Home
        Samsung T31D310EW Käyttöopas
         Contents
1.        Suomi   10    Alkutoimenpiteet    Lis  varusteet ja johdot    S Varmista  ett   laitteen mukana toimitetaan seuraavat osat  Jos osia puuttuu  ota yhteytt   j  lleenmyyj    n      amp  Osien v  ri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen    amp  Kun olet avannut laatikon  varmista  ettei pakkausmateriaalien takana tai sis  ll   ole piilossa lis  varusteita     AN  HUOMIO  KIINNIT   TIUKASTI  JOTTEI LAITE IRTOA VASTAANOTTIMESTA    e Kaukos    din ja paristot  AAA  2 kpl  e Takuukortti turvallisuusopas pika asetusopas     s Wiictohiio s    d  sopas  mallista riippuen   e S W CD                   ko  NNN N  N  VAN U  T28D310 T24D310 T28D310  Jalustan pohja Jalustan kiinnitin  T31D310EW   T31D310EX    Jalustan pohja    Jalustan kiinnitin    Suomi   11    Alkutoimenpiteet       Television ohjaimen k  ytt  minen  paneelipainike     Voit hallita televisiota ilman kaukos    dint   k  ytt  m  ll   television takana sijaitsevaa pient    sauvamaista ohjainta   S Jotkin PIN koodia edellytt  v  t toiminnot eiv  t ole ehk   k  ytett  viss     S Laitteen v  ri ja muoto voivat vaihdella eri malleissa     S Poistuu valikosta  kun ohjainta painetaan yli sekunnin ajan      amp  Kun k    nn  t ohjainta yl  s  alas  vasemmalle tai oikealle  varmista  ettet paina sit   ensin  Jos painat ohjainta ensin   se ei liiku yl  s  alas  vasemmalle ja oikealle     Media Play  toiminnon valitseminen        Valikon valitseminen L  hteen valitseminen                         n    Kaukos    timen anturi
2.        Television ohjain    Valmiustila      l   j  t   televisiota valmiustilaan pitk  ksi ajaksi  esimerkiksi loman ajaksi   Laite kuluttaa pienen m    r  n s  hk  virtaa my  s  silloin  kun se on sammutettu virtapainikkeesta  On parempi irrottaa virtajohto pistorasiasta     K  ytt    notto    Kun televisio kytket    n p    lle ensimm  ist   kertaa  kuvaruudulla n  ytetyt toimintaohjeet opastavat perusasetusten  tekemisess    Paina POWERO  painiketta  Asetustoiminto on k  ytett  viss   vain  kun l  hteeksi on asetettu TV     S Jos kytket mink   tahansa laitteen HDMI IN 1 STB   liittimeen ennen asennuksen aloittamista  Kanaval  hde  vaihdetaan automaattisesti  Jos et halua valita Digiboksi tilaa  valitse Antenni     Jos haluat asettaa t  m  n toiminnon uudelleen       Valitse J  rjestelm       Asetukset  k  ytt    notto   Sy  t   nelinumeroinen PIN koodi  Oletussalasana on    O 0 0 0     Jos haluat  muuttaa PIN koodia  k  yt   Vaihda PIN  toimintoa     Asetukset Asetukset  MENU     J  rjestelm    on teht  v   my  s kotona  vaikka ne olisi tehty jo myym  l  ss       S Jos unohdat PIN koodin  voit palauttaa sen oletusnumerosarjaksi  0 0 0 0    painamalla kaukos    timen painikkeita  valmiustilassa seuraavassa j  rjestyksess    MENU     8 52 54     POWER  k  yt  ss       Suomi   12    Alkutoimenpiteet       Tavallisen kaukos    timen painikkeet     amp  T  m  n kaukos    timen virta   kanava   ja     nenvoimakkuuspainikkeissa on pistekirjoitusta  joten n  k  vammaiset  voivat k
3.      Kuva    Palauta kuva    Jos kuvakooksi on asetettu Mukautettu ruutu  vaihda asetukseksi 16 9     Muuta kaapeli  tai satelliittivastaanottimen tarkkuutta     Jos k  yt  t AV komposiittituloa  yhdist    keltainen  kuvakaapeli television  komponenttitulon 1 vihre    n liitimeen     Jos k  yt  ss   on kaapelivastaanotin  nollaa sen asetukset  Irrota virtajohto  pistorasiasta  kiinnit   se uudelleen ja odota kaapelivastaanottimen k  ynnistymist     T  m   saattaa kest     20 minuuttia     Aseta kaapelisovittimen kuvan tarkkuudeksi 1080i tai 720p     Suomi   68    Muut tiedot    Ongelmat      nenlaatu    Ei     nt   tai     ni   on suurimmallakin  aanenvoimakkuudella liian  hiljainen    Kuva on hyv    mutta     ni  puuttuu     Kaluttimista kuuluu outoa      nt       Ratkaisut ja kuvaukset    Tee ensimm  isen       nitesti  jolla varmistat  ett   television     ni toimii kunnolla    Siirry kohtaan MENU   Tuki   Itsediagnoosi   A  nitesti      Jos     ni toimii oikein      niongelma saattaa johtua     nen l  hteest   tai signaalista     Tarkista televisioon kytketyn laitteen  kaapelisovitin satelliittisovitin  DVD  Blu ray  jne       nenvoimakkuus     Aseta Valitse kaiutin tilaan TV kaiutin     nivalikossa     Jos k  yt  t ulkoista laitetta  varmista  ett   siit   tulevat     nijohdot on kytketty  television oikeisiin     nen tuloliittimiin     Jos k  yt  t ulkoista laitetta  tarkista sen     nil  ht  asetukset  sinun t  ytyy ehk    muuttaa esim  kaapelivastaanottimen     niaset
4.     Anna kanavalle enint    n viisimerkkinen nimi  Nimi voi olla  esimerkiksi Ruoka  Golf tms  N  in kanava on helpompi l  yt     ja valita         Kanavan tiedot  N  yt   valitun kanavan tiedot       Tiedot  N  yt   valitun ohjelman tiedot         Hae  kun Antenni on tilassa Satelliitti   Kanavahaku alkaa   TD310ES malli     Suomi   45    Perusominaisuudet  Muokkaa suos     MENU     L  hetys     Muokkaa suos   s ENTERCG    Voit lis  t    muokata tai poistaa suosikkikanavia     1  Siirry Muokkaa suos   ikkunaan     2  Valitse haluamasi kanava A V  painikkeilla ja paina sen j  lkeen ENTER 4   painiketta     3  Valitse haluamasi suosikkiluettelo v  lilt   Suosikit 1     Suosikit 5 EI  Vaihda suos    painikkeella ja paina sen j  lkeen D   Lis       painiketta  Valittu kanava lis  t    n luetteloon Suosikit 1   Suosikit 5      amp  Saman suosikkikanavan voi lis  t   monta kertaa luetteloihin Suosikit 1     Suosikit 5      amp  V  ri  ja toimintopainikkeiden k  ytt  minen Muokkaa suos   valikossa     e Punainen  Luokka   Vaihda j  rj      Luokka  Vaihtaa kanavatilaksi Kaikki  TV  Radio  Analoginen  Tiedot muu  Viimeksi katsotut  Useimmin  katsotut  Valittu kanavatila n  ytet    n     Vaihda j  rj   Muuttaa suosikkikanavien j  rjestyst        4  Valmis   P    tt     kanavaj  rjestyksen muuttamisen     e  3 Vihre    Vaihda suos    Vaihtaa suosikkiluetteloa v  lill   Suosikit 1     Suosikit 5     e Keltainen  Val kaikki   Poista valinnat   Valitsee samanaikaisesti kaikki kanavat tai 
5.     ENTERCG    Tee kanava  ja aika asetukset  kun otat televisiota k  ytt    n ensimm  ist   kertaa tai kun olet palauttanut sen  oletusasetukset      amp  Ota televisio k  ytt    n noudattamalla kuvaruudulla n  ytettyj   ohjeita     Suomi   39    Perusominaisuudet    Kanavien tallentaminen muistiin       Antenni    MENU     L  hetys     Antenni     amp  Ennen kuin televisio voi aloittaa k  ytett  viss   olevien kanavien tallentamisen muistiin  televisioon kytketyn  signaalil  hteen tyyppi on asetettava     Automaattinen viritys     maakohtainen   MENU     L  hetys     Automaattinen viritys  gt  ENTERC      amp  Automaattisesti tallennetut kanavanumerot eiv  t aina vastaa todellisia tai haluttuja kanavanumeroita  Jos kanava  on lukittu  PIN koodin sy  tt  ikkuna avautuu     e Automaattinen viritys  Antenni  Antenni Kaapeli Satelliitti  TD310 ES  malli    Valitse tallennettava antennil  hde   S Jos valitset kohdan Antenni  kanava etsit    n automaattisesti ja tallennetaan television muistiin   Kanavatyyppi  Digit  ja anal    Digitaalinen   Analoginen   Valitse tallennettava kanaval  hde     Kanavaj  rjestys  mallikohtainen   Valitse kanavien j  rjestystapa     Jos valitset kohdan Kaapeli     Digit  ja anal   Digitaalinen tai Analoginen      Operaattorin valinta maakohtainen   Valitsee kaapelipalvelujen tarjoajan       Hakutapa  Hakee kaikki kanavat  joilla on aktiivinen l  hetysasema  ja tallentaa ne television muistiin     S Jos valitset asetuksen Nopea  voit asettaa kohtien 
6.     MENU     L  hetys   YI  liit  nt    gt  ENTERC  lt     CI valikko  T  m  n avulla voit valita CAM moduulin valikon  Valitse CI valikko PC kortin valikon mukaisesti     CAM videon koodimuunnos  Voit s    t     asetuksen  jolla CAMin videokoodekki muunnetaan automaattisesti  Jos et  halua k  ytt     t  t   toimintoa  aseta se tilaan Pois      amp  Sinun on k  ytett  v   sellaista CAM moduulia  joka tukee videokoodekin muuntoa     Sovelluksen tiedot  Tarkastele CI paikkaan asetetun CAM moduulin ja CAM moduulin sis  ll   olevan Cl  tai Cl  kortin  tietoja  Voit asentaa CAM moduulin milloin tahansa  olipa televisio sitten p    ll   tai pois p    lt       1  Hanki CI CAM  moduuli haluamaltasi j  lleenmyyj  lt   joko suoraan tai puhelimitse   2  Aseta Cl  tai Cl  kortti tukevasti paikoilleen CAM moduuliin nuolen suuntaisesti     3  Aseta Cl  tai Cl  kortin sis  lt  v   CAM moduuli CI korttipaikkaan nuolen suunnassa niin  ett   se on  samansuuntaisesti korttipaikan kanssa     4  Tarkista  voitko katsella salattuja kanavia     Suomi   51    Valitut ominaisuudet    Kesto    MENU     J  rjestelm       Kesto  gt  ENTER 4   Nykyinen kellonaika ilmestyy n  kyviin aina INFO painiketta painettaessa   e Kello  Kellonaika asetetaan  jotta television eri ajastintoimintoja voisi k  ytt       S Kellonaika on asetettava uudelleen  jos virtajohto kytket    n irti   Kellon tila  Aseta aika manuaalisesti tai automaattisesti       Autom   Aseta aika automaattisesti k  ytt  m  ll   digitaalisen kan
7.    l  e Jotkin tietokoneet eiv  t tue HDMI kaapelin k  ytt         e Jos HDMI IN 2  DVI   porttiin on kytketty DVI HDMI kaapeli      nt   ei kuulu              O    COMMON  INTERFACE                        5  5  o                 oe ee  o    L       S HUOM     e Jos kytket digisovittimen HDMI kaapelilla  suosittelemme k  ytt  m    n HDMI IN 1 STB   porttia   e Kuulokeliit  nt   tukee vain 3 johtimista  TRS tyyppist   liitint       Suomi   23    Liit  nn  t    Liit  nn  t  TD310ES        HDMI liit  nt   AV liit  nt   Komponenttiliit  nt    Digisovitin BD toistin tietokone BD toistin BD toistin    Kuulokeliit  nt      HDMI OUT DVI OUT VIDEO OUT E AUDIO OUT COMPONENT OUT i AUDIO OUT  o 0    o SSE OOS  i R AUDIO L y Ba Po   R AUDIO L    Television sivupaneeli                                                                                                                GG  NIIN   USB E   es l   S Tukee komponentti  ja  O AE AV liit  nt     samassa  hi portissa     f Te  e   COMPONENT  i  AVIN      Le   s    B GA wo Na  AUDIO OUT   O H   OPTICAL       t        BO  GO  COMMON INTERFACE    O    ANTIN          SPL       SATELLITE H  sz H                            O EXT  RGB  kag         Television takapaneeli  VHF  UHFA     amp  Portin paikka voi  antenni   vaihdella eri malleissa   B ad  Satelliittiantenni  Videonauhuri tai DVD soitin  SCART liit  nt     Kaapeli     niliit  nt       amp  HUOM   Jotkin tietokoneet eiv  t tue HDMI kaapelin k  ytt         Jos HDMI IN 2  DVI   porttiin 
8.   0800 726 786  www samsung com sk support  SPAIN  0034902172678         www samsung com es support  SWEDEN 0771 726 7864  SAMSUNG  Wwww samsung com se support  SWITZERLAND 0800 726 78 64  0800 SAMSUNG  www samsung com ch support  German   www samsung com ch fr support  French   UK 0330 SAMSUNG  7267864  www  samsung com uk support  EIRE 0818 717100      www samsung comvie support  LITHUANIA Wwww samsung com lt support  LATVIA www samsung com lv support  ESTONIA 800 7267 www  samsung com ee support  TURKEY 444TA I  www samsung com tr support  CIS  RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com ru support  GEORGIA 0 800 555 555 www samsung com support  ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com support  AZERBAIJAN www samsung com support  KAZAKHSTAN www samsung com support  UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support  KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru support  TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support  MONGOLIA 7 495 363 17 00 www samsung com support  UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua support  Ukrainian   www samsung com ua ru support  Russian  BELARUS www samsung com support  MOLDOVA 0 800 614 40 www samsung com support          Ota yhteytta SAMSUNG WORLDWIDEen  Jos sinulla on jotakin kysytt  v     tai jos haluat antaa palautetta Samsung tuotteista  ole hyv   ja ota yhteytt   SAMSUNGin asiakaspalveluun                                                                                      Maa Asiakaspalvelu Verkkosivusto  ASIA PACIFIC  AUSTRA
9.   T24D310EW n SS mama asa set    T28D310EW T24D310EX T28D310EX             ossoi   22 e Valokuvien videoiden musiikin toistaminen                64  e Liit  nn  t  IT31D310EW T31D310EX         euueusnsinnnnnn 23 e E Manualin tarkastelu             inn iinee 67    MART KD CASS PANA AA AA 24 e Jalkapallotila  toiminnon k  ytt  minen                        67    e Yhdist  minen COMMON INTERFACE  korttipaikkaan     laitteen katselukortin korttipaikkaan                          25 Muut tiedot    e Kuval  hteen muuttaminen            nnen 27 e Vianm    ritys oenen 68  pa e Tuetut tekstitys  ja Media Play  tiedostomuodot        12  e Tekstitelevisio ominaisuUus              a 14  o   ikea k  ytt  asento   nrn 2  000 e Sein  telineen asentaminen    75  e FEslasetetun kuvatilan vaihtaminen               29 0 PESIN NTT  e Television kiinnitt  minen sein    n                               76  e Kuva asetusten s    t  minen               a 30  e Asennusalueen turvaaminen       sossssuiiiiiin inisee 17  e Kuvak NAA AA AA 3     Aise bp ka La e Kensington varkaudenestolukko                uussssnnnnnnn 78  e Kuvak EIE E E E 32  uva kuvassa  PIP  NG T a 79  e K lintoj KA AA 33  uvavalintojen muuttamine E E E ETT 94  o    lt      nitilan muuttaminen n se 35 EEE O KITT 82  e A  niasetusten s    t  minen              a 36    Tarkista merkit     KSI    Huom  Vaiheittaiset ohjeet    Viittaa lis  tietoihin  Naista kohdista saat ohjeita kuvaruutuvalikon alivalikkojen  avaamiseen        Suomi   3   
10.   e Audiokuvaus  maakohtainen   Toiminto k  sittelee kuvailutulkkauksen     nt    jos televisioyhti   l  hett     sit   varsinaisen     niraidan ohella   Audiokuvaus  Ottaa kuvailutulkkauksen k  ytt    n tai pois k  yt  st           nenv   S    t     kuvailutulkkauksen     nenvoimakkuutta     Teksti tv n kieli     maakohtainen   MENU     L  hetys     Teksti tv n kieli     ENTERL    e Teksti tv n kieli   amp  Englanti on oletuskieli  jos valittu kieli ei ole k  ytett  viss   l  hetyksess     e Ensisijainen teksti TV   Toissijainen teksti TV     amp  Ensisijainen teksti TV  ja Toissijainen teksti TV  toimintoja ei ehk   tueta kaikilla alueilla     Digitaalinen teksti  Vain Isossa Britanniassa      MENU     L  hetys     Digitaalinen teksti     ENTERC4   Jos ohjelmassa on digitaalinen tekstitys  t  m   toiminto otetaan k  ytt    n     S MHEG  Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group   Kansainv  linen multimedian ja  hypermedian koodausstandardi  Koodaus tapahtuu MPEG j  rjestelm     ylemm  ll   tasolla  sill   MPEG j  rjestelm    kattaa sellaisten tietojen kuin kuvien  merkist  n  animaatioiden  grafiikan ja videotiedostojen linkityksen  hypermediaan  MHEG on interaktiivinen tekniikka  jota sovelletaan monilla aloilla  esim  tilausvideoissa  VoD    vuorovaikutteisessa televisiossa  ITV   s  hk  isess   kaupank  ynniss    EC   et  opetuksessa  videokonferensseissa   digitaalisissa kirjastoissa ja verkkopeleiss       Suomi   50    Perusominaisuudet  YI  liit  nt  
11.   kanava on lukittu  ruudulla n  ytet    n merkki     m         amp  Ohjelmaluok  lukitus  asetukset ovat maakohtaisia     Vaihda PIN    MENU     J  rjestelm       Vaihda PIN     ENTER 4  Vaihda television asetuksissa tarvittava salasana    amp  Ruudulle ilmestyy ennen asetusikkunaa PIN koodin sy  tt  ikkuna      amp  Sy  t   nelinumeroinen PIN koodi  Muuta PIN koodia Vaihda PIN  toiminnolla     Kanavalukitus    MENU     L  hetys     Kanavalukitus  gt  ENTERC  lt   Voit lukita kanavia kanavavalikossa  jos haluat est     joidenkin ohjelmien luvattoman katselun esim  lapsilta      amp  K  ytett  viss   vain  kun L  hde on tilassa TV     Suomi   56    Valitut ominaisuudet    Muut ominaisuudet    Valikon kieli    MENU     J  rjestelm       Valikon kieli    Aseta valikkojen kieli     Yleiset    MENU     J  rjestelm       Yleiset  gt  ENTERC4    e Pelitila  Kun kytket televisioon pelikonsolin  kuten PlayStationin TM tai XboxinTM  pelikokemuksesta tulee  todentuntuisempi  jos valitset pelitilan      amp  HUOM   e Pelitilaan liittyvi   varotoimenpiteit   ja tilan rajoituksia      Jos haluat irrottaa pelikonsolin ja kytke   sen tilalle jonkin muun ulkoisen laitteen  muuta asetusvalikon  Pelitila asetukseksi Pois       Jos tuot television valikon esiin  kun Pelitila on k  yt  ss    kuvaruutu v  risee jonkin verran   e Poelitila ei ole k  ytett  viss     V tilassa   e Kun pelikonsoli on kytketty  aseta Pelitila tilaan K  yt  ss    Kuvanlaatu saattaa valitettavasti heiket     e Jos Pelit
12.   maksun t  llaisista palveluista ja sinua saatetaan my  s  pyyt     hyv  ksym    n heid  n m    rittelem  ns   palveluehdot     5  Jotkin digitaalitelevision toiminnot eiv  t ole k  ytett  viss   joissakin maissa ja DVB C ei saata toimia oikein joidenkin  kaapeliyhti  iden j  rjestelmiss       6  Jos sinulla on jotakin kysytt  v      ota yhteytt   l  himp    n Samsungin asiakaspalveluun      amp  Eri maissa k  ytett  vien l  hetysj  rjestelmien erot saattavat vaikuttaa televisiol  hetysten vastaanoton laatuun   Tarkista l  himm  lt   SAMSUNGin valtuuttamalta j  lleenmyyj  lt   tai Samsungin teknisest   tuesta  voiko  television suorituskyky   parantaa jollakin tavoin muuttamalla sen asetuksia        Pys  ytettyj   kuvia koskeva varoitus    V  lt   pys  ytettyjen kuvien  esim  jpeg kuvatiedostojen  tai niiden osien  esim  televisio ohjelman logo  panoraamakuva  tai 4 3 kuvamuoto  n  yt  n alalaidassa n  kyv   uutis  tai osakekurssipalkki jne   n  ytt  mist   kuvaruudulla  Pys  ytettyjen  kuvien jatkuva n  ytt  minen saattaa synnytt     haamukuvia LED n  ytt    n  ja t  m   vaikuttaa kuvanlaatuun  Noudata alla  olevia suosituksia  jotta voisit v  ltty   t  lt   ilmi  lt       e V  lt   saman televisiokanavan n  ytt  mist   pitk  n aikaa   e Yrit   aina n  ytt     kaikki kuvat koko n  yt  n alueella  Etsi sopiva koko television kuvakokovalikon avulla     e Aseta kuvaruudun kirkkaus ja kontrasti pienimpiin mahdollisiin arvoihin  joilla saat haluamasi kuvanlaadun  Liian  korkeat 
13.   rittelem  n satelliitin pituusasteen     K  ytt  j  tila  S    t     satelliittiantennin asennon kunkin satelliitin mukaiseksi  Jos tallennat satelliittiantennin asennon  jonkin tietyn satelliitin mukaiseksi  antennin voi siirt     ennalta m    riteltyyn asentoon  kun kyseisen satelliitin signaalia  tarvitaan         Satelliitti  Valitsee satelliitin asennon asettamista varten       lIransponderi  Valitsee luettelosta signaalin vastaanottamiseen k  ytett  v  n transponderin       Siirtotila  Valitsee siirtotilan jaksottaisen ja jatkuvan v  lill           Askeleen koko  S    t     antennin k    nn  n askeleen koon asteina  Askeleen koko  asetus on k  ytett  viss    kun  kohdan Siirtotila asetuksena on Askel         Siirry tallennettuun sijaint   K    nt     antennin tallennettuun asentoon       Antennin sijainti  K    nn   antennia ja tallenna asento t  lle satelliitille       Tallenna nykyinen sijainti  Tallentaa nykyisen asennon suuntaimen rajaksi         Signaalin laatu  N  yt   l  hetyssignaalin t  m  nhetkinen tila     Suomi   48    Perusominaisuudet    Asennustila  Asettaa rajat satelliittiantennin k    ntymiselle tai palauttaa asennon  Asennusohjeissa k  ytet    n  tavallisesti t  t   toimintoa         Rajoita sijainti  It   L  nsi   Valitsee suuntaimen rajan suunnan        Antennin sijainti  S    d   antennin asento asettimen rajalle painamalla vasemmalle  tai oikealle painiketta       Tallenna nykyinen sijainti  Tallentaa nykyisen asennon suuntaimen rajaksi        P
14.   ytt     sit       Kytke laite p    lle ja pois p    lt       N  yt   ja valitse k  ytett  viss   olevat  kuval  hteet     Siirry suoraan kanaville     Valitse vuorotellen teksti tv P    LLE  Palaa edelliselle kanavalle   kaksoiskuva  samanaikainen katselu tai   POIS P    LT    Mykist       ni tilap  isesti   S    d       nenvoimakkuutta   Vaihda kanavaa     N  yt   kanavaluettelo kuvaruudulla       mg ct Voit siirty   opasvalikkoon   K  yt   Media Play  toimintoa     Avaa kuvaruutuvalikko     Voit valita usein k  ytt  mi  si toimintoja N  yt   tietoja kuvaruudulla   nopeasti  K  yt   t  t   painiketta eri    toiminnoissa    Siirr   osoitinta  valitse kohteita  kuvaruutuvalikosta ja s    d   laitteen  valikossa n  ytettyj   arvoja     Palaa edelliseen valikkoon  Poistu valikosta     K  yt   n  it   painikkeita kuvaruudun    ohjeiden mukaisesti            E MANUAL  N  ytt     e Manual oppaan   P SIZE  Voit valita Kuvakoko  asetuksen   AD SUBT   Ota kuvailutulkkaus k  ytt    n  tai pois k  yt  st    ei saatavilla kaikilla  alueilla     N  yt   digitaalinen tekstitys     E MANUAL    SAMSUNG    P SIZE   AD SUBT        K  yt   n  it   painikkeita eri toiminnoissa         Suomi   13    Alkutoimenpiteet    Paristojen asentaminen  paristokoko  AAA     Aseta paristojen navat paristokotelon symbolien mukaisesti         amp  HUOM   e Asenna paristot niin  ett   paristojen napaisuus       vastaa paristokotelossa olevaa kuvaa   e K  yt   kaukos    dint   enint    n 7 m p    ss   laittees
15.  5 970 152  5 912 976  7 200 236  7 492 907  8 050 434  7 720 240   7 031 474  7 907 736 and 7 764 802  DTS  the Symbol  and DTS and the Symbol together are  Studio Sound registered trademarks  amp  DTS Studio Sound is a trademark of DTS  Inc   2012 DTS  Inc  All Rights  Reserved   H TJ mi Nimitykset HDMI ja HDMI High Definition Multimedia Interface sek   HDMI logo ovat HDMI Licensing    LLC n tavaramerkkej   tai rekister  ityj   tavaramerkkej   Yhdysvalloissa ja muissa maissa     DI VX  DivX Certified amp  to play DivX  video up to HD 1080p  including premium content   HD    ABOUT DIVX VIDEO  DivX  is a digital video format created by DivX  LLC  a subsidiary of Rovi Corporation  This is an official DivX  Certified  device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video  Visit divx  com for more information and software tools  to convert your files into DivX videos    ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND  This DivX Certified amp  device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand   VOD  movies  To obtain your registration code  locate the DivX VOD section in your device setup menu  Go to vod divx com for more  information on how to complete your registration    DivX   DivX Certified amp  and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license    Covered by one or more of the following U S  patents  7 295 673  7 460 668  7 515 710  7 519 274    Open Source Licence Notice    Open Source used in this
16.  Alkutoimenpiteet    Turvallisuusohjeissa kaytetyt kuvakkeet    T  ll   merkill   merkittyjen ohjeiden noudattamatta j  tt  minen voi aiheuttaa vakavia  VAROITUS  n i    henkil  vahinkoja tai jopa kuoleman     omaisuusvahinkoja          l   tee n  in     T  ll   merkill   merkittyjen ohjeiden noudattamatta j  tt  minen voi aiheuttaa henkil    tai   N HUOMIO ETS      T  t   ohjetta on noudatettava     HUOMIO    S  HK  ISKUN VAARA    L   AVAA  T  m   merkki tarkoittaa  ett   laitteen sis  ll   on    suurj  nnitett    On vaarallista koskea mill    n tavoin  HUOMIO    L   POISTA LAITTEEN SUOJUSTA    L  K   t  m  n laitteen sis  osiin   TAKAOSAA   JOTTA VOISIT V  LTTY   S  HK  ISKUILTA   LAITTEEN SIS  LL   EI OLE SELLAISIA OSIA  JOITA K  YTT  J   T  m   merkki kertoo  ett   laitteen mukana toimitetaan  VOISI ITSE HUOLTAA  ANNA KAIKKI HUOLTOTOIMET t  rkeit   oppaita  joissa kerrotaan laitteen k  yt  st   ja  KOULUTETUILLE TEKNIKOILLE  yll  pidosta        S  hk  virtaan liittyv         amp  Seuraavat kuvat ovat vain viitteellisi   ja varsinaiset laitteet ja niiden mallit voivat olla erilaisia eri maissa     AN Varoitus      l   k  yt   vaurioitunutta virtajohtoa   l   kytke useita laitteita samaan  tai pistoketta tai l  ystynytt   pistorasiaan   pistorasiaa     e Pistorasia saattaa  ylikuumentua ja seurauksena  voi olla tulipalo     e Muussa tapauksessa  seurauksena saattaa olla  s  hk  isku tai tulipalo               l   kytke virtajohtoa sein    n tai irti Kytke pistoke tiiviisti 
17.  Function  k  ytt  m  ll   kuunnella virtuaalista   5 1 kanavaista surround teatteri    nt   kaiuttimien kautta     e DTS TruDialog    T  m  n toiminnon avulla voit lis  t   puhe    nten voimakkuutta suhteessa taustamusiikkiin tai     nitehosteisiin  N  in  puhe    net kuuluvat selke  mpin       e Taajuuskorjain  Taajuuskorjaimella voit muokata kaiuttimien     niasetuksia makusi mukaan   Balanssi  S    t     tasapainoa oikean ja vasemman kaiuttimen v  lill     100 Hz   300 Hz   1 kHz   3 kHz   10 kHz  kaistanleveyden s    t     S    t     eri kaistataajuuksien tasoa   Palauta  Palauttaa kaikki taajuuskorjaimen asetukset oletusarvoihin       Jos kohdan Valitse kaiutin asetuksena on Ulkoinen kaiutin      nitehoste ei ole k  ytett  viss       Suomi   36    Perusominaisuudet    Kaiutinasetukset    MENU         ni     Kaiutinasetukset     ENTERC   e Valitse kaiutin        nentoistossa saattaa esiinty   kaikua  sill   p    kaiutin ja     nivastaanotin purkavat vastaanotetut     nisignaalit eri  nopeudella  Jos n  in k  y  aseta televisio k  ytt  m    n asetusta Ulkoinen kaiutin      amp  Kun Valitse kaiutin on asetettu tilaan Ulkoinen kaiutin      nenvoimakkuuden s    t   ja MUTE painike eiv  t ole  k  yt  ss   ja     niasetukset toimivat rajoitetusti     S Kun Valitse kaiutin on tilassa Ulkoinen kaiutin   TV kalutin  Pois  Ulkoinen kaiutin  K  yt  ss    S Kun Valitse kaiutin on tilassa TV kaiutin   TV kaiutin  K  yt  ss    Ulkoinen kaiutin  K  yt  ss    S Jos kuvasignaalia ei ole 
18.  Micro DVD SubRip    SubStation Alpha MPEG 4 Timed text    Advanced SubStation   ass  Alpha       Suomi   72    Muut tiedot    Tuetut kuvatiedostomuodot Tuetut musiikkitiedostomuodot    yon    JP9 JPEG   15360 x 8640    Tyyppi Koodekki   Huomautus      MPEG MPEG1 Audio  Layer 3    tue zoomaus   k    nt    ja saen  kanavaa     WMA 10 Pro tukee enintaan  5 1     nij  rjestelm     ja M2   profiilia   H  vi  t  nt   WMA        nt   ei tueta     lt     idi idi t  Ojat id      joeg       Suomi   73    Muut tiedot    Tekstitelevisio ominaisuus       Tekstitelevision sis  lt  sivulta l  ytyy palvelun k  ytt    n liittyvi   ohjeita  Kanavan vastaanoton on oltava h  iri  t  nt    jotta  tekstitelevision tiedot n  kyisiv  t oikein  Muutoin tietoja saattaa puuttua tai jotkin sivut eiv  t n  y kuvaruudulla     S Voit vaihtaa tekstitelevision sivua painamalla kaukos    timen numeropainikkeita     o O  tila   Valitsee tekstitelevisiotilan  LIST FLOF   Jos t  t   painiketta painetaan LIST   HE tilassa  se vaihtaa tilan luettelon tallennustilaan  Luettelon tallennustilassa voit tallentaa  tekstitelevision sivun luetteloon    9  painikkeella  tallenna       2  SA  t  ysi tekstitys kaksoistekstitys samanaikainen pois   Ottaa teksti TV tilan  k  ytt    n senhetkisell   kanavalla  Paina painiketta kaksi kertaa  jos haluat katsella  tekstitelevisiota ja televisiol  hetyst   samanaikaisesti  Poistu tekstitelevisiosta painamalla  painiketta viel   kerran               alasivu   N  ytt     saatavilla
19.  a saa a   laite kevyesti pehme  ll   liinalla   7 e Tama voi haalistaa laitteen  pintaa tai saada pinnan 5 e Kun puhdistat laitetta  ala  halkeilemaan tai kuoriutumaan k  yt   sellaisia kemikaaleja  O   y    pois  kuin vahaa  bentseeni     alkoholia  ohennusainetta   hyttyskarkottimia     hajustevalmisteita  voitelu  tai  puhdistusaineita     Laitteen pinta voi vaurioitua  tai siin   olevat painatukset  saattavat kulua pois     Pyyhi laite pehme  ll   liinalla  K  yt   puhdistamiseen oikeanlaista   joka on kostutettu n  ytt  laitteille pehme     liinaa  sill   laitteen  tarkoitetulla puhdistusaineella  ulkopinta naarmuuntuu helposti                          e Jos suositeltua  puhdistusainetta ei ole  saatavilla  laimenna  puhdistusliuosta vedell    suhteessa 1 10 ennen laitteen  puhdistamista           K  ytt    n liittyv        AN Varoitus    Ennen kuin siirr  t laitetta  kytke sen  virta pois p    lt    irrota virtajohto  pistorasiasta  antenninjohto  antenniverkosta ja kaikki muutkin  johdot liit  nn  ist    n     2 Koska laite k  ytt     suurj  nnitett     Na  gt  ala koskaan pura  korjaa tai    muuntele laitetta itse                 e Seurauksena saattaa olla  s  hk  isku tai tulipalo            e Virtajohto voi vaurioitua ja  e Jos laite kaipaa korjausta  ota aeua hko kunt  yhteytt   huoltoon  tulipalon    Suomi   7    Alkutoimenpiteet    Jos laitteesta kuuluu ep  tavallisia      ni   tai siit   erittyy palaneen  k  ry   tai savua  irrota virtajohto  v  litt  m  sti pi
20.  k  ytt  oppaasta     Suomi   65      Is  ominaisuudet    e Musiikki  Painike Toiminto  Voit asettaa musiikkitiedostot toistumaan jatkuvasti   Musiikki voidaan asettaa toistumaan satunnaisessa j  rjestyksess     df  Voit s    t         niasetuksia      amp  Vain tuetuilla tiedostop    tteill   varustetut musiikkitiedostot n  ytet    n  Muilla p    tteill   varustettuja tiedostoja ei  n  ytet    vaikka ne olisi tallennettu samalle USB laitteelle       amp  Jos     ni kuulostaa musiikkitiedostojen toiston aikana oudolta  s    d       ni valikon kohtaa Taajuuskorjain    Ylimoduloidut musiikkitiedostot saattavat aiheuttaa     niongelmia      e Tuetut musiikkitiedostomuodot     amp  Saat lis  tietoja k  ytt  oppaasta     Koodauskielen asettaminen  Aseta koodauskieli  jos teksti   ei tueta   1  Valitse A painikkeella musiikin toiston p    ikkunan yl  osasta Valinnat ja valitse sen j  lkeen Koodaus     2  Valitse haluamasi koodauskieli     Suomi   66      Is  ominaisuudet    e Manual    MENU    Tuki     e Manual    ENTERC 4  Voit tutustua television toimintojen esittelyyn ja k  ytt  ohjeisiin      amp  Saat lis  tietoja e Manual ikkunan k  yt  st   k  ytt  oppaan kohdasta    e Manualin k  ytt  minen           Jalkapallotila  toiminnon k  ytt  minen    Jalkapallotila EK     MENU Sovellukset     Jalkapallotila  gt  ENTERC4  T  m  n tilan asetukset on optimoitu urheilukilpailujen katseluun     o  Zoom   Pys  yt   toisto ja jaa kuva 9 osaan  Valitse suurennettava osa  Jatka painamalla s
21.  kanavilla   HDTV kanavan laatu on joko t  ydellinen tai kanavia ei ole lainkaan  k  ytett  viss    Paranna signaalin voimakkuutta s    t  m  ll   antennia     Palauta  Palauttaa kaikki muut paitsi verkkoasetukset oletusarvoihin    amp  Ruudulle ilmestyy ennen asetusikkunaa PIN koodin sy  tt  ikkuna      amp  Sy  t   nelinumeroinen PIN koodi  Muuta PIN koodia Vaihda PIN  toiminnolla     Suomi   59    Valitut ominaisuudet  Ohjelmistopaivitys  MENU     Tuki   Ohjelmistop  ivitys  gt  ENTERC4    Voit p  ivitt     television ohjelmiston viimeisimp    n versioon Ohjelmistop  ivitys valikon kautta      amp  Kun ohjelmisto on p  ivitetty  tekem  si kuva  ja     niasetukset palautuvat oletusasetuksiin  Suosittelemme  kirjoittamaan omat asetukset muistiin  jotta niiden palauttaminen olisi helpompaa p  ivityksen j  lkeen     e P  ivit  nyt    Television laiteohjelmisto voidaan p  ivitt     joko USB yhteyden tai lahetyssignaalin kautta     USB lla  Aseta televisioon USB muisti  joka sis  lt     sivustolta www samsung com ladatun  laiteohjelmistop  ivitystiedoston         l   katkaise virtaa tai poista USB muistia  ennen kuin p  ivitys on valmis  Television virta katkaistaan ja  kytket    n uudelleen p    lle automaattisesti  kun laiteohjelmiston p  ivitys on valmis         kanavalta  P  ivit   ohjelmisto l  hetyssignaalia k  ytt  en     S Jos t  m   toiminto valitaan ohjelmiston l  hetyksen aikana  toiminto etsii saatavilla olevaa ohjelmistoa ja  lataa sen     S Ohjelmiston lataamiseen 
22.  kummastakaan kaiuttimesta ei kuulu     nt     e Aut  voimak   Jos haluat pit         nenvoimakkuuden samalla tasolla kaikilla kanavilla  k  yt   asetusta Normaali   Y    T  ss   tilassa     ni on hiljaisempi kuin Normaali tilassa  Se sopii y  k  ytt    n      amp  Jos haluat s    t         nenvoimakkuutta televisioon kytketyst   l  hdelaitteesta  aseta television Aut  voimak   tilaan Pois  Muussa tapauksessa l  hdelaitteen     nenvoimakkuutta ei ehk   voida muuttaa     Suomi   37    Perusominaisuudet    Lis  asetukset    MENU         ni     Lis  asetukset  gt  ENTERC      e    V     nentaso  vain digitaalisilla kanavilla   T  m  n toiminnon avulla voit alentaa  digitaalisen televisiol  hetyksen  aikana vastaanotetun      nisignaalin dispariteetin haluamallesi tasolle     S MPEG HE AAC voidaan asettaa arvoihin  10 dB     O dB l  hetyssignaalin tyypist   riippuen   S Jos haluat pienent     tai suurentaa     nenvoimakkuutta  valitse haluamasi arvo v  lilt   O ja  10     e Dolby Digital  p   Digitaalista     nil  ht     k  ytet    n digitaalisen     nen tuottamiseen  ja se v  hent     h  iri  it    kaiuttimissa ja muissa digitaalisissa laitteissa  esim  DVD soittimissa         nimuoto  Voit valita digitaalisen     nen l  ht  muodon  K  ytett  viss   olevat digitaalisen     nen muodot voivat  vaihdella kuval  hteen mukaisesti     S Voit hy  dynt     interaktiivista  kolmiulotteista     nt   k  ytt  m  ll   5 1 kanavaisia kaiuttimia Dolby Digital   ymp  rist  ss           nen viiv
23.  kuvakoon asetuksena on Autom  leveys  Voit m    ritell   kuvakooksi joko 4 3  WSS  Wide Screen Service  tai alkuper  iskoon  Eri Euroopan maissa k  ytet    n eri kuvakokoja     Suomi   31    Perusominaisuudet    Kuva kuvassa  PIP     PIP    MENU     Kuva     PIP     gt  ENTER 4     Voit katsella samanaikaisesti televisiol  hetyst   ja yhden ulkoisen kuval  hteen sis  lt      Jos olet esimerkiksi kytkenyt  kaapelivastaanottimen kaapelin tuloliittimeen  voit PIP toiminnon avulla katsella ohjelmia kaapelivastaanottimesta ja  elokuvaa sellaisesta Blu ray laitteesta  joka on kytketty HDMI tuloliittimeen  PIP ei toimi samassa tilassa      amp  HUOM   e Jos sammutat television PIP tilassa  PIP ikkuna h  vi         e PIP ikkunassa n  kyv  n kuvan laatu saattaa hieman v    risty    jos p    kuvaa k  ytet    n pelien pelaamiseen tai  karaokeen     e PIP asetukset        IANG  NONE        Paakuva       Komponentti  HDMI1  HDMI2 DVI       e PIP  Ota PIP toiminto k  ytt    n tai pois k  yt  st      e Antenni  Valitse alakuvan kuval  hteeksi joko Antenni tai Kaapeli   e Kanava  Valitse alakuvan kanava    e Koko    mm          Valitse alakuvan koko    e Sijainti    lt    9 EF    D  Valitse alakuvan paikka     e     nivalinta  Voit valita haluamasi     nen PIP tilassa     Suomi   32    Perusominaisuudet    Lis  asetukset    MENU     Kuva     Lis  asetukset  gt  ENTERC    k  ytett  viss   Vakio    Elokuva  tiloissa   Voit hienos    t     kuvaruudun asetuksia  esimerkiksi sen v  ri   ja kontr
24.  ohjelmatiedot l  hetysajan mukaisesti  j  rjestettyin       e Tarkista kanavan katselun aikana haluamasi ohjelman tiedot vieritt  m  ll   n  ytt     4  ja P painikkeilla     e Tarkastele jonkin toisen kanavan tietoja vieritt  m  ll   n  ytt     A  ja W painikkeilla  Jos haluat siirty   parhaillaan  valittuna olevalle kanavalle  valitse kaukos    timell   Le        Kanava valikon k  ytt  minen    Kanavaluettelo    MENU     L  hetys     Kanavaluettelo     ENTERC4  e Kanavaluettelo    Kanavaluettelo valikkoon on tallennettu ne kanavat  jotka televisio n  ytt      kun painat kanavapainiketta  Voit n  ytt      kanavien tiedot  Kaikki  TV  Radio  Tiedot muu  Analoginen tai Suosikit 1     Suosikit 5     Vaihda kanavatilaa painamalla B  Tila   painiketta  tai j  rjest   kanavat niiden numeron tai luettelossa n  ytetyn nimen  mukaisesti painamalla     Lajittelu   painiketta      amp  Kun painat kaukos    timen CH LIST painiketta  Kanavaluettelo ikkuna avautuu v  litt  m  sti     Kanavien j  rjest  minen    e Numero   Nimi  J  rjest     kanavat niiden numeron tai luettelossa n  ytetyn nimen mukaisesti     Kanavatila  e Antenni  Vaihtaa tilaksi Antenni  Kaapeli tai Satelliitti  TD310ES malli    e Muokkaa suos   Aseta toistuvasti katsottavat kanavat suosikeiksi    amp  Saat lis  tietoja Muokkaa suos   toiminnon k  yt  st   kohdasta    Muokkaa suos          e Suosikit 1     Suosikit 5  N  ytt     kaikki suosikkikanavat j  rjestettyin   enint    n viiteen ryhm    n  Jokaisella ryhm  ll   
25.  olevat alasivut   O  tallennus   Tallentaa tekstitelevision sivuja   8  9 O  hakemisto   N  ytt     hakemistosivun  sis  lt  sivun  milloin tahansa teksti  TV n    katselun aikana        CHLIST  o    O  koko   N  ytt     teksti TV n tekstin kaksi kertaa suurempana n  yt  n yl  osassa   Paina painiketta uudelleen  kun haluat siirty   n  yt  n alaosaan  Paina painiketta viel      TOOLS INFO O kerran  kun haluat palata normaalin  ytt    n   Q  78 ie    O F7  pito   Pit     nykyisen sivun n  kyviss    jos sit   muutoin seuraisivat automaattisesti  vaihtuvat lis  sivut  Peru painamalla samaa painiketta uudelleen   O  5a po O  sivu yl  s   N  ytt     teksti TV n seuraavan sivun     c   A   2  o O  sivu alas   N  ytt     teksti TV n edellisen sivun      10   n  yt     N  ytt     piilotetun tekstin  esimerkiksi tietokilpailujen vastaukset   Paina t  t    painiketta uudelleen  kun haluat palata normaalin  ytt    n     D  peruuta   Pienent     teksti TV n n  yt  n ja n  ytt     sen k  ynniss   olevan  televisiol  hetyksen p    ll        12  V  ripainikkeet  punainen  vihre    keltainen  sininen   Jos televisioyhti   k  ytt      FASTEXT j  rjestelm      teksti TV n sivujen eri aiheet on merkitty v  reill    Voit valita  aiheita painamalla v  ripainikkeita  Paina haluamaasi aihetta vastaavaa v  ri    Uusi   v  rein merkitty sivu ilmestyy n  kyviin  Eri kohteita voi valita samalla tavoin  Voit siirty    edelliselle tai seuraavalle sivulle painamalla vastaavaa v  ripainiketta     Tekstite
26.  painikkeella loista     S Voit valita kaikki tiedostot tai poistaa niiden valinnan valitsemalla Val kaikki   Poista valinnat     Suomi   63      Isaomihaisuudet    Valokuvien videoiden musiikin toistaminen       Valitse haluamasi valikko tiedoston toiston aikana painamalla A V  4 B  painiketta    amp  Jos asetusvalikko ei ole n  kyviss    paina TOOLS tai ENTER  4  painiketta    amp  Voit k  ytt     my  s kaukos    timen    n m   lt  lt     gt  gt   painikkeita toiston aikana      amp  Voit n  ytt     toistettavan tiedoston tiedot painamalla INFO painiketta toiston aikana     Toistovalikko    Painike Toiminto Valokuvat Videot Musiikki  a   wa Edell    Seuraava KNN    g   MIN Aloita diaesitys   Pys  yt   diaesitys    00 Edel    Seuraava  EI   g Pikak  taaksep  in   Pikak  eteenp  in oo      N  m   painikkeet ilmestyv  t n  kyviin  kun muutat Valokuvat valikon kohdan Taustamusiikki asetukseksi Pienoissoitin     Asetusvalikko       e Valokuvat  Painike Toiminto  ma Diaesityksen asetukset Voit s    t     Nopeus  ja lehosteet asetuksia diaesityksen aikana   La  K    nn   Voit k    nt     kuvia eri asentoon kokon  ytt  tilassa   Taustamusiikki   Voit asettaa diaesityksen taustamusiikin    Voit s    t     yksinkertaisten  Pienoissoitin toistovalikkojen asetuksia   EI Asetukset Kuvatila       nitila  Voit s    t     kuvan ja     nen asetuksia     Tiedot  Voit n  ytt     toistettavan tiedoston tarkemmat tiedot     Suomi   64      Is  ominaisuudet    S amp  Kuvaesityksess   n  ytet    
27.  product can be found on the following webpage   http   opensource samsung com   Open Source Licence Notice is written only English     Laitteen asianmukainen h  vitt  minen  WEEE  amp    Voimassa Euroopan unionissa ja muissa sellaisissa Euroopan maissa  joissa j  tteit   lajitellaan      T  m   joko laitteessa  sen lis  varusteissa tai k  ytt  oppaassa oleva merkint   osoittaa  ett   laitetta ja sen s  hk  isi     lis  varusteita  esim  laturi  kuulokkeet ja USB kaapeli  ei saa h  vitt     yhdess   muiden kotitalousj  tteiden kanssa    Kun t  llainen laite tulee elinkaarensa loppuun    l   h  vit   sit   yhdess   muiden j  tteiden kanssa  vaan toimita se     oikeaoppisesti kierr  tett  v  ksi  N  in est  t mahdolliset ymp  rist    ja terveyshaitat ja edist  t samalla materiaalien   kierr  tyst    Kotitalousasiakkaat saavat tarvittaessa tarkempia kierratysohjeita j  lleenmyyj  lt   tai paikallisesta   j  tehuollosta  Yritysk  ytt  jien taas tulee ottaa yhteytt   tavarantoimittajaan ja tarkistaa hankintasopimuksen ehdot  T  t     laitetta ja sen s  hk  isi   lis  varusteita ei saa h  vitt     yhdess   muiden yritysj  tteiden kanssa     Laitteen akkujen ja paristojen oikea h  vitt  mistapa     Koskee Euroopan Unionia ja muita sellaisia Euroopan maita  joissa on erillinen paristojen  palautusj  rjestelm        Jos akussa tai paristossa  k  ytt  oppaassa tai pakkauksessa on t  m   merkki  se tarkoittaa  ett   akkuja ja paristoja  ei saa h  vitt     kotitalousj  tteen mukana  kun 
28.  ris  vy  S L  mmin  tai Lammin2 otetaan pois k  yt  st    kun kuvatilana on Dynaaminen   S Voit muuttaa ja tallentaa television tuloliit  nt    n kytkettyjen ulkoisten laitteiden asetuksia     e Digitaalinen selke   kuva  Jos television vastaanottama l  hetyssignaali on heikko  voit ottaa Digitaalinen selke   kuva   toiminnon k  ytt    n ja v  hent     siten kuvaruudun s  hk  isi   h  iri  it   ja haamukuvia     S Jos signaali on heikko  kokeile muita asetuksia  kunnes kuva on paras mahdollinen   Autom  visualisointi  N  ytt     analogisia kanavia vaihdettaessa signaalin voimakkuuden   S K  ytett  viss   vain analogisilla kanavilla    amp  Kun INFO painiketta painetaan  kuvaruudulla n  ytet    n signaalinvoimakkuuspalkki   S Kun palkki on vihre    signaali on paras mahdollinen    e MPEG koh suodatin  Parantaa kuvan laatua v  hent  m  ll   MPEG kuvan kohinaa    e HDMI musta  S    t     kuvan syvyyden valitsemalla kuvaruudun mustas    d  n tason    amp  K  ytett  viss   vain HDMI tilassa  RGB signaaleille      e Elokuvatila  Asettaa television tunnistamaan ja k  sittelem    n elokuvasignaaleja automaattisesti kaikista l  hteist   sek    optimoimaan kuvan laadun      amp  K  ytett  viss   TV tilassa ja SD t    480i 576i  ja HD t    1080i  tukevassa ulkoisessa tulotilassa PC tilaa lukuun  ottamatta      amp  Jos kuva ei n  yt   luonnolliselta  vaihda Elokuvatila asetukseksi Pois   Auto1   Auto2     e   ED Selke   liike  Poistaa h  ntimist   nopealiikkeisist    runsaasti toiminta
29.  yhteydess   voi esiinty   virheit       Suosittelemme k  ytt  m    n joko tavallista  suurinopeuksista HDMI kaapelia tai Ethernet yhteensopivaa HDMI   kaapelia  Huomaa  ett   t  m   laite ei tue Ethernet toimintoa HDMI n kautta     Suomi   19    Liit  nn  t  Komponenttikaapelin  enint    n 1080p n ter  v  piirtosignaalit  tai audio  videokaapelin     vain analogiset 480i signaalit  k  ytt  minen  K  yt   DVD  ja Blu ray soitinten  kaapelisovitinten ja satelliittivastaanotinten sek   videonauhurien kanssa            nijohto       Videokaapeli                                                                          nikaapeli   ei sis  lly toimitukseen     Komponenttikaapeli   ei sis  lly toimitukseen     LI    PunainerValkoinen         E    a ja  a H      L J      l T l T  A N        0  ff    S Jotta kuvan laatu olisi parempi  suosittelemme k  ytt  m    n komponenttiliitantaa A V liit  nn  n sijaan      amp  COMPONENT  AV IN  liit  nt    n kytkett  ess   COMPONENT   AV IN  VIDEO   liittimen  vihre    v  ri ei ole sama  kun kuvakaapelin  keltainen          U E    COMP  8   EF  PR    ONENT OUT        O E  o    Punainen Sininen Vihre         Scart kaapelin k  ytt  minen    K  ytett  viss   olevat laitteet  DVD  videonauhuri                                  EXT    4  S  Hm       a N                                                       S DTV l  ht   tukee Ulk  tilassa vain MPEG SD  kuvaa ja      nt       Suomi   20    Liitannat    Kytkeminen     nilaitteisiin  T24D310EW T28D310EW 
30. Kiitos  ett   ostit t  m  n Samsungin tuotteen   Jotta saisit t  ydet palvelumme k  ytt    si  rekister  i  laite osoitteessa  www samsung com register   Malli Sarjanro      ID       T  m  n k  ytt  oppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisi   ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen tuote  Laitteen ulkoasu ja  tekniset ominaisuudet saattavat muuttua ilman erillist   ilmoitusta        Huomautus digitaalisesta televisiosta           Digitaaliseen televisioon  DVB  liittyv  t toiminnot ovat k  ytett  viss   vain niiss   maissa tai niill   alueilla  joilla l  hetet    n  maanp    llist   digitaalista DVB T signaalia  MPEG2 ja MPEG4 AVC  tai joilla voi k  ytt     yhteensopivaa DVB C   kaapelitelevisiopalvelua  MPEG2 ja MPEG4 AACO   Tarkista DVB T  ja DVB C signaalien saatavuus l  himm  lt    j  lleenmyyj  lt       2  DVB T on eurooppalainen digitaalisen maanp    llisen televisiol  hetysj  rjestelm  n standardi ja DVB C taas digitaalisen  kaapelitelevision vastaava standardi  Jotkin erityispalvelut  esim  EPG  elektroninen ohjelmaopas   VOD  tilausvideo   jne  eiv  t kuitenkaan sis  lly t  h  n standardiin  T  st   syyst   niit   ei voi toistaiseksi k  ytt         3  Vaikka t  m   televisiovastaanotin t  ytt     t  m  nhetkiset DVB T  ja DVB C standardit  elokuu 2008   yhteensopivuutta  tulevien digitaalisten maanp    llisten DVB T l  hetysten tai DVB C kaapelil  hetysten kanssa ei voida taata     4  Joissakin maissa ja alueilla kaapeliyhti  t saattavat veloittaa lis
31. LIA 1300 362 603 www samsung com au support  NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG  0800 726 786  www samsung com nz support  CHINA 400 810 5858 www samsung com cn support  HONG KONG  852  3698 4698 www samsung com hk support  Chinese   www samsung com hk en support  English   MACAU 0800 333 www samsung com support  INDIA 1800 3000 8282   Toll Free www samsung com in support  1800 266 8282   Toll Free  INDONESIA 021 56997777 Wwww samsung com id support  08001128888  JAPAN 0120 363 905 www samsung com jp support  MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my support  603 77137477  Overseas contact   PHILIPPINES 1 800 10 7267864  PLDT  www samsung com ph support  1 800 8 7267864  Globe landline and Mobile   02 4222111  Other landline   SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864  www samsung com sg support  THAILAND 0 2689 3232  www samsung com th support  1800 29 3232  TAIWAN 0800 32 9999 www samsung com tw support  VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn support  MIDDLE EAST  U A E 800 SAMSUNG  800   726 7864   OMAN 800 SAMSUNG  800   726 7864   KUWAIT 183 CALL  183 2255  www samsung com ae support  English   BAHRAIN 3000 GSAM  8000 4726  www samsung com ae_ar support  Arabic   QATAR 800 CALL  800 2255   EGYPT 08000 726786 www samsung com eg support  16580  ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n_africa support  TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n africa support  JORDAN 0800 22273 www samsung com Levant support  English   06 5777444  SYRIA 18252273 www samsung com Levant support  English   IRAN 021 8255 
32. T24D310EX T28D310EX        Kuulokeliit  nn  n k  ytt  minen    Kuulokkeiden johto                                                                          amp  Kuulokkeet  1  Voit kytke   kuulokkeet laitteen kuulokel  ht  liittimeen  Kun kuulokkeet on kytketty laitteeseen   laitteen sis    nrakennetuista kaiuttimista ei kuulu     nt       e     nitoiminto saattaa toimia rajoitetusti  kun laitteeseen on kytketty kuulokkeet   e Kuulokkeiden ja laitteen     nenvoimakkuus s    det    n erikseen     e Kuulokeliit  nt   tukee vain 3 johtimista TRS tyyppist   liitint       Suomi   21    Liit  nn  t    Kytkeminen tietokoneeseen  T24D310EW T28D310EW T24D310EX T28D310EX        HDMI kaapelin  HDMI DVI kaapelin tai D liitinkaapelin k  ytt  minen  S Tietokone ei v  ltt  m  tt   tue HDMI liit  nt          amp  K  yt       nelle tietokoneen kaiuttimia     omi Jo                                                                                            amp  HUOM   e Sinun t  ytyy k  ytt     HDMI IN 2  DVI   liitint   HDMI DVI kaapeliliit  nn  lle     e Jos tietokoneessa on DVI videol  ht  liitin  kytke tietokoneen DVI l  ht  liit  nt   t  m  n laitteen HDMI IN 2  DVI    liittimeen HDMI DVI kaapelilla  K  yt       nelle tietokoneen kaiuttimia     Suomi   22    Liit  nn  t       Liit  nn  t  T31D310EW T31D310EX     HDMI liit  nt   AV liit  nt   Komponenttiliit  nt    Digisovitin BD toistin tietokone BD toistin BD toistin    COMPONENT   AVIN                SEA     DIGITAL  AUDIO OUT   OPTICAL  
33. Verkko  Verkkotunnus  Taajuus  Modulaatio ja  Symbolinopeus tiedot manuaalisesti kaukos    timen painikkeilla         Verkko  Valitsee Verkkotunnus asetustilaksi Autom   tai Manuaal      e Verkkotunnus  Kun kohdan Verkko asetuksena on Manuaal   voit asettaa kohdan Verkkotunnus  numeropainikkeilla     e laajuus  N  ytt     kanavan taajuuden  maakohtainen    e  odulaatio  N  ytt     k  ytett  viss   olevat modulaatioarvot     e Symbolinopeus  N  ytt     k  ytett  viss   olevat symbolinopeudet     Suomi   40    Perusominaisuudet    e Kaapelihaun asetukset   maakohtainen ja vain kaapelikanaville   Asettaa kaapeliverkon hakuun sellaisia lis  asetuksia kuin taajuus ja symbolinopeus   Aloitustaajuus L opetustaajuus   Aseta aloitus  tai lopetustaajuus  maakohtainen    Symbolinopeus  N  ytt     k  ytett  viss   olevat symbolinopeudet     Modulaatio  N  ytt     k  ytett  viss   olevat modulaatioarvot     Kun Antenni l  hteen   on Antenni tai Kaapeli   TD310ES malli     e Digit  ja anal    Digitaalinen   Analoginen  Valitse tallennettava kanaval  hde  Jos valitset kohdan Kaapeli     Digit  ja  anal  tai Digitaalinen  Anna jokin arvo kaapelikanavahaulle     e Hakutapa  l  ysi   Verkko   Nopea   Hakee kaikki kanavat  joilla on aktiivinen l  hetysasema  ja tallentaa ne television  muistiin    amp  Jos valitset asetuksen Nopea  voit tehd   kohtien Verkko  Verkkotunnus  Taajuus  Modulaatio ja  Symbolinopeus asetukset manuaalisesti kaukos    timen painikkeilla     Kun Antenni l  hteen   on Sa
34. a Su tai Manuaal   Jos  valitset asetuksen Manuaal   voit valita p  iv  n  jona ajastin otetaan k  ytt    n     S c merkki ilmaisee valitun p  iv  n     Aika  Aseta tunnit ja minuutit     Suomi   54    Valitut ominaisuudet    Ekoratkaisu    MENU     J  rjestelm       Ekoratkaisu  e Energians    st    T  ll   toiminnolla voit s    t     laitteen n  yt  n kirkkautta ja v  hent     siten sen virrankulutusta   e Fi sign   v tila    Voit turhan energiankulutuksen v  ltt  miseksi m    ritell    kuinka kauan haluat laitteen pysyv  n k  ynniss    kun se ei  vastaanota signaalia     e Aut  sammutus    Laite kytkeytyy ylikuumentumisen est  miseksi automaattisesti pois p    lt    jos et paina kaukos    timen painiketta tai  laitteen ohjainta 4 tuntiin     Muut ominaisuudet    e Valikon kieli  MENU     J  rjestelm       Valikon kieli     ENTER   Aseta valikkojen kieli   e Autom  suojausaika  MENU     J  rjestelm       Autom  suojausaika  gt  ENTER 4   e Autom  suojausaika  Pois   2 tuntia   4 tuntia   8 tuntia   10 tuntia      Jos kuvaruudulla n  kyy pys  ytetty kuva k  ytt  j  n m    rittelem  n ajan  n  yt  ns    st  j   otetaan k  ytt    n  jotta  kuvaruutuun ei p    sisi muodostumaan haamukuvia     Suomi   55    Valitut ominaisuudet    Ohjelmien lukitseminen       Ohjelmaluok  lukitus   maakohtainen   MENU     L  hetys     Ohjelmaluok  lukitus  gt  ENTERC     Est   ohjelmien luvaton katselu esim  lapsilta k  ytt  m  ll   itse m    rittelem    si nelinumeroista PIN koodia  Jos valittu
35. a sis  lt  vist   kohtauksista ja tekee kuvasta  selke  n      amp  Otetaan pois k  yt  st    kun kuvatilaksi asetetaan Luonnollinen   S Kuvaruutu saattaa tummeta hieman  kun k  yt  t LED Selke   liike  toimintoa      amp  T  m   saattaa riippua mallista     Suomi   34    Perusominaisuudet    Kuva pois    MENU     Kuva     gt  Kuva pois    Kuvaruutu sammutetaan  mutta     ni pysyy k  yt  ss    Ota kuvaruutu takaisin k  ytt    n painamalla mit   tahansa muuta  kuin virta  tai     nenvoimakkuuspainiketta   Palauta kuva    MENU     Kuva     Palauta kuva    Palauttaa k  yt  ss   olevan kuvatilan oletusasetuksiin     Esiasetetun     nitilan muuttaminen           nitila  MENU         ni         nitila      nitilat k  ytt  v  t     ness   tiettyj   esiasetuksia   e Vakio  Valitsee tavallisen     nitilan   e Musiikki  Korostaa musiikkia enemm  n kuin muita     ni     e Elokuva  K  ytt     parasta mahdollista     nt   elokuville   e Kirkas     ni  Korostaa puhe    nt   enemm  n kuin muita     ni     e Vahvista  Lis     korkeataajuisten     nten voimakkuutta  jotta kuulovammaisten olisi helpompi kuulla     net     Ty Jos kohdan Valitse kaiutin asetuksena on Ulkoinen kaiutin      nitila ei ole k  ytett  viss       Suomi   35    Perusominaisuudet        niasetusten s    t  minen           nitehoste    MENU         ni         nitehoste  DT  K  ytett  viss   vain  kun     nitila on tilassa Vakio   e DTS TruSurround HD    T  m  n toiminnon avulla voit HRTF teknologiaa  Head Related Transfer
36. a tai kuoleman       l   aseta laitteen p    lle esim   lasten leluja tai keksej       e Jos lapsi kumartuu laitteen yli  ottamaan sen p    lt   jonkin  esineen  laite saattaa pudota ja  aiheuttaa lapselle vammoja tai  jopa kuoleman       l   pudota laitteen p    lle mit    n  esineit     l  k   altista sit   iskuille     e Muussa tapauksessa  seurauksena saattaa olla  s  hk  isku tai tulipalo     Jos huoneessa on kaasuvuoto    l    koske laitetta tai pistoketta  vaan  tuuleta huone v  litt  m  sti     e T  st   syntyv  t kipin  t voivat  aiheuttaa r  j  hdyksen tai  tulipalon     e   l   kosketa laitteen virtajohtoa  tai antenninjohtoa ukonilmalla       l   sijoita laitteen l  helle helposti  syttyvi   aineita tai esineit     l  k    k  yt   niit   laitteen l  hettyvill       e T  st   voi aiheutua r  j  hdys tai  tulipalo       l   ty  nn   laitteen sis  lle   ilmanvaihtoaukkoihin  portteihin  jne   helposti syttyvi   tai metallisia  esineit    esim  puikkoja  kolikoita tai  hiuspinnej       e Jos laitteeseen p    see vieraita  aineita tai vett    katkaise  laitteesta virta  irrota virtajohto  pistorasiasta ja ota yhteytt    huoltoliikkeeseen     e Muutoin laite saattaa vaurioitua  tai aiheuttaa s  hk  iskun tai  tulipalon     Alkutoimenpiteet    Sp    QO HE                               A Huomio                                      0 O                                           l   aseta laitteen p    lle mit    n  metalliesineit   tai nestett    sis  lt  vi   astioita  esi
37. aatat tarvita sein  n rakenteesta riippuen lis     kiinnitystarvikkeita  esim   ruuvitulppia     s                 S Koska tarvittavat kiinnikkeet  ruuvit ja vaijeri tai ketju eiv  t kuulu  toimitukseen  hanki ne erikseen     2  Irrota television takana keskell   olevat ruuvit  Aseta ruuvit kiinnikkeisiin ja  kiinnit   ne sitten takaisin televisioon      amp  Ruuvien tekniset tiedot  23 6 27 5 32 tuumaa  M4             3  Yhdist   televisioon ja sein    n kiinnitetyt kiinnikkeet toisiinsa kest  v  ll   ketjulla  tai vaijerilla ja sido vaijeri tiukasti kiinni         amp  HUOM   e Asenna televisio l  helle sein      jotta se ei kaatuisi taaksep  in  Se   e  Vaijerin kytkeminen on turvallista niin  ett   sein  ss   olevat kiinnikkeet ovat e Laitteen v  ri ja muoto voivat  joko samalla tasolla tai alempana kuin television kiinnikkeet  vaihdella eri malleissa     e Irrota vaijeri ennen television siirt  mist       4  Varmista  ett   kaikki kiinnitykset on tehty kunnolla  Tarkista s    nn  llisesti  ettei  kiinnityksiss   ole merkkej   rapistumisesta  jotteiv  t ne pett  isi  Jos sinulla on  pienint  k    n ep  ilyst   kiinnitysten turvallisuudesta  ota yhteytt   ammattitaitoiseen asentajaan     Suomi   76    Muut tiedot    Asennusalueen turvaaminen       Pid   laitteen ja muiden kohteiden  esim  seinien  v  li riitt  v  n    jotta ilma p    see kiert  m    n   Jos et toimi n  in  laitteen sis  inen l  mp  tila voi nousta liian korkeaksi ja seurauksena saattaa olla tulipalo tai la
38. alauta sijainti  Siitt     antennin viiteasentoon        Palauta s    timen raja  Antaa antennin py  ri   t  ydess   kaaressa     e Palauta kaikki asetukset  Kyll     Ei   Kaikki satelliittiasetukset palautetaan niiden oletusarvoihin     Tekstitys    MENU     L  hetys     Tekstitys  s ENTERCG   K  yt   t  t   valikkoa lekstitys tilan asettamiseen   e Tekstitys  Ottaa tekstityksen k  ytt    n tai pois k  yt  st     e Tlekstitystila  Asettaa tekstitystilan      amp  Jos katsottava ohjelma ei tue Kuulovammaiset toimintoa  Suositeltava aktivoituu automaattisesti  vaikka  Kuulovammaiset tila olisi valittuna     Tekstityskieli  Asettaa tekstityskielen    amp  K  ytett  viss   olevat kielet saattavat vaihdella ohjelmien mukaan    amp  Englanti on oletuskieli  jos valittu kieli ei ole k  ytett  viss   l  hetyksess       e Ensisijainen tekstitys  Asettaa ensisijaisen tekstityksen     Toissijainen tekstitys  Asettaa toissijaisen tekstityksen     Suomi   49    Perusominaisuudet        nimuoto    e     nimuoto    Kun     ni kuuluu samanaikaisesti p    kaiuttimesta ja     nivastaanottimesta      nentoistossa voi esiinty   kaikua  T  m    johtuu siit    ett   p    kaiutin ja     nivastaanotin purkavat vastaanotetut     nisignaalit eri nopeudella  Jos n  in k  y   k  yt   TV kaiutintoimintoa     Dy      nimuoto asetus saattaa vaihdella ohjelmien mukaan  5 1 kanavainen digitaalinen Dolby     ni on  k  ytett  viss   vain  kun televisio on kytketty ulkoiseen kaiuttimeen optisella kaapelilla   
39. alle  Jos et saa ruuveja irti    televisiosta  k  yt   magneettista ruuvimeisselia       hetys valikko on k  ytett  viss   vain  kun l  hteeksi on valittu televisio     Suomi   70    Muut tiedot    Ongelmat Ratkaisut ja kuvaukset    Asetukset katoavat 5 minuutin   e  j  lkeen tai aina  kun televisio  sammutetaan         ni tai kuva katkeilee  o    Kuvaruudun kehikon reunoilla o  voi l  helt   katsottuna n  ky    pieni   hiukkasia     PIP valikko ei ole o  k  ytett  viss     Sammutit television 45 e    minuuttia sitten ja nyt se  k  ynnistyi uudelleen     Viesti    Salattu signaali    o  tai    Heikko signaali tai ei  signaalia    ilmestyy n  kyviin     Kuva  tai     niongelmia esiintyy   e  ajoittain    Joidenkin huonekalujen e  p    llysteet ja jalustan kumiset  pehmusteet saattavat   reagoida toisiinsa     Esiin ilmestyy viesti     Tata o  tiedostoa ei ehk   voi toistaa  oikein        Jos televisio on Myym  l  demo tilassa  sen     nen ja kuvan oletusasetukset  palautetaan 5 minuutin v  lein  Jos haluat vaihtaa Myymalademo tilasta Kotik  ytt     tilaan  valitse SOURCE painikkeella TV tila ja siirry kohtaan MENU     Tuki     gt   K  ytt  tila     Tarkista kaapelien kytkenn  t ja kytke ne uudelleen         ni tai kuva voi katkeilla  jos k  yt  t liian j  ykki   tai paksuja kaapeleita  Varmista   ett   kaapelit ovat riitt  v  n joustavia pitk  aikaiseen k  ytt    n  Jos olet asentanut  laitteen sein  lle  suosittelemme  ett   k  yt  t sellaisia kaapeleita  joiden liittimet ova
40. aluat ter  v  piirtokuvanlaadun     Kaapeli  tai satelliittiverkon k  ytt  j    Kokeile kanavavalikoimasta l  ytyvi   HD   l  hetysasemia     Antennikytkent    K  yt   ensin automaattista virityst   ja kokeile sen j  lkeen HD   l  hetysasemia     Monet HD kanavat on skaalattu SD ohjelmasis  ll  st    vakiopiirto     Aseta kaapeli  tai digisovittimen kuvan l  ht  tarkkuudeksi 1080i tai 720p   Varmista  ett   katselet televisiota kuvan koon ja m    ritysten mukaiselta  suositellulta v  himm  iset  isyydelt      Videotiedostojen pakkaaminen saattaa aiheuttaa kuvan v    ristymist   erityisesti  nopealiikkeisiss   kuvissa  esim  urheilussa ja toimintaelokuvissa     Signaalin alhainen taso tai huono laatu voivat aiheuttaa v    ristymi   kuvassa  T  m    ongelma ei ole television aiheuttama     Jos k  yt  t matkapuhelinta liian l  hell   televisiota  l  hemp  n   kuin noin  metrin p    ss     se saattaa aiheuttaa kohinaa analogisessa tai digitaalisessa  televisiokuvassa     Jos k  yt  t komponenttiliit  nt      varmista  ett   johdot on kytketty oikeisiin liittimiin   V    r  t tai l  ys  t liit  nn  t voivat aiheuttaa v  riongelmia tai saada kuvaruudun  n  kym    n tyhj  n      S    d   kuva asetuksia television valikosta   Siirry kohtaan Kuvatila   V  ri   Kirkkaus    Ter  vyys      S    d   Energians    st   asetusta television valikosta   Siirry kohtaan MENU    J  rjestelm     Ekoratkaisu   Energians    st        Palauta kaikki kuva asetukset oletusarvoihin   Siirry kohtaan MENU
41. amaa painiketta  uudelleen      amp  Kun jalkapallotila on k  yt  ss    kuva  ja     nitilat asetetaan automaattisesti Stadion tilaan    amp  Jos sammutat television Jalkapallotila tilassa  Jalkapallotila kumoutuu    amp  Kun Datapalvelu on k  ynniss    Zoom ei ole k  ytett  viss     S Zoomaus ei toimi seuraavissa tiloissa       PIP On      Media Play  videot    Suomi   67    Muut tiedot    Jos sinulla on LED televisioon liittyvi   kysymyksi    tutustu ensin t  h  n luetteloon  Jos mik    n n  ist   vianm    ritysvinkeist    ei auta  k  y osoitteessa www samsung com  napsauta tukivalikkoa tai ota yhteytt   asiakaspalveluun  jonka yhteystiedot  l  ytyv  t t  m  n oppaan viimeiselt   sivulta     Ongelmat Ratkaisut ja kuvaukset    Kuvanlaatu e Tee ensimm  isen   Kuvatesiti  jolla varmistat  ett   televisio n  ytt     testikuvan oikein     Television kuva ei n  yt   yht    hyv  lt   kuin myym  l  ss       Kuva on v    ristynyt   makrolohkoja  pieni   lohkoja   pisteit    pikseloitumista    V  rit ovat v    r  nlaiset tai niit    ei ole lainkaan     Huono v  ri tai kirkkaus     Kuvan reunassa on pisteviiva     Kuva on mustavalkoinen     Kuva pys  htyy tai v    ristyy  kanavaa vaihdettaessa tai  kuvassa esiintyy viiveit        Siirry kohtaan MENU   Tuki   Itsediagnoosi   Kuvatesti  Jos testikuva n  kyy  oikein  kuvan huono laatu voi johtua kuval  hteest   tai signaalista     Jos sinulla on analoginen kaapelisovitin  hanki digisovitin  K  yt   HDMI  tai  komponenttikaapeleita  jos h
42. anuaalisesti valikosta J  rjestelm    gt  Asetukset     DT  Oletusarvoinen PIN koodi on  0 0 0 0     Suomi   18    Liit  nn  t    Kytkeminen AV laitteisiin  Blu ray  tai DVD soittimiin jne    T24D310EW T28D310EW T24D310EX T28D310EX        HDMI kaapelin k  ytt  minen ter  v  piirtokytkent    n  enint    n 1080p  digitaaliset  ter  v  piirtosignaalit     Jotta teravapiirtokuvan laatu olisi mahdollisimman hyv    suosittelemme k  ytt  m    n HDMI yhteytt       K  yt   DVD  ja Blu ray soitinten  HD kaapelisovitinten ja HD satelliittivastaanotinten kanssa                                      HDMI kaapeli       U NIT       S  1 5TB      2 DVI                                                                                       amp  HDMI IN 1  STB    HDMI IN 2  DVI     Jotta kuvan ja     nen laatu olisivat mahdollisimman hyv  t  kytke digitaaliset laitteet t  h  n laitteeseen HDMI   kaapeleilla     HDMI kaapeli tukee digitaalisia kuva  ja     nisignaaleja eik   vaadi erillist       nikaapelia         Jos kytket t  m  n laitteen sellaiseen digitaaliseen laitteeseen  joka ei tue HDMI l  ht  liit  nt      k  yt   HDMI   DVI  ja     nikaapeleita     Jos kytket laitteeseen sellaisen ulkoisen laitteen  joka k  ytt     HDMI n vanhempaa versiota      ni ja kuva eiv  t  saata toimia  Jos n  in k  y  selvit   laitteen valmistajan k  ytt  m   HDMI versio ja jos se on vanha  tiedustele  p  ivitysmahdollisuutta     Varmista  ett   hankit sertifioidun HDMI kaapelin  Muutoin kuvaa ei ehk   n  y tai
43. arvot saattavat nopeuttaa n  yt  n palamisprosessia     e K  yt   s    nn  llisesti kaikkia niit   television ominaisuuksia  jotka on tarkoitettu j    nn  skuvien ja n  yt  n palamisen  v  hent  miseen  Saat lis  tietoja e Manualista     Suomi   2    Sis  lt    Alkutoimenpiteet e Kanavien tallentaminen muistiin    40    e  NFO painikkeen k  ytt  minen       JA yame AAP EIE IO NONE 4   Nykyinen ja seuraava  0pas           vuuuuunnn nnen 43  e Lis  varusteet ja johdot seenen 11  aan   e Kanava valikon kayttaminen              inen 43  e Television ohjaimen k  ytt  minen  paneelipainike        12    yi p     e Muut ominaisuudet vimmaa anan 47  e Tavallisen kaukos    timen painikkeet                         13  e e Manualin k  ytt  minen               ooooonnnnnn niiin 15 Valitut ominaisuudet  e Valikoissa liikkuminen            ooooon inn 17 e Kellonajan asettaminen                   iuuiuiiiiinsnnsssnnnn 59  e Virtajohdon kytkeminen ja antenni  tai e Uniajastimen k  ytt  minen o    53  kaapeliliit  nn  n tekeminen                18  Assa j     e EKONOMISSTTAIKAISEamsvamusaas sms ooaN aani 55  e Asetukset      nananana anan  e Ohjelmien lukitseminen             a 56  SUE nn s  e Kytkeminen AV laitteisiin  Blu ray  tai     TUKIVAIIKKO a 59  DVD soittimiin jne    124D310EW T28D310EW e Samsungin yhteystietojen tarkastelu                         61  T24D310EX T28D310EX  uuususvsamaan vaasan sotansa 19  T28D310EW T24D310EX T28D310EX                     21  e Kytkeminen tietokoneeseen
44. astia    amp  Kun laitteeseen kytket    n tietokone  voit muuttaa vain kohtien Valkotasapaino ja Gamma asetuksia   e Dyn  kontrasti  S    d   kuvan kontrastia   e Mustan s  vy  Aseta kuvan syvyys s    t  m  ll   mustatasapainoa   e  hons  vy  S    d   ihon s  vy     e Vain RGB  tila  N  ytt     v  rit Punainen  Vihre   ja Sininen  jotta voisit hienos    t     v  ris  vy  ja kyll  isyysasetuksia   e Varlavaruus  Muuta kuvan muodostamiseen k  ytett  v     v  rivalikoimaa     e Valkotasapaino  Voit s    t     kuvan v  ril  mp  tilaa niin  ett   valkoiset kohteet n  ytt  v  t oikeasti valkoisilta ja kuvan  v  rit yleisesti ottaen luonnollisemmilta     2 pistett    Hallitsee valkotasapainoa 2 pisteen v  lein s    t  m  ll   punaisen  vihre  n ja sinisen kirkkautta   e P Siirtym     V Siirtym     S Siirtym    S    t     v  rien  punainen  vihre    sininen  tummuutta   e  R Gain   G Gain   B Gain  S    t     v  rien  punainen  vihre    sininen  kirkkautta   e Palauta  Palauttaa valkotasapainon oletusasetuksiinsa   e Gamma  S    d   p    v  rin intensiteetti   e   iikevalaisu  Pienenn   virrankulutusta s    t  m  ll   kirkkautta liikkeen mukaisesti    amp  K  ytett  viss   vain Vakio tilassa      amp  Jos muutat jotakin kohtien Taustavalo Kirkkaus tai Kontrasti asetusta  Liikevalaisu asetetaan tilaan Pois     Suomi   33    Perusominaisuudet    Kuvavalinnat    MENU     Kuva     Kuvavalinnat     ENTER g   Jos kytket laitteeseen tietokoneen  voit muuttaa vain V  ris  vy asetuksia   e V 
45. at kanavat tallennetaan    Varmista  ett   antenni on oikealla paikalla ja oikeassa asennossa    Videotiedostojen pakkaaminen saattaa aiheuttaa kuvan v    ristymist   erityisesti  nopealiikkeisiss   kuvissa  esim  urheilussa ja toimintaelokuvissa     Huono signaali saattaa aiheuttaa kuvan v    ristymist    T  m   ongelma ei ole  television aiheuttama     HD kanavilla kuvan molemmilla reunoilla n  kyy mustat palkit katsottaessa  skaalattua vakiopiirtosis  lt      4 3      Yl    ja alareunassa n  kyv  t mustat palkit  kun katsot elokuvia  joissa on erilainen  kuvasuhde kuin televisiossa     S    d   kuvakoon asetukset ulkoisessa laitteessa tai televisiossa niin  ett   kuva  t  ytt     kuvaruudun    Vaihda kaukos    timen paristot ja aseta ne niin  ett   niiden napaisuudet       ovat  oikein    Puhdista kaukos    timen anturin lasi     Suuntaa kaukos    din 1 5 1 8 metrin et  isyydelt   suoraan televisioon     Ohjelmoi kaapeli  tai digisovittimen kaukos    din niin  ett   sill   voi hallita televisiota   Tarkista SAMSUNGin television koodi kaapeli  tai digisovittimen k  ytt  oppaasta     Tarkista television tukemat n  ytt  tarkkuudet ja s    d   ulkoisen laitteen  l  ht  tarkkuus niiden mukaisesti     T  m   tuoksu on normaalia ja se poistuu ajan my  t       T  m   toiminto on k  ytett  viss   vain antenni   RF  ja koaksiaaliliit  nt  isten  digitaalisten kanavien kanssa     Irrota television jalusta ja asenna se uudelleen   Varmista  ett   televisio on asetettu tasaiselle alust
46. avan aikatietoja    amp  Antennin tulee olla kytkettyn    jotta ajan voisi asettaa automaattisesti       Manuaal   Aseta aika manuaalisesti      amp  Automaattiset aika asetukset eiv  t v  ltt  m  tt   mene oikein l  hetysasemasta ja signaalista riippuen  Jos n  in  k  y  aseta aika manuaalisesti     Kellon asetus  Aseta p  iv  m    r   ja aika    amp  K  ytett  viss   vain  kun Kellon tila on tilassa Manuaal     amp  Voit asettaa kohtien Pvm ja Aika tiedot suoraan painamalla kaukos    timen numeropainikkeita   Aikavy  hyke maakohtainen   Valitse aikavy  hyke    amp  T  m   toiminto on k  ytett  viss   vain  kun Kellon tila on asetettu tilaan Autom     amp  Jos valitset Aikavy  hyke valikon asetukseksi Manuaal   GMT ja Kes  aika otetaan k  ytt    n   Aikapoikkeama maakohtainen   Asettaa ajan  kun televisio saa aikatiedot Internetist    Aseta aika valitsemalla siirtym        amp  Kellonaika asetetaan verkon kautta  jos televisio ei pysty vastaanottamaan aikatietoja televisiokanavilta  l  hetyssignaalitietojen ohella   Esim  television katselu digisovittimen  satelliittivastaanottimen yms  kautta      Suomi   52    Valitut ominaisuudet       Uniajastimen k  ytt  minen    MENU   J  rjestelm       Kesto     Uniajastin  gt  ENTER g     e Uniajastin  Sammuttaa television automaattisesti  kun ennalta asetettu aikaraja on kulunut umpeen   30  60  90  120   150 ja 180 minuuttia      amp  Valitse ajanjakso A V painikkeilla ja paina ENTERC    painiketta  Peru Uniajastin toiminto valitse
47. e  Korjaa     nen ja kuvan v  liset tahdistusongelmat television tai videoiden katselun aikana tai sellaisia  ulkoisia laitteita kuin AV vastaanotinta k  ytett  ess    0 250 ms      e Dolby Digital  p   T  m  n toiminnon avulla voit minimoida Dolby Digital  signaalin ja     nisignaalin v  lisen dispariteetin   MPEG     ni  HE AAC  ATV     ni      S Valitse Line  jos haluat k  ytt     dynaamista     nt    tai RF  jos haluat v  hent     kovien ja hiljaisten     nten v  list    eroa y  aikaan     Line  Aseta viitearvoa  31 desibeli   voimakkaampien tai heikompien signaalien     nenvoimakkuus tasolle  20 dB tai   31 dB     Aseta viitearvoa  20 desibeli   voimakkaampien tai heikompien signaalien     nenvoimakkuus tasolle  10 dB tai   20 dB RF    Suomi   38    Perusominaisuudet    Palauta     ni    MENU         ni     Palauta     ni     ENTERC     Palauta kaikki     niasetukset oletusarvoihin         nitila asetuksen valitseminen  Jos valitset asetuksen Dual III  kuvaruudulla n  ytet    n k  yt  ss   oleva     nitila       nityyppi   Dual OOO Oletus  A2 stereo   Mono      Mono  Automaattinen vaihto  Dual I  gt  Dual II Dual I    NICAM stereo       Mono    Mono O NN  Automaattinen vaihto    Mono   Dual I    S Jos stereosignaali on heikko ja tila vaihtuu automaattisesti  vaihda asetukseksi Mono   S K  ytett  viss   vain stereo    nisignaalille      amp  K  ytett  viss   vain  kun L  hde tulo on tilassa TV     Alkuasetusten tekeminen    Asetukset  MENU     J  rjestelm       Asetukset 
48. e COMMON INTERFACE  korttipaikan sijainti voi vaihdella eri malleissa    e Cl tai Cl  kortteja ei tueta joissakin maissa ja alueilla  Tarkista tiedot valtuutetulta j  lleenmyyj  lt     e Jos ongelmia esiintyy  ota yhteytt   palveluntarjoajaan     e Aseta laitteeseen sellainen CI  tai Cl  kortti  joka tukee k  yt  ss   olevia antenniasetuksia  Kuva n  kyy  v    ristyneen   tai sit   ei ole lainkaan     Suomi   25    Liit  nn  t  N  ytt  tilat  D liitin  ja HDMI DVI tulo     T  m  n laitteen ihanteellinen tietokonetarkkuus on 1366 x 768   60 Hz  On eritt  in suositeltavaa asettaa tietokoneen  kuval  ht   ihanteelliseen tarkkuuteen  Voit my  s valita jonkin alla olevan taulukon standarditarkkuuksista  jolloin laite  s    t     valitsemasi tarkkuuden automaattisesti  Jos asetat tietokoneen kuval  hd  n sellaiseen tarkkuuteen  jota ei  mainita taulukossa  laitteen n  ytt   saattaa n  ky   tyhj  n   ja vain virran merkkivalo palaa  Voit ratkaista t  m  n ongelman  s    t  m  ll   tarkkuutta oheisen taulukon tietojen ja tietokoneen n  yt  nohjaimen k  ytt  oppaan ohjeiden mukaisesti     e Ihanteellinen tarkkuus  1366 x 768 pikseli      N  ytt  tila Tahdistuksen    Pystytaajuus  Hz olaarisuus  IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322      VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175      MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240        Vaakataajuus Pikselikello       VESA DMT 7  VESA DMT s    VESA DMT v  VESA DMT v  VESA DMT v  MAG a  VESA DMT v    VESA DMT 7  VESA DMT v  VESA DMT v  VESA DMT v     am
49. eaoppinen k  ytt  tapa Kensington lukon mukana tulevista ohjeista      amp  Paikallista television takaosasta     f    kuvake      R    kuvakkeen vierest   l  yd  t Kensington lukkopaikan      amp  Sen paikka ja v  ri voivat vaihdella malleittain     a    A    SI        lt lis  varuste gt     Lukitse laite seuraavien ohjeiden mukaisesti    1  Kierr   Kensington lukon vaijeri jonkin suuren  paikallaan pysyv  n esineen  esim  p  yd  n tai tuolin ymp  rille   2  Liu uta Kensington lukon vaijerin p     lukkoineen vaijerin silmukkap    n l  pi    3  Aseta lukituslaite laitteessa olevaan Kensington kiinnikkeeseen    4  Lukitse lukko     amp  N  m   ovat vain yleisohjeita  Saat tarkemmat ohjeet lukituslaitteen mukana toimitetusta k  ytt  oppaasta      amp  Lukituslaite on ostettava erikseen     Suomi   78    Muut tiedot    DOLBY Valmistettu Dolby Laboratories  yhti  n lisenssill     DIGITALPLUS Dolby ja kaksois D symboli ovat Dolby Laboratories  yhti  n tavaramerkkej       Manufactured under a license from U S  Patent No s  5 956 674  5 974 380  5 978 762  6 487 535   6 226 616  7 212 872  7 003 467  7 272 567  7 668 723  7 392 195  7 930 184  7 333 929 and   Premium Sound   5 1 7 548 853  DTS  the Symbol  and DTS and the Symbol together are registered trademarks  amp  DTS  Premium Sound   5 1 is a trademark of DTS  Inc  O2012 DTS  Inc  All Rights Reserved     Manufactured under a license from U S  Patent No s  6 285 767  8 027 477  5 319 713  5 333 201     S 8 5 638 452  5 771 295 
50. edostomuodot    e Tuetut kuvamuodot    Tiedostotyyppi Videokoodekki ara aa Pa E     nikoodekki    Doby Digia  1920 x 1080 30 LPCM  E UNN saa  ka paa Og jj ann  W N Windows Media  vro     mpg Videsyo HE AAC    mpeg       ts 6 30 WMA    tp    tro Dolby Digital    mov      flv 1920 x 1080 30 Plus    vob     svi MPEG  MP3      divx MPEG1 DTS  Core   G 711 A Law   u Law      amp  Muita rajoituksia       e Videosis  lt   ei toistu tai toistuu virheellisen    jos sis  ll  ss   tai tallennusmuodossa on virhe     e     ni tai kuva ei v  ltt  m  tt   toimi  jos sis  ll  n vakiobittinopeus tai  kuvanopeus on suurempi kuin taulukossa  mainittu fps kuvanopeus     e Jos indeksitaulukossa on virhe  haku  eli siirtymistoimintoa ei tueta   e Jotkin USB laitteet tai digitaaliset kamerat eiv  t saata olla yhteensopivia soittimen kanssa     e Valikko voidaan n  ytt     my  h    n  jos video on yli 10 Mbps  bittinopeus    Videodekooderi     nidekooderi  Tuetaan  H 264  tasolle 4 1 asti  ei tueta  FMO ASO RS   WMA 10 Pro tukee enint    n 5 1     nij  rjestelm     ja M2 profiilia   Kehysnopeus  H  vi  t  nt   WMA     nt   ei tueta       Alle 1280 x 720  Enint  60 kuvakehyst   Vorbis tukee enint    n kahta kanavaa       Yli 1280 x 720  Enint  30 kuvakehyst   Dolby Digital Plus tukee enint    n 5 1 kanavaa   Ei tueta  VC1 AP L4   Ei tueta  GMC 2 ja uudemmat        e Tuetut tekstitysmuodot    e Ulkoinen e Sis  inen     U m  Tiedostop    te     Nimi   Falennusmuoto   Muoto    SAM sm SubStation Aloha   
51. een mediasis  lt  toimintoa k  ytett  ess    poista tiedosto  pysyv  sti k  ytt  m  ll   tietokoneen  Tyhjenn   roskakori   toimintoa     e Jos USB tallennuslaitteessa on enemm  n kuin noin 4 000 tiedostoa ja kansiota  kaikki tiedostot tai kansiot eiv  t  ehk   n  y ja joitakin kansioita ei ehk   voi avata     USB laitteen irrottaminen    1  Paina SOURCE   J painiketta   2  Valitse haluamasi USB laite ja paina TOOLS 11 painiketta  Ty  kalut valikko avautuu   3  Valitse Poista USB ja odota  kunnes valitun USB laitteen yhteys katkaistaan  Voit poistaa USB laitteen televisiosta      amp  Suosittelemme k  ytt  m    n Poista USB  toimintoa USB laitteen irrottamiseen televisiosta     Media Play    MENU     Sovellukset     gt  Media Play  Voit kuunnella ja katsella USB massamuistilaitteeseen  MSC  tallennettuja valokuva   musiikki  ja elokuvatiedostoja   1  Paina MEDIA P painiketta    2  Valitse haluamasi valikko      painikkeella ja paina C4  painiketta    3  Valitse haluamasi laite 4  gt   painikkeella ja paina    painiketta uudelleen     4  Valitse luettelosta haluamasi tiedosto A V 4 b painikkeella ja paina C   tai  gt   toisto   painiketta     Valittujen tiedostojen toistaminen    1  Valitse ensin A  painikkeella mink   tahansa p    ikkunan yl  osasta Valinnat ja sen j  lkeen loista valitut   2  Valitse haluamasi tiedostot     amp  Valittujen tiedostojen vasemmalle puolelle ilmestyy valintaruutu    S Poista tiedoston valinta painamalla C     painiketta uudelleen   3  Valitse A 
52. en kohtien v  list   kontrastia     Kirkkaus    MENU     Kuva     Kirkkaus    S    t     kuvaruudun kirkkautta  T  m   asetus ei ole yht   tehokas kuin Taustavalo     Ter  vyys    MENU     Kuva     ler  vyys    Ter  v  itt     tai sumentaa kohteiden reunoja     V  ri  MENU     Kuva     V  ri    s    t     v  rikyll  isyystasoja     S  vy  V P     MENU     Kuva     S  vy  V P     S    t     vihre  n ja punaisen s  vytasoja     S    d   kuvan laatu seuraavien ohjeiden mukaisesti    1  Valitse s    dett  v   asetus  Kun valitset jonkin asetuksen  esiin ilmestyy liukus    din    2  S    d   asetuksen arvoa kaukos    timell      amp  Kun muutat jonkin asetuksen arvoa  kuvaruutuvalikko muuttuu vastaavalla tavalla    amp  Voit muuttaa ja tallentaa t  h  n laitteeseen kytkettyjen ulkoisten laitteiden asetuksia     S Voit v  hent     virrankulutusta pienent  m  ll   kuvan kirkkautta     Suomi   30    Perusominaisuudet    Kuvakoko    MENU     Kuva     gt  Kuvakoko     gt  ENTER  Voit s    t     kuva asetuksia  esimerkiksi kuvan kokoa ja kuvasuhdetta    amp  K  ytett  viss   olevat toiminnot riippuvat valitusta tilasta   DS  Kuvakoon asetukset voivat olla erilaisia eri kuval  hteille   e Kuvakoko    Kaapeli  tai satelliittivastaanottimella voi my  s olla omat kuvakokoasetuksensa  Suosittelemme kuitenkin  ett   k  yt  t  useimmiten asetusta 16 9     Autom  leveys  Muuttaa kuvasuhteen automaattisesti muotoon 16 9    16 9  Asettaa kuvasuhteeksi 16 9 laajakuvamuodon      eve   zoomaus  Suur
53. entaa kuvakokoa kuvasuhteesta 4 3    DN Sijainti asetusta s    det    n a    w painikkeilla    Zoom  Suurentaa laajakuvasuhteessa 16 9 n  kyvi   kuvia pystysuunnassa kuvaruudun kokoisiksi    amp  Zoom  tai Sijainti asetusta s    det    n A   V painikkeilla    4 3  Asettaa kuvan perustilaan  4 3          l   k  yt   4 3 muotoa pitk    n  Kuvaruudun vasemmalla ja oikealla puolella tai keskell   n  kyv  t reunat  saattavat aiheuttaa j    nn  skuvia  kuvan palaminen kuvaruutuun  eik   takuu kata t  llaisia ongelmia     Mukautettu ruutu  N  ytt     koko kuvan typist  m  tt  m  ss   muodossa HDMI   720p 1080i 1080p  tai  komponenttisignaalia  1080  1080p  vastaanotettaessa     e  oomaus asento  S    d   kuvan kokoa ja paikkaa  K  ytett  viss   vain Zoom tilassa   e Sijainti  S    d   kuvan paikkaa  K  ytett  viss   vain Mukautettu ruutu  tai Leve   zoomaus  tilassa    amp  HUOM      amp  Kun olet valinnut asetuksen Mukautettu ruutu HDMI   1080i 1080p  tai komponenttitilassa  1080i 1080p   kuva  t  ytyy ehk   keskitt         1  Valitse Sijainti  Paina ENTERC4  painiketta   2  Siirr   kuvaa A   V   d  tai  gt   painikkeella      amp  Jos haluat palauttaa kuvan aiempaan paikkaansa  valitse Sijainti ikkunasta Palauta  Kuva asetetaan  oletuskohtaansa     S Jos k  yt  t Mukautettu ruutu  toimintoa HDMI 720p  l  hteen kanssa  yksi juova leikkautuu pois ylh    lt     alhaalta  vasemmalta ja oikealta samalla tavoin kuin ylipiirtotoiminnossa     e N  ytt  koko 4 3  K  ytett  viss   vain  kun
54. hteeksi jonkin muun kuin TV n  antenni  ja kanava asetukset poistuvat n  kyvist     Antenni  kun L  hde on asetettu tilaan TV   Valitse ATV tai DTV   Kanava  kun L  hde on asetettu tilaan TV   Valitse haluamasi kanava     Musiikki   Valokuva  kun L  hde on asetettu tilaan USB   Valitse USB laitteelta kuvia tai musiikkitiedostoja sis  lt  v    kansio toistettavaksi silloin  kun televisio kytkeytyy automaattisesti p    lle       Jos USB laitteessa ei ole musiikkitiedostoja tai niit   sis  lt  v     kansiota ei ole valittu  ajastintoiminto ei toimi  oikein       Jos USB laitteessa on vain yksi kuva  diaesitys ei toimi     Jos kansion nimi on liian pitk    kansiota ei voi valita         Jokaiselle k  ytt  m  llesi USB laitteelle m    ritell    n oma kansionsa  Jos k  yt  t useampaa kuin yht    samantyyppist   USB laitetta  varmista  ett   laitteille m    ritellyill   kansioilla on eri nimet         On suositeltavaa k  ytt     USB muistitikkua ja muistikortinlukijaa K  ynnistysajastin toimintoa k  ytett  ess           K  ynnistysajastin  toiminto ei v  ltt  m  tt   toimi sis  isell   akulla varustettujen USB laitteiden eik   MP3 soitinten  tai joidenkin valmistajien kannettavien mediasoitinten kanssa  koska n  iden laitteiden tunnistus kest     pitk    n     e Sammutusajastin  Voit s    t     kolme erillist   Sammutusajastin asetusta   Sammutusajastin 1  Sammutusajastin 2   Sammutusajastin 3     Asetukset  Tee haluamasi asetukset valitsemalla Pois  Kerran  Joka p   Ma Pe  Ma La  L
55. i  tai digisovitin  DVD  Blu ray jne    kuval  ht  liit  nn  t vastaamaan television tuloliit  nt  j    Jos esimerkiksi ulkoisen  laitteen l  ht  liit  nt  n   on HDMI  se t  ytyy kytke   television HDMI tuloliit  nt    n     Varmista  ett   kytketyt laitteet ovat p    ll       Valitse televisiosta oikea l  hde painamalla television kaukos    timen SOURCE   painiketta     K  ynnist   kytketty laite uudelleen kiinnitt  m  ll   laitteen virtajohto uudelleen     Suomi   69    Muut tiedot    Ongelmat   Ratkaisut ja kuvaukset    Antenniliit  nt    antenni kaapeli     Televisio ei vastaanota kaikkia  kanavia     Kuva on v    ristynyt   makrolohkovirheit     pieni   lohkoja  pisteit     pikseloitumista    Muuta    Kuva ei n  y koko kuvaruudun  kokoisena     Kaukos    din ei toimi     Kaapeli  tai digisovittimen  kaukos    din ei k  ynnist    tai sammuta televisiota eik    s    d       nenvoimakkuutta     Kuvaruudulle ilmestyy viesti     Tilaa ei tueta        Televisio tuoksuu muoville     Televisio Signaalitiedot ei ole  k  ytett  viss   Itsediagnoosi   testivalikossa     Televisio on kallellaan oikealle  tai vasemmalle puolelle     Jalustan asentaminen on  hankalaa         hetys valikko n  kyy  harmaana  ei k  yt  ss        Varmista  ett   antenninjohto on kiinnitetty oikein     Lis     saatavilla olevia kanavia kanavaluetteloon Asetukset  k  ytt    notto    toiminnon avulla  Siirry kohtaan MENU   J  rjestelm       Asetukset  k  ytt    notto  ja  odota  ett   kaikki saatavilla olev
56. ila on tilassa K  yt  ss          Kuvatila asetetaan tilaan Vakio ja     nitila tilaan Elokuva     e Paneelin lukitus  Voit lukita tai vapauttaa kaikki paneelin painikkeet kerralla  Jos paneelin lukitus on k  yt  ss     mitk    n paneelin painikkeet eiv  t toimi     e K  ynnistyslogo  N  ytt     Samsungin logon television k  ynnistyess       Suomi   57    Valitut ominaisuudet  DivX  tilausvideo    MENU     J  rjestelm       DivX  tilausvideo     ENTERC4    N  ytt     television rekister  intikoodin  Jos k  yt rekister  im  ss   DivX sivustossa 10 numeroisen rekister  intikoodin  voit  ladata VOD aktivointitiedoston     Rekister  inti tehd    n  kun avaat tiedoston Videot toiminnolla      amp  Saat lis  tietoja DivX amp  VOD st   osoitteesta http   vod divx com     Suomi   58    Valitut ominaisuudet    Tukivalikko    Itsediagnoosi    MENU     Tuki     Itsediagnoosi     ENTER     S Itsediagnoosi saattaa kest     muutaman sekunnin  T  m   on t  ysin normaalia   e Kuvatesti  K  yt   t  t   kuvaongelmien selvitt  miseen   o        nitesti  K  yt   television sis    nrakennettua melodiaa     niongelmien selvitt  miseen       Jos television kaiuttimista ei kuulu     nt    varmista ennen     nitestin tekemist    ett       ni valikon kohdan  Valitse kaiutin asetuksena on TV kaiutin           nitestin soittama melodia kuuluu  vaikka kohdan Valitse kaiutin asetuksena olisikin Ulkoinen kaiutin tai      ni olisi mykistetty painamalla MUTE painiketta     Signaalitiedot  vain digitaalisilla
57. inopeus    Kun Antenni l  hteen   on Satelliitti   TD310ES malli   e  ransponderi  Valitse transponderi yl  s  alas painikkeilla     e Skannaustila  Kaikki kanavat   Maksuttomat   Valitse tallennettaviksi maksuttomat tai kaikki kanavat     Verkkohaku  Ei k  yt  ss     Ota k  ytt    n   Ota yl  s  alas painikkeilla verkkohaku k  ytt    n tai pois k  yt  st     e Signaalin laatu  N  yt   l  hetyssignaalin t  m  nhetkinen tila     amp  Satelliitin ja sen transponderin tiedot saattavat muuttua l  hetysolosuhteiden mukaan     amp  Kun asetukset on tehty  siirry kohtaan Hae ja paina ENTER painiketta  Kanavahaku alkaa     e Analoginen kanavaviritys  Etsii analogisia kanavia  Hae kanavia painamalla Uusi painiketta ja s    d   seuraavat  asetukset  Muistipaikka  Varijarjestelma  A  nij  rjestelm    Kanava  Hae      amp  Kanavatila        P muistipaikkatila   Kun viritys on p    ttynyt  alueellasi l  hetett  ville kanaville on annettu muistipaikkanumerot  PO P99  T  ss   tilassa voit valita kanavan sy  tt  m  ll   sen muistipaikkanumeron         C  antennikanavatila    S  kaapelikanavatila   N  iss   kahdessa tilassa voit valita kanavan sy  tt  m  ll   haluamasi  l  hetysaseman tai kaapelikanavan numeron     Suomi   42    Perusominaisuudet       INFO painikkeen k  ytt  minen  Nykyinen ja seuraava  opas     Kuvaruudulla n  ytet    n k  yt  ss   oleva kanava ja joidenkin     ni  ja kuva asetusten tila     Nykyinen ja seuraava  oppaassa n  kyv  t kaikkien kanavien p  ivitt  iset televisio
58. itevaurio   S Jos k  yt  t jalustaa tai sein  telinett    k  yt   vain Samsung Electronicsin toimittamia osia     e Jos k  yt  t jonkin muun valmistajan toimittamia osia  laitteen kanssa voi esiinty   ongelmia tai se saattaa pudota  ja aiheuttaa vammoja      amp  Laitteen ulkoasu voi vaihdella     S Ole varovainen  kun kosketat televisiota  sill   jotkin sen osat voivat olla kuumia     Asennus jalustan kanssa  Asennus sein  telineen kanssa     10 cm             10 cm 10 cm 10 cm 10 cm                                        S  ilytys ja kunnossapito  S Jos poistat television kuvaruutuun kiinnitetyn tarran  puhdista sen j  tt  m   j  lki ennen television katselua     S Laitteen ulkopinta ja n  ytt   voivat naarmuuntua puhdistuksen aikana  Pyyhi ulkopinta ja kuvaruutu varovasti  pehme  ll   liinalla  jotta ne eiv  t naarmuunnu          l   suihkuta vett   suoraan laitteeseen  Jos laitteen sis  lle p    see     Puhdista laite ainoastaan pehme  ll    pieneen m    r    n vett    mit   tahansa nestett    seurauksena voi olla laitevika  tulipalo tai kostutetulla kankaalla  Al   k  yt   puhdistusainetta tai syttyv      s  hk  isku  nestett    kuten bentseeni   tai ohenteita     Suomi   77    Muut tiedot       Kensington varkaudenestolukko    Samsung ei toimita Kensington lukkoa laitteen mukana  Kensington lukko on laite  jolla laite voidaan lukita fyysisesti  paikoilleen julkisissa paikoissa  Eri valmistajien lukituslaitteet saattavat poiketa kuvassa esitetyst   lukosta  Tarkista  oik
59. kuluva aika riippuu signaalin tilasta     e Autom  p  ivitys  T  ll   asetuksella televisio p  ivitet    n sen ollessa valmiustilassa  T  m  n asetuksen avulla televisio    tekee p  ivityksen  kun sit   ei k  ytet    Koska television sis  iset prosessit ovat latauksen aikana k  ynniss     kuvaruudussa saattaa n  ky   himme   valo  Ohjelmiston lataus voi kest     yli tunnin     Suomi   60    Valitut ominaisuudet   Kayttotila   MENU     Tuki   K  ytt  tila     ENTERCG   Valitse k  ytt  paikkaan sopiva K  ytt  tila  On eritt  in suositeltavaa valita Kotik  ytt       e Kotik  ytt    Kotik  ytt   on oletusasetus     e Myymalademo  Myymalademo on tarkoitettu k  ytett  v  ksi vain myym  l  ymp  rist  ss    Jos valitset Myymalademo   tilan  jotkin toiminnot eiv  t toimi ja kuva asetukset palautetaan oletusasetuksiin 5 minuutin v  lein        Samsungin yhteystietojen tarkastelu    Samsung yhteystiedot    MENU     Tuki   Samsung yhteystiedot  gt  ENTERC4    Tutustu n  ihin tietoihin  jos televisio ei toimi kunnolla tai jos haluat p  ivitt     sen ohjelmiston  L  yd  t t    lt   yrityksemme  asiakaspalvelun tiedot ja ohjeita eri tuotteiden ja ohjelmistojen lataamiseen     Suomi   61      Isaomihaisuudet  NNN Sovellus O    Sovellusvalikko    MENU     Sovellukset    L  hdeluettelo    MENU     Sovellukset     L  hdeluettelo     amp  Kun painat SOURCE    painiketta  L  hde ikkuna avautuu v  litt  m  sti     S Voit valita vain jonkin televisioon kytketyn ulkoisen laitteen  Televisioon kytket
60. l   n  yt   pys  ytyskuvia pitki   aikoja ja v  henn    kuvan voimakkuutta s    t  m  ll   kirkkaus  ja kontrastiasetuksia         T  RKE      Samsung  takuu ei kata j    nn  skuvaongelmia     Suomi   80    Muut tiedot    K  ytt    ja s  ilytysymp  rist      K  ytt  l  mp  tila 10 40   C  50 104   F   K  ytt  tilan ilmankosteus 10 80    tiivistym  t  n  S  ilytysl  mp  tila  20   45   C   4 113   F   S  ilytystilan ilmankosteus 5 95    tilvistym  t  n  Kuvaruudun tarkkuus 1366 x 768    Mallin nimi T24D310ES   T24D310EW   T24D310EX  28D310ES     8D3T0EW  I28D3T10EX  Kuvaruudun koko 23 6 tuumaa  59 cm  27 5 tuumaa  69 cm            ni  l  ht    5 Wx2   Mitat  L x K x S    Runko 561 84 x 349 12 x 47 92 mm 643 4 x 396 5 x 62 9 mm  Jalustan kanssa 561 84 x 383 22 x 178 86 mm 643 4 x 435 0 x 203 2 mm  Paino   Ilman jalustaa 3 85 kg 3 9 kg   Jalustan kanssa 4 00 kg 4 2 kg   Mallin nimi TSIDSIOEW   TSIDSIOEX   Kuvaruudun koko 32 tuumaa  80 cm        ni  l  ht    10Wx2   Mitat  L x K x S    Runko 736 1 x 447 4 x 62 9 mm   Jalustan kanssa 736 1 x 485 5 x 163 4 mm   Paino   Ilman jalustaa 5 15 kg   Jalustan kanssa 5 50 kg    DV  Ulkoasua ja teknisi   tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta    amp  Saat lis  tietoja virtal  hteest   ja virrankulutuksesta laitteeseen kiinnitetyst   tarrasta     S Tyypillinen virrankulutus on mitattu IEC 62087 Ed 2  standardin mukaan     Suomi   81    Muut tiedot    A       nimuoto      nitehoste       nitila   Antenni   Aut  sammutus  Automaattine
61. levision sivut on jaettu kuuteen osaan     Valittu sivunumero   O bB   L  hetysaseman tunnus                       Nykyisen sivun numero tai hakutiedot     CH   P  iv  m    r   ja kellonaika   Tilatiedot  FASTEXT tiedot                          Suomi   74    Muut tiedot    Voit kiinnitt     television sein  lle  erikseen myyt  v  ll    sein  kiinnikkeell    Sein  kiinnikkeen tarkat asennusohjeet l  ytyv  t  sen mukana toimitetusta ohjeesta  Pyyd   teknikkoa asentamaan sein  kiinnike  Emme suosittele tekem    n t  t   itse     Samsung Electronics ei vastaa laitevaurioista eik   itsesi tai muiden henkil  iden vammoista  jos asennat television itse     Sein  kiinnikkeen asennussarjan tiedot  VESA      amp  Sein  kiinnikkeen asennussarjaa ei tule tuotteen mukana  vaan se on myyt  v  n   erikseen      amp  Asenna sein  kiinnike vankalle sein  lle  joka on kohtisuorassa lattiaa kohti  Ota yhteytt   l  himp    n j  lleenmyyj    n   jos kiinnike asennetaan johonkin muuhun rakennusmateriaaliin  Jos kiinnike asennetaan kattoon tai kaltevalle  sein  lle  se saattaa pudota ja aiheuttaa vakavia henkil  vahinkoja      amp  HUOM   e Sein  kiinnikkeiden vakiomitat esitet    n alla olevassa taulukossa   e Sein  kiinnikkeiden asennussarjat sis  lt  v  t yksityiskohtaisen asennusoppaan ja kaikki tarvittavat osat   e   l   k  yt   VESA n ruuvistandardeista poikkeavia ruuveja   e   l   k  yt   vakioruuveja pidempi   ruuveja  sill   ne voivat vaurioittaa television sis  isi   osia     e Jos asenne
62. liian korkeita  tai matalia l  mp  tiloja tai  ilmankosteutta tai joissa  laitetta k  ytet    n pitk  n  aikaa jatkuvasti  esimerkiksi  lentokentill   tai asemilla     Suomi   6      l   asenna laitetta lasten ulottuvilla  olevaan paikkaan     e Jos lapsi p    see koskemaan  laitteeseen  laite saattaa  pudota ja vahingoittaa lasta     e Asenna laite tasaiselle ja  vakaalle tasolle  sill   laitteen  etuosa on painavampi kuin sen  takaosa    Sijoita antenni mahdollisimman  kauaksi korkeaj  nnitejohdoista     e Jos antenni koskettaa  korkeaj  nnitejohtoa tai putoaa  sen p    lle  seurauksena voi olla  s  hk  isku tai tulipalo       l   aseta laitetta alassuin lattialle     e T  m   voi vaurioittaa laitteen  etupaneelia     Kun lasket laitteen k  sist  si   k  sittele sit   varoen     e Muutoin laite saattaa vaurioitua  tai aiheuttaa henkil  vahinkoja     Alkutoimenpiteet    Puhdistukseen liittyv        AN Varoitus    Kytke laite irti verkkovirrasta ennen   l   ruiskuta vett   suoraan laitteen    sen puhdistamista  osien p    lle  kun puhdistat sit     e Muussa tapauksessa A 5    seurauksena saattaa olla  s  hk  isku tai tulipalo        e Varmista  ettei laitteen sis  lle  p    se vett                         e Muutoin laite saattaa vaurioitua  tai aiheuttaa tulipalon tai                                        s  hk  iskun   AN Huomio    Al   suihkuta puhdistusainetta Kun puhdistat laitetta  kytke sen  NET suoraan laitteen p    lle  virtajohto irti pistorasiasta ja pyyhi  9 675 d
63. lis  tietoja televisioon kytketyst   ulkoisesta laitteesta     Suomi   27    Perusominaisuudet    Laitteen oikea k  ytt  asento       K  yt   laitetta oikeassa ty  asennossa alla kuvatulla tavalla   e Pid   selk   suorana     e Pid   silm  t 45 50 cm n et  isyydell   n  yt  st   ja suuntaa  katseesi hieman alasp  in n  ytt     kohti  Pid   silm  t  suoraan n  yt  n edess       e S    d   katselukulmaa niin  ett   valo ei heijastu  kuvaruudusta     e Pid   kyyn  rvarret kohtisuorassa olkavarsiin n  hden ja  samassa tasossa k  mmenselkien kanssa     e Pid   kyyn  rp    t suunnilleen suorassa kulmassa     e S    d   laitteen korkeutta niin  ett   voit taivuttaa polvet  v  hint    n 90 asteen kulmaan  pit     kantap    t maassa ja  k  sivarret syd  men alapuolella        Suomi   28    Perusominaisuudet    Esiasetetun kuvatilan vaihtaminen       Kuvatila    MENU     Kuva     Kuvatila  Valitse haluamasi kuvatyyppi   e Dynaaminen  Sopii kirkkaisiin tiloihin   e Vakio  Sopii tavalliseen katseluymp  rist    n   e Elokuva  Sopii elokuvien katseluun pime  ss   huoneessa   e Viihde  Ter  v  itt     kuvaa  Sopii peleille      amp  K  ytett  viss   vain  kun laite on kytketty tietokoneeseen     Suomi   29    Perusominaisuudet    Kuva asetusten s    t  minen       Taustavalo    MENU     Kuva     Taustavalo    S    t     kuvaruudun kirkkautta s    t  m  ll   yksitt  isten kuvapisteiden kirkkautta     Kontrasti    MENU     Kuva     Kontrasti    Lis     tai v  hent     kuvan tummien ja vaaleid
64. m  vaaseja   kukkamaljakoita  juomapulloja   kosmetiikkaa tai l    kkeit       e Jos laitteeseen p    see vieraita    aineita tai vett    katkaise  laitteesta virta  irrota virtajohto  pistorasiasta ja ota yhteytt    huoltoliikkeeseen     e Muutoin laite saattaa vaurioitua    tai aiheuttaa s  hk  iskun tai  tulipalon     Jos kuvaruudulla n  ytet    n  pys  ytetty   kuvaa pitk  n aikaa   ruudulle saattaa muodostua  j    nn  skuva tai tahra     e Aseta laite virrans    st  tilaan  tai ota liikkuva n  yt  ns    st  j    k  ytt    n  jos et k  yt   laitetta  pitk    n aikaan     Valitse laitteelle sopiva tarkkuus ja  taajuus     e Muutoin silm  t saattavat  rasittua     N  yt  n jatkuva katselu liian l  helt    voi heikent     n  k         Muista lepuuttaa silmi  si  5  minuuttia tunnissa   jos katselet  n  ytt     pitk  n aikaa     e T  m   v  hent     silmien  rasittumista     S  ilyt   pienet lis  varusteet poissa  lasten ulottuvilta                                                                                            Suomi   9         l   paina laitetta voimakkaasti   Laite voi v    nty   tai vaurioitua     Irrota virtajohto pistorasiasta  jos  l  hdet pois kotoa etk   k  yt   laitetta  pitk    n aikaan     e Muutoin laitteeseen ker    ntyv    p  ly saattaa ylikuumentaa  laitteen ja aiheuttaa oikosulun  tai s  hk  iskun       l   k    nn   laitetta yl  salaisin   l  k    siirr   sit   pelk  st    n telineest    kiinni pit  en   e Laite voi pudota ja vaurioitua tai  aiheu
65. malla Pois     K  ynnistys    sammutusajastimen asettaminen    MENU   J  rjestelm       Aika     gt  K  ynnistysajastin  lt tai gt  Sammutusajastin     ENTER g     e K  ynnistysajastin  Voit s    t     kolme erillist   K  ynnistysajastin asetusta   K  ynn ajastin 1  K  ynn ajastin 2  K  ynn   ajastin 3     Asetukset  Tee haluamasi asetukset valitsemalla Pois  Kerran  Joka p   Ma Pe  Ma La  La Su tai Manuaal   Jos  valitset asetuksen Manuaal   voit valita p  iv  n  jona ajastin otetaan k  ytt    n     c merkki ilmaisee valitun p  iv  n    Aika  Aseta tunnit ja minuutit        nenv   Aseta haluamasi     nenvoimakkuuden taso        hde  Television k  ynnistyess    n esitt  m  n sis  ll  n l  hteen valinta  Voit       valita asetuksen IV  jolloin televisio esitt     valitun antenni  tai kaapelikanavan       valita asetuksen USB  jolloin televisio toistaa USB laitteeseen tallennettuja kuva  ja     nitiedostoja        valita television kuval  hteen  HDMI1  HDMI2 DVI  AV  Komponentti jne    johon on kytketty digisovitin  jolloin  televisio n  ytt     digisovittimessa valitun kanavan      amp  Televisioon on kytkett  v   USB laite  ennen kuin kohta USB voidaan valita    amp  Jos valitset l  hteeksi jonkin muun kuin TV n tai USB n  sinun t  ytyy   e kytke   kaapeli  tai satelliittisovitin k  ytt  m    si l  hteeseen   e asettaa sovitin kanavalle  jota haluat katsella television k  ynnistyess      e j  tt     sovitin p    lle     Suomi   53    Valitut ominaisuudet    S Jos valitset l  
66. n kaikki tiedostoluettelossa olevat tiedostot j  rjestyksess        amp  Kun painat 3  toisto   painiketta  tai A painiketta     Valinnat     Diashow  tiedostoluettelossa  diaesitys alkaa  v  litt  m  sti      amp  Diaesityksen nopeutta voi s    t     sen toiston aikana k  ytt  m  ll     lt  lt     taaksep  in  tai  gt  gt     eteenp  in  painiketta   e Tuetut kuvatiedostomuodot    amp  Saat lis  tietoja k  ytt  oppaasta   e Videot    Painike Toiminto    Nimikehaku  Voit siirt     toisen tiedoston suoraan     a Aikapalkkihaku  Voit tehd   hakuja videoon minuutin jaksoissa tai sy  tt  m  ll    Hae pA v    numeron suoraan k  ytt  m  ll   4  ja B  painiketta     Jotkin kuval  hteet eiv  t ehk   tue t  t   toimintoa     Toistotila Voit asettaa elokuvatiedostot toistumaan jatkuvasti   Kuvakoko Voit asettaa kuvan koon haluamaksesi     Tekstitysasetukset  Voit k  ytt     tekstityst   videoissa  T  m   toiminto on  k  ytett  viss   vain  jos tekstitystiedostolla on sama nimi kuin videolla     Asetukset Kuvatila       nitila  Voit s    t     kuvan ja     nen asetuksia       nen kieli  Jos videossa on useampia     nikieli    voit valita haluamasi kielen   Tiedot  Voit n  ytt     toistettavan tiedoston tarkemmat tiedot     S Jos videon aikatiedot eiv  t ole tiedossa  toistoaikaa ja edistymispalkkia ei n  ytet      amp  T  ss   tilassa voit katsoa peliin sis  ltyvi   elokuvaleikkeit    mutta et voi pelata itse peli     e Tuetut tekstitys  ja videotiedostomuodot     amp  Saat lis  tietoja
67. n painamalla  4  painiketta   4 A   V Valitse haluamasi alivalikko A  tai W  painikkeella   A V  4   S    d   kohteen asetuksia 4   B   A  tai V  painikkeella  Asetukset voivat olla  D erilaisia eri valikoissa   6   lt  Vahvista valinta painamalla  4  painiketta   7 EXIT  gg Paina EXIT    ff  painiketta     Suomi   17    Alkutoimenpiteet       Virtajohdon kytkeminen ja antenni  tai kaapeliliitannan tekeminen    VHF  UHF antenni Kaapeli    J  J       T      tai                                  Antennikaapeli                                                    S Kytke laitteen virtajohto pistorasiaan vasta sen j  lkeen  kun olet tehnyt kaikki muut kytkenn  t     S Jos kytket laitteen kaapeli  tai satelliittivastaanottimeen HDMI   komponentti  tai komposiittiliit  nn  ll    ANT IN   liitint   ei tarvitse kytke   antenni  tai kaapeliliit  nt    n      amp  Jos antenninjohto on tiukasti kiinni laitteessa  muista olla varovainen  kun siirr  t tai k    nn  t laitetta  Laitteen  antenniliitin voi menn   rikki     Virran kytkeminen     amp  Kuva voi vaihdella mallista riippuen                          Virtaliitin                                                          Alkuasetusikkuna avautuu  kun televisio k  ynnistet    n ensimm  ist   kertaa     Tee alkuasetukset noudattamalla kuvaruudun ohjeita  Alkuasetuksissa valitaan valikkojen kieli  maa ja kanaval  hde sek    tehd    n kanavahaku yms     Valitse kussakin vaiheessa jokin asetus tai ohita vaihe   T  m  n voi tehd   my  hemmin m
68. n viritys    D   Digitaalinen selke   kuva  DivX  tilausvideo   DTS TruDialog   Dyn  kontrasti    E   EI sign   v tila  Ekoratkaisu  Elokuvatila  Energians    st      G    Gamma    50  36  35  40  b5  40    34  58  36  33    55  bd  34  55    33    H  HDMI musta  Hienos    t         Ihons  vy  Itsediagnoosi    K  Kalutinasetukset  Kanavaluettelo    Kensington   varkaudenestolukko    Kesto  Kirkkaus  Kontrasti  Kuvakoko  Kuvatila  Kuvavalinnat    Suomi   82    34  47    33  59    3   43    18  52  30  30  3   29  34    L   LED Selkea liike  Liikevalaisu  Lis  asetukset  Lisenssi    M   Media Play  MPEG koh suodatin  Mustan s  vy    O  Ohjelmistop  ivitys    P   Palauta     ni  Palauta kuva  PIP    34  33  33  79    63  34  33    60    35  35  32    Muut tiedot    S  S  vy  V P  30  T   Taajuuskorjain 36  Taustavalo 30  Teravyys 30  Tuetut tekstitys  ja Media Play   tiedostomuodot Ie  V   Vain RGB  tila 33  Valikon kieli ST  Valkotasapaino 33  V  ri 30  V  riavaruus 33  Varisavy 34  Vianm    ritys 68  Viihde 29  Y   Yleiset 57    Suomi   83    Ota yhteytt   SAMSUNG WORLDWIDEen  Jos sinulla on jotakin kysytt  v     tai jos haluat antaa palautetta Samsung tuotteista  ole hyv   ja ota yhteytt   SAMSUNGin asiakaspalveluun                                                                                      Maa Asiakaspalvelu Verkkosivusto  EUROPE  AUSTRIA 0800   SAMSUNG  0800   7267864  Wwww samsung com at support  BELGIUM www samsung com be support  Dutch   www samsung com be fr su
69. ne tulevat elinkaarensa p    h  n  Kemialliset merkinn  t Hg  Cd tai Pb  ilmaisevat  ett   akku tai paristo sis  lt     elohopeaa  kadmiumia tai lyijy   yli Euroopan yhteis  n direktiivin 2006 66  vertailutasojen  Jos akkuja tai paristoja ei h  vitet   asianmukaisesti  n  m   ainesosat saattavat vahingoittaa ihmisten  terveytt   tai luontoa  Luonnonvarojen suojelemiseksi ja materiaalien uudelleenk  yt  n edist  miseksi erottele akut tai  paristot muusta j  tteest   ja toimita ne maksuttomaan paikalliseen ker  yspisteeseen     Suomi   79    Muut tiedot        VAROITUKSET  J    nn  skuvia eli n  yt  n palamista voi tapahtua useimmissa televisiotyypeissa  jos samaa kuvaa  n  ytet    n jatkuvasti  Tavallisimpia j    nn  skuvien aiheuttajia ovat logot  jotka ovat liikkumattomina televisioruudussa   N  m   logot ovat tavallisia monissa digisovittimen kautta tulevissa ohjelmissa  Kuvan palamisen riski pienenee  jos  pys  ytyskuvia ei n  ytet   pitki   aikoja  ja kuvan voimakkuutta v  hennet    n s    t  m  ll   kirkkaus  ja kontrastiasetuksia   Elokuvien ja ohjelmien pitk  aikainen katselu television kuvasuhteesta poikkeavalla kuvasuhteella voi aiheuttaa  j    nn  skuvia  Yrit   aina v  ltt     yl    ja alalaidan mustia alueita k  ytt  m  ll   television zoomaustoimintoa  T  m  n avulla  ruudussa ei ole mustia alueita  ja kuva t  ytt     koko ruudun alueen  Pelikonsolin k  ytt   voi aiheuttaa j    nn  skuvia   joten sit   ei suositella  Kun television kuval  hteen   on tietokone    
70. nual ikkunaan painamalla E IMANUAL    painiketta     E Koti  Siirtyy e Manualin aloitusikkunaan   4 gt  Sivu  Siirry edelliselle tai seuraavalle sivulle   Zoom  Suurentaa kuvaa      amp  Suurenna kuvaa painamalla H  Zoom   painiketta  Voit vieritt     suurennettua kuvaa k  ytt  m  ll   A  ja  V painikkeita  Palauta kuva takaisin normaalikokoonsa painamalla RETURN painiketta     Suomi   15    Alkutoimenpiteet    Siirtyminen e Manualin ja sen ohjeita vastaavien kuvaruutuvalikoiden v  lill       S T  m   toiminto ei ole k  ytett  viss   kaikissa valikoissa      amp  Et voi k  ytt     Yrit   nyt  toimintoa  jos valikko ei ole aktiivinen     Tapa 1 Tapa 2  1  Joshaluat k  ytt     jotakin e Manual oppaan aihetta 1  Paina ENTERC   painiketta  kun aihe on esill     vastaavaa valikkoa  valitse Yrit   nyt painamalla    Haluatko suorittaa t  m  n     ilmestyy n  kyviin   punaista painiketta  Valitse ensin Kyll   ja paina sen j  lkeen ENTER 4  2  Palaa e Manual ikkunaan painamalla E MANUA     painiketta  Kuvaruutuvalikko ilmestyy n  kyviin     painiketta  2  Palaae Manual ikkunaan painamalla E MANUAL   painiketta     Aiheen etsiminen hakemistosivulta     amp  T  t   toimintoa ei tueta kaikilla kielill       1  Jos haluat l  yt     jonkin hakusanan  valitse Hakemisto sinisell   painikkeella     2  Valitse haluamasi merkkij  rjestys painamalla 4  tai B painiketta   3  Valitse A  tai V painikkeella hakusana  jonka haluat n  ytt      ja paina sen j  lkeen ENTER 4   painiketta   4  N  et haku
71. on  oma ikkunansa     S Televisio n  ytt     luettelot Suosikit 1     Suosikit 5 vain siin   tapauksessa  ett   olet lis  nnyt suosikkeja Muokkaa  suos   toiminnolla     e Kaikki  N  ytt     kaikki parhaillaan k  ytett  viss   olevat kanavat    e  V  N  ytt     kaikki parhaillaan k  ytett  viss   olevat TV kanavat    e Radio  N  ytt     kaikki parhaillaan k  ytett  viss   olevat radiokanavat    e Tiedot muu  N  ytt     kaikki parhaillaan k  ytett  viss   olevat MHP  Multimedia Home Platform   tai muut kanavat     e Analoginen  N  ytt     kaikki parhaillaan k  ytett  viss   olevat analogiset kanavat     Suomi   43    Perusominaisuudet  Opas    MENU     L  hetys     Opas     gt  ENTERC     S  hk  isen ohjelmaoppaan  EPG n  tiedot saadaan TV yhti  ilt    TV yhti  iden toimittamia ohjelma aikatauluja  hy  dynt  m  ll   voit p    tt     etuk  teen  mit   ohjelmia haluat katsoa  ja voit asettaa kanavan vaihtumaan tiettyyn aikaan  automaattisesti sille kanavalle  jolla haluamasi ohjelma l  hetet    n  Kanavan tilasta riippuen ohjelmatiedot saattavat joskus  n  ky   tyhjin   tai ne voivat olla vanhentuneita     o Punainen  Pikanavigointi   Luettelon televisio ohjelmien nopea katselu k  ytt  m  ll   A V      painikkeita   e E Vihre    Kanavaluokka   Valitse n  ytett  vien kanavien tyyppi     e Keltainen  Aikataulun hallinta   Siirtyy Aikataulun hallinta  valikon ajastettuihin ohjelmiin     Aikataulun hallinta    MENU     L  hetys     Aikataulun hallinta  s ENTER 4     Voit asettaa hal
72. on kytketty DVI HDMI kaapeli      nt   ei kuulu     Jos kytket digisovittimen HDMI kaapelilla  suosittelemme k  ytt  m    n HDMI IN 1 STB   porttia     Kuulokeliit  nt   tukee vain 3 johtimista  TRS tyyppist   liitint       Suomi   24    Liit  nn  t    Yhdist  minen COMMON INTERFACE  korttipaikkaan  laitteen katselukortin korttipaikkaan         amp  Sammuta televisio  jos haluat asentaa tai irrottaa CI kortin     CI  tai Cl  kortin k  ytt  minen    Jos haluat katsella maksullisia kanavia  sinun t  ytyy asettaa Cl   tai Cl  kortti sille varattuun paikkaan                 e Jos et aseta Cl  tai Cl  korttia korttipaikkaan  joillakin  kanavilla n  ytet    n viesti     Salattu signaali           e Parikytkent  tiedot eli puhelinnumero  Cl  tai Cl    kortin tunnus  is  nt  laitteen tunnus ja muita tietoja  ilmestyy n  kyviin noin 2 3 minuutin kuluessa  Jos n  et  virheilmoituksen  ota yhteytt   palveluntarjoajaan           COMMON INTERFACE O       TI  eu    te  LI  v at  vun  LA  n   h  LI     v  v     te  Bus    e Kun kanavatiedot on asetettu  kuvaruudulle ilmestyy viesti   amp  N  ytetty kuva voi olla erilainen eri malleissa      P  ivitys suoritettu     T  m   tarkoittaa  ett   kanavaluettelo on  p  ivitetty    amp  HUOM     e Sinun t  ytyy hankkia Cl  tai Cl  kortti paikalliselta kaapeliyhti  lt      e Kun poistat Cl  tai Cl  korttia  ved   se varovasti k  sin ulos  sill   se voi vaurioitua  jos se putoaa   e Aseta Cl  tai Cl  kortti paikoilleen siihen merkityss   suunnassa    
73. p  Sinun t  ytyy k  ytt     HDMI IN 2  DVI   liitint   HDMI DVI kaapeliliit  nn  lle    S Lomitustilaa ei tueta    S Laite voi toimia v    rin  jos valitset jonkin standardeista poikkeavan videomuodon   S Laite tukee erillis  ja komposiittitiloja  SOGia  Sync On Green  ei tueta    S DPM toiminto  n  yt  n virranhallinta  ei toimi laitteen HDMI portin kanssa     S Jos HDMI DVI kaapeli on kytketty HDMI IN 2  DVI   porttiin      ni ei toimi     Suomi   26    Liit  nn  t    L  hde    TV Ulk   HDMI1 HDMI2 DVI AV komponentti    Valitse televisio tai jokin siihen kytketty ulkoinen kuval  hde  esim  DVD  tai Blu ray laite  kaapeli  tai satelliittivastaanotin   STB       amp  Paina SOURCE painiketta  Kytketyt kuval  hteet n  ytet    n korostettuina     hde luettelossa     S PC tuloliit  nt      D liitin  ei tueta  Jos haluat kytke   televisioon tietokoneen  kytke HDMI DVI kaapeli television  HDMI IN 2  DVI   porttiin     S Ulk  pysyy aina aktiivisena    amp  Paina TOOLS painiketta   e Nimen muokkaus  Voit antaa ulkoiselle kuval  hteelle haluamasi nimen         Kun kytket tietokoneen HDMI IN 2  DVI   porttiin HDMI kaapelilla  televisio tulee asettaa PC tilaan kohdasta  Nimen muokkaus         Kun kytket tietokoneen HDMI IN 2  DVI   porttiin HDMI kaapelilla  televisio tulee asettaa DVI PC  tilaan kohdasta  Nimen muokkaus         Kun kytket AV laitteita HDMI IN 2  DVI   porttiin HDMI DVI kaapelilla  televisio tulee asettaa DVI laitteet tilaan  kohdasta Nimen muokkaus     e Tiedot    Saat 
74. pistorasiaan   JS sein  st    kun k  tesi ovat m  r  t    op e Muussa tapauksessa  e Tama voi aiheuttaa s  hk  iskun  seurauksena saattaa olla  tulipalo   Varmista  ett   kytket virtajohdon   l   taivuta tai v    nn   virtajohtoa    maadoitettuun pistorasiaan  vain  eristeluokan 1 laitteille      liikaa   l  k   aseta sen p    lle mit    n  painavia esineit           e Seurauksena saattaa olla  s  hk  isku tai henkil  vahinkoja     e Virtajohto voi vaurioitua ja  aiheuttaa s  hk  iskun tai  tulipalon          l   sijoita virtajohtoa tai itse laitetta  l  mmityslaitteiden l  helle     Jos virtajohdon liit  nt   tai pistorasia  on p  lyinen  puhdista se kuivalla    liinalla   e Muussa tapauksessa    seurauksena saattaa olla    s  hk  isku tai tulipalo     e Muussa tapauksessa  seurauksena saattaa olla  tulipalo        Suomi   4    Alkutoimenpiteet    A Huomio                        l   irrota virtajohtoa  kun laite on  k  yt  ss       e Seurauksena saattaa olla  s  hk  isku  joka voi vaurioittaa  laitetta     Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta     muista vet     pistokkeesta  ei  johdosta     e Muussa tapauksessa  seurauksena saattaa olla  s  hk  isku tai tulipalo     Asennukseen liittyv        AN Varoitus     lt  gt                                                                       5             l   aseta laitteen p    lle palavia  kynttil  it    hyttysspiraaleja tai  savukkeita     e Muussa tapauksessa  seurauksena saattaa olla  tulipalo       l   asenna laitetta sellai
75. poistaa niiden valinnan     e B Sininen  Lis       Poista     Lis      Lis     valitut kanavat luetteloon Suosikit 1   Suosikit 5     Poista  Poistaa suosikkikanavan luettelosta Suosikit 1     Suosikit 5     e  Siirry kohteeseen   Siirry kanaville suoraan painamalla numeropainikkeita  0 9      e GS  Sivu   Siirry edelliselle tai seuraavalle sivulle     e 7   Ty  kalut   N  ytt     asetusvalikon  Asetusvalikon kohdat saattavat vaihdella kanavan tilan ja tyypin  mukaisesti     Lajittelu  vain digitaalisilla kanavilla   Muuttaa luettelon j  rjestyksen kanavan numeron tai nimen  mukaiseksi     Antenni  Valitse haluamasi lahetyssignaali   Muokkaa kanavaa  Siirry suoraan Muokkaa kanavaa  ikkunaan     Tiedot  N  yt   valitun ohjelman tiedot     Suomi   46    Perusominaisuudet    e Hienos    t     Vain analogisilla kanavilla    Jos signaali on heikko tai v    ristynyt  voit hienos    t     kanavaa manuaalisesti   S Hienos    detyt kanavat on merkitty t  hdell               amp  Palauta hienos    t  asetukset valitsemalla Palauta   e Siirr   kanaval      maakohtainen     Tuo tai vie kanavakartan  Sinun on k  ytett  v   USB muistilaitetta  jotta voisit k  ytt     t  t   toimintoa   S PIN koodin sy  tt  ikkuna avautuu  Sy  t   nelinumeroinen PIN koodi      amp  Tuetut tietoj  rjestelm  t ovat FAT ja exFAT     e Poista CAM operaattorin profiili  Valitsee poistettavan CAM operaattorin     Suomi   47    Perusominaisuudet  Satelliittij  rj   TD310ES malli     Satelliittij  rj  on k  ytett  
76. pport  French   BOSNIA 051 331999     www samsung com support  BULGARIA 800 111 31   BeannatHa TenecboHHa nukun www  samsung com bg support  CROATIA 072 726 786 www samsung com hr support  CZECH 800   SAMSUNG  800 726786  www  samsung com cz support  Samsung Electronics Czech and Slovak  s r o  V Parku 2343 24  148 00   Praha 4  DENMARK 70701970      www samsung com dk support  FINLAND 030 6227 515 Wwww samsung com fi support  GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw  www samsung com de support  0180 6 7267864   KARI   UA  aus dem dt  Festnetz  aus dem Mobilfunk max   CYPRUS 8009 4000 only from landline  toll free  GREECE 80111 SAMSUNG  80111 726 7864  only from land line www samsung com gr support    30  210 6897691 from mobile and land line  HUNGARY 0680SAMSUNG  0680 726 786  http   www samsung com hu support  0680PREMIUM  0680 773 648   ITALIA 800 SAMSUNG  726 7864  www  samsung convit support  LUXEMBURG 261 03 710 www  samsung com support  MONTENEGRO 020405 888     www samsung com support  SLOVENIA www samsung com si support  090 726 786  NETHERLANDS 0900 SAMSUNG  0900 7267864   E 0 10 Min  www  samsung com nl support  NORWAY 815 56480 www  samsung com no support  POLAND 0 801 172 678    lub  48 22 607 93 33   www  samsung com pl support     koszt po    czenia wed  ug taryfy operatora   PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support  ROMANIA 08008 726 78 64  08008 SAMSUNG  www samsung com ro support  Apel GRATUIT  SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support  SLOVAKIA 0800   SAMSUNG
77. sanaa vastaavan e Manualin ohjesivun      amp  Sulje Hakemisto ikkuna painamalla RETURN painiketta     Suomi   16    Alkutoimenpiteet    Valikoissa liikkuminen       Laitteen p      ja ty  kaluvalikoissa on toimintoja  joiden avulla voit hallita laitteen eri toimintoja  P    valikosta voit  esimerkiksi muuttaa kuvan kokoa ja asetuksia eli sen kirkkautta  kontrastia jne  Muiden toimintojen avulla voit  s    t     laitteen     nt    kanavien asetuksia  energiankulutusta ja paljon muuta  Siirry n  yt  n p    valikkoon painamalla  kaukos    timen MENU  painiketta  Siirry ty  kaluvalikkoihin painamalla TOOLS 3  painiketta  Ty  kaluvalikot ovat  k  ytett  viss    kun TOOLS 1  valikkokuvake n  ytet    n        O MENUTIT  painike  N  ytt     p    kuvaruutuvalikon      TOOLS AA   painike  N  ytt     ty  kaluvalikot silloin  kun ne ovat k  ytett  viss       O C  ja suuntapainikkeet  K  yt   suuntapainikkeita osoittimen siirt  miseen ja kohteiden korostamiseen  K  yt       painiketta kohteiden valitsemiseen ja asetusten vahvistamiseen     O RETURN   painike  Palaa edelliseen valikkoon   O ExIT J  painike  Poistuu kuvaruutuvalikosta     P    valikon k  ytt  minen  kuvaruutuvalikko     K  yt  n vaiheet riippuvat valikosta valitusta asetuksesta     1 MENUIN P    valikossa n  kyv  t seuraavat asetukset     Kuva      ni  L  hetys  Sovellukset  J  rjestelm    Tuki     A   Vv Valitse jokin p    valikon asetus kuvaruudun vasemmasta reunasta A  tai  v  painikkeella     3   lt  Siirry alivalikkoo
78. siin tiloihin   joiden ilmanvaihto ei ole hyv       esimerkiksi kirjahyllyyn tai kaappiin     e Tama voi johtaa laitteen  sis  iseen ylikuumenemiseen ja  tulipaloon      l   asenna laitetta ep  vakaalle  alustalle tai t  rin  lle alttiiseen  paikkaan  esimerkiksi heiluvalle tai  kaltevalle hyllylle     e Laite saattaa pudota ja  vaurioitua tai aiheuttaa  henkil  vahinkoja     e Jos k  yt  t laitetta t  rin  lle  alttiissa paikassa  laite voi  vaurioitua tai aiheuttaa  tulipalon                                                                          Suomi   5          K  yt   vain yrityksemme  toimittamaa virtajohtoa    l   k  yt    mink    n muun laitteen virtajohtoa  t  ss   laitteessa     e Muussa tapauksessa  seurauksena saattaa olla  s  hk  isku tai tulipalo     Kytke pistoke sellaiseen  pistorasiaan  joka on k  den  ulottuvilla     e Jos laitteeseen tulee jokin  vika  sinun t  ytyy irrottaa  virtajohto pistorasiasta tai  katkaista s  hk  t  Et voi  katkaista s  hk  nsy  tt      t  ysin painamalla laitteen  virtapainiketta     Pyyd   asentajaa tai asennukseen  erikoistunutta yrityst   asentamaan  laite sein    n     e Muutoin seurauksena voi olla  henkil  vahinkoja     e K  yt   vain sellaista  sein  telinett    joka on  hyv  ksytty k  ytett  v  ksi t  m  n  laitteen kanssa    Pid   laitteen pakkausmateriaaleina  k  ytetyt muovipussit poissa lasten  ulottuvilta     e Lapsi saattaa laittaa pussin  p    h  ns   ja tukehtua       l   asenna laitetta kulkuneuvoon tai  sellai
79. siin tiloihin  joissa se voi joutua  kosketuksiin p  lyn  kosteuden   esim  saunassa     ljyn  savun   tai veden  esim  sadepisaroiden   kanssa     e T  m   voi johtaa s  hk  iskuun  tai tulipaloon     Alkutoimenpiteet                                             l   asenna laitetta suoraan  auringonvaloon tai mink    n  l  mm  nl  hteen  esim  takan tai  l  mmittimen  viereen                 e T  m   saattaa lyhent     laitteen  elinik     tai aiheuttaa tulipalon     Taivuta ulkoantennin johtoa alasp  in  sis    ntulokohdassa  jotta sadevesi CD  ei p    sisi valumaan johtoa pitkin   laitteeseen        e Jos laitteeseen p    see vett     seurauksena voi olla tulipalo tai  s  hk  isku     Varo pudottamasta laitetta  kun  siirr  t sit           e T  m   voi aiheuttaa joko        laitevaurion tai henkil  vahinkoja  PSI    Jos laite sijoitetaan hyllylle tai      telineeseen    l   aseta sit   niin  ett        sen etureuna ylitt     alustalevyn     etureunan                 e Muutoin laite saattaa pudota  ja vaurioitua tai aiheuttaa  henkil  vahinkoja        e K  yt   vain sellaista telinett   tai  hylly    joka on kooltaan sopiva  laitteelle    Jos laite asennetaan   sellaiseen paikkaan  jossa sen  k  ytt  olosuhteet vaihtelevat  paljon  ymp  rist  tekij  t voivat  aiheuttaa vakavia laitevikoja   Ota t  ss   tapauksessa yhteytt    huoltohenkil  kuntaamme ennen  laitteen asentamista     e T  llaisia paikkoja ovat  esimerkiksi sellaiset   joissa esiintyy hienop  ly     kemikaaleja  
80. storasiasta ja ota  yhteytt   huoltoon                       e Muussa tapauksessa  seurauksena saattaa olla  s  hk  isku tai tulipalo    Jos laite on pudonnut maahan   tai sen kotelo on vaurioitunut    kytke laite pois p    lt   ja irrota  virtajohto pistorasiasta  Ota yhteytt    huoltoliikkeeseen                                            e Seurauksena saattaa olla  s  hk  isku tai tulipalo     Ota laitteen virtajohto irti ukonilman  ja salamoinnin ajaksi   l  k   Ds ba  miss    n tapauksessa t  ll  in vi m  koske antenninjohtoon  sill   seon W    VJ   vaarallista                                   e Muussa tapauksessa  seurauksena saattaa olla  s  hk  isku tai tulipalo    Kun siirr  t laitetta    l   irrota  virtajohtoa tai antenninjohtoa  vet  m  ll   suoraan johdosta                       e Johdot voivat vaurioitua ja  seurauksena saattaa olla  laitevaurio  s  hk  isku tai  tulipalo                l   nosta tai siirr   laitetta  roikottamalla sit   suoraan  virtajohdosta tai signaalikaapelista           e Johdot voivat vaurioitua ja  seurauksena saattaa olla  laitevaurio  s  hk  isku tai  tulipalo        Varmistu siit    ettet tuki laitteen    2E tuuletusaukkoa p  yt  liinalla tai  T a verhoilla                                                     ee    e T  m   voi johtaa laitteen ha  O Hm sis  iseen ylikuumenemiseen ja  S     tulipaloon     Suomi   8            l   anna lasten roikkua tai kiipeill    laitteen p    ll       e Laite voi pudota ja aiheuttaa  henkil  vahinkoj
81. t    vanhoja paristoja samanaikaisesti  ei saa h  vitt     tavallisen j  tteen  mukana  Kuluttaja on velvollinen  toimittamaan k  ytetyt paristot  kierr  tett  viksi     e Paristot voivat hajota tai  vuotaa aiheuttaen tulipalon tai  henkil  vahinkoja tai vaurioittaa  laitetta  e K  ytetyt paristot voi   vied   paikalliseen  paristonker  yspisteeseen tai  liikkeeseen  jossa myyd    n  samantyyppisi   paristoja          l   aseta muuntajaa toisen muuntajan Pid   muuntaja poissa l  mp  l  hteiden  D  p    lle  ulottuvilta     e Muussa tapauksessa seurauksena  saattaa olla tulipalo        e Muussa tapauksessa seurauksena  saattaa olla tulipalo                       Irrota muuntajan muovikuori ennen  muuntajan k  ytt           l   p    st   vett   verkkolaitteeseen tai  anna laitteen kastua        e Muussa tapauksessa seurauksena  saattaa olla tulipalo     e Seurauksena voi olla s  hk  isku tai  tulipalo                          e V  lt   laitteen k  ytt     ulkotiloissa   joissa se voi altistua sateelle tai  lumelle        e   l   anna verkkolaitteen kastua  lattiaa pest  ess            l   anna muuntajan joutua kosketuksiin Pid   muuntajaa aina paikassa  jossa on      veden kanssa  hyv   ilmanvaihto                    e  asta voi olla seurauksena    s  hk  isku tai tulipalo    l   k  yt   pa     muuntajaa veden l  hell   tai ulkona  3  etenk    n vesi  tai lumisateella  Varo  p  ettei muuntaja p    se kastumaan     kun lattiaa pest    n vedell                                    
82. t  90 asteen kulmassa     T  m   kuuluu osana laitteen rakenteeseen eik   ole valmistusvirhe   PIP toiminto on k  ytett  viss   vain  kun kuvan l  hteen   on HDMI tai komponentti     T  m   on normaalia  Televisio k  ytt     OTA toimintoa  Over The Air  p  ivitt  ess    n  katselun aikana ladattua laiteohjelmistoa     Jos k  yt  t CAM korttia  CI Cl    tarkista  ett   se on asennettu CI korttipaikkaan     e Jos ongelma jatkuu  ota CAM kortti pois televisiosta ja aseta se takaisin sille    varattuun paikkaan   Tarkista ja vaihda signaali kuval  hde     Voit est     t  m  n k  ytt  m  ll   huopapehmusteita niill   television pinnoilla  jotka ovat  suoraan kosketuksissa kyseisen huonekalun kanssa     N  in voi k  yd    jos sis  ll  n bittinopeus on suuri  Tavallisesti sis  ll  n voi toistaa   mutta toistossa saattaa esiinty   h  iri  it       e Voit pit     LED television tilan ihanteellisena p  ivitt  m  ll   sen laiteohjelmiston USB muistia k  ytt  en uusimpaan  versioon verkkosivustomme kautta  samsung com     Tuki     Lataukset      Suositus   vain EU ssa    CE    e Samsung Electronics vakuuttaa  ett   t  m   LED televisio t  ytt     direktiivin 1999 5 EY keskeiset vaatimukset ja    m    r  ykset     e T  t  laitetta saa k  ytt     kaikissa EU maissa     e Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus l  ytyy osoitteesta http   www samsung com  Kirjoita laitteen mallin nimi    kohtaan Tuki  gt  Etsi tuotetukea     Suomi   71    Muut tiedot       Tuetut tekstitys  ja Media Play  ti
83. ta     e Kirkas valo saattaa haitata kaukos    timen toimintaa  V  lt   kaukos    timen k  ytt     erikoisloistevalaisinten tai  neonvalojen l  hell       e Laitteen v  ri ja muoto voivat vaihdella mallin mukaan     Suomi   14    Alkutoimenpiteet       e Manualin k  ytt  minen    Saat ohjeita television k  ytt    n televisiossa olevasta e Manual oppaasta  K  yt   toimintoa painamalla  kaukos    timen E MANUAL  painiketta  Korosta haluamasi luokka siirt  m  ll   kohdistinta yl  s alas   oikea vasen  painikkeilla  valitse sen j  lkeen aihe ja paina lopuksi ENTERL4   painiketta  e Manual  n  ytt     haluamasi sivun        K  ytt   on mahdollista my  s valikosta   MENU     Tuki  gt  e Manual  gt  ENTER   lt      amp  Kun haluat palata e Manual oppaan p    valikkoon  paina kaukos    timen E MANUAL painiketta     N  ytt      Luokkaluettelo  Valitse  haluamasi luokka  painamalla 4  tai    Parhaillaan n  ytett  v    video  televisio     ohjelma tms     armas   P painiketta     jasetetun kuvatilan vaihtaminen l N   ytt      E A  i   Siirr   kohdistinta  am   PAA    Esiasetetun     nitilan muuttaminen   nuolipainikkeilla  Valitse  aaa     haluamasi alivalikko    A  niasetusten s    t  minen i p ainamalla ENTERC      painiketta        Toimintopainikkeet  W Hakemisto  N  ytt     hakemistoikkunan        Hyv  ksy  Valitse luokka tai alivalikko         Poistu  Poistu e Manualista      lt Sis  ll  n katselu gt     Yrit   nyt  N  ytt     aihetta vastaavan kuvaruutuvalikon  Palaa takaisin e Ma
84. telliitti   TD310ES malli   e Kanavatyyppi  Kaikki   TV   Radio   Valitse tallennettava Kanavatyyppi   e Satelliitti  Valitsee etsitt  v  t satelliitit  Asetukset voivat olla erilaisia eri maissa   e Skannaustila  Kaikki kanavat   Maksuttomat   Valitsee hakutilan valitulle satelliitille   e Alusta uudelleen  Ei k  yt  ss     Ota k  ytt    n   Valitsee hakutilan valitulle satelliitille     e Hakutapa  Nopea   l  ysi   Hakutapa asetetaan yl  s  ja alasp  intoimintojen avulla     Maa  Alue     MENU     L  hetys     gt  Kanava asetukset     gt  Maa  Alue    Valitse asuinmaasi  jotta laite voisi viritt     kanavat automaattisesti     amp  PIN koodin sy  tt  ikkuna avautuu  Sy  t   nelinumeroinen PIN koodi   e Digi kanava  Muuta digitaalisten kanavien maa     e Analoginen kanava  Muuta analogisten kanavien maa     Suomi   41    Perusominaisuudet  Manuaalinen viritys    Etsii kanavan manuaalisesti ja tallentaa sen laitteen muistiin    amp  Jos kanava on lukittu  PIN koodin sy  tt  ikkuna avautuu     S Manuaalinen viritys  asetusta tuetaan joissakin kanaval  hteiss       Kun Antenni l  hteen   on Antenni tai Kaapeli     e Digitaalinen kanavaviritys  Etsii digitaalisen kanavan manuaalisesti ja tallentaa sen television muistiin  Hae digitaalisia  kanavia painamalla Uusi painiketta  Kun haku on valmis  kanava lis  t    n kanavaluetteloon       Jos valitset kohdan Antenni     Antenni  Kanava  Taajuus  Kaistanleveys      Jos valitset kohdan Antenni     Kaapeli  Taajuus  Modulaatio  Symbol
85. ttaa henkil  vahinkoja       l   k  yt   ilmankostutinta tai hellaa  laitteen l  hell       e Muussa tapauksessa  seurauksena saattaa olla  s  hk  isku tai tulipalo       l   koske n  ytt    n  kun se on  ollut p    ll   pitk  n aikaa  sill   se  kuumenee  kun sit   k  ytet    n     S    d   laitteen kallistuskulma ja  telineen korkeus huolellisesti ja  varovaisesti     e Katesi tai sormesi saattaa  juuttua kiinni johonkin laitteen  osaan ja voit saada vammoja     e Joslaite p    see kallistumaan  likaa  se saattaa pudota ja  aiheuttaa henkil  vahinkoja     Alkutoimenpiteet      l   aseta laitteen p    lle mit    n  raskaita esineit         l   s    d       nenvoimakkuutta liian  lujalle  kun k  yt  t korvakuulokkeita     e Muutoin laite saattaa vaurioitua  tai aiheuttaa henkil  vahinkoja     e Liian korkea     nenvoimakkuus  voi vahingoittaa kuuloa     Valvo  etteiv  t lapset laita  kaukos    timen paristoa suuhunsa   kun vaihdat pariston  Laita paristo  paikkaan  jossa se ei ole lasten  ulottuvilla     Kun vaihdat pariston  varmista  ett    asennat sen paikalleen navat oikein  p  in               e V    rinp  in asennettu paristo  saattaa vaurioitua tai aiheuttaa   e Otaheti yhteytt   l    k  riin  jos tulipalon  henkil  vahinkoja tai  lapsella on ollut paristo suussa  paristosta voi vuotaa laitetta   vaurioittavaa nestett          K  yt   vain hyv  ksyttyj   Paristot  my  s ladattavat paristot   vakioparistoja    l   k  yt   uusia ja on toimitettava kierr  tett  viksi  Nii
86. ttavassa sein  kiinnikkeess   ei k  ytet   VESA standardin mukaisia ruuveja  kiinnitykseen k  ytett  v  t ruuvit  voivat poiketa tavallisista ruuveista     e   l   kirist   ruuveja liian kire  lle  sill   laite voi vaurioitua tai pudota ja aiheuttaa henkil  vahinkoja  Samsung ei ole  vastuussa t  m  nkaltaisista vahingoista     e Samsung ei ole vastuussa laitevaurioista tai henkil  vahingoista  jos muita kuin VESA standardien mukaisia  sein  telineit   k  ytet    n tai jos k  ytt  j   ei noudata laitteen asennusohjeita     e   l   asenna televisiota yli 15 asteen kaltevuuskulmaan     a    A   l   asenna sein  kiinnikett    kun televisioon on kytketty virta  T  st   voi seurata s  hk  isku ja                                  henkil  vahinkoja     Suomi   75    Muut tiedot    Television kiinnittaminen seinaan    Huomio  Television vet  minen  ty  nt  minen tai siin   kiipeily saattavat aiheuttaa sen putoamisen     Varmista erityisesti  etteiv  t lapset leiki televisiolla tai kallista sit    Muutoin televisio voi kaatua ja  aiheuttaa vakavia henkil  vahinkoja tai kuoleman  Noudata kaikkia television mukana toimitetun  turvaoppaan turvallisuusohjeita  Saat lis  turvaa ja lis     vakautta asentamalla putoamisen est  v  n  laitteen seuraavien ohjeiden mukaisesti                       Television putoamisen est  miseksi    1  Aseta ruuvit kiinnikkeisiin ja kirist   ne tiukasti kiinni sein    n  Varmista  ett    ruuvit ovat tukevasti kiinni sein  ss       gt  TT    O            amp  S
87. ttu JPEG tarkkuus on 15 360 x 8 640 pikseli      Jos tiedostoa ei tueta tai se on vaurioitunut  esiin ilmestyy viesti   Tiedostomuotoa ei tueta    Videot eiv  t tue kohtaushaku  ja pikkukuvaketoimintoja     Maksullisilta sivustoilta ladattuja DRM suojattuja MP3 tiedostoja ei voi toistaa  DRM  Digital Rights Management  on  teknologia  joka tukee sis  ll  n luontia  jakelua ja hallintaa sulautetusti ja kattavasti  Siihen kuuluvat sis  ll  ntuottajan  oikeuksien ja etujen suojaaminen  sis  ll  n laittoman kopioimisen est  minen sek   laskutuksen ja maksujen hallinta     Suomi   62      Isaomihaisuudet    e PTP yhteystila on kokonaisuudessaan kaytettavissa vain digitaalisten kameroiden kanssa  Jos televisioon kytketaan  PTP tilassa   lypuhelin tai taulutietokone  kytkett  v     laitetta ei v  ltt  m  tt   tunnisteta     e Jos USB laitteen virrankulutus on suuri  yli 500 mA tai 5V   sit   ei v  ltt  m  tt   tueta   e Jos televisiota ei ole k  ytetty kohdassa Autom  suojausaika m    riteltyn   aikana  n  yt  ns    st  j   k  ynnistyy     e Jos k  yt  t USB jatkojohtoa  USB laitetta ei v  ltt  m  tt   tunnisteta tai laitteeseen tallennettuja tiedostoja ei voida  lukea     e Jos televisioon kytketty   USB laitetta ei tunnisteta tai laitteen tiedostoluettelossa olevat tiedostot ovat  vahingoittuneet tai jotakin luettelon tiedostoista ei voida toistaa  kytke USB laite tietokoneeseen  alusta se ja tarkista  yhteyden toiminta     e Jos jokin tietokoneelta poistettu tiedosto n  kyy edell
88. uamasi kanavan n  ytett  v  ksi haluamanasi ajankohtana  Voit my  s katsella tai muuttaa katseltavaksi  ajastamaasi kanavaa tai poistaa sen      amp  Sinun t  ytyy ensin asettaa oikea aika J  rjestelm   valikon kohdasta Aika     Kello  jotta voisit k  ytt     t  t   toimintoa   1  Paina Aikataulun hallinta  ikkunan kohtaa Aikataulu  Ajoita katselu valikko avautuu   2  Tee valikkojen asetukset A V      painikkeilla    e Kanava  Valitse haluamasi kanava     e loisto  Tee haluamasi asetukset valitsemalla Kerran  Manuaal   La Su  Ma Pe tai Joka p   Jos valitset Manuaal    voit valita haluamasi p  iv  n     S  v  merkki tarkoittaa  ett   p  iv   on valittu   e Pvm  Voit asettaa haluamasi p  iv  m    r  n     amp  T  m   toiminto on k  ytett  viss    kun valitset Toisto asetukseksi Kerran   e Aloitusaika  Voit asettaa haluamasi aloitusajan      amp  Jos haluat muokata jotakin ajastusta tai perua sen  valitse se kohdasta Aikataulun hallinta  Paina sen j  lkeen  ENTER painiketta ja valitse Muokkaa tai Poista     Suomi   44    Perusominaisuudet    Muokkaa kanavaa    MENU     L  hetys  gt  Muokkaa kanavaa     ENTER    Voit muokata tai poistaa kanavia     1   2     Slirry Muokkaa kanavaa  ikkunaan   Valitse haluamasi kanava A V  painikkeilla ja paina ENTER painiketta   w   merkki tarkoittaa  ett   kanava on valittu    amp  Voit valita useamman kuin yhden kanavan     S Voit poistaa kanavan valinnan painamalla ENTER painiketta uudelleen     S V  ri  ja toimintopainikkeiden k  ytt  minen M
89. ukseksi HDMI  jos laite on kytketty  televisioon HDMI kaapelilla      Jos k  yt  ss   on DVI HDMI kaapeli  sinun t  ytyy k  ytt     erillist       nikaapelia     K  ynnist   kytketty laite uudelleen kiinnitt  m  ll   laitteen virtajohto uudelleen   Tarkista kaapelien liit  nn  t  Varmista  ett   kuvakaapelia ei ole kytketty      nituloliit  nt    n    Jos k  yt  ss   on antenni  tai kaapeliverkko  tarkista signaalin voimakkuus   Signaalin alhainen taso voi aiheuttaa     nen s  r  ily       Ei pys  ytetty   eik   liikkuvaa kuvaa    Television virta ei kytkeydy  p    lle     Televisio sammuu  automaattisesti       aitteessa ei n  y pys  ytetty    eik   liikkuvaa kuvaa     Varmista  ett   virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa ja televisiossa   Varmista  ett   pistorasia toimii     Tarkista television POWER painiketta painamalla  ett   kaukos    timess   ei ole  vikaa  Jos televisio k  ynnistyy  katso j  ljemp  n   olevaa kohtaa    Kaukos    din ei  toimi        Varmista  ett   Uniajastin on asetettu tilaan Pois Aika valikossa     Jos televisio on kytketty tietokoneeseen  tarkista tietokoneen  virrank  ytt  asetukset     Varmista  ett   virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa ja televisiossa     Kun katselet televisiota antenni  tai kaapeliverkon kautta eik   signaalia  vastaanoteta  televisio sammuu 10 15 minuutin kuluessa     Tarkista kaapeliliit  nn  t  irrota ja kytke kaikki television ja ulkoisten laitteiden johdot  uudelleen      Aseta ulkoisten laitteiden  kaapel
90. uokkaa kanavaa  valikossa     Punainen  Vaihda numero   Muuttaa kanavaluettelon kanavien j  rjestyst          4  Valmis   P    tt     kanavaj  rjestyksen muuttamisen      amp  Digitaaliset kanavat eiv  t tue t  t   toimintoa  jos Muokkaa kanavanum  on otettu pois k  yt  st     maakohtainen       3 Vihre    Poista   Poistaa kanavan kanavaluettelosta     Keltainen  Lukitse   Vapauta    Voit lukita kanavan niin  ettei sit   voi valita eik   katsoa    Poista lukitun kanavan  lukitus      amp  T  m   toiminto on k  ytett  viss   vain  kun kanavalukitus on k  yt  ss       S PIN koodin sy  tt  ikkuna avautuu  Sy  t   nelinumeroinen PIN koodi  Muuta PIN koodia Vaihda PIN   toiminnolla       gt   Sininen  Val kaikki   Poista valinnat   Valitsee samanaikaisesti kaikki kanavat tai poistaa niiden valinnan     Siirry kohteeseen   Siirry kanaville suoraan painamalla numeropainikkeita  0 9      lt   Sivu   Siirry edelliselle tai seuraavalle sivulle     1  TOOLS   N  ytt     asetusvalikon  Asetusvalikon kohdat saattavat vaihdella kanavan tilan ja tyypin mukaisesti       Lajittelu  vain digitaalisilla kanavilla   Muuttaa luettelon j  rjestyksen kanavan numeron tai nimen mukaiseksi       Antenni  Valitse haluamasi lahetyssignaali         Luokka  Vaihda kanavatilaksi Kaikki  TV  Radio  Tiedot muu  Analoginen  Viimeksi katsotut  Useimmin  katsotut  Valittu kanavatila n  ytet    n         Muokkaa suos   Siirry suoraan Muokkaa suos   ikkunaan         Nime   kanava uud   Vain analogisilla kanavilla
91. viss    kun Antenni on asetettu tilaan Satelliitti  Ennen kuin k  ynnist  t Automaattinen viritys   toiminnon  aseta Satelliittij  rj   T  m  n j  lkeen kanavahaku alkaa normaalisti     Satelliitin valinta  Voit valita satelliitit t  t   televisiota varten    Mikrop    n virta  Pois K  yt  ss     Ottaa virransy  t  n LNB lle k  ytt    n tai pois k  yt  st       NB asetukset  Tee ulkolaitteiston asetukset        Satelliitti  Valitsee satelliitin digitaalisten l  hetysten vastaanottoon        lIransponderi  Valitsee transponderin luettelosta tai lis     uuden        DISEgC tila  Valitsee DiSEqC tilan valitulle LNB lle        LNB oskillaattorit al  Asettaa  L NB oskillaattorit matalammalle taajuudelle         LINB oskillaattorit yl  Asettaa   NB oskillaattorit korkeammalle taajuudelle      lt      ni 22 kHz  Pois   K  yt  ss     Autom   Valitsee 22 kHz n     nen LNB tyypin perusteella  Yleisk  ytt  isell   LNB ll    sen tulee olla automaattinen         Signaalin laatu  N  yt   l  hetyssignaalin t  m  nhetkinen tila   Suuntaimen asetukset  S    t     antennin suuntainta   Suuntain  K  yt  ss     Pois   Ottaa suuntaimen hallinnan k  ytt    n tai pois k  yt  st       S    timen tyyppi  USALS   DiSEqC 1 2   Asettaa suuntaimen tyypiksi DiSEqC 1 2 tai USALS  Universal Satellite  Automatic Location System          Pituusaste  Asettaa oman sijaintipaikan pituusasteen       leveysaste  Asettaa oman sijaintipaikan leveysasteen       Satelliitin pituusasteasetuks   Asettaa k  ytt  j  n m  
92. www samsung conviran support  MOROCCO 080 100 2255 www samsung com n africa support  SAUDI ARABIA 920021230 www samsung com sa support  www samsung com sa en support  English   AFRICA  NIGERIA 0800 726 7864  GHANA 0800 10077 www samsung com africa en support  0302 200077  COTE D  IVOIRE 8000 0077  SENEGAL 800 00 0077 www samsung convafrica fr support  CAMEROON 7095  0077  KENYA 0800 545 545  UGANDA 0800 300 300  TANZANIA 0800 755 755  RWANDA 9999 www samsung com support  BURUNDI 200  DRC 499999  SUDAN 1969  SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG  726 7864   BOTSWANA 8007260000  NAMIBIA 08 197 267 864 www samsung com support  ZAMBIA 0211 350370  MOZAMBIQUE 847267864   827267864  ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n africa support  TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n africa support       O 2014 Samsung Electronics Co   Ltd  Kaikki oikeudet pid  tet    n     BN46 00440D 01    
93. yt kuval  hteet n  kyv  t korostettuina        hde ikkunassa      amp  Saat lis  tietoja k  ytt  oppaan kohdasta    Kuval  hteen muuttaminen        USB laitteen kytkeminen    1   2   3     Kytke virta televisioon   Kytke valokuva   musiikki  tai elokuvatiedostoja sis  lt  v   USB laite USB porttiin     Kun televisioon kytket    n USB laite  esiin ilmestyy ponnahdusikkuna  Valokuvat  Videot tai Musiikki voidaan valita  suoraan     S Lisensoimattomat multimediatiedostot eiv  t ehk   toimi oikein     amp  Asiat  jotka on tiedett  v   ennen mediasis  ll  n k  ytt        MTP t    Media Transfer Protocol  ei tueta    Televisio tukee tiedostoj  rjestelmi   FAT  exFAT ja NTFS    Tietyn tyyppiset USB digitaalikamerat ja      nilaitteet eiv  t ole yhteensopivia t  m  n television kanssa   Mediasis  lt  toiminto tukee vain per  tt  ist   joeg muotoa     Mediasis  lt  toiminto tukee vain USB massamuistilaitteita  MSC   MSC on Mass Storage Class Bulk Only Transport   laite  Esimerkkej   MSC laitteista ovat muistitikut ja flash kortinlukijat  USB HUBia ei tueta   Laitteet tulee kytke    suoraan television USB porttiin     Ennen kuin kytket laitteen televisioon  ota tiedostoista varmuuskopiot niiden vaurioitumisen tai katoamisen varalta   SAMSUNG ei vastaa tiedostojen vaurioitumisesta tai tietojen katoamisesta     USB kiintolevyasemia ei tueta      l   irrota USB laitetta lataamisen aikana    Mit   suurempi kuvan tarkkuus on  sit   kauemmin sen ilmestyminen n  yt  lle kest        Suurin tue
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Samsung MM-B7 manual de utilizador  GM-T107035F  100 mm 9526NB 115 mm 9527NB 125 mm 9528NB  Facteurs prédictifs de réponse aux thérapies ciblées anti  Biopak 240S User Instruction Manual Biomarine Incorporated  Canon EOS Rebel X/XS Instruction Manual  SYSTEM 3000 KOMFORT 3000 SET F4 GSM  User manual  SwissVoice eSense  digital photo frame user manual    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file