Surround Air Track conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Ar o Samsung deklar ka Crystal Surround Air Track atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem iuo Samsung deklaruoja kad is Crystal Surround Air Track atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Crystal Surround Air Track in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Hawnhekk Samsung jiddikjara li dan Crystal Surround Air Track jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Alul rott Samsung nyilatkozom hogy a Crystal Surround Air Track megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el r sainak Niniejszym Samsung o wiadcza ze Crystal Surround Air Track jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Samsung declara que este Crystal Surround Air Track est conforme com os requisi
28. W iPod O SELECT DIGI 1 DIGI 2 ANALOG W iPod HDMI 1 HDMI 2 20 iPod iPhone Sound Bar HT WDC10 1 2 DC LED e
29. ARC HDMI ARC HDMI OUT ARC e ARC HDMI OUT ARC Air Track ARC e Anynet HDMI IN 1 2 HDMI HDMI IN HDMI OUT tnc E HDMI oto Air Track HDMI
30. HDMI HDMI HDMI 1 2 HDMI W va POWER on Off to Crystal Surround Air Track TV INFO MUTE
31. Mow opn toyo iPod iPhone yia iPod iPhone va MOUTO va MOTO tou crystal surround air track 1
32. 3D oe PASS 7 MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME PASS va SOUND MODE SOUND MODE 351 tou e PASS e PASS n 3D i3lldAOLll3V 1
33. HT WDC10 W iPod Air Track 20 17 on off 1 POWER POWER 2 POWER 5 POWER VOLUME VOLUME va e H tou kouurr VOL va
34. LED ANAMMENH prion LED ANAMMENH m H TNG iPod m iPod iPhone E iPod iPhone ME b ceci Mm iPod classic iPod iPod nano 11 21 3 4 5 6n iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone Made for iPod kai Made for iPhone Made for iPod iPhone iPod iPhone Apple H Apple
35. 7 MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME PASS ue Dolby Digital DTS Digital Theater Systems Dolby Digital DVD Kal ta surround 5 1 DTS Digital Theater Systems H DTS 5 1 CH Dolby Digital urrouov a Samsung Kat
36. fj e 6 LASER DVD amp AUDIO VIDEO e e va Service
37. Crystal Surround Air Track Audio Setup 8 8 gt Oi Oi 9x8 E D E 18 1 MUTE 2 MUTE VOLUME 30 3D ue to 8 SOUND 3D SOUND e 3D SOUND 5 3D SOUND OFF 4
38. 5 iPod iPhone 4 iPod iPhone ID SET 5 5 LED iPod iPhone iPod 3 60 e tou iPod iPhone iPod iPhone iPod
39. DIMMER DIMMER OFF SMART VOLUME S VOL e SMART VOLUME ON SMART VOLUME OFF HDMI W iPod INPUT SELECT lt INPUT SELECT HDMI W iPod ip DIGI 1 mt 1 2 iPod W iPod HDMI 1 HDMI HDMI 2
40. TOY CRYSTAL SURROUND AIR TRACK To HDMI DVD Blu ray H HDMI va HDMI OUT p tie i ARC HDMI L 17 HDMI IN HDMI IN 1 2 HDMI Cnm FEEERO T nocA HDMI OUT 2 HDMI OUT e ARC DIGI 1 e HDMI HDMI OUT HDMI IN e AUT TO
41. PN l IPOZOXH va yid va ATIOQYTETE TO IAATY TMHMA TMHMA TH
42. 5 e STANDBY LINK LED LINK 3 vo MUTE 5 4 H STANDBY e H k pia e H LED e va to 19
43. TV POWER 2 TV INFO yia 3 TV CH e o Samsung tnc AUTO POWER LINK To Crystal Surround Air Track Air Track ue AUTO POWER e AUTO POWER AUTO POWER LINK POWER LINK ON POWER LINK OFF Air Track ue
44. 23729 210 4654964 22610 21570 22370 22128 22310 37141 27520 21428 2710 237737 2610 320374 26910 61161 26210 27078 27420 23620 27310 25530 27210 21730 2810 255675 2810 239777 28410 25375 IEPATIETPA 20420 25848 28430 26501 28310 26937 28210 96668 22850 23118 22810 81538 22430 23505 22450 23210 22420 69989 22410 76902 22210 88222 22510 23522 22710 28660 120 36 551 02 2310 47 37 55 47 38 93 Fax 2310 47 23 35 http www fourlistrade gr
45. 5077267 Www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 Panama 800 7267 WWwW samsung com Tadjikistan 6 10 800 500 55 500 WWW samsung com WWW Ssamsung ua Peru 0 800 777 08 www samsung com Puerto Rico 1 800 682 3180 WWW samsung com MN 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Belarus 810 800 500 55 500 Moldova 00 800 500 55 500 D 0 800 100 5303 WWw samsung com 12 27 5755 Australia 1300 362 603 WWW samsung com al 0810 SAMSUNG 17267864 New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com Austria 0 07 min l www samsung com China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com Www samsung com hk m be Hong Kong 852 3698 4698 www samsung com in 3030 8282 1800 1100117 7 nds 1800 3000 8282 1800 266 8282 Samsung com Bosnia 05 133 1999 Bulgaria 07001 33 11 WWw samsung com Indonesia WWW samsung com L Japan 0120 327 527 WWW samsung com Samsuna Zrt l o LB Malaysia 1800 88 9999 WWW samsung com Czech soda Oasis Florenc E WWW samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 lovsk 304 17 180 00 Praha 8 Philippines 1 www samsung com Denmark 70 70 19 70 WWw Samsung com 02 5805777 Finland 030 6227 915 UCO Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com France 01 46 63 00 00 wWww samsung com Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Germany s dion WWw Samsung com Taiwan 0800 329 999 WWw Samsung co
46. Audio Engineering Society H Samsung Electronics Co Ltd a Kal TNV HT WDC10 M x Y x B 10W 0 10 kg 40 6 x 89 x 28 mm 51 x 28x51 mm 5 C w 35 C 10 75 90min 10min 180min 30min ue tmv Kat otaon Tou iPod iPhone 23 Cesky Czech Dansk Danish Deutsch German Eesti Estonian English Espa ol Spanish Greek Francais French Italiano Italian Latviski Latvian Lietuviu Lithuanian Nederlands Dutch Malti Maltese Magyar Hungarian Polski Polish Port
47. e iPod to HT WDC10 Anynet HDMI CEC DIMMER DRC H Anynet Samsung ue to Samsung Anynet Anynet 1 Samsung ue to HDMI 16 2 Anynet Anynet TV POWER TV INFO TV CH va HDMI i3lldAOLl3V
48. 0 25355 KYKAAAEZ 26950 48868 26610 23705 26710 28700 KAAYMNOY 24410 29309 KO 2410 553265 POAOY 24210 30113 AITIAIOY TPIKAAON TPIKAAA 24310 24570 26410 56153 FOURLIS SERVICE Service 210 629 3100 A 340 154 51 210 629 3001 FOURLIS TRADE A Kn S Mopo H va A 17 151 25 210 61 46 150 B 4 151 25 210 68 27 100 Fourlis Trade 26340 26858 22940 23783 22960
49. AUTO POWER Air Track Anynet H Anynet Samsung ue TO Samsung AUDIO va to Air Track S W LEVEL AV SYNC Samsung TN va va ue ue tn
50. DE Samsung SAMSUNG Area Contact Centre 38 Web Site Area Contact Centre 8 Web Site North America Wwww samsung com ch Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Switzerland cor Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ch fr French U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Latin America Eire 0818 717100 www samsung com Argentine 0800 333 3733 www samsung com Lithuania 8 800 7111 Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com Latvia 8000 7267 www samsung com Chile 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Estonia 800 7267 MAA UA MAIL Colombia 01 8000112112 WwwW samsung com CIS Costa Rica 0 800 507 7267 www samsung com Russia 8 800 995 59 99 www samsung com Dominica 1 800 751 2676 www samsung com Georgia 8 800 555 5959 Ecuador 1 800 10 7267 WWW samsung com Armenia 0 600 05 995 Salvador 800 6225 WWW samsung com Azerbaijan 066 55 95 099 Guatemala 1 800 299 0013 WWw samsung com Kazakhstan Eug enm WWW Ssamsung com Honduras 800 7919267 WWW samsung com i Jamaica 1 800 234 7267 WWW samsung com Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 WWW Samsung com Nicaragua 00 1800
51. DMI W iPod e eJ e NJ MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME PASS VOLUME POWER on off Crystal Surround Air Track L 4 5 319 DIGITAL AUDIO iN 2 DIGITAL AUDIO IN1 qv ia va autc tnc u oo t i p GH EIUS AUDIO IN e a rie ie N HXOY 1 2
52. HW D57 0 Samsung WWW Ssamsung comr register surround
53. J F 35 0 0 0 6 5 yia HDMI C AAA 1 7 iPod iPhone HT WDC10 DC DC L va TO KAAYMMA H AEN ATIO TO A yia
54. iPhone LED LED LED LED VEMM iPod iPhone Kal Tou iPod iPhone to iPod iPhone kat to ue Sound Bar 15
55. m Hungary 06 80 SAMSUNG 26 7864 www samsung com Du EN Italia 800 SAMSUNG 726 7864 WWW samsung com Kisoin 381 0113216899 Bahrain 9000 4726 www samsung com Luxemburg 261 03 710 WWW samsung com Egypt SEI Macedonia 023 207 777 Jordan 000 22273 www samsung com menean 020 405 888 Morocco 080 100 2255 www samsung com J 0900 SAMSUNG Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Netherlands 0900 7267864 0 10 Min MW Samsung com Saudi Arabia 9200 21230 WWW samsung com OT SO UD A M Ta SUUS 26 7864 0 801 1SAMSUNG 172678 acis a Poland 022 607 93 33 www samsung com Africa Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 1 08010 SAMSUNG 72678 South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 WWW samsung com doar din reteaua Romtelecom Rumania tarif local WWW samsung com 2 021 206 01 10 din orice retea tarif normal Serbia 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com FOURL IS IRADE eyy nonc H FOURLIS TRADE ra 2
56. nc tA e paong ANALOG va 20 Air Track ue to Air Track 20 20 DIGITAL AUDIO IN 1 2 to Air Track Air Track
57. ook slower than the audio if it is connected with digital TV If this occurs adjust the audio delay time to match the video AV SYNC va 0 ms 300 ms DRC Dolby Digital DRC e DRC 5 DRC STANDARD DRC MAX tnc DIMMER Dimmer DIMMER e
58. to UE TNV 3D H 3D HDMI H HDMI ARC ue Crystal Surround Air Track HDMI ARC iPod iPhone iPod iPhone TI i i
59. tos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Samsung izjavlja da je ta Crystal Surround Air Track v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Samsung t mto vyhlasuje Ze Crystal Surround Air Track sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Samsung vakuuttaa t ten ett Crystal Surround Air Track tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar Samsung att denna Crystal Surround Air Track st r verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG H r me l sir Samsung yfir v a Crystal Surround Air Track er samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Samsung erkl rer herved at utstyret Crystal Surround Air Track er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Bu belge ile Samsung bu Crystal Surround Air Track nin 1999 5 EC Y netmeliginin temel gerekliliklerine ve ilgili h k mlerine uygun oldugunu beyaneder 1a ro 2454 MHz 2483 5 MHz ue xy SAMSUNG WORLD WI
60. ugu s Portuguese Slovensko Slovenian Slovensky Slovak Suomi Finnish Svenska Swedish SS slenska Icelandic Norsk Norwegian T rkiye T rkce Samsung t mto prohla uje Ze tento Crystal Surround Air Track je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Undertegnede Samsung erkl rer herved at f lgende udstyr Crystal Surround Air Track overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt Samsung dass sich das Ger t Crystal Surround Air Track in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet K esolevaga kinnitab Samsung seadme Crystal Surround Air Track vastavust direktiivi 1999 5 E p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Hereby Samsung declares that this Crystal Surround Air Track is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Por medio de la presente Samsung declara que el Crystal Surround Air Track cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE ME Samsung OTI Crystal Surround Air Track
Download Pdf Manuals
Related Search