Home

Samsung SGH-A300 Manuel de l'utilisateur

1. 100 S lection r seau Menu 7 4 4 101 ID appelant Menu 7 5 102 Groupe Menu 7 6 is 22e sure ip os pedoters 103 Navigateur WAP 105 D pannage aaau aaau ananena nanan 106 Utilisation des bateries 109 Pr cautions d utilisation 109 Consignes de s curit 111 S curit POL 4 we 04 seu eme se die mes eee se EI 111 Environnement de fonctionnement 111 Entretien et r paration 113 Appels d urgence 114 GOSSAre rer 115 Tale RS E E E E E E E 119 EW ET EE 123 Consignes cde s a rit importantes Respectez les consignes suvartes afin d viter toute utilisation dangereuse ou illiadte de votre t l phone Pour obtenir plus d infomations sur la s arit de cet apparail portez os la page 111 du pr sent manu vitez d utiliser votre t l phone en conduisant Garez Votre w hiade avart d utiliser Un t l phone en prise drede Dans certains pays la l gislation en Meur interdit l utilisation d un t l phone en prise drece lors de la conduite d un hiaie D sactivez votre t l phone lorsque Vous effectuez le plein de votre v hicule N ublisez pas votre apparail lorsque vous vous trouez dans une station seri ou proximit de produits combustibles o imiques D sactivez v
2. Gr ce tte fonction VOUS POUXEZ e _ corsuter le calendier e _ dire des n nos pour organiser votre emploi du temps et d dencher une adame si n cessaire Consulter le calendrier Lorsque Vous S lectionne l option de nenu Calendrier GI u d s affiche Les options suivantes sont dspo nibles lorsque vous appuyez sur la touche cran Options Rech tous affiche tous les n mos quadqu en sait le jour et en commencant par le plus anden Pour faire filer les n mos appuyez sur les touches Y et A Supp tous pemet de supprimer tous les n mos Vous daez corfinrer l op ration Aller date pemet de passer une chte sp dfique crire un n nD Pour crire o modifier un n n une chte sp difique proc dez comme sut L S edionnez la date requise dans le calendier l aide des touches de navigation Renare pour passer au mpis pr c dent ou suivant appuyez sur la touche A ou v situ e sur le c t gauche de votre t l phone 2 Appuyez sur la touche cran S lect Un cran vice s affiche vous pemettart ainsi de saisir Votre n n 3 Saisissez Votre n no et appuyez sur la touche cran OK Renarqe pour plus d informations sur la saisie des caract res reportez vous la page 43 VOLS pouez alors d finir une alame 4 Si vous souhaitez qe le r il sonne Un jour pr s appuyez sur la touche cran Ou Sinon appuyez sur la touche cran Non D Si vous appuyez sur Ou
3. Le mot de passe est initialement r gl sur 00000000 Apr s avoir entr un nouveau not de passe vous daez le valider en le saisissant une seconde fois Verouiller SM Menu 6 5 Lorsque la fonction de verrouillage la arte SIM est adiv e votre t l phone fonctionne uniquenert awx la carte SIM urarte Vous da alors saisir le code de verrouillage appropri Apr s avoir entr le code correct saisissezle une seconde fois pour le valider Pour d verouiller la carte SIM vous da saisir le code de vero llage appropi Securit Mock FON Menu 6 6 Le noce ADN s il est support par vote carte SIM vous pemet ce restreindre vos appels sortants un groupe limit de num ros de t l phone Les options suivantes sont disponibles D sactiver vous pouvez composer Un NUM rO quelconque Activer vous pouvez Uniquement composer les num ros de t l phone enregistr s dans le r pertoire MOLE daez saisir le code PIN2 l appareil Renare toutes les cartes SIM ne poss dent pas de code PIN2 Si aucun code PIN2 n est affect votre carte cette option de nenu n appara t pas Pour nodfier le code PIN2 reportez Vous l option de nenu 7 a ssous denor AND Menu 6 7 Cette fonction vous pemet de modifier le code PIN2 courart Vous daez saisir le code PIN2 courant avart d en ind quer un nouveau Apr s avoir entr un nouveau Gode PIN2 vous da le valider en le saisissant une Seconde fo
4. Le caract re appara t 2 Saisissez l indcatif du pays le num ro cde t l phone d sir puis appuyez sur la touche ei Garection d un nn o Pour supp riner alors le demier chiffre appuyez sur la touche C affich un autre chiffre D E E du NNN jusqu ce que le arsar se positionne inn daterrent droite du chiffre suppiner Appuyez sur la touche Vous pouez galenert ins rer un chiffre manquant en appuyart sur la touche correspondante tous les amp Gract res maintene la touche appuy e affich s pendart plusieurs secondes Utilisation quotidienne Fin cE la communion Pour couper la conmniction appuyez bi enrert sur la touche 88 0 Gomposition d un nn o en n nire Vous pouez enregistrer les nons et num ros de t l phone r guli rement appel s dans la carte SIM et dans la n moire du t l phone appel e r pertoire Il vous suffit ensuite de s lectionner le nomd sir pour rappder le n associ Pour plus d informations sur la fonction e r pertoire reportez vous la page 36 Rappa du cemier nn o cnpos Les 10 demiers nun ros compos s sort enregistr s dans la n moire du t l phone Pour rappeler l un de cs z NUN TCS L Si Vous avez etr des ract ress sur l aan commencez par les effacer en appuyant sur la touche pendart pus d une seconde 2 Appuyez sur la touche pour afficher la liste des dmiers ULT compos s 3 Utilise les t
5. galement dsponities contactez Votre revendeur SAMSUNG pour dus d irforrations batterie l g re batterie standard Rr cautions ublishtion e N ublisez jarais de batterie ou de chargeur endonmnag e U lisezla batterie uniquenert pour vare t l phone e Si Vous tblisez votre appareil proximit la station de base du r seau la puissance requise sera alors r duite Les dur es de conversation et de aille d pendent forterrent de la puissance du signal sur le r seau clluaire et des param tres d finis par l op rateur de r seau e Les dr es de dargenrent ds batteries d pendent du niveau cde arde restant et du type de batterie e de arr utilis La batterie peut tre charg e et d charg e des certaines de fois mais adle s usera petit petit Lorsque la dur e de fonctiomenment con ersation et valle daiert nettement plus courte que la nomale une batterie neuve doit tre achet e s En s d dind lisation prolong e du t l phone une batterie peine se d charge toute sede Utilisation des batteries e U lisez unquenert des batteries Sansung rehargez uniquenrert votre batterie a ec ds dargeurs Sansung Lorsque vous n utilisez pas le dargeur d branhezle de la source d alimentstion Ne laissez pes la batterie branch e sur un argeur pendart Aus d une semaine cr une surcharge pourait racourdr la dur e de vie de la batterie e Les temp ratures edtr res affecteront la ca
6. Certaines informations contenues Crecerockderic peuert tre dff rentes de dalles affich es par votre t l phone en fonction la version du logida install et de votre foumisseur de senicss ALT ELECTRONICS Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 01992A http www samsungnmobile com France 08 2001 Rev 2 1 T L PHONE BI BANDE SGH A300 Sonmnare Pr paration l utilisation Premier appel sortant anaa aaoo aaa Installation de la carte SIM Chargement d une batterie Activation d sactivation du t l phone COS AC RR E NT le eco d s ere Utlisction quotidienne mission d appel R glage du volume d coute R ception d un appel Affichage des appels en absence S lection des fonctions etoptions Exerrple choix de la langue d affichage Recherche et composition d un num ro du r pertoire Options du r pertoire Modes majuscules mnuscules Mode num rique 444 4444 Options de gestion des appels entrants 48 Mise en attente d un appel 48 Mode secret d sactivation du microphone 49 ActiVation d sactiVation des tonalit s du clavier 50 Recherch
7. amp 2 Les options suivantes sort dsponibes D sactiver le t l phone se conecte dretenrert au r seau lorsque vals l adivez Activer vous daez saisir le code PIN chaque adi vation du t l phone A Securit ercr PIN Menu 6 2 Cette fonction vous pemet de nodfier le code PIN courart SOLS r sen e que la fonction de v rification du code PIN soit activ e Vous da saisir le code PIN courart avart d en indiquer Un nouveau Apr s avoir entr Un nouveau coce PIN vous dewez le valider en le saisissant une seconde fois Verrouller t ghone Menu 6 3 Lorsque la fonction de verrouillage du t l phone est acti e le t l phone est Vemouill et Vous daez alors Saisir le not de passe 8 dhiffres chaque adi ation du cormrbin Le not de passe est initialement r gl sur 00000000 Pour nodfier ce mot de passe reportez ous l option de nenu 64 crite la page suvarte Lorsque le rot de passe correct est saisi VOUS pouez Utiliser le t l phone jusqu sa d sadi ation Les options suivantes sont dsponities D sactiver auare saisie de not de passe n est requise lorsque vous av votre t l phone Activer vous daez saisir le mot de passe du t l phone c s que vous activez ce demier A Securit Ces not ce pase Menu 6 4 Cette fonction vous pemet de changer le mot de passe courant du t l phone Vous daez saisir le mot de passe courart avart d en indiquer un nouveau
8. la nessagerie vocale lorsqu ale est maintenue 2 PO AE OESR SE appuy e Lignes Affichert des messages des instruc DT E Ge EE Pemettert de saisir des nombres des lettres RE E l et certains caract res sp daux eee Gr Demi re ligne Affiche les fondiors affect es aux EEE deux touches cran Cen P rrr tiert de saisir ds crade sp daue ienennnennennnnnnnenennnnnnennnse Ic nes DI Sur le PE Ic ne Description En cours d appd r gert le Volume l couteur En node veille lorsque le dapet est ouvert Yull Indique la puissance du signal re u Le nombre r gert le volumne la tonalit du darier de barres affich es augnente en fonction de Dars l option de men font d filer les dff rertes la puissance du signal options et la m moire t l phone Te Appara t en cours d app l Identification des composants Identification des composants Ic ne Description suite Pour d finir la dur e d activation du r tro dairage s ectiomez l option de nenu R tro clairage 45 1 Appara t lorsqu nouveau nhessage text lt de SZ a Pour plus d infomations reportez vous la page 80 t eu dh Appara t lorsque le node vibrar est acti ran edeme A Apper t lorsque la fondion mee est aciiv e Votre t l phone est qui p d un cran edteme sur le dapet Il vous signale que vous IC un appel o un nessage ou VOLS avertit l heure programm e si vous avez ad v la fonction qe rel OO Inde le nivea
9. la saisie d un nom d placent respecti dree venrert le arser gauche et droite S En node w ll ent d acc der direct vaille Marche arr t EE ji satie de rreri nert aux options de menu souhait es pour plus d irfoma tions sur les touches de raccourd d 91 T e reportez Vous la page 91 oues LEE c Suppoine les caract res affich s sur l aran Dans l option de menu pemet e retourner au niveau pr c dent c l arborescence Lorsque cette touche est maintenue enfonc e pendant Plus de deux secondes en mode walle pemet d acc der directement aux options de menu souhait es pour plus d infonraitions sur les touches de raccouri reportez Vous la Ir Miaophone cran eteme page 91 Identification des composants Identification des composants Ecran Touche Description suite Appalle Un correspondant ou r pond un appa Afida ROE rappale le demier num ro TERETNA eare corrpos SE Lal e ANERE Ic nes ou enregistre les informations saisies Un nom par cen g dans la n moire du t l phone ou e are dars la n moire SIM gaphique SG Coupe la commniction Pemet galement d acti er ou de d sactiver le t l phone lorsqu elle est maintenue appuy e pendant Menu R pert Indications des plusieurs secondes touches cran Dars l option de menu retoume en node walle et annule les infomations saisies Zone Description A En mode veille pemet d acc der rapidement PETE AE E
10. phone pour pouvoir utiliser ce demier Entrer PIN e Vas Utilisez votre t l phone pour la premi re fois MOLE daez saisir le code PIN Tor awx la carte SIM e L option imposart la saisie du code PIN chaque utilisation du t l phone a t aid e Vous da ez Saisir Votre coce PIN puis d sactiver cette option si n cessaire Entrer PUK s Un e PIN incorrect a t saisi trois fois de suite et le t l phone est pr sent boug Entre le code PUK foumi par votre op rateur de r seau Le nesa Mrs Eha r seau ou Non acomgi s affide ar P ran e La comexon au r seau a t perde Il est possible que VOLS vous trouiez dans Une zone de maWaise r ception dans un tunna ou dans une zone entour e dinneukdes D placez os et effectuez une nouvalle tentative Care e Vous tentez d acc der une option pour laquelle VOLS n avez pas souscrit d abonmnerrent aupr s de votre foumisseur de sevices Contadezle pour obtenir plus d informations VOS ME SES un nn nas il nas d CIE e Avez vouS appuy sur la touche e Utlisezvous le r seau calulaire appropi e VOUS avez peut tre programm une option d interdcdion d appel sortant Votre anrespondhrt n arrive E5 VOLE jande e Votre t l phone estil acti en maintenant la touche Bn appuy e pendart plusieurs secondes e Utilisez ous le r seau calulaire appropi e VOUS avez peut tre programm une option d interdi
11. r gez l heure l alamre e amp appuyez sur OK Une narque s affiche davart la date dans le calendrier afin d indiquer qu un n no iste Mockfier un n nD Si vous S lectionnez Un jour pour lequel un n no existe d appuyez sur la touche cran Editer pour nodfier le z MEN Renarque pour plus d informations sur la saisie des caract res reportez Vous la page 43 Une fois le n no nodfi appuyez sur la touche cran OK Les options suiVeantes sort disponibles lorsque vous appuyez sur la touche cran Qptions R v il pemet ce faire sonner le r il Un jour pr cis Effacer permet de supprimer le m mo Copier vers pemet de copier le m mo une autre date e ou heure D placer vers pemet de changer la date et ou l heure du n n Liste cde t dhes Menu 5 2 Cette fondi on vous pemet s d tablir une liste de t ches cater e d attribuer une piort et un lai chaque t che e d tier les des par piort et par type de rep re pour les t ches qui restent faire pour les t ches accorrplies Cr er une liste de t ches Pour a er cette liste proc dez comme suit L Appuyez sur la touche cran Nouveau 2 Saisissez la preni re che Remarque VOUS pouvez saisir jusqu 48 carac t res Pour plus d inforrations sur la saisie des caract res reportez vous la page 43 3 Appuyez sur la touche cran OK 4 Sdetiomk l ordre de priorit h
12. s etiomez le ait re de tri Haut Bas Termin Anmuier mettez la t che en surbrillance appuyez sur la touche cran Options s ecdi onez l option Copier nodfiez le tote l ordre de priorit et le lai e la t che mettez la t che en surbrillance appuyez sur la touche cran Options s edionnez l ottion Supprin appuyez sur la touche cran Options s deiomez l option Supp tous confimez la suppression en appuyant sur OK Menu 5 3 Cette option vous pemet de modifier la date et l heure courantes Vous pouez galement connaitre l heure courante GMT et cale 21 gandes villes du monde Les options suivantes sont dsponities R gler heure pemet de r gler l heure courante Vous pouez choisir le fom t c l heure l aide cde l option cde menu Fonmeat 5 34 Renmarqe avant de r gler l heure vous devez indiquer votre fuseau horaire l aide de l option de nenu Heure monde 5233 R gler date perret d entrer le jour le nois et l ann e Vous pouvez nodfier le fomet de la date l aide l option de nenu Fomet 5 34 Heure nonde pemet de comatre l heure courante GMT et cale de 21 grandes villes du nonde gr ce aux touches C et L cran affiche e lenom laulle e la date amp l heure trartes s le calage horaire erte la ville sectiom e et la ville o vous vous touez si VOLS a r gl l heure locale voir a dessois pour Aus d infomrations ou l heure d
13. ter la note la touche cran Suivant pr c dente ins rer une pause atace une ou plusieurs fois jusqu ce que la pause atteigne la dur e souhait e suppi ner une note la touche C norter ou descendre les touches A ou Y Par une note d un cenge la note do dent demi ton do r r et ainsi de suite dhaque pression sur la touche A changer la dur e la touche C une ou plusieurs d ure note fois jusqu ce que la note atteigre la dur e souhait e couter wote r lode la touche cran Ecouter nodfier vote m lodie la touche cran Modif 3 Lorsque votre m lodie vous plait vous pouvez l enregistrer en appuyant sur la touche cran Enreg Sonneries 4 Donnez Un nom vote m lodie Renarque pour plus d informations sur la saisie des caract res reportez Vous la page 43 Vous daez indiquer si vous souhaitez qe votre n lode remplace la sonnerie adualle 5 Par liser vore n lodie conne somere appuyez sur la touche cran Ou La n lode est alors enregistr et jou e dinque fois que vatre t l phone sonne Vous pouvez galement s deciomer les r lodes conpos es gr ce l option nenu Tonal sonnerie CD Sinon appuyez sur la touche cran Non Dars s la nr ode est enregistr uiquenert Suppriner une n lodie L S ectiome la n ode suppiner 2 Appuyez sur la touche cran Effacer 3 Vous daez corfinmrer la suppression de la m lodie en appuyant sur la touche cr
14. automatiquement d sacti Pr paration l utilisation petite d arctivation duibtd d L Omezle dapet 2 Maintenez la touche M O appuy e pendant plusieurs secondes pour adi er le t l phone 3 Si Un mot de passe est requis saisissezle et appuyez sur la touche cran OK Le not de passe est intialerrent r gl sur 00000000 Pour plus d infomations reportez Vous la page 22 4 Si un code PIN est requis saisissez le et appuyez sur la touche cran OK Pou PLUS d infomations reportez vouS la page 23 Le t l phone recherche votre r seau Une fois rou l cran de walle suivant appara t L cran teme affiche la puissance du signal re u la charoe la batterie l heure et la cite Yall qm lt FOURNISSEUR DE SAMSUNG res Lal 0 Sam 14 Mar We Sam 14 Menu R pert cran prind pal cran eteme Rerarqge la langue d affichage par d faut est l anglais Pour changer de langue s lectionnez l option de menu Langue 44 Pour plus d informations reportez vous la page 80 5 Pour d sadi er le t l phone m aintene la touche S in appuy e pendant plus de deux secondes Pr paration l utilisation GCke d aes Votre t l phone et la carte SIM install e utilisent plusieurs codes d acc s pemettart de restraindre l Ublisation de votre appareil Lorsque l un ds cos d crits d ap s est equis saisissez le coke appropri affidh Sous fome d ast risq
15. du r pertoire au groupe appropri D finir un goue d appel VOLS pouez d finir jusqu dng groupes d appa L En no walle apam su la touche cran R pert 2 Appuyez ensuite sur la touche cran Qptions A 3 S ectiomez l option Groupe appel 4 S dectiome le groupe d finir 5 D finisse les options appropri es Les options suivantes sont disponibles Tonal sonnerie vous pemet de s lectionner la tonalit utiliser lorsque vous recevez Un appa vocal d une personne du groupe Sonnerie SMS vous pemet de S lectionner la tonalit utiliser lorsque vous recevez Un message texte d une personne du groupe Dessin vous pemet de s lectionner l ic ne qui s affiche lorsque vaus rca un appel d une personne du groupe Nomde groupe vous pemet qd attri buer Un nom au goupe Pour plus de d tails sur la saisie des caract res reportez Vous la page 43 milkibon cde nn Un gare L Affichez le nn ro appropri dans le r pertoire 2 Appuyez ensuite sur la touche cran Qptions 3 S ectiomez l option Groupe appel 4 S dectiome le groupe d sir Pour suppi ner Un num ro d Un groupe S lectionnez l option Aucun groupe Et la n nire Vous pouez v rifier cormrbien de nons et de num ros sort stock s dans le r pertoire m moires c la carte et du t l phone Pour c faire proc dez comme suit L Mnok ille appuyez sur la touche cran R pert 2 Appuyez ensuite su
16. et prolonger sa dur e vie Corse le t l phone ses pi ces et accessoires hors de port e ds enfants Ertraposez l appareil dans Un endroit Sec L eau l humidit et les liquides contenant des min raux corocdkrort les araits dectroniques N utilisez pas n entreposez PSS le t l phone dans des zones poussi reuses et enaass es cr ses composants pouraiert tre endommegss N ertreposez pas le t l phone dans des zones chaudes Des temp ratures de ss pamert r duire la dur e de vie des composants dectroniques endommeger la batterie et d fomrer ou faire fondre certains plastiques N entreposez pas le t l phone dans des zones froides Lorsque votre appareil rmMent sa temp rature normale de l hunidt susceptible d endommeger les druits dectronues pat se former l int rieur du t l phone Ne tentez pas domir le t l phone Une manipuiation hasardeuse l apparail peut endommager ses composants Ne laissez pas tomber ou ne heurte ps le t l phone Un choc peut endommeger les arauits internes N utilisez pas de produits cdhinmiques corrosifs de solvants de nettoyage ou de d tergents puissants pour nettoyer l appareil Essuyezle avec un dhiffon doux l g remert indo b d eau savomase ti de DW Glossaire s Mmcs de fonctiomerrent incorect du t l phone ou Les d finitions suivantes vous permettront de comprendre c l un de ses accessoires rapportez le au service les pind paux temes tedn
17. gestion des appels entrants Aa dE corf rene Un appa de conf rence est un service r seau permettant six personnes de partid per simutan ment une conversation sous forme de conf rence interadive Pour obtenir des informations re nerntaires contactez votre fournisseur de sevi s Gofigurtion ce F appd c ar ne L Appae le premier pard part en suvart la proc dure habituelle 2 Appa ez le second partid pant en suvant la proc dure habituelle Le premier appa est automatiquement mis en attente 3 Pour ajouter le premier partidpant l appel de conf rence appuyez sur la touche cran Options et s lectionnez l option Ajouter 4 Pour ajouter Un nouveau partid part l appel de conf rence appelez cette personne en suvart la proc dure habituelle puis appuyez sur la touche cran Options et s lectionnez l option Ajouter VOLS pouez ajouter des appalants en r pondant l appel et en appuyant sur la touche cran Options puis sur Ajouter R p tez cette proc dure si n cessaire L Appuyez sur la touche cran Qptions et hoisissez l option S lectionner un La liste des partid parts lappa de conf rence s affiche Options de gestion des appels entrants 2 Mettez en surbrillance le nome la personne laquelle vous souhaitez parler en pri en appuyant sur la touche A o puis sur la touche cran Select ou sur la touche g 3 S ecdionnez l option Appel s par Vous pouvez d
18. n aboutissent Carte puce contenant toutes les informations requises pas sur tous les r seaux de t l phones clluaires F R S pour le foncdtionnenert du t phone infomations sur le ou lorsque certains services r seau e ou fonctions ker f RE r seau et sur les n moirss ainsi que des donn es t l honges sort utlis Cntade les fournisseurs de E personnelles qe l abonr La carte SIM se loge dans un sevices cllulaires locaux pour obtenir des informations enpacerrert situ sur la face am re du t l phone et conp mrentaires ale est prot g e par la batterie Glossaire dapet actif Option permettant de r pondre un appel en omart le dapet du t l phone GE PIN Coce de s curit emp chant l utilisation du t l phone par une personne non autoris e Ce code est conmni qu par le foumisseur de services en nh ne temps que la arte SIM Il se compose c 4 8 dhiffres et peut tre nodfi si n cessaire Code PUK Coce de s curit pemettart de d verou ller le t l phone lorsqu un code PIN incorrect a t saisi trois fois de suite Ce nonbre 8 diffres est communiqu par le foumisseur de services en n ne temps qe la carte SIM DCS R seau calulaire dgtal bas sur l architecture r seau GSM Gr ce une gamme c fr quences plus dat e 1800 MHz pour DCS au lieu de 900 MH pour GSM le nombre de stations radio dsponidles est augment ce qui pemet a
19. node la touche cran cde saisie du texte Pour plus d informations sur la saisie des amp ract rss reportez Vous la page 43 Nn o pesama Menu 4 3 Cette fonction vous pemet s qatti buer un nom chaan de vos num ros de t l phone enregistr s sur vote carte SIM es dnodfier les nons et les num ros Cette fonction est un aid nm moire que vouS pouez utiliser pour v rifier vos num ros de t l phone si n cessaire Les dhangenerts effedtu s ce stade n affectent en auaun s les num ros de l abonn de la carte SIM R glages du t l phone Langue Menu 4 4 Vous pouez S lectionner la langue d affichage Lorsque l option cde lange est r gl e sur Aubomatiqe la langue est autonatiquenert s edionn e en fonction de cale de la carte SIM u lis e R tro darace Menu 4 5 Vous pouvez activer ou d sacti er le r tro dairage La d sactivation du r tro dairage peut augmenter l g re nert la dur e cde ille ou con ersation du t l phone Les options suivantes sont dsponitles D sactiv le r tro dairage n est pas utilis Court le r tro dairad e est acti lorsque vous appuyez sur une touche ou que VOLS rECaEZ Un appa Il est d sactiv 10 secondes apr s l utilisation de la dmi re touche Long le r tro dairad e est acdi lorsque vous appuyez sur une touche ou que VOUS rECAEZ UN appa Il est d sacti 20 secondes apr s l utilisation de la dm
20. premier appa et inde les pages contenant des SIM efidatle corterant ds informations sur Votre instructions compl mentaires abomerrert code PIN services optiomais dsponidles ac Vous est foumie Ins rez la carte SIM t ohone d sacti Inportant Manipulez ins rez ou retirez la carte SIM enfichable avec pr caution car cette carte et batterie retir e et ses contacts peuvent tre facilement endommag s si vous les rayez ou les pliez Conservez toutes les cartes SIM hors de Harg la batterie port e des enfants du t l phone L Si n cessaire d sacti e le t l phone en maintenant la touche BBI appuy e jusqu c que l animation cde fin s affiche Adi ez le t l phone 2 Rtirezla batterie en proc dant c la mani re suivante DO Pousse et maintenez le loquet situ au dessus de la batterie sur la face arri re du t l phone Fates disser la batterie dans le sens la fl che Gonposez le num ro t l phone d sir lafin la comersaton coupez la connunication Pr paration l utilisation Pr paration l utilisation 3 Gissez la carte SIM dars le dspositif de fixation Mergnenrt d une batterie jusqu ce qu adle sot veroull e en place Votre t l phone est alinert par une batterie rxchargeable Li Ion Un dargeur rapide est galenert foumi avec vore apparail Utlisez uniquenrert ces batteries et des dhargaurs ce te ad quat Contactez votre foumiss
21. que cale affich e A Affiche l option pr c dente situ e au n ne niveau que cale affid e S ecdionre l option affich e AN Y Retoume au niveau pr c dent de l arborescence Vous pouez galenert utiliser les touches et Y situ es sur le c t gauche du t l phone pour acc der l option suivante ou pr c dente situ e au n me niveau que l option affich e Benge ac s l option Langue L Appuyez sur la touche cran Menu 2 Appuyez sur les touches Y e amp t A pou faire d filer les menus jusqu ce que le menu R glages t l s affiche puis appuyez sur la touche cran S lect ou surla toude A Utilisation des menus Utilisation des menus Eu SMOptIqEe Es nemn B 3 Appuyez sur les touches Y et A pou faire d filer L illustration suivante d crit l arborescence de menus les options jusqu ce que l option Langue s affiche disponible et indique puis appuyez sur la touche cran S lect ou sur la e le nn o affect chaque option wue e Ia pag laquale vous trouverez une desciption de chaque option Les langues dsponibles s affichent Remarque si vous utilisez une carte SIM AT foumissant des services suppl mentaires le menu SIM AT 9 s affiche d abord lorsque vous appuyez sur la touche cran Menu Pour plus d infometions reportez vous la documentation sur la carte SIM Utilisation du syst me d index Un num ro hi arhique est affect dhaque option de menu V
22. t ches 87 Ertretien 113 Envoi MESSaes 65 tonalit s du davier 50 Erreur tonalit amp 2 76 tat de la m moire 42 F HAN es CES restidion e 5 Fonctions s ection e 32 d appel e 40 Terre 7 6 103 H Heure fom t 534 88 nonde 533 38 r gage 531 88 Ic nes desaipton es 13 ID appelant 7 5 102 Identification d un appelant e 29 102 Infra rouge adi atiory d sacti ation e 78 Interdiction appas 7 2 mot de passe 25 CO IDA e 78 L Lange 44 34 80 Lettres angerrert de node 44 saisie 43 Lire nessacges 21 Liste de t ches 52 35 Liste messages p enregistr s 23 67 M Majuwscues node 46 Miche corrposer GA 72 M moire tat e 42 M rros copie 35 modification 84 r daction 84 suppression s 85 Menus arborescence e 57 syst me d index e 56 touches de navigation 55 utilisation e 55 M suite Messagerie Vocale 26 71 Messages s 65 configuration 24 e 68 de Derne 42 79 diffusion 25 CO criture 2 2 67 ic ne e 65 lecture 2D 6 p enegstr s e 67 tonalit Ge 76 Microphone d sacti 49 Minuscues node e 46 Mode FON Ge CG Mot de passe interdidion e 25 angenert CO t l phone e 22 dangerrernt 64 94 Navigateur WAP 8 105 Nons enregistrement dans le r pertoire e 36 recherche corrposition 38 51 saisie 43 Nurr copie des num ros du r pertoir
23. 3 3 Heure monde 2 5 4 Lange 5 3 4 Fret 2 6 Messagerie vocale DA R il 2 6 1 Appaer messagerie vocale 54 1 R il unique 2 6 2 Num ro ressagerie vocale 5 4 2 R il quotidien 5 4 3 R il hebdo 3 Gries var pace 72 5 4 4 Suppiner r il 5 45 Adi ation auto 5 5 Claliatric 5 6 Paco 5 6 1 Touche bas 5 6 2 Touche droite 5 6 3 Touche gauche 5 6 4 C appui long 3 1 Tonal sonnerie 3 2 Corrposer n odie 3 3 Vdunre somere 3 4 T alame 3 5 Tonal davier 3 6 Tonal message 3 7 Tonal ereu 3 8 Bip dur e appa _ 3 9 Tonal connexon 6 Surit var page 92 61 V rifier PIN 4 R jacEs t var m78 62 Changer PIN 41 Adiw infrarouge 6 3 Verouiller t l phone 4 2 Message de bienvenue 64 Changer not de passe 4 3 Nun ro parsomel 65 rouiller SIM 4 4 Lange 6 6 Mode AN 4 5 R to dairage 6 7 Manger PIN2 S affide uniquerrert si support par votre carte SIM Utilisation des menus Utilisation des menus 7 SAS r SEULI v r pg 96 8 NMgeur VWAP var pce 105 7 1 Rema d appel L option Navigateur WAP penmet d acc der 7 L 1 Renvoi inconditionnel Irtemet Pour plus d infomrations reportez oLs au 7 12 Core node denoi du navigateur WAP foumi avec vatre 7 13 En absence t l phone 7 14 Inaccessible 7 15 Tout annuler 7 2 Irterddion d appel 7 2 1 Tous appas sortants 7 2 2 Appas intemationraux 7 2 3 Intemationaux sauf origine 7 2 4 Tous appas entrants 7 2 5 Appas entrants en d placerrent 7 2
24. 6 Tout annuler 7 2 7 Changer mot de passe 7 3 Signal d appel Ed 7 3 1 Appas vocaux 7 3 2 Tout annuler 7 4 Section r seau Sg 7 4 1 Automatique 7 4 2 Manille 7 5 ID appa ant 7 5 1 Pr d fini 7 5 2 Masquer n 7 5 3 Enoyer n 7 6 Groupe 7 6 1 Liste index 7 6 2 Acc s ext rieur 7 6 3 Groupe pr r g 7 6 4 D saci er Affich seulerrert si la fonction de groupss fem s est acti e Compteurs d appels Ce nenu vous pemet d affidher les appas t l phoniques e en abser s AQB e mis Le nn ro et le nom s il a t enregistr sort affidh s ainsi que la date et l heure l appel Renare jusqu dix num ros peuvent tre m moris s dans chaque liste AJS en deene Menu 1 1 Cette option vaus pemet d afficher les dx demiers appals entrants n ayart pas abouti Vous pouvez galenert e modifier un nn ro si cau d est accessible et le composer ou l enregistrer dans le r pertoire s supprimer lappa c la liste Ze reg Menu 1 2 Cette option vaus pemet d afficher les dx dmiers appas re us Vous pouez galenert e modifier un nn nosi alu d est accessible et le composer ou l enregistrer dans le r pertoire e Supprimer lappa c la liste A Compteurs d appels AN ys nis Menu 1 3 Cette option vous penet d afficher les dx derniers NUN rOS Con pos s VOLS pouez galenert e suppiner un nn e nodfier un num ro et l enregistrer dans le r pertoire
25. acti er 2 S edi onez le tye d appel concem par cette option 3 Appuyez sur la touche cran D sactiver A Saisissez le mot de passe d interdiction d appe foumi par votre foumi sseur de servi ces Le t l phone transnet vos r glages au r seau et l accus de r ception du r seau s affiche VOLS pouez galenert d sacti er tous les r glages d interidion d appel en s edionnart l option Tout annuler Changer not de passe penmet de d finir et de nodfier le mot de passe d interdidion d appel indiqu par votre foumi sseur de services Vous daez saisir le not cde passe courant avart d en indiquer un nouveau Apr s avoir entr un nouveau not de passe vous daez le saisir une seconde fois pour le valider Services r seau So d appa Menu 7 3 Ce sevice r seau vous signale qu une autre personne cherche vaus joindre alors que vous tes d j en ligne VOLS pouez adi we l option cde signal d appa Uniquement pour les appas vocaux Pour d finir les options qe signal d appel L S ectiomez l option Appels vocaux en appuyant sur la touche cran S lect L cran vous indique si l option de signal d appel est acti e ou non 2 VOUS pouez activer ou d sactiver l option l aide ds touches cran Activer ou D sact respecivenert Appuyez sur la touche cran Quitter pour retoumer l cran pr c dent VOLS pouez calerrent d sactiver tous les r glages de signal d appel en s lectionnant l
26. an Oui Vdlune some Menu 3 3 Cette option vous pemet de r g er le Volume de la sonnerie en hoisissart l un des anq niveaux ds ponibles Utilisez ct effet les touches Y e ca ou les touches ef su let gauche de Votre t l phone Le nombre de barres affich es augrrente en fonction du VOA UTE A Sonneries Me ame Menu 3 4 Cette option vous pemet de S lectionner le toe d alamre vous signalant l amiv e d un appa Les options suivantes sont disponibles Voyant seul seu le r tro dairage est adiv Aucune sonnerie ne retentira et aucune Vibration ne sera mise M locie le t l phone sonne la tonalit s lectionn e par le biais cde l option de nenu Tonal sonnerie 31 Vibreur le t l phone vibre sans sonner Renare en node veille vous pouvez basculer entre l mission d une Vibration sans sonnerie mode Vibreur et l mission d une sonnerie en appuyant sur l une des touches raccourci pour plus d informations reportez vous la page 91 Mlreur M locie le t l phone commence par vi brer trois fois puis se net sonner Torsiit dMer Menu 3 5 Cette option vous pemet de S lectionner la tonalit mis par le davier lorsque vous appuyez sur une touche Les options suivantes sort dsponibes D sactiv auan son n est mis lorsque vous appuyez sur une touche quelconque Tonalit daque touche lorsqu ale est adiv e g n re un son dff rert Bip Mad
27. appuyant sur la touche ou A jusqu c que l option appropri e sont mise en surbrillance Appuyez ensuite sur la touche S lect 2 S edionnez le type d appel renvoyer en appuyant sur la tou K ou A jusqu ce que l option appropri e s affiche en surbrillance Appuyez ensuite sur la touche S lect Le r gage urant s affiche Si cette option a d j t Sdectiom e le nmn ro de destination de renvoi ds appas s affiche 3 Pour alors activer le e apam sur la touche renvoi d appel cran Activer e passez l tape 4 changer le nn ro e apam sur la touche de destination cran Changer s passez l tape 4 d sacti er le appuyez sur la touche renvoi Ca cran Suppr 4 Saisissez le num ro de destination de rermoi des appas puis appuyez sur OK Pour entrer le code intemational appuyez su la touche Ojusqu que le signe s affidhe Le t l phone transnet vos r gages au r seau et l accus de r ception du r seau s affiche VOLS pouez d sacti er tous les r g ages de remai d appel en s edionnart l option Tout annuler Services r seau Irbercidtion cf appa Menu 7 2 Le serie r seau d interddion d appel Vous pemet de restraindre vos appas Plusieurs options sort disponibles Tous appels sortants auan appa ne pat tre mis Appels inematonaux aucun appa intemational ne peut tre nis Intemati oraux Sauf origine l tranger seuls les nun ros du pay
28. argerrent e 19 pr cautions e 109 voyart ce faible harg 20 Bienvenue nessa LA 79 Bip dur e appa A8 77 C Calcdatrice 55 e 90 Calendier SD 3 Caract res angerrent du node de saisie 44 m ajuscues 46 mnuwscuies 46 saisie 43 Carte SIM installation e 17 verrouillage GP 94 Hangerrent noce de saisie du texte 44 mot cde passe 64 94 interdiction CO PIN G62 93 PIN2 G67 5 Margarrert dune batterie 19 Chargeur rapide 19 dapet actif 47 29 81 GE personal de d blocage 23 Codes d acc s 22 Cllage de num ros du r pertoire 39 Composer r lode 32 72 Compteurs d appel Oe 2 Conf rence t l phonique 53 Crfiguration 24 68 Comexon la nessagerie vocale GGG 71 tonalit 39 77 Cortraste 49 32 Copie n nos e 35 num ros du r pertoire e 40 Correction d un nn ro e 26 Gt des appas 64 D Dete forrrai 534 38 r gage 5232 38 D panrece 106 D sadivation maophone 49 tonalit s du davier 50 Diffusion 25 69 DIMF adi atiory d sacti ation 50 Dur e des appas 63 77 E couteur r glage du volune 28 cran 13 choix de la langue A 34 30 cortraste e 82 oteme 15 21 ic nes e 13 crire n nos e JA nessags 2 2 67 dition appas en absence 31 liste de t dhes 86 n nos e JA Messages num ros du r pertoire 40 t ches e 386 Deet appas en absence 31 n nos e 35 num ros du r pertoire e 40
29. aut ou bas en utilisant les touches ou A et la touche cran S lect 5 Saisissez le d lai 6 Appuyez sur la touche cran OK Mockfier une liste de t ches Si les t ches sort d d finies dans la liste lorsque VOUS S lectionnez l option de neru Liste de t ches 32 ales S affident avec leur tat et leur ordre de priorit Les options suivantes sont disponibles consulter les d tails dure t che sp dfique dhange l tait q une t che sp dfique U ou CTT une nou lle t che alors s mettez la de en surbrillance s SLL sur la touche cran Affich s mette la t che en surbrillance e appuyez sur la touche pour que la t che soit marqu e comme termin e awx la date amp l heure courantes ou s mete la de en surbrillance s appuyez sur la touche cran Options s sdectiomez l option Marquer e s edtiome l tat d sir s appuyez sur la touche cran Options s s ediomez l option Nouveau e saisissez le texte l ordre de priorit et le d lai de la t che nodfier une t che eistarnte trier les t ches existantes par priorit ou tat copier une che suppi ner toutes les t ches Harre amp chte alors mettez la t che en surbrillance appuyez sur la touche cran Options s edionnez l option Editer nodrfiez le tote l ordre de priorit et le lai la t che appuyez sur la touche cran Options section l option mier
30. autre Pour mettre Un appa en attente appuyez sur la touche cran Attente Vous pouez r adi ver cet appa tout nonert en appuyart sur la touche cran Retirer Pour appeler un Second correspondant lorsque vous tes d ealigre L Saisissez le num ro de t l phone d sir ou recherchezle dans le r pertoire 2 Appuyez sur la touche pour composer ce num ro Le premier appa est automatiquement mis en atterte Vous pouez galement proc der la fa on suvarte L Appuyez sur la touche cran Attente pour mettre lappa en cous en attente 2 Appaer le second correspondant en suvart la proc dure habituelle Options de gestion des appels entrants Pour bascuer d un appa l autre appuyez sur la touche cran Echange L appel courart est ms en attente et l appal en attente est r acti afin que vouS puissiez poursuivre vore COn rsation aec votre correspondant la fin de la conversation coupez normalement daque communication en appuyant sur la touche 3 0 Mo Sr Si ion du niaga Vous pouvez d sactiver momentan ment le miaophone du t l phone afin que votre correspondant ne puisse plus VOLS the Berge lorsque vous souhaitez dialoguer avec une autre personne situ e dans la n ne pi ce sans qe votre correspondant vous entende Pour d sadi ver momentan mert le miaophore L Appuyez sur la touche cran Options 2 Si n cessaire appuyez sur la touche 7 pour mettre l optio
31. avart q entaner une conersation t l honique e V rifiez qe le t l phone est rang dans Un endroit s r du hiale et qu il ne tombera pas ou ne sera pas endonmag en s collision o d arr t d urgence L Ublisation d un dspositif d alerte aci eart les feux ou l a ertisseur d un v hicde est interdite L installation ou la r paration du t l phone dans un v hicde doit uniquenert tre effectu e par un temniaen qualifi Une installation d fectueuse o une r paration incorrecte peut s av rer dangereuse et annuler toute dause cde garantie apdidide l appareil Les ineceurs d essence dedroniues les syst nres ABS les r gudateurs de vitesse dectronues ou d autres syst nes edroniques pauvert rencontrer des probl rres de fondionnenert en raison d une potedion insuffisante cortre les signaux rado V rfiez r gdi enert qe tas les quipements cdluaires pr sents dans votre w hiade sont mont s et fondi onnert correctement En roanmrenert cE fondtiomenent s Respectez la l gislation sp ale en vigueur dans certains pays cd sacdivez toujours votre t l phone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu ale peut engendrer des interf rences ou un danger dans un h pital par xene Consignes de s curit Le fonctionnement d un apparail metteur radio t l phone cellulaire indus peut interf rer avec des appareils nr dicaux mal prot g s Dans le doute consultez Un n cedin ou le fabri
32. cant l appareil n dal D autres appareils dectroniques peuvent calerrent tre sujets des interf rences Comme par les autres apparails metteurs radio nobiles il est conseill d utiliser uniquenert vore apparail en node normal afin de garantir un fonctionnement satisfaisant et s r D sadi ez toujours le t l phone lorsque vaus effectuez le pain d un whae dans une station service par xene Respectez les restridions d utilisation des apparails radio dans les d p ts de carburart zones de stockade et de dstri buton de carburant les usines imiquess ou sur les sites amen s utiliser des dispositifs eglosifs N ertreposez pas ou ne transportez pas liquides irflammables de gaz ou de mat riaux eplosifs dans le n ne habitade que le t l phone ses composants ou accessoires D sacdi vez votre t l phone calluaire en avion L utilisation de ce type de t l phone en avion est ill gale e peut s av rer dangereuse pour le fondi onnenert cde l avion ou perturber le r seau c luaire Pour le cortraenart le non respect de s instructions peut aboutir la suspension ou au rge des senvices t phoniques caluaires des poursuites ou aux deux actions combin es Consignes de s curit Entretien amp r prction Votre t l phone est Un prodiit technologique avanc et doit tre nanipd awx p aution Les suggestions su antes VOLS aideront utiliser Votre apparail conform ment la garantie
33. ction d appal entrant Votre anresponbrt n etend pes Votre vax e _ A EZVOUS sacti le niaophone s A ZVOUS plac le t l phone suffisamment pr s de Votre bouche Le maophone se troue sur la partie centrale inf rieure du t l phone Le t hore cnmence nettre ds kbps et le nee fitentionft Batterie fakle dignote sur P ran e Le niveau cde charoe la batterie est insuffisant Renace la batterie e rechargezla La qit sonore F aqd est n doae e Carte l ic ne de puissance de r ception Lal Le nombre de barres apparaissant apr s l ic ne indique la puissance du signal Fall maimum TL minimm s Tentez de d placer l c rerrert le t l phone ou de VOLS rapprocher d une fen tre si vous tes dans un b tinert Aannn o n est compos lasqe vas diosisez ure eir du r pertoire e V rifiez que les nn rcs ont t coretenert eneg str s en s ecdionnart la fondion de recherche du r pertoire s R enegstrez les An res si n cessaire Si ces rificaitions ne vous permettent pas de r soudre le probl rre rencontr notez e les nn ros de nokle et de s rie du t l phone e les d tails de grartie s une desai ption pr cise du probl me rencontr Contactez ensuite votre raendar le plus proche ou le service apr s vente de SAMSUNG Utilisation des batteries Votre t l phone est aliment par une batterie rechar alle Li ion Les batteries d dessous sort
34. ction et en provenance d un autre abonn sans n cessiter de con ersation aax le carespondart Le nessage a ou reu jusqu 160 caract res de long ut tre affich re u modfi ou en oy Services d iceriificition cE lige Service permettant aux abonn s d afficher ou de bloquer les num ros de t l phone des appelants Sig d appel Qion infomert l utilisateur qu une personne cherche le joindre alors qu il est d j en ligne Tad 2 Deux touches rep r es par sur le t l phone Lar libal s d pend la fonction en cours d utilisation e appara t sur la demi re ligne c l cran juste au dessus ce la touche correspondante Index A Absence appas en 30 62 affidage 30 nodfication 31 suppression e 31 Acc ssoires 9 Activation auto 545 39 Adivatior d sactivation infrarouge e 78 maophone 49 rail 39 t l phone 21 Agenda 5 83 Alame type GA 75 Appelant identification 7 5 e 102 Appels conpteurs D 62 co t L5 64 de conf rence e 53 con rsation piv e e 53 mission es 53 retrait d un partidpant e 54 derier nn o e 27 dur e L4 63 mis L3 63 mission 26 en absence LI 30 62 fine 27 groupe 40 interdiction 7 2 98 intemationaux e 26 premier es 16 raus L2 Gi rernoi 7 1 96 r pondre 28 second appel 48 sign 7 3 48 52 100 urgEnce 8 114 Va le r pertoire e 36 Attente appas 48 B Batteries
35. d place vers la droite lorsque vous appuyez sur une touche diff rente Lorsque vous saisissez deux fois la m me lettre ou une lettre diff rente sur la m me touche attendez quelques secondes pour que le curseur se d place automatiquement droite puis s lectionnez la lettre suivante Saisie de texte Reportez vous au tableau a dessous pour comaitre la liste des amp ract res disponibles l aide du damier O op NV om WM H LN Du ou bk WM e Pour ins rer Un espace appuyez sur la touche Ce e VOUS pouez calerrent d placer le arseur l aide des touches et La touche C vois pemet de suppiner ces lettres Pour effacer l cran appuyez et naintenez la touche C E mm Moce Ann e Le node num rique peme d entrer des donn es nun riques dans Un nessage tote Un num ro de t l phone par send Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres souhait s puis retoumez nanuadlenrert au node cde saisie de texte de otre dhax Options de gestion des appels entrants Votre t l phone d spose de plusieurs fonctions de gestion d appais utilisables lorsque vaus tes en ligne Mise en attente cf un pal tout nonert vous pouez rrettre l appel en cours en attente Vous pouez alors appeler Un autre cares pondant si ce service est support par le r seau t l phonique Sur ces deux appas l un est actif et l autre en attente et vous pouvez bascuier de l un l
36. de nenu ED fonction de v rification du coke PIN nodifier le co PIN option ce neru 2 Gode PUK Le code PUK 8 dhiffres Personal Unbhlocking Key code personna de d bhlocade pemet de d verouiller un code PIN bdoqu Il peut tre foumi a c la carte SIM Si ta n est ps le s ou si vous l avez perdu contactez votre foumi sseur de sevi cs Pour d verouiller le code PIN de votre t l phone L Saisissez le code PUK e amp t appuyez sur la touche cran OK 2 Saisissez un nouveau code PIN et appuyez sur la touche cran OK 3 Lorsque le nessage Confimer s affiche saisissez de nouveau le n ne cce et appuyez sur la touche cran OK Si VOLS saisissez successivenrert dx codes PUK incorects la carte SIM davert inutilisable Contactez votre fournisseur de services pour vouS procurer une nouae carte A Pr paration l utilisation Coce PIN2 Le coke PIN2 4 8 chiffres foumi avec certaines cartes SIM pemet d acc der certaines fonctions sp dfiques telles que la programmaition du G E mexmumdun appa La dsponibilit de cs fonctions d pend du type de rte SIM install e Si VOLS saisissez successivenert trois codes PIN2 incorects le code est alors Hlog Pour acc der de NOUVEAU aux fonctions sp dfiques saisissez le code PUK2 Pour nodfier le code PIN2 reportez os la page 5 option ce nenu 2 Code PUK2 Le code PUK2 8 dhiffres Personal Urblocking Key 2 daxi ne code p
37. e 40 correction 26 d identification personna e Voir PIN effacement des nun ros du r pertoire 40 enregistrement dans le r pertoire 36 ADN e CES messagerie wcde 262 71 modification appa en senc 31 r pertoire 40 persones 79 rappa 27 automatique 81 recherche corrposition 38 51 saisie 47 SDN e 42 Num rotation rapide e 37 O Options s ection e 32 P PIN e 23 angerrert 2 93 V rification D 2 PIN2 e 24 changerrent 67 Port infra rou 10 78 Prod nes r solution e 106 HE 23 PUK2 24 R Raccourci 6 91 Rappel automatique 46 81 demier num ro compos 27 R ception d un appel e 28 81 8 amp 2 d un second appel e 48 Recherche de r seaux 101 d un hm nn e 38 51 R gage date 532 38 heure S3 38 langue d affichage 34 80 reell 54 39 R initialisation r gages 410 3 Remoi d appel 7 1 Oe R paration 113 R pertoire e 36 alag nn 39 composition nn rs e 38 copie de num ros 40 effacerrert de num ros 40 mission d appel 38 enregistrement de NUT rOS NoNrs 36 t n naire 42 modification de num ros e 40 nn rodstion pi e 37 options e 39 recherche 38 51 daver A5 75 T suite Tonalit s ection 7 4 101 R suite R seau Index wf Uno EI ans z ndde Jadde Jaun0jai Jn0d KL D A SaU2N0 Sa I AL aJuosqe Ua sj dde jedde saide open
38. e ECOMPOSEr UN AUN TO Dur e appel Menu 1 4 Cette option vous pemet d afficher les compteurs de dur e des appas effectu s et regs Les compteurs su arts sort dsponibles Dur e demier appel dur e du demier appa Total mis dur e totale des appas nis depuis la demi re r nitialisation du compteur Total re us dr e totale des appels regus depuis la demi re r nitialisation du compteur R init dur es option pemettart de remettre les compteurs de dur e ro Saisissez d abord le mot de passe du t l phone reportez Vous la page 22 puis appuyez sur la touche cran OK Renarque la dur e r elle que votre fournisseur de services facture pour vos appels peut varier en fonction des options du r seau des arrondis effectu s pour la facturation etc Compteurs d appels Gt appd Menu 1 5 Cette option de r seau vous pemet d afficher le co t des appas Les options suivantes sort dsponibes Co t demier appel co t du demier appa nis Co t total co t total de tous les appas nis depuis la demi re r nitialisation du compteur de co ts Si le co t total d passe le co t maximal programm l aide de l option R gler co t naexinal vous daez alors r initialiser le compteur afin de pouroir mettre de nouveaux appas Co t nem nral co t maximal programm l aide de l option R gler co t neaexinal Loir d dessous R intaliser compleurs option pemettan
39. e Geenwicdh S lectiom e par d faub Pour s ect onner le fuseau horaire dans leque vous VOLS TOLREZ L S dectiomez la ville correspondant votre fuseau horaire en apqauyart une o plusieurs fois sur la touche C ou La ie l heure locales s affichert 2 Appuyez sur la touche cran R gler Foret penet de modifier les fomats c l heure et la date Fonet heure 24 heures 12 heures Fomet date AAANMMJ JJ am e nmis journ JJ MM AAAA jou nois ann s MM J AAAA mois jour am e R l Menu 5 4 Cette fonction vous pemet s cde programmer le d denchenert du r il une heure donn e e r dgerle t l phone pour qu il se mette en marche et qe le r il sonne l heure programm e m me s il est teint option de nenu Activation auto r g e sur Activer Dars le menu R veil les options suivantes sont dsponibes R eil unique le r amp il sonne une seule fois puis est d sadi v R veil quotidien le r amp il sonne chaque jour la n ne hare R v il hebdo le r amp il sonne chaque semaine le n me jour amp la n ne heure Pour programmer le val L Choisissez la fr quence de d dencherent du r veil 2 Entrez l heure et le jour de la Semaine le cas ch ant Pour arr ter la sonnerie du r vall omez le dapet et appuyez sur la touche cran Quitter Suppriner r veil d sacti e le r il Ac ion auto si cette option est r gl e su
40. e d un num ro du r pertoire 51 Utilisation du service de nessages courts 52 Signal d ppel e ge cars bei hess ie cons 52 Appel de conf rence EE 53 Uilisation des nens 55 Utilisation des touches de navigation 55 Utilisation du syst me d index 56 Tableau synoptique des menus 57 Compteurs d appels G2 Appels en absence Menu LTD G2 Appels re us Menu L2 G2 Appels mis Menu L3 63 Dur e appel Menu L4 2 vo EE NEIE NN A EIN EN E 63 Co t appel Menu 1 5 EEN 641 Messages txt 65 Lire messages Menu 21 65 crire messages Menu 2 2 67 Liste nessages pr enregistr s Menu 2 3 67 Configuration Menu 2 4 68 Diffusion Menu 2 CU Messagerie vocale Menu 26 nann 71 OAI Ee dors t eee ou gets 72 Tonalit sonnerie Menu B I 72 Corrposer m lodie Menu 3 2 72 Volume sonnerie Menu 3 3 74 Type alarme Menu 3 4 75 Tonalit clavier Menu 3 5 75 Tonalit message Menu 3 6 76 A Sonneries suite Tonalit erreur Menu 3 7 76 Bip dur e appel Men
41. e du son vous pemet de personnaliser les dff rents r glages tas qe e le volume amp le type de sonerie o e r lode e les sons mis lorsque vous appuyez sur une touche connettez une erar ou rECAMEZ UN hnhessage orsiit Ssomcrie Menu 3 1 Gette option vaus penmet de s lectionner la tonalit de sonnerie requise Vous pouvez choisir entre 48 tonalit s diff rentes Chaque fois que vous s edi onez une tonalit caled est diffus e pendant quaques secondes Deux aures options de sonnerie sont offertes ales correspondent aux m lodies que vous pouez composer l aide l option de nenu Composer n locie 22 Cresc n lodie Menu 3 2 Cette option vous pemet de composer votre propre n ode et de l utiliser ensuite comme somere Trois odtawes sort dsponitles vous permettant de saisir 100 notes au maximum Vous pouez ajuster la longueur ds notes et ajouter des pauses comme vas le souhaitez Conposer une n lodie VOLS pouvez composer deux m lodies L Lorsque vous acc dez au menu les noms de cs n odes s affidhert Sinon les messages M lodie Let M lodie 2 apparaissert S lectiomez la m lodie que VOUS souhaitez cr er ou nodifier Sonneries 2 Appuyez sur la touche cran Editer et composez vore propre n lodie l aide des touches suivantes ins rer une note de la touche num rique la ganne do si correspondante L 3 norner ou descende latoude amp une note d une odave r p
42. e en surbrillance correspond aux lettres saisies 5 Pour affider l entr e nise en surbrillance appuyez sur la touche cran Affich Pour obtenir une desaiption plus d taill e de cette fonction reportez vals la page 36 Options de gestion des appels entrants Utilisation dlu senice c nesas urts Si VOLS raca ez UN nessage court lorsque vaus tes en ligre l ic ne des messages lt dignote sur l cran L option Senice SMS vous penet d acc der aux fonctions sui ertes Lire messages pmet lire les messages que vous GES r5 Ecrire messages pemet de r diger Un message Pour PLUS d informations sur le service de messages courts reportez ous la page 65 Sigel d appa Lorsque voL tes d j en ligne vous pouez r pondre un appa entrant sous r sene que c senic soit support par le r seau amp qe l option de nenu Signal d appel 7 3 soit r g e sur Activer Loir page 100 Une tonalit d appd en attente vaus infomera d un appa entrant Pour r pondre Un appa lorsque vous tes d j enlige L Appuyez sur la touche pour r pondre l appel ertrart Le premier appa est automatiquement mis en atterte 2 Pour bascier entre deux lignes appuyez sur la touche cran Echange Pour couper Une communication en attente appuyez sur la touche cran Ohions et S lectionnez l option Fin attente 3 Pour couper la commnication en cours appuyez sur la touche BBI Options de
43. e la communication o appuyez Maks dempiai G llate sur la touche 0 IMPORTANT Utilisez uniquenrert des accessoires SAMSUNG utlisation d un autre accessoire d alimentation dedriqe amuiera toute dause de garantie s apdiquart VOLS pouez calerrent vous procurer les accessoires au t l phone et pourra gcalerrent s av rer dangereuse suivants aupr s de votre foumisseur Pour d brancher le cordon d alimentation d un es arr rpi acc ssoire saisissez et tirez la fiche et non le cordon e kit n airs libres e batteries l g res standard e adaptateur pour allnecdgare s oraillette e support de voiture A Identification des composants Identification des composants iesse Touche Description B aternt les fonctions indiqu es par le tete Les illustrations suivantes d crivent les prind paux Sieg o affich au dessus deales sur la demi re ligne conposarts de votre t l phone ouches era en Dars l option de menu font d filer les couteur diff rentes options et la n moire du t l phone SL i En noce walle la touche A adiele f navigateur WAP La touche KZ pemet d acc der Se drecterrent aux options de nenu souhait es pour Aus d infomrations sur les touches de raccouri rportez Vous la page 91 Dans l option de nenu permettent de retoumer Voyart r seau C au niveau pr c dent de l arborescence et de Touche cran s ecdi onner le menu courant te Lors
44. e touche lorsqu ale est adiv e g n re un son identique A Sonneries Tordlit nessage Menu 3 6 Cette option vous pemet de S lectionner le toe de tonalit vous signalart l amiv e d un nouveau message Les options suivantes sort dsponibes Voyant seul le voyart r seau en haut du t l phone dignote Bip unique le t l phone rret un seud bip Tonalit 1 10 le t l phone met une des dx tonalit s de message Tordlit enraur Menu 3 7 Cette option vous pemet de s edi onner le type de tonalit vous signalant que vous avez commis une erar Les options suivantes sort dsponibes D sactiv auan bip n est mis Activ le t l phone met un bip pour indiquer une saisie incorecte Sonneries Bip cr e aqa Menu 3 8 Cette option vous pemet de pogane l mission d un bip toutes les minutes lors d un appel sortart afin de VOLS tenir infom ce la dur e de votre appa Les options suivantes sort dsponibes D sactiv auan bip n est mis Activ le t l phone ne un bip toutes les minutes orsiit aame dan Menu 3 9 Cette option vous pemet de programmer l mission d un bip lorsque la personne appel e accepte l appel Les options suivantes sont dsponibles D sactiv auan bip n est mis Activ le t l phone met un bip lorsque votre appel est accept R glages du t l phone Votre t l phone d spose de fonctions d erses vous permet
45. en surbrillance Cependant si seules deux options telles que Activer D sactiver sont disponibles la mise en surbrillance passe sur l option non s lec tionn e afin de pouvoir la s lectionner directement S lection des fonctions et options EBenmie ox cE la large d affideace L Lorsque l cran de walle appara t appuyez sur la touche cran Menu pour acc der l option de nenu Lal ur lt FOURNISSEUR DE SERVICES gt 12 57 Sam 14 Mar Menu R pert 2 Appuyez sur les touches A 7 pour faire d filer les nenus jusqu ce que OLS atteiqnie le nenu R glages t l CH Sonneries F R glages i We S lect 45 3 Pour s ectionner le nenu R glages t l appuyez sur la touche cran S lect ou sur la touche R glages t l 1 Activer infra 2 Message de b 3 Num ro perso 4 Langue 5 R tro clairage Si le nomdu nenu est o troplongporr l cran l affichage d file lorsque le nomest s lectionn S lect 4 15 S lection des fonctions et options 4 Appuyez sur les touches A amp 7 pou faire d filer les sous nenus jusqu ce que VOLS atteignie le sous nenu Langue R glages t l 1 Activer infra 2 Message de b 3 Num ro perso 5 Pour afficher les langues dsponibles appuyez su la touche cran S lect ou sur la touche La langue courante appara t en surbrillance Langue Allemand Anglais Italien Langue ACUTE courante Espagn
46. er un caract re 3 Si le not est correct saisissez le mot suvart Dans le cas contraire appuyez sur les touches o A u o plisieurs fois pour afficher d autres propositions de nots correspondant aux touches sur lesquelles vous avez appuy Benge non e non correspondent la n ne s quence de touches GH Gus Dans c s le t l phone affiche le rot le plus utilis en premier 4 Temminez chaque not par Un espace en appuyart sur la touche e Pour Saisir des nots non tours en noce TO passez au noce cde saisie m ajusaies mnusaliss Saisie de texte e Pour saisir Un part Un trait d union ou ds apostrophss appuyez sur Qo Le mode To applique des r gles de grammaire de fa on c que la ponctuaition soit correcte Benpe est utilis e deux fois pour afficher deux marques de ponctuation L ARR T s Pour changer la casse maj min en nocd T9 utilisez la touche Ce e Pour d placer le arseur utilisez les touches C ei A Pour suppriner des amp ract rss utilise la touche C Pour effacer l cran appuyez et maintenc la touche C Mocks najusailes ninpales Utilisez les touches pour entrer votre texte L Appuyez sur la touche coresponchnt la lettre d sir e e ue fois pour affider la premi re lettre e dmxfois pour afficher la seconde e e ainsi de sute 2 Sdectiomezles aures lettres en suvart la n ne proc dure Renarque le curseur se
47. ersonna de d blocade foumi avec certaines cartes SIM pemet de d verouiller un code PIN2 bloqu En cas de perte de ce co contactez votre foumisseur de senvi s Pour r activer le code PIN2 de vote t l phone L Saisissez le code PUK2 et appuyez sur la touche cran OK 2 Saisissez un nouveau code PIN2 et appuyez sur la touche cran OK 3 Lorsque le nessage Confi mer PIN2 s affiche saisissez de nouveau le m me code et appuyez Sur la touche cran OK Pr paration l utilisation Si VOUS Saisissez SUC Ssi Venent dx codes PUK2 incorects VOLS ne pouvez gus acc der aux fonctions n cessitant la saisie du code PIN2 Contactez votre foumisserr de senices pour vous procurer Une noualle carte Mot cE pse d intercidtion d appa Ce mot passe 4 dhiffres est requis lorsque VOUS Utilisez la fondion d interdiction d appa Vore foumisseur de sevices vals l indquera lors de votre abonnenert cette fondion Pour plus d infomeatiors reportez voL5 la page 98 Utilisation quotidienne e Emission d appa Lorsque l cran c walle appara t saisissez le nn o de t l phone d sir puis appuyez sur la touche ei Renare Si VOUS avez s lectionn Activ pour l option de nenu Rappel auto 46 Voir page 81 et que la personne appel e ne r pond pas ou est d j en ligne le num ro est automatiquement recompos dix fois mission d appas intemchiorax L Maintenez la touche O appuy e
48. es touches 428 vous pouvez appuyer sur une touche quelconque pour r pondre un appel sauf sur BI et sur la touche cran Refuser vair page 82 Remarques e Pour refuser un appel entrant appuyez et maintenez les touches de volume sur le c t du t l phone sans ouvrir le clapet e Si vous avez s lectionn Activ pour l option de nenu dapet actif 4 7 il n est pas n cessaire d appuyer sur une touche pour r pondre un appel En effet il vous suffit d ouvrir le clapet reportez vous la page 81 2 Pour interrompre la conmn caton rfenme le dapet ou appuyez sur la touche A O Remarque VOUS pouvez r pondre un appel tout en utilisant le r pertoire ou les fonctions de nenu Utilisation quotidienne fid ace Es applis en see Si pour une raison quelconque vous ne pouez pas r pondre un appa vous pouvez conmma tre le num ro qe l appaart sous r serve que ce sevice soit disponible Vous pourrez ainsi rappa er cette personne si n cessaire Le nonbre d appals en votre absence s affiche sur l cran ce walle imm diatement ap s la tentative d app Pour afficher inn diaterrent l appel en absence 1 Si le t phore est Terre amez le dape 2 Appuyez sur la touche cran Affich Le nn ro correspondant l appel en absence le ous r cent S affide sous r sen e que le num ro soit commniqg faire d filer les appas les touches Y et A en absence cormrposer le
49. eur SAMSUNG paur obtenir e Aus andes informations Vous pouez Utiliser votre appareil lorsque la batterie est en c urs de argerent Renarqe lors de la premi re utilisation du t l phone la Renarque pour retirer la carte SIM glissez la vers le Ketter doit tre rti n He E REES dur e de chargement d une batterie est dispositif de fixation d environ 200 minutes L Lorsqu la batterie est install e brand le cordon du dhargaur rapide sur la prise situ e en bas du t l phone V rifiez qe la fl che repr sent e sur la fiche du cordon pointe vers aert c l appareil 4 Installez de nomeu la baterie sur le t l phone dissezla vers le loquet jusqu au d dic Avart d acti er le t l ohore ifiez que la bateie est corectemrert install e 2 Brand le chargeur sur une prise secteur standard Pr paration l utilisation 3 la fin du argerrert d brandez le chargeur du secteur et du t l phone en appuyant sur les taquets gis situ s de chaque c t la fide et en tirant sur cette fiche Lorsque le niveau de charge la batterie est faible et que la dur e de comersation se limite quelques minutes un bip davertissenrert reet et le message su ert s affiche sur l cran intenalles r gdiers Lull BE Attention Batterie faible Menu R pert Lorsque le niveau de charge la batterie est trop faible le t l phone est
50. ez appuyer sur une touche quei congque pour accepter un appa Pour rejeter un appa appuyez sur 0 ou sur la touche Refuser D sactiv vous pouez uniquenert appuyer sur la touche ou sur la touche cran Accept pour accepter un appa Pour rgeter un appa appuyez et maintenez la touche ou Y surle c t du t l phone Crtraste Menu 4 9 Cette option vous pemet d ajuster le contraste de l cran en appuyant sur les touches KZ et A ou sur les touches et Y surle c t du t l phone R ntaiisHion days Menu 4 10 VOLS pouez fadlenert r tablir les r glages par d faut de votre t l phone en apdiquart la proc dure suivante L S dectiomez l option de nenu R init r glages 2 Saisissez le mot de passe 8 diffres de votre t l phone Rermarqge le mot de passe est initialement r gl sur 00000000 Pour modifier ce mot de passe reportez vous la page 94 Agenda Les fonctions l agenda vous perrrettert es dorsuter le calendier d organiser votre emploi du tenps s d finir ure liste de doses faire s dr gerla cate et l heure courartes s poganner le r amp il afin qe le t l phone sonne une heure donn e pour Vous rappeler un rendez Vous par xene e d utiliser le t l phone conne ue alaiatrice es d atriler des fonctions aux touches de navigation afin de les utiliser comme touches de raccourci pour acc der drectement vos mens pr f r s Genchier Menu 5 1
51. ge nom pemet de donner Un nom la configuration que vous d finissez R g commun deux options sont disponibles Chenin r ponse pemet au destinataire de votre message SMS de vous emoyer une r ponse Va le cartre de nessacss si ce servi ce est support par le r seau Acaus r ception pemet d activer ou de d sadi er la fonction de rapport Lorsque cette fonction est activ e le r seau VOUS r si Votre nessace a t em oy ou non D sion Menu 2 5 Ce senice r seau vous STI de raar des nessages tote sur dff rents syes tas que la m t o oula dradaton Les nessages sort affich s s leur r ception SOLS r sene qe s e t l phone soit en node walle _l option R ception soit r g e sur Activer s le de des nessages soit acti dans la liste des codes Les dx dmiers nessages sort galenert n moris s pour une recherche ult rieure Les options suivantes sort disponibles Lecture peme d afficher le premier nessage Appuyez sur les touches Y et A pour faire d filer le nessage la fin du message appuyez sur la touche cran Suivant pour passer au nessage suivant Messages texte R ception penmet d activer ou de d sacti er la r ception des nessages diffus s Liste codes pmet d indiquer les codes gr ce auques vous souhaitez rrcair les messages de dffusion Plusieurs options sort disponibles S edionner pemet d activer ou de d sacti er les cocs de la liste en ajoutant o
52. ge pr enregistr s lectionn Renarque pour plus d informations sur la saisie des caract res de votre nessacde reportez VOUS la page 43 Envoyer pemet ce rappdier le nessage pr enregistr s edionn Apr s a oir compl t ce nessad e MOLE pouez l en l enregistrer et l en or ou singe nert l enregistrer Suppri ner pemet de suppiner le nessage pr enreg str s ecdionn Vous devez confinvrer la suppression en appuyart sur la touche cran Oui Configuration Menu 2 4 Ce nenu vous pemet de configurer s infomations par d faut sur la fonction de gestion des nessages courts SMS Une configuration est un ensendde de r glages requis pour l ernoi de nessages Le nonbre de configurations disponibles d pend de la cpadt de votre carte SIM Configuration x x art le nn ro la crfiquration chaque configuration poss de son propre sous nrenu Crtre senar penet de n moriser ou de nodifier le nun ro de votre centre SMS requis lors l ernoi de messages Contactez votre foumisseur de sevi s afin qu il vous commnide le nn ro du centre senar T par faut penet de d finir le type de message par d faut Texte Fax E mail et MES Le r seau est en mesure Cher le message au fomet s ectiomn Valid par d faut pemet de programmer la dur e de conservation par d faut de vos nessaces texte par le centre SMS lorsque plisieurs tentatives demai chouert A Messages texte R gla
53. i re touche VOTE TER Cette option vaus pemet d utiliser o non le Voyant r seau situ en hat du t l phone Les options suivantes sont dsponitles D sactiv le voyart r seau n est pas utilis Activ le oyart r seau dignote lorsque le t l phone est pr t tre utilis R glages du t l phone Rappa abonmatiqe Menu 4 6 Lorsque la fonction de rappel automatique est adiv s le t l phone effectue jusqu dx tentatives de rappel d un nun ro apr s un appa infrucdtueux Renarqe l intervalle entre deux tentatives d appel est Variable Les options suivantes sont dsponitles D sactiv le nn ro n est pas recompos Activ le n est auonratiquenert recompos dapet adif Menu 4 7 Cette option vous pemet de r pondre un appa en ouMart simplerrert le dapet de votre t l phone Les options suivantes sort dsponibles D sactiver pour r pondre un appel amez le dapet et appuyez sur une touche en fonction du r glage de l option Toutes touches page 82 Activer pour r pondre un appa amez simplement le dapet R glages du t l phone Toutes touches Menu 4 8 Saon le r gage l option Toutes touches vous pouez r pondre un appel entrant en appuyant sur une touche quelconque homis la touche A o et la touche cran Refuser Les options suivantes sort disponibles Activ l eception c la toude S in et la touche cran Refuser vous pouv
54. in d identifier le not caret Le mode T9 requiert ainsi beaucoup noins de pressions de touches qu avec les nods na ausadesyninuscdes tradtiomas e Modes najuscules minscules CS noces perrettert d entrer cke lettres en appuyart sur la touche correspondant la lettre d sir e une deux ou trois fois jusqu ce qu elle s affiche Saisie de texte Lorsque vous tes dans une zone tote l indicateur du noce ce saisie de tote s affiche dans l cran m Indicateur du Yall Kei ur mode saisie Entrer nom de texte OK fr Pour saisir appuyez sur la touche cran jusqu ce qe s lettres najuwsades D saffide Reportez voUs la page 46 ds lettres ninuscdes A saffie Reportez ous la page 46 ds nn uniquerrert H safire Reportez voUs la pag 47 en node T9 D Safe Reportez Vous d dessous Moce T9 La saisie de texte assist e mode TO pemet ce saisir des nots t s fadlenert en un minimmde pressions de touches gr ce un ddiomaire int gr A Saisie de texte L Lorsque la saisie de texte assist e node TO est aci e commencez saisir Un not l aide des touches Gr Appuyez u fois sur chaque touche pour entrer une lettre Benge pour saisir Salut en node T9 appuyez Sur les touches Qe G Ex Eu et Gr Le mot qe as saisissez s affiche l cran Il pat changer en fonction des touches sur lesquales vous appuyez 2 Etre la fin du not avart de nodifier ou de supoin
55. iques et les abr iations apr s erie le HS poche Des tedhnidens vous utilis s dans ce manu et de tirer profit des fonctions de aiderort alors r soudre le probl me et effecdtueront votre t l phone nobile si n cessaire la r paration ce l appareil Zei EE crf rene Option permettant d tablir une conf rence t l phonique As d uoge assodant jusqu dng autres partidparts Inporant Ce t l phone conne tout autre t l phone Aa en tente cellulaire utilise des signaux radio des Qion de rise en attente d un appel utilis e r seaux cellulaires et nationaux ainsi que SE q VOLS r pondez Un autre appa ou que vous appaez un des fonctions programm es par l utilisateur qui ne peuvent pas garantir une connexion autre correspondant Vous pouez alors baser entre les dans toutes les situations Par cons quent deux appas si n cessaire ne VOUS reposez pas exclusivement sur votre t l phone cellulaire pour les appels HE r ri TTE Ree Caacit def arisa g DCS 1800 service d aide m dicale d urgence par Ba p exerrple MH et GSM 900 MH Le t l phone utilise autonatiquenert le r seau ayart le signal le plus Pour l rrission ou la r ception datts le t l phone puissant et peut changer de r seau au cours d un appa doit tre acti et se trouer dans une zre de senice au sein du n ne r seau op rateur foumissart une puissance signal cdluaire ad quate Carte SM Il est possible que les appeals d urgence
56. is Remarqe toutes les cartes SIM ne poss dent pas de code PIN2 Si aucun code PIN2 n est affect votre carte cette option de nenu n appara t pas A Services r seau CSS fonctions sont des seriices r seau Contactez vore foumisseur de services pour v rifier leur disponibilit et VOLS y abonner si vous le souhaitez Reno d appa Menu 7 1 Ce sevice r seau pemet de r adheniner les appas entrants vers le nn oindqu Benge Vous souhaitez remover os appels professionals vers un coll que durant votre p riode de cong s Les options suivantes sort dsponibes Renvoi inconditionnel tous les appels sort renvoy s Occup les appas sort uniquerrent rervoy s lorsque VOLS tes d j en ligne En absence les appas sont renvoy s si VOUS ne r pondez pas Inaccessible les appas sont renvoy s si vous ne VOLS trouez pas dans la zone comerte par votre foumisseur de services Tout annuler toutes les options de rmai d appel sont annul es Vaus poaunez d finir des options de remai s par es pour e Jee appas vocaux uniquenrert e les appas de t copieurs uiquenert s les appas de donn es uniquenert Benge vas puez renover les appgs s cde t cop eurs vers votre t l copieur de bureau syst neatiquenert e VOC UX wers votre coll gue si vous tes Ca en ligne Services r seau Pour d finir les options de renoi d appel L S dectiome le type d renvoi equs en
57. n e Mode vibreur option de nenu 34 e Calenchier option de nenu 51 e Calculatrice option de nenu 55 e Messages tade option de nenu 2 e Sonneries option de nenu 3 s Liste de t ches option de nhrenu 52 e Messagerie vocale option de nenu 26 e Diffusion option de nenu 25 es Ac ver infra rouge option de nenu 41 L S edionnez la touche utiliser comme raccourci e toute wers le baes Y e touche vers la droite e touche vers la que e C maintente enfonc e pression longue 2 Sdectiomez l option de nenu attribuer la touche Rerarqge pour d sactiver une touche de raccourci s lectionnez Aucun S curit La fonction de s curit vous pemet ce restreindre rutlisation de votre t l phone s aux personnes de votre choix s aux types appas de vote choix Diff rents codes et mots de passe permettent de prot ger les fonctions du t l phone Leur desai ption est donn e dans les sections su Ventes voir galement pages 22 25 V rifier FIN Menu 6 1 Lorsque la fonction de rification du code PIN est acti e vous daez saisir le code PIN chaque adi vation du t l phone Toute personne ignorant le code PIN se trouve donc dans l impossibilit d utiliser Votre appareil sans votre approbation Renarque avant de d sactiver la fonction de v rification du code PIN vous devez saisir le code PIN Pour nodfier le code PIN rportez ous l option de nenu
58. n Secret activ en surbrillance 3 Appuyez sur la touche cran OK D sormais votre correspondant ne peut plus vous entende A Options de gestion des appels entrants Pour r activer le miaophore L Appuyez sur la touche cran Options 2 Si n cessaire appuyez sur la touche SZ pour netre l option Secret d sact en surbrillance 3 Appuyez sur la touche cran OK Votre correspondant peut de nouveau Vous entendre Aion sad tion cEs tondlit s du dMer Css options waus penrettert d acti er ou de d sadi er les tonalit s du davier Si l option DTMF NON est sdectiom e votre t l phone n met plus les tonalit s du davier Ainsi lorsque Vous tes en ligne aucure tonalit ne retentit lorsque vous appuyez sur les touches du t l phone Renare pour communiquer avec certains r pondeurs ou syst mes t l phoniques informatis l option DTMF OUI doit tre s lectionn e Options de gestion des appels entrants Rederde d un nn ro du r pertoire VOLS pouvez rechercher Un num ro du r pertoire en cours d appa L Appuyez sur la touche cran Options 2 Appuyez su la touche 7 pour nettre l option R pertoire en surbrillance 3 Appuyez sur la touche cran OK Les entr es du r pertoire sont pr sent es sous fome liste 4 Saisissez le nomrecherh Si vous entrez le d but du nom les entr es du r pertoire sont pr sent es sous fome c liste dont la premi re entr e affich
59. nt en fonction de l tat du message nouveau ancien non envoy ou envoy Messages texte e Emrenesxys Menu 2 2 Ce nenu vous pemet de r diger des messages texte contenant jusqu 160 ract rss alphanum iques Renare pour plus d informations sur la saisie des caract res de votre messade reportez VOUS la page 43 Une fois la r action de votre nessace termin e vous pouvez acc c r aux options suvartes Ennoi seul pmet saisir la destination et de s edi onner une configuration dans laquelle vous pouvez d finir les infomations par d faut sur la gestion des nessages courts dans le nenu Configuration loir page suvarte Enreg em i pmet d enregistrer une copie du nessa puis degp der le message la destination configuration Vous pouez lire le message dans la bo te d mission l aide e l option Lire messages Erreg seul Cart d enregistrer le message en Me d un em oi ut iar Vous pouez lire le message dans la bo te d mission l aide e l option Lire messages Liste NES ite M eu 2 3 Ce nenu vous pemet de pr enregistrer jusqu dng nessages utilis s fr quennert II affiche une liste de messages pr enregistr s Appuyez Sur les touches A pour faire d filer la liste Lorsque le num ro du nessage c sir appara t appuyez sur la touche cran Options Messages texte Editer pemet de r diger Un nouveau nessage ou de nodfier le messa
60. num ro la touche affich nodfier ou Supprimer la touche cran S lect un A ro d appel ir d contre en absence Utilisation quotidienne Modfficition d un nn d apal en dene Renarqge si le num ro correspondant l appel en absence n est pas disponible l option Editer nm ro ne s affiche pas L Appuyez sur la touche cran Options 2 Si n cessaire appuyez sur la touche K ou A por mettre en surbrillance l option Editer mn ro 3 Appuyez sur la touche cran S lect 4 Modifie le num ro si n cessaire appder le la touche LEIT enregistrer le la touche cran Enreg et NUT TO saisissez le nome l emplacerrent souhait s pour plus d infomatiors reportez ous la page 36 Suppression d un pl en see L Appuyez sur la touche cran Options 2 Si n cessaire appuyez sur la touche i ou A pour mettre en surbrillance l option Supprimer 3 Appuyez sur la touche cran S lect V LS pouez tout norrent appuyer sur la touche 0 pour quitter la fonction d appas en absence Renare VOUS pouvez tout moment acc der la fonction d appels en absence en s lectionnant l option App en absence 12 Pour plus d informations reportez VOUS la page 2 S lection des fonctions et options Votre t l phone contient Un ensemble de fonctions qui VOLS permettent de personnaliser votre apparail Ces fonctions sont organis es en nents et en SOUS MENUS accessible
61. ol S lect 4 4 4 5 6 Appuyez sur les touches A e KZ pou faire d filer la liste des langues jusqu ce que la langue d sir e soit mise en surbrillance 7 Appuyez sur la touche cran S lect o sur la touche X pour valider votre s lection 8 Appuyez deux fois sur la touche ou C pour quitter A l arborescence de menus R pertoire Vous pouez enregistrer des num ros et les noms cores ponchris dans la n moire la carte SIM Vous pauez gaerrent n mroriser jusqu 99 n s amp nons dars la n noire du t l phone Bien qe distinctes les n moires arte SIM amp t l phone sort utilis es conjointement comme une seule ertit appdi e r pertoire Eregstrener d un nn o dt d un nom D s que vous Commencez saisir Un num ro le message Enreg s affiche au dessus de la touche cran gauche afin que vous puissiez enregistrer ce num ro dans le r pertoire L Saisissez le nn ro n noiser Remarque Si VOUS saisissez un num ro incorrect utilisez la touche pour le corriger Pour plus d inforrations reportez vous la page 26 2 Si c nn r est correct appuyez sur la touche cran Enreg 3 Saisissez le nomcorespondart la longueur maximale d pend du hype de carte SIM install e Pour plus d informations sur la saisie d un nom reportez ous la page 43 4 Lors qe le nomsaisi est coret appuyez sur la touche cran OK Le t l phone affiche maintenant le premier en
62. option Tout annuler Services r seau S lection r s Menu 7 4 Cette fonction vous pemet d indiquer si le r seau utilis lors cde la recherche de r seaux en dehors de votre zone de couverture est s lectionn automaii quement ou manuellement Renare VOUS pouvez uniquement s lectionner un r seau diff rent de votre r seau d origine si un accord valide a t conclus avec votre r seau d origine Pour indiquer si le r seau doit tre S lectionn auto matiquemert ou nanualenert lors e la recherche de z r seaux L Appuyez sur la touche cran S lect 2 Appuyez sur la touche 7 ou A jusqu ce qe l option appropri e soit mise en surbrillance puis appuyez sur la touche cran OK Si vous S lectionnez Automatique la comexon est taldie awx le premier r seau disponible lors c la recherche de r seaux Si vous s edt onnez Manuelle le t l phone recherche les r seaux disponibles Passez l tape 3 3 Appuyez sur la toude K ou A jusqu ce que le r seau d sir soit mis en surbrillance puis appuyez sur la touche cran OK Vous tes connect ce r seau Services r seau ID appdart Menu 7 5 Vous pouez refuser d afficher votre num ro de t l phone sur l aan de la personne appel e Renare sur certains r seaux il est impossible de modifier ce r glage Les options suivantes sont disponibles Pr ffin le r gace initial du r seau est utilis Masquer n vo
63. otre t l phone en avion Les t l phones nobiles peuvent engendrer des inte f rences Lar utilisation en avion est interdite et dangereuse Respectez la l gislation sp cifique en vigueur Respecte la l gislation sp dfique en viguer dans certains pays et d sadi ez toujours votre t l phone lorsque son Ublisation est interdite ou lorsque cau d est susceptible de g n rer ds interf rences ou de a er un danger dans un h pital par xenro Interf rences Tous les t l phones nobiles peurert tre sujets des interf rences rado sus ptihes d affecter leurs parfor nans A Consignes de s curit importantes D ballage R paration Retirez le t l phone de son emballage et v rifiez que Toute r paration d appareil caluaire doit tre effectu e toutes les pi ces d dessous sont pr sentes par un tedmniden agr Seuls les accessoires et les batteries recomm end s doivent tre utilis s Utilisation nomale Utilisez votre t l phone comme un combin dassique couteur plaqu sur l oraille vitez tout contact inutile avec l antenne lorsque le t l phone est acti Baterie Le Appels d urgence V rifiez qe le t l phone est acti et en serice CE Conposez le nn ro d urgence 112 o Un autre num ro d urgence offiada et appuyez sur la touche ei Indiquez votre position g ographique N interompez pas Le la communication de votre propre initiati e Refemezle dape pour interrompr
64. ouches et ca pou faire d filer les nun ros jUSU ce que le num ro d sir apparaisse A Pour alors appager appuyez sur la touche d le An ro s edionn nodfier s SLL sur la touche cran Editer le An ro e si r essair nodfiez le nnh o s dedionr en was reportant la section Coredion dun nn o la pge pr c dente Utilisation quotidienne R dace du volune d coute Lorsque vous recaez un appel vous pouez r gler le vaune de l couteur l aide des touches A if situ es sur le c t gauche du t l phone Appuyez sur la touche pour augrrenter le olurre et sur pou le dminuer En noce walle lorsque le dapet est omet vouS pouez r ger le Volume cde tonalit du davier l aide des touches et Y R cpphion d un appa Lorsqu Un correspondant vous appelle la sonnerie du t l phone retentit et l ic ne repr sentant un t l phone dignote au centre l cran Utilisation quotidienne Nomou nun ro de l appaiart si disponible Si l appaart peut tre identifi son num ro de t l phone ou son nomsi qlui G est enregistr dans wire r pertoire s affiche Dans le as contraire seule l ic ne repr sentant un t hore dignote L Si n cessaire ome le dapet Appuyez sur la touche d ou sur la touche cran Accept pour r pondre l appeal entrant Si vous avez S lectiom Activ pour l option Tout
65. ous pourrez Utiliser ce num ro pour acc der L Gompteurs appels vir m62 drecterrent l option correspondante Appuyez L1 App en absence sinmperent sur la touche cran Menu puis saisissez 12 Appas regus le rur ro d sir L3 Appas mis 14 Dur e appa Benne ac s l option Langue 14 1 Dur e demier appel 14 2 Total mis L Appuyez sur la touche cran Menu 14 3 Total regus 14 4 R init dur es FOIE L5 Go t appa 3 Ete 4 L5 L Co t demier appel 15 2 Gt total Les langues disponibles s affichent drecterent 15 3 Co t raximal 15 4 R initialiser compteurs Les num ros affect s chaque option sort indiqu s dans Re 15 6 Prix unit le tableau synoptique des nents la page suivante 2 Messags texte Var poe 65 2 1 Lire messages Es Bo te r ception 2 12 Bo te mission 2 2 Eaire messages S affide uniquement si support par votre carte SIM Utilisation des menus Utilisation des menus 2 Mag texte suite 4 R jaces td site 2 3 Liste messages pr enregistr s 46 Rappel auto 2 4 Corfiqration 4 7 qdap amp adif 2 4 1 Corfiguration 1 48 Toutes touches 2 4 2 Corfiguration 2 49 Crtraste 2 4 3 Corfiguration 3 4 10 R irit r glages 2 4 4 R g commn 2 5 Diffusion 25 1 Ledure SAATA Vk ai 2 5 2 R ception 5 1 Glencrier 2 5 3 Liste codes 5 2 Liste t ches 2 5 3 1 S lectionner 5 3 Heure amp date 2 5 3 2 Ajouter code 5 3 1 Beier heure 2 5 3 3 Supprimer 5 3 2 R ger date 2 5 3 4 Editer 5
66. pacdt de charge de votre batterie un refroidssemernt ou un r dauffemert pr alable sera alors waisendd abl enert requis e N ertreposez ps la batterie dans un endroit chaud ou froid tea qu une oiture plac e en plain soleil ou stationn e dans Un garage en hier r vaus r direz la apadt et la dur e de vie la batterie Essayez toujours de maintenir la batterie temp rature amrbiarte Un t l phone dort la batterie est chaude o froide peut rencontrer des dffiait s de fonctiomerrent temporaires n re si la batterie est compl tement arg Les batteries Li ion sont particdi rerent sensibles aux temp ratures inf rieures 0 C es Ne urt araitez ps la batterie Un ourt Graiit accident peut Ssurerir lorsqu un objet r tallique pi ce trombone ou sio dit Un contact dret entre les bomes amp la batterie languettes m talliques situ es l ami re de la batterie par senge lorsque VOUS transportez une batterie de rechange dans une poche ou Un Sac Une mise en curt drcuit des bomes peut endommeger la batterie o l objet engencrart le ut drait e Himineles batteries usag es en respectant la r genentation locale Reade toujours les batteries Ne jetez jamais de batteries au feu Consignes de s curit S arit ti e Lorsque vous tes au vodant concentrez vous sur la route N utilisez pas de t l phone en prise drete lorsque ous conduisez Garez toujours votre hiaiie
67. pacerrert libre dans la n moire Carte SIM ou t l phone utilis e en demier Si cette m moire est plaire il affiche le premier emplacement libre de l autre n noire D Appuyez sur la touche cran droite pour bascuier entre les n moires t l phone M mi l et arte SIM M m carne A 6 Pour ne ps enregistrer le nn ro amp le nom l ernliacerrent sugg r appuyez sur la touche pour effacer le nn o d erplacerrert affid puis saisissez le nn ro sir l aide des touches n es 7 Appuyez sur OK pour enregistrer le nomet le num ro de t l phone 8 Appuyez sur la touche A O pour ra rir l cran de veille N Set ici VOLS pouvez conposer des num ros rapidenert s lors que ces demiers sort enregistr s dans le r pertoire Pour composer rapidement un num ro proc dez c la fa on suivante Pour conposer alors rapidement un nmn ro dans un enplacenent un d iffre 2 9 appuyez et maintenez enfonc e la touche correspondant au nun ro d emplacement deux diffres s composez le nn ro 10 et Plus d erpacemrert puis appuyez sur la touche L cran affiche alors l enplacrert le nme le nun ro de t l phone du correspondent s Pour composer le num ro appuyez sinp enert sur la touche cran Appeler Renare l emplacement m moire 1 est r serv au num ro d appel de la messagerie vocale Rederdhe anpastion d un nn ro du r pertoire L Lorsq
68. pertoire e Entrez le nom R glage du Appuyez sur la touche A Appuyez sur la touche volume cran OK S lection du type d alarme ou Y sur le c t gauche du t l phone S lectionnez l option de menu Type alarme 3 4 S lectionnez une option Voyant seul M lodie Vibreur Vibreur M lodie Recherche d un num ro enregistr dans le r pertoire Si n cessaire modifiez l emplacement Appuyez sur la touche cran OK Appuyez sur la touche cran R pert Entrez le d but du nom Appuyez sur la touche cran Rech r Pour faire d filer la liste appuyez sur 7 O A Pour composer un num ro appuyez sur la touche er Appuyez sur la touche cran S lect
69. r Activer le t l phone se net en mare automatiquement lorsque le r il sonne Si l option de neru est r gl e sur D sactiver et que le t l phone est d sacti l heure programm e le rA il ne sonnera pas A Gala Menu 5 5 Gr ce cette fondion vous pouez utiliser le t l phone comme caladatice La ladatric foumit les foncions a thr tiques de base l addition la soustraction la nutpication et la dvision Utiliser la calculatrice L Saisissez le premier nombre l aide des touches NUr NIqUES 2 Appuyez sur la touche cran droite jusqu ce que le simbole arithm tique d sir s affiche ajouter soustraire x mutiplier d iser 3 Saisissez le darx nre nombre 4 R p tez les tapes 1 3 autart de fois que n cessaire Renars e Pour effacer les ventuelles erreurs et Vider l cran appuyez sur la touche e Pour introduire un point d cimal ou une parenth se appuyez sur la touche cran gauche jusqu ce que le syrbole d sir s affiche 5 Pour proc cr au clad appuyez sur la touche e Ragoora Menu 5 6 Les touches de navigation bes gauche droite et la touche peuvent calerrent tre utilis es comme touches de raccourG En noce walle ales Vous permettent d acc der drecerrent des options de nenu sp dfiques Gr ce l option de nenu Raccourci 5 6 les options de nenu d dessous peurent tres attribu es aux touches de raccourd e Aucu
70. r la touche cran Otions 3 S etiomez l option Etat n nire 4 Appuyez sur Suivant pour bascuier de la n moire de la carte cale du t l phone SDN Vous pouvez afficher la liste des num ros SDN Service Dialling Nurbers nn ros d acc s dff rents servi ces que votre foumisseur de services voUs a attribu s CS num ros comprenmert les num ros d urgence les renseignements et les messageries ocles En noce walle appuyez sur la touche cran R pert Appuyez ensuite sur la touche cran Otions S edionnez l option SDN A W N pP Faites d filer les nm ros en utilisant les touches A ei 5 Pour composer le nn ro affich appuyez sur la touche cran Appeler Renare cette option est disponible uniquement si votre carte SIM prend en charge ce type de service Saisie de texte Pour enregistrer un nomchrs le r pertoire a er votre propre nessage de benene programmer Un rendez VOLS dans l agenda vous daez saisir du texte Vous pouvez erter des caract res alphanum iques l aide du der de votre t l phone Les nodes d saisie de texte suvarts sort dsponibles es Mode T9 Ce noce pemet d entrer des nots en appuyart sur Une touche pour chaque lettre Chaque touche du davier correspond plusieurs lettres Si vous appuyez une seule fois sur lalettre Kou L peut s afficher Le noce T9 corrpare automaiti qerert chaque pression de touche une base de donr ss linguistique inteme af
71. ran S lect ou mise en surbrillance la touche A mettre en la touche ca o une o surbrillance une Liers fois jusqu ce que option dff rente l option requise soit mise en subrllance Caler Ctte option waus pemet adler un nn ro du r pertoire dars le node de nn rtation nmal Utlisezla pour composer un nn similaire un aure nn ro du r pertoire Un autre poste situ dans le n ne bureau par eenmpe Utilisez la touche pour nodfier le num ro si n cessaire pour PLUS d infomrations reportez Vous la page 26 Pour composer ce num ro appuyez sur la touche e Eciter Cette option vous permet de modifier un num ro Et Un nomenregistr s dans le r pertoire Bes Cette option vous pemet d effacer Un num ro et un nomenregistr s dans le r pertoire Appuyez sur la touche cran Oui pour confier la suppression du nomet du num ro du r pertoire Cer Cette option vous pemet de copier Un num ro du r pertoire dans Un autre emplacement Utilisez cette option pour enregistrer Un num ro similaire un num ro n moris une fois copi nodfie le num ro et enegistrez le dans le r pertoire Groupe d appel Vous pouez d finir une somere de t l phone sp dfique ainsi que l affichage d une cone pariadi re pour un caresponcart vaus pemettart c l identifier quand il VOLS appaile Pour ce faire vous daz e finir vos groupes d appel e attribuer les nn ros correspondants
72. s Jp so EE EE Inod 39195 ue UD492 Ap aU81 Lg1UAap snss p nv ayo1ffo 34x34 A1 avd gnb pu uorjouof v 27h99 CO HDH Sam XNIP SIP AUTO e YIH Y UE a2uasqe y2n0 e ns z ndde ua sj dde auy2noz ej ans z nddy 19 Jade 2 ZaJANQ ga unt glgs e Ups ag11Sap uo1do anb iwie 42N0 l 92 e nbsnf wv P A ans juewenaug z nddy j dde un p ui s y2N0 Sa 298 suondo Sp giel e Jaen ae ege U2 j dde un p y 2n0 e ans zaAnddy OPA AUDIJJE S JISP DUU a uoneAnDesop ap 22 e nbsnf y P A Juonen y s y N0 Sa J AL sNU WU Sap S 1 4PP SE nu W U2 RHEIN y2n0 Ei ans zaAnddy 0O0EV H9S pueq q auouydeel wll NO ej Ines zo nddy OIaunU 2 Z31747 D 39JUOJUI Die aU2n0 DI ZSUSJUIE W snuau xne 5222Y R g HEEN et ab Bo d o oo Q 3 BORT Ha HEA f e Zu 3 SCH de Jg gt 53 WW EN S dE a PEL ee e i g o Dr ier ni 0 Tu D i Masi ue el je ROTH RE EECH p p S n RE MEN cE corfomit RSTTIE T il suivant Pour I T l phone bi bande SGH A300 nome l appareil SGH A300 z H RHIN ER ONU A ed int ul A BU Pag sia f d parsed 1 A BH e 45 ie EK H H F DRE SEHA Dir diode Nb d if gnu HIE DUO UE pon orfonmre aux du fabricant R ception Ouvrez le clapet Entr e de Entrez le num ro d un appel ou numeros Appuyez sur la touche appuyez sur la touche e Clg EEN re
73. s courant peuvent tre appel s ainsi que ceux de vote pays d origine c est dre le pays dans lequel se troue votre foumisseur de sevi ces Tous appels entrants auan appa ne peut tre ru Appels ertrants en d placement auan appa ne peut tre recu lorsque Vous utilisez le t l phone en dehors de votre zone de cotrerture d origine Tout annuler pemet de d sadi wer tous les r glages qdinterdcdion appa Les appas pauert tre mis et ras de fa on normale Vous pouez d finir des options d interdidion s par es pour e Jee appas vocaux uniquenrert s les appas de t copieurs uniquenert s Je appas de donn es uniquenert Pour r gler les options d interdiction d appel L S dectiome le pe d interddion requis en appuyant sur la tou K ou A jusqu qe l option appropri e soit mise en surbrillance Appuyez ensuite sur la touche S lect Services r seau 2 Sdetiomez le type d appel interdire en appuyant sur la touche KZ o A jusqu c qe l option appropri e s affiche en surbrillance Appuyez ensuite sur la touche S lect 3 Appuyez sur la touche cran Activer pour valider vos Ge Ee A Saisissez le mot de passe d interdiction d appa foumi par votre foumi sseur de seni ces Le t l phone transnet vos r gages au r seau et l accus de r ception du r seau s affiche Pour d sactiver des r glages d interdidion d appel sp difiques L S dectiomke l option d interddion d s
74. s ext rieur penet d autoriser ou d interdire les nun ros diff rents de ceux programm s dans le groupe ferm Cette option d pend e la nature de votre abonnenert Contactez votre fournisseur de servi ces pour obtenir Plus d infomations Groupe pr r gl pmet d indiquer un groupe par d faut votre foumisseur de senices Dans ce css VOLS pouez adi wer l option Groupe pr r gl sur votre t l phone Lorsque vaus appalerez Un cares pondant vous auez la possibilit d utiliser votre groupe par d faut au lieu de le s lectionner dans la liste D sactiver ert de d sacti er la fonction de goupes fen s Cette option de nenu est dsponible uniquenert lorsque l option Groupe pr r gl est adi v e ou qu un index est s lectionn Navigateur WAP Votre t l phone est muni d un navigateur WAP qui vous pemet de naviguer su l Intemet Pour PUS d inforrations sur le menu du navigateur WAP reportez vous au node d emploi du navigateur WAP foumi avec votre t l phone D pannage Avart de contacter le sevice apr s vente effectuez les v ifications suivantes Hles pourort vous faire gagner du temps et vous conomiserez un appa inutile Lorsque Vos are Votre t l phone les nes ans S ffident ar l ran Ins rer carte SIM e V rifiez qe la arte SIM est corectemert install e Venoull Entrer not passe e La fonction de ermouillage automatique a t activ e Vous daez saisir le mot de passe du t l
75. s par l intem diaire de deux touches cran rep r es par GC Chaque nenu Et sous nenu VOUS pemet d afficher et de modifier les r glages d une fonction sp cifique Les r les des touches cran variert en fonction du contexte leliball affich sur la demi re ligne de l cran au dessus de chaque touche indique le e Benne Lal TD ur Entrer nom Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche cran gauche pour cran droite pour changer de mode de saisie du texte S lection des fonctions et options Pour affider les diff rentes foncions options disponibles et s lectionner cale requise L Appuyez sur la touche cran correspondante 2 Pour appuyez SR Ss dectioner la touche cran e la fonction affich e hat oiatice ou e l OQion nise en surbrillance afficher la fonction suivante la touche ou Y ou mettre l option suivante situ e sur le c t d une liste en surbrillance gauche retoumer la fonction la touche A ou ou l option pr c dente situ e sur le c t dure liste gauche remonter d un niveau dans la touche la touche l arborescence de menus cran ou la touche C quitter l arborescence la touche BBI sans nodifier les r glages Certaines fonctions peuvent n cessiter la saisie d un mot de passe ou q un code PIN Saisissez le code requis et appuyez sur la touche cran OK Rermrarqge quand vous acc dez une liste l option s lectionn e est mise
76. sormais dialoguer en piv avec cette personne tandis que les autres partid pants peuvent poursu ve la conf rence 4 Pour retoumer en appa c corf rence appuyez sur la touche cran Qptions et S lectionne l option Ajouter TOUS les partidparnts l appel de conf rence peurent d somais prendre part la conversation Retrait cd un pertidpent L Appuyez sur la touche cran Qptions et hoisissez l option S lectionner un La liste des partid parts l appel de conf rence s affiche 2 Mettez en surbrillance le nomde la personne retirer cde la conf rence en appuyant sur la touche A o puis sur la touche cran S lect ou sur la touche g 3 Section l option Retirer La communication a ec parti d part est coup e NAIS VOLS pouez poursuive votre conversation avec les aures partiaparts 4 Pour couper la commnication la fin l appel de corf rence rfemez le dapet ou appuyez sur la touche P O Utilisation des menus Votre t l phone offre un ensemble de fonctions qui Vous parrrettert de configurer votre apparail Salon vos besoins Css fondions sort organis es en hens sousnen 6 Vas pouez acc Er s hen E amp sows nens en les faisart d filer l aide des touches de navigation ou en utilisant le syst nre dindex Utilisation s touches de nmigaon Les fonctions des touches de navigation sort les sui artes Touche Fonction 4 Affiche l option suivante situ e au n ne niveau
77. t de remettre le compteur de co ts ro Saisissez d abord le code PIN2 du t l phone reportez Vous la page 24 puis appuyez sur la touche cran OK R gler co t nexinal option penrettant de programmer le co t maximal que vous autorisez pour vos appels Prix unit option perrettant de programrrer le co t d une unit Ce tarif par unit est appliqu lors du lai du co t de vos appas S affide uniquenert si support par votre carte SIM Messages texte La fonction de gestion de messages urts SMS est un senice qi n est pas obligatoirement support par vore r seau Les nessades Mit tre transmis par tote par t l copie par messagerie dedronique o par Syst mes de radio messagerie padeurs sous r sere que ces serices soient support s par vote r seau Pour transrrettre des messages texte par t l phone vous daez vous procurer le num ro du centre SMS aupr s de votre foumisseur de Ssernicss Lorsque Vous avez re u de nouveaux messages texte l ic ne lt appara t sur l cran En cas de saturation de la n moire r sen e aux nessages Un nessage derar s affiche et vous ne pouez PLUS recaoir de nouveaux nessages Utilisez l option Supprimer du nenu Lire messages 2 1 pour suppi ner les nessages obsol tes Lire nessages Menu 2 1 Deux bo tes de nessages sort disponibles Bo te r ception utilis e pour stocker les messages LE VOLS aez TELE Bo te mission tblis e pour s
78. tant d effectuer des r glages persomalis s Toutes css fonctions sont accessibles l aide du menu R glages t l Adiver infra roacEe Menu 4 1 Cette fonction vous pemet d envoyer ou de rcar des donn es gr ce au port infrarouge Pour utiliser la connexion infrarouge VOUS daez e instaler le pilote du nodempour la r ception ou l emoi de dom es ou de t l copies e installer sur vote PC le logada de commutation au r seau foumi par votre foumisseur de services ou un logada de gestion de t l copies e configurer et acti er un port infrarouge compatible IDA sur votre PG e ad iw la fonction infrarouge le syrbole D s affiche sur la premi re ligne l cran e CTS le num ro du service r seau qu VOLS a t indiqu par votre foumisseur de Services Si auare commnication n est tablie entre otre t l phone amp l apparail compatidle IMDA en l espace de 30 Secondks la fonction est autormaiiquemrent d sacti e Pour obtenir des informations compl mentaires contactez votre foumisseur de seni ces A R glages du t l phone Message c benen e Menu 4 2 Cette option vous pemet ce pogane l affichage tenporaire d Un nessage de biemene lorsque le t l phone est acti Le message urant est affich supprirer le la touche et maintenezla nessad e existant enfonc e jusqu ce que le nessad e dsparaisse Saisir UN Nouveau les touches alphann riques nessage apoopi es nodfier le
79. tocker les messages que vous avez ermoy s ou qe was allez en or S ecdionnez la bo te d sir e La liste des messages contenus dars la bo te s affiche Messages texte Pour affidher un nessace S lectionmezle dans la liste l aide des touches et A et appuyez sur la touche cran Affich L cran affiche alors e e nn ro cde t l phone de l ep dter s il a t trarsmis awx le n essade ou son noms il a t entr dans le r pertoire bo te de r ception Uniquement e la date amp l heure de r ception du nessage bo te de r ception uniquenert e letede du nessage Pour faire d filer le nessage appuyez sur les touches Y et A Les options suivantes sont accessibles l aide cde la touche cran Ohions Supprimer pemet de supprimer les messages obsol tes R ponse texte bo te r ception Uniquerent pemet de r pondre en ep diant un nessad e texte Vous pouvez galement nodfier le num ro du centre SMS si n cessaire Rappeler bo te r ception uniquenert pemet de rappdier l ep dteur du message Couper nn ro pmet d extraire Un num ro du nessage texte afin d appaler ce num ro o de l enregistrer dans le r pertoire Envoyer pemet d envoyer Un nessage que vas a z re u ou enregistr Vous poez s enoyr le nessa s encastrer et emoy le nessa e enregstrer le message sans l enmoyer Echt pamet de modifier un nessage Rename les options disponibles varie
80. tre nn ro n est pas affich sur le t l phone de votre correspondant Envoyer n votre num ro est transmis chaque appa z ems Services r seau Groupe Menu 7 6 Ce sevice r seau vous pemet cde restreindre les appas entrants et sortants un groupe femn d utilisateurs Vous pouez tre membre de dx groupes ferm s au nax mam Pour obtenir plus d informations sur la a tion l acti tion et l utilisation d un groupe fem cortadez votre foumisseur de sevi cs Benne une soci t pr te des cartes SIM ses erch et souhaite restreindre les appas sortants aux nenbres de la n ne quipe Adiv ian d un grappe fem Pour acti er la fonction de groupes fem s s ecdtionnez l option de nenu Groupe Vous pouez d sormais acc der aux options d dessous en appuyant sur la touche cran S lect Liste index pmet de desser la liste d ajouter ou de supprimer d s index La liste des index courarts s affidhe Ajoutez un noual index indiqu par votre foumi sseur de senvi ces ou suppi nez Un index s edionn Pour appuyez Sur faire d filer les les touches o A index existants ajouter un Nouma la touche cran Qptions index s dectiomez l option Ajouter et saisissez l index Services r seau Pour appuyez Sur supprimer un index la touche cran Options et s edionnez l option Supprimer activer un index la touche cran Options et sdeciomez l option Activer Acc
81. u 3 8 77 Tonalit connexion Menu 3 9 77 R glages du t l phone 78 Activer infra rouge Menu 4I 78 Message de bienvenue Menu 4 2 79 Num ro personnel Menu 43 79 Langue Menu 4 4 BEE 80 R tro clairage Menu 45 80 Rappel automatique Menu 4 6 81 dapet actif Menu 47 eg e E E ES 81 Toutes touches Menu 4 8 82 Contraste Menu 49 82 R initialisation r glages Menu 4 10 82 PMR ess desvissercidasesi ones 83 Calendrier Menu 5 1 83 Liste de t ches Menu 5 2 85 Heure amp date Menu 5 3 87 R veil Menu DA 89 Calculatrice Menu 5 5 90 Raccourci Menu 5 6 vd EE RE E SR REN 91 LG 1 LEE 92 V rifier PIN Menu 6 1 92 Changer PIN Menu 6 2 93 Verrouiller t l phone Menu 6 3 93 Changer not de passe Menu 6 4 94 Verrouiller SIM Menu 6 5 94 Mode FDN Menu 6 6 5 Changer PIN2 Meruea 95 Serces r seau 96 Renvoi d appel Menu 7 1 96 Interdiction d appel Menu 7 2 Signal d appel Menu 7 3
82. u de charge ce la batterie Le nonbre cde barres affidh ss indique la care restante A E A Pour acdti er le r tro dairage qe l cran teme h Indique que la fondion Infra rouge pemettart appuyez et nai ntenez les touches de olum sur le c t de communiquer avec Un dispositif compatible du t l phone lorsque cau d est Terre IDA et d envoyer ou de recaoir des donn es est aci e pour plus d informations reportez Voyart r sen VOLS la page 78 A Appara t lorsque vous vous trouvez en dehors Le Voyart r seau se situe dans le coin sup rieur droit du la zone de couverture d origine et que Vous t l phone Il dignote lorsque l apparail capte le r seau tes comect un autre r seau lors d un d placerent l tranger par eenmple Pour activer ou d sacti er ce Voyant S lectionnez l option de menu M tr 45 2 Pour plus d infomations reportez os la page 80 R o dirace L cran est quip d un r tro dairage qu s adive lorsque vous appuyez sur une touche Ce r tro dairage SR Voyart r seau S tairt si aucune touche n est adi v e pendant une crtaine dur e en fonction l option R tro clairage programm e dans le menu R glages t l GH ex Pr paration l utilisation Premier pal sortant Installation cE la arte SM Le sch ma suvart crit les pindpales tapes requises Lorsque VOLS vaus abonnez Un r seau cadluaire u arte lors d un
83. u en suppinart une narque plac e davart le code S lectionn Ajouter code pemet de d darer l ID et le titre d un nouveau code Supainer pemet de supai ner Un code la liste Edter pemet de changer l ID et le titre d un code existant Langue pmet de s lectionner la langue souhait e pour l affichage des messages de diffusion claire Pour PLUS d inforrations contactez votre foumi sseur de Serni ces Messages texte Message voce Menu 2 6 Ce nenu vous pemet d acc der rapidement la messagerie vocale si ce sevice est foumi par votre r seau Pour vous connecter rapidement votre nessagerie vocale naintenez la touche enfonc e pendart quaques secondes en node walle Renare la messagerie vocale est une option de r seau Pour plus d inforvations contactez Votre fournisseur de services Appeler nessage ne vocale avart d utiliser cette option saisissez le num ro de serveur vocal indiqu par votre fournisseur de Services Voir l option de nenu 262 Vous pouez alors s lectionner cette option Il vous suffit ensuite d appuyer sur la touche cran OK pour couter vos nessages Num ro nessagerie vocale ppmet de modifier le nur ro d acc s au sevar vocal saisir le num ro du les touches num riques senar correspondantes corriger un chiffre la touche C d placer le arseur vers la touche ou la gaude ou la droite sans suppiner le chiffre Sonneries La fonction de r glag
84. u r seau de prendre en arde plus de commnications et d abonn s CM Gi Systemfor Mobile Gnmriciion Nome intemati onale de communication clluaire garantissant la compatibilit entre les dff rents op rateurs de r seaux Le r seau GSM GOME la plupart des pays europ ens et de nombreuses autres r gions du gobe Glossaire Intercidtion d appel Option c restridion des appas entants et sortants Messagerie voie Senice infomati s r pondant automatiquement aux appas lorsque vous n tes pas dsponidle Ce service diffuse un nessage de bienvenue prononc par vous n ne si vous le souhaitez et enregistre un nessage Mot ce pase du t ghone Coce s curit pemettart de d verouiller le t l phone lorsque vous avez S lectionn l option de Venmouillage automatique chaque activation qe l appareil Nn ros d ac s cff rents services SON Nur ros cde t l phone permettant d acc der des senicess sp diaux tas que la nessagene vocale les rensaignenerts le sevice dient le et les sevices d urgence Cs num ros sont foumis par Votre op rateur qe r seaux Reno d appel Option de r acheninenert des appels vers Un autre t l phone nobile o une ligne fixe R Utilisation de votre t l phone lorsque vous sortez de votre zone de oumerture d origine lorsque vous voyagez par xne Glossaire Seri HE nesans auts SME Service r seau ep diant et recevant des nessages en dire
85. ue l aan e aille appara t appuyez sur la touche cran R pert Vous daez alors saisir Un nom 2 Saisissez les prem rss lettres du nomrecherch puis appuyez sur la touche cran Rech Renarqge VOUS pouvez galement parcourir le r pertoire depuis le d but de la liste en appuyant directement sur la touche cran Rech Les entr es du r pertoire sort pr sent es sous fome qe liste dont la premi re entr e affich e en surbrillance correspond aux lettres saisies 3 Pour appuyez Sur afficher l entr e la touche cran Affich mise en surbrillance S lectionner une la touche ca o KZ une ou entr e dff rerte plusieurs fois jusqu ce que l entr e requise soit mise en surbrillance rechercher Un nom la touche correspondant commencant par une la lettre d sir e lettre dff rente 4 Lorsque vous avez trou l entr e recherch s appuyez sur la touche e pour composer le num ro correspondant Ohors du r pertoire Lors l enregistrement ou ce l affichage d un num ro dans le r pertoire l indication Options s affiche au dessus cde la touche cran gauche afin de vous permettre q acc der aux options du r pertoire d crites dans les paragraphes suvarts LOS ax Cie Pour acc der aux diff rentes options du r pertoire L Appuyez sur la touche cran Options La premi re option disponible s affiche en surbrillance 2 Pour appuyez SU s ectiomer l option la touche c
86. ues et appuyez sur la touche cran OK Pour corniger une entr e eror e appuyez u o plusieurs fais sur la touche C juson c qe le diffre incorrect soit effac puis reprenne la saisie du code ad quat Les codes d acc s sauf PUK et PUK2 peuvent tre nodifi s l aide des options de nenu S curit Pour pus d informations reportez Vous la page 92 Important vitez d utiliser des codes d acc s similaires des num ros d urgence 112 par exemple afin de ne pas composer involontairement un num ro d urgence Mot ce pase du t ghone La fonction de verrouillage du t l phone utilise un mot de passe pour restreindre l utilisation aux personnes autoris es Ce not de passe est liv avec le t l phone et est initialement r gl sur 00000000 Pour reportez vous la page adi er7 d sacti er la option de nenu 63 fonction de verou llage du t l phone dhang le rot de passe 2 option cde nenu 64 Pr paration l utilisation Goce PIN Le coce PIN Personal Identification Nnber num ro q identification personnel compos de 4 8 dhiffres restrairt l utilisation de votre carte SIM aux personnes autoris es II est g n ralement foumi avec la carte SIM Si VOUS saisissez SUCSSi enmernt trois codes PIN in corrects le code PIN est bloqu Pour le d vemouiller saisissez le code PUK Loir a dessous Pour reportez vous la page aci er7 d sacti er la 2 option

Samsung SGH-A300 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents