Samsung RC-5943 Manuel de l'utilisateur
Contents
1. Le cordon ne s enroule pas enti rement V rifiez que le cordon ne s est pas entortill ou ventuel lement coinc Tirez le cordon sur 2 3 m tres puis appuyez sur le bouton d enroulement Cet appareil est garanti pendant un an partir de la date d achat pour les pi ces ainsi que la main d oeuvre et cela dans toute la France m tropolitaine Pour b n ficier de la garantie constructeur nous vous recommandons de conserver votre facture d achat avec ce mode d emploi Vous devez pr senter l ensemble en cas de panne ou de dysfonctionnement de votre appareil pour b n ficier de la garantie La facture d achat fait office de bon de garantie Veuillez noter le num ro de s rie de votre appareil ainsi que la date d achat dans l espace ci dessous pr vu cet effet R f rence du mod le Num ro de s rie Date d achat Revendeur DJ68 00068D 2 19 02 4 45 PM Page 11 p ms CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Les options disponibles sur votre aspirateur d pendent du mod le que vous avez achet Pour plus de d tails reportez vous au tableau ci dessous Caract ristiques Unit RC 5923 RC 5933 RC 5934 RC 5935 RC 5943 RC 5944 RC 5955 RC 5960 RC 5965 Puissance maximale W 1300 1300 1400 1500 1300 1400 1500 1500 1500 Puissance utile W 330 330 380 4002. 33 380 400 400 400 D pression Kpa 25 25 25 28 25 25 28 28 28 D bit d air dm3 s 36 36 36 37 36 36 37 37 37 Niveau sonore dBA 79 79 79 79 79 79 79 79 79 Capacit sac poussi res 24 24 24 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 Contr le de la puissance Variateur Variateur Variateur Variateur Variateur Variateur Variateur Variateur Variateur Enrouleur du cordon Oui Oui Oui Oui Qui Oui Oui Oui Qui T moin de remplissage Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Tuyau pivotant 360 Oui Oui Oui Oui Qui Oui Oui Oui Qui Type du tube Plastic x2 M tal x2 M tal x2 M tal 2 M tal x2 M tal x2 T lescopique T lescopique T lescopique Brosse Type Combin e Combin e Combin elCombin e Combin e Combin e Combin e Combin e Combin e Nombre de filtres 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Micro filtre int gr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rayon d action m 85 8 5 8 5 85 85 85 85 8 5 8 5 Accessoires Nbre 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Brosse meubles Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Suceur plat Oui Oui Oui Qui Qui Oui Oui Oui Oui Poids net brut du corps kg 36 58 3 6 6 2 3 6 6 2 3 6 6 2 3 6 6 2 3 6 6 2 3 6 6 2 36 6 2 3 6 6 2 Dimensions nettes cm LXHXP 33 7X25 6X 27 7 Dimensions brutes cm LXHXP 48 2X29X 31 LXHXP 55 2X29X 31 Coloris Vert clair Perlenacr e Rougeeuro Perle nacr e Jaune mil num bleu Noir Gris argent Perle nar e Dore En raison de l volution permanente de ses produits la soci t Samsung se r
3. MEUBLES T P Suceur plat pour les Brosse meubles pour les e Avant d utiliser la brosse radiateurs les creux les meubles les tag res les meubles assemblez la coins et entre les coussins livres etc avec le suceur plat mms RANGEMENT DES ACCESSOIRES Votre aspirateur est quip d un dispositif de rangement des accessoires Installez le crochet de fixation sur le tube de rallonge S Vous pouvez ainsi ranger les accessoires de 1 nettoyage lorsqu ils ne sont pas utilis s 8 4 DJ68 00068D 2 18 02 10 55 AM Page 6 INDICATEUR DE REMPLISSAGE DU SAC POUSSI RES Vous pouvez utiliser votre aspirateur jusqu ce que l indicateur de remplissage du sac poussi res devienne rouge Cela signifie que le sac est plein et que vous devez le remplacer OTE si le t moin de remplissage demeure rouge m me apr s le changement du sac teignez l appareil et v rifiez que le tuyau le tube et la brosse ou l accessoire ne sont pas obstru s MONTAGE ET UTILISATION DE LA BANDOULI RE mm Cet appareil est con u pour tre facilement transport l aide de la bandouli re Lorsque vous nettoyez des escaliers des rideaux des tag res ou d autres meubles la bandouli re vous permet de vous d placez librement en portant l aspirateur gt MONTAGE DE LA BANDOULI RE 1 Ins rez les crochets dans les ouvertures pr
4. serve le droit de modifier tout moment les caract ristiques et sp cifications de ces aspirateurs Les caract ristiques techniques descriptions fonctionnement pr sentations et dessins de ce manuel d utilisation sont sujets modifications sans pr avis 10 DJ68 00068D 2 18 02 10 55 AM Page 12 f CET APPAREIL EST DISTRIBU PAR ELECTRONICS 56 Qual de Dion Bouton 92806 PUTEAUX CEDEX Pour toute information ou tout renseignement compl mentaire sur nos produits notre service consommateurs est votre disposition au 08 25 08 65 65 Vous pouvez galement vous connectez notre site internet http www samsung fr Cet aspirateur a t approuv selon les directives suivantes Directive EMC 89 336 EEC 92 31EEC et 93 68 EEC Directive de s curit sur la basse tension 73 23 EEC et 93 68 EEC REVIS L A S E F 02 00 DJ68 00068D REV 1 0
5. DJ68 00068D 2 18 02 10 55 AM Page 1 ET MODE D EMPLOI RC 5923 RC 5943 RC 5933 RC 5944 RC 5934 RC 5955 RC 5935 RC 5960 RC 5965 ASPIRATEUR TRA NEAU SUBCOMPACT ASS Avant d utiliser cet appareil veuillez lire ce mode d emploi pour obtenir les meilleurs r sultats de votre aspirateur DJ68 00068D 2 18 02 10 55 AM Page 2 PR CAUTIONS D UTILISATION Cet appareil doit tre raccord sur une tension d alimentation identique celle indiqu e sur la plaque signal tique plac e sous l appareil D branchez l appareil avant d intervenir sur celui ci Si vous avez trait des tapis avec des produits liquides laissez les s cher avant de les nettoyer avec l aspirateur Cet aspirateur ne doit pas tre utilis pour aspirer des substances liquides Ne jamais immerger l appareil N utilisez pas l appareil sans avoir pr alablement install un sac poussi res Si le sac poussi res n est pas install le couvercle ne peut pas tre ferm N essayez pas de forcer sa fermeture Maintenez toujours votre aspirateur loign des enfants L appareil ne doit pas tre utilis sur des tres vivants N utilisez pas votre appareil pour aspirer des allumettes des cendres ou des m gots de cigarettes allum s De m me vitez d aspirer des objets pointus ou tranchants au risque de d t riorer certaines pi ces de l aspirateur ou le sac poussi res Pour toute anomalie de fonctionnement
6. DJ68 00068D 2 18 02 10 55 AM Page 9 MAINTENANCE O REMPLACEMENT DES FILTRES FILTRE MOTEUR Le filtre moteur prot ge le moteur contre la poussi re et prolonge la vie de votre aspirateur 1 Ouvrez le capot du compartiment du sac poussi res 2 D tachez le filtre moteur en le tirant vers le haut 3 Lavez le filtre l eau ti de s chez le puis remettez le en place dans le compartiment poussi res 4 Installez un nouveau sac puis refermez le capot du compartiment poussi res sans forcer jusqu ce qu il s enclenche FILTRE SECONDAIRE FILTRE SECONDAIRE FILTRE SORTIE MOTEUR Le filtre sortie moteur sert purifier l air qui est expuls par l appareil 1 D tachez le porte filtre de son 2 Replacez le filtre sur le porte filtre apr s logement puis retirez le filtre nettoyage puis replacez le porte filtre empoussi r de sortie moteur dans son logement Deuaroue les filtres doivent tre enti rement secs avant d tre replac s dans leur logement DJ68 00068D 2 18 02 10 55 AM Page 10 PROBL MES ET SOLUTIONS PROBL ME EXPLICATION REM DE L aspirateur ne fonctionne pas La force d aspiration d cro t peu peu Absence d alimentation Le filtre la brosse l embout ou le tube sont obstru s V rifiez le cordon d alimen tation son embout et la prise Retirez la substance en cause Remplacez le sac poussi res
7. consultez la section Probl mes et solutions de ce manuel Si le probl me persiste contactez un service apr s vente qualifi Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre replac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter un danger Cet appareil est destin un usage domestique 3 PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT DO Prenez soin de d poser l emballage de votre appareil dans un centre de recyclage de type POINT VERT DJ68 00068D 2 18 02 10 55 AM Page 3 DESCRIPTION DE ASPIRATEUR POIGN E TUYAU FLEXIBLE R GULATEUR DE D BIT D AIR INDICATEUR DE REMPLISSAGE DU SAC POUSSI RES BOUTON MARCHE ARRET ET VARIATEUR DE PUISSANCE POIGN E DE TRANS PORT ET BOUTON D ENROU LANGUETTES DE LEMENT DU CORDON D VERROUILLAGE DU TUYAU FLEXIBLE POIGN E D OUVERTURE DU COMPARTIMENT DU SAC POUSSI RES S LECTEUR TAPIS PLANCHERS gt Les l ments accompagn s d un ast risque varient en fonction du mod le ASSEMBLAGE DES TUBES ET TUYAU 1 Embo tez la poign e du tuyau flexible 2 Embo tez les tubes de rallonge dans le tube d aspiration d aspiration entre eux 27 3 Embo tez le tube d aspiration dans la 4 Ins rez l embout du tuyau flexible dans brosse l orifice d aspiration de l appareil DJ68 00068D 2 18 02 10 55 AM Page 4 Option R gle
8. cordon d alimentation sur une prise lectrique appuyez doucement sur ce bouton pour mettre en marche ou arr ter votre aspirateur More le bouton Marche Arr t fait galement office de variateur de puissance Pour mettre en marche ou pour arr ter l appareil il vous suffit d appuyer l g rement sur ce bouton DJ68 00068D 2 18 02 10 55 AM Page 5 JTILISATION DU VARIATEUR DE PUISSANCE Le variateur de puissance situ sur le dessus de 3 r zma n Diminution de N l aspirateur vous permet d adapter l aspiration la puissance AIS tous types de surfaces Tournez le bouton du iN DOi PE variateur pour adapter la puissance d aspiration QY en fonction de vos besoins MIN puissance minimale pour tissus fragiles negmentation rideaux etc puissance A i MAX puissance maximale pour moquette paisses sols durs etc RANGEMENT amp UTILISATION DES ACCESSOIRES Votre aspirateur est livr avec 4 accessoires Ces accessoires peuvent tre fix s sur le tube de l aspirateur l aide du crochet de fixation fournie e Bandouli re pour un transport facile de l appareil e Suceur plat pour les endroits difficiles atteindre comme les radiateurs escaliers De LS plinthes recoins etc Lat SUCEUR PLAT gt j j CROCHET DE FIXATION BROSSE Suceur coussins pour les coussins et ce MEUGLES tissus SUCEUR PLAT BROSSE
9. re Le fonctionnement en position verticale est tr s pratique notamment pour nettoyer les escaliers Plac l arri re de l appareil ce support permet de fixer le tube sur l appareil lorsque celui ci est en position horizontale Dore Tr s utile pour accrocher le tube sur l appareil durant une pause DJ68 00068D 2 18 02 10 55 AM Page 8 REMPLACEMENT DU SAC A POUSSI RES Jore Si vous constatez une diminution de l efficacit de votre appareil et que la couleur de l indicateur de remplissage est rouge il est n cessaire de proc der au remplacement du sac poussi res jetable Avant de remplacer le sac d branchez l appareil et d tachez le flexible 1 Ouvrez le compartiment du sac 2 Retirez le sac usag poussi res en appuyant sur la poign e d ouverture situ l avant du couvercle 3 Jetez le sac usag puis ins rez la 4 Refermez le capot en appuyant partie cartonn e du nouveau sac dans doucement sur le couvercle du le guide pr vu cet effet compartiment du sac poussi res jusqu ce qu un d clic de fermeture retentisse Si le sac n est pas correctement install vous ne pourrez pas refermer le capot Demaraue les sacs usag s peuvent tre ferm s en retirant le film de protection de la languette autocollante puis en la collant sur l orifice du sac valable sur les sacs d origine Samsung seulement
10. vues cet effet sur les c t s de l appareil Dore e Faites particuli rement attention au sens de montage e Les extr mit s de la bandouli re doivent tre rabattues contre le corps de l appareil 2 Tirez les crochets vers le haut 3 Ajustez la longueur de la bandouli re en fonction de votre taille gt D MONTAGE DE LA BANDOULI RE 1 Appuyez sur les crochets afin de les d gager de l appareil 2 Rangez la bandouli re en vue d une r utilisation ult rieure DJ68 00068D 2 18 02 10 55 AM Page 7 UTILISATION DE LA BROSSE COMBIN E S LECTEUR TAPIS PLANCHERS SUR BROSSE COMBINEE Avant toute utilisation assurez vous que le s lecteur de la brosse est plac dans la bonne position selon la surface que vous souhaitez nettoyer Placez le s lecteur sur lors du nettoyage de tapis ou de moquette Placez le s lecteur sur lors du nettoyage de parquet carrelages linol um etc DBemaraue afin de conserver une efficacit de nettoyage maximum de la brosse utilisez le suceur plat pour la nettoyer r guli rement TRANSPORT ET RANGEMENT EN POSITION VERTICALE Votre appareil a t sp cialement con u pour fonctionner tre transport ou bien tre rang en position verticale Gr ce son syst me de fixation du tube sur l appareil celui ci pourra tre rang en position verticale dans un espace r duit Do
11. z les tubes t lescopiques selon le mod le ALLONGEMENT DU TUBE maintenez d une main l embout troit du tube Le t lescopique puis tirez sur la poign e avec l autre main RACCOURCISSEMENT maintenez d une main l embout troit du tube t lescopique puis avec l autre main poussez sur la poign e en direction de l embout K TE pour d tacher le flexible du corps de l appareil appuyez sur les languettes de d verrouillage du tuyau tout en tirant vers vous D ROULEMENT amp ENROULEMENT DU CORDON Le cordon d alimentation est enroul sur un d rouleur l int rieur de l appareil D ROULEMENT DU CORDON 1 Tirez doucement sur la prise du cordon situ l arri re de l appareil pour le d rouler puis branchez le sur une prise secteur 2 Appuyez avec votre pied sur le bouton Marche Arr t pour mettre l aspirateur en marche ou l teindre 3 Lorsque vous avez termin d aspirer Jre teignez l aspirateur et d branchez le cordon p AUT T ii de la pise murale our d brancher l appareil tirez sur l embout de la prise et non sur le ENROULEMENT DU CORDON cordon Appuyez doucement avec votre pied sur la e La poign e combine deux fonctions idn ed rnro lemeni pratiques une poign e de transport poignee E EnroUg en ou bien un enrouleur du cordon R sultat le cordon s enroule automatiquement d alimentation MISE EN MARCHE amp ARR T DE L ASPIRATEUR Apr s avoir branch la fiche du
Download Pdf Manuals
Related Search