Home

Samsung DVD-HR770 Käyttöopas

Contents

1. e Peruuta PUNAINEN A painike Poistaa ja siirt kursorin o Nimike Pituus yhdell merkkipaikalla taaksep in poit 0 e Tila VIHRE B painike Lis v lily nnin ja siirt kohdistinta mmm yhden merkkipaikan eteenp in oikealle ot e Tyhj KELTAINEN C painike Poistaa kaikki sy tetyt merkit Hm ye e Tallenna SININEN D painike Tallentaa sy tetyt merkit CILIZD Merkki POISTU 5 Valitse Tallenna painamalla SININEN D painiketta Muutettu nimi n kyy valitun soittolistan nimikkeen nimikent ss HIN Dolphin A B G JE FGAT JKL MOO PP O R S T U Y W Z YI ebcedi ah ETE LG 004 2018 245 AT o pP qr 6 amp 7 005 W KC l mo Peruuta ED Tila Tyhj mp Tallenna lt gt SIIRR amp VALITSE 4 PALAA fl POISTU 80 muokkaaminen Soittolistan kohtauksen muokkaaminen S O O LP GYM O VR tila Voit muokata soittolistan kohtauksia seuraavien EH PLAY LIST painikkeen k ytt minen 1 Paina PLAY LIST painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa 2 Valitse AV painikkeilla Luo soittolista luettelosta kohde jota haluat m E Nimike Pituus N C 001 JAN 02 2008 13 47 00 06 09 muokata ja paina sitten PUNAINEN A painiketta Poista Em 0002 JANO22008 1351 000333 i o Kopioi I 0 003 JAN 02 2008 14 08 00 01 54 N kyviin tulee Muokk valikko Nime uud 3 Valitse Editoi soittol painamalla A V painikkeita ja paina sen Uusi so
2. j rjestelm asetukset KIELIOMINAISUUKSIEN ASETUKSET Jos teet kieliasetukset etuk teen asetuksia k ytet n automaattisesti jokaisella katselukerralla 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa 2 Valitse Viritys painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen HDD amp DVD TALLENNIN N Ka T Kirjasto Audio Alkuper inen OK tai gt painiketta KULTTI Tekstitys Automaattinen a N gti i pa a E likk S i gt 3 Valitse Kieli painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen OK E 0 N tai gt painiketta w Viritys Esiin tulee kieliasetusvalikko 4 Valitse haluttu kieliasetus A V painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta e Audio Levyn nen kielen valinta e Tekstitys Levyn tekstityskielen valinta e Levyvalikko Levyvalikon kielen valinta e Valikko HDD DVD TALLENTIMEN kuvaruutuvalikon kielen valinta 5 Valitse haluttu kieli A V painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta lt gt SIIRR amp VALITSE PYPALAA sl POISTU 14 Jos levylle ei ole valittu kielt k ytet n etuk teen tallennettua alkuper iskielt Valittu kieli tulee n yt lle vain jos levy tukee sen k ytt J RJESTELM ASETUSTEN TEKEMINEN T m n toiminnon avulla voit m ritt j rjestelm asetukset 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa HDD amp DVD TALLENNIN 2 Valitse Viritys painamalla AV paini
3. Varmista ett kello on asetettu asetukset kellon asetus toiminnolla ennen kuin jatkat ajastintallennusta Katso sivut 30 EH TIMER painikkeen k ytt minen HDD amp DVD TALLENNIN 1 Paina TIMER painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa E HIN A E E TT i iri ShowVi gt 2 Valitse Ohjelm luett A V painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai Pp painiketta gt EN Showew Extended B gt DE Tallennettu luettelo gt 3 Valitse Lis luettelo painamalla OK painiketta Viritys 4 Aseta ajastintallennusasetukset e T yt tiedot k ytt en AV lt gt painikkeita ja numeropainikkeita Gb Siirt edelliseen seuraavaan kohtaan AV 0 9 Asettaa arvon HDD e Asti Valitse tehd nk tallennus DVD lle vai kiintolevylle Nro Asti L hde P v Aku Loppu Mode VPSIPDC e L hde Videotulol hde AV1 AV2 tai AV3 tai televisiokanava m jolta ajastustallennus tehd n e P iv Ajastintallennuksen avulla voit asettaa tallennusajan kuukaudeksi eteenp in Aseta tallennusp iv m r Tallennettavissa oleva aika HDD 108 14 SP p iv kuukausi p iv kuukausi mu amp VALITSE PYIPALAA F POISTU HDD SIIRR amp VALITSE IPALAA F POISTU TAM 31 Joka SU Nro Asti L hde P iv Alku Loppu Mode VPS PDC T AM 3 0 Nro s Ei v m3 Asti L hde P iv Alku Loppu Mode VPS PDC PS TAM 29 Joka LA PRO TAMOI 10 54 12 54 SP P ll MA PE Tallennettavissa oleva aika HDD 108 14 S
4. amp VALITSE IPALAA F POISTU DivX R Rekister inti K yt rekister intikoodia taman HDD DVDTALLENTIMEN rekister intiin DivX R Video On Demand muotoon Lis tietoja l yd t osoitteesta O mun www divx com vod ivX R Vidoo On Demand DD 8 DVD TALLENNIN Rekister intikoodisi on XXXXXXXX Lis tietoja www divx com vod amp VALITSE IPALAA Bl POISTU Suomi 33 13SANLISV YWI3LSIrNYf O j restelm asetukset NIASETUKSET HDD DVD TALLENNIN voidaan kytke ulkoiseen vahvistimeen tai kotiteatteriin Voit m ritell nentoistolaitteen ja nitilan asetukset k ytt m si nentoistoj rjestelm n mukaan Voit my s valita asetukseksi NICAM 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa HDD amp DVD TALLENNIN 2 Valitse Viritys painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen D Kasto J rjestelm OK tai gt painiketta 2 3 Valitse Audio painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen NW Tae Manager OK tai B painiketta 8 n 4 Valitse haluamasi nivaihtoehto painamalla A V painikkeita ja raenus paina sen j lkeen OK tai B painiketta SIIRR VALITSE APALA POISTU 5 Valitse haluttu kohta painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta Digitaalinen ulos e PCM Valitse t m jos laitteistosi ei tue Dolby Digital tai MPEG 2 koodauksen purkua HDD amp DVD TALLENNIN Kirjasto Digitaalinen ulos pom v e Bi
5. sy Py rityksen lopettaminen Paina joko painiketta VIHRE B STOP tai RETURN m Kierr mp Kiert m pois mp Kuvaluettelo A PALAA POISTU Suomi 55 toistaminen Zoomaus Suorita asetukset sivulla 55 olevien kohtien 1 4 mukaisesti 51 Valitse Zoomaus painamalla KELTAINEN C painiketta 6 Aina kun OK painiketta painetaan kuvaa suurennetaan Suurin suurennos on 4X nelj kertaa normaali koko i X2 gt X4 X2 Normaali N e Voit siirty Kuvaluettelo kohtaan painamalla KELTAINEN C painiketta sy Zoomauksen lopettaminen Paina joko painiketta VIHRE B STOP tai RETURN Siirry Kuvaluetteloon Suorita asetukset sivulla 55 olevien kohtien 1 4 mukaisesti 571 Palaa Kuvaluettelo tilaan painamalla RETURN painiketta Lajittelu toiminnon k yt minen T m n toiminnon avulla voit helposti muuttaa Kuvaluettelo lajitteluj rjestyst 1 Kun luettelovalikko on n kyviss valitse Lajittelu painamalla VIHREA B painiketta 2 Valitse haluamasi vaihtoehto A V painikkeilla ja paina sitten OK tai P painiketta e Nimi aakkosj rjestys e Koko kuvatiedostojen koon mukainen j rjestys Ban TAD Muokk Lajittelu ESITTI DD Sis lt 1v Edell Seur Sivu MARKER MITEN POISTU Luettelon voi lajitella nimen ja koon mukaan Lajitellun luettelon lajittelu muuttuu kopiointij rjestyksen mukaan kun siirryt n Kuvaluettelo n ytt n Sis lt vaihtoehdon valitse
6. 5 07 2 0 Lajittelu painike P iv Nimi Pituus Kanavatiedot Valinta painike Valitse kaikki Kaikki kansion kohteet valitaan Poista kaikki val Kaikki valinnat poistetaan o Sis ll n kopioinnin tiedot Sis lt HDD DVD DVD HDD Tallennettu videonimike Tuettu Kopiosuojattu nimike Ei tuettu Siirto Kerran kopioitava nimike Poistaa nimikkeen kiintolevylt kopioinnin EI tuettu j lkeen Kopiointi on mahdollista vain CPRM yhteensopivia levyj k ytett ess Kertaalleen kopioi kerran toiminnolla dvd levylle tallennettua nimikett ei voi en tallentaa kiintolevylle Kopioi kerran toiminnolla kiintolevylle tallennetun nimikkeen voi kuitenkin tallentaa DVD RW VR tila tai DVD RAM levylle K TITLE LIST painikkeen k ytt minen 1 Paina OPEN CLOSE painiketta ja aseta tallennettava levy levykelkkaan 2 Sulje levykelkka painamalla OPEN CLOSE painiketta No Nimike Pituus Odota kunnes LOAD katoaa etupaneelin n yt st yo Oea e Tarkista ett levyll on riitt v sti vapaata tilaa tallentamista varten aai m 008 JANVOSR00623 15PR 0030 00 3 Valitse haluamasi tila painamalla kaukos timen HDD tai DVD ja kim pai N ketta V Mode yhteensopivuus j i ti a j j 5 TAD Muokk D Lajittelu amm Mene D Sis lt Voit Naba haluamasi tilan my s painamalla etupaneelin HDD DVD TURN painiketta 4 Paina TITLE LIST painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa EI
7. nn llisin v liajoin teht vi tarkistuksia yll pitoa ja normaalin kulumisen aiheuttamia korjauksia tai osien vaihtoa b Tuotteen kuljetuksesta sen siirt misest tai asennuksesta aiheutuvia kustannuksia c V rink yt st aiheutuvia kustannuksia mukaan lukien laitteen normaalista poikkeava k ytt tai v r asennustapa d Salaman veden tulipalon luonnonmullistusten sodan tulipalon luonnonmullistusten mellakoiden tai mink muun tahansa Samsungin vaikuttamattomissa olevan seikan aiheuttamia vahinkoja Takuu koskee jokaista ostajaa joka on laillisesti hankkinut tuotteen omistusoikeuden takuuajan aikana T ll takuulla ei ole vaikutusta kuluttajan sovellettavissa oleviin lakis teisiin oikeuksiin mink n maan lains d nn ss riippumatta siit kohdistuvatko n m ostosopimuk sen pohjalta j lleenmyyj n tai johonkin muuhun Ellei se ole maan lakien vastaista t m n takuun kuluttajalle takaamat oikeudet ovat h nen yksinomaisia oikeuksiaan eik Samsung sen tyt ryhti t tai j lleenmyyj t ole miss n vastuussa levyjen CD levyjen video tai audionauhojen tai muiden vastaavien laitteiden tai materiaalien ep suorista tai seurannaisista menetyksist tai mink nlaisesta vaurioitumisesta SAMSUNG ELECTRONICS NORDIC AB Ota yhteytt Samsungiin Jos sinulla on kysymyksi tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyett Samsung tukeen Ave Maa Asiakaspalvelukes
8. tallentaa kiintolevylle Kopioi kerran toiminnolla kiintolevylle tallennetun nimikkeen voi kuitenkin tallentaa DVD RW VR tila tai DVD RAM levylle sis ll n kopioinnin tiedot Sis lt HDD gt DVD DVD gt HDD JPEG photo Tuettu CD DA Tuettu e evyjen CD R CD DA CD RW DVD RAM DVD R Viimeistely DVD RW Viimeistely gt HDD e HDD gt DVD R DVD RW V e Jos levy on viimeistelty Disc Manager levyn hallinta toiminnon avulla se voi olla tietokoneen kanssa yhteensopiva UDF tiedostoj rjestelm k ytt v n levyn KOPIOSUOJAUS e Useat DVD levyt on kopiosuojattu Kytke t m n takia HDD DVD TALLENNIN suoraan televisioon ei videonauhurin Kytkent videonauhuriin v rist kopiosuojatun DVD levyn kuvan e aite sis lt kopiosuojausteknologiaa joka on suojattu tiettyjen yhdysvaltalaisten patenttien menetelm vaateilla ja muilla Macrovision Corporationin ja muiden oikeuksienomistajien teollisoikeuksilla Tekij noikeuksien alaisen teknologian k ytt n on saatava Macrovision Corporationin lupa ja k ytt on tarkoitettu koti ja muuhun rajoitettuun katseluk ytt n ellei Macrovision Corporationin kanssa ole toisin sovittu K ytetyn salaustekniikan purkaminen on kielletty 6 ennen aloitusta Suojaus T ll HDD DVD TALLENTIMELLA voit suojata levyjesi sis ll n alla kuvatulla tavalla e Ohjelmallinen suojaus Katso sivua 74 Nimikkeen lukitus suojaus e Levyn suojaus Katso sivua 88 Levyn su
9. 3 l 3 o E Asia Pacific i a T m n tuotteen turvallinen h vitt minen elektroniikka ja s hk laitteet Oheinen merkint tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee ett t t tuotetta ei tule h vitt kotitalousj tteen mukana sen elinkaaren p tytty Hallitsemattomasta j tteenk sittelyst ymp rist lle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen v ltt miseksi tuote tulee k sitell muista j tteist erill n J te on hyv kierr tt raaka aineiksi kest v n ymp rist kehityksen takia Kotitalousk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranomaiseen jotka antavat lis tietoja tuotteen turvallisista kierr tysmahoollisuuksista Yritysk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot T t tuotetta ei tule h vitt muun kaupallisen j tteen seassa AK68 01560J
10. TOD SSN 17 nara jam Television RF kaapeli Kaukos din Kaukos timen paristot koko AAA K ytt opas Pikaopas Kaukos timen k ytt notto Aseta paristot kaukos timeen e Avaa kaukos timen takapuolella oleva paristokotelon kansi e Aseta kaksi AAA paristoa paikalleen Varmista ett napaisuus ja on oikein e Sulje paristokotelon kansi Jos kaukos din ei toimi oikein e Tarkista paristojen napaisuus ja kuivaparistot e Tarkista ett paristot eiv t ole tyhjentyneet e Varmista ett kaukos timen sensorin edess ei ole esteit e Tarkista ett l hell ei ole loistevaloja H vit paristot paikallisten ymp rist nsuojelum r ysten mukaisesti l laita niit talousj tteen sekaan Tarkista televisiosi yhteensopivuus alla olevien ohjeiden mukaisesti 1 Kytke televisiosi p lle 2 Suuntaa kaukos din televisiota kohti 3 Paina TV STANDBY ON painiketta ja sy t television valmistajan mukainen kaksinumeroinen koodi painamalla sit vastaavia numeropainikkeita 14 ennen aloitusta Ohjattavat televisiokoodit LAITEMERKKI PAINIKE LAITEMERKKI PAINIKE SAMSUNG 01 02 03 04 05 06 07 08 09 NOBLEX 66 AIWA 82 NOKIA 74 ANAM 10 11 12 13 14 15 16 17 18 NORDMENDE 72 73 75 BANG amp OLUFSEN 57 PANASONIC 53 54 74 75 BLAUPUNKT 71 PHILIPS 06 55 56 57 BRANDT 73 PHONOLA 06 56 57 BRIONVEGA 57 PIONEER 58 50 73 74 CGE
11. e l k yt nilevyille tarkoitettuja tai antistaattisia suihkeita l my sk n k yt haihtuvia kemikaaleja kuten bensiini tai tinneri o l kiinnit etikettej tai tarroja levyihin Al k yt teipill korjattuja levyj tai levyj joissa on osittain irronneita tarroja e l k yt naarmunkest vi suojuksia tai kansia e l k yt kaupallisesti saatavilla etikettitulostimilla tulostettuja levyj e l k yt v ntyneit tai halkeilleita levyj Levyjen s ilytt minen Varo vahingoittamasta levy koska levyll oleva data reagoi herk sti ymp rist n vaikutukseen e l j t levy suoraan auringonvaloon e S ilyt levy viile ss ja tuuletetussa paikassa e S ilyt levy pystyasennossa 4 ennen aloitusta e S ilyt levy puhtaassa suojakotelossa e Jos siirr t HDD DVD TALLENNINTA killisesti kylm st l mpim n toiminnallisiin osiin ja linssiin voi kehitty huurua joka voi aiheuttaa ep normaalia nentoistoa Jos n in tapahtuu l kytke pistotulppaa pistorasiaan ja odota kaksi tuntia Aseta levy laitteeseen ja koeta toistaa uudelleen Levyjen tekniset tiedot T ll laitteella voi tallentaa korkealaatuista digitaalista videokuvaa DVD RAM DVD RW ja DVD R levyllle tai kiintolevylle ja toistaa sit Laitteella voi my s muokata DVD RAM tai DVD RW levyll tai kiintolevyll olevia digitaalikuvia Levyn tyyppi DVD Video e DVD levy voi sis l
12. joka kysyy alustetaanko levy Jos valitset alustusmuodoksi DVD VR tai DVD V laite aloittaa levyn alustuksen Videotilaan tallennettua levy voidaan toistaa muilla DVD laitteilla VR tilaan tallennettu levy sallii monipuolisemman muokkauksen DVD R levyt Levy ei tarvitse alustaa ja ainoastaan Videotilan tallennusta tuetaan T llaista levy voidaan toistaa muilla DVD laitteilla vasta sitten kun se on viimeistelty 12 ennen aloitusta Vaihe 3 Tallentaminen K yt ss si on kaksi erilaista tallennustapaa suora tallennus ja ajastintallennus Ajastintallennus on luokiteltu Tallennustila XP korkea laatu SP standardi laatu LP pitk tallennus ja EP jatkettu tallennus tallennustilan mukaan FR tallennusmuoto k ytt parasta mahdollista tallennustapaa johon levyss oleva aika antaa mahdollisuuden Vaihe 4 Toistaminen Voit valita haluamasi nimikkeen n yt ss olevasta valikosta ja aloittaa toiston v litt m sti DVD muodostuu nimikkeiksi kutsutuista osista ja jaksoiksi kutsutuista alaosista Vaihe 5 Tallennetun levyn muokkaaminen Levyj voidaan muokata perinteisi videonauhoja helpommin Laite tukee monia erilaisia muokkaustoimintoja joita voidaan k ytt ainoastaan DVD levyjen ja kiintolevyn kanssa VISNLIOTV NANNA O Yksinkertaisen ja helppokayttdisen muokkausvalikon avulla voit k ytt erilaisia muokkaustoimintoja joita ovat mm tallennetun nimikkeen poisto kopiointi ni
13. nn t on kytkett v televisiosi vastaaviin tuloliit nt ihin Progressive progressiivinen asetus on k ytett viss ainoastaan silloin kun Video Out liit nn ksi on asetettu Component Katso sivu 36 24 kytkeminen ja asetukset MUITA AUDIO L HT KAAPELIN KYTKENT TAPOJA Audiosignaalien l ht voidaan toteuttaa usealla tavalla ilman Scart kaapeleita Valitse seuraavista audioliit nn ist itsellesi parhaiten sopiva e Tapaus 1 Kytkeminen televisioon e Tapaus 2 Kytkeminen stereovahvistimeen AVl ht liit nn ist e Tapaus 3 Kytkeminen AV vahvistimeen digitaalisesta l ht liit nn st Manufactured under license under U S Patent 5 451 942 8 other U S and worldwide patents issued amp pending DTS and DTS Digital Out are registered trademarks and the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS Inc O 1996 2007 DTS Inc All Rights Reserved Valmistettu Dolby L aboratoriesin luvalla Dolby ja kaksois D symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkej 1ISANLISY VP NINININILAN O Tapaus 1 Kytkeminen televisioon Jos televisiosi on varustettu audiotuloliit nn ill k yt t t a A E H Keltainen Punainen Valkoinen Suomi 25 kytkeminen ja asetukset Tapaus 2 Kytkeminen stereovahvistimeen AV l ht liit nn ist Jos stereovahvistimesi on varustettu ainoastaan AUDIO INPUT L ja R liit nn i
14. olevat levytyypit Katso sivua 59 Jos ohjelma on kopiosuojattu sit ei voi tallentaa e Varmista ett levy on asetettu etikettipuoli yl sp in e Tarkista DVD levyn aluekoodi e T m HDD DVD TALLENNIN ei voi toistaa tietyn tyyppisi levyj Katso sivut 7 40 Kuvaruudussa n kyy kuvake Toistotilan asetukset eroavat Setting valikossa m ritetyist asetuksista Kuvasuhdetta ei voi muuttaa Kuvakulmatoiminto ei toimi DVD levyn toiston aikana Toimenpidett tai toimintoa ei voi k ytt jostain seuraavista syist 1 DVD levy est sen 2 DVD levy ei tue ominaisuutta esimerkiksi kuvakulmia 3 Toiminto ei ole t ll hetkell k ytett viss 4 Hakemaasi nimikett jaksoa tai hakuaikaa ei l ydy Levy ei tue kaikkia valittuja toimintoja T ss tapauksessa er t Setting asetukset valikossa m ritetyt asetukset eiv t ehk toimi oikein DVD levyn kuvasuhde on kiinte Katso sivut 35 Kuvakulmatoiminto on k ytett viss vain silloin kun levyll on eri kulmista kuvattuja kuvia Valitun nen ja tai tekstityksen kielen toisto ei toimi Nimikett tai tiedostoa ei voi kopioida toiseen tilaan Levy py rii mutta kuvaa ei tule tai kuvanlaatu on huono nen kielet ja tekstityskielet ovat levykohtaisia Vain DVD levyll olevat nen ja tekstityksen kielet ovat k ytett viss ja n kyviss levyvalikossa e Kopiosuojattuja DVD levyj ei voi kopioida
15. painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa 2 Valitse A V painikkeilla Nimikeluettelo luettelosta kohde jota v a AA haluat muokata ja paina sitten PUNAINEN A painiketta 108 SAISIN ANON Kuvaruutuun tulee Muokk valikko 3 Valitse Ositt poisto painamalla A V painikkeita ja paina sen be iat Lajittelu Mene m Sis lt Merkki IB POISTU j lkeen OK tai gt painiketta 76_ muokkaaminen 4 Paina alkukohdassa OK painiketta Kuva ja alkukohdan aika n kyv t osan poiston alkukohtaikkunassa Nimikeluettelo Nro 001 p Soita 11 Tauko lt lt gt gt SKANN lt gt SIIRR amp VALITSE A PALAA sl POISTU e Valitse poistettavan osan alku ja toistoon liittyvill painikkeilla T s Loppu e Toistoon liittyv t painikkeet PLAY E PAUSE ri 1 4 SEARCH HG a 5 Paina loppukohdassa OK painiketta Alku Palaa Kuva ja loppukohdan aika n kyv t osan poiston oak EN ma E lt gt SIIRRA amp VALITSE PALAA B POISTU loppukohtaikkunassa 6 Valitse Poista painamalla 4 painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta 7 Valitse Kyll painamalla lt painikkeita ja paina sen j lkeen OK Haluatko poistaa painiketta Valittu osa on poistettu mtn ht 2 8 Valitse Palaa painamalla lt painikkeita ja lopeta toiminto on l gt painamalla OK painiketta Alku Loppu Palaa Z m zZ 14 Poistettavan osan t ytyy olla v hint n 5 sekuntia pitk m Lopetuskohtaa
16. painikkeilla ja paina sitten OK painiketta Nimikeluettelo n ytt tulee n kyviin 3 Valitse tallennettava nimikeluettelo A V SKIP painikkeilla ja paina sitten OK tai P gt painiketta Laite aloittaa parhaillaan tallennettavan nimikkeen toiston nimikkeen alusta Toiston tallennuksen pys ytt minen 1 Paina kerran STOP painiketta jolloin toiston yt n tilalle tulee Nimikeluettelo n ytt 2 Jos MENU m painiketta painetaan uudestaan n kyviin tulee tallennusn ytt 3 Jos STOP painiketta painetaan viel kerran laite keskeytt tallentamisen 14 Hakutoiminnon aikana ei kuulu nt Toisto DVD levylt tai kiintolevylt on mahdollista samalla kun kiintolevylle tallennetaan Levyll olevia JPEG MP3 ja DivX tiedostoja ei kuitenkaan voi toistaa m Kiintolevyn toisto on k ytett viss DVDlevylle tallentamisen aikana Kiintolevyll olevia JPEG ja MP3 tiedostoja ei kuitenkaan voi toistaa Suomi 65 tallentaminen TIME SHIFT TOIMINTO TELEVISION KATSELUSSA T m n toiminnon avulla voit k tev sti tallentaa televisio ohjelmia Jos televisio ohjelman katselu keskeytyy voit tallentaa ohjelman kyseisest Aika vaihto P ll kohdasta alkaen painamalla TIME SHIFT painiketta jolloin HDD DVD TALLENNIN aloittaa ohjelman tallentamisen VAIHDA amp VALITSE TimeShift toiminnon k ytt minen 1 Paina kaukos timen TIME SHIFT painiketta Kuvaruutuun tulee Time S
17. ytt koon normaaliin n hden nelinkertaiseksi HDD DVD VIDEO DVD RAM RW R normaali koko X2 X4 X2 normaali koko 14 EP tilassa tallennettaessa zoomaus toiminnon k ytt ei tueta paitsi jos tallennus on tehty V tilassa Suomi 47 toistaminen MERKINT JEN K YTT MINEN HDD MDVD RAM M DVD RW VR tila Aseta merkit niihin kohtauksiin joita haluat katsella uudelleen niin voit aloittaa toiston valistusta kohdasta Merkkien asettaminen 1 Paina MARKER painiketta toiston aikana 2 Paina OK painiketta kun haluttu kohtaus alkaa 5 e Kuvaruudussa n kyy numero 01 ja kohtaus lis t n muistiin Eo 3 Siirry seuraavaan kohtaan painamalla B painikkeita E PM gt 4 Paina OK painiketta uudestaan kun haluttu kohtaus alkaa e Kuvaruudussa n kyy numero 02 ja kohtaus lis t n muistiin Pa 2 Merkki DOSE GE ja W e Kiintolevyll ja DVD RAM ja DVD RW VR tila levyill k ytet n ARE a Sn PA merkintatoimintoa kirjanmerkkien sijasta Koska kohtaukset voidaan n ytt useina eri sivuina numerointi on tarpeen Jos k ytett v levy on kooditettu Levyn suojaus toiminnolla merkint j ei voida asettaa tai poistaa Ainoastaan toistoa voidaan k ytt Merkinn n toistaminen 1 Paina MARKER painiketta toiston aikana 2 Valitse merkitty kohtaus painamalla lt painikkeita 3 Aloita toisto valitusta kohtauksesta painamalla OK tai PLAY gt painiketta e Jos
18. 14 m HDD DVD TALLENNIN on nyt valmiina k ytt n Plug amp Play asennus ya paaa e on valmis Voit muuttaa asetuksia esiviritt m ll asemat manuaalisesti Kanavien viritys Asetusten kasinvalinta valikossa Lis tietoja on sivulla 30 m Automaattinen asetustoiminto voidaan suorittaa painamalla laitteessa olevaa STOP painiketta yht jaksoisesti v hint n 10 sekunnin ajan kun laite on kytketty pois p lt ja siin ei ole levy Kellon asetukset 9 Tarkista p iv m r ja kellonaika kk p VA h min Auto 13SANLISV YWI3JLSIr Yf O e Jos ne ovat oikein paina OK painiketta jolloin p iv m r ja FT ML kellonaika tallennetaan muistiin Jos et paina OK painiketta Tiistai p iv m r ja kellonaika tallentuvat automaattisesti 5 sekunnin kuluttua e Jos ne ovat kk kuukausi p p iv v vuosi h tunnit tai min minuutit ja vuosi AV lt painikkeita tai numeropainikkeita k ytt en Paina OK painiketta jolloin p iv m r ja kellonaika tallennetaan muistiin Jos kellon asetuksia tarvitsee muuttaa voit tehd t m n k sin Suomi 29 j restelm asetukset KELLON ASETTAMINEN AIKAAN T t valikkoa k ytet n oikean kellonajan asettamiseen Ajastintallennustoiminnon k ytt edellytt kellonajan asettamista 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa HDD amp DVD TALLENNIN 2 Valitse Viritys painamalla A V painikkeita ja pai
19. PALAA Bl POISTU Suomi 37 j restelm asetukset TALLENNUSASETUSTEN M RITT MINEN Automaattinen jaksojen luonti DVD RW DVD R tila DVD Video levy koostuu nimikkeist ja jaksoista Kun tallennat yhden ohjelman siit tulee yksi nimike Jos k yt t t t toimintoa nimike jaetaan jaksoihin 1 Valitse Viritys painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen TS TRY OK tai gt painiketta E VD AW L Kirjasto Luvuntekija Fi 2 Valitse Tallennus A V painikkeilla ja paina sitten OK tai gt an Eld gt a PAGES Fi painiketta w Dise Manager Node yhteensopivuus Ei 3 Valitse Luvuntekija painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen ke JIE OK tai gt painiketta 4 Valitse Ei tai P ll A V painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai B sn saas painiketta e Ei Valitse t m vaihtoehto jos haluat ett Automatic Chapter Creation toiminto ei ole k yt ss e P ll Valitse t m vaihtoehto jos haluat ett Automatic Chapter Creation toiminto on k yt ss Poistu valikosta painamalla EXIT painiketta 5 K ynnist tallennus painamalla REC painiketta Katso sivulta 63 tietoja tallennusnopeuden asettamisesta Esiin tulee ilmoitus Haluatko luoda kappalevalikon t m n tallennuksen j lkeen 6 Valitse OK painamalla lt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta e Uusi jakso luodaan valitun tallennustilan mukaisesti XP ja SP tilassa ja
20. Paina MENU painiketta laitteen ollessa Stop pys hdys tilassa HDD 2 Valitse Disc Manager painamalla A V painikkeita ja paina sen maya aaa j lkeen OK tai gt painiketta Tilaa k ytett viss 065 19XP 231 01 GB 3 Valitse Formaatti painamalla 4 gt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta HDD DVD RAM N e Esiin tulee vahvistusilmoitus Nykyinen v line gt k gt gt Haluatko OSIRRA VALTSE OPALA POISTU alustaa t m n levyn e Jos valitset Kyll esiin tulee vahvistusilmoitus Kaikki data poistetaan Haluatko jatkaa DVD RW e Esiin tulee vahvistusilmoitus Valitse tallennusmuoto DVD RW t varten e Jos valitset ehdotetun alustustavan n kyviin tulee vahvistusilmoitus Kaikki data poistetaan Haluatko jatkaa 4 Valitse Kyll painamalla lt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Levy alustetaan DVD VR ja DVD V levyt m ritell n niiden tallennusmuodon mukaan DVD VR DVD V DISC DVD RAM RW DVD RW DVD R Levyn viimeistely DVD RW M DVD R Kun olet tallentanut nimikkeit DVD RW DVD R levylle HDD DVD TALLENTIMELLA levy on viimeistelt v ennen kuin sit voi toistaa muissa laitteissa 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa Stop pys hdys tilassa dg DVD RW VR 2 Valitse Disc Manager painamalla A V painikkeita ja paina sen 1007 A CU 3 Valitse Sulje painamalla AV Gb painikkeita ja paina sen j lkeen a O K pai n ketta T m nhetkinen tallennusmuo
21. S fa e Tyhj KELTAINEN C painike Poistaa kaikki kirjoitetut merkit ime vd Jac Caauoaaamanoo 7 003 JAN 03 2008 23 15 PR 00 30 00 e Tallenna SININEN D painike Tallentaa kirjoitetut merkit Ositt poisto Jaa 8 17 30 Uusi soittol Valitse kaikki sopivuus Lajittelu am Mene DD Sis lt MARKER MITEN RI ALO SY AD Suomi 73 NININYYANONN O muokkaaminen 5 Valitse Tallenna painamalla SININEN D painiketta Muutettu nimi n kyy valitun nimikkeen nimen Sports A1 A B amp CD EF OH 1 J EK L M W O0 Pp OR 5 TU W W X OY OZ a bel fh L J Ell 10 Pg f mya 1 02 5 6 n es T0 TAO Peruuta mp Tila Tyhj 9 Tallenna SIIRR amp VALITSE IPALAA F POISTU Nimikkeen lukitus suojaus LeS DET CE DN N iden ohjeiden avulla voit est nimikkeen tahattoman muokkauksen lukitsemalla sen ED TITLE LIST painikkeen k ytt minen 1 Paina TITLE LIST painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa 2 Valitse AV painikkeilla Nimikeluettelo luettelosta kohde jonka haluat suojata ja paina sitten MARKER painiketta kunnes n kyviin tulee valintamerkki Toista t t vaihetta jos haluat suojata lis No Nimike Pituus nimikkeit gt 3 Eear e os et halua suojata jotakin valittua kohdetta siirry sen kohdalle ja n paina MARKER painiketta kunnes valintamerkki katoaa 3 Valitse Muokk painamalla PUNAINEN A painiketta ma N kyviin tul
22. Valitse Sis lt painamalla SININEN D painiketta 2 Valitse siirrett v sis lt A V painikkeilla ja paina sitten OK tai TN No Nim painiketta Wu o2 Song 1 mp3 E gt il 00 02 22 0 003 Song 2 mp3 14 T m toiminto on k ytett viss vain silloin kun laitteessa olevalla levyll lt E N voin ong 4 mp on valitun kaltaista sis lt CJ006 SongBimp3 Valokuva mus ROSA E iy sal aa TED Muokk ED Lajittelu WD Toistotila CDO Sis lt CD nilevy CD DA ei ole k ytett viss Kawi Edell Seur Sivu marker Merkki POISTU O MP3 Voit kuunnella musiikkia samalla kun katselet valokuvia 1 Valitse sis lt painamalla SINIST D painiketta pa No Nini N D i 5 i 7 R ROOT 2 Valitse Valokuva mus A V painikkeilla ja paina sitten OK tai B IRD O song toms Valokuvaluettelo tulee n kyviin Katso sivua 55 nim SI Song 10 mp3 7 004 Song 3 mp3 DivX ROOT EAR RITA 14 T m n toiminnon k ytt minen edellytt ett valitset sek I M T a E TAG CAD MUOKK TED Lajittelu mn loistotila DD visalto musiikki ett kuvatiedostoja sis lt v n levyn fo Edell Seur Sivu CED Merkki B POISTU 54 toistaminen KUVAN TOISTAMINEN 1 Aseta JPEG levy tai yhdistelm levy e Valikko tulee esiin 2 Valitse Kirjasto A V painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai B 7 JAA z painiketta ROOT ye mama 2 3 Valitse Valokuva painamalla A V painikkeita ja paina
23. Video Mode tilassa tallennettu DVD R levy viimeistell n siit tulee DVD Video levy e Ennen viimeistely levyn k ytett viss olevaan tilaan voidaan tallentaa sis lt jota voidaan muokata esimerkiksi antamalla levyille ja sis lt kohteille nimi tai poistamalla kohteita e Kun kohde poistetaan DVD R levylt sen k ytt m tila ei tule uudelleen k ytt n KunDVD R levyn alueelle on kerran tallennettu jotain kyseiselle alueelle ei voi en tallentaa riippumatta siit poistetaanko tallennus vai ei e Kun tallennus p ttyy kest noin 30 sekuntia kun laite t ydent tallennuksen hallintatiedot e Laite optimoi DVD R levyn jokaista tallennusta varten Optimointi suoritetaan kun tallennus aloitetaan levyn asettamisen tai laitteen k ynnistyksen j lkeen evylle ei v ltt m tt voi tallentaa jos optimointi on suoritettu liian monta kertaa e Tallennus voi olla joissakin tapauksissa suoritettu siten ett toisto on mahdotonta e T ll laitteella voi toistaa Samsungin DVDvideotallentimella tallennettuja ja viimeisteltyj DVD R levyj sill ei ehk voi toistaa kaikkia DVD R levyj jos levyn tai tallenteen laatu ei ole riitt v n hyv sy DVD RW levyn toistaminen ja tallennus e DVD RW levyj voidaan toistaa ja niille voidaan tallentaa sek Video ett VR tilassa e Kun sek Video ett VR tilassa tallennettu DVD RWlevy viimeistell n sille ei voi en tallentaa e Kun Video Mode tilassa tallenn
24. ensin virta e l siirr tallenninta levyn toiston aikana jotta levy ei naarmuunnu tai mene rikki ja jotta tallentimen sis osat eiv t vaurioidu e l laita vett t ynn olevaa maljakkoa tai pieni metalliesineit tallentimen p lle e l laita k tt si levykelkkaan e l laita levy lukuun ottamatta mit n levykelkkaan e Ulkoiset h iri t kuten ukonilma ja staattinen s hk voivat vaikuttaa t m n tallentimen normaaliin toimintaan Jos n in tapahtuu sammuta tallennin ja k ynnist se uudelleen STANDBY ON painikkeella tai irrota pistotulppa pistorasiasta ja laita se sitten takaisin Tallennin toimii taas normaalisti e Muista poistaa levy ja sammuttaa tallennin k yt n j lkeen e Irrota virtajohto pistorasiasta jos tallenninta ei ole tarkoitus k ytt pitk n aikaan e Puhdista levy pyyhkim ll sit suoraan keskelt ulosp in e Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle eik sen p lle saa asettaa nesteill t ytettyj astioita kuten maljakkoja e Virtapistoketta k ytet n virrankatkaisuun joten sen tulee olla aina k ytett viss Suomi 3 ennen aloitusta Kotelon hoitaminen Muista turvallisuussyista irrottaa virtajohto pistorasiasta e l k yt puhdistukseen bensiini tinneri tai muita liuottimia e Pyyhi kotelo pehme ll liinalla HDD kiintolevy Kiintolevyll on suuri tallennustiheys mik mahdollistaa pitk t tallennukset ja
25. k ytt en 2 Kytke HDD DVD TALLENNIN verkkoon Etupaneelissa oleva AUTO ilmaisin vilkkuu 3 Valitse kieli numeropainikkeilla 4 K ynnist automaattinen asetustoiminto painamalla OK painiketta Ernie rancais 5 Valitse haluamasi Maa A V lt painikkeita k ytt en aan N e 0 e Maa asetusten yhteydessa kaytetaan alla olevan taulukon Premere 5 Italiano a aga Druk Nederland mukaisia maalyhenteita pa E Tryk DEELS A Austria PL Poland pana 3 suom B Belgium CZ Czech maa NIST DK Denmark Muut FIN Finland Deutschland e HDD DVD TALLENNIN k ytt asemien etsinn ss valitsemasi EI maan esiasetettua suosikkiluetteloa O Automaattinen viritys alkaa Maan valinta 28 j rjestelm asetukset 6 Automaattinen kanavahaku k ynnistyy e HDD DVD TALLENTIMEN automaattisesti tallentamien kanavien m r riippuu l ydettyjen kanavien m r st Automaattinen kanavien etsint onnistui Paina OK jotta kello asettuu aikaan 7 Automaattinen kellonajan asetus k ynnistyy automaattisesti 10 areas sekunnin kuluttua automaattisen kanavahaun paattymisesta Jos E haluat k ynnist automaattisen kellonajan asetuksen v litt m sti paina OK painiketta 8 Odota kunnes nykyinen p iv m r ja kellonaika ilmestyv t n yt lle automaattisesti Jos haluat poistua automaattisesta kellonajan asetustoiminnosta paina MENU painiketta Odota Kellonaikaa asetetaan Jos haluat poistua
26. katsoa tai tallentaa maksullisia Canal ohjelmia aseta HDD DVD TALLENTIMESI vastaanottamaan kyseiset kanavat kuvaruutun yt ll Katso sivut 30 31 PB O N 22 kytkeminen ja asetukset MUITA VIDEO L HT KAAPELIN KYTKENT TAPOJA Videosignaalien l ht voidaan toteuttaa usealla tavalla ilman Scart kaapeleita Valitse seuraavista videoliit nn ist itsellesi parhaiten sopiva e Tapaus 1 Kytkeminen Video yhdistelm l ht liit nt n e Tapaus 2 Component Video l ht liit nn t Component video ja Progressive Output tilat e Komponenttivideosignaalia voidaan l hett vain jos televisio tukee komponenttivideosignaalin vastaanottoa e Jos komponenttivideosignaalia ei voi l hett tarkista television kytkenn t ja television tuloasetukset e Perinteiseen lomitettuun kuvanmuodostukseen n hden progressiivisessa kuvanmuodostuksessa televisioon sy tet n kaksinkertainen m r videojuovia mink ansiosta kuva on vakaampi v rin tt m mpi ja puhtaampi kuin lomitetussa kuvanmuodostuksessa Toiminto on k yt ss ainoastaan progressiivista kuvanmuodostusta tukevissa televisioissa e Progressiivisen kuvanmuodostuksen l ht 576P Kuluttajien tulee huomata ett kaikki korkeapiirtoiset televisiolaitteet eiv t ole yhteensopivia t m n laitteen kanssa ja ett kuvassa saattaa esiinty h iri it Jos progressiivisessa kuvanmuodostuksessa esiintyy ongelmia asetuksella 576 suosittelemme ett liit nt tavak
27. n ytt n ytet n Suomi 85 NININYYANONN O muokkaaminen 6 Valitse AV painikkeilla MP3 Valokuva tai DivX tiedosto jonka haluat kopioida ja paina sitten MARKER painiketta kunnes n kyviin tulee valintamerkki e Jos et halua kopioida jotakin valittua kohdetta siirry sen kohdalle ja paina MARKER painiketta kunnes valintamerkki katoaa 7 Valitse kohdev line B A V painikkeilla ja paina sen j lkeen OK painiketta e Voit luoda uuden kansion painamalla VIHRE B painiketta 8 Valitse Aloita kopiointi painamalla PUNAINEN A painiketta N kyviin tulee ilmoitus Kohteen numero x 9 Valitse Alku painamalla lt painikkeita ja paina sitten OK painiketta Tiedostojen kopiointi alkaa e Voit peruuttaa jo k ynniss olevan kopioinnin painamalla EXIT painiketta Kansion kopioiminen dg CD L hde DVD Asti HDD EP NA ROOT gt ROOT JI 001 Song 10 mp3 i 7 002 Song 1 mp3 FIT SH O 33 8 D 003 Song 2 mp3 O 004 Song 3 mp3 O 005 Song 4 mp3 SAD Aloita kopiointigem Uusi kansio M POISTU O 005 Song 4 mp3 TAD Aloita kopiointigem Uusi kansio amm Nime uud W POISTU E CD Lat Kopioi z Vapaata tilaa 236623 MB Kohteen numero 1 2 Tiedoston nimi Song 1 mp3 D 005 Song 4 mp3 TAD Aloita kopiointi cem Uusi kansio amm Nime uud W POISTU 1 Aseta JPEG levy MP3 levy tai DivX levy levykelkkaan 2 Valitse Kirjasto A V painikkeilla ja paina sen j lkeen OK
28. nimikeluettelot KU mm Nime uud NININYYANONN O Suojaus Formaatti lt gt SIIRR amp VALITSE PALAA F POISTU pan Paina MENU painiketta laitteen ollessa Stop pys hdys tilassa Valitse Disc Manager painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai B painiketta Valitse Poista painamalla 4 B painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta e Jos jokin nimike on suojattu Poista kaikki nimikeluettelot toiminto ei toimi Jos jokin nimike sis lt pys ytyskuvan toiminto ei toimi Jos haluat poistaa suojatun tiedoston poista ensin sen suojaus Valitse Nimike DivX Musiikki tai Valokuva 4 B painikkeilla ja paina sen j lkeen OK painiketta Valitse Kyll painamalla gt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Kaikki nimike DivX musiikki tai kuvaluettelot katoavat HDD HDD K ytetty tila Tilaa k ytett viss m 000 39 1 68 GB 065 19 XP 231 01 GB PIPALAA Formaatti 4 gt SIIRR CANTINA B POISTU Valitse poistettava sis lt mie ou musa voa Formaatti lt gt SIIRR amp VALITSE IPALAA F POISTU My s kaikki soittolistat poistetaan Haluatko jatkaa KN mm Formaatti lt gt SIIRR amp VALITSE IPALAA Bl POISTU Suomi 89 muokkaaminen Levyn alustaminen 0 0 HDD MDVD RAMMI DVD RW Voit alustaa levyn seuraavien ohjeiden mukaisesti Levyn suojaus t ytyy my s poistaa 1
29. painiketta Astia ye et e Kuvaruutuun tulee viesti jolloin voit kirjoittaa ShowView koodin 3 Mian 3 Kirjoita numeropainikkeilla televisio ohjelmien lehdest otettu koodi Ke joka vastaa nauhoitettavaa ohjelmaa e Jos teet virheen tai haluat muuttaa kirjoittamaasi ShowView koodia Ema Paina lt painiketta kunnes haluamasi numero on poistettu Kirjoita oikea numero HDD amp DVD TALLENNIN 4 Paina OK painiketta K 1 e Ohjelman tiedot tulevat n kyviin Anna ShowView koodinumero 0 9 e Kun k yt t ShowView toimintoa ensimm ist kertaa ba R EE AA tallennettujen asemien kanssa ohjelman numero vilkkuu T ll in Co m7 l PR ohjelma numero pit kirjoittaa manuaalisesti A V painikkeilla NUMERO VALITSE OPALA POISTU 5 Jos et halua k ytt nimikkeen oletusnime paina PUNAINEN A painiketta HDD N kyviin tulee Nime uud n ytt Nro Asti L hde P v Alku Loppu Mode VPS PDC Toimi sivun 73 74 Nimikkeen nime minen uudelleen kohtien 4 mas agn ja gt mukaan TAMO 10 54 12 54 SP P ll 6 Jos ohjelmatiedot ja ajat ovat oikein paina OK painiketta ia an 7 Ajastintallennus aktivoituu kun sammutat laitteesta virran painamalla K Pa 4 STANDBY ON painiketta SIIRR amp VALITSE APALA POISTU e Sivuilla 69 71 on lis ohjeita ajastintallennuksen asetusten tarkastamisesta jo m ritetyn tallennuksen peruuttamisesta 14 Aikakausi ja sanomalehtien ohjelmasivuilla televisio ohjelman nimen
30. polarisoitua tai maadoitettua pistotulppaa muuten kuin tarkoitetulla tavalla Polarisoidussa gt pistotulpassa on kaksi lehte joista toinen on leve mpi Maadoitetussa pistotulpassa on kaksi lehte ja kolmas maadoitusk rki Leve lehti tai kolmas k rki ovat turvallisuusominaisuuksia Jos toimitettu pistotulppa ei sovi pistorasiaan pyyd s hk asentajaa vaihtamaan vanhentunut pistorasia 10 Huolehdi siit ett virtajohdon p ll ei k vell ja ettei se j puristuksiin etenk n pistotulppien jakorasioiden ja laitteen ulostulopisteen kohdalla 11 K yt vain valmistajan m ritt mi lis laitteita ja varusteita 12 K yt vain valmistajan m ritt m tai laitteen mukana myyt v k rry telinett kolmijalkaa kiinnikett tai p yt K rry k ytett ess ole varovainen siirt ess si k rry laiteyhdistelm jotta sen kaatuminen ei aiheuta vammoja 13 Irrota laite s hk verkosta ukonilman aikana tai silloin kun laitetta ei k ytet pitk n aikaan 14 J t kaikki huoltotoimet koulutetun huoltohenkil st n teht v ksi Huoltoa tarvitaan esimerkiksi silloin kun virtajohto tai pistotulppa on vaurioitunut laitteeseen on l ikkynyt nestett tai sinne on pudonnut esineit laite on joutunut alttiiksi sateelle tai kosteudelle se ei toimi normaalisti tai se on pudonnut K sittely koskevia varoituksia e Ennen kuin kytket muita laitteita t h n tallentimeen muista katkaista niist
31. salasana 4 Anna nelinumeroinen salasana kaukos timen numeropainikkeilla 4 Esiin tulee ilmoitus Vahvista salasana Anna salasanasi uudelleen SIIRR amp VALITSE IPALAA F POISTU 13SANLISV YWI3JLSIrNYr O Jos salasanasi on p ssyt unohtumaan 1 Poista levy 2 Paina etupaneelissa oleva PLAY PAUSE PI painiketta ainakin 10 sekunnin ajan Luokitustaso asetus 1 Valitse haluamasi Luokitustaso painamalla A V painikkeita ja ans paina sen j lkeen OK tai gt painiketta Hg K 1 Luokitustaso Ei 2 Valitse haluamasi turvataso painamalla A V painikkeita ja paina NUS OSU Vahva sasona Taso8 Aikuiset sen j lkeen OK tai BP painiketta a Jos valitset esimerkiksi turvatason 6 turvatasoa 7 tai 8 olevia levyj ESTA ei voida toistaa Suuri numero osoittaa ett ohjelma on tarkoitettu ainoastaan aikuisten ka tseltavaksi lt gt SIIRR A S S PALAA EF POISTU Vaihda salasana asetus 1 Valitse Vaihda salasana painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai BP painiketta 2 Anna nelinumeroinen salasana kaukos timen numeropainikkeilla Esiin tulee ilmoitus Vahvista salasana HDD amp DVD TALLENNIN Kirjasto Luokitustaso EN Ajast tall Vaihda salasana NN w Disc Manager 3 Anna salasana uudelleen kaukos timen numeropainikkeilla Viritys 14 Kun Luokitustaso on m ritetty voit vaihtaa salasanan lt gt SIIRR amp VALITSE
32. suorittamalla vaiheet 1 3 kohdasta Automaattinen viritys sivulla 30 4 Valitse Asetusten k sinvalinta A V painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai B painiketta 5 Valitse A V painikkeilla PR ohjelma jota haluat muokata tai jonka haluat poistaa tai vaihtaa ja paina sitten V RILLIST painiketta Ka Valitse Muokk Poista tai Vaihda e Muokk PUNAINEN A painike Voit lis t tai muokata a ohjelmia Kun olet muuttanut ohjelmatiedot CH Nimi Decoder Baga 5 MFT valitse Tallenna ja paina lopuksi OK painiketta CH Virit kanava lt painikkeilla Nimi Aseman nimi tunnistetaan automaattisesti l hetyssignaalin avulla Jos asemaa ei tunnisteta voit muokata sen nime A V lt painikkeilla Decoder Jos toiminto kytket n p lle voit vastaanottaa salattujen kanavien l hetyksi ulkoista dekooderiboksia k ytt en Ennen laitteen kytkemist p lle katso sivulla 22 olevia ulkoisen Nimi Decoder dekooderiboksin kytkent n liittyvi ohjeita MFT Manual Freguency Tunning Voit hienoviritt kanavan lt painikkeilla Poista VIHRE B painike Valitun ohjelman kanavatiedot poistetaan Vaihda KELTAINEN C painike Voit vaihtaa kahden ohjelman kanavatiedot kesken n Jos haluat esimerkiksi vaihtaa ohjelmat PR2 ja PR5 kesken n valitse vaihto ohjelman PR2 tietojen kohdalla ja paina OK painiketta ohjelman PR5 tietojen kohdalla Suomi 31 13SANLISV YWI3ILSIr Yf O
33. tai B painiketta 3 Valitse Musiikki Valokuva tai DivX painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai B painiketta MP3 JPEG tai DivX kansio n ytet n 4 Paina COPY painiketta Kopioi n ytt n ytet n 5 Valitse kopioitava kansio A V painikkeilla ja paina sitten MARKER painiketta kunnes n kyviin tulee valintamerkki e Jos et halua kopioida jotakin valittua kansiota siirry sen kohdalle ja paina MARKER painiketta kunnes valintamerkki katoaa 6 Valitse kohdev line B A V painikkeilla ja paina sen j lkeen OK painiketta e Voit luoda uuden kansion painamalla VIHRE B painiketta 7 Valitse Aloita kopiointi painamalla PUNAINEN A painiketta N kyviin tulee ilmoitus Kohteen numero x 8 Valitse Alku painamalla lt painikkeita ja paina sitten OK painiketta Tiedostojen kopiointi alkaa Alikansiot ja valitun kansion tiedostot kopioidaan e Voit peruuttaa jo k ynniss olevan kopioinnin painamalla EXIT painiketta 86 muokkaaminen CD L hde DVD D S ROOT MP3 1 a pemo 43 MP3 G O 10 2MB mami mp Aloita kopiointi cem Lajittelu mem Valitse kaikki ap Poista valinnat MARKER MVEN POISTU Jg CD Lahde DVD Asti HDD 1y VI ROOT gt ROOT U MP3 1 3 MP3 2 palag D Gm MP3 3 36 6MB o Aloita kopiointi esm Uusi kansio M POISTU mp Aloita kopiointimem Uusi kansio sl POISTU 14 EXIT painikkeen painaminen kansion kopioinnin aik
34. tallennetun tiedon nopean haun Se voi kuitenkin vaurioitua helposti iskusta t rin st tai p lyst ja se on pidett v kaukana magneeteista Jotta tietoja ei h vi isi noudata seuraavia varotoimia e l k yt HDD DVD TALLENNINTA paikassa jossa on suuria l mp tilavaihteluja e l altista HDD DVD TALLENNINTA voimakkaille iskuille e l aseta HDD DVD TALLENNINTA paikkaan jossa se altistuu mekaaniselle t rin lle tai ep vakaaseen paikkaan e l aseta HDD DVD TALLENNINTA l mp l hteen yl puolelle e l irrota pistoketta pistorasiasta kun virta on p ll e l yrit vaihtaa kiintolevy T m saattaa vaurioittaa laitetta Jos kiintolevy vahingoittuu kadonneita tietoja ei voi palauttaa Kiintolevy on vain tilap inen tallennuspaikka Levyjen k sitteleminen e K yt s nn llisen muotoisia levyj Jos k ytet n ep s nn llist erikoisen X muotoista levy HDD DVD TALLENNIN voi vaurioitua Levyjen koskettaminen e V lt koskettamasta levyn tallennuspintaa gm DVD RAM DVD RW ja DVD R e Puhdistukseen voi k ytt DVD RAM PD levynpuhdistusainetta LF K200DCA1 jos saatavilla Ala k yt CD levyille tarkoitettuja puhdistusaineita tai liinoja DVD RAM RW R levyjen puhdistukseen DVD Video CD nilevy e Pyyhi p ly tai lika pois levylt pehme ll liinalla Levyjen k sittely koskevia varoituksia e l kirjoita painetulle puolelle kuulak rki tai lyijykynalla
35. toistaminen O O HDD MIDVD RAM PE DVD RW VR tila Voit toistaa soittolistan nimikkeit seuraavien ohjeiden mukaisesti EH PLAY LIST painikkeen k ytt minen 1 Paina PLAY LIST painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa 2 Valitse toistettava soittolista A V painikkeilla ja paina sen j lkeen Nro Nimike Pituus OK tal PLAY painiketta Ni N 0 002 JAN 02 2008 13 51 00 03 33 3 Pys yt toisto painamalla STOP painiketta ted Esiin palaa Luo soittolista n ytt O TAM O22008 13 47 6 Kohtaukset TAD Muokk E Lajittelu Ep Nimikeluettelo Merkki IIPOISTU HDD MDVD RAM M DVD RW VR tila Soittolistan nimikkeen nime minen uudelleen Voit antaa soittolistan nimikkeelle uuden nimen eli muokata soittolistan nimikkeen nime seuraavien ohjeiden mukaisesti EH PLAY LIST painikkeen k ytt minen 1 Paina PLAY LIST painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa 2 Valitse A V painikkeilla Luo soittolista luettelosta kohde jonka Nimike Pituus haluat nimet uudelleen ja paina sitten PUNAINEN A painiketta P O 002 JANIO2 2008 1351 00533 N kyviin tulee Muokk valikko fn 3 Valitse Nime uud painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen KA OK tai gt painiketta Esiin tulee Nime uud n ytt 4 Valitse haluamasi merkit AV lt painikkeilla ja paina sen j lkeen OK painiketta Muokk mp Lajittelu mon Nimikeluettelo Merkki IB POISTU
36. toistetaan Wt 1002 JAN 02 2008 21 00 PR 01 00 00 s K 0003 JAN 03 2008 23 15 PR 00 30 00 imi j j ini EH MPEG2 3 Lopeta nimikkeen toisto painamalla STOP painiketta babae Naba Nimikeluettelo n ytt tulee taas n kyviin d SP V Mode yhteensopivuus CAD Muokk TED Lajittelu op Mene opp Sis lt MARKER JEAN Bl POISTU Nimikkeen nime minen uudelleen HDD MDVD RAMM DVD RW M DVD R Voit vaihtaa nimikkeen nimen eli muokata tallennetun ohjelman nimikett seuraavien ohjeiden mukaisesti R TITLE LIST painikkeen k ytt minen 1 Paina TITLE LIST painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa 2 Valitse AV painikkeilla Nimikeluettelo luettelosta kohde jonka haluat poistaa ja paina sitten PUNAINEN A painiketta 3 Valitse Nime uud painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen gt S wd OK tai gt painiketta aa J002 JAN O2 2008 21 00 PR 01 00 00 i NG E 7 a C 003 JAN 03 2008 23 15 PR 00 30 00 Esiin tulee Nime uud n ytt IHI mpec2 3 a ag n N O TAM 01 2008 17 30 4 Valitse haluamasi merkit AV lt painikkeilla ja paina sen j lkeen ws V Mode yhteensopivuus OK painiketta Muokk a Mene T Sis lt e Peruuta PUNAINEN A painike Poistaa merkkej yhden CIMED Merkki POISTU kerrallaan ja siirt kohdistinta samalla taaksep in e Tila VIHRE B painike Lis v lily nnin ja siirt kohdistinta yhdell merkkipaikalla eteenp in oikealle
37. vieress n kyv numerosarja on ohjelman ShowView koodi jonka avulla voit helposti ohjelmoida HDD DVD TALLENTIMEN kaukos dint k ytt m ll Anna tallennettavan ohjelman ShowView koodi m ShowView on Gemstar Development Corporationin tavaramerkki ShowView j rjestelm on valmistettu Gemstar Development Corporationin luvalla 70 tallentaminen SHOWVIEW EXTENDED TOIMINTO Jotta HDD DVD TALLENNIN ei tallentaisi ohjelmia viiveell tai p llekk in siin on ShowView Extended toiminto jonka avulla tallennusaikaa voi pident jopa 60 minuuttia e K yt t t toimintoa vain jos PDC ei ole k ytett viss tai sen asetus on OFF 1 Paina TIMER painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa 2 Valitse AV painikkeilla ShowView Extended ja paina sitten OK tai gt painiketta 3 Valitse A V painikkeilla ShowView Extended ja paina sitten OK tai P painiketta 4 Poistu valikosta painamalla EXIT painiketta SIIRRY TALLENNUSLUETTELON E Viritys HDD amp DVD TALLENNIN K kresto ShowView Ct Ajast tall Ohjelm luett ShowView Extended w banana Tallennettu luettelo SIIRR amp VALITSE IPALAA F POISTU NININVINITTV1 O Voit tarkastella tallennettujen ohjelmien luetteloa ED TIMER painikkeen k ytt minen 1 Paina TIMER painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa 2 Valitse Tallennettu luettelo A V painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painikett
38. 5 Paina COPY painiketta Kopioi n ytt n ytet n L hde HDD ast DD a a a D PL PA D DVD e Toiston aikana nimikkeen voi kopioida my s painamalla COPY id painiketta D 003 JAN 01 2008 1 6 Valitse kopioitava nimike A V painikkeilla ja paina sitten MARKER painiketta kunnes n kyviin tulee valintamerkki Toista t t vaihetta TAD Al kopiointi cem Lajittelu man Valinta jos haluat valita lis nimikkeit kopioitaviksi CED Merkki HPOISTU e Jos et halua kopioida jotakin valittua kohdetta siirry sen kohdalle ja paina MARKER painiketta kunnes valintamerkki katoaa 84 muokkaaminen 7 Valitse Al kopiointi painamalla PUNAINEN A painiketta e Kopioitava nimike ei n y vaan kopiointi alkaa kun kuvaruudussa on parhaillaan l hetett v ohjelma e Painamalla INFO painiketta saat n kyviin kopioprosessipalkin Jos painat INFO painiketta uudelleen kopioprosessipalkki h vi n kyvist e Voit peruuttaa jo k ynniss olevan kopioinnin painamalla PUNAINEN A painiketta 8 Kun kopiointi on onnistunut esiin tulee ilmoitus Nimikkeen kopiointi onnistui TA Peruuta Palkin tyyppi Kanava DVD Video levyn kopioiminen 1 Paina OPEN CLOSE painiketta ja aseta levykelkkaan DVD Video levy DVD HDD 2 Sulje levykelkka painamalla OPEN CLOSE painiketta R 3 Paina toiston aikana COPY painiketta Kopiointi alkaa Kopiointi ei onnistu jos yrit t kopioida alivalikossa yr
39. 5 PR 00 30 00 j lkeen OK tai gt painiketta Jaa E 4 J kka Esiin tulee Luo soittolista n ytt Valitse kaikki spivus 4 Paina alkukohdassa OK painiketta EE PAE T e Alkukohdan kuva ja aika n kyv t Alku ikkunassa e Keltainen valintapalkki siirtyy kohtaan Loppu e Valitse sen osan alkukohta josta uusi kohtaus luodaan Kohtaus nro 00 k ytt m ll toistoon liittyvi painikkeita Tt ai m PLAY SEARCH G SKIP 6 AN R 3 5 Paina loppukohdassa OK painiketta pi e Kuva ja loppukohdan aika n kyv t Loppu ikkunassa Ag Maa koa e Keltainen valintapalkki siirtyy Tee kuvakkeen kohdalle SIIRR DD VALITSE OPALA O POISTU 6 Valitse Tee painamalla lt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta e Esiin tulee uusi tee kohtaus n ytt Kohtaus mo 001 Toista vaiheet 4 6 jos haluat tehd kohtauksen soittolistasta 7 a Uusi kohtaus lis t n nykyiseen soittolistaan uid Ko Voit tarkistaa ja n hd kaikki kohtaukset soittolistan n 00 11 03 muokkaus n yt ss Katso sivu 81 Alku Loppu Tee Palaa x i i gt Soita 11 Tauko lt lt gt gt SKANN 1 lt lt p OHITA Toista vaiheet 1 6 jos haluat tehd uuden soittolistan 7 Valitse Palaa painamalla lt painikkeita ja lopeta toiminto painamalla OK painiketta 14 Voit luoda enint n 99 soittolistan nimikett Levyn tyypin mukaan n yt ss voi olla pieni eroja Suomi 79 muokkaaminen Soittolistan nimikkeiden
40. 52 RADIOLA 06 56 CONTINENTAL EDISON 75 RADIOMARELLI 57 u DAEWOO 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 RCA 45 46 EMERSON 64 REX 74 lt FERGUSON 73 SABA 57 72 73 74 75 Z FINLUX 06 49 57 SALORA 74 O FORMENTI 57 SANYO 41 42 43 44 48 FUJITSU 84 SCHNEIDER 06 S GRADIENTE 70 SELECO 74 gt GRUNDIG 49 52 71 SHARP 36 37 38 39 48 HITACHI 60 72 73 75 SIEMENS 71 IMPERIAL 52 SINGER 57 NG 61 79 SINUDYNE 57 LG 06 19 20 21 22 78 SONY 35 48 LOEWE 06 69 TELEAVA 73 LOEWE OPTA 06 57 TELEFUNKEN 67 73 75 76 MAGNAVOX 40 THOMSON 72 73 75 METZ 57 THOMSON ASIA 80 81 MITSUBISHI 06 48 62 65 TOSHIBA 47 48 49 50 51 52 MIVAR 52 77 WEGA 57 NEC 83 YOKO 06 NEWSAN 68 ZENITH 63 Tulos Jos televisiosi on kaukos timen kanssa yhteensopiva se kytkeytyy pois p lt Se on nyt ohjelmoitu toimimaan yhdess kaukos timen kanssa 14 Jos televisiollesi on varattu useita laitemerkkikoodeja koeta niit yksi kerrallaan kunnes l yd t toimivan Jos vaihdat kaukos timen paristot ohjelmoi laitemerkkikoodi uudelleen Sitten voit k ytt televisiota k ytt en seuraavia painikkeita TV painikkeen painamisen j lkeen Painike Toiminto TV STANDBY ON K ytet n television kytkemiseen p lle ja pois p lt INPUT SEL K ytet n ulkoisen ohjelmal hteen valintaan TV VOL K ytet n television nenvoimakkuuden s t n PROG A V K ytet n halutun kanavan val
41. 7 Lajittelu toiminnon k ytt minen Nimikeluettelo 78 Liikkuminen valikko 79 Sis lt vaihtoehdon valitseminen 79 Muokkauksen lis toiminnot Playlist 84 Kopioiminen Kiintolevylt DVD levylle ja P invastoin 85 MP3 JPEG tai DivX levyjen kopioiminen 87 Musiikki Valokuva tai DivX tiedoston nimen muuttaminen 88 Levynhallinta LIS TIETOJA 92 Vianetsint LIITE 94 Tekniset tiedot Suomi 9 ennen aloitusta YLEISOMINAISUUDET T ll laitteella voi tallentaa korkealaatuista digitaalista videokuvaa DVD RAM DVD RW ja DVD R levyllle tai kiintolevylle ja toistaa sit Laitteella voi my s muokata DVD RAM tai DVD RW levyll tai kiintolevyll olevia digitaalikuvia Tallentaminen kiintolevylle e DVD HR770 Sis iselle 160 gigatavun kiintolevylle HDD voi tallentaa enint n noin 264 tuntia videokuvaa EP tilassa 8 tuntia Koska samalla tallentimessa on k ytett viss DVDlevylle tallennus ja suuri kiintolevy voit valita joustavasti pid tk tallenteet kiintolevyll nopeasti k ytett viss vai tallennatko ne DVD levylle arkistointia tai muissa DVDlaitteissa k ytt mist varten Kopioiminen kiintolevyn ja DVD levyn v lill Voit kopioida tallenteita kiintolevylt DVD levylle tai DVD levylt kiintolevylle Tiedoston voi kopioida k ytt en ainoastaan samaa tallennustilaa kuin alkuper isess Yht aikainen tallentaminen ja toistaminen Toistaminen ja tallentaminen ovat t ysin toisistaan rii
42. DVD HR770 k ytt ohje Mielikuvitus rajana Kiitos kun ostit Samsungin tuotteen Saat lis palveluita rekister im ll tuotteesi osoitteessa www samsung com global register lt ennen aloitusta VAROITUS S HK ISKUN VAARAN PIENENT MISEKSI L IRROTA KANTTA TAI TAKALEVY KONEEN SIS LL EI OLE OSIA JOTKA K YTT J VOISI HUOLTAA ANNA HUOLTOTOIMET KOULUTETUN HUOLTOHENKIL ST N TEHT V KSI VAROITUS S HK ISKUN VAARA ALA AVAA T m symboli ilmaisee ett laitteen VAROITUS L IRROTA KANTTA TAI T m symboli kehottaa katsomaan sis ll on vaarallinen j nnite joka voi TAKALEVY JOTTA S HK ISKUVAARA VOIDAAN laitteen mukana toimitettuja t rkeit aiheuttaa s hk iskun tai V LTT LAITE EI SIS LL K YTT J N ohjeita henkil vahingon HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA J T HUOLTOTOIMET HUOLTOLIIKKEEN VASTUULLE l asenna laitetta suljettuun tilaan kuten kirjahyllyyn tai vastaavaan VAROITUS l altista laitetta sateelle tai kosteudelle tulipalon tai s hk iskun v ltt miseksi VAROITUS HDD DVD TALLENTIMESSA K YTET N N KYM T NT LASERS DETT JOKA VOI AIHEUTTAA VAARALLISTA S TEILYALTISTUSTA K YT TALLENNINTA AINA OHJEIDEN MUKAISESTI VAROITUS T SS TUOTTEESSA K YTET N LASERIA MUIDEN KUIN N ISS OHJEISSA M RITETTYJEN S TIMIEN S T JEN TAI TOIMINTAMENETELMIEN K YTT VOI AIHEUTTAA VAARALLISTA S TEILYAL
43. HDD m X 2 2 e DVD RW ja DVD RAM levyt ovat uudelleenkirjoitettavia e DVD R levyt eiv t ole uudelleenkirjoitettavia Samsungin ja muiden valmistajien tallentimien yhteensopivuus Tallennus PAN Lisatallennus Levytyypit Tallennuslaite Viimeistely Samsuno tallentimessa X Muu valmistaja Voi tallentaa Viimeistelty EI voi tallentaa EI viimeistelty Voi tallentaa Samsung VR tila Viimeistelty EI voi tallentaa Muu valmistaja EI viimeistelty Voi tallentaa EI voi tallentaa Samsung V tila EI voi tallentaa Muu valmistaja EI voi tallentaa EI voi tallentaa Samsung DVD R V tila EI voi tallentaa Muu valmistaja EI voi tallentaa Suomi 59 N3ININWNVIN3JTIVI O tallentaminen 14 Viimeistely T m toiminto sulkee DVD RW DVD R levyn niin ettei sille voi en tallentaa Viimeistelyn poisto T m n toiminnon avulla voidaan tallentaa lis sellaiselle DVD RWlevylle joka on alun perin tallennettu HDD DVD TALLENTIMELLA Tietokoneella DAO Disc At Once tilassa tallennetun DVD RW levyn viimeistely ei voi poistaa Toisen valmistajan tallentimella tallennetun DVD RW levyn viimeistely ei voi poistaa DVD R levyn viimeistely ei voi poistaa TALLENNUSMUODOT Jos asetat laitteeseen k ytt m tt m n levyn n ytt n tulee seuraava ilmoitus Koska k ytett viss olevat toiminnot vaihtelevat levytyypin mukaan valitse haluamaasi k ytt tarkoitusta parhaiten vastaava le
44. IHRE B painiketta 4 Valitse Kyll painamalla lt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Siirtyminen Ohjelm luett luetteloon HDD Nro Asti L hde P iv Alku Loppu Mode VP Status 01 Na o Haluatko poistaa tallennetun listan LL TAD Poista TED Poista kaikki mmm Ohjelm luett SIIRR amp VALITSE 4 PALAA F POISTU Siirtyy heti tallennusluettelosta suunniteltuun luetteloon 37 Paina KELTAINEN C painiketta 72_ tallentaminen HDD Nro Asti L hde P iv Alku Loppu Mode VPS PDC Lis luettelo Tallennettavissa oleva aika HDD 105 44 SP op Tallennettu luettelo amp VALITSE SI PALAA POISTU muokkaaminen T ss luvussa esitell n muokkauksen perustoiminnot sek tallenteen ja koko levyn muokkaustoiminnot Virheiden kuten yll tt v n s hk katkoksen esiintyess tallennusta tai muokkausta ei v ltt m tt pystyt suorittamaan loppuun Huomaa ett vaurioitunutta materiaalia ei pystyt palauttamaan alkuper iseen muotoonsa PERUSMUOKKAUS NIMIKELUETTELO Nimikkeen toistaminen HDD MDVD RAMM DVD RW M DVD R Seuraa n it ohjeita kun haluat toistaa kohtauksen nimikeluettelosta R TITLE LIST painikkeen k ytt minen 1 Paina TITLE LIST painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa 2 Valitse toistettava nimike nimikeluettelosta painamalla A V painikkeita ja paina sitten OK tai PLAY gt painiketta 4 Valittu nimike
45. Laitteen purkaminen paketista Kuvaus Kaukos timen asetukset HDD DVD TALLENTIMEN kytkeminen Muut kytkenn t Antenni HDD DVDTALLENNIN ulkoinen dekooderiboksi ja televisio Muita Video l ht kaapelin kytkent tapoja Muita Audio l ht kaapelin kytkent tapoja Kytkeminen AV3 IN tai Kuvaruutuvalikossa liikkuminen PLUG amp PLAY ASENNUS Kellon asettaminen aikaan Kanavien viritys Kieliominaisuuksien asetukset J rjestelm asetusten tekeminen niasetukset Videoasetusten tekeminen Lapsilukon asentaminen Tallennusasetusten M ritt minen Aluekoodi vain DVD Video Toistettavissa levyiss olevat logot Levytyypit joita voidaan toistaa Levyn toistaminen Levy ja nimikevalikkojen k ytt minen Toistoon liittyv t painikkeet INFO painikkeen k ytt minen Tekstityksen kielen valitseminen niraitojen ja kanavien valitseminen Kuvakulman vaihtaminen Uudelleen toistaminen Zoomaaminen Merkint jen k ytt minen Kirjanmerkkien k ytt minen CD MP3 nilevyn toistaminen Kuvan toistaminen DivX levyn toistaminen TALLENTAMINEN 59 Tallennettavat levyt 60 Tallennusmuodot 61 Tallennustila 62 Kuvat joita ei voi tallentaa 63 V lit n tallentaminen 64 Pikatallennus OTR 65 Viivastetty toisto 66 Time Shift toiminto television katselussa 67 Ajastintallennus 70 ShowView toiminnon k ytt minen 71 ShowView Extended toiminto 74 Siirry Tallennusluettelon OLIVSIS O MUOKKAAMINEN 73 Perusmuokkaus nimikeluettelo 7
46. NIN H i sen j lkeen OK tai PLAY gt painiketta a A WE SAV Se A O 3 01 00 00 05 02 00 00 35 03 00 01 0 14 m Kohtaushaku ei toimi jos valitussa nimikkeess ei ole merkint j amp SOITA F POISTU 78 muokkaaminen SIS LT VAIHTOEHDON VALITSEMINEN LP YETT CR UPS 1 Valitse Sis lt painamalla SININEN D painiketta 2 Valitse siirrett v sis lt A V painikkeilla ja paina sitten OK tai Nro Nimike Pituus mi a painiketta m ig J oot JAN O1 2008 17 30 PR 01 00 00 PA i 002 JAN 02 2008 21 00 PR 01 00 00 Pi 3 0003 JAN 03 2008 23 15 PR kang Da E a nig oi t uia sara N HH MPEG2 14 T m toiminto on k ytett viss vain silloin kun laitteessa olevalla levyll mama on valitun kaltaista sis lt PATO oD Muokk TED Lajittelu p Mene DD Sis lt MARKER MIIAN Bl POISTU MUOKKAUKSEN LISATOIMINNOT PLAYLIST NININYYANONN O Soittolistan luominen S O O HDD MDVD RAMM DVD RW VR tila Voit luoda soittolistan tallennetusta nimikkeest noudattamalla seuraavia ohjeita R TITLE LIST painikkeen k ytt minen 1 Paina TITLE LIST painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa 2 Paina PUNAINEN A painiketta Nro Nimike Pituus N kyviin tulee Muokk valikko joi OTT 001 JAN OT 2008 17 30 PR 01 00 00 ime must 002 JAN 02 2008 21 00 PR 01 00 00 3 Valitse Uusi soittol painamalla A V painikkeita ja paina sen nan 003 JAN 03 2008 23 1
47. O j rjestelm asetukset 3D melu v hennys liikkeeseen sopeutuva kohinanvaimennus e Ei Normaali kuva HDD amp DVD TALLENNIN e P ll Kohinanvaimennus takaa tarkemman kuvan tallennusta pa Ka Kirjasto uva koko 16 9 Wide varten A eta 3D melu v heni v Video Ulos amp Disc Manager Komponetti tuotanto Interlace gt E Viritys SIIRR amp VALITSE PYPALAA Bl POISTU Videol ht ominaisuuksien asetukset Voit nauttia korkealaatuisesta kuvasta RGB tai En komponenttivideoliit nt jen kautta RGB videol ht on k ytett viss Scart kaapelilla kytkett ess AV1 ja Component video l ht on hi a I N k ytett viss kytkett ess komponenttiliittimell sm Video Ulos Y PB PR Vain yksi n ist signaaleista voidaan valita kerrallaan rs s e Komponentti e RGB SIIRR amp VALITSE FIPALAA Bl POISTU Komponenttitilassa voit asettaa videol hd ksi Progressive Progressiivin en tai lomitettu Er tilgjengelige videoutgangskontakter som f lger Kaytettavissa oleva videolahtoliitanta L ht liit nt Komponenttitila RGB tila Component Output x Y PB PR o AV1 Scart a x KOMPONETTI TUOTANTO LOMITTAMATON KUVA T t toimintoa voi k ytt l hetett ess komponenttivideosignaalia T m n asetuksen avulla voit valita haluamasi progressiivisen tilan L omittamattoman kuvan katseleminen edellytt ett komponenttikaapeli HDD am
48. P CAD Nimike amp Tallenna Tallennettavissa oleva aika HDD 108 14 SP TAM 02 MA LA Fa Tallennettu luettelo anjo va 4 gt SIIRR amp VALITSE A PALAA POISTU TAMOI Joka P iv oo e Alku Loppu Aika Ajastintallennuksen alku ja loppuaika e Mode tallennustila FR joustava tallennus Valitse t m vaihtoehto jos haluat asettaa laitteen videokuvan laadun automaattisesti FR tilassa sopivin tallennustila valitaan automaattisesti levyn j ljell olevan ajan ja ajastintallennuksen pituuden mukaan T m toiminto valitaan XP SP LP ja EPtiloissa XP korkea laatu Valitse t m vaihtoehto jos videon laatu on sinulle t rke SP standardilaatu Valitse t m vaihtoehto kun haluat k ytt tallennuksessa standardilaatua LP heikko laatu Valitse t m vaihtoehto kun tarvitset pitk tallennusaikaa EP jatkettu Valitse t m vaihtoehto kun tarvitset normaalia pidemp tallennusaikaa e VPS PDC VPS Video Programme System tai PDC Programme Delivery Control toiminto Jos asetat t m n toiminnon k ytt n voit hallita tallennuksen aloitus ja lopetusaikaa l hetyssignaalin sis lt m n erityisen signaalin avulla Jos TV ohjelma on lyhyempi tai alkaa alemmin tai my hemmin kuin on ajastettu t m toiminto synkronoi tallennuksen aloitus ja lopetusajan automaattisesti oikean l hetysajan kanssa Aseta aloitusaika T SM LLEEN TV ohjelmatiedoissa julkaistun mukaan Muuten ajastintallen
49. Se KA SN OK painiketta Vahvistusta kysyt n uudelleen Levy j auki Haluatko jatkaa 5 Valitse Kyll painamalla gt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Levyn viimeistely poistetaan 14 DVD RW levy voidaan viimeistell tai sen viimeistely voidaan poistaa Video tilassa Viimeistely Viimeistelyn poisto Merkki DVD Video RW DVD RW V Toimenpide Sama kuin DVD Videolla ELLU Ap Japo nona mahdollisia DVD RW levy voidaan viimeistell tai sen viimeistely voidaan poistaa VR tilassa Viimeistely Viimeistelyn poisto Merkki DVD RW VR F DVD RW VR Lis tallennus poisto muokkaus ja Lis tallennus poisto muokkaus ja Toimenpide l na NY na suojaus ovat mahdollisia suojaus eiv t ole mahdollisia Suomi 91 Is tietoja VIANETSINT Jos tuotteessa esiintyy toimintah iri it tarkista seuraavat kohdat ennen kuin otat yhteyden valtuutettuun Samsung huoltokeskukseen ONGELMA Sis nmeno n kyy hetken kun virta kytket n TV ohjelmia ei voi tallentaa SELITYS RATKAISU HDD DVD TALLENTIMEN k ynnistymiseen menee jonkin aikaa ja sis ntulo n kyy noin 10 sekunnin ajan virran kytkemisest e Tarkista onko virtajohto kunnolla kiinni pistorasiassa e Onko HDD DVD TALLENTIMEN kanavaasetukset tehty oikein e Tarkista HDD DVD RAM RW R levyjen vapaa levytila Painoin REC painiketta mutta mit n ei tapahdu Levy ei voi toistaa Tarkista k ytett viss
50. TISTUSTA L AVAA KANSIA L K YRIT KORJATA LAITETTA ITSE ANNA HUOLTOTOIMET KOULUTETUN HENKIL ST N TEHT V KSI T m laite t ytt CE m r ykset kun se kytket n muihin laitteisiin suojatuilla kaapeleilla ja liittimill Muiden s hk laitteiden kuten radioiden ja televisioiden s hk magneettisten h iri iden ehk isemiseksi k yt kytkenn iss suojattuja kaapeleita ja liittimi T RKE HUOMAUTUS Laitteen virtajohdossa on sulakkeella varustettu valettu pistotulppa Sulakkeen arvo on ilmoitettu pistotulpan napapinnalla Jos se t ytyy vaihtaa on k ytett v BS1362 hyv ksytty samanarvoista sulaketta l koskaan k yt pistotulppaa ilman sulakekantta jos kansi on irrotettavissa Jos sulakekansi t ytyy vaihtaa sen t ytyy olla samanv rinen kuin pistotulpan napapinta Vaihtokansia on saatavana j lleenmyyj lt Jos pistotulppa ei sovi asunnon pistorasioihin tai jos johto ei yll pistorasiaan hanki sopiva turvahyv ksytty jatkojohto tai kysy neuvoa j lleenmyyj lt Jos pistotulpan poistamiselle ei ole vaihtoehtoja irrota sulake ja h vit pistotulppa sitten turvallisesti l kytke pistotulppaa pistorasiaan koska paljas johto voi aiheuttaa s hk iskun Laite Irrotetaan verkkovirrasta irrottamalla sen pistoke pistorasiasta mink vuoksi pistokkeen tulee olla helposti ulottuvilla T m n k ytt oppaan mukana toimitettava tuote on lisensoitu kolmansien osapuolien teollisoikeuksien mukaisest
51. TU Soittolistan nimikkeen poistaminen soittolistasta EH PLAY LIST painikkeen k ytt minen 1 2 Paina PLAY LIST painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa Valitse A V painikkeilla Luo soittolista luettelosta poistettava kohde ja paina sitten MARKER painiketta kunnes n kyviin tulee valintamerkki Toista t t vaihetta jos haluat poistaa lis nimikkeit e Jos et halua poistaa jotakin valittua kohdetta siirry sen kohdalle ja paina MARKER painiketta kunnes valintamerkki katoaa Valitse Muokk painamalla PUNAINEN A painiketta N kyviin tulee Edit valikko Valitse Poista painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta e Esiin tulee poiston vahvistusilmoitus Haluatko poistaa Valitse Kyll painamalla lt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Kun poisto on suoritettu Luo soittolista n ytt tulee automaattisesti n kyviin 14 m Jos valitset Muokk valikossa Valitse kaikki kaikki nimikkeet valitaan Lajittelu toiminnon k ytt minen Luo soittolista Nro Nimike Pituus 0 002 JAN 02 2008 13 51 00 03 33 We 0 003 JAN 02 2008 14 08 00 01 54 CS SOITTOLISTA O TAM 02 2008 13 47 6 Kohtaukset l Muokk cop Nimikeluettelo MARKER MUIFTAN TED Lajittelu F POISTU Nro Nimike Pituus 001 JAN 02 2008 13 47 00 06 09 002 JAN 02 2008 13 51 00 03 33 0 003 JAN 02 2008 14 08 00 01 54 NININYYANONN O Poista kaikki val D Mu
52. Toistotila D gt Sis lt iv Edell Seur Sivu Aani CD CD DA ja MP3 levyjen MARKER Merkki POISTU Valitse Musiikki A V painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai B painiketta 4 Valitse raita jonka haluat kuunnella painamalla A V painikkeita ja paina sitten OK painiketta amp a amp W NINIWVISIOL O Nykyinen raita kappale N ytt sen raidan nimen jonka toisto on meneill n N ytt k ytett viss olevat painikkeet ja parhaillaan toistettavan osan toistoajan Esiin tulee senhetkisen tiedoston tyyppi nimi ja kansion nimi N ytt k ytett viss olevat painikkeet Esiin tulee nykyisen soittolistan ja raitojen kokonaism r N ytt raitaluettelon kappaleluettelon Voit k ytt t t toimintoa my s painamalla kaukos timen REPEAT painiketta Toiston aikana voit valita haluamasi toistotilan painamalla REPEAT painiketta useaan kertaan 1 Paina KELTAINEN C painiketta Musiikkiluettelo toiston aikana 2 Valitse haluttu soittotapa painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta e Normaali CD CD DA MP3 Levyn raidat toistetaan siin 0 O Tractor 4 19 j rjestyksess jossa ne on levylle tallennettu NEE e CO Toista raita CD CD DA MP3 e Toista kansio MP3 e 0 Toista kaikki CD CD DA MP3 e 7 Satunnainen CD CD DA MP3 Satunnaistoisto toistaa levyn raidat satunnaisessa j rjestykse
53. UDIO CD DIGITAL AUDIO Yksipuolinen 8cm 8cm 20 min E W 12cm JPEG JPEG kuvat Yksipuolinen 8cm 8cm TTM 12cm MP3 MP3 ni Yksipuolinen 8cm 8cm l E W 12cm DivX Dv DivX elokuva Yksipuolinen 8cm 8cm 40 toistaminen Levytyypit DVD RAM DVD RW DVD R DVD RW DVD R CD R RW DVD RAM RW R Tallennettu Oa OVA Levyn logo Enimm istoistoaika 1 h XP Hieno laatu Yksipuolinen 12cm 2 h SP Tavallinen laatu 4 7Gt 4 h LP Pitk toisto 6 tai 8 h EP Jatkettu 2 h XP Hieno laatu Kaksipuolinen 12cm 4 h SP Tavallinen laatu 9 405 8 h LP Pitk toisto 12 tai 16 h EP Jatkettu 1 h XP Hieno laatu 2 h SP Tavallinen laatu 4 h LP Pitk toisto 6 tai 8 h EP Jatkettu 1 h XP Hieno laatu NI VIDEO NINIINVLSIOL O NI VIDEO 12cm 4 761 Yksikerroksinen 12cm 2h SP Tavallinen laatu 4 7Gb 4 h LP Pitk toisto 6 tai 8 h EP Jatkettu 1 h 50min XP Hieno laatu Kaksikerroksinen 12cm 3 h 40min SP Tavallinen laatu 8 560 7 h 20min LP Pitk toisto 11 tai 14 h 40min EP Jatkettu 1 h XP Hieno laatu 2 h SP Tavallinen laatu 4 h LP Pitk toisto 6 tai 8 h EP Jatkettu 1 h XP Hieno laatu Yksikerroksinen 12cm 2h SP Tavallinen laatu 4 7Gt 4 h LP Pitk toisto 6 tai 8 h EP Jatkettu 1 h 50min XP Hieno laatu Kaksikerroksinen 12cm 3 h 40min SP Tavallinen l
54. VALITSE IPALAA POISTU Dual V vasen tai Dual O oikea ni T ss tilassa kiintolevylle tallennettuja nimikkeit voi kopioida DVD R tai DVD RW levylle V EAN tila Dual V ja Dual O vaihtoehdot voi valita niasetuksissa w Kirjasto Luvuntekij BI Ei EN Ajast tall EP Tila aika 6 tuntia I aa tallennus Fi w Ba V Mode yhteensopivuus Paalla w Viritys nen valinta Dual v SIIRR amp VALITSE IPALAA BT POISTU Suomi 39 toistaminen T ss luvussa kuvataan toiston perustoiminnot ja toisto levytyypeitt in ue seuraavat ohjeet ennen levyn toistamista ALUEKOODI VAIN DVD VIDEO Sek HDD DVD TALLENTIMESSA ett levyiss on aluekoodi N iden aluekoodien on oltava samat jotta 2 levy voidaan toistaa laitteessa Jos soittimella ja levyll on eri koodi levy ei voida toistaa T m HDD DVD TALLENTIMEN aluekoodi on merkitty laitteen takapaneeliin TOISTETTAVISSA LEVYISS OLEVAT LOGOT DOLBY pai ITAL S dts LOUD Digital Out Dolby Digital DTS Digital Audio STEREO PAL DIV gt lt DIGITAL Stereo PAL lahetyssysteemi Stereo Isossa Britanissa DivX MP3 Ranskassa Saksassa jne LEVYTYYPIT JOITA VOIDAAN TOISTAA Levytyypit Levyn logo inks Enimm istoistoaika Yksipuolinen 12cm 12cm 240 min HM Kaksipuolinen 12cm 480 min DVD VIDEO kIYED NI VIDEO i VIDEO Yksipuolinen 8cm 80 min Kaksipuolinen 8cm 160 min ISO Cu 12cm 14 min A
55. a 3 Paina EXIT a painiketta toimenpiteen suorittamisen j lkeen Tallennusluettelo n ytt poistuu n kyvist Tietoja tallennusluettelosta Lk KAN OK PD HDD Nro Asti L hde P iv Alku Loppu Mode V P Status 01 HDD PROI TAM 01 17 30 18 30 SP P ll OK 02 HDD PROI TAM 01 PARI 22 00 SP P ll OK 03 HDD PROI TAM 01 23 15 23 45 SP P ll OK TAD Poista TED Poista kaikki mmm Ohjelm luett SIIRR VALITSE IPALAA F POISTU Ilmoittaa onko valitun tallennusluettelon ajastinnauhoitus onnistunut 371 Valitse A V painikkeilla Tallennettu luettelo numero ja paina sitten OK painiketta Tallennusluettelon poisto HDD Nro Asti L hde P iv Alku Loppu Mode VP Status Ajastintallennus onnistui mu mp Poista kaikki Ohjelm luett amp VALITSE PIPALAA A POISTU Poistaa yksitt isen Tallennusluettelon 371 Valitse A V painikkeilla Tallennettu luettelo luettelosta kohde jonka haluat poistaa ja paina sitten PUNAINEN A painiketta 4 Valitse Kyll painamalla lt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta HDD Nro Asti L hde P iv Alku Loppu Mode VP Status 0 Nro 01 Oi bi Haluatko poistaa O E TAD Poista TED Poista kaikki mmm Ohjelm luett lt gt SIIRR amp VALITSE A PALAA F POISTU Suomi 71 tallentaminen Tallennusluettelon tyhjent minen Tyhjent heti kaikki tallennusluettelot 371 Paina V
56. a 3 Valitse haluamasi tekstityksen kieli gt painikkeilla 14 Tekstityksen n ytt voi vaihdella levytyypin mukaan Joillakin levyill voit valita vain levyvalikon kielen Suomi 45 toistaminen NIRAITOJEN JA KANAVIEN VALITSEMINEN LP PAT ON O DivX Valitsee yhden levylle tallennetuista niraidoista Valitsee my s nikanavat Voit k ytt t t toimintoa my s painamalla kaukos timen AUDIO painiketta 1 Paina INFO painiketta toiston aikana 2 Valitse Audio AV painikkeilla 3 Valitse haluamasi niraidat tai nikanava lt painikkeilla 14 Tekstityksen n ytt voi vaihdella levytyypin mukaan Joillakin levyill voit valita vain levyvalikon kielen KUVAKULMAN VAIHTAMINEN Q DVD VIDEO Jos DVD VIDEO levyll on jostakin kohtauksesta useita kuvakulmia voit valita Angle toiminnon 1 Paina INFO painiketta toiston aikana 2 Valitse Kamerakulma A V painikkeilla 3 Valitse halutut kuvakulma lt painikkeilla 14 T m toiminto on levykohtainen eik v ltt m tt toimi kaikilla DVD levyill m T m toiminto ei toimi jos DVD levy ei ole tallennettu j rjestelm ll jossa on useita kameroita eri kuvakulmissa Esiin tulee nykyinen katselukulma UUDELLEEN TOISTAMINEN Toistaminen toistuvasti uudelleentoisto LB PENAY OK OV VII DivX Voit k ytt t t toimintoa my s painamalla kaukos timen REPEAT painiketta 1 Paina INFO painiketta toisto
57. aatu 8 5Gt 7 h 20min LP Pitk toisto 11 tai 14 h 40min EP Jatkettu NI VIDEO NI VIDEO 12cm 4 701 NI VIDEO JPEG MP3 DIVX Suomi 41 toistaminen Levyt joita ei voi toistaa e DVD Video levy jossa on jokin muu aluekoodi kuin 2 tai ALL e 3 9 Gt n DVD R for Authoring e DVD RAM DVD RW levy VR tila jonka tallennuksessa ei ole k ytetty Video Recording Standard standardia e DVD R tai DVD RW V levy joka on tallennettu toisen valmistajan laitteella ja jota ei ole viimeistelty e DVD ROM PD MV Disc jne e CVD CD ROM CDV CD G CD I 14 n T ss HDD DVD TALLENTIMESSA voi k ytt vain levyj jotka ovat yhteensopivia DVD RAM standardin version 2 0 kanssa Toisto ja tai tallennus ei ehk toimi joidenkin levytyyppien kanssa tai kun tehd n tiettyj toimintoja kuten muutetaan kuvakulmaa tai vaihdetaan kuvasuhdetta Yksityiskohtaisia tietoja levyist l ytyy laatikosta Lue ne tarvittaessa l anna levyjen likaantua tai naarmuuntua Sormenj ljet lika p ly naarmut tai tupakansavu tallennuspinnalla saattavat est levyn k yt n tallentamiseen DVD RAM RW R levyj ei ehk voi toistaa joissakin DVD soittimissa riippuen soittimesta levyst ja tallennuksen laadusta Levyj joille on nauhoitettu ohjelmia NTSC muodossa ei voi k ytt tallentamiseen t ss laitteessa LEVYN TOISTAMINEN 1 Paina OPEN CLOSE painiketta 2 Aseta levy varovasti levyke
58. ai HDD DVD RAM RW R levyille MARKER painike Merkitse levyn tietty paikka toiston aikana t ll painikkeella TIMER painike Siirry ajastintallennustila valikkoon t ll painikkeella Suomi 19 kytkeminen ja asetukset HDD DVD TALLENTIMEN KYTKEMINEN T ss osassa k sitell n erilaisia tapoja kytke HDD DVD TALLENNIN muihin ulkoisiin laitteisiin ja tarvittavia alkuasetuksia Voit kytke HDD DVD tallentimesi televisioon SCARTkaapelilla jos televisiosi on varustettu t h n tarkoitukseen varatulla tuloliit nn ll Kytke RF antennikaapeli kuvan osoittamalla tavalla Kytke SCART kaapelin toinen p laitteen takana olevaan AV1 liit nt n Kytke toinen p television vastaavaan liit nt n Liit HDD DVD TALLENTIMEN ja television virtapistokkeet pistorasiaan Kytke HDD DVD TALLENTIMEEN ja televisioon virta Paina television kaukos timen INPUT SEL painiketta kunnes HDD DVD TALLENTIMEN videosignaali n kyy television kuvaruudussa O OA O N dd dd RF OUT ToT Televisioon RF kaapeli ANT INPUT antennituloon 14 T m n laitteen RF kaapeliliit nt l hett vain televisiosignaalia Jos haluat katsoa DVD levy HDD DVD TALLENTIMESTA sinun on kytkett v SCART kaapeli tai Audio Video kaapelit m TV tila Jos painat kaukos timen TV DVD painiketta etupaneelin n ytt n tulee n kyviin TV tai HDD DVD TALLENNIN poistetaan k yt st Sen j
59. alikko m 4 Valitse Poista painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen mad OK tai gt painiketta vt e Ilmoitus riippuu levyn tyypist Esiin tulee vahvistusilmoitus LAKES marina yplieanipobisa N ytt n tulee vahvistussanoma HDD DVD RAM VR tila Mm DVD RW VR tila Koska soittolista on olemassa esiin tulee ilmoitus pagasa Haluatko poistaa L heiset toistoluettelot voidaan poistaa E JOLIEN JEE SN lt gt SIIRR amp VALITSE IPALAA F POISTU DVD RW V tila R Koska soittolistaa ei ole esiin tulee ilmoitus Haluatko poistaa Valitse Kyll painamalla lt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta On 14 Suojattua nimikett ei voi poistaa Jos haluat poistaa suojatun kohteen valitse nimikkeen suojausvalikosta Ei Katso sivua 74 m Kun Levyn suojaus asetuksena on Protected et voi poistaa nimikkeit Katso sivua 88 m Kun nimike on poistettu nimikeluettelosta sit ei voi palauttaa m Kun DVD RW tai DVD R levy on viimeistelty sit ei voi poistaa DVD R levyn nimikkeet voi poistaa vain levyn valikosta sill poistetut nimikkeet j v t levylle Jos valitset Muokk valikossa Valitse kaikki kaikki nimikkeet valitaan Suomi 75 muokkaaminen Nimikkeen osan jakaminen N HDD Voit jakaa nimikeluettelon nimikkeen osan seuraavien ohjeiden mukaisesti K TITLE LIST painikkeen k ytt minen 1 Paina TITLE LIST painiketta laitteen ollessa pys ytys to
60. aloittaa toiston parhaillaan tallennettavan ohjelman alusta Voit katsella aiemmin tallennettujen nimikkeiden luetteloa my s tallennuksen aikana PLAY gt painikkeen k ytt minen 1 Paina PLAY gt painiketta laitteen ollessa tallennustilassa Parhaillaan tallennettavan nimikkeen toisto aloitetaan sen alusta 9 Toisto ei ole k ytett viss tallennuksen ensimm isen 10 sekunnin N z c aikana W Da O Fang K yt SKIP gt painiketta ja muita toistoon liittyvi painikkeita jos haluat n hd aiemmin tallennettujen ohjelmien luettelon i ra Z m Z Toiston tallennuksen pys ytt minen 1 Paina STOP painiketta Toiston ytt katoaa ja tilalle tulee tallennuksen tilan n ytt 2 Paina STOP painikkeen painaminen uudelleen pys ytt tallennuksen R TITLE LIST painikkeen k ytt minen Nro Nimike Pituus 1 Paina TITLE LIST painiketta laitteen ollessa tallennustilassa KN A CJ 001 JANIOI 2008 17 30 PR 01 00 00 T m toiminto on k ytett viss kun tallentamisen alkamisesta on Du AT TT kulunut vahintaan 10 sekuntia HA uPec2 KONG i O TAM 02 2008 00 00 Valitse tallennettavana oleva nimike painamalla A V SKIP p painikkeita 2 Paina OK tai PLAY gt painiketta POISTU Parhaillaan tallennettavan nimikkeen toisto aloitetaan sen alusta EH MENU painikkeen k ytt minen 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa tallennustilassa 2 Valitse Nimike AV
61. ana peruuttaa so kansion kopioinnin sen j lkeen kun parhaillaan kopioitava tiedosto on tai l Kopioi amp rm kopioitu u Vapaata tilaa 236615 MB E aa kasi f N Kohteen numero 1 24 Kansioon voi kopioida enint n 500 tiedostoa tai 500 alikansiota p Tiedoston nimi 01 44 4 1 mp MP3 JPEG DivX m Jos haluat kopioida tiedostoja luo ensin uusi kansio Tiedostoja ei voi kopioida yl tason kansioon ROOT vaan niit varten Aloita kopiointi mmm Uusi kansio t ytyy luoda uusi kansio m Jos yl tason kansiossa ROOT on jo 500 kansiota siit on poistettava yksi tai useampi kansio ennen kuin siihen voi luoda uuden kansion Levyll olevan tiedoston ja kiintolevyll olevan kopion koossa saattaa olla eroa erilaisten tiedostoj rjestelmien vuoksi Jos valitset joitakin kohteita senhetkisest kansiosta ja siirryt toiseen kansioon kyseisten kohteiden valinnat poistetaan automaattisesti ja kohteet poistetaan valittujen luettelosta F POISTU NININYYANONN O MUSIIKKI VALOKUVA TAI DIVX TIEDOSTON NIMEN MUUTTAMINEN Voit nimet uudelleen kiintolevylle HDD tallennetun Musiikki Valokuva tai DivX tiedostoja 1 Valitse A V painikkeilla tiedosto jonka haluat nimet uudelleen ja paina sitten PUNAINEN A painiketta TIN KOK koko 2 Valitse Nime uud A V painikkeilla ja paina sitten OK tai 1 sn k painiketta Mene soittolistaan 00 00 00 J 003 Song 3 mp3 5 1 MB N kyviin tulee Ni
62. asti Lat Kopioi 0 amp gt ji W Vapaata tilaa 236623 MB siirtonopeus 128 kbps J Kohtoen a s 1 2 2 kanavaa stereo FL Tiedoston nimi Song 1 CDA N ytteenottotaajuus 44 KHz DTSCD DA levyj tai kopiosuojattuja levyj ei voi tuoda C 006 TRACKO6 SE mp Aloita kopiointi TED Uusi kansio F POISTU Uusi Soittolista O O MIT LTE Voit lis t soittolistaan enint n 30 raitaa 1 Paina PUNAINEN A painiketta Musiikkiluettelo toiston aikana 2 Valitse Uusi soittol painamalla A V painikkeita ja paina sen v No Soittolista j lkeen OK tai B painiketta En KOE 3 Valitse raidat haluamassasi toistoj rjestyksess painamalla Taun 4 AV painikkeita ja paina sitten OK painiketta e Jos lis sit soittolistaan v r n raidan valitse se painamalla Ka a gt AV painikkeita ja paina OK painiketta ATTE S Keeper 4 Voit tallentaa soittolistan painamalla PUNAINEN A painiketta Uusi soittol luodaan Nro Nimi Pituus SOITTOLISTA 5 PLAYLISTO1 lt lt Eii 00 00 00 Ga SOITTOLISTA SIIRR amp VALITSE MARKER Merkki UIPOISTU 52 toistaminen Siirry Soittolistaan Audio CD MP3 1 Paina PUNAINEN A painiketta Musiikkiluettelo toiston aikana 2 Valitse Mene soittolistaan painamalla A V painikkeita ja paina p n sen j lkeen OK tai painiketta AN 3 Valitse haluttu soittolistakansio painamalla A V painikkeita ja paina A sen j lkeen OK pai
63. atalalla nenvoimakkuudella tai pienten K p Kifasto Digitaalinen ulos kaiutinten kautta soitettaessa j rjestelm s telee nenpainetta Ge enaa 25 tilanteen mukaan ja tuo matalataajuiset net paremmin esiin sek a est dramaattisten kohtien ylikorostumisen M Viritys e Ei Voit nauttia elokuvasta tavallisella dynaamiikka alueella SIIRR amp VALITSE IPALAA F POISTU NICAM NICAM ohjelmat voidaan jakaa 3 ryhm n NICAM Stereo NICAM ANG Mono ja Bilingual l hetys toisella kielell NICAM ohjelmat l hetet n aina standardilla mono nell varustettuna Voit valita haluamasi nen kytkem ll NICAM toiminnon p lle tai pois p lt K vt padla e P ll NICAM tila amp Viritys P ll e Ei K yt t t toimintatilaa NICAM l hetyksen standardin mono nen tallennukseen ainoastaan silloin jos huonot vastaanotto olosuhteet johtavat stereo nen v ristymiseen Kirjasto Digitaalinen ulos PCM Kete s Ng SIIRR amp VALITSE IPALAA F POISTU VIDEOASETUSTEN TEKEMINEN T m n toiminnon avulla voit m ritt videoasetukset T m n toiminnon k ytett vyys vaihtelee levyn tyypin mukaan Toiminto ei ole v ltt m tt k ytett viss kaikilla levytyypeill 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa HDD amp DVD TALLENNIN 2 Valitse Viritys painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen o m a veni LJ Kirjas
64. ee Edit valikko T CED Merkki APOSTU 4 Valitse Suojaus painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta 5 Valitse P ll painamalla 4 painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Valitun nimikkeen tietoikkunassa oleva avainkuvake pj muuttuu osoittamaan lukittua tilaa f gt 8 m 6 Jos haluat peruuttaa nimikkeen suojauksen valitse kohdassa 5 Ei ja V Mode yhteensopivuus paina OK painiketta Lukkokuvakkeesta n kyy ett suojaus on TTO SF poistettu A f lt gt SIIRR VALITSE APALMA POISTU SIN EU 14 m Jos valitset Muokk valikossa Valitse kaikki kaikki nimikkeet valitaan 74 muokkaaminen Nimikkeen poistaminen HDD MDVD RAMM DVD RW M DVD R Voit poistaa nimikkeen nimikeluettelosta seuraavien ohjeiden mukaisesti KI TITLE LIST painikkeen k ytt minen 1 Paina TITLE LIST painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa 2 Valitse A V painikkeilla Nimikeluettelo luettelosta kohde jonka No Nimike Pituus N haluat poistaa ja paina sitten MARKER painiketta kunnes n kyviin 4 o tulee valintamerkki Toista t t vaihetta jos haluat poistaa lis ki MN E 08ANG Baan nimikkeit gt e Jos et halua poistaa jotakin valittua kohdetta siirry sen kohdalle ja Poista kaikki val opivuus 5 paina MARKER painiketta kunnes valintamerkki katoaa mba IA NAN sen s maga i 3 Valitse Muokk painamalla PUNAINEN A painiketta S N kyviin tulee Muokk v
65. ei ole tilaa tallennusta varten Jos olet asettanut ajastintallennuksen VPS PDC toiminnon avulla tuuletin saattaa jatkaa toimintaansa ja pit nt vaikka virta olisi katkaistu Ohjelm luett asetusten muokkaus Voit muokata Ohjelm luett asetuksia toimimalla n iden ohjeiden mukaisesti M rit asetukset tekem ll vaiheet 1 ja 2 kohdasta Ajastintallennus sivulla 67 3 Valitse A V painikkeilla Ohjelm luett numero jota haluat muokata ja paina sitten OK painiketta e Ajastintallennukseen m ritetyt tiedot n ytet n Muokkaa lt 0000 020 0 haluamiasi kohtia Katso kohdasta Ajastintallennus lis tietoja mn ajastintallennukseen m ritetyist tiedoista Katso sivu 67 68 s la ku kg 4 Vahvista muutokset painamalla OK painiketta 5 Paina EXIT painiketta toimenpiteen suorittamisen j lkeen Ohjelm luett n ytt katoaa n kyvist HDD Nro Asti L hde P iv Alku Loppu Mode VPS PDC Tallennettavissa oleva aika HDD 108 14 SP mm Lis TED Poista op Tallennettu luettelo SIIRR VALITSE A PALAA Bl POISTU 68 tallentaminen Ohjelmoidun luettelon lis minen Voit lis t ohjelmoidun luettelon toimimalla n iden ohjeiden mukaisesti M rit asetukset tekem ll vaiheet 1 ja 2 kohdasta Ajastintallennus sivulla 67 3 Valitse A V painikkeilla jokin Ohjelm luett kohdan vaihtoehdoista ja paina sitten PUNAINEN A painiketta e Tee haluamasi l
66. ei voi merkit aloituskohtaa aikaisemmaksi Osaa ei voi poistaa jos se sis lt pys ytyskuvan Paina EXIT Gm painiketta toimenpiteen suorittamisen j lkeen Nimikeluettelo n ytt poistuu n kyvist LAJITTELU TOIMINNON K YTT MINEN NIMIKELUETTELO LP DT CR EID Taman toiminnon avulla voit muuttaa Title List luettelon lajitteluj rjestyst 1 Kun luettelovalikko on n kyviss valitse Lajittelu painamalla VIHREA B painiketta n 2 Valitse haluamasi vaihtoehto A V painikkeilla ja paina sitten OK tai o PE 7 002 JAN 02 2008 21 00 PR 01 00 00 p painiketta s C003 JAN 03 2008 23 15 PR 00 30 00 e P iv tallennusajankohdan mukainen j rjestys e Nimi aakkosj rjestys i e Pituus tallennettujen nimikkeiden keston mukainen j rjestys AA PAN oe N Z bata a MARKER JINNI Bl POISTU e Kanavatiedot kanavatietojen mukainen j rjestys 14 Luettelon voi lajitella p iv m r n nimen pituuden ja kanavatietojen mukaan Lajitellun luettelon lajittelu muuttuu kopiointij rjestyksen mukaan kun siirryt n Nimikeluettelo n ytt n Suomi 77 muokkaaminen LIIKKUMINEN VALIKKO Siirtyminen aikatietojen perusteella amp O O LP DAD CN VR tila T ll toiminnolla voit hakea kohtausta minuutti minuutilta tallennettujen nimikkeiden luettelosta R TITLE LIST painikkeen k ytt minen 1 Paina TITLE LIST painiketta laitteen ollessa pys ytys toistoti
67. el k n toimi muotoa ei tueta Lajittelu toiminnon k yt minen T m n toiminnon avulla voit helposti muuttaa DivX luettelo lajitteluj rjestyst 1 Kun luettelovalikko on n kyviss valitse Lajittelu painamalla E an VIHRE B painiketta R saa 2 Valitse haluamasi vaihtoehto A V painikkeilla ja paina sitten OK tai EE P painiketta e Nimi aakkosj rjestys ca Muokk esm Lajittelu mem Tekstit purku ap Sis lt MARKER Merkki LOST e Koko DivX tiedostojen koon mukainen j rjestys 14 Luettelon voi lajitella nimen ja koon mukaan Lajitellun luettelon lajittelu muuttuu kopiointij rjestyksen mukaan kun siirryt n DivX luettelo n ytt n Sis lt vaihtoehdon valitseminen 1 Valitse Sis lt painamalla SININEN D painiketta 2 Valitse siirrett v sis lt A V painikkeilla ja paina sitten OK tai mi painiketta j poor 001 Movie O1 avi 162 8MB Cao Muokk esm Lajittelu mem Tekstit purku DD Sis lt MARKER MVEK W POISTU 14 T m toiminto on k ytett viss vain silloin kun laitteessa olevalla levyll on valitun kaltaista sis lt 58 toistaminen tallentaminen T ss luvussa esitell n kiintolevylle ja DVD levylle Laitteella voidaan tallentaa erityyppisille levyille Lue ennen tallennusta seuraavat ohjeet ja valitse haluamasi levytyyppi TALLENNETTAVAT LEVYT T ll laitteella voidaan tallentaa seuraaville levyille
68. ella Voit my s muuttaa tekstitys ja niasetuksia sek asettaa joitakin toimintoja kuten kuvakulma uudelleentoisto zoomaus Siirtyminen suoraan kohtaukseen INFO avulla o Doonan WS NOY OBS CN IT DivX a Jos haluat siirty tiettyyn nimikkeeseen jaksoon tai aikaan k yt t t toimintoa ra 1 Paina INFO painiketta toiston aikana 2 Valitse Etsi A V painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta Ha m 3 Valitse Nimike Jakso tai Aika painamalla A V painikkeita LUTE N Ss Kamerakulma 4 Valitse haluttu kohtaus painamalla lt painikkeita tai painikkeita numeron ja paina sen j lkeen OK painiketta vaan Jos etsit tietty aikaa sy t numeropainikkeilla j rjestyksess ensin tunnit minuutit ja lopuksi sekunnit Paina sitten OK painiketta 14 T m ei v ltt m tt toimi joidenkin levytyyppien kanssa Kun ni CD CD DA tai MP3 JPEG levy asetetaan laitteeseen tieton ytt ei v ltt m tt n y riippuen levytyypist To Jakso 1 40 i PU masa id Ee O Aika 00 00 37 Aikahakutoiminto ei toimi joillakin levyill VAIHDA amp VALISE Paina RETURN jos haluat poistaa n yt n n kyvist TEKSTITYKSEN KIELEN VALITSEMINEN O O OR END Valitsee yhden levylle tallennetuista tekstityskielista Voit k ytt t t toimintoa my s painamalla kaukos timen SUBTITLE painiketta 1 Paina INFO painiketta toiston aikana 2 Valitse Tekstitys AV painikkeill
69. en jakson nimikkeen tai merkin alkuun HDD DVD RAM RW VR tila e Jos painat SKIP gt painiketta siirryt seuraavan jakson raidan tai merkinn n alkuun HDD DVD RAM RW VR tila Hidastettu toisto We 010 OA CE OD DivX Kun laite on pys ytystilassa paina kaukos timen SEARCH painikkeita e Jos painat SEARCH painiketta I gt 1 2 IP 1 4 gt I gt 1 8 e Jos painat SEARCH painiketta lt 1 2 gt lt 41 1 4 gt 01 8 e Palaa normaalinopeuksiseen toistoon painamalla PLAY painiketta Paina ja pid alhaalla SEARCH painikkeita keskeytystilassa niin levy toistetaan hitaasti 1 4 nopeudella Kun painike vapautetaan keskeytystila jatkuu 4 m Toiminnolle merkitty nopeus voi poiketa todellisesta toistonopeudesta m Hidastettu toisto toimii DivX levyill vain siirrytt ess eteenp in Askellettu toisto LP PE PAA OBE OD DivX Paina kaukos timen SKIP painikkeita keskeytystilassa e Jokainen painikkeen painallus tuo esiin uuden kuvan Kun painetaan SKIP painiketta esiin tulee edellinen kuva Kun painetaan SKIP gt painiketta esiin tulee seuraava kuva e Palaa normaalinopeuksiseen toistoon painamalla PLAY painiketta l4 Askellettu toisto toimii DivX levyill vain siirrytt ess eteenp in 44 toistaminen INFO PAINIKKEEN K YTT MINEN INFO toiminnolla voit helposti etsi halutun kohtauksen nimikkeen jakson raidan ja ajan peruste
70. ettu DVD RW levy viimeistell n siit tulee DVD Video levy e Kummassakin tilassa levy voidaan toistaa ennen ja j lkeen viimeistelyn mutta viimeistelyn j lkeen levylle ei voi en tehd tallennus poisto tai muokkaustoimia e Jos olet tallentanut levyn VR tilassa ja sitten haluta tallentaa V tilassa muista suorittaa Format alustus toiminto Kun Format alustus komento annetaan kaikki tallennettu data saattaa kadota e Tyhj DVD RW levy alustetaan ensimm isell kerralla VR tilaan Suomi 5 ennen aloitusta DVD RAM levyn toistaminen ja tallennus e Varmista ett tallennustilaksi on asetettu VR tila Muuten t m laite ei voi toistaa tallennetta e Yhteensopivuusongelmien takia DVD RAM levy ei voi toistaa useimmilla DVD laitteilla e T ll laitteella voi toistaa vain DVD RAM standardin 2 0 mukaisia levyj e T ll laitteella tallennetut DVD RAM levyt eiv t v ltt m tt toimi toisissa DVD laitteissa Tarkista DVD RAM levyjen yhteensopivuus soittimen k ytt oppaasta e Poista kotelo suojakotelollisia DVD RAM levyj k ytett ess ja k yt ainoastaan levy Levyn kopioiminen Sis ll n kopioinnin tiedot Sis lt HDD gt DVD DVD gt HDD Tallennettu videonimike Tuettu Kopiosuojattu nimike EI tuettu Siirto Poistaa Kerran kopioitava nimike nimikkeen kiintolevylt kopioinnin EI tuettu j lkeen Kertaalleen kopioi kerran toiminnolla dvd levylle tallennettua nimikett ei voi en
71. gt SIIRR amp VALITSE A PALAA Bl POISTU 88 muokkaaminen Kaikkien nimikeluetteloiden poistaminen 1 2 3 Kaikkien nimike DivX musiikki kuvaluetteloiden poistaminen Paina MENU painiketta laitteen ollessa Stop pys hdys tilassa Valitse Disc Manager painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai B painiketta Valitse Poista kaikki painamalla A V GB painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta e Esiin tulee vahvistusilmoitus Haluatko poistaa kaikki nimikeluettelot e Jos jokin nimike on suojattu Poista kaikki nimikeluettelot toiminto ei toimi Jos jokin nimike sis lt pys ytyskuvan toiminto ei toimi Jos haluat poistaa suojatun tiedoston poista ensin sen suojaus e Jos k yt ss on suojattu DVD RAM RW levy tietoja ei voi poistaa levylt e Jos valitset Kyll esiin tulee vahvistusilmoitus My s kaikki soittolistat poistetaan Haluatko jatkaa Valitse Kyll painamalla gt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Kaikki nimikeluettelot poistetaan O O O DVD RAM DVD RW JA DVD R DVD RAM VR Levyn nimi DVD VR K ytetty tila m 00 17 0 52 GB Tilaa k ytett viss 01 54 SP 3 85 GB Levyn suojausta koskeva tieto Suojaamaton T m nhetkinen tallennusmuoto VR Tila Poista kaikki A PALAA Nime uud Suojaus Formaatti lt gt SIIRR amp VALITSE ET POISTU DVD RAMIVR Levyn nimi Haluatko poistaa kaikki
72. hift valikko 2 Valitse P ll painamalla A V painiketta ja paina sitten OK painiketta 3 Paina ohjelman katselun aikana PAUSE m painiketta Televisio siirtyy pys ytystilaan ja n kyviin tulee Time Shift palkki 4 Palaa takaisin ohjelman katseluun painamalla uudestaan PLAY Ce painiketta Time Shift nayton osat 1 Valittu tallennusvaline 1 2 BA 5 6 2 Tila N gt 14023 e HDD Soita 3 Katselukohta 4 Jo nahdyn osuuden kesto 5 L hetyksen kohta 6 L hetyksen kesto 7 Time Shift aikapalkki Time Shift toiminnossa tarvittavat kaukos timen painikkeet PLAY painike Toistaminen PAUSE mm painike Television kuvan pys ytt minen SEARCH gt painike pikatoisto X 2 X4 X 8 X 16 X 32 X 128 SKIP gt painike STOP C painike Siirtyy televisiol hetykseen SKIP painike Siirtyy kohtaan jossa Time Shift toiminto otettiin k ytt n O A O N 14 Time Shift toiminto on k yt ss vain jos HDD on valittuna T t toimintoa voi k ytt enint n kahden tunnin ajan m Sis lt voi toistaa valikon avulla vain jos Time Shift asetuksena on P ll Voit peruuttaa aikasiirtym toiminnon painamalla TIME SHIFT painiketta 66 tallentaminen AJASTINTALLENNUS 99 DET PEN DI 1 Tarkista ett antennikaapeli on kytketty 2 Tarkista levyn j ljell oleva aika 3 Tarkista p iv m r ja kellonaika
73. i T m lisenssi rajoittuu kuluttajien yksityiseen ei kaupalliseen luvallisen sis ll n k ytt n Kaupalliseen k ytt n ei my nnet oikeuksia Lisenssi koskee ainoastaan t t tuotetta eik se ulotu mihink n lisensoimattomaan ISO IEC 11172 3 tai ISO IEC 13818 3 standardin mukaiseen tuotteeseen tai prosessiin jota k ytet n tai myyd n t m n tuotteen yhteydess Lisenssi koskee ainoastaan t m n tuotteen k ytt ISO IEC 11172 3 tai ISO IEC 13818 3 standardin mukaisten nitiedostojen koodaukseen ja tai niiden koodauksen purkuun T m lisenssi ei anna mit n oikeuksia tuotteen ominaisuuksiin tai toimintoihin jotka eiv t noudata ISO IEC 11172 3 tai ISO IEC 13818 3 standardia 2 ennen aloitusta TURVAOHJE T rkeit turvallisuusohjeita Lue n m k ytt ohjeet huolellisesti ennen laitteen k ytt Noudata kaikkia alla lueteltuja turvallisuusohjeita S ilyt n m k ytt ohjeet my hemp k ytt varten 1 Lue n m ohjeet 2 S ilyt n m ohjeet 3 Ota huomioon kaikki varoitukset N 4 Noudata kaikkia ohjeita m 5 l k yt laitetta veden l hell z 6 Puhdista laite vain kuivalla liinalla Z 7 Ala tuki tuuletusaukkoja Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti 8 Ala asenna laitetta l helle l mp tuottavia laitteita kuten pattereita l mp venttiileit liesi tai muita vastaavia laitteita vahvistimet mukaan lukien 5 9 l k yt
74. ia Noin 6 tuntia noin 1 6 Mbit s jatkettu tallennus Noin 264 tuntia Noin 8 tuntia noin 1 2 Mbit s J Noin 33 tuntia Noin 264 tuntia Noin 1 tunti Noin 8 tuntia joustava tallennus 14 Tallennusaika saattaa vaihdella tilanteen mukaan m 1Gt 1 000 000 000 tavua alustetun levyn todellinen kapasiteetti voi olla my s t t v hemm n sill sis inen laiteohjelmisto k ytt osan muistista Kaksikerroksisen DVD R levyn kapasiteetti on noin kaksi kertaa niin suuri kuin yksikerroksisen DVD R levyn Katso sivua 41 Suomi 61 tallentaminen KUVAT JOITA EI VOI TALLENTAA T ll HDD DVD TALLENTIMELLA ei voi tallentaa kopiosuojattuja videoita Kun laite vastaanottaa kopiosuojaussignaalin tallennuksen aikana tallennus pys htyy ja esiin tulee seuraava ilmoitus Tietoja kopiosuojaussignaaleista Kopiosuojaussignaaleja sis lt vi TV l hetyksi on kolmea tyyppi vapaasti kopioitava kerran kopioitava ja ei koskaan kopioitava Jos haluat tallentaa kerran kopioitavan ohjelman k yt DVD RW levy CPRM VR tila DVD RAM levy HDD v Signaalityyppi Vapaasti Kopioitava Kerran Kopioitava Ei Koskaan Kopioitava DVD RW or 0 EU DVD RW Ver 1 1 ja CPRM VR tila 0 U N V tila 0 N DVD A o Kn DVD RAM Ver 2 0 o a HDD 0 N Kun kerran kopioitava ohjelma on tallennettu sit ei voi tallentaa en uudelleen sx CPRM Content Protection for Recordable Media CPRM on mekanismi joka sitoo tallenteen
75. iketta E ua 3 Aseta laitteeseen levy Jos levy on uusi se alustetaan automaattisesti SAKANG Ta 4 Paina REC painiketta 5 EZ tallennus toiminto viimeistelee levyn automaattisesti seuraavassa tapauksessa e Painat HDD DVD TALLENTIMEN OPEN CLOSE painiketta kun v hint n 70 tiedostosta on jo tallennettu levylle L evykelkka avautuu kun levy on viimeistelty e T m toiminto on k ytett viss vain jos laitteessa on DVD RW V DVD R levy 13SANLISV YWI3ILSIrNYr O 14 Jos asetat laitteeseen uuden DVD RW levyn laite alustaa sen V tilaan automaattisesti m Jos otat toiminnon pois k yt st levy t ytyy alustaa katso sivua 60 ja viimeistell manuaalisesti Disc Manager valikon avulla Katso sivua 90 Tallentamisen kesto vaihtelee tallennustilan mukaan Katso sivua 40 41 V Mode yhteensopivuus T ll asetuksella valitaan ni kun tallennetaan NICAM STEREO moni ninen l hetys kiintolevylle Se ei vaikuta ohjelman oo EEN tallentamiseen suoraan DVD levylle O Luvuntekij Ei gt e Ei Moni nisen l hetyksen Dual V vasen ja Dual O oikea ni CO EN tallennetaan kiintolevylle Jos kiintolevylle on tallennettu tiedostoja KS Discmans vyodeyneensslE 2I2 TT t m n asetuksen ollessa k yt ss niit ei voi kopioida DVD R tai kaa DVD RW levylle V tila e P ll Moni nisest l hetyksest tallennetaan kiintolevylle joko i N MTS N Ug W lt gt SIIRR amp
76. intaan TV MUTE K ytet n kytkem n ni p lle ja pois p lt Numeron K ytet n numeron suoraan sy tt miseen 14 Eri toiminnot eiv t v ltt m tt toimi kaikkien televisioiden kanssa Ongelmatilanteissa voit k ytt televisiota suoraan Suomi 15 ennen aloitusta KUVAUS Etupaneeli 1 OPEN CLOSE PAINIKE LEVYKELKKA 3 HDD DVD PAINIKE REC PAINIKE Avaa ja sulkee levykelkan Avautuu levyn sy tt varten Valitsee HDD tai DVD tilan K ynnist tallennuksen Siirtyy seuraavaan nimikkeeseen jaksoon raitaan tai palaa edelliseen nimikkeeseen 5 SEARCH SKIP ohitus haku PAINIKKEET 6 PLAY PAUSE PAINIKE 8 LEVYKELKKA 9 AV3INPUT 16 ennen aloitusta jaksoon raitaan Toistotila Valitsee television esiviritetyt kanavat Pys ytystila Toistaa levyn tai pys ytt toiston Pys ytt levyn toiston 7 STOP pys ytys PAINIKE Avautuu levyn sy tt varten Ulkoisen laitteen kytkent 10 STANDBY ON PAINIKE Kytkee tallentimen p lle ja pois p lt Takapaneeli Tuuletin Tuuletin k y aina laitteen ollessa p ll Laitetta asennettaessa j t ainakin 10 cm vapaata tilaa tuulettimen jokaiselle puolelle COMPONENT OUT PAAANO AUN 4 Ulkoantennin tuo Antennin RF kaapelin liit nt 2 Tv liit nn n l ht Yhdist RF kaapelin TV antennin tuloliit nt
77. is ykset Kohdassa Ajastintallennus on lis tietoja ajastintallennuksesta katso sivuja 67 68 4 Vahvista lis ykset painamalla OK painiketta Luetteloon lis t n uusi kohde 5 Paina toimenpiteen suorittamisen j lkeen EXIT painiketta Ohjelm luett n ytt katoaa n kyvist N3ININVINIJTIVI O Ohjelm luett asetuksen poisto LoDE POND POND DT Voit poistaa Ohjelm luett asetuksen toimimalla n iden ohjeiden mukaisesti M rit asetukset tekem ll vaiheet 1 ja 2 kohdasta Ajastintallennus sivulla 67 3 Valitse A W painikkeilla Ohjelm luett kohdasta kohde jonka haluat poistaa ja paina sitten VIHRE B painiketta e Esiin tulee poiston vahvistusilmoitus esimerkiksi Haluatko poistaa 4 Valitse Kyll painamalla lt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta e Valittu nimike poistetaan luettelosta 5 Paina EXIT painiketta toimenpiteen suorittamisen j lkeen Ohjelm luett n ytt katoaa n kyvist Suomi 69 tallentaminen SHOWVIEW TOIMINNON K YTT MINEN LoDE POND EN DT Ennen HDD DVD TALLENTIMEN asettamista tallentamaan e Kytke virta sek televisioon ett HDD DVD TALLENTIMEEN e Tarkista ett kieli p iv m r ja kellonaika ovat oikein Tallennettaviksi voidaan valita enint n kaksitoista ohjelmaa 1 Paina TIMER painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa L KAIT 2 Valitse AV painikkeilla ShowView ja paina sitten OK tai Ka
78. istotilassa 2 Valitse AV painikkeilla Nimikeluettelo luettelosta kohde jonka ista E Nimike Pituus haluat jakaa ja paina sitten PUNAINEN A painiketta ns a Kuvaruutuun tulee Muokk valikko i a ALAN 3 Valitse Jaa painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta 4 Siirry jakokohtaan toiston painikkeilla PLAY SEARCH 90 mera m N ja paina OK painiketta Jos et halua jakaa t st kohdasta peruuta valinta painamalla RETURN pai niketta Nimikeluettelo Nro 001 Siirry jakokohtaan toiston painikkeilla ja paina OK painiketta Min pa 5 Valitse Jaa painamalla OK painiketta i n 6 Valitse Kyll painamalla lt painikkeita ja paina sen j lkeen oonan OK painiketta Palaa Jaettu nimike on jaettu kahteen osaan ja seuraavat nimikkeet ET siirret n yhden eteenp in Nimikeluettelo Nro 001 Jaa 1 Jaa2 Sn Nimikett ei voi palauttaa entiselleen jakamisen j lkeen Haluatko jakaa mummu Valitse NEE Palaa J CL 00 00 00 00 00 20 11 00 00 20 Valitse Jaa Palaa gt Soita II Tauko 44 gt gt SKANN lt gt SIIRR VALITSE NN fPOISTU gt Soita 11 Tauko lt lt gt gt SKANN lt gt SIIRR amp VALITSE A PALAA POISTU Nimikkeen osan poistaminen osittainen poisto 2e O O HDD JIDVD RAM EE DVD RW VR tila Voit poistaa nimikeluettelon nimikkeen osan seuraavien ohjeiden mukaisesti ED TITLE LIST painikkeen k ytt minen 1 Paina TITLE LIST
79. it t kopioida NTSC levy tai kopiosuojattua levy Jos nimikkeiss k ytet n eri l hetysj rjestelm Kiintolevylle kopioitava ninimike tallennetaan 2 kanavaisessa AC3 muodossa nil hdett ei kopioida kun ni toistetaan DTS tilassa MP3 JPEG TAI DIVX LEVYJEN KOPIOIMINEN Sis ll n kopioinnin tiedot Sis lt HDD gt DVD DVD gt HDD MP3 Tuettu Tuettu JPEG photo Tuettu Tuettu DivX Tuettu Tuettu CD DA EI tuettu Tuettu e evyjen CD R CD DA CD RW DVD RAM DVD R Viimeistely DVD RW Viimeistely gt HDD e HDD gt DVD R DVD RW V e Jos levy on viimeistelty Disc Manager levyn hallinta toiminnon avulla se voi olla tietokoneen kanssa yhteensopiva UDF tiedostoj rjestelm k ytt v n levyn Tiedoston kopioiminen 1 Aseta JPEG tai MP3 tai DivX levy levykelkkaan o 2 Sulje levykelkka painamalla OPEN CLOSE painiketta L hde DID asi j Autaeta j 5 7 Ga ROOT sm HDD Odota Kunnes LOAD katoaa etupaneelin n yt st Tarkista ett JII levyll on riitt v sti vapaata tilaa tallentamista varten NEN ET 5 85MB C 003 Song 2 mp3 3 Valitse Kirjasto A V painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai j C 004 Song 3 mp3 P painiketta ot r e N N n TAD Aloita kopiointi gem Lajittelu mem Valitse kaikki amm Poista valinnat 4 Valitse Musiikki tai Valokuva tai DivX painamalla CED Merkki POISTU AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta 5 Paina COPY painiketta Kopioi
80. itti Ev H ta Valitse kaikki j lkeen OK tai d painiketta W TAD Muokk ED Lajittelu E Nimikeluettelo N kyviin tulee Editoi soittol n ytt COTE Merkki POISTU Big 4 i pra Ko pa 01 00 02 24 02 0 00 34 03 00 00 31 04 0 01 22 Pa pr JA 05 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 CAD Muunna TED Siirr o Lis D Poista amp SOITA Bl POISTU Valitun kohtauksen toistaminen 4 Valitse toistettava kohtaus painamalla A V lt painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai PLAY painiketta Valittu kohtaus toistetaan e Lopeta kohtauksen toisto painamalla STOP painiketta Kohtauksen muuttaminen kohtauksen korvaaminen M rit asetukset tekem ll vaiheet 1 3 41 Valitse muokattava kohtaus A V lt painikkeilla ja paina sitten PUNAINEN A painiketta Esiin tulee Muunna kohtausta n ytt r4 Katas nro 00 5 Paina kohtauksen alkukohdassa OK painiketta E a 7 4 e Alkukohdan kuva ja aika n kyv t Alku ikkunassa my O O e Valitse muokattavan osan alku tai loppukohta toistoon liittyvill Ka Va KA u Loppu alaa painikkeilla PLAY SEARCH OO SKIP OG gt Soita i TE 44 P5 SKANN z OHITA lt gt SIIRR amp VALITSE IPALAA F POISTU 6 Paina kohtauksen loppukohdassa OK painiketta e Kuva ja loppukohdan aika nakyvat Loppu ikkunassa 7 Valitse Vaihda painamalla lt gt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta 4 n n e Muutettava kohtaus vaihdetaan
81. ka avataan ja suljetaan kirjanmerkit katoavat Kirjanmerkin toistaminen 1 Paina MARKER painiketta toiston aikana 2 Valitse kirjanmerkill merkitty kohtaus painamalla lt painikkeita 3 Aloita toisto valitusta kohtauksesta painamalla OK tai PLAY painiketta Kirjanmerkin poistaminen 1 Paina MARKER painiketta toiston aikana 2 Valitse kirjanmerkill merkitty kohtaus painamalla lt painikkeita 3 3 Poista valittu kirjanmerkki painamalla PUNAINEN A painiketta Suomi 49 toistaminen CD MP3 NILEVYN TOISTAMINEN Kaukos timen CD nilevyjen CD DA ja MP3 levyjen toistopainikkeet TITLE LIST PLAY LIST DISC MENU INFO EXIT TITLE MENU 755 COPY MARJER TIMER REC MODE TIME SHIFT 11 ni CD levyn CD DA toistaminen SKIP gt gt painikkeita Siirtyy edelliselle tai seuraavalle sivulle Paina SEARCH gt gt painikkeita pikatoisto X2 X4 X8 Vain CD nilevy STOP 0 painike Pys ytt raidan kappaleen toiston PAUSE Q painike Keskeytt toiston PLAY gt painike OK painike Toistaa raidan kappaleen AV Valitsee raidan kappaleen PUNAINEN A painike e Luo soittolistan tai siirtyy soittolistaan e Valitse kaikki MP3 CD DA e Kopioi MP3 e CD tuonti Audio CD VIHRE B painike M ritt lajitteluj rjestyksen vain MP3 levyt OK painike Tois
82. ka on k ytett viss DVD DVD R ja DVD RW V tallenteilla jotka on A 50 5 RI O 5 DVD YIDEO viimeistelty RAM Toiminto joka on k ytett viss DVD RAM levyill RW Toiminto joka on k ytett viss DVD RW levyill 9 lt S Es Toiminto joka on k ytett viss DVD R levyill F en X D K RW Toiminto joka on k ytett viss DVD RW levyill 9 lt Es O E efo 10 Oa o R Toiminto joka on k ytett viss DVD R levyill 2 5 ES CD DA Toiminto joka on k ytett viss data CD levyill CD R tai CD RW Toiminto joka on k ytett viss CD R CD RW DVD R DVD RW ja DVD RAM tallenteilla sek kiintolevyll HDD Toiminto joka on k ytett viss CD R CD RW DVD R DVD RW ja DVD RAM tallenteilla sek kiintolevyll HDD Toiminto joka on k ytett viss CD R CD RW DVD R DVD RW ja DVD RAM tallenteilla sek kiintolevyll HDD A o JPEG O m o z TO CO ES me gt lt DID AG Varoitus Tama koskee tapausta jossa toiminto ei toimi tai asetukset voivat peruuntua HUOMAUTUS Sivulla olevia vinkkej tai ohjeita jotka auttavat toiminnon k yt ss E 58 gt Pikapainike Toiminto jota voidaan k ytt yhdell painikkeella Tietoja k ytt oppaan k ytt misest 1 Muista perehty turvallisuusohjeisiin ennen laitteen k ytt mist Katso sivut 2 7 2 Jos ongelmia esiintyy
83. katso Vianetsint lukua Katso sivut 92 93 Tekij noikeudet 2008 Samsung Electronics Co Kaikki oikeudet pid tet n T t k ytt opasta tai sen osaa ei saa j ljent tai kopioida ilman Samsung Electronics Co yhti n antamaa kirjallista lupaa Suomi 11 VISNLIOTV NANNA O ennen aloitusta HDD DVD TALLENTIMEN K YTT MINEN Vaihe 1 Levytyypin tai kiintolevyn valitseminen Tarkista levyn tyyppi ennen tallentamista AD M2 N2 N2 RAM RW R Jos haluat tallentaa toistuvasti samalle levylle tai muokata levy tallennuksen j lkeen valitse uudelleenkirjoitettava DVD RW tai DVD RAM tyyppinen levy Jos haluat tehd tallenteen jota ei muuteta valitse DVD RW levy jolle ei voi kirjoittaa uudelleen Voit tallentaa tiedostoja suoraan laitteen kiintolevylle tai muokata tallennettua tiedostoa Vaihe 2 Levyn alustaminen tallennusta varten Toisin kuin videonauhuri tallennin aloittaa alustamisen automaattisesti kun laitteeseen asetetaan k ytt m t n levy T m on v ltt m t nt levyn valmistelemiseksi tallennusta varten Kiintolevy Alustusta ei tarvita DVD RAM levyt N m levyt voidaan alustaa DVD videotallennusmuotoon VR tila Voit muokata tallennettua kuvaa luoda soittolistan ja muokata kuvia haluamassasi j rjestyksess DVD RW levyt N m levyt voidaan alustaa joko DVD videomuotoon V tila tai DVD videotallennusmuotoon VR tila Jos levy on k ytt m t n esiin tulee ilmoitus
84. kiintolevylle e Katso sivun 6 levykopiointitaulukosta onko kopioiminen tuettu Tarkasta tuetaanko kopiointia kohdasta V Mode yhteensopivuus sivulla 39 e Varmista ett Video Setting on suoritettu oikein Katso sivut 35 36 e Tarkista onko levy vahingoittunut tai likainen e Jotkin heikkolaatuiset levyt eiv t v ltt m tt toistu oikein e Jos kohtaus vaihtuu nopeasti pime st kirkkaaksi kuvaruutu saattaa v rist hetken mutta se ei ole vika Ei nt 92 lis tietoja e Katseletko ohjelmaa hidastettuna tai ohitustilassa Jos toistat ohjelmaa muulla kuin normaalinopeudella nt ei kuulu med undtagelse af forl ns s gning X2 p disken e Tarkista kytkenn t ja alkuasetukset Katso sivut 25 26 34 35 e Tarkista onko levy vahingoittunut Puhdista levy tarvittaessa e Varmista ett levy on asetettu etikettipuoli yl sp in ONGELMA Ei nil ht Ajastimen lamppu vilkkuu Ajastintallennus ei toimi oikein Kaukos din ei toimi SELITYS RATKAISU Tarkista onko niasetukset valikossa valittu oikeat digitaaliset lahtoasetukset Katso sivu 34 35 e Tarkista ett levyll tai kiintolevyll on riitt v sti tilaa tallennusta varten e Tarkista onko laitteessa oleva levy kirjoitettava Muista tarkistaa t m ennen tallennuksen alkamisaikaa e Tarkista tallennusajan ja loppumisajan asetukset uudelleen e Tallennus peruuntuu jos virta katkeaa s hk katkon tai muun syyn
85. kkeita ja paina sen j lkeen Srann s w Kirjasto Kellon asetukset OK tai B painiketta Ga vo it Pis 3 Valitse J rjestelm AV painikkeilla ja paina sitten OK tai Bii painiketta Pal Viritys 4 Valitse haluamasi asetus A V painikkeilla ja paina sitten OK tai painiketta papa 4 SIIRR amp VALITSE A PALAA M POISTU 5 Valitse haluamasi vaihtoehto A V painikkeilla ja paina sitten OK tai gt painiketta 32 j rjestelm asetukset Automaattinen virrankatkaisu T m toiminto katkaisee HDD DVD TALLENTIMESTA virran automaattisesti jos mit n painiketta ei paineta valitun ajan sis ll 1 Valitse Auto Virta Pois painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta 2 Valitse haluttu kohta A V painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai BP painiketta e Ei Automaattinen virrankatkaisu on pois k yt st e 2 tuntia HDD DVD vastaanottimesta katkaistaan virta automaattisesti 2 tuntia viimeisen painikkeen painalluksen j lkeen e 6 tuntia HDD DVD vastaanottimesta katkaistaan virta automaattisesti 6 tuntia viimeisen painikkeen painalluksen j lkeen e Jos automaattisen virrankatkaisun m ritt m virrankatkaisuaika saavutetaan toiston tai tallennuksen aikana laite toimii kunnes toisto tai tallennus loppuu HDD amp DVD TALLENNIN Kirasto Kellon asetukset gt v T Puto Vita Pois amp DivX R Rekisterdi 2 tuntia Disc Manager 6 tuntia Viritys SIIRR
86. kson pituus on noin 5 minuuttia LP ja EP tilassa noin 15 minuuttia 7 Pys yt tallennus painamalla STOP painiketta 8 Jos haluat tarkastella luotuja nimikkeit viimeistele levy katso sivu 90 ja paina TITLE MENU painiketta Esiin tulee nimikevalikko 9 Jos haluat tarkastella luotuja jaksoja valitse haluamasi nimike ja paina sen j lkeen DISC MENU painiketta Esiin tulee valitun nimikkeen jaksovalikko M m Automaattinen jaksojen luonti toiminto ei toimi ajastintallennuksen aikana eik laitteen virran ollessa sammutettuna Ajan asetus EP tilassa Voit valita nelj st tallennustilasta painamalla REC MODE painiketta useamman kerran per kk in HDD amp DVD TALLENNIN f N f Kirjasto Luvuntekija Ei EP Extended Play tilassa voit asettaa tallennusajan kestoksi 6 8 K 000 KAAN nm tuntia K a FZ tallennus 8 tuntia ger V Mode yhteensopivuus e 6 tuntia Pa Viritys e 8 tuntia SIIRR amp VALITSE PALAA F POISTU 38 j rjestelm asetukset EZ tallennus DVD RW M DVD R V tila T m n toiminnon avulla levy voidaan alustaa ja viimeistell automaattisesti 1 Valitse A V painikkeilla EZ tallennus ja paina sitten OK tai HDD amp DVD TALLENNIN Pisa Kifasto Luvuntekij Ei gt painiketta KUITTI ASUEN EP Tila aika 6 tuntia gt k NT FA AT l T mm Aa EA 2 Valitse AV painikkeilla P ll ja paina sitten OK tai B painiketta C ATT Poistu valikosta painamalla EXIT pain
87. kus amp North America NICARAGUA co 1800 5077267 HONDURAS 800791987 a HU a www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung conv latin COLOMBIA 01 8000112112 BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku AN Samsung Zrt eska organiza n slo ka idi i ai Vysko ilova 4 14000 Praha 4 DENMARK 70701970 www samsung com dk FINLAND 080 6227 515 3260 SAMSUNG E 0 15 Min FRANCE samsung com asen 0 08 25 08 65 65 0 15 Min ma GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 E 0 14 Min ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 Europe 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min se SWEDEN 0771 400 200 0845 SAMSUNG 7267864 EIRE 0818 717 100 SWITZERLAND 0800 SAMSUNG 726 7864 TADJIKISTAN 8 10 800 500 55500 UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 ESTONIA 800 7267 HONG KONG 698 4698 www samsung com hk INDIA 030 8282 1800 110011 CIS 5 E AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 g SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 RUSSIA 8 800 555 55 55 KAZAHSTAN 8 10 800 500 55 500 THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 VIETNAM 1 800 588 889 TURKEY 444 77 11 Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 AUSTRALIA 300 362 603 NEW ZEALAND 0800SAMSUNG 726 7864 CHINA 800 810 5858 010 6475 1880
88. lassa 2 Valitse AV painikkeilla Nimikeluettelo luettelosta kohde jonka haluat toistaa ja paina sitten KELTAINEN C painiketta yi ga mmm ram naa 3 Valitse Navigointi ajassa painamalla A V painikkeita ja paina sen a D Jon vusamezsisen 003000 j lkeen OK tai B painiketta an 4 Siirry lt painikkeilla minuutti kerrallaan ja etsi haluttu kohtaus ja V Modo yhteensopivuus i paina sen j lkeen OK tai PLAY gt painiketta SS TTS 14 Osoitin ei liiku jos valittu tallennettu nimike on lyhyempi kuin 1 minuutti m Liikkuminen toimintoa ei voi k ytt levyll jota ei ole tallennettu t ll laitteella m Muokattu nimike ei v ltt m tt n yt tarkkaa hakuaikaa Wi 18 30 lt gt SIIRR amp VALITSE FYPALAA F POISTU Kohtauksesta toiseen siirtyminen HDD MADVD RAM M DVD RW VR tila Jos kappale koostuu merkinn ist katso sivu 48 voit hakea halutun kohtauksen Kohtauksissa liikkuminen toiminnon avulla R TITLE LIST painikkeen k ytt minen 1 Paina TITLE LIST painiketta laitteen ollessa pys ytys toistotilassa 2 Valitse A V painikkeilla Nimikeluettelo luettelosta kohde jonka mang mme haluat toistaa ja paina sitten KELTAINEN C painiketta ha Car amma mun 3 Valitse Kohtaussiirtym painamalla A V painikkeita ja paina sen ii Pn j lkeen OK tai B painiketta Pao SEN Soittolista PAS d SP Navigointi ajassa 4 Valitse haluttu kohtaus painamalla A V lt painikkeita ja paina SOI
89. lkeen voit katsoa TV kautta vastaanotettua ohjelmaa 20 kytkeminen ja asetukset MUUT KYTKENN T Voit kytke HDD DVD TALLENTIMEN satelliittivastaanottimeen tai digitaaliseen virittimeen 1ISANLISY VP NINININILAN O DVD tila 1 Kytke videonauhuri satelliittivastaanotin HDD DVD TALLENTIMEN AV2 liit nt n SCART kaapelilla 2 Kytke AV1 liit nt television SCART AV liit nt n 3 Kytke virta HDD DVD TALLENTIMEEN videonauhuriin satelliittivastaanottimeen ja televisioon 4 Valitse tulotilaksi AV2 TV tila 1 Jos painat kaukos timen TV DVD painiketta etupaneelin n ytt n tulee n kyviin TV tai HDD DVD TALLENNIN poistetaan k yt st 2 Voit katsoa ohjelmaa HDD DVD TALLENTIMEEN kytketyn satelliittivastaanottimen tai digitaalisen virittimen kautta vaikka HDD DVD TALLENTIMESSA ei olisikaan virtaa Suomi 21 kytkeminen ja asetukset ANTENNI HDD DVDTALLENNIN ULKOINEN DEKOODERIBOKSI JA TELEVISIO Jos kytket ulkoisen dekooderiboksin HDD DVDTALLENTIMEEN voit tallentaa HDD DVDTALLENTIMEN sis nrakennetun televisiovirittimen kautta vastaanotettujen salattujen kanavien CANAL tai Premiere l hetyksi Ca RF OUT Kytke RF antennikaapelit kuvan osoittamalla tavalla Kytke t m n tallentimen AV1 liit nt SCARTkaapelilla television SCART AV liit nt n Yhdist AV2 liit nt dekooderiboksin SCART AV liit nt n Jos haluat
90. lkkaan tekstipuoli yl sp in 3 Sulje levykelkka painamalla OPEN CLOSE painiketta e HDD DVD TALLENTIMEN levykelkka sulkeutuu ja levyn toisto alkaa automaattisesti e HDD amp DVD RECORDER soitin ei toista levyj automaattisesti kun virta kytket n e Kun tallentimeen kytket n virta jalevykelkassa on levy laite aktivoituu jaodottaa pys ytystilassa e Aloita toisto painamalla PLAY gt painiketta e Jos haluat laitteen k ynnist v n siin olevan levyn toiston v litt m sti virran kytkemisen j lkeen kytke se p lle PLAY gt painikkeesta 4 Pys yt toisto painamalla STOP painiketta 14 a Kun pys yt t levyn toiston HDD DVD TALLENNIN muistaa pys ytyskohdan Kun painat PLAY C painiketta uudestaan toisto jatkuu pys ytyskohdasta Paitsi jos poistat levyn katkaiset laitteesta virran tai painat STOP painiketta kaksi kertaa l siirr HDD DVD TALLENNINTA toiston aikana koska se saattaa vahingoittaa levy K yt OPEN CLOSE painiketta levykelkan avaamiseen ja sulkemiseen l ty nn levykelkkaa kun se avautuu tai sulkeutuu koska laitteeseen voi tulla vika l aseta vieraita esineit levykelkkaan tai laitteen sis n Jotkin toiminnot voivat toimia eri tavalla tai olla pois k yt st k ytetyn levytyypin mukaan Jos n in tapahtuu katso ohjeita levyn kotelosta Pid erityisesti huolta siit ett lasten sormet eiv t j levykelkan ja sen kehikon v liin levykelkan sulkeutue
91. ll k yt AUDIO OUT liit nt j Punainen Valkoinen Etukaiutin Etukaiutin vasen oikea Tapaus 3 Kytkeminen AV vahvistimeen digitaalisesta l ht liit nn st Jos AV vahvistimesi on varustettu Dolby Digital MPEG2 tai DTS dekooderilla ja digitaalisella tuloliit nn ll k yt t t kytkent tapaa Sinun on m ritelt v niasetukset erikseen jos haluat nauttia Dolby Digital MPEG2 tai DTS nest K yt liit nt n optista tai koaksiaalikaapelia vahvistintyypin mukaan Katso sivut 34 35 ANAN 1343 COAXIAL i j 6 ran EE ME Di Mi DIGITAL AUDIO OUT OUT DIGITAL AUDIO IN N COAXIAL Takakaiutin oikea Takakaiu tin vasen Etukaiutin vasen Etukaiutin Bassokaiutin Keskikaiutin 2kea 26 kytkeminen ja asetukset KYTKEMINEN AV3 IN TAI T t kytkent tapaa k ytt m ll voit liitt HDD DVDTALLENTIMESI muihin ulkoisiin laitteisiin sek katsoa tai tallentaa niist l htev kuvaa Videonauhurin digiboksin STB DVD soittimen tai videokameran kyt keminen AV3 IN liit nt ihin Videonauhurin tai ulkoisen laitteen kytkent HDD DVDTALLENTIMEN AV3 IN liit nt ihin Voit tallentaa DVD tallentimeen kytkettyjen laitteiden videonauhuri digiboksi tai DVD soitin l hett m n kuvan 1ISANLISY VP NINININILAN O Videokamera OUTPUT O VIDEO ie Ej C P I Keltaine
92. lleen voit nopeuttaa hakua X 2 X4 X 8 Kun laite on pys ytystilassa Cm paina kaukos timen SEARCH gt painiketta 1 2 1 4 1 8 Hidastettu taaksep in toisto ei ole k ytett viss Kun laite on pys ytystilassa Mm paina pys ytyskuvatilassa kaukos timen SKIP SKIP gt painiketta Askellettu toisto taaksep in ei ole k ytett viss 14 Joitakin tietokoneella luotuja DivX tiedostoja ei v ltt m tt pystyt toistamaan T st syyst laitteen ominaisuudet ylitt vi koodekkityyppej versioita ja tarkkuutta ei tueta DivX tekstityksen koodaus 1 Paina tiedostoluettelossa KELTAINEN C painiketta 2 Valitse tuettu DivX tekstityskieli A V painikkeilla ja paina sen j lkeen OK painiketta Nro Nimike Koko ROOT 0 001 Movie O1 avi 162 8MB yl CAD Muokk Gem Lajittelu mama Tekstit purku DD Sis lt MARKER MISENNI Bl POISTU Suomi _57 toistaminen Afrikaans Baski Katalaani Tanska Hollanti Englanti F ri Suomi Ranska Saksa Islanti doui Indonesia Italia Malaiji Norja Portugali Espanja Suahili Ruotsi Central Englanti Albania Kroaatti Tsekki Unkari Puola Romania Serbi latinalainen Slovakki Sloveeni Greek Englanti Kreikka Cyrillic Englanti Azeri Valkoven j Bulgaria Kazakki Makedonia Ven j Serbi Tataari Ukraina Uzbekki 14 Jos tekstityskieli n kyy rikkin isill fonteilla vaihda DivX tekstitykselle oikea alue Jos se ei vi
93. me uud n ytt mee a 3 Valitse haluamasi merkit AV lt gt painikkeilla ja paina sitten OK gt painiketta PISI ITA CED Merkki POISTU e Peruuta PUNAINEN A painike Poistaa merkkej yhden kerrallaan ja siirt kohdistinta samalla taaksep in m e Tila VIHRE B painike Lis v lily nnin ja siirt kohdistinta Dream yhdell merkkipaikalla eteenp in oikealle ttit lt t e Tyhj KELTAINEN C painike Poistaa kaikki kirjoitetut merkit miotetoj dh babab e Tallenna SININEN D painike Tallentaa kirjoitetut merkit JI BG TEL EY 4 Valitse Tallenna painamalla SININEN D painiketta O TTA ab Tia ab Taker Kohde on nimetty uudelleen lt SIIRR VALITSE A PALAA F POISTU Nro Nimi Koko ROOT 0002 Song 2 mp3 3 8 MB m il 00 00 00 3003 Song 3 mp3 5 1 MB 43 Dream mp3 0 004 Song 4 mp3 9 2 MB ROOT 0005 Song 5 mp3 5 2 MB 0 006 Song 6 mp3 10 3 MB By TAD Muokk Lajittelu Toistotila D Sis lt kabi Edell Seur Sivu VARKER MVA OSIN Suomi 87 muokkaaminen LEVYN HALLINTA Levyn nimen muokkaaminen DoR DEN Wii Voit antaa levylle nimen seuraavien ohjeiden mukaisesti 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa Stop pys hdys tilassa 39 DVD RAM VPR 2 Valitse Disc Manager painamalla A V painikkeita ja paina sen a va N PT ytetty tila MIR 5 j lkeen OK tai P painiketta Tilaa k ytett viss 01 54 SP 38568 3 Valitse Nime uud
94. men vaihto ja lukitus Soittolistan luonti DVD RAM RW VR tilassa HDD T ll tallentimella voit luoda samalle levylle uuden soittolistan ja muokata sit alkuper ist tallennetta muuttamatta Vaihe 6 Viimeistely ja toistaminen muilla DVD laitteilla Viimeistely saattaa olla tarpeen jos haluat toistaa DVD levysi my s muilla DVD laitteilla Suorita ensin kaikki muokkaus ja tallennustoimenpiteet loppuun ja viimeistele levy sen j lkeen DVD RW levyn k ytt minen VR tilassa Vaikka viimeistely ei yleens tarvita toistettaessa levy VR tilan kanssa yhteensopivalla laitteella t llaisessa laitteessa on syyt k ytt viimeistelty levy DVD RW levyn k ytt minen Video tilassa Levy t ytyy viimeistell ensin jos sit halutaan toistaa t m n tallentimen lis ksi my s muilla laitteilla Viimeistelyn j lkeen levy ei voi en muokata eik sille voi my sk n tallentaa Jos levylle halutaan tallentaa uudelleen levyn viimeistely on purettava DVD R levyn k ytt minen Viimeistele levy jos aiot toistaa sit t m n tallentimen lis ksi my s muilla laitteilla Viimeistelyn j lkeen et voi en muokata levy etk tallentaa sille 14 Voit viimeistell levyn automaattisesti k ytt m ll EZ tallennus toimintoa Katso sivua 39 Suomi 13 ennen aloitusta LAITTEEN PURKAMINEN PAKETISTA Tarvikkeet Tarkista ett pakkauksesta l ytyv t seuraavat tarvikkeet DOO 2378029 90 2
95. minen Suorita asetukset sivulla 55 olevien kohtien 1 3 mukaisesti 1 Valitse Sis lt painamalla SININEN D painiketta 2 Valitse siirrett v sis lt A V painikkeilla ja paina sitten OK tai painiketta Image 13 jpg Image 14 jpg Image 15 jpg Valokuva dao Muokk mp Lajittelu C Diashow D Sis lt kgbi Edell Seur Sivu Merkki MPOISTU 14 Tama toiminto on k ytett viss vain silloin kun laitteessa olevalla levyll on valitun kaltaista sis lt 56 toistaminen DIVX LEVYN TOISTAMINEN EH MENU painikkeen k ytt minen 1 Aseta levykelkkaan DivX levy e Valikko tulee n ytt n O E bd 2 Valitse Kirjasto A V painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai i o Pp painiketta o 3 Valitse DivX AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai B painiketta gt 4 Valitse AVI tiedosto DivX painamalla A V painikkeita ja paina sen tmn me v EKS u j lkeen OK tai PLAY gt painiketta 5 DivX tiedostoa toistettaessa k ytett viss on seuraavat toiminnot STOP 0 painikkeen painaminen kerran toiston aikana n ytt tiedostoluettelon Painikkeen uusi painallus sulkee valikkon yt n DivX toimintojen kuvaus Toiminto Kohtauksen ohittaminen Haku Hidastettu toisto Askellettu toisto Kuvaus Paina SKIP gt gt painikkeita toiston aikana ja laite siirtyy 5 minuuttia eteen tai taaksep in Paina toiston aikana SEARCH HO painikkeita Painamalla uude
96. n 3 AV2 EXT INPUT SCART liit nt Kytket n SCART l ht liit nn ll varustettuihin laitteisiin AV1 TV OUTPUT si SE MATA 4 SCART liit nt Kytket n HDMI tuloliit nn ill varustettuihin laitteisiin 5 kaa PONENTMIDEO Voidaan kytke komponenttivideotulolla varustettuihin laitteisiin 6 AUDIO OUT Liitet n audiokaapeleita k ytt vien ulkoisten laitteiden audiotuloon 7 VIDEO OUT Liitet n videokaapelia k ytt vien ulkoisten laitteiden tuloon DIGITAL AUDIO AO EEN pnta oa maa ab K 8 OUT COAXIAL Kytket n digitaalisella koaksiaaliaudiotuloliit nn ll varustettuun vahvistimeen Suomi 17 VISNLIOTV NANNA O ennen aloitusta Etupaneelin n ytt 1 Levyilmaisin Kuvake tulee nakyviin 2 REC ilmaisin Palaa tallennustilassa 3 DVD katseluilmaisin Palaa kun DVD tila on valittuna 4 TIMER ilmaisin Palaa laitteen ollessa ajastintallennustilassa 5 PS O ilmaisin Palaa progressiivisessa kuvanmuodostustilassa 6 STATUS ilmaisin Soittoajan kellon ja nykyisen statuksen merkkivalo 7 Levytyypin ilmaisin Palaa jos laitteeseen asetetaan DVD RW tai DVD R levy 18 ennen aloitusta KAUKOS TIMEN ASETUKSET HDD DVD TALLENTIMEN kaukos din toimii Samsung televisioiden ja yhteensopivien laitemerkkien kanssa Paristojen asettaminen kaukos timeen aan 1 Nosta kaukos timen takapuolella oleva 2 Aseta kaksi AAA kokoista paristoa paikalleen 3 Aseta kansi
97. n Punainen Valkoinen 14 m AV3IN valinta suoritetaan automaattisesti Jos tuloa ei valita automaattisesti valitse oikea tulo INPUT SEL painikkeella m Kopiosuojatun aineiston tallentaminen ei ole mahdollista Suomi 27 j rjestelm asetukset KUVARUUTUVALIKOSSA LIIKKUMINEN Kuvaruutuvalikkojen avulla voit kytke HDD DVDTALLENTIMESI eri toiminnot p lle tai pois p lt Avaa n ytt valikko painamalla MENU painiketta ja selaa sitten valikkoa seuraavilla painikkeilla 1 AV GB painike Voit siirt valintapalkkia ja selata valikon vaihtoehtoja AV lt gt painikkeilla 2 OK PAINIKE HDD amp DVD TALLENNIN T ll kaukos timen painikkeella voit vahvistaa uudet asetukset Nimike 3 RETURN PAINIKE TE mie T ll kaukos timen painikkeella voit palata edelliseen o pA valikkon ytt n tai poistua kuvaruutuvalikosta Ban 4 EXIT PAINIKE Voit sulkea n ytt valikon painamalla uudestaan MENU painiketta gt SIIRR amp VALITSE OPALMA POISTU PLUG amp PLAY ASENNUS HDD DVD TALLENNIN suorittaa tarvittavat asetukset automaattisesti silloin kun se kytket n verkkoon ensimm ist kertaa Televisioasemien ja kellon asetukset tallennetaan laitteen muistiin Toimenpiteen suorittaminen kest muutaman minuutin T m n j lkeen HDD DVD TALLENTIMESI on valmiina k ytt n 1 Kytke RF kaapeli sivulla 20 olevan kaavion mukaisesti HDD DVD TALLENTIMEN kytkeminen televisioon RF ja Scart kaapeleita
98. n aikana 2 Valitse Toista AV painikkeilla 3 Valitse Ei A B Nimike tai Jakso painamalla lt painikkeita ja paina sitten OK painiketta 14 m HDD DVD RAM DVD RW VR tila viimeistelem t n DVD R ja viimeistelem t n DVD RW V tila eiv t toista jaksoa uudelleen Voit aktivoida tavallisen toiston my s painamalla EXIT painiketta 46 toistaminen Toista A B LP PR OST 01 WD 1 Paina INFO painiketta toiston aikana 2 Valitse Toista painamalla A V painikkeita 3 Valitse A B painamalla lt painikeita ja paina sitten OK painiketta 4 Paina OK painiketta kohdassa josta haluat uudelleentoiston alkavan A ja paina sit uudelleen kohdassa johon haluat uudelleentoiston p ttyv n B Osan A B uudelleentoisto alkaa Toista NINIINVILSIOL O VAIHDA amp VALITSE 14 Jos asetat kohdan B ennen kuin viisi sekuntia on kulunut esiin tulee kieltomerkki m Voit aktivoida tavallisen toiston my s painamalla EXIT painiketta m Audio CD CD DA MP3 ja DivX levyt eiv t tue Kertaus A B toimintoa ZOOMAAMINEN PELSE WDS PAY OTT CD OD 1 Paina INFO painiketta toiston aikana 2 Valitse Zoomaus painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai B painiketta O tulee n kyviin 3 Siirry suurennettavaan kohtaan painamalla A V lt gt painikkeita 4 Paina OK painiketta Kuvaruutu suurennetaan kaksi kertaa normaalin kokoiseksi Painamalla OK painiketta uudelleen voit suurentaa n
99. n j lkeen OK painiketta 6 Voit tallentaa soittolistan painamalla PUNAINEN A painiketta Soittolistaa muokataan Suomi 53 toistaminen Siirry Musiikkiluetteloon Audio CD MP3 1 Paina SININEN D painiketta Soittolista toiston aikana Musiikkiluettelo tulee n kyviin Nimi Pituus R A Nro 72 SOITTOLISTA01 TRACK04 4 03 002 TRACK02 3 57 lt E 11 00 02 22 003 TRACKOG 5 08 GER TRACK04 004 TRACKO1 4 19 PLAYLISTO1 mp Editoi soittol mem Uusi soittol con Mus luettelo POISTU Lajittelu toiminnon k yt minen O MP3 T m n toiminnon avulla voit helposti muuttaa Musiikkiluettelo lajitteluj rjestyst 1 Kun luettelovalikko on n kyviss valitse Lajittelu painamalla wc VIHREA B painiketta 7 g v v Dana 2 Valitse haluamasi vaihtoehto A V painikkeilla ja paina sitten OK tai Ng TE P painiketta dio 53MB Dog og aaa m i 00 02 22 003 Song 2 mp3 5 1MB e Nimi aakkosjarjestys E S Yan 92MB asun N LI nimi Song 4 mp3 5 2MB e Koko nitiedostojen koon mukainen j rjestys kni 10308 mo Muokk mp Lajittelu mon Toistotila em Sis lt kgbi Edell Seur Sivu MARKER MISEN N am OSSIN CD nilevy CD DA ei ole k ytett viss m Luettelon voi lajitella nimen ja pituuden mukaan Lajitellun luettelon lajittelu muuttuu kopiointij rjestyksen mukaan kun siirryt n Music List n ytt n Sis lt vaihtoehdon valitseminen 1
100. na sen j lkeen OK CO resteim tai BB painiketta amp Ajast tall ysi viritys 3 Valitse J rjestelm painamalla A V painikkeita ja paina sen x SN j lkeen OK tai gt painiketta IEI 4 Valitse Kellon asetukset painamalla A V painikkeita ja paina sen unik j lkeen OK tai gt painiketta lt SIIRR VALITSE OPALA POISTU Sy t Kuukausi P iv Vuosi Tunnit tai Minuutit AV lt painikkeilla Sy t kellonaika suoraan numeropainikkeilla HDD amp DVD TALLENNIN Viikonp iv n kyy automaattisesti W Khao 5 Paina OK painiketta jolloin p iv m r ja kellonaika tallentuvat C muistiin Jos et paina OK painiketta asetukset eiv t tallennu F muistiin L e 14 Automaattisen kellonajan asetustoiminnon k ytt edellytt RF kaapelin EE EI APILA PUKU kytkemist Katso sivu 20 HDD DVD tallennin asettaa kellonajan automaattisesti kanavien PR1 ja PR5 v lill l hetett v n aikasignaalin mukaisesti Jos et halua k ytt Kirjasto automaattista kellonajan asetustoimintoa valitse Off ei k yt ss e Aast tal EN a min Auto w Disc Manager R o veris Viritys oi 2008 12 00 P ll a Tiistai HDD amp DVD TALLENNIN lt gt SIIRR amp VALITSE IPALAA F POISTU KANAVIEN VIRITYS Automaattinen viritys T m n toiminnon avulla voit asettaa HDD DVDTALLENTIMEN virittimen taajuusalueen manuaalisesti asentoon Antenna tai Cable sen mukaan kumman kytkit Antenna In antennit
101. niketta Valitut raidat toistetaan automaattisesti m NINIINVLSIOL O SIIRR amp VALITSE Merkki I POISTU Poista Soittolista O M WLL pad Paina PUNAINEN A painiketta Musiikkiluettelo toiston aikana 2 Valitse Mene soittolistaan painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai BP painiketta 3 Valitse poistettava Soittolista painamalla A V painikkeita Paina PUNAINEN A painiketta 5 Valitse Kyll painamalla lt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Valittu soittolista poistetaan Haluatko poistaa A mp Poista asm Editoi soittol amm Uusi soittol com Mus luettelo lt gt SIIRR amp VALITSE A PALAA Bl POISTU 14 Jos soittimen virta katkeaa tiedosto avataan tai yhteys katkeaa levyll olevat toistoluettelot poistetaan Siirry Soittolistan Muokkaukseen O Audio CD MP3 1 Paina PUNAINEN A painiketta Musiikkiluettelo toiston aikana a 2 Valitse Mene soittolistaan painamalla A V painikkeita ja paina sen Ha s j lkeen OK tai B painiketta 001 TAACKIO 3 Valitse Soittolista soittolista painamalla A V painikkeita i ons o ma 4 Paina soittolistatilassa VIHRE B painiketta 5 Valitse raidat haluamassasi toistoj rjestyksess painamalla Pang a A V painikkeita ja paina sitten OK painiketta SIRA USAA OPI POISTU e Jos toistit v r n raidan valitse v r raita painamalla PAV painikkeita ja paina se
102. nus ei toimi Suomi 67 NININVINITTV1L O tallentaminen l valitse PDC tai VPS asetusta ellet ole varma siit ett tallennettava ohjelma l hetet n PDC tai VPS ominaisuuden kanssa e TITLE Voit antaa nimikkeelle nimen painamalla PUNAINEN A painiketta Nimikkeen nimen muokkausn ytt tulee esiin Toimi sivun 73 74 Nimikkeen nime minen uudelleen kohtien 4 ja 5 mukaan 5 Kun kullekin tilalle on m ritetty asetus valitse Tallenna painamalla OK painiketta e O Etupaneeliin ilmestyy Se tarkoittaa ett ajastintallennus on rekister ity Jos ajastinasetukset menev t p llekk in Ohjelmat tallennetaan ensisijaisuusj rjestyksess Kun ensimm inen ohjelma on tallennettu seuraavan ohjelman tallennus alkaa Poistuminen nykyist asetusta tallentamatta Paina EXIT painiketta Palaaminen edelliseen valikkoon Paina RETURN painiketta jos et halua asettaa ajastintallennusta 6 Viimeistele ajastinnauhoituksen asetukset katkaisemalla virta Ajastinnauhoitus ei toimi jos virta on p ll 14 m Ajastintallennusaika saattaa erota asetetusta ajasta levyn tilan ja ajastintallennuksen yleistilan mukaan esimerkiksi tallennusajat menev t p llekk in tai edellinen tallennus p ttyy 2 minuutin sis ll ennen seuraavan tallennuksen alkua Voitasettaa ajastintallennukseen enint n 12 ohjelmaa m los kiintolevyll ei ole vapaata tallennustilaa O vilkkuu Se tarkoittaa ett kiintolevyll
103. ojaus 3k DVD VIDEO muodon kanssa yhteensopimattomia DVD RAM RW R levyj ei voi toistaa t ll laitteella Lis tietoja DVD levyjen tallennukseen liittyv st yhteensopivuudesta saat DVD RAM RW R levyn valmistajalta sk Heikkolaatuisten DVD RAM RW R levyjen k ytt voi aiheuttaa mm seuraavia odottamattomia ongelmia tallennusvirhe tallennetun tai muokatun materiaalin menetys tai HDD amp DVD tallentimen vaurioituminen Levyn muoto MP3 levyn k ytt minen e Sellaisia MP3 tiedostoja voidaan toistaa jotka on tallennettu CD R RW DVD RAM RW R tai kiintolevylle UDF ISO9660 tai JOLIET muodossa e Vain sellaisia MP3 tiedostoja voidaan toistaa joiden tiedostop te on mp3 tai MP3 e VBR muodossa Variable Bit Rate muuttuva bittinopeus nopeudella 32 320 kbit s tallennettujen MP3 tiedostojen ni saattaa katkeilla e Toistettava bittinopeusalue on 56 320 kbit s e Kussakin kansiossa voi olla enint n 500 tiedostoa ja alikansiota VISNLIOTV NANNA O JPEG levyn k ytt minen e CD R RW ja DVD RAM RW R HDD levyj jotka ovat UDF ISO9660 tai JOLIET muotoisia voidaan toistaa e Vain sellaisia JPEG tiedostoja voidaan toistaa joiden tiedostop te on jpg tai JPG e Kussakin kansiossa voi olla enint n 500 tiedostoa ja alikansiota e MOTION JPEG ja progressiivinen JPEG eiv t ole tuettuja DivX levyn k ytt minen e Disc CD R RW DVD RAM RW R HDD e aitteella
104. okk an Nimikeluettelo Merkki Lajittelu D POISTU gg Nimike Pituus 2 nimikett valittu Haluatko poistaa o Muokk lt gt SIIRR TED Lajittelu amp VALITSE ED Nimikeluettelo IPALAA Bl POISTU Taman toiminnon avulla voit helposti muuttaa Luo soittolista lajitteluj rjestyst 1 Kun luettelovalikko on n kyviss valitse Lajittelu painamalla VIHREA B painiketta Valitse haluamasi vaihtoehto A V painikkeilla ja paina sitten OK tai P painiketta e P iv soittolistojen luontiajankohtien mukainen j rjestys e Nimi aakkosj rjestys Luettelon voi lajitella p iv m r n ja nimen mukaan Lajitellun luettelon lajittelu muuttuu kopiointij rjestyksen mukaan kun siirryt n Luo soittolista n ytt n Nro Nimike Pituus 0 001 JAN 02 2008 13 47 00 06 09 0 002 JAN 02 2008 13 51 00 03 33 ul 003 JAN 02 2008 14 08 00 01 54 5 SOITTOLISTA O TAM 02 2008 13 4 6 kohta Nimi TAD Muokk Lajittelu Ep Nimikeluettelo MARKER Merkki POISTU Suomi 83 muokkaaminen KOPIOIMINEN KIINTOLEVYLT DVD LEVYLLE JA P INVASTOIN Kopiointin ytt Kopioitavaksi valittujen nimikkeiden lukum r ja koko yhteens Kopioitava nimike EE CO 002 JAN 01 2008 1 7 003 JAN 01 2008 1 K ytett viss oleva levytila Kohde johon kopioidut tiedostot tallennetaan TAD Aloita kopiointf cem Lajittelu Valinta MARKET DJS Kopioinnin aloituspainike
105. oska vain tieto joka tarvitaan halutun kohtauksen toistamiseen on tallennettu soittolistaan alkuper inen tallenne ei katoa vaikka soittolista poistetaan Vain VR tila TOISTOON LIITTYV T PAINIKKEET Hakeminen jaksosta tai raidasta LB Uiw O CN OY TKK Paina toiston aikana kaukos timen SEARCH gt gt painikkeita HDD DVD VIDEO PP X2 gt BB X4 BB X 8 gt DVD RAM RW R PP X 16 gt PP X32 gt PP X 128 DivX PP X2 BB X4 BB XB AUDIO CD CD DA gt gt X2 BB X BB X 8 e Voit selata ohjelmia taaksep in e Kun painat ja pid t alhaalla SEARCH gt gt painikkeita toiston nopeus on X 4 kertaa normaalinopeus Kun vapautat SEARCH painikkeet toistoa jatketaan normaalinopeudella e Palaa normaalinopeuksiseen toistoon painamalla PLAY gt painiketta 14 net kuuluvat k ytett ess kaksinkertaista toistonopeutta X 2 kiintolevyll sek DVD VIDEO DVD RAM DVDzRW ja DVD R levyill DivX levyn Scan haku tilassa ei kuulu nt m Toiminnon nopeus voi poiketa todellisesta toistonopeudesta Suomi 43 toistaminen Jaksojen nimikkeiden tai merkkien ohittaminen LB PADA ODE ARAL UPN GKO Paina toiston aikana kaukos timen SKIP gt painikkeita e Jos painat SKIP painiketta soitin siirtyy jakson nimikkeen tai merkin alkuun HDD DVD RAM RW VR tila Jos painiketta painetaan uudelleen kolmen sekunnin kuluessa siirryt n edellis
106. p DVD TALLENNIN Kirjastomi TV Kuva koko 16 9 Wide gt lt E pra N EN Ajast tall 3D melu v hennys Fi on kytketty Katso sivua 24 Varmista ett komponenttikaapelit on KAA t Keloken SENSE Komponetti tuotai Interlace v kyt etty OIKEIN amp Viritys Progressiivinen e Progressiivinen N ytt n tulee ilmoitus Haluatko pit voimassa progressiivisen tilan Palaa 10 ss sekunnissa Valitse kyll jos haluat palata lomittamattomaan tilaan e Interlace N ytt n tulee ilmoitus Haluatko pit voimassa Interlace tilan Palaa 10 ss sekunnissa Valitse kyll jos haluat palata lomiteltuun tilaan SIIRR amp VALITSE FYPALAA F POISTU 36 j rjestelm asetukset LAPSILUKON ASENTAMINEN DVD VIDEO Lapsilukko toimintoa voidaan k ytt ik rajalla varustettujen levyjen kanssa Sen avulla voit ohjata helpommin mink tyyppisi DVD elokuvia perheess si katsotaan Levyll voi olla korkeintaan kahdeksan rajoitustasoa 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa HDD amp DVD TALLENNIN Kirjasto J rjestelm 2 Valitse Viritys painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai B painiketta KULTTI nii viritys 3 Valitse Parental Lock A V painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai FT Pp painiketta w Viritys video Kun k yt t HDD amp DVD tallenninta ensimm isen kerran n kyviin Tallennus tulee ilmoitus Luo
107. painamalla lt painikkeita ja paina sen j lkeen Loon sarjas otot MEH OK painiketta Esiin tulee Nime uud n ytt Suojaus Poista kaikki Formaatti 4 Valitse haluamasi merkit AV lt painikkeilla ja paina sen j lkeen O SIRA VALITSE PALA POISTU OK painiketta 5 Valitse Tallenna painamalla SININEN D painiketta DVORAN Levylle annetaan nimi DIETEI A BC D E F O R 5 U VY W Gh 1 J k J i 1 well 5a W Li LI mp Peruuta TED Tila CU Tyhj p Tallenna lt gt SIIRR amp VALITSE PALAA M POISTU 14 Ennen muokkauksen aloittamista levyn suojaus t ytyy mahdollisesti poistaa Levyn tyypin mukaan n yt ss voi olla pieni eroja Levyn suojaus PET LYN WP Levyn suojauksen avulla voit suojata levysi vahingossa tapahtuvalta alustamiselta tai poistolta 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa Stop pys hdys tilassa 39 DVD RAM VR 2 Valitse Disc Manager painamalla A V painikkeita ja paina sen E v j lkeen OK tal p painiketta Baan i H airg eL 3 Valitse Suojaus painamalla lt painikkeita ja paina sen j lkeen 30 O K pai n ketta P T m nhetkinen tallennusmuoto VR Tila 4 Valitse P ll painamalla lt painikkeita ja paina sen j lkeen PART Nimea uud Poista kaikki Fi tti OK painiketta vud Suojaus Poistakaikki ormaatti lt gt SIIRRA amp VALITSE 4 PALAA F POISTU 36 DVD RAM VR Levyn nimi Levyn suojaus Nime uud Poista kaikki Formaatti lt
108. painat SKIP painiketta siirryt n merkinn n alkuun Jos painiketta painetaan uudelleen 3 sekunnin kuluessa siirryt n edellisen merkinn n alkuun e Jos painat SKIP painiketta siirryt n seuraavan merkinn n kohdalle Merkinn n poistaminen 1 Paina MARKER painiketta toiston aikana 2 Valitse merkitty kohtaus painamalla lt painikkeita 3 Poista valittu merkki painamalla PUNAINEN A painiketta e Kun merkint poistetaan kiintolevyn tai HDD DVD RAM RW VR tila levyn toiston aikana merkint jen numerot muuttuvat Jos esimerkiksi seitsem s merkint poistetaan kymmenest kirjatusta merkinn st kahdeksatta merkint seuraavat merkinn t siirtyv t automaattisesti yhdell ja n in kahdeksannesta merkinn st tulee seitsem s 48 toistaminen KIRJANMERKKIEN K YTT MINEN DVD VIDEO NT WD VR tila Kirjanmerkkien asettaminen o 2 Paina MARKER painiketta toiston aikana p O Kirjainmerkki 1 2 3 Paina OK painiketta kun haluttu kohtaus alkaa E 3 e Kuvaruudussa n kyy numero 1 ja kohtaus lis t n muistiin NB 2 3 Siirry seuraavaan kohtaan gt painikeilla ON 4 Paina OK painiketta uudestaan kun haluttu kohtaus alkaa a x SW Va Kuvaruudussa n kyy numero 2 ja kohtaus lis t n muistiin e Merkitse muut haluamasi kohtaukset samalla tavalla lt gt SIIRR SOITA Peruuta O PALMA e Voit merkit kirjanmerkill enint n 10 kohtausta 14 Kun levykelk
109. ppumattomia toimintoja sek DVD levyj ett kiintolevy HDD k ytett ess Voit esimerkiksi tallentaa vastaanottamaasi ohjelmaa joko DVD levylle tai kiintolevylle ja samalla katsoa toista tallennetta jonka olet aiemmin tallentanut samalle DVD levylle tai kiintolevylle Automaattinen laadun s t ajastintallennuksessa Jos on valittu FR tila kuvanlaatua s det n automaattisesti niin ett kaikki ajastetut tallennukset saadaan mahtumaan k ytett viss olevaan vapaaseen levytilaan Katso sivu 67 Korkealuokkainen progressiivinen kuvanmuodostus Progressiivisella kuvanmuodostuksella saavutetaan korkea kuvatarkkuus ja v risem t n videokuva 10 bittiset 54 MHz in DAC ja 2D Y C erotuspiirit varmistavat parhaan mahdollisen kuvalaadun toiston ja tallennuksen aikana Katso sivu 36 DivX sertifikaatti DivX DivX Certified ja niiden logot ovat DivXNetworks Inc in omaisuutta ja niit k ytet n DIVE luvanvaraisesti e Virallisesti hyv ksytty DivX tuote e Toistaa kaikki DivX videoiden versiot mukaan lukien DivX 6 DivX mediatiedostojen normaalitoistossa EZ tallennus tila T m n toiminnon avulla voit alustaa ja viimeistell levyn automaattisesti Katso sivua 39 10 ennen aloitusta ENNEN K YTT OPPAAN LUKEMISTA Tutustu ennen k ytt oppaan lukemista seuraaviin termeihin Oppaassa k ytetyt kuvakkeet Termi Definition HDD Toiminto joka on k ytett viss kiintolevyll DVD Toiminto jo
110. sen j lkeen AK 5 S ra OK tai B painiketta Image 13 jpg Ba Image 15 jpg Vian S e Seuraavat 8 kuvaa n et painamalla SKIP painiketta Ga SEIT taen n e Edelliset 8 kuvaa n et painamalla SKIP painiketta 4 Valitse kuva AV lt painikkeilla ja paina sitten OK painiketta Diaesitys M rit asetukset tekem ll vaiheet 1 4 5 Paina PLAY gt painiketta LE e Kuvaluettelo tilassa diaesityksen voi aloittaa my s painamalla KELTAINEN C painiketta 6 Valitse Nopeus painamalla PUNAINEN A painiketta 7 Valitse diaesityksen nopeus A V painikkeilla ja paina sen j lkeen a OK tai B painiketta p DIASHOW OPALM ABPOISTU Diaesitys alkaa ja se toistetaan valitulla nopeudella e Voit siirty Kuvaluettelo kohtaan painamalla KELTAINEN C painiketta Image 1 jpg Diaesityksen pys ytt minen Paina joko painiketta VIHRE B STOP tai RETURN Nopea v Normaali Hidas TAD Nopeus TED Diashow pois a Kuvaluettelo KUVA DIASHOW PALAA al POISTU Pyorita Maarita asetukset tekemalla vaiheet 1 4 54 Valitse Kierr painamalla VIHRE B painiketta 6 Valitse AV painikkeilla kuinka monta astetta kuvaa py ritet n ja paina sen j lkeen OK tai B painiketta e Jo valitun k nt kulman voi vaihtaa painamalla PUNAINEN A Image 1 jpg painiketta TED Kierra ED Zoomaus e Voit siirtya Kuvaluettelo kohtaan painamalla KELTAINEN C TO ingon EU painiketta
111. si valitaan vakiopiirtoteravyys l ht Jos sinulla on kysytt v t m n 576pmallisen HDD DVD TALLENTIMEN yhteensopivuudesta televisiolaitteesi kanssa ota yhteytt asiakaspalveluumme Tapaus 1 Kytkeminen Video yhdistelm l ht liit nt n 1 Yhdist HDD DVD TALLENTIMEN keltainen VIDEO OUT liit nt ja televisiosi keltainen VIDEO INPUT liit nt keltaisella videokaapelilla e Voit nauttia normaaliluokkaisesta kuvanlaadusta 2 Yhdist HDD DVD TALLENTIMEN AUDIO OUT liit nn t ja television tai AV vahvistimen AUDIO IN liit nn t valkoisella ja punaisella audiokaapelilla Katso sivut 25 26 Video ja audiokaapeli L a 4 N H H H Keltainen Punainen Valkoinen Suomi 23 1ISANLISY VP NINININILAN O kytkeminen ja asetukset Tapaus 2 Component Video l ht liit nn t 1 Yhdist HDD DVD TALLENTIMESI COMPONENT OUT Y PB PR liitannat ja televisiosi COMPONENT IN Y PB PR liit nn t Componentvideokaapeleilla lis varuste e N in kuva on laadukas ja v rit toistuvat tarkasti 2 Yhdist HDD DVD TALLENTIMEN AUDIO OUT liit nn t ja television tai AV vahvistimen AUDIO IN liit nn t valkoisella ja punaisella audiokaapelilla Katso sivut 25 26 3 Kytkemisen j lkeen katso sivut 36 H Vihre Sininen Punainen 14 Varmista ett liit nt jen v rikoodit t sm v t HDD DVD TALLENTIMESI Y PB PR Component l ht liit
112. siihen mediaan jolle se on tallennettu Jotkin HDD DVD TALLENTIMET tukevat toimintoa mutta monet DVDsoittimet eiv t Jokainen tyhj DVD levy on varustettu ainutlaatuisella BCA han sy vytetyll 64 bittisell tunnuksella Kun suojattu sis lt tallennetaan levylle se voidaan salata levyn tunnuksesta johdetulla 56 bittisell C2 Cryptomeria salakirjoitusmenetelm ll Toiston aikana tunnus luetaan BCA sta ja sen avulla muodostetaan avain jolla levyn sis lt voidaan purkaa Jos levyn sis lt kopioidaan toiselle medialle tunnus j puuttumaan tai se on v r jolloin tietojen salausta ei voida purkaa 62 tallentaminen V LIT N TALLENTAMINEN LP GA O WP Ennen kuin aloitat Katseltavan TV ohjelman tallentaminen Tarkista ett levyll on riitt v sti vapaata tilaa tallentamista varten Paina HDD tai DVD painiketta Jos valitset DVD n paina OPEN CLOSE painiketta ja aseta tallennettava levy levykelkkaan Sulje levykelkka painamalla OPEN CLOSE painiketta Odota kunnes LOAD katoaa etupaneelin n yt st NININVINITTV1 O 1 2 Paina REC painiketta Valitse tallennettava ohjelma painamalla PROG Valitse tallennettava ohjelma painamalla Tallennusmuoto MAISSIN Valitse tallennusnopeus laatu painamalla REC MODE painiketta useita kertoja tai paina REC MODE painiketta ja sitten AV painikkeita KU nna Kanavan tiedot naytetaan kuvaruudulla ja tallennus alkaa HD i Tallenn
113. ss Nro Pituus C 002 TRACK02 3 57 RA 3 57 lt lt Ei 00 02 22 i 4 03 CIN TRACK01 is lt 4 09 5 08 3 31 TAD Muokk CL OS O UEI ib Edell Seur Sivu MARKER MIIAN POISTU Suomi 51 toistaminen CD tuonti O Audio CD 1 Paina PUNAINEN A painiketta Musiikkiluettelo toiston aikana 2 Valitse CD tuonti A V painikkeilla ja paina sitten OK tai B im Pituus D on 1 O TRACK01 4 19 3 Valitse kopioitava tiedosto A Y painikkeilla ja paina sitten O Ou man MARKER painiketta kunnes valintamerkki tulee n kyviin ii e Jos et halua kopioida jotakin valittua kohdetta valitse kohde ja i soittol C 005 TRAGKOS 409 b ittoli C 006 TRACK06 5 08 paina MARKER painiketta kunnes valintamerkki katoaa C 007 TRACKO7 3 4 Valitse tallennuskohde B A V painikkeilla ja paina sitten OK Sa a painiketta e Voit luoda uuden kansion painamalla VIHREAA B painiketta 5 Valitse Aloita kopiointi painamalla PUNAISTA A painiketta L hde DVD asti HDD N kyviin tulee ilmoitus Kohteen numero x YI aman 6 Valitse Alku lt painikkeilla ja paina sitten OK painiketta ma a Ka 5 3 84MB Tiedoston kopiointi alkaa ui e Voit peruuttaa k ynniss olevan kopioinnin painamalla EXIT G INA AA Wo TAD Aloita kopiointi esm Lajittelu amm Valitse kaikki CD Poista valinnat painiketta Kmi Edell Seur Sivu marker Merkki POISTU E cD 14 m Tuotujen mp3 tiedostojen ominaisuudet muuttuvat seuraav
114. ssa Aseta laitteeseen vain yksi DVD levy kerrallaan Jos asetat laitteeseen kaksi tai useita levyj niit ei voi toistaa ja HDD DVD tallennin voi vaurioitua 42 toistaminen LEVY JA NIMIKEVALIKKOJEN K YTT MINEN Joillakin levyill on oma valikkoj rjestelm ns jonka avulla voit k ytt nimikett jaksoja niraitaa tekstityst trailereita henkil iden tietoja yms koskevia erikoistoimintoja DVD VIDEO levy O DVD VIDEO e Disc Menu Avaa levyn levyvalikko painamalla DISC MENU painiketta e Siirry toistoa koskevaan asetusvalikkoon e Voit valita niraidan kielen ja tekstityksen jne sen mukaan mit levyll on k ytett viss e Title Menu Siirry levyn nimikevalikkoon painamalla TITLE MENU painiketta e K yt t t painiketta jos levyll on useampi kuin yksi nimike Jotkin levyt eiv t ehk tue nimikevalikkotoimintoa NINIWVISIOL O HDD DVD RAM RW R levy naaa HDD JDVD RAM MI DVD RW Mi DVD R e Nimikeluettelo Paina TITLE LIST painiketta Nimikeluettelo n ytt listan josta voit valita nimikkeen Koska nimike koostuu varsinaisesta tallenteesta sit ei voi toistaa sen j lkeen kun se kerran on poistettu e Soittolista HDD DVD RAM RW VR Paina PLAY LIST painiketta T m viittaa toistoyksikk n joka luodaan valitsemalla haluttu kohtaus nimikeluettelosta Kun yksi soittolista toistetaan vain k ytt j n valitsema kohtaus toistetaan ja sen j lkeen toisto pys htyy K
115. t jopa 135 minuuttia kuvaaineistoa 8 niraitakielt ja 32 tekstityskielt DVD levyll k ytet n MPEG 2 kuvanpakkausta ja Dolby Digital Surround nt joiden avulla voit nauttia loistavasta elokuvateatteria vastaavasta kuvanlaadusta omassa kodissasi e Kun kaksikerroksisella DVD Video levyll siirryt n ensimm isest kerroksesta toiseen kuvassa ja ness voi olla hetkellinen h iri T m ei ole laitteen vika e Kun Video Mode tilassa tallennettu DVD RW Rlevy viimeistell n siit tulee DVD Video levy VISNLIOTV NANNA O CD nilevy e A nilevylle on tallennettu nt 44 1 kHz PCM Audio muodossa e Laitteella voi toistaa CD DA muotoisia CD R ja CORW levyj e Tallennuksen laadusta riippuen laitteella ei ehk voi toistaa kaikkia CD R tai CD RW levyj CD R RW e K yt 700 Mt n 80 minuutin CD R RW levy V lt mahdollisuuksien mukaan k ytt m st 800 Mt n 90 minuutin tai kapasiteetiltaan sit suurempia levyj sill laite ei v ltt m tt pysty toistamaan niit e Jos CD R RW levy ei ole tallennettu suljettuna istuntona toiston alussa voi esiinty viiveit ja kaikkia tallennettuja tiedostoja ei ehk voi toistaa e T ll laitteella ei ehk voi toistaa kaikilla laitteilla poltettuja CD R RW levyj CD levyilt omaan k ytt n CD R RW levylle tallennetun sis ll n toistettavuus vaihtelee sis ll n ja levyn mukaan amp DVD R levyn toistaminen ja tallennus e Kun
116. taa valitun raidan kappaleen KELTAINEN C painike M ritt toistotilan Toista SININEN D painike M ritt sis ll n Vain MP3 levyt 1 Aseta ni CD levy CD DA levykelkkaan e ni CD valikko ilmestyy ja raidat kappaleet 2 Valitse kuunneltava raita kappale painamalla A V painikkeita ja paina sitten OK painiketta ni CD CD DA n yt n osat O C 002 TRACK02 C 003 TRACK03 O 005 TRACKO5 C 006 TRACK06 D 007 TRACKO7 TAD Muokk Toistotila kabi Edell Seur Sivu MARKER Merkki MPOISTU 50 toistaminen Nykyinen raita kappale N ytt sen raidan numeron jonka toisto on meneill n N ytt k ytett viss olevat painikkeet ja parhaillaan toistettavan osan toistoajan Esiin tulee parhaillaan toistettavan tiedoston tyyppi ja nimi N ytt k ytett viss olevat painikkeet T m n ytt levyn toimintatilan ja parhaillaan toistettavan osan toistoajan N ytt raitaluettelon kappaleluettelon MP3 levyn toistaminen 1 Aseta MP3 levy levykelkkaan e MP3 valikko ilmestyy ja raidat kappaleet toistetaan automaattisesti 2 Valitse Kirjasto A V painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta o MP3 nayton osat 43 Song 1 mp3 ROOT ROOT O Song 1 mp3 3 8 MB c 002 Song 2 mp3 3 8 MB 003 Song 3 mp3 5 1 MB C 004 Song 4 mp3 9 2 MB 005 Song 5 mp3 5 2 MB 0 006 Song 6 mp3 10 3 MB g Muokk Lajittelu mn
117. takaisin paikalleen kansi pois paikaltaan kuvan osoittamalla Varmista ett paristojen plus ja Tavallisessa television k yt ss paristot tavalla miinusmerkint jen suunnat ovat lokeron kest v t noin vuoden ajan sis ll olevan mukaiset SELECT SELECT DVD HDD Cas E55 INPUT SEL JB TV Nik O Ci INPUT SEL painike VISNLIOTV NANNA O AA ETT Valitse tulosignaali ulkoista tuloa k ytett ess T ll painikkeella voit k ytt televisiota sn PU E Nh AA PROG AV1 AV2 tai AV3 mu 5 OPEN CLOSE painike STANDBW ON paliko O 2 Levykelkan avaaminen ja sulkeminen Painamalla t t voit kytke HDD DVD GC Ng S TALLENTIMEN p lle tai pois p lt A um lt TV STANDBY ON painike Numero painikkeet ma I G N Painamalla t t voit kytke television p lle tai K ytet n numeron suoraan sy tt miseen pois p lt tain JON Painamalla TV DVD painiketta voit me ANG television videotulon SUBTITLE painike PEE T ll painikkeella voit vaihtaa DVD levyn tekstityskielen REPEAT painike Antaa mahdollisuuden nimikkeen jakson raidan tai levyn uudelleentoistoon Toistoon liittyv t painikkeet n Pikasiirto eteenp in taaksep in haku ohittaminen pys ytys toisto pys ytyskuva TV MUTE AUDIO painike T m painike mykist television nen TV tilassa Voit hy dynt levyn eri nitoimintoja t ll painikkeella DVD tilassa U TV VOL nen
118. takia tallennuksen aikana e Osoita kaukos timell HDD DVD TALLENTIMEN kaukos timen tunnistinta Ole sopivalla et isyydell Poista esteet HDD DVD TALLENTIMEN ja kaukos timen v list e Tarkista ovatko paristot tyhjentyneet e Tarkista TV DVD valintapainike e Tarkista onko TV painike valittuna Unohdin lapsilukon salasanan Paina etupaneelin PLAY PAUSE BIN painiketta yli 10 sekunnin ajan kun laitteessa ei ole levy Kaikki asetukset my s salasana palaavat oletusasetuksiksi K yt t t toimintoa vain silloin kun se on ehdottoman v ltt m t nt Voiko tallennetun levyn tekstityksen ja nisignaalin muuttaa Muut ongelmat Tallennettulta levylt toistetaan vain se tekstitys ja aanisignaali jotka valittiin tallennuksen aikana e Etsi sis llysluettelosta ongelmaan liittyv t osat ja noudata sitten annettuja ohjeita e Irrota HDD DVD TALLENTIMEN virtapistoke pistorasiasta ja kytke se takaisin e Jos ongelma ei viel k n poistu ota yhteys l himp n Samsunghuoltokeskukseen Suomi 93 VPOLIILYSIN ite TEKNISET TIEDOT Vaihtovirtaj nnite AC 220 240 V 50 Hz Virrankulutus 30 W 2 2 W virta poiskytkettyn Paino 3 8 Kg Yleiset Mitat 430 mm W x 300 mm D x 55 mm H K ytt l mp tila Muut olosuhteet Video ni 5 C to 35 C Pid vaakasuorassa k yt n aikana K ytt tilan ilmankosteus alle 75 Composite Video 1 0 V p p 750 n vast
119. to Jarjestelma OK tai B painiketta o Mast Kanavien viritys 3 Valitse Video painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen tay Disc Manager Ka OK tai gt painiketta Esiin tulee videoasetusvalikko amp Viritys Parental Lock d 4 Valitse haluamasi videokuvan vaihtoehto painamalla Tallennus AV painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai B painiketta SIIRR amp VALITSE A PALAA B POISTU 5 Valitse haluttu kohta painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai BP painiketta TV Kuva koko K ytett v n television tyypist riippuen kuvaruutuasetusten kuvasuhteen s t saattaa olla tarpeen e 4 3 Letter Box Valitse t m vaihtoehto jos haluat n hd DVD levyll HDD amp DVD TALLENNIN Kirjasto TV Kuvakoko 4 3 Letter Box MEN E 4 3 Pan EN Ajast tall 3D melu vahennys 4 3 Pan Scan kuvasuhteessa 16 9 olevan kuvan kokonaan vaikka televisiosi ETSIN Video Ulos Disc Manager Komponetti tuotanto Interlace kuvasuhde onkin 4 3 Kuvaruudun yl ja alareunaan tulee musta palkki e 4 3 Pan Scan Valitse t m vaihtoehto jos sinulla on kooltaan perinteinen televisio ja haluat n hd kuvasuhteessa 16 9 olevan kuvan keskiosan Elokuvan vasen ja oikea ulkoreuna leikkautuvat pois lt gt SIIRR VALTSE OPALAA POISTU e 16 9 Wide Voit katsoa kuvasuhteessa 16 9 olevan kuvan laajakuvatelevisiossasi kokonaisuudessaan Viritys Suomi 35 13SANLISV YWI3JLSIr Yf
120. to VR Tila Esiin tulee vahvistusilmoitus Haluatko sulkea levyn Nimet Suojaus Poista kaikki Formaatti 4 Valitse Kyll painamalla GB painikkeita ja paina sen j lkeen KATS no an OK painiketta Vahvistusta kysyt n uudelleen Levy suljetaan Haluatko jatkaa 5 Valitse Kyll painamalla gt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Levy viimeistell n 90 muokkaaminen 14 Kun levy on viimeistelty tallennelistasta ei voi poistaa nimikkeit Viimeistelyn j lkeen DVD R RW videotila toimii samalla tavalla kuin DVD Video Levyn tyypin mukaan n yt ss voi olla pieni eroja Viimeistelyaika vaihtelee levylle tallennetun tiedon m r n mukaan Levyll olevat tiedot vahingoittuvat jos tallentimen virta katkaistaan viimeistelyn aikana Voit viimeistell levyn automaattisesti k ytt m ll EZ tallennus toimintoa Katso sivua 39 O lt S Levyn viimeistelyn poistaminen V VR tila 5 O DVD RW z 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa Stop pys hdys tilassa J Z 2 Valitse Disc Manager painamalla A V painikkeita ja paina sen e j lkeen OK tai gt painiketta T m nhetkinen tallennusmuoto VR Tila 3 Valitse Unfinalise painamalla gt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta Esiin tulee vahvistusilmoitus Haluatko j tt levyn auki pa Gin i F N NO Formaatti 4 Valitse Kyll painamalla 4 gt painikkeita ja paina sen j lkeen je
121. toon liittyvill painikkeilla PLAY gt SEARCH 9 gt SKIP gt 6 Paina kohtauksen loppukohdassa OK painiketta e Kuva ja loppukohdan aika n kyv t Loppu ikkunassa e Voit peruuttaa toiminnon valitsemalla Palaa lt painikkeilla ja painamalla sen j lkeen OK painiketta 7 Valitse Lis painamalla lt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta e Valitsemasi osio lis t n kohdan Kohtauksen lis minen vaiheessa 4 valitun kohtauksen edelle Kohtauksen poistaminen Suorita ensin vaiheet 1 3 sivulta 81 4 Valitse poistettava kohtaus A V lt painikkeilla ja paina sitten SININEN D painiketta e Esiin tulee ilmoitus Haluatko poistaa kohtauksen 5 Valitse Kyll painamalla lt painikkeita ja poista sitten valittu kohtaus painamalla OK painiketta 82 muokkaaminen HDD Kohtaus nro 001 Alku Loppu Nimikeluettelo 1 3 00 01 51 00 00 00 W 00 01 51 Alku Palaa gt Soita 11 Tauko lt lt gt gt SKANN 1 lt lt p OHITA lt gt SIIRR amp VALITSE PI PALAA POISTU Kohtaus nro 001 Alku Loppu a O m Nimikeluettelo 1 3 00 01 51 00 07 28 11 00 07 28 Alku Loppu Palaa gt Soita 11 Tauko lt lt gt gt SKANN 1 lt lt gt OHITA lt gt SIIRR amp VALITSE SI PALAA POISTU Haluatko poistaa kohtauksen ma O wa NE 05 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 cao Muunna ED Siirr Lis D Poista lt gt SIIRR amp VALITSE PALAA M POIS
122. tstream L htev Dolby Digital tai MPEG 2 muotoinen ni ro osa Jasi tall DRC P ll gt muutetaan bittivirraksi Valitse t m vaihtoehto jos AV Ka s ll vastaanottimesi tai AVvahvistimesi on varustettu Dolby Digital tai eas ai i MPEG 2 dekooderilla i Digitaalisen l hd n asetuksia sovelletaan sek Dolby Digital ett MPEG 2 muodossa olevaan neen L PCM niraita toistetaan aina PCM lt SIIRR amp VALITSE OPAL POISTU muotoisena Se ei liity mill n tavalla digitaalisen l hd n asetukseen Huolehdi oikean digitaalisen l hd n valinnasta sill muuten et kuule mit n nt tai kuulet nen hyvin voimakkaana DTS e Ei Laite ei l het DTS signaaleja Valitse t m vaihtoehto jos AVvastaanottimessasi tai AV vahvistimessasi ei ole DTS dekooderia e P ll Laite l hett DTS Bitstream signaaleja digitaalisen l hd n kautta DTS muotoisia raitoja soitettaessa Valitse t m vaihtoehto re Pala ainoastaan silloin jos AVvastaanottimesi tai AV vahvistimesi on rai EPA varustettu DTS dekooderilla HDD amp DVD TALLENNIN Kirjasto Digitaalinen ulos E gt G aasta S E J DRC 14 DTS muotoista niraitaa toistettaessa AV Audio l ht liit nn st ei SIRK VALITSE OPALA POISTU l hde nt 34 j rjestelm asetukset DRC T m toiminto on k yt ss ainoastaan Dolby Digital signaalien yhteydess MANNE e P ll Elokuvamusiikkia m
123. ttyj takuuehtoja Jos tuotteen k yt ss ilmenee ongelmia yksityiskohtaisia tietoja valtuutetuista huolloistamme saa osoitteesta Samsung Electronics Nordic AB Puh 030 6227 515 Www samsung comffi m TAKUUEHDOT 1 Takuu on voimassa ainoastaan jos takuuhuoltoa tarvittaessa takuukortti on t ysin ja oikein t ytetty sek se esitet n yhdess alkuper isen laskun ostokuitin tai muun ostoksen vah vistavan todisteen kanssa eik tuotteen sarjanumeroa ole tuhrittu tunnistamattomaksi Samsungin velvoitteet rajoittuvat sen oman harkinnan mukaan tuotteen tai sen viallisen osan vaihtamiseen Takuukorjaus pit suorittaa Samsungin valtuuttamalla j lleenmyyj ll tai Samsungin valtuuttamassa huollossa Rahoja ei makseta takaisin korjauksista jotka suoritetaan j l leenmyyj ll joka ei ole Samsungin valtuuttama eik t m takuu my sk n kata sellaisia korjauksia eik niiden Samsungtuotteeseen mahdollisesti aiheuttamia vikoja T ss tuotteessa ei katsota olevan materiaali eik valmistusvikoja silloin kun se pit muuttaa yhteensopivaksi jonkin maakohtaisen tai paikallisen teknisen tai turvastandardin kanssa joka on voimassa muussa maassa kuin siin jota varten tuote alunperin suunni teltiin ja valmistettiin T m takuu ei kata t llaista muutosta eik muutosty n mahdollisesti aiheuttamia vikoja eik niist aiheutuvia kustannuksia my sk n makseta korvausta T m takuu ei kata a S
124. uksella negatiivinen synkr nen maksimitulotaso 2Vrms Tulo Vastaanotettavat kanavat Scart liit nt ni L ht Video Scart liit nt Kuvan pakkausmuoto nen pakkausmuoto PAL SECAM B G D K Video Composite RGB ni analoginen Analogiset l ht liit nn t x 1 Koaksiaali digitaalinen nil ht Composite Video Videol ht liit nt x 1 Component l ht x 1 Y 1 0Vp p Pb 0 70Vp p Pr 0 70Vp p 750 n vastuksella Video Composite RGB ni analoginen MPEG II Dolby Digital 2 kanavaa 256 Kbps MPEG II Tallentaminen Tallennuslaatu XP noin 8 5 Mbps SP noin 4 5 Mbps LP noin 2 5 Mbps EP noin 1 6 Mbpstai noin 1 2 Mbps nitaajuusvaste HDD kapasitetti DVD HR770 20 Hz 20 kHz 160 GB nil ht DVD levyill n ytteenottotaajuudella 96 kHz tallennetut nisignaalit muunnetaan ja l hetet n digitaalisena taajuudella 48 kHz Levyn tyyppi DVD ni CD CD DA Analoginen nil ht 48 96 kHz 44 1 kHz Digitaalinen nil ht 48 kHz 44 1 kHz 94 liite FINLAND T lle Samsung tuotteelle my nnet n kahdentoista 12 kuukauden takuu ostop iv st alkaen materiaali tai valmistusvioille Takuukorjausta tarvittaessa tuote tulee palauttaa sen myyneeseen liikkeeseen Kuitenkin my s muissa EU maissa toimivat Samsungin valtuutetut myyj t ja huollot noudattavat tuotteen ostajalle jossakin toisessa EU maissa my nne
125. uloon alkuasetusten yhteydess 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys ytystilassa HDD amp DVD TALLENNIN 2 Valitse Viritys painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen OK lt o o tai gt painiketta Mast tall Asetusten k sinvalinta 3 Valitse Kanavien viritys A V painikkeilla ja paina sitten OK tai gt Kati pj Viritys painikketta SIIRR amp VALITSE FYPALAA F POISTU 30 j rjestelm asetukset 4 Valitse Automaattinen viritys painamalla A V painikkeita ja paina sen j lkeen OK tai B painiketta Esiin tulee ilmoitus Data tuhoutuu Jatka paina OK Poistuminen paina RETURNI 5 Paina OK painiketta ja valitse maa painamalla AV lt painikkeita e HDD DVD TALLENNIN k ytt asemien etsinn ss valitsemasi maan esiasetettua suosikkiluetteloa Katso sivua 28 6 Paina OK painiketta Kanavien etsint k ynnistyy e Ensimm inen taajuusalue selataan ja ensimm inen l ytynyt asema n ytet n ja tallennetaan Sen j lkeen laite etsii seuraavan aseman ja niin edelleen e HDD DVD TALLENTIMEN automaattisesti tallentamien kanavien m r riippuu l ydettyjen kanavien m r st 14 Keskeyt Automaattinen viritys painamalla OK painiketta Asetusten k sinvalinta Toiminnon avulla voit lis t esiviritettyj kanavia joita automaattinen kanavahaku toiminto ei l yt nyt sek poistaa haluamasi kanavat Voit my s ohjelmoida kanavien j rjestyksen M rit asetus
126. us Etupaneeliin ilmestyy O kuvake PR 1 SP Tallentaminen katseltavasta ulkoisesta laitteesta 1 Valitse kuval hde tehtyjen kytkent jen mukaan painamalla INPUT SEL painiketta Etupaneelin n ytt vaihtuu seuraavassa j rjestyksess E Kanavanumero gt AV1 gt AV2 gt AV3 N Valitse tallennusnopeus laatu painamalla REC MODE painiketta useaan kertaan tai paina ensin REC MODE painiketta ja sitten A V painikkeita Paina REC painiketta Ulkoisen tulotilan tiedot n ytet n kuvaruudulla ja tallennus alkaa Etupaneeliin ilmestyy O kuvake Suomi 63 tallentaminen Tallennuksen keskeytt minen e Paina REC PAUSE painiketta jos haluat keskeytt k ynniss olevan tallennuksen e Jatka tallennusta painamalla REC PAUSE painiketta uudelleen e PROG painikkeita kun tallennus on keskeytetty Tallennuksen pys ytt minen Paina STOP painiketta kun haluat pys ytt tai lopettaa k ynniss olevan tallennuksen e Jos k yt ss on DVD RAM RW R levy n ytt n tulee sanoma Levyn tietoja p ivitet n Odota hetki 14 Tallennustilaa ei voi muuttaa tallentamisen aikana Tallennus loppuu automaattisesti jos tallennustilaa ei ole j ljell DVD RAM DVD RW tai DVD R levylle voidaan tallentaa enint n 99 nimikett Kiintolevylle voidaan tallentaa enint n 999 nimikett Kiintolevylle tallennuksen enimm isaika on 24 tuntia Tallennettaessa 24 tuntia lev
127. valitun kohtauksen kanssa naki a M N Nimikeluettelo 1 3 00 04 54 00 06 25 0 00 06 25 Alku Loppu Palaa gt Soita 11 Tauko lt gt SKANN 1 lt lt pp OHITA lt gt SIIRR amp VALITSE IPALAA F POISTU Suomi _81 NININYYANONN O muokkaaminen Kohtauksen siirt minen kohtauksen sijainnin muuttaminen Suorita ensin vaiheet 1 3 sivulta 81 41 Valitse AV lt painikkeilla kohtaus jonka haluat siirt eli jonka paikkaa haluat muuttaa ja paina sitten VIHRE B painiketta e Keltainen valintaikkuna n kyy siirrett v ss kohtauksessa 5 Valitse paikka johon valittu kohtaus siirret n painamalla AV GB painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta lt ih W 0 00 34 03 00 00 31 04 0 01 22 j J 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 TALLENNA sl POISTU 14 Valittua kohtausta ei voi siirt sit seuraavan kohtauksen paikalle koska valittu kohtaus lis tt isiin ennen kyseist paikkaa mik ei vaadi toimenpiteit Levyn tyypin mukaan n yt ss voi olla pieni eroja Kohtauksen lis minen Suorita ensin vaiheet 1 3 sivulta 81 41 Valitse AV lt painikkeilla kohtaus jonka edelle valittu kohtaus siirret n ja paina sitten KELTAINEN C painiketta Esiin tulee Lis kohtaus n ytt 5 Paina kohtauksen alkukohdassa OK painiketta e Alkukohdan kuva ja aika n kyv t Alku ikkunassa e Valitse muokattavan osan alku tai loppukohta tois
128. voi toistaa videotiedostoja joilla on seuraava tiedostop te avi divx AVI DIVX e DivX Video koodekkimuoto DivX 3 11 DivX 4 x DIVX 5 x ei QPEL ja GMC e DivX Audio koodekkimuoto MP3 MPEG1 Audio Layer 2 LPCM AC3 DTS e Tuetut tekstitystiedostomuodot smi srt sub psb txt ass e Kussakin kansiossa voi olla enint n 500 tiedostoa ja alikansiota e Levy jonka resoluutio on yli 720 x 576 ei voi toistaa l k yt seuraavia levyj e T ss laitteessa ei saa k ytt seuraavia levyj LD CD G CD I CD ROM ja DVD ROM Huomautus Levytyypit joita voidaan toistaa CD CD R RW MP3 JPEG DVD Video DVD RAM RW F DVD RW R levy joka on tallennettu toisella laitteella Video Mode tilassa voidaan toistaa vain kun se on viimeistelty e aitteella ei v ltt m tt voi toistaa kaikkia kaupallisia levyj ja oman alueen ulkopuolelta ostettuja DVD levyj Kun t llaisia levyj yritet n toistaa esiin tulee ilmoitus Ei levy tai Tarkista levyn aluekoodi e Jos DVD RAM RW R levy on laiton kopio tai se ei ole DVDvideomuodossa sit ei ehk voi toistaa Levyjen yhteensopivuus e Kaikkien valmistajien levyt eiv t ole yhteensopivia t m n laitteen kanssa Suomi 7 SIs lt ENNEN ALOITUSTA KYTKEMINEN JA ASETUKSET 8 sis lt J RJESTELM ASETUKSET TOISTAMINEN Varoitus Turvaohje Yleisominaisuudet Ennen k ytt oppaan lukemista HDD DVD TALLENTIMEN k ytt minen
129. voimakkuus painike t msi aa oo mu PROG painike Television nenvoimakkuuden s t T ll painikkeella voit valita televisiokanavan k LS crd MENU painike N a RETURN Tuo HDD DVD TALLENTIMEN asetusvalikon esiin m S Oa RETURN painike N7 Painamalla t t voit palata edelliseen valikkoon OK SUUNTA painikkeet A V 4D painikkeet T ll voi tehd valintoja tai siirty yl s alas ja oikealle vasemmalle valikkotoimintoja k ytett ess EXIT painike Painamalla t t voit poistua asetusn yt st INFO painike T m painike n ytt k yt ss olevan asetuksen tai levyn tilan TITLE LIST DISC MENU painike T ll painikkeella voit toistaa levyn tai keskeytt HU PLAY LIST TITLE MENU painike sen toiston A h N N NN Palaa nimikevalikkoon tai tarkastele tallennettujen poossasssaNn tiedostojen luetteloa t ll painikkeella A B C D painike bh ED J GN B N ill painikkeilla voi k ytt HDD DVD MARKET IMEN REC MODE TALLENTIMEN yleisimpi toimintoja REC REC PAUSE T ll painikkeella voit valita tallennusajan ja VP COPY painike E I kuvanlaadun XP SP LP EP Paina t t kun kopioit DVD lt kiintolevylle tai TIME SHI kiintolevylt DVD lle NG M mg REC MODE painike REC PAUSE TIME SHIFT painike Talla painikkeella voi keskeyttaa tallennuksen HDD tilassa t ll painikkeella voi k ytt Time shift toimintoa REC painike K ytet n tallennettaessa kiintolevylle t
130. vy DVD RAM Levyn alustaminen alkaa automaattisesti DVD RW Alusta levy ennen k ytt Jos haluat vaihtaa tilan katso kohta Levyn alustaminen sivulla 90 DVD R Levy ei tarvitse alustaa ja ainoastaan Videotilan tallennusta tuetaan DVD RAM RW VR tila e T ss tilassa on useita muokkaustoimintoja esim koko nimikkeen poistaminen nimikkeen osan poistaminen jne e Erilaisia muokkausvaihtoehtoja kun k ytet n luotua soittolistaa DVD RW V tila R e Jaksojen pituus jaksojen v linen aika vaihtelee tallennustilan mukaan e Yksinkertainen muokkaus nimikkeiden poisto nimikkeen nimen muuttaminen 60 tallentaminen TALLENNUSTILA Valitse jokin nelj st tallennustilasta halutun tallennusajan ja kuvanlaadun mukaan painamalla REC MODE painiketta toistuvasti kun laite on pys ytystilassa Yleens kuvanlaatu paranee kun tallennusaika lyhenee FR tilassa sopivin tallennustila valitaan automaattisesti levyn j ljell olevan ajan ja ajastintallennuksen pituuden mukaan T m toiminto valitaan XP SP LP ja EP tiloissa ja sit voidaan k ytt ajastintallennukseen ja gt rf e DVD HR770 PG Z Tallennusajat gt Tallennustila S HDD 160GB DVD RAM RW R lt XP N Z Noin 33 tuntia Noin 1 tunti noin 8 5 Mbit s korkea laatu SP Noin 67 tuntia Noin 2 tuntia noin 4 5 Mbit s standardilaatu S Noin 133 tuntia Noin 4 tuntia noin 2 Mbit s pitk tallennus EP Noin 199 tunt
131. ylle tallennetaan 3 nimikett joista kukin on 8 tunnin mittainen Tallennus p ttyy automaattisesti jos valitaan kopiosuojattu kuva DVD RAM RW levyt on alustettava ennen tallennusta Useimmat uudet levyt myyd n alustamattomina l k yt DVD R Authoring levyj t ss laitteessa PIKATALLENNUS OTR DDS DIET DN DN Painamalla REC painiketta voit asettaa HDD DVD TALLENTIMEN tallentamaan jopa 8 tuntia niin ett tallennusaika asetetaan 30 minuutin tarkkuudella 1 Paina HDD tai DVD painiketta Jos valitset DVD n paina OPEN CLOSE painiketta ja aseta HDD 4 tallennettava levy levykelkkaan Tallennus Sulje levykelkka painamalla OPEN CLOSE painiketta HUAN Odota kunnes LOAD katoaa etupaneelin n yt st r 2 Valitse tallennettava kanava painamalla PROG v painikkeita tai numeropainikkeita 3 K ynnist tallennus painamalla REC painiketta 4 Paina REC painiketta useita kertoja kunnes tallennusaika on halutun mittainen 0 30 gt 1 00 gt 8 00 gt Ei J 14 m Ajastimen laskuri laskee alasp in minuutti kerrallaan v lill 8 00 0 00 mink j lkeen HDD DVD TALLENNIN lopettaa OTR Mode a Tallennuksen pys ytt minen Paina STOP painiketta Esiin tulee ilmoitus Haluatko lopettaa tallennuksen e Valitse Kyll painamalla lt painikkeita ja paina sen j lkeen OK painiketta e Tai paina STOP painiketta uudelleen 64 tallentaminen VIIV STETTY TOISTO Voit

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Руководствo по эксплуатации и обслуживанию  Progress Lighting P3204-86 Instructions / Assembly    2008 年度 中学校だより 東海大学付属翔洋中学校  6768 - MAN MP2100 TH FI USR PT Miolo  Hotpoint RF187MP fridge-freezer  Conext CL_User Manual_IEC_IT.book  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file