Home
        Samsung 731BF Käyttöopas
         Contents
1.            Kuvaus    Voit valita yhden 9 kielest        English  Deutsch  Espa  ol  Francais  Italiano  Svenska   PyYCCKHH   Portugu  s   T  rk  e    X Valittu kieli vaikuttaa vain OSD ssa k  ytettyyn kieleen  Sill   ei  ole mit    n vaikutusta tietokoneen k  ytt  miin ohjelmistoihin     MENU  gt  4  7         gt    4   gt  4  Y  gt  MENU       Voit muuttaa OSD valikon vaakasijaintia monitorillasi     MENU A          gt  a      gt    4        F MENU    909    99    99    ee    99    Toista Pys  yt      99    99    V Position    Transparency    Display Time    D HH Setup di    Valikko    Auto Source    Image Reset    Color Reset    RTA    Voit muuttaa OSD valikon pystysijaintia monitorillasi  Q Q    MENU  gt         gt  llo a      gt    4   gt  4 F MENU    Muuta OSD n taustan l  pin  kym  tt  myytt    o Q    MENU  gt  A   llo a      gt  lA   gt  4 F MENU    Valikko sulkeutuu automaattisesti  jos s    t  j   ei tehd   m    r  tyn   ajan sis  ll      Voit s    t     ajan  jonka valikko odottaa  ennenkuin se sulkeutuu  Q Q    5 sec  10 sec  20 sec  200 sec    MENU  gt   amp       2  a  gt  sa Ts MENU    MENU  TO     E F       Kuvaus Toista Pys  yt      Valitse Auto Source  Automaattinen valinta   kun haluat  ett    n  ytt   valitsee l  hteen automaattisesti  O Q       MENU  gt  4  F  gt   H   gt         4   Y  gt  MENU    K  ytt  j  n tekem  t v  riasetukset korvataan tehdasasetuksilla     99  29           MENU  gt             a  gt  lA Sa    gt  MENU    Varien parametrit korvata
2.      Y       SyncMaster 731BF   931BF       B Varotoimet E Johdanto m Liit  nn  t a Ohjelmiston k  ytt      E N  yt  n s    t   B Vianetsint   B Tekniset tiedot   Tietoja  O N  yt  n s    t    Ohjainpainikkeet Suorat toiminnot Kuvaruutunaytto     3 Ohjainpainikkeet    MENU  ID  E  RA de    o ta 6 O        MENU   M  T  ll   painikkeella aukaiset OSD  Valitsemalla t  m  n voit my  s poistua  OSD valikosta tai palata edelliseen valikkoon      Y  A  N  ill   painikkeilla voit muuttaa valikon vaihtoehtoja      2  Aktivoida valikon korostetun kohdan     SOO        AUTO   AUTO   painikkeen painamisen j  lkeen esiin tulee keskell   olevan animoidun  n  yt  n osoittamalla tavalla Auto Adjustment  Automaattinen muokkaus   n  ytt       Ohjainpainikkeet Suorat toiminnot Kuvaruutunaytto     3 Suorat toiminnot     3 AUTO       MENU OO     d amp     b SOURCE         Valikko Kuvaus     AUTO   painikkeen painamisen j  lkeen esiin tulee keskell   olevan animoidun  n  yt  n osoittamalla tavalla Auto Adjustment  Automaattinen muokkaus   n  ytt     TTuleva tietokonesignaali s    tyy automaattisesti  kun painat t  t    Fine  s  vyt    coarse  rakeisuus  ja position  sijainti  s    det    n automaattisesti    K  ytett  viss   vain Analogisen tilassa      AUTO Ter  v  itt    ksesi automaattis    t  toimintoa  aja  AUTO  toiminto  kun AUTO  PATTERN on p    ll         Jos automaattinen s    t  minen ei toimi kunnolla  s    d   kuvaa lis     painamalla   AUTO  painiketta  Automaattinen  uudelleen     k
3.     N  p  yt    Valmis   painiketta ja sen j  lkeen  Sulje   painiketta     Jos n  et  Digital Signature Not Found   Digitaalista allekirjoitusta ei l  ydy  ikkunan  n  p  yt    Kyll      painiketta  Ja n  p  yt    Valmis   painiketta ja sen j  lkeen  Sulje   painiketta     O Microsoft  Windows   Millennium K  ytt  j  rjestelm   ai      N  p  yt    K  ynnist      Asennus    Ohjaustaulu       N  p  yt   kaksi kertaa  N  yt    symbolia      Valitse  Asetukset  tab  ja n  p  yt   sitten  Laajennettu    O Valitse  Monitor  tab    6 N  p  yt    Change  painiketta  Monitor Type  alueella       Valitse  Specify the location of the driver        Valitse  Display a list of all the driver in a specific location    ja n  p  yt   sitten  Next  painiketta       N  p  yt    Have Disk  painiketta    E  Valitse A   D  driver  ja n  p  yt   sitten  OK   painiketta     9 Valitse  Show all devices  ja valitse monitori  joka vastaa tietokoneeseen liitt  m    si monitoria  ja  n  p  yt    OK        Jatka  Close    painikkeen ja  OK   painikkeen valitsemista  kunnes suljet Display Properties   dialogiruudun     O  Microsoft  Windows  NT K  ytt  j  rjestelm     i       N  p  yt   K  ynnist     Asetukset   Ohjaustaulu   ja sen j  lkeen n  p  yt   kahdesti N  ytt          N  yt   rekister  inti informaatio  ikkunassa n  p  yt   Asetukset  tabia  ja sen j  lkeen n  p  yt   Kaikki  n  ytt  moodit      amp  Valitse haluamasi muoto  Resoluutio   V  rien m    r   ja Pystytaajuus   n  p  yt   sitten  OK   
4.     Painamalla MENU painiketta kauemmin kuin viisi sekuntia voidaan OSD     Kuvaruutuvalikon toiminto lukita  tai lukitus voidaan poistaa      lukitus ja vapautus s Kuvaruutuvalikon lukitustoiminnolla voit s    t     my  s n  yt  n kirkkautta ja    kontrastia     D MagicBright       MENU   I    SOURCE           Valikko Kuvaus    Paina MagicBright    painiketta uudelleen ja valitse haluamasi tila     MagicBright         Kuusi eri tilaa  Custom Text Internet Game Sport Movie      3 Brightness    MENU   II       SOURCE            Valikko Kuvaus    Brightness Kun OSD ei ole n  yt  ss    voit s    t     kirkkautta painamalla painiketta      3 SOURCE    Valikko    SOURCE    MENU  LII        Kuvaus    Merkkivalo syttyy sen merkiksi  ett   n  yt  ss   n  kyy parhaillaan signaali      3 Kuvaruutun  ytt      EH  Picture  ES  Color     Image  Hl OSD   HH  Setup  IS  Tietoja    D  EH Picture di     Analoginen Digital   Brightness Contrast  MagicColor Color Tone  Coarse Fine  Language H Position  Auto Source Image Reset    Ohjainpainikkeet Suorat toiminnot Kuvaruutunaytto    Color Control Gamma    Sharpness H Position  V Position Transparency  Color Reset    V Position    Display Time    MENU   D0          SOURCE  l        Valikko Kuvaus Toista Pys  yt      Kuvaruutuvalikoiden avulla voit muuttaa kuvan kirkkautta  omien mieltymystesi mukaisiksi     Pikaohjausominaisuudet   Kun OSD ei ole n  yt  ss    voit  s    t     kirkkautta painamalla painiketta    gt  gt  Napsauttamalla t  t   voit n
5.     Signaalikaapeli    15piikki 15piikki D sub kaapeli  Irrotettava  1 8 m  DVI D to DVI D liitin  Irrotettava  2 0 m  lis  varuste     Signaaliliittimet   15 nastainen ja 3 rivinen D Sub liitin  24 nastainen ja 3 rivinen DVI D liitin  Virtal  hde   V  hemm  n kuin 34 W   Mittasuhteet  L x S x K    Paino    380 0 x 57 3 x 325 0 mm   14 9 x 2 2 x 12 8 tuumaa  Jalusta asennettuna    3 75 kg  380 0 x 202 2 x 384 8 mm   15 0 x 7 9 x 15 1 tuumaa  Jalusta kokoontaitettuna    5 5 kg    VESA asennusjakopinta  75 mm x 75 mm  k  ytett  v  ksi erikois varren asennuslaitteiston kanssa    Ymp  rist  st   huomioonotettavaa    K  ytett  ess   L  mp  tila   10   C   40   C  50 F   104   F   Kosteus   10     80    ei kondensoiva    S  ilytyksess   L  mp  tila    20   C   45   C   4 F   113 PF   Kosteus   5 96   95 96  ei kondensoiva    Liit   ja k  yt   kyky  Plug and Play     T  m   monitori voidaan asentaa mihin tahansa Liit   ja k  yt   yhteensopivaan j  rjestelm    n  Monitorin ja  tietokonej  rjestelmien vuorovaikutuksen tuloksena on parhaimmat toimintaolosuhteet ja  monitoriasetukset  Useimmissa tapauksissa monitorin asennus etenee automaattisesti  ellei k  ytt  j    halua valita muita asetuksia     Pistehyv  ksynt      TFT LCD paneli  jota t  ss   tuotteessa on k  ytetty  on valmistettu k  ytt  en edistyksellist   1 ppm  yksi  miljoonasosa  tarkkaa puolijohdeteknologiaa  Mutta PUNAISEN  VIHRE  N  SINISEN ja VALKOISEN  v  rin pisteet n  ytt  v  t joskus olevan kirkkaita  tai joskus void
6.     VESA  1024 x 768 56 476 70 069 75 000      VESA  1024 x 768 60 023 75 029 78 750      VESA  1152 x 864 67 500 75 000 108 00      VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 00      inr id 63 981 60 020 108 00        VESA  1280 x    1024 79 976 75 025 135 00        Vaakataajuus    Yhden n  yt  n oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan  juovan skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan vaakasykliks  Horizontal  Cycle   ja k    nt  en verrannollinen m    r   vaakasyklej   on nimelt    n  vaakataajuus  Mittayksikk     kHz    Pystytaajuus       Kuten loisteputkessa  n  yt  n t  ytyy toistaa samaa kuvaa monta kertaa  sekunnissa n  ytt    kseen kuvan k  ytt  j  lle  T  m  n toiston taajuutta   kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi  Mittayksikk      Hz       B Varotoimet E Johdanto m Liit  nn  t a Ohjelmiston k  ytt      B N  yt  n s    t   B Vianetsint   B Tekniset tiedot E Tietoja    O Tekniset tiedot       3 Tekniset tiedot    Yleiset spesifikaatiot  Mallin nimi  LCD paneli  Koko  N  ytt  alue  Pistetiheys  Tyyppi  Synkronisaatio  Vaakataso  Pystytaso  N  yt  n v  ri  16 2 M v  rit  Resoluutio    Optimaalinen resoluutio    Maksimiresoluutio    Sis    nmenosignaali  Rajoitettu    Tekniset tiedot Viransaasto     Valmiit n  ytt  tilat    SyncMaster 931B    19 0 tuumaa diagonaalisesti  48 cm   376 32 mm  H  x 301 056 mm  V   0 294 mm  H  x 0 294 mm  V     a si TFT aktiivimatriisi    30   81 kHz    56   75 Hz    1280 x 1024060 Hz    1280 x 1024075 Hz    Analoginen R
7.     X Malli ja spesifikaatiot saattavat muuttua ilman etuk  teisilmoitusta     Tekniset tiedot     Virrans    st       Valmiit n  ytt  tilat     3 Virrans    st      D T  ss   monitorissa on sis    nrakennettu energianhallintaj  rjestelm   nimelt    n PowerSaver   Virrans    st  j     T  m   j  rjestelm   s    st     energiaa vaihtamalla alhaiseen energiankulutusmoodiin   kun se on ollut k  ytt  m  tt   m    r  tyn ajan  Monitori palautuu automaattisesti normaalitoimintaan  tietokoneen hiirt   liikutettaessa tai n  pp  imist  n n  pp  int   painettaessa  Energian kulutusta  s    st    ksesi k    nn   monitori POIS PAALTA  kun sit   ei tarvita  tai kun j  t  t sen yksin pitemm  ksi  aikaa  Energians    st  j   j  rjestelm   toimii tietokoneeseesi asennetun VESA DPMS noudattavan  n  ytt  kortin kanssa  K  yt   tietokoneellesi asennettua ohjelmiston apuohjelmaa asettaaksesi t  m  n  ominaisuuden     Virtakytkin pois p    lt    Tila Normaalitoiminta Virta pois moodi  Virran n  ytt     EPA ENERGY 2000    Virranilmaisin Sininen Sininen  Vilkkuva Musta    V  hemm  n kuin 1 W    Virtal  hde  Off tila     V  hemm  n kuin 38 W V  hemm  n kuin 1 W    T  m   monitori noudattaa EPA ENERGY STAR  ja ENERGY2000  kun  sit   k  ytet    n tietokoneen kanssa  jossa on VESA DPMS toimivuus   ENERGY STARP partnerina SAMSUNG on m    ritellyt t  m  n tuotteen  noudattavan ENERGY STARP ohjes    nt  j   energian tehokkaassa  k  yt  ss          ENERGY STAR    Tekniset tiedot Viransaasto     Valmiit n  y
8.    337 92 mm  H  x 270 336 mm  V   0 264 mm  H  x 0 264 mm  V     a si TFT aktiivimatriisi    30   81 kHz    56   75 Hz    1280 x 1024060 Hz    1280 x 1024075 Hz    Analoginen RGB  DVI yhteensopiva Digital RGB     0 7 Vp p   5   TTL taso  Maksimi pikselikello   140MHz  Analoginen  Digital   Virtal  hde    AC 120 V   10 V  60 Hz  AC 220 V   20 V  50 Hz    Signaalikaapeli    15piikki 15piikki D sub kaapeli  Irrotettava  1 8 m  DVI D to DVI D liitin  Irrotettava  2 0 m  lis  varuste     Signaaliliittimet   15 nastainen ja 3 rivinen D Sub liitin  24 nastainen ja 3 rivinen DVI D liitin  Virtal  hde   V  hemm  n kuin 34 W   Mittasuhteet  L x S x K    Paino    380 0 x 57 3 x 325 0 mm   14 9 x 2 2 x 12 8 tuumaa  Jalusta asennettuna    3 75 kg  380 0 x 202 2 x 384 8 mm   15 0 x 7 9 x 15 1 tuumaa  Jalusta kokoontaitettuna    5 5 kg    VESA asennusjakopinta  75 mm x 75 mm  k  ytett  v  ksi erikois varren asennuslaitteiston kanssa    Ymp  rist  st   huomioonotettavaa    K  ytett  ess   L  mp  tila   10   C   40   C  50 F   104   F   Kosteus   10     80    ei kondensoiva    S  ilytyksess   L  mp  tila    20   C   45   C   4 F   113 PF   Kosteus   5 96   95 96  ei kondensoiva    Liit   ja k  yt   kyky  Plug and Play     T  m   monitori voidaan asentaa mihin tahansa Liit   ja k  yt   yhteensopivaan j  rjestelm    n  Monitorin ja  tietokonej  rjestelmien vuorovaikutuksen tuloksena on parhaimmat toimintaolosuhteet ja  monitoriasetukset  Useimmissa tapauksissa monitorin asennus etenee automaat
9.    Magic Tuned  i Silent _ En at Imsa tall  shield  Wizard    Welcome to the InstallShield Wizard for Mag  ctune3 6 Cent Prol    The inal held  Wizard vel instal Ma gislune3 6 Client Pivab om pour Computer  To continue  chek Hesa    Magiclune3 6 Client Pivot  lnetalishield Wizard    Please read the kalawang license sgiesment corebully    END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS MagicT une  SOFTWARE PRODUCT    IMPORTAMT READ CAREFULLY  The Samsung Electronics End User License  E EULA  m a legal agreement between you  either an   Aa ro Ha a single ently  and Samsung Electronics Co   Ltd     SAMSUNG ELECTRONICS     wath respect to Ike SAMSUNG ELECTRIOMICS product   identified above  The SAMSUNG ELECTRONICS software product may include   actociater solluane componente  media  printed makesiskk and poca   or electronic documentabon  SOFTWARE PRODUCT   By nstaling    copying or using Ee SOFTWARE PRODUCT  pou ages lo be bound by tha   terms of this EULA  If you do not agree bo the bams of thes EULA  you   may not install or use the SOFTWARE PRODUCT  f   The SOFTWARE PRODUCT is protected by both copyright law  and computer   program paobecbon kw    1  GRANT OF LICENSE   This EULA grants pou the folowing nights     Software Inalallason and Use  SAMSUNG ELECTRONICS granis you the nghi to install and use the SOFTWARE  PRODUCT on pour single computer running under a legally scouted operation system   j    La D Accept the terms of the conse agreement    L 0 donot accept the tems
10.    O Napsauta  Apply   Sovella   painiketta jos n  ytt   toimii tavallisesti sen j  lkeen  kun olet  napsauttanut  Test   Testi   painiketta  Jos ruutu ei ole normaali  vaihda erilaiseen moodiin   alhaisempi resoluutio  v  rit tai taajuus      Jos Kaikki n  ytt  moodit eiv  t n  yt   Moodia  valitse resoluutiotaso ja pystytaajuus t  ss    oppaassa esitetyn Valmiit n  ytt  tilat avulla     O Linux K  ytt  j  rjestelm   lia    Ajaaksesi X ikkunan  sinun tulee tehd   X86Config tiedosto  joka on er    nlainen j  rjestelm  n  asetustiedosto        N  p  yt    Enter   n  pp  int   ensimm  isen ja toisen ruudun kohdalla X86Config tiedoston  ajamisen j  lkeen      amp  Kolmas ruutu on hiiren asetuksia varten    E  Asenna tietokoneellesi hiiri    O Seuraava ruutu on monitorin asetuksia varten       Aseta n  pp  imist   tietokoneellesi       Seuraava ruutu on vaakataajuus  Voit sy  tt     taajuuden suoraan        Aivan ensimm  iseksi aseta monitorisivaakataajuus   Voit sy  tt     taajuuden suoraan        Aseta monitorisi pystytaajuus   Voit sy  tt     taajuuden suoraan      amp  Sy  t   monitorisi mallin numero  T  m   informaatio ei vaikuta Xwindow  n varsinaiseen ajamiseen       Monitorisi asennus on nyt tehty   Aja X Window sen j  lkeen kun olet asentanut muut tarvittavat laitteistot     N  yt  nohjaimen asentaminen Natural Color MagicTune       3 Natural Color     3 Natural Color ohjelmisto ohjelma    TA  80107    Color Management System    SG  Monitor Adjustment        PNG Natural
11.    koskeva direktiivi 2002 95 EY kielt     seuraavassa lueteltujen kuuden  aineen k  yt  n s  hk    ja elektroniikkalaitteissa         lyijy  Pb   kadmium  Cd   elohopea  Hg   kuudenarvoinen kromi  Cr VI   polybromibifenyyli  PBB  ja  polybromibifenyylieetteri  PBDE      T  m   todistus suojaa terveytt   ja edist     s  hk    ja elektroniikkaj  tteen ymp  rist  yst  v  llist    kierr  tt  mist   ja h  vitt  mist       D Luokka B     3 T  m   laite on luokan B digitaalilaite  Lis  tietoja turvallisuudesta ja s  hk  magneettisesta    yhteensopivuudesta saat  Regulatory EMC Guide   oppaasta        ELECTRONICS    MEXICO    IMPORTADO POR     SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO  S A  de C V     Via Lopez Portillo No  6  Col  San Fco  Chilpan  Tultitl  n  Estado de M  xico  C P  54940  Tel  01 55 5747 5100   01 800 726 7864    EXPORTADO POR  Samsung Electronics CO  LTD   416  Mae tan 3dong  Yeongtong   gu   Suwon City  Gyeonggi do Korea    
12.    l   j  t   j  lkeesi yht    n puhdistusainetta   l  k      naarmuta koteloa  Al   p    st   yht    n vett   monitorin  sis  lle     Tarkistuslista Kysymykset ja vastaukset  Itsetestaus    Itse tehty erikoispiirteiden tarkistus   Varoitusviestit   Ymp  rist     Hy  dyllisi   vinkkej         D Itse tehty erikoispiirteiden tarkistus dili     D Katkaise virta sek   tietokoneesta ett   monitorista     O Irrota videokaapeli tietokoneen takaa   E  Kytke monitori p    lle     Jos monitori toimii oikein  n  et laatikon alla olevassa kuvassa     Check Signal Cable       T  m   laatikko n  kyy monitorin normaalin toiminnan aikana  jos videojohto irtoaa tai vaurioituu     O    K    nn   monitori pois p    lt   ja yhdist   videokaapeli uudelleen   kytke sitten p    lle sek   tietokoneesi    ett   monitorisi   Jos monitori viel   edellisen toimenpiteen j  lkeen on tyhj    tarkista n  yt  nohjaus ja  tietokonej  rjestelm     monitorisi toimii moitteettomasti     D Varoitusviestit dib     Jos sis    ntulosignaalissa on jotain vialla  n  ytt    n ilmestyy viesti  tai n  yt  st   tulee tyhj   vaikka  virranilmaisin LED on viel   p    ll    Viesti saattaa osoittaa  ett   monitori on skannausalueen  ulkopuolella tai ett   signaalikaapeli tulee tarkistaa     Not Optimum Mode  Recommended Mode   1280 x 1024 60Hz       D Ymp  rist   dii     Monitorin sijainti ja asento saattaa vaikuttaa monitorin laatuun ja muihin piirteisiin     k Jos monitorin l  hell   on bassokaiuttimia  irrota johdot ja sij
13.   1 ppm  yksi  miljoonasosa  tarkkaa puolijohdeteknologiaa  Mutta PUNAISEN  VIHRE  N  SINISEN ja VALKOISEN  v  rin pisteet n  ytt  v  t joskus olevan kirkkaita  tai joskus voidaan n  hd   muutamia mustia pisteit    T  m    ei johdu huonosta laadusta  ja voit huoletta k  ytt     tuotetta     T  m  n TFT LCD n  yt  n alipikselien m    r   on 3 932 160     X Malli ja spesifikaatiot saattavat muuttua ilman etuk  teisilmoitusta     Tekniset tiedot     Virrans    st       Valmiit n  ytt  tilat     3 Virrans    st      D T  ss   monitorissa on sis    nrakennettu energianhallintaj  rjestelm   nimelt    n PowerSaver   Virrans    st  j     T  m   j  rjestelm   s    st     energiaa vaihtamalla alhaiseen energiankulutusmoodiin   kun se on ollut k  ytt  m  tt   m    r  tyn ajan  Monitori palautuu automaattisesti normaalitoimintaan  tietokoneen hiirt   liikutettaessa tai n  pp  imist  n n  pp  int   painettaessa  Energian kulutusta  s    st    ksesi k    nn   monitori POIS PAALTA  kun sit   ei tarvita  tai kun j  t  t sen yksin pitemm  ksi  aikaa  Energians    st  j   j  rjestelm   toimii tietokoneeseesi asennetun VESA DPMS noudattavan  n  ytt  kortin kanssa  K  yt   tietokoneellesi asennettua ohjelmiston apuohjelmaa asettaaksesi t  m  n  ominaisuuden     Virtakytkin pois p    lt    Tila Normaalitoiminta Virta pois moodi  Virran n  ytt     EPA ENERGY 2000    Virranilmaisin Sininen Sininen  Vilkkuva Musta    V  hemm  n kuin 1 W    Virtal  hde  Off tila     V  hemm  n kuin 38 W V  hemm  n ku
14.   gt   H   gt  a     9  4       MENU    N  it   askelia seuraamalla s    d  t yksil  llisten punaisen   vihre  n  sinisen v  rin hallinnan   Red  Green  Blue  MENU  gt  a F gt   H   gt a T gt   FTH    gt  a  Y gt  MENU    Gammakorjaus muuttaa v  rien luminanssin keskim    r  iseksi  luminanssiksi       Mode 1    Mode 2    Mode 3    MENU  gt  4  7         gt  a  gt  lA   gt  4 7      MENU    hl E N U j LIT    50 T RC EI m       Kuvaus    Toista Pys  yt      209       99    909    Toista Pys  yt      Coarse    Fine    Sharpness    H Position    V Position    D HH OSD A    Valikko    Language    H Position    Poistaa h  iri  t  kuten pystysuuntaiset juovat   Coarse s    t    Karkea  voi siirt     kuva aluetta  Voit  keskitt     kuvan uudelleen k  ytt  m  ll   vaakasuuntaisen  ohjauksen valikkoa  Horizontal Control         MENU  gt  4  F  gt   1  gt   2   gt   amp   Y  gt  MENU    Poistaa h  iri  t  kuten vaakasuuntaiset juovat   Jos h  iri   ei poistu Fine s    d  n avulla  s    d   ensin  n  yt  n taajuutta  Kokeile t  m  n j  lkeen uudelleen     MENU  gt        gt   H   gt  a      gt  Al  gt  4 7 MENU    Paranna kuvan laatua seuraavien ohjeiden mukaisesti     MENU  gt       llo a  KS   gt       MENU    Seuraa n  it   ohjeita muuttaaksesi monitorin koko n  yt  n  vaakasijainnin     MENU    a     gt   H  a     gt  Al 4       MENU    Seuraa n  it   ohjeita muuttaaksesi monitorin koko n  yt  n  pystysijainnin     MENU a  F  gt  llo a     gt  Al a      MENU    MENU  ID       SOURCE
15.   hd   animaatioleikkeen     Brightness     20          MENU  gt       gt   4   gt  4   Y  gt  MENU    Kuvaruutuvalikoiden avulla voit muuttaa kuvan kontrastia  Contrast omien mieltymystesi mukaisiksi  Q O    MENU  gt       gt       F  gt     H   gt  4      gt  MENU    D E  Color d    MENU  OD 28 T b SOURCE           Valikko    MagicColor    Color Tone    Color Control    Gamma    D H Image d    Valikko    Kuvaus    MagicColor on Samsungin kehitt  m   uusi tekniikka  joka  parantaa digitaalisen kuvan laatua ja tuo kuvaruutuun  luonnolliset v  rit entist   selke  mpin   v    rist  m  tt   kuitenkaan  samalla kuvan laatua     O Off Palauttaa alkuper  isen tilan      Demo Kuvaruutuun tulee kaksi kuvaa  joiden avulla voit  vertailla MagicColor tekniikan vaikutusta kuvaan   Oikeanpuolimmaisessa kuvassa tekniikkaa ei ole  k  ytetty ja vasemmanpuolimmaisessa kuvassa  sit   on k  ytetty      Full Oikeanpuolimmaisessa kuvassa tekniikkaa ei ole  k  ytetty ja vasemmanpuolimmaisessa kuvassa  sit   on k  ytetty     O Intelligent Tuo esiin luonnolliset ja el  v  t kirkkaat v  rit     V  rin s  vy   voidaan muuttaa  Valittavissa on seuraavat nelj    tilaa  Cool  Kylm     normal  Normaali   Warm  L  mmin  ja  Custom  Oma      MENU  gt         gt   H   gt  a     9  4       MENU    N  it   askelia seuraamalla s    d  t yksil  llisten punaisen   vihre  n  sinisen v  rin hallinnan   Red  Green  Blue  MENU  gt  a F gt   H   gt a T gt   FTH    gt  a  Y gt  MENU    Gammakorjaus muuttaa v  rien lumi
16.   j  ksi liikkuva kuva  kun et k  yt   n  ytt     v  h    n  aikaan     Ota yhteytt   Samsungiin Termej       Paremman n  yt  n saamiseksi Auktoriteetti     3 Auktoriteetti    BD T  m  n asiakirjan sis  lt  m   informaatio saattaa muuttua ilman etuk  teisilmoitusta     02006 Samsung Electronics Co   Ltd  Kaikki oikeudet pid  tet    n     Kopiointi miss   muodossa tahansa ilman Samsung Electronics Co   Ltd  n kirjallista lupaa on  ankarasti kielletty     Samsung Electronics Co   Ltd  ei ole vastuussa t  ss   asiakirjassa olevista virheist   eik   satunnaisista  tai v  lillisist   vahingoista  jotka liittyv  t t  m  n materiaalin varustukseen  toimintakykyyn tai k  ytt    n     Samsung on Samsung Electronics Co   Ltd   n rekister  ity tuotenimike  Microsoft  Windows ja  Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekister  ityj   tuotenimikkeit    VESA  DPMS ja DDC ovat  Video Electronics Standard Association in rekister  ityj   tuotenimikkeit    ENERGY STARQ nimi ja  logo ovat U S  Environmental Protection Agency  EPA  n rekister  ityj   tuotenimikkeit    ENERGY  STAR     yhteisty  kumppanina Samsung Electronics Co   Ltd  on m    ritellyt  ett   t  m   tuote  noudattaa ENERGY STARO ohjes    nt  j   tehokkaassa energian k  yt  ss    Kaikki muut t  ss    asiakirjassa mainitut tuotenimet saattavat olla omistajiensa tuotenimikkeit   tai rekister  ityj    tuotenimikkeit       D Osoitettu vaarallisten aineiden k  ytt     koskevan direktiivin mukaiseksi     Vaarallisten aineiden k  ytt  
17.   k Par Pirhi  e  HET i00 ere d Paige Alamin r   e Tang ls Ipad ng cpieui JS GA   a Hokapod ig PA fee sur mimmin k   par er p oeum oe Ji si  Z inis i   JA tm mage m pasan    hi EFI Arsi Eames 05 Hohl or Karme irma m E      C Women Media Maya is u  dd J hop and Support     MESH Explorar Ne MOULE  i    Pagi  f  Low Prndora Posio Nakar   Hun      prr    FARE qur maar cone s   gt              S  Lea cn  O   turn cor L       N  p  yt      Nayta    kuvaketta ja valitse  Asetukset  ja n  p  yt   sitten    Laajennettu        Em pr ss farm 1 de      Q fa j    n T     Pick a task   ILL Loo Has   E Oksan Os Anastasius  KL SEL EI KKO      E kean Naka rem m    or pick a Control Panel icon    E      Chun or isamaa or f cm ro  Lad or  Ha rr  a cba Lu Rome  10    PF ikasa       Display Fiap kir m          Dagdag   Pagg cored  Pay orita core ICE Progher iil    ran detec    mai E eroi M    1024 by PES parola    c Credos paa     Pligg rent  32 bic     E E NT 1 EF I E     eadem   Advanced        N  p  yt      Ominaisuudet    painiketta    monitori    tabissa ja valitse    Ajuri    tab     Plug and Play Monitor and 40 Prophet IIl Properties     ES Gefoel      Selection    lt  Color Conection    Gereral   Adapter    Morla                      o hiore Eyes  Pag and Pla Honor         oreo aabang   Sorsan ie naka      60 Hertz   O  Hide modaa that this corde Carre dapa   Chau thet check bos alkoi pisi lo edo ct    hapag docks  conect This mag kad ho ba   Eats roel atone acs       E N  p  yt      P  i
18.   n  ytt   toimii oikein   mutta esiin tulee seuraava sanoma  joka pysyy  n  yt  ss   yhden minuutin ajan   Not Optimum  Mode    Recommended mode 1280 x 1024 60 Hz    Muuta tila suositelluksi tilaksi t  n   aikana    Sanoma tulee uudelleen esiin  jos j  rjestelm    k  ynnistet    n uudelleen      Monitori on Virrans    st  tilassa     On Screen Display ei  n  y     N  yt  ll   n  kyy outoja  v  rej   tai vain mustaa  ja valkoista     N  ytt   on yht  kki    muuttunut  ep  tasapainoiseksi     N  ytt   on ep  selv   tai  OSD  ta ei voi s    t         LED vilkkuu  mutta  n  yt  ss   ei ole kuvia     Ruudulla n  kyy vain 16  v  ri    N  yt  n v  rit ovat  muuttuneet n  ytt  kortin  vaihtamisen j  lkeen     Vilkkuuko monitorin  virranilmaisin  sekunnin v  lein      Onko n  ytt   kytketty  DVI johdolla     Oletko lukinnut On  Screen Display   OSD   valikon  muutosten  est  miseksi     N  ytt    k   ruutu vain  yht   v  ri    niinkuin  sellofaanipaperin  l  pi katsottaessa     Muuttuivatko n  yt  n  v  rit oudoiksi jonkun  ohjelman  k  ytt  misen j  lkeen  tai sovelluksien  v  lisen kaatumisen  j  lkeen     Onko n  ytt  kortti  asennettu kunnolla     Oletko vaihtanut  n  ytt  korttia tai  asemaa     Oletko s    t  nyt  monitorin resoluution  tai taajuuden     Paina yht   n  pp  imist  n n  pp  int   tai siirr   hiirt    aktivoidaksesi monitorin ja palauttaaksesi kuvan  n  yt  lle     Jos kuvaa ei n  y viel  k    n  paina  SOURCE     painiketta    Aktivoi sitten n  ytt   ja palauta n
19.   yt  n kuva  painamalla mit   tahansa n  pp  imist  n n  pp  int       Kun uudelleenk  ynnist  t tietokoneen ennen DVI   kaapelin liitt  mist    voi n  ytt   n  ky   tyhj  n    N  ytt    voi n  ky   tyhj  n   my  s  jos irrotat DVI kaapelin ja  kytket sen uudelleen  kun j  rjestelm   on k  yt  ss     T  m   johtuu siit    ett   jotkin grafiikkakortit eiv  t  l  het   videosignaalia    Liit   DVI kaapeli ja k  ynnist   j  rjestelm   sitten  uudelleen     Avaa OSD lukosta painamalla  MENU   M     painiketta v  hint    n 5 sekuntia     Tarkista signaalikaapelin liittym       Varmista  ett   n  ytt  kortti on laitettu kunnolla  sis    n     K  ynnist   tietokone uudelleen     Asenna n  ytt  kortti n  ytt  korttiopasta k  ytt  en     S    d   n  yt  n kuvan sijainti ja koko OSD      k  ytt  en     S    d   resoluutio ja taajuus n  ytt  kortilla    Katso Valmiit n  ytt  tilat     N  yt  n ep  tasapaino saattaa johtua n  ytt  korttisignaalien syklist    S    d      asento OSD  n avulla     Oletko s    t  nyt  monitorin resoluution  tai taajuuden     Onko taajuus  s    detty kunnolla  kun Ajoituksen  n  ytt   valikossa on  tarkistettu     Onko Windows v  rit  asetettu kunnolla     Onko n  ytt  kortti    S    d   resoluutio ja taajuus n  ytt  kortilla    Katso Valmiit n  ytt  tilat     S    d   taajuus kunnolla n  ytt  korttiopasta ja Valmiit  n  ytt  tilat k  ytt  en     Maksimitaajuus resoluutiota kohti saattaa vaihdella  eri tuotteiden v  lill        Windows XP     Aseta resoluuti
20.  Color    Color Management System          Er  s viimeisimmist   ongelmista tietokoneen k  yt  ss   on  ett   tulostettujen kuvien v  ri tai joko  skannarilla tai digitaalikameralla skannattujen kuvien v  ri ei ole sama kuin monitorin n  yt  ss     Natural Color S W on ratkaisu juuri t  h  n ongelmaan  Se on v  rin hallintaj  rjestelm    jonka Samsung  Electronics on kehitt  nyt yhdess   Korea Electronics  amp  Telecommunications Research Institute   ETRI  n kanssa  T  m   j  rjestelm   on saatavana vain Samsung monitoreille  ja sen ansiosta  monitorin kuvien v  ri on sama kuin tulostettujen tai skannattujen kuvien    Lis  informaatiota l  yd  t Help  F1  ohjelmisto ohjelmassa     D Miten Natural Color asennetaan     Laita Samsung monitorin mukana tullut CD CD ROM asemaan  Sen j  lkeen ajetaan ensimm  inen  ruutu ohjelman asennuksesta  N  p  yt   Natural Color ensimm  isell   ruudulla asentaaksesi Natural  Color ohjelmiston     Ohjelman manuaalinen asennus  Laita Samsung monitorin mukana tullut asennus CD CD ROM   asemaan ja napsauta Windowsin  Start   K  ynnist     painiketta ja valitse  Run      Suorita       N  pp  ile D  color eng setup exe ja paina sitten painiketta  Enter      Jos asema  johon CD  n laitoit  ei ole D N  n  pp  ile oikea asema      D Miten Natural Color poistetaan     Valitse  Start   K  ynnist     valikosta  Setting   Asetukset    Control Panel   Ohjauspaneeli  ja  kaksoisnapsauta kohdasta  Add Delete a program   Lis     tai poista sovellus    Valitse L
21.  Jos muutat tarkkuutta k  ytt  m  ll   ohjauspaneelia  Auto toiminto   Automaattinen  toteutetaan automaattisesti      3 Kuvaruutuvalikon lukitus ja vapautus    MENU  OO da  v  amp      SOURCE        MENU   DD   3     SOURCE           Valikko Kuvaus    Painamalla MENU painiketta kauemmin kuin viisi sekuntia voidaan OSD     Kuvaruutuvalikon toiminto lukita  tai lukitus voidaan poistaa      lukitus ja vapautus s Kuvaruutuvalikon lukitustoiminnolla voit s    t     my  s n  yt  n kirkkautta ja    kontrastia     D MagicBright       MENU   I    SOURCE           Valikko Kuvaus    Paina MagicBright    painiketta uudelleen ja valitse haluamasi tila     MagicBright         Kuusi eri tilaa  Custom Text Internet Game Sport Movie      3 Brightness    MENU   II       SOURCE            Valikko Kuvaus    Brightness Kun OSD ei ole n  yt  ss    voit s    t     kirkkautta painamalla painiketta      3 SOURCE    MENU  LII        Kuvaus    Merkkivalo syttyy sen merkiksi  ett   n  yt  ss   n  kyy parhaillaan signaali     Valikko  SORGE  Analoginen Digital    3 Kuvaruutun  ytt      EH  Picture Brightness Contrast  ES  Color MagicColor Color Tone  IE  Image Coarse Fine   EH  OSD Language H Position  HH  Setup Auto Source Image Reset    NN Information    D  EH Picture a     Ohjainpainikkeet Suorat toiminnot Kuvaruutunaytto    Color Control  Sharpness  V Position    Color Reset    Gamma  H Position  Transparency    HTA    V Position    Display Time    MENU   D0          SOURCE  l        Valikko Kuvaus 
22.  nt  kulma m    r  ytyy n  ytt  mallin  mukaan       OSD tila    OSD tilan avulla kaikkien n  ytt  jen asetusten muuttaminen on helppoa  Kun t  m   tila on valittu   jokainen ikkunan yl  osan v  lilehti tuo esiin alivalikoiden vaihtoehtojen yleiskuvaukset  Kunkin  v  lilehden valinnan j  lkeen n  ytt    n tulee valikkoluettelo  OSD tilan avulla k  ytt  j   voi nopeasti ja  k  tev  sti saada esiin kaikki v  lilehden ja alivalikoiden vaihtoehdot     s Painikkeiden toiminnot    OK Ottaa k  ytt    n tehdyt muutokset  k  ytt  j   poistuu MagicTune M ohjelmasta     Reset Palauttaa aktiivisessa ikkunassa olevat arvot valmistajan suosittelemiksi   Palauta    asetuksiksi     Cancel K  ytt  j   poistuu MagicTune    ohjelmasta eik   tehtyj   muutoksia oteta   Peruuta  k  ytt    n  Jos et ole tehnyt muutoksia ikkunassa  t  m  n painikkeen    painaminen ei vaikuta mihink    n asetuksiin     COTO TE LOCEOCOLCOLO Tere Cer e rere rey       Ta Tyne      Picture  Kuva   valilehden toiminnot  T  m  n v  lilehden avulla k  ytt  j   voi muokata n  yt  n asetuksia haluamikseen     Koko n  ytt   muuttuu kirkkaammaksi tai tummemmaksi  Jos kirkkautta ei ole s    detty   Brightness asianmukaisesti  tummien alueiden yksityiskohdat saattavat j    d   k  ytt  j  lt    huomaamatta  Muokkaa kirkkautta siten  ett   kuvaruudun katseluominaisuudet ovat  mahdollisimman hyv  t     Contrast S    t     kirkkauden eroja kuvaruudun tummempien ja vaaleampien alueiden v  lill     M    ritt     kuvien selkeyden     Re
23.  of the license agreemeri       6  Valitse MagicTune    ohjelman asennuskansio     Magie une3 5    select bolder wher Setup pal ratal he    a Instead Magietume3 G Client Pivot bo  C Program Files SEC Magiciuned 6 Cllerd Pret    st  nata nilo Wizard  Ready to Install the Program     ihe vazard m needy lo bagan mai allsion    Click Install ba begr the installation    H pou want bo review or change ony of pour matallshon selingi  click Back  Click Cancel bo ext the  wizard    Ma gielune3 6 Client Pivat is conhgusng your neva softeare installation    Program FillessSEL Magietume3  amp  Client PiwonGlFRes5pa di       9  Valitse Finish  Valmis        MagicTune3 6 Cllent Pivot  InstallShield Wizard                Install5hisld Wizard Complete    The letal held Wizard has suooestully nitaled Magistune3 6 Client Fiat  Chick Finish lo ss   he wizard       10   Voit k  ynnist     ohjeman kaksoisnapsauttamalla ty  p  yd  n pikakuvaketta    ununi  MagicTune    ohjelman kuvake ei ehk   n  y kuvaruudussa  T  m    ite johtuu tietokoneen tai n  yt  n asetuksista  Jos n  in k  y  paina F5   n  pp  int     EFE AAA AAA AAA AAA viera     Asennusongelmia    MagicTune     ohjelman asennukseen voivat vaikuttaa esimerkiksi videokortti  emolevy ja k  yt  ss   oleva  verkkoymp  rist     Lis  tietoja asennusongelmista on kohdassa  Ongelmanratkaisu       OD J  rjestelm  vaatimukset  K  ytt  j  rjestelm  t    Windows M 98 SE  Windows    Me   Windows    2000  Windows    XP Home Edition  Windows  M XP Profe
24.  p  tev  lle huolto henkil  st  lle     Jos monitorisi ei toimi kunnolla   varsinkin  jos siit   l  htee ep  tavallisia     ni   tai  hajuja  irrota pistoke v  litt  m  sti ja ota yhteys valtuutettuun j  lleenmyyj    n tai  huoltoon       Se saattaa aiheuttaa s  hk  iskun tai tulipalon       l   s  ilyt   tuotetta paikoissa  joissa se joutuu alttiiksi   ljylle  savulle tai kosteudelle       Tama voi aiheuttaa toimintah  iri  n  s  hk  iskun tai tulipalon   T  m   voi aiheuttaa toimintah  iri  n  s  hk  iskun tai tulipalon  V  lt   erityisesti  monitorin k  ytt     veden l  heisyydess   tai ulkona  miss   se voi altistua lumelle tai  sateelle     Jos monitori putoaa tai sen kotelo vahingoittuu  kytke monitorista virta pois p    lt   ja  irrota virtajohto  Ota t  m  n j  lkeen yhteytt   huoltoon     k Monitor v  ib t    tada t  rgetega  p  hjustades elektril    gi v  i tulekahju             ikese ja m  ristamise ajal lahutage monitor vooluv  rgust ja hoiduge seadet teatud  aja jooksul kasutamast              k Monitor v  ib t    tada t  rgetega  p  hjustades elektril    gi v  i tulekahju       l   yrit   liikuttaa monitoria vet  m  ll   sit   vain virtajohdosta tai signaalikaapelista       Se saattaa aiheuttaa s  rkymisen  s  hk  iskun tai tulipalon johtuen kaapelin  vaurioitumisesta       l   siirr   monitoria oikealle tai vasemmalle vet  m  ll   vain johdosta tai  signaalikaapelista       Se saattaa aiheuttaa s  rkymisen  s  hk  iskun tai tulipalon johtuen kaapelin  vaurioitu
25.  testing       Continue Argway    STOP Installation      T  m   monitorin ajuri on sertifioidun MS logon alainen  ja t  m   asennus ei vahingoita  j  rjestelm    si   Sertifioitu ajuri l  ytyy Samsung monitorin kotisivulta    http   www samsung com     O N  p  yt      Sulje    painiketta ja sen j  lkeen    OK    painiketta jatkuvasti     Hardware Update Wizard SyncMaztor 17154 17554 1705  MapiocSyncMartor Cx ra 115          s  Donma Dira    Completing the Hardware Update  Wizard    The vated bar hri end ritaling the softener ka  Sphere 115 11951 NG  Hagar ata  n LL    E Ginahasa 17154 1755  1705  MagabinaMastat    z       Dirag Provides Garmin   Chinese  Dako AMAT   Dina Vea decerni 1 0 00   Diptal gral bol gral  kipee               Dover Otala   Ta vine dotados about Kh  dira Flex   Update Diver    To vapaata thee career lor tha device   tha daa hada after pda tinam cron  roll    Bo Back Driver back  Lo has puak ria balan  ostat    l L retail   To uminatadl the dre dared    Close            Ck  Fath lo Glee he varaan    Plug and hay Monitor anal AF Erophot IN roporiksa ur   Pe       GoFocoR CE Dudes E nasi Pacers  EM Color Conectien  Genoa Sept Moros Trobles hos Color M srspreeror      Fel canina rinm    um Vna aral Pl Pl ceo    DF Kilroe  Botan sabra naka   Fal Fi sut   1 Bitte sodes toast ds orc Coreen dida    Disa bang aa Fee  Pariin Alima pami i asen dea  matt aa pdas aka Ti ans kaa de   a aaah cee  Add da  e Pun heo        9 Monitorin ajurin asennus on tehty     DO Micr
26.  uusi monitori  Lis     laite  toiminnolla     MagicTune  Mon monitorin kanssa   k  ytett  v   lis  ohjelma  Jotkin   grafiikkakortit eiv  t v  ltt  m  tt   tue  monitoriasi  Jos sinulla on   grafiikkakorttiin liittyvi   ongelmia    tarkista yhteensopivien grafiikkakorttien  luettelo verkkosivuiltamme   http   www samsung com monitor magicTune    MagicTune Mei Oletko vaihtanut Imuroi viimeisin ohjelma  Voit imuroida  toimi tietokonetta tai ohjelman sivustolta  asianmukaisesti  grafiikkakorttia  http   www samsung com monitor magic Tune    e Vieraile verkkosivuillamme ja imuroi MagicTune MMAC  ohjelman  asennusohjelmisto itsellesi    e MagicTune M ohjelman Internet sivustosta ohjelman teknisen tuen  usein kysyttyj    kysymyksi   ja ohjelmistop  ivityksi       MagicTuneT  ohjelma on n  ytt  jen lis  ahjelma    Jotkin tietokoneet  joissa on joko Uusin tal vanhempi video ohjain  eiv  t ole yhteensopivia  MagicTuneT    ohjelman kanssa    Saat teknist   tukea Magiclune    ohjelman k  yt  ss   MagicTune  ohjelman www sivuilta     Spesifikaatiot voivat muuttua ilman ilmoitusta     MagicTuneT  jon SAMSUNG ELECTRONICS CO  Incin tavaramerkki     Windows T on Microsoft Corporationin rekister  im   tavaramerkki   Muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta           SyncMaster 731B   931B       B Varotoimet E Johdanto m Liit  nn  t a Ohjelmiston k  ytt      E N  yt  n s    t   B Vianetsint   B Tekniset tiedot   Tietoja  O N  yt  n s    t    Ohjainpainikkeet Suorat toiminnot Kuvaruutuna
27.  ytt   toimii alkuper  isell     poissa k  yt  st    vastenopeudella     X Jos poistat RTA toiminnon k  yt  st   ja katkaiset sitten n  yt  st   virran ja kytket virran uudelleen   RTA toiminto tulee automaattisesti takaisin k  ytt    n  tehdasasetus      Toiminnot Pakkauksen sisalto N  ytt       3 Pakkauksen sis  lt      Ole hyv   ja varmista  ett   seuraavat tavarat ovat pakattu monitorisi kanssa     Jos pakkauksen sis  ll  ss   on puutteita  ota yhteys j  lleenmyyj    si   Ota yhteys paikalliseen j  lleenmyyj    n  kun haluat ostaa lis  laitteita           Purkaminen pakkauksesta       Monitori    D Manuaalinen       Takuukortti K  ytt  opas  n  yt  nohjain   Pika asennusopas  Ei saatavana kaikilla Natural Color  ohjelmisto   alueilla  MagicTune     ohjelmisto     3 Kaapeli       Virtajohto D sub  kaapeli    D Myyd    n erikseen       DVI kaapeli    Toiminnot   Pakkauksen sis  lt       N  ytt       3 N  ytt       3 Etupuoli    MENU    I     MENU painike  IL     MagicBright    painike     atra        Su Y    flo  SOURCE        T  ll   painikkeella aukaiset OSD  Valitsemalla t  m  n voit my  s  poistua OSD valikosta tai palata edelliseen valikkoon     MagicBright    on uusi toiminto  jonka avulla katseluymp  rist  st    saadaan paras mahdollinen katseltavaan kuvaan suhteutettuna  T  ll    hetkell   on saatavilla 6 eri tilaa  Custom  Text  Internet  Game  Sport  ja Movie  Jokaisella tilalla on oma  ennaltam    r  tty kirkkausarvo  Voit  valita helposti jonkin 6 asetuksesta na
28. Ca  FS a a Si   uem mess x    N N GN W   I Ni     I B d E  zA            1244   ree d J P Lad i  F i       ut U       j   ill a   E  W   LE N M                Qu fi  N     L na       U a   a    B Varotoimet E Johdanto m Liit  nn  t a Ohjelmiston k  ytt      m  N  yt  n s    t   a Vianetsint   B Tekniset tiedot E Tietoja    O Liit  nn  t         Kaapelien liitt  minen S  hk  isen kyn  n k  ytt       3 Kaapelien liitt  minen      Tietokoneen takaosa           Monitorin takaosa       O N  yt  n yhdist  minen uusiin  Macintosh tietokoneisiin      Liit   monitorisi s  hk  johto monitorin takana olevaan aukkoon   Laita monitorin virtajohdon pistoke l  heiseen pistorasiaan        Say Analogisen D sub liittimen k  ytt   videokortin kanssa     Liit   signaalikaapeli tietokoneesi  videokorttisi  n  ytt  korttisi tai grafiikkakorttisi videoporttiin        JA RGB IN     ras Digitaalisen DVI liittimen k  ytt   videokortin kanssa     Kytke DVI kaapeli n  yt  n takana olevaan DVI liittimeen         DVI IN     ES  Liitetty Macintoshiin     Yhdist   n  ytt   Macintosh tietokoneeseen k  ytt  m  ll   D sub liitoskaapelia      E39 Jos k  yt  ss  si on vanhempi Macintosh malli  sinun on kytkett  v   n  ytt   Macintosh sovittimen  avulla  lis  varuste      E  Jos n  ytt   on jo kytketty tietokoneeseen  voit k  ynnist     ne ja k  ytt     niit     Kaapelien liitt  minen S  hk  isen kyn  n k  ytt       3 Jalustan k  ytt      N  yt  n kokoaminen       N  ytt   ja alaosa     3 Alustan kiinnitys    T  
29. ET    SyncMaster 731B   931B   731BF   931BF    444444   TELLI    errr       a         a  db    Retinal Coior    Ne    Ajurin asentaminen Ohjelman asentaminen   gt   gt  qx Windows      Windowss8 gt   gt  d Natural Color     gt   gt  CF Windows  AY Windows   b    ay MagicTune     y   ah  PA AA Sa J EL aa    I x B   7 r d    v    E X   W  TH     H m   i i  i   A y n j a  ABE BA MA SUME       B Varotoimet E Johdanto m Liit  nn  t a Ohjelmiston k  ytt    B N  yt  n s    t     Vianetsint   B Tekniset tiedot E Tietoja    O Varotoimet       Merkint   Teho Asennus Puhdistus ja k  ytt   Muut     3 Merkint      Tutustu seuraaviin turvaohjeisiin     Niit   noudattamalla voit ehk  ist   mahdollisia omaisuus  tai henkil  vahinkoja        Wm Varoitukset ja huomautukset    T  m  n symbolin ohjeiden noudattamatta j  tt  minen saattaa tuottaa fyysist   vahinkoa tai  vaurioita v  lineist  lle      gt     i Huomautusk  yt  nn  t          G Kielletty a gt  Tarkeaa aina lukea ja ymmartaa   Q Ei saa purkaa     Irrota johto virtal  hteest  Q   l   koske  5 Maadoitettu s  hk  iskun est  miseksi  Merkint   Teho Asennus Puhdistus ja k  ytt   Muut   3 Teho  Jos laitetta ei k  ytet   pitk    n aikaan  s    d   PC DPMS asetukselle     Jos n  yt  ns    st  j   on k  yt  ss    s    d   se aktiivin  ytt  moodille     Pikavalinta Anti afterimage Instruction  Ohjeita kuvan palamisen varalta   kohtaan   D            l   k  yt   vahingoittunutta tai l  yh     pistoketta       Se saattaa aiheuttaa s  hk  iskun 
30. GB  DVI yhteensopiva Digital RGB     0 7 Vp p   5   TTL taso  Maksimi pikselikello   140 MHz  Analoginen  Digital   Virtal  hde    AC 120 V   10 V  60 Hz  AC 220 V   20 V  50 Hz    Signaalikaapeli    15piikki 15piikki D sub kaapeli  Irrotettava  1 8 m  DVI D to DVI D liitin  Irrotettava  2 0 m  lis  varuste     Signaaliliittimet   15 nastainen ja 3 rivinen D Sub liitin  24 nastainen ja 3 rivinen DVI D liitin  Virtal  hde   V  hemm  n kuin 38 W   Mittasuhteet  L x S x K    Paino    422 7 x 62 5 x 360 2 mm   16 6 x 2 4 x 14 1 tuumaa  Jalusta asennettuna    5 5 kg  422 7 x 219 3 x 427 9 mm   16 6 x 8 6 x 16 8 tuumaa  Jalusta kokoontaitettuna    7 7 kg    VESA asennusjakopinta  75 mm x 75 mm  k  ytett  v  ksi erikois varren asennuslaitteiston kanssa    Ymp  rist  st   huomioonotettavaa    K  ytett  ess   L  mp  tila   10   C   40   C  50 F   104   F   Kosteus   10     80    ei kondensoiva    S  ilytyksess   L  mp  tila    20   C   45   C   4 F   113 PF   Kosteus   5 96   95 96  ei kondensoiva    Liit   ja k  yt   kyky  Plug and Play     T  m   monitori voidaan asentaa mihin tahansa Liit   ja k  yt   yhteensopivaan j  rjestelm    n  Monitorin ja  tietokonej  rjestelmien vuorovaikutuksen tuloksena on parhaimmat toimintaolosuhteet ja  monitoriasetukset  Useimmissa tapauksissa monitorin asennus etenee automaattisesti  ellei k  ytt  j    halua valita muita asetuksia     Pistehyv  ksynt      TFT LCD paneli  jota t  ss   tuotteessa on k  ytetty  on valmistettu k  ytt  en edistyksellist 
31. Toista Pys  yt      Kuvaruutuvalikoiden avulla voit muuttaa kuvan kirkkautta  omien mieltymystesi mukaisiksi     Pikaohjausominaisuudet   Kun OSD ei ole n  yt  ss    voit  s    t     kirkkautta painamalla painiketta    gt  gt  Napsauttamalla t  t   voit n  hd   animaatioleikkeen     Brightness     20          MENU  gt       gt   4   gt  4   Y  gt  MENU    Kuvaruutuvalikoiden avulla voit muuttaa kuvan kontrastia  Contrast omien mieltymystesi mukaisiksi  Q O    MENU  gt       gt       F  gt     H   gt  4      gt  MENU    D E  Color d    MENU  OD 28 T b SOURCE           Valikko    MagicColor    Color Tone    Color Control    Gamma    D H Image d    Valikko    Kuvaus    MagicColor on Samsungin kehitt  m   uusi tekniikka  joka  parantaa digitaalisen kuvan laatua ja tuo kuvaruutuun  luonnolliset v  rit entist   selke  mpin   v    rist  m  tt   kuitenkaan  samalla kuvan laatua     O Off Palauttaa alkuper  isen tilan      Demo Kuvaruutuun tulee kaksi kuvaa  joiden avulla voit  vertailla MagicColor tekniikan vaikutusta kuvaan   Oikeanpuolimmaisessa kuvassa tekniikkaa ei ole  k  ytetty ja vasemmanpuolimmaisessa kuvassa  sit   on k  ytetty      Full Oikeanpuolimmaisessa kuvassa tekniikkaa ei ole  k  ytetty ja vasemmanpuolimmaisessa kuvassa  sit   on k  ytetty     O Intelligent Tuo esiin luonnolliset ja el  v  t kirkkaat v  rit     V  rin s  vy   voidaan muuttaa  Valittavissa on seuraavat nelj    tilaa  Cool  Kylm     normal  Normaali   Warm  L  mmin  ja  Custom  Oma      MENU  gt       
32. a ohjelman versionumeron  Valitsemalla t  m  n v  lilehden voit lis  ksi  k  ytt     ohjelman ohjetoimintoa     Help   Ohje     Kun tarvitset apua MagicTune M ohjelman asentamisessa tai k  yt  ss   voit  vierailla MagicTune    ohjelman Internet sivustossa tai tutustua ohjelman  ohjeeseen  k  ytt  opas   K  ytt  oppaan lukemiseen tarvitaan tavallinen Internet     selainohjelm    a     Asset ID   Palvelimen avulla voidaan ohjata asiakasmonitoria    Jos t  t   ohjelmaa halutaan k  ytt     Asiakkaana  pit     asentaa palvelinohjelma     tunnus    User Name    User ID    Server IP    Department    Location    N  ytt     pc hen tallennetun k  ytt  j  nimen     N  ytt     pc hen tallennetun k  ytt  j  tunnuksen     Kirjoita palvelimen IP osoite     Kirjoita osasto     Kirjoita sijainti     Version      Tuo esiin MagicT une  M ohjelman versionumeron    Versio  g J    Yleist     Asentaminen   OSD tila   V  rien kalibrointi   Asennuksen poistaminen   Ongelmanratkaisu        Color Calibration  V  rien kalibrointi     1  Color Calibration  V  rien kalibrointi     N  it   ohjeita noudattamalla voit s    t     n  yt  n v  rit optimaalisiksi   S    d   v  rit noudattamalla seuraavia ohjeita     1  S    d   kirkkauden s    t  palkista kirkkaus  joka vastaa tarkistusruudun ja taustakuvion  kirkkautta    2  Kun tarkistusruudussa n  kyy tietty v  ris  vy  siirr   ohjauskohdistinta v  rin viiteympyr  n  osoittaman v  ris  vyn suuntaan     gt  Kun kalibrointi on onnistunut  tarkistusruudussa ei e
33. aan n  hd   muutamia mustia pisteit    T  m    ei johdu huonosta laadusta  ja voit huoletta k  ytt     tuotetta     T  m  n TFT LCD n  yt  n alipikselien m    r   on 3 932 160     X Malli ja spesifikaatiot saattavat muuttua ilman etuk  teisilmoitusta     Tekniset tiedot     Virrans    st       Valmiit n  ytt  tilat     3 Virrans    st      D T  ss   monitorissa on sis    nrakennettu energianhallintaj  rjestelm   nimelt    n PowerSaver   Virrans    st  j     T  m   j  rjestelm   s    st     energiaa vaihtamalla alhaiseen energiankulutusmoodiin   kun se on ollut k  ytt  m  tt   m    r  tyn ajan  Monitori palautuu automaattisesti normaalitoimintaan  tietokoneen hiirt   liikutettaessa tai n  pp  imist  n n  pp  int   painettaessa  Energian kulutusta  s    st    ksesi k    nn   monitori POIS PAALTA  kun sit   ei tarvita  tai kun j  t  t sen yksin pitemm  ksi  aikaa  Energians    st  j   j  rjestelm   toimii tietokoneeseesi asennetun VESA DPMS noudattavan  n  ytt  kortin kanssa  K  yt   tietokoneellesi asennettua ohjelmiston apuohjelmaa asettaaksesi t  m  n  ominaisuuden     Virtakytkin pois p    lt    Tila Normaalitoiminta Virta pois moodi  Virran n  ytt     EPA ENERGY 2000    Virranilmaisin Sininen Sininen  Vilkkuva Musta    V  hemm  n kuin 1 W    Virtal  hde  Off tila     V  hemm  n kuin 34 W V  hemm  n kuin 1 W    T  m   monitori noudattaa EPA ENERGY STAR  ja ENERGY2000  kun  sit   k  ytet    n tietokoneen kanssa  jossa on VESA DPMS toimivuus   ENERGY STARP partnerina SAMSUNG o
34. amiselta kuvaruutuun m    ritt  m  ll    tietokoneen tai j  rjestelm  n k  ytt  m    n n  yt  ns    st  j      kun et k  yt   laitetta     Voit parhaiten suojella kuvaruutua kuvan palamiselta kuvaruutuun m    ritt  m  ll    tietokoneen tai j  rjestelm  n k  ytt  m    n n  yt  ns    st  j      kun et k  yt   laitetta    Kuva ei saa tallentua kuvaruutuun normaalissa k  yt  ss    Normaaleilla olosuhteilla  tarkoitetaan jatkuvasti vaihtuvaa liikkuvaa kuvaa  Kun LCD n  yt  ss   on pitk    n sama  kuva  yli 12 tuntia   pikselin nestekidett   ohjaavissa elektrodeissa saattaa ilmet   pieni    s  hk  j  nnitteen muutoksia  Elektrodien s  hk  varauksen ero kasvaa ajan my  t   ja  nestekide joutuu t  m  n vuoksi kallistumaan    Kun n  in k  y  edellinen kuva j     n  kyviin kuvaruutuun kuvan vaihtumisen  j  lkeen T  m   voidaan est     v  hent  m  ll   kertynytt   eroa s  hk  j  nnitteess       Common electrode  tavallinen elektrodi  ITO   Musta matriisi V  risuodatin        L  hde Drain  Ker    j           Partti  muisti  Cs        LCD n  yt  t t  ytt  v  t ISO13406 2 Pixel fault Class II n ehdot ja asetukset        SyncMaster 731B   931B       B Varotoimet E Johdanto m Liit  nn  t a Ohjelmiston k  ytt      a N  yt  n s    t   B Vianetsint     Tekniset tiedot E Tietoja  O Johdanto       Pakkauksen sisalto     N  ytt       3 Pakkauksen sis  lt      Ole hyv   ja varmista  ett   seuraavat tavarat ovat pakattu monitorisi kanssa     Jos pakkauksen sis  ll  ss   on puutteita  ota yhteys j  l
35. an valmistajan asetuksilla     MENU  gt          gt   Alo a TSS TS MENU    RTA  Response Time Accelerator   Toiminto  joka suurentaa n  yt  n vastenopeutta niin  ett    videokuva on tarkempi ja luonnollisempi     RTA On   Ottaa k  ytt    n RTA toiminnon  jolloin n  ytt   toimii    alkuper  ist   vastenopeutta suuremmalla O O  vastenopeudella  z   RTA Off   Poistaa RTA toiminnon k  yt  st    jolloin n  ytt   toimii  alkuper  isell   vastenopeudella     X Jos poistat RTA toiminnon k  yt  st   ja katkaiset sitten n  yt  st    virran ja kytket virran uudelleen  RTA toiminto tulee  automaattisesti takaisin k  ytt    n  tehdasasetus      MENU  gt  4     gt   4   gt  a  gt  LH  4 7 MENU    D MN Tietoja a     MENU    ILI D SOURCE        a    Valikko Kuvaus       Tuo OSD n  ytt    n videol  hteen tai n  ytt  tilan   Tietoja  MENU  gt  dk        m     a T  E    SUNG PIGITaID    a s invite ATM ub       B Varotoimet    E N  yt  n s    t      O Vianetsint       3 Tarkistuslista    a Johdanto    B Vianetsint      m Liit  nn  t a Ohjelmiston k  ytt      B Tekniset tiedot B Tietoja    Tarkistuslista Kysymykset ja vastaukset  Itsetestaus    Ennenkuin soitat huolto on  tarkista t  m  n osion informaatio n  hd  ksesi  voisitko korjata ongelman itse     Jos tarvitset apua  ole hyv   ja soita takuukortissa tai informaatio osiossa olevaan numeroon  ota yhteys  valtuutettuun huolto pisteeseen        Oire    N  yt  ll   ei n  y kuvaa     Monitori ei k  ynnisty     Tarkistuslista    Onko virtajohto  
36. elpottaa ty  skentely   sellaisessa  ymp  rist  ss    jossa useat ty  ntekij  t saattavat k  ytt     samaa tietokonetta  K  ytt  j  t voivat lis  ksi  tallentaa useita esiasetuskokonaisuuksia ja valita n  ist   tarpeitaan ja esimerkiksi valaistusolosuhteita  parhaiten vastaavat asetukset   3 Perustoiminnot   MagicTune    is a software utility that allows monitor adjustment and color tuning using the Display Data  Channel Command Interface  DDC CI  protocol  All adjustments to the display are controlled via  software to eliminate the need to use the monitor on screen display  OSD   MagicTune    supports  Windows    98SE  Me  2000  XP Home  and XP Professional     Suosittelemme  ett   k  yt  t MagicTune M ohjelmaa Windows  M2000  k  ytt  j  rjestelm  ss   tai sit    uudemmassa k  ytt  j  rjestelm  ss       MagicTune     ohjelman avulla voit s    t     n  yt  n asetuksia tarkasti ja nopeasti  Voit my  s k  tev  sti  tallentaa ja k  ytt     niit   asetuksia  jotka parhaiten vastaavat tarpeitasi     LT Mete    s OSD tila    OSD tilan avulla voit k  tev  sti muuttaa n  yt  n asetuksia  Saat helposti esiin sen valikon vaihtoehdon   jonka asetuksia haluat muuttaa     Yleist     Asentaminen   OSD tila   V  rien kalibrointi   Asennuksen poistaminen   Ongelmanratkaisu        Asentaminen    1  Aseta asennus CD CD ROM asemaan   2  Napsauta MagicTune M asennustiedostoa     3  Valitse asennuskieli ja napsauta sitten Next painiketta  Seuraava      i Client Pivot  Inst ali  shield Wizard     
37. f 175Tf 170T  mama    Mx  Sertich bier 1G1T  LOST  LOOT  logic Synch tor x LESSEE Dol  Sym lai Tf xs  Siar Socia S1OTFT    Paan Bara Pn dmn cm    Ga  C         O Jos n  et seuraavan viesti ikkunan  napsauta  Continue Anyway   Jatka silti   painiketta   Napsauta sitten  OK  painiketta     Hardware Installation    A The poftwasre vou ane installing  os this hardvans   SyncMaster 1715  17557 1705  Hogaye C241 755    has noi passed Windows Logo healing bo verily a compatibdiy  wrth Mindo SP   T e mg vehe thes begin is mentari     Continuing poa inalallabon of this software may imper  or destabilize the comeci operation of your system  ether immediately or m the future  Microsoft bona  necommendz lhal you stop Ibis metallak now amd  coniacl Eh hanhvwars   endo Dor tolia thal haz  passend Windows Logo testing        X T  m   monitorin ajuri on sertifioidun MS logon alainen  ja t  m   asennus ei vahingoita  j  rjestelm    si   Sertifioitu ajuri l  ytyy Samsung monitorin kotisivulta    http   www samsung com        Monitorin ajurin asennus on tehty     N  yt  nohjaimen asentaminen  Manuaalinen     Windows XP   Windows 2000   Windows ME   Windows NT   Linux    O Microsoft   Windows  XP K  ytt  j  rjestelm   aik       Laita CD CD ROM asemaan      N  p  yt      Aloita     gt     Ohjauspaneli    ja n  p  yt   sitten kuvaketta    Appearance and  Themes   Ulkomuoto ja teemat                      CL Pele Cow amer e e  la Polar Ea Dira rau ari a Lj          em  Da A rw  ih it bcc  E pra b em
38. h  n monitoriin k  y 75 mm x 75 mm VESA standardin mukainen asennus jakopinta alusta        A  Monitori    B  Asennus jakopinta alusta  Myyt  v  n   erikseen     Kytke monitori pois p    lt   ja irrota sen virtajohto     Laita LDC monitori kuvaruudun pinta alasp  in k    nettyn   tasaiselle alustalle alustalle ja  suojaa n  ytt   asettamalla tyyny sen alle     Irrota nelj   ruuvia ja irrota sitten jalka LCD monitorista     oo 060    Aseta asennus jakopinta alustan rei  t takakannen asennusalustan reikien kohdalle ja  kiinnit   se niill   nelj  ll   ruuvilla  jotka tulivat varsityyppisen alustan  sein    n  kiinnitett  v  n tai muun alustan mukana     SyncMaster 731B   931B   731BF   931BF       nn         AR          SEA    ure ams imd a T Tr mte   Tr Y    e Mm    L J s W        au N      L n p ja    Low dc     PE    B Varotoimet E Johdanto m Liit  nn  t a Ohjelmiston k  ytt      E N  yt  n s    t   B Vianetsint   B Tekniset tiedot E Tietoja    O Ohjelmiston k  ytt        N  yt  nohjaimen asentaminen Natural Color MagicTune      3 N  yt  nohjaimen asentaminen    Kun monitorin ajurin k  ytt  j  rjestelm   kehottaa  laita sis    n monitorin mukana tuleva CD ROM  Ajuri  asennetaan hieman erilailla k  ytt  j  rjestelm  st   riippuen  Seuraa omaan k  ytt  j  rjestelm    si soveltuvia  ohjeita     Valmista tyhj   disketti ja lataa ajurin ohjelmatiedosto t  lt   Internet verkkosivulta     Internet verkkosivu  http   www samsung com   maailmanlaajuinen   http   www samsung com monito
39. hen click Hast     you  have a dek Ihat cortaba a diver po mari o nakal dick Have Disk                                         ego JO mes     ce         N  p  yt      Selain    painiketta ja valitse sen j  lkeen A   D  driver  ja valitse listasta monitorimallisi ja    n  p  yt      Seuraava    painiketta     Install From Disk Hardware Update Wizard    Selec  the dower dirrer you want  e stall for thio harden     irebe the manulachwer s metalation dak  and then  make sure thal the connect dime i selected below  E E ees Hs rara er are ride dl vage h  rdka  i   dente are nen cie Me  IT pena    hase    dk hal ssnt  m   Heus dersi pol mand lo riball chek Hao Doll     Mede  Snob 1715  17957 1705  Heie CITES    Copy manul acurer s Res from   e Thin desees in rol digitally signed     Tal me sim derent cria in imocrtant  DN         Jos n  et seuraavan viesti ikkunan  napsauta  Continue Anyway   Jatka silti   painiketta   Napsauta sitten  OK  painiketta     Hardware Installation          The software you ane installing for this hardware    SyncMaster 17157 17557 1705  MagscSyrcMasber D  755   has m  i passed windows Logo besimao lo wendy d   compabbdiy  wal Wingo PP   Ted ne vaksi hier baling ic impeitard    Continuing your installation of thiz software may impir  or destabilize the conect operation of your system  either immediate  or m the future  Microzoll strongly  recommends thal sou stop his installation now and  Contact the harene vender for software hat haz  passed Windows Logo
40. in 1 W    T  m   monitori noudattaa EPA ENERGY STAR  ja ENERGY2000  kun  sit   k  ytet    n tietokoneen kanssa  jossa on VESA DPMS toimivuus   ENERGY STARP partnerina SAMSUNG on m    ritellyt t  m  n tuotteen  noudattavan ENERGY STARP ohjes    nt  j   energian tehokkaassa  k  yt  ss          ENERGY STAR    Tekniset tiedot Viransaasto     Valmiit n  ytt  tilat     3 Valmiit n  ytt  tilat    D Valmiiksi asetetut ajastinmoodit  Mik  li tietokoneesta l  hetetty signaali on sama kuin seuraavat  valmiiksi asetetutajastinmoodit  n  yt  n s    t   on automaattinen  Jos signaali on erilainen  n  ytt    saattaa olla tyhj    vaikka virta LED onkin p    ll    Katso n  ytt  korttiopasta ja s    d   n  ytt   seuraavasti     D Valmiit n  ytt  tilat    N  ytt  moodi a e ka aa a  SL as  MAC  640 x 480 35 000 66 667 30 240      MAC  832 x 624 49 726 74 551 57 284      MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000       IBM  640 x 350 31 469 70 086 25 175      IBM  640 x 480 31 469 59 940 25 175      IBM  720 x 400 31 469 70 087 28 322      VESA  640 x 480 37 500 75 000 31 500      VESA  640 x 480 37 861 72 809 31 500      VESA  800 x 600 35 156 56 250 36 000         VESA  800 x 600 37 879 60 317 40 000      VESA  800 x 600 48 077 72 188 50 000      VESA  800 x 600 46 875 75 000 49 500      VESA  1024 x 768 48 363 60 004 65 000      VESA  1024 x 768 56 476 70 069 75 000      VESA  1024 x 768 60 023 75 029 78 750      VESA  1152 x 864 67 500 75 000 108 00      VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 00      in
41. itt     kuvan uudelleen  k  ytt  m  ll   vaakasuuntaisen ohjauksen valikkoa  Horizontal Control     e Auto Setup   Tuleva tietokonesignaali s    tyy automaattisesti  kun  painat t  t    S  vyt  rakeisuus ja sijainti s    det    n automaattisesti     Seuraa n  it   ohjeita muuttaaksesi monitorin koko n  yt  n vaakasijainnin   pystysijainnin     Paranna kuvan laatua seuraavien ohjeiden mukaisesti       Te Tyne      Option  Asetukset   valilehden toiminnot    Voit m    ritt     MagicTune  M ohjelman kokoonpanon k  ytt  m  ll   seuraavia asetuksia     Tuo esiin Preferences  M    ritykset   valintaikkunan  K  yt  ss   olevien  m    ritysten kohdalla n  kyy valintaruudussa merkki V  Voit halutessasi    ottaa j    onkin m    rityksen k  ytt    n tai poistaa sen k  yt  st   valitsemalla    m    rityksen vieress   olevan valintaruudun tai poistamalla valinnan     Preferences e   M    ritykset     Enable System Tray llmaisinalueen valikon k  ytt    notto    MagicTune    valikkoihin p    set napsauttamalla  task tray menu    teht  v  palkkivalikko   kohdassa olevaa kuvaketta  Valikot eiv  t tule  n  kyviin  jos  Enable System Tray   Ota teht  v  palkki k  ytt    n     toiminto on kytketty pois p    lt   kohdassa  Options   Asetukset        Basic Settings   Perusasetukset     Select language  Valitse kieli    Valittu kieli vaikuttaa vain OSD     n  yt  n kieleen     Source Select o  e Digital    Analog    veya    3 Support  Tuki   v  lilehden toiminnot    Tuo esiin Assett ID  tunnuksen j
42. ivinen D Sub liitin  24 nastainen ja 3 rivinen DVI D liitin  Virtal  hde   V  hemm  n kuin 38 W   Mittasuhteet  L x S x K    Paino    422 7 x 62 5 x 360 2 mm   16 6 x 2 4 x 14 1 tuumaa  Jalusta asennettuna    5 5 kg  422 7 x 219 3 x 427 9 mm   16 6 x 8 6 x 16 8 tuumaa  Jalusta kokoontaitettuna    7 7 kg    VESA asennusjakopinta  75 mm x 75 mm  k  ytett  v  ksi erikois varren asennuslaitteiston kanssa    Ymp  rist  st   huomioonotettavaa    K  ytett  ess   L  mp  tila   10   C   40   C  50 F   104   F   Kosteus   10     80    ei kondensoiva    S  ilytyksess   L  mp  tila    20   C   45   C   4 F   113 PF   Kosteus   5 96   95 96  ei kondensoiva    Liit   ja k  yt   kyky  Plug and Play     T  m   monitori voidaan asentaa mihin tahansa Liit   ja k  yt   yhteensopivaan j  rjestelm    n  Monitorin ja  tietokonej  rjestelmien vuorovaikutuksen tuloksena on parhaimmat toimintaolosuhteet ja  monitoriasetukset  Useimmissa tapauksissa monitorin asennus etenee automaattisesti  ellei k  ytt  j    halua valita muita asetuksia     Pistehyv  ksynt      TFT LCD paneli  jota t  ss   tuotteessa on k  ytetty  on valmistettu k  ytt  en edistyksellist   1 ppm  yksi  miljoonasosa  tarkkaa puolijohdeteknologiaa  Mutta PUNAISEN  VIHRE  N  SINISEN ja VALKOISEN  v  rin pisteet n  ytt  v  t joskus olevan kirkkaita  tai joskus voidaan n  hd   muutamia mustia pisteit    T  m    ei johdu huonosta laadusta  ja voit huoletta k  ytt     tuotetta     T  m  n TFT LCD n  yt  n alipikselien m    r   on 3 932 160 
43. l   uusia laitteita     MagicTune    on monitorin kanssa k  ytett  v    lis  ohjelma  Jotkin grafiikkakortit eiv  t v  ltt  m  tt    tue monitoriasi  Jos sinulla on grafiikkakorttiin  liittyvi   ongelmia  tarkista yhteensopivien  grafiikkakorttien luettelo verkkosivuiltamme   http   www samsung com monitor magictune    Imuroi viimeisin ohjelma  Voit imuroida ohjelman  sivustolta  http   www samsung com monitor magictune    X Vieraile verkkosivuillamme ja imuroi MagicTune    MAC  ohjelman asennusohjelmisto itsellesi      3 Tarkista seuraavat asiat  jos monitorissa on ongelmia     D Tarkista  ett   s  hk  johto ja kaapeli on kunnolla kytketty tietokoneeseen     D Tarkista  piipitt    k   tietokone useammin kuin kolme kertaa k  ynnistyess    n    Jos se tekee  pyyd   tietokoneen p    levylle huolto         Jos asensit uuden n  ytt  kortin tai kokosit itse PC  n  tarkista sovittimen  n  ytt   ajurin ja monitorin    ajurin asennus        Tarkista  ett   videon  yt  n skannaussuhde on asetettu arvoon 56 Hz  75 Hz    Maksimiresoluutiota k  ytett  ess   ei saa ylitt     75 Hz      D Jos sovittimen  n  ytt   ajurin asennuksessa on vaikeuksia  k  ynnist   tietokone Turvatoimintatilassa   poista N  yt  n sovitin Ohjaustaulu     j  rjestelm       laitteen hallinnassa  ja k  ynnist   sitten tietokone  uudelleen asentaaksesi sovittimen n  ytt   ajurin       Jos ongelmat ilmenev  t jatkuvasti  ota yhteys valtuutettuun huolto pisteeseen      3 Kysymykset ja vastaukset    Kysymys    Miten voi
44. leenmyyj    si   Ota yhteys paikalliseen j  lleenmyyj    n  kun haluat ostaa lis  laitteita        D Purkaminen pakkauksesta       Monitori    Manuaalinen       Takuukortti K  ytt  opas  n  yt  nohjain   Pika asennusopas  Ei saatavana kaikilla Natural Color  ohjelmisto   alueilla  MagicTune     ohjelmisto    Kaapeli       Virtajohto D sub  kaapeli    Myyd    n erikseen       DVI kaapeli    Pakkauksen sisalo     N  ytt          3 N  ytt     3 Etupuoli  MENU   ID      hiv    JO  SOURCE       O O    O O O  O MENU painike  M  T  ll   painikkeella aukaiset OSD  Valitsemalla t  m  n voit my  s    poistua OSD valikosta tai palata edelliseen valikkoon          MagicBright   painike MagicBright    on uusi toiminto  jonka avulla katseluymp  rist  st     a  saadaan paras mahdollinen katseltavaan kuvaan suhteutettuna  T  ll    hetkell   on saatavilla 6 eri tilaa  Custom  Text  Internet  Game  Sport  ja Movie  Jokaisella tilalla on oma  ennaltam    r  tty kirkkausarvo  Voit  valita helposti jonkin 6 asetuksesta napsauttamalla  MagicBright        painiketta     1  Custom             Kirkkaus  painike    i     S    t  painike  V A     Vahvista  painike  t     SOURCE  painike       ix  ca         AUTO painike    O  Virtapainike  0     Virranilmaisin    Vaikka esiasetetut arvot ovat asiantuntijoiden huolella valitsemia   saatat silti haluta muuttaa arvoja omien mieltymystesi mukaisiksi   T  ll  in voit muokata kirkkauden ja kontrastin asetuksia  kuvaruutuvalikoiden avulla     2  Text  Soveltu
45. li liitet    n     K  yt   t  t   painiketta s    t    ksesi suorap    syn    gt  gt  Napsauttamalla t  t   voit n  hd   animaatioleikkeen     T  ll   painikkeella k    nn  t monitorin p    lle ja pois p    lt       T  m   valo hehkuu vihre  n   normaalik  yt  n aikana ja vilkkuu kerran  vihre  n   kun monitori s    st     s    t  si     x Katso ohjekirjassa selostettu Virrans    st    saadaksesi lis  informaatiota s  hk      s    st  vist   toiminnoista  Energian kulutusta s    st    ksesi k    nn   monitori POIS  PAALTA  kun sit   ei tarvita  tai kun j  t  t sen yksin pitemm  ksi aikaa         amp  Monitorin takaosan konfiguraatiot saattavat vaihdella eri tuotteiden v  lill           AUTO painike   O Virtapainike  5   Virranilmaisin    3 Takapuoli     POWER portti        DVI IN portti        RGB IN portti   O Kensington lukko    Liit   monitorisi s  hk  johto monitorin takana olevaan aukkoon    Kytke DVI kaapeli n  yt  n takana olevaan DVI liittimeen    Liit   signaalikaapeli tietokoneesi  videokorttisi  n  ytt  korttisi tai  grafiikkakorttisi videoporttiin    Kensington lukko on laite  jolla monitori lukitaan kiinni julkisissa paikoissa   X Lukkolaite on ostettava erikseen     Jos tarvitset lis  tietoja lukkolaitteen k  yt  st    ota yhteys j  lleenmyyj    n       Katso Monitorin liit  nn  t saadaksesi lis  informaatiota kaapelien liit  nn  st       SyncMaster 731B   931B   731BF   931BF             Hn        ERP Sa Ed a   e   m aet  iue 7  a ot atl la em AE m 1 As 3 N Ng 
46. liitetty kunnolla     N  kyyk   n  yt  ll     Check Signal  Cable      Mik  li virta on p    ll     k  ynnist   tietokone  uudelleen  n  hd  ksesi  ensimm  isen  n  ht  viss   olevan  ruudun  login   n  ytt        Voitko n  hd    Not  Optimum Mode     Recommended  mode 1280 x 1024  60 Hz  n  yt  ll        N  yt  ll   ei ole  kuvaa     Ratkaisut    Tarkista virtajohdon liittym   ja virtal  hde      Liit  nn  ss   k  ytetty D sub kaapelia   Tarkista signaalikaapelin liittym        Liit  nn  ss   k  ytetty DVI kaapelia    Jos n  yt  ss   n  kyy  virhe sanoma ja n  ytt   on  kytketty oikein  tarkista  onko n  yt  n tilaksi  m    ritetty analoginen    Painamalla SOURCE  painiketta voit tarkistaa  sis    ntulevan signaalin l  hteen     Mik  li ensimm  inen ruutu login n  ytt    ilmestyy   k  ynnist   tietokone uudelleen soveltuvassa  k  ytt  tilassa  turvallinen Windows ME 2000 XP  k  ytt  tila  ja muuta sitten n  ytt  kortin taajuus    Katso Valmiit n  ytt  tilat     Mik  li ensimm  inen ruutu  login n  ytt    ei tule  n  kyviin  ota yhteys huolto pisteeseen tai  j  lleenmyyj    si     T  m   viesti n  kyy  kun n  ytt  kortin signaali ylitt      maksimiresoluution ja taajuuden  joita monitori voi  kunnolla k  sitell       S    d   sellainen maksimiresoluutio ja taajuus  jota  monitori voi kunnolla k  sitell       Jos n  yt  n arvo ylitt     enimm  isarvon SXGA tai 75  Hz  esiin tulee sanoma  Not Optimum Mode     Recommended mode 1280 x 1024 60 Hz   Jos  arvo on enemm  n kuin 85 Hz
47. ma  Valoisuus   asetukset n  kyv  t vain n  it      AKH Turn    Color Tone     V  ris  vy     Color  Control   V  rin  s    t       asetuksia tukevissa monitoreissa     V  rin s  vy   voidaan muuttaa     e Warm2   Warm1   Cool 1   Cool 2   Cool 3   Cool 4   Cool 5   Cool 6   Cool 7  e Off    s V  ris  vyjen s    t   on erilainen eri monitorimalleissa  Jotkut monitorit  TT tukevat vain nelj     tilaa  Warm  Normal  Cool  Custom     S    t     kuvan v  ri     Vot vaihtaa n  yt  n v  rin haluamaksesi     e R G B    Prosessi  joka sis  lt     v  rien s    t  misen mieltymystesi mukaan ja kyseisten    Calibration asetusten yll  pit  misen  MagicTune    on eritt  in hy  dyllinen  jos haluat nauttia   Kalibrointi  mahdollisimman tarkasti kuvien kaikista yksityiskohdista  my  s web kuvat ja    digitaalisella kameralla tai skannerilla luodut kuvat      MagicColor on Samsungin kehitt  m   uusi tekniikka  joka parantaa digitaalisen kuvan  laatua ja tuo kuvaruutuun luonnolliset v  rit entist   selke  mpin   v    rist  m  tt    kuitenkaan samalla kuvan laatua     1  OFF   Palauttaa alkuper  isen tilan   DEMO  Esittely   Kuvaruutuun tulee kaksi kuvaa  joiden avulla voit vertailla  MagicColor tekniikan vaikutusta kuvaan  Oikeanpuolimmaisessa kuvassa  tekniikkaa ei ole k  ytetty ja vasemmanpuolimmaisessa kuvassa sit   on  k  ytetty    3  Full  Tuo esiin luonnolliset ja el  v  t kirkkaat v  rit     4  Intelligent   Tuo esiin luonnolliset ja el  v  t kirkkaat v  rit  Ihonv  ri on lis  ksi  aie
48. misesta       l   peit   monitorin ilmanvaihtoaukkoja       Riitt  m  t  n ilmanvaihto saattaa aiheuttaa k  ytt  h  iri  n tai tulipalon       l   aseta monitorin p    lle vesiastioita  kemikaalituotteita tai pieni   metallitavaroita     k T  m   voi aiheuttaa toimintah  iri  n  s  hk  iskun tai tulipalon   Jos monitoriin p    see vieraita aineita  irrota virtajohto ja ota yhteytt   huoltoon     S  ilyt   tuote kaukana helposti syttyvist   kemiallisista suihkeista tai tulenaroista  aineista       Se saattaa aiheuttaa s  hk  iskun tai tulipalon       l   koskaan laita mit    n metallista monitorin aukkoihin       T  m   saattaa aiheuttaa s  hk  iskun  tulipalon tai vamman       l   ty  nn   ilmanvaihtoaukkoihin tai kuuloke  ja AV liittimiin metalliesineit    kuten  puikkoja  metallilankaa tai poranter      tai syttyv     materiaalia  kuten paperia tai  tulitikkuja     k T  st   voi olla seurauksena s  hk  isku tai tulipalo   Jos laitteeseen p    see vieraita aineita tai vett    katkaise laitteesta virta  irrota  virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys huoltoon     Jos n  yt  ss   on pitk    n pys  ytetty kuva  kuvassa saattaa esiinty   h  iri  it   tai se on  ep  selv       k Ota k  ytt    n virrans    st  j   tai aseta n  yt  ns    st  j  ksi liikkuva kuva  kun et k  yt    n  ytt     v  h    n aikaan        S    d   resoluutio ja taajuus mallille sopiville tasoille       V    r  nlainen resoluutio voi aiheuttaa ei toivotun kuvalaadun     17 tuumainen  43 cm    1280 X 1024  19 
49. moodi  Virran n  ytt     EPA ENERGY 2000    Virranilmaisin Sininen Sininen  Vilkkuva Musta    V  hemm  n kuin 1 W    Virtal  hde  Off tila     V  hemm  n kuin 34 W V  hemm  n kuin 1 W    T  m   monitori noudattaa EPA ENERGY STAR  ja ENERGY2000  kun  sit   k  ytet    n tietokoneen kanssa  jossa on VESA DPMS toimivuus   ENERGY STARP partnerina SAMSUNG on m    ritellyt t  m  n tuotteen  noudattavan ENERGY STARP ohjes    nt  j   energian tehokkaassa  k  yt  ss          ENERGY STAR    Tekniset tiedot Viransaasto     Valmiit n  ytt  tilat     3 Valmiit n  ytt  tilat    D Valmiiksi asetetut ajastinmoodit  Mik  li tietokoneesta l  hetetty signaali on sama kuin seuraavat  valmiiksi asetetutajastinmoodit  n  yt  n s    t   on automaattinen  Jos signaali on erilainen  n  ytt    saattaa olla tyhj    vaikka virta LED onkin p    ll    Katso n  ytt  korttiopasta ja s    d   n  ytt   seuraavasti     D Valmiit n  ytt  tilat    N  ytt  moodi a e ka aa a  SL as  MAC  640 x 480 35 000 66 667 30 240      MAC  832 x 624 49 726 74 551 57 284      MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000       IBM  640 x 350 31 469 70 086 25 175      IBM  640 x 480 31 469 59 940 25 175      IBM  720 x 400 31 469 70 087 28 322      VESA  640 x 480 37 500 75 000 31 500      VESA  640 x 480 37 861 72 809 31 500      VESA  800 x 600 35 156 56 250 36 000         VESA  800 x 600 37 879 60 317 40 000      VESA  800 x 600 48 077 72 188 50 000      VESA  800 x 600 46 875 75 000 49 500      VESA  1024 x 768 48 363 60 004 65 000  
50. mpaa luonnollisemman n  k  inen   5  MagicZone   o MagicZone ohjelma parantaa ruudun tiettyjen alueiden kirkkautta   ter  vyytt    kyll  isyytt   ja s  vyj   ja siten varmistaa  ett   multimedia   animaatiot ja valokuvat n  kyv  t selkein   ja ter  vin    T  st   l  ytyy  helppok  ytt  inen k  ytt  valikko  joka n  ytt     korostettuna  multimediaohjelman videopalkin tunnistamalla ja maalaamalla  automaattisesti halutun alueen vet  m  ll      o Kun aktivoitu zz   hiiren kohdistin halutaan vapauttaa muihin teht  viin   napsauta hiiren oikealla painikkeella tai aseta aktivoitu  sz  kohdistin  teht  v  palkin p    lle ja napsauta  Kun hiiri vapautetaan  ruudun kuvake  muuttuu takaisin samaksi kuin ennen aktivointia    o MagicZone ohjelma on suunniteltu k  ytett  v  ksi erityisesti elokuvien  katselussa    o Auto Detect  Automaattinen tunnistus   Jos elokuvaa toistetaan  tietyiss   soittimissa  MagicZone n  ytt     automaattisesti osan ruudusta  korostetttuna  tuetaan Gom   Adrenalin   KCP   Window Media  ja Power  DVD  soittimissa jne    My  s joidenkin toisten soittimien n  ytt   saattaa  n  ky   korostettuna  mutta silloin saattaa ilmet   ongelmia     o K  ytt  valikko    HUE S    telee v  rien vivahteita     Saturation S    telee v  rien kyll  isyytt         Brightness S    telee kirkkautta   MagicColor    S    telee n  yt  n vaaleimpien ja tummimpien alueiden    Sharpness eroja     Zone Off Poistaa valitun vy  hykkeen valinnan     Reset Valmistajan asettamat oletusasetukset 
51. n     n  y mit    n v  ris  vy      3  Kunolet tehdyt kohdan 1 s    d  t  valitse Next  Seuraava     4  Toista kohdat 1   2   3  j  ljell   olevien vaiheiden 2 5 kohdalla    5  Voit k  tev  sti n  hd   kalibroinnin aikaansaamat muutokset valitsemalla Preview  Esikatselu      Useiden k  ytt  jien k  ytt  m  t muokatut v  rit   M    ritelm     Color calibration  ominaisuuden avulla samaa n  ytt     k  ytt  v  t k  ytt  j  t voivat muokata n  yt  n  v  riasetuksia haluamikseen  tallentaa tekem  ns   asetukset ja halutessaan k  ytt     niit    Enint    n  viisi k  ytt  j     voi k  ytt     tallennettuja v  riasetuksia     1  Muokattujen v  riasetusten tallentaminen   Napsauta Next  Seuraava   painiketta jolloin sen tilalle tulee Apply  K  yt     painike  Voit nyt  tallentaa muuttamasi v  riasetukset  Voit tallentaa enint    n viisi arvoa    2  Tallennettujen v  riarvojen k  ytt  minen   Valitse p    n  yt  n Multi User  Monik  ytt  j     painike ja k  yt   jotakin tallennetuista  v  riarvojen asetuksista     2  Preview  Esikatselu        Valitse Color Calibration  V  rien kalibrointi   n  yt  n Preview  Esikatselu   painike   Esiin tulee yll   oleva n  ytt       1  Valitsemalla View Calibrated  N  yt   kalibroidut  voit n  hd   muutokset kalibroimassasi  asetuksessa    2  Valitsemalla View Uncalibrated  N  yt   kalibroimattomat  voit n  hd   alkuper  isen  kuvan     Yleist     Asentaminen   OSD tila   V  rien kalibrointi   Asennuksen poistaminen   Ongelmanratkaisu    Asennuksen p
52. n k  ytt  miin ohjelmistoihin     MENU  gt  4  7         gt    4   gt  4  Y  gt  MENU       Voit muuttaa OSD valikon vaakasijaintia monitorillasi     MENU A          gt  a      gt    4        F MENU    909    99    99    ee    99    Toista Pys  yt      99    99    Voit muuttaa OSD valikon pystysijaintia monitorillasi   V Position       MENU  gt  A   llo a     9          F MENU    Muuta OSD n taustan l  pin  kym  tt  myytt     Transparency       MENU  gt  4  7         gt  4    9  4 7      MENU    Valikko sulkeutuu automaattisesti  jos s    t  j   ei tehd   m    r  tyn  ajan sis  ll     Voit s    t     ajan  jonka valikko odottaa  ennenkuin se sulkeutuu     Display Time O Q      5 sec  10 sec  20 sec  200 sec    MENU  gt         gt   H   gt  a      gt    4   gt  4 7 MENU    D H Setup i    E UM  AA U s    dto monen JET       MENU   OD 28 Y 3 SOURCE        F  wet  Valikko Kuvaus Toista Pys  yt      Valitse Auto Source  Automaattinen valinta   kun haluat     Auto Source ett   n  ytt   valitsee l  hteen automaattisesti  O Q       MENU 4  F  gt   H   gt   4    gt  MENU    K  ytt  j  n tekem  t v  riasetukset korvataan    Image Reset tehdasasetuksilla  Q Q  MENU  gt   amp       gt   H   gt  a  TSE  gt  4 7 MENU    V  rien parametrit korvataan valmistajan asetuksilla     Color Reset Q D    MENU  gt         gt   H   gt  a t  gt  lA  gt  4  MENU    D M Tietoja di    MENU   LIT     SOURCE           Valikko Kuvaus    Tuo OSD n  ytt    n videol  hteen tai n  ytt  tilan   Tietoja  MENU  gt 
53. n m    ritellyt t  m  n tuotteen  noudattavan ENERGY STARP ohjes    nt  j   energian tehokkaassa  k  yt  ss          ENERGY STAR    Tekniset tiedot Viransaasto     Valmiit n  ytt  tilat     3 Valmiit n  ytt  tilat    D Valmiiksi asetetut ajastinmoodit  Mik  li tietokoneesta l  hetetty signaali on sama kuin seuraavat  valmiiksi asetetutajastinmoodit  n  yt  n s    t   on automaattinen  Jos signaali on erilainen  n  ytt    saattaa olla tyhj    vaikka virta LED onkin p    ll    Katso n  ytt  korttiopasta ja s    d   n  ytt   seuraavasti     D Valmiit n  ytt  tilat    N  ytt  moodi a e ka aa a  SL as  MAC  640 x 480 35 000 66 667 30 240      MAC  832 x 624 49 726 74 551 57 284      MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000       IBM  640 x 350 31 469 70 086 25 175      IBM  640 x 480 31 469 59 940 25 175      IBM  720 x 400 31 469 70 087 28 322      VESA  640 x 480 37 500 75 000 31 500      VESA  640 x 480 37 861 72 809 31 500      VESA  800 x 600 35 156 56 250 36 000         VESA  800 x 600 37 879 60 317 40 000      VESA  800 x 600 48 077 72 188 50 000      VESA  800 x 600 46 875 75 000 49 500      VESA  1024 x 768 48 363 60 004 65 000      VESA  1024 x 768 56 476 70 069 75 000      VESA  1024 x 768 60 023 75 029 78 750      VESA  1152 x 864 67 500 75 000 108 00      VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 00      inr id 63 981 60 020 108 00        VESA  1280 x    1024 79 976 75 025 135 00        Vaakataajuus    Yhden n  yt  n oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan  juovan skan
54. n muuttaa taajuuden     Tarkistuslista Kysymykset ja vastaukset  Itsetestaus    Vastaus    Taajuus voidaan muuttaa konfiguroimalla n  ytt  kortti  uudelleen     Huomaa  ett   n  ytt  korttituki saattaa vaihdella  k  ytetyn aseman versiosta riippuen     Katso lis  tietoja tietokoneen tai n  ytt  kortin  ohjekirjasta      Miten s    d  n resoluution     Miten asetan virrans    st  toiminnan     Miten puhdistan ulomman kotelon LCD paneli      3 Itsetestaus    Windows XP     Aseta resoluutio kohdassa  Control   Panel   Ohjauspaneeli   gt   Appearance and  Themes   Ulkoasu ja teemat     Display   N  ytt     gt    Settings   Asetukset      Windows ME 2000     Aseta resoluutio kohdassa  Control   Panel   Ohjauspaneeli       Display   N  ytt          Settings   Asetukset        Ota yhteys lis  tietoja varten n  ytt  kortin  valmistajaan     Windows XP     Aseta resoluutio kohdassa  Control   Panel   Ohjauspaneeli   gt   Appearance and  Themes   Ulkoasu ja teemat     Display   N  ytt     gt    Screen Saver   N  yt  ns    st  j       Aseta toiminto tietokoneen BIOS SETUP   m    rityksiss       Windows ME 2000     Aseta resoluutio kohdassa  Control   Panel   Ohjauspaneeli       Display   N  ytt        Screen Saver   N  yt  ns    st  j       Aseta toiminto tietokoneen BIOS SETUP   m    rityksiss         Katso Windows k  sikirja   tietokoneen k  sikirja    Irrota s  hk  johto ja sen j  lkeen puhdista monitori  pehme  ll   rievulla k  ytt  en joko puhdistusainetta tai  pelkk     vett      
55. n vaihdon j  lkeen ja ennen    MagicTune     ohjelman k  ytt         Virhe esiintyy  kun videokortin ohjainta ei ole asennettu oikein   Tall  in asennettujen videokorttien luettelo on virheellinen  Voit  tarkistaa luettelon valitsemalla Start  K  ynnist     gt  Setup   Asetukset   gt  System  J  rjestelm     gt  Hardware  Laitteisto   gt   Device Manager  Laitehallinta   gt  Display Adapters   N  ytt  sovittimet      uly  Kay videokortin valmistajan kotisivulla ja lataa ja asenna uusin ohjain     Saat lis  tietoja videokortista ottamalla yhteyden kortin valmistajaan       K  ynnist   tietokone uudelleen  jotta ohjelma toimii normaalisti     o Virhe esiintyy  jos tietokonetta ei k  ynnistet   uudelleen  MagicTune    ohjelman asentamisen j  lkeen    T  m   koskee vain Windows    98 SE  ja Windows    Me      k  ytt  j  rjestelmi        aly  7 0  K  ynnist   tietokone uudelleen ennen ohjelman k  ytt         Jotta MagicTune  toimisi mahdollisimman hyvin  s    d   resoluutio    mg    optimaaliseksi  Optimaalinen resoluutio on annettu k  ytt  oppaassa     9 Jos et valitse optimaalista resoluutiota ja kalibroi v  rej    Color    Calibration   n  ytt     ei voida s    t     optimaaliseksi     als   Q  Optimaalinen resoluutio on annettu k  ytt  oppaassa     Tama videokortti ei tue MagicTune    ohjelmaa          Asenna uusi videokortin ohjain     Virhe esiintyy  kun videokortin ohjainta ei ole asennettu oikein   T  ll  in asennettujen videokorttien luettelo on virheellinen  Voit  tarkis
56. nanssin keskim    r  iseksi  luminanssiksi       Mode 1    Mode 2    Mode 3    MENU  gt  4  7         gt  a  gt  lA   gt  4 7      MENU    hl E N U j LIT    50 T RC EI m       Kuvaus    Toista Pys  yt      209       99    909    Toista Pys  yt      Coarse    Fine    Sharpness    H Position    V Position    D HH OSD A    Valikko    Language    H Position    Poistaa h  iri  t  kuten pystysuuntaiset juovat   Coarse s    t    Karkea  voi siirt     kuva aluetta  Voit  keskitt     kuvan uudelleen k  ytt  m  ll   vaakasuuntaisen  ohjauksen valikkoa  Horizontal Control         MENU  gt  4  F  gt   1  gt   2   gt   amp   Y  gt  MENU    Poistaa h  iri  t  kuten vaakasuuntaiset juovat   Jos h  iri   ei poistu Fine s    d  n avulla  s    d   ensin  n  yt  n taajuutta  Kokeile t  m  n j  lkeen uudelleen     MENU  gt        gt   H   gt  a      gt  Al  gt  4 7 MENU    Paranna kuvan laatua seuraavien ohjeiden mukaisesti     MENU  gt       llo a  KS   gt       MENU    Seuraa n  it   ohjeita muuttaaksesi monitorin koko n  yt  n  vaakasijainnin     MENU    a     gt   H  a     gt  Al 4       MENU    Seuraa n  it   ohjeita muuttaaksesi monitorin koko n  yt  n  pystysijainnin     MENU a  F  gt  llo a     gt  Al a      MENU    MENU  ID       SOURCE           Kuvaus    Voit valita yhden 9 kielest        English  Deutsch  Espa  ol  Francais  Italiano  Svenska   PyYCCKHH   Portugu  s   T  rk  e    X Valittu kieli vaikuttaa vain OSD ssa k  ytettyyn kieleen  Sill   ei  ole mit    n vaikutusta tietokonee
57. naukseen kuluvaa aikaa kutsutaan vaakasykliks  Horizontal  Cycle   ja k    nt  en verrannollinen m    r   vaakasyklej   on nimelt    n  vaakataajuus  Mittayksikk     kHz    Pystytaajuus       Kuten loisteputkessa  n  yt  n t  ytyy toistaa samaa kuvaa monta kertaa  sekunnissa n  ytt    kseen kuvan k  ytt  j  lle  T  m  n toiston taajuutta   kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi  Mittayksikk      Hz       B Varotoimet E Johdanto m Liit  nn  t a Ohjelmiston k  ytt      B N  yt  n s    t   B Vianetsint   B Tekniset tiedot E Tietoja    O Tekniset tiedot       3 Tekniset tiedot    Yleiset spesifikaatiot  Mallin nimi  LCD paneli  Koko  N  ytt  alue  Pistetiheys  Tyyppi  Synkronisaatio  Vaakataso  Pystytaso  N  yt  n v  ri  16 2 M v  rit  Resoluutio    Optimaalinen resoluutio    Maksimiresoluutio    Sis    nmenosignaali  Rajoitettu    Tekniset tiedot Viransaasto     Valmiit n  ytt  tilat    SyncMaster 931BF    19 0 tuumaa diagonaalisesti  48 cm   376 32 mm  H  x 301 056 mm  V   0 294 mm  H  x 0 294 mm  V     a si TFT aktiivimatriisi    30   81 kHz    56   75 Hz    1280 x 1024060 Hz    1280 x 1024075 Hz    Analoginen RGB  DVI yhteensopiva Digital RGB     0 7 Vp p   5   TTL taso  Maksimi pikselikello   140 MHz  Analoginen  Digital   Virtal  hde    AC 120 V   10 V  60 Hz  AC 220 V   20 V  50 Hz    Signaalikaapeli    15piikki 15piikki D sub kaapeli  Irrotettava  1 8 m  DVI D to DVI D liitin  Irrotettava  2 0 m  lis  varuste     Signaaliliittimet   15 nastainen ja 3 r
58. o kohdassa  Control   Panel   Ohjauspaneeli   gt   Appearance and  Themes   Ulkoasu ja teemat       Display   N  ytt          Settings   Asetukset      Windows ME 2000     Aseta resoluutio kohdassa  Control   Panel   Ohjauspaneeli       Display   N  ytt          Settings   Asetukset      Asenna n  ytt  kortti n  ytt  korttiopasta k  ytt  en     Viestiss    lukee   Tunnistamaton  monitori  Liit   ja k  yt     VESA DDC  monitori  l  ytynyt      Tarkistettava  kun  MagicTune    ei toimi  moitteetta     MagicTune    ei toimi  asianmukaisesti     asennettu kunnolla     Onko monitorin ajuri  asennettu     Katso  n  ytt  korttiopasta  n  hd  ksesi  voidaanko Liit   ja  k  yt    VESA DDC    toimintoa tukea     MagicTune M   toiminto on  kaytettavissa vain  sellaisissa  tietokoneissa  VGA    joiden Windows   k  ytt  j  rjestelm    tukee Plug and Play   ominaisuutta     Oletko vaihtanut  tietokonetta tai  grafiikkakorttia     Asenna monitorin ajuri Ajurin asennusohjeita  k  ytt  en     Asenna monitorin ajuri Ajurin asennusohjeita  k  ytt  en       Seuraavalla tavalla voit tarkistaa  voiko  tietokoneesi hy  dynt     MagicTune  M  ominaisuutta   kyseess   on Windows XP       Control Panel   Ohjauspaneeli   gt   Performance  and Maintenance   Suorituskyky ja yll  pito   gt    System   J  rjestelm         Hardware   Laitteisto      Device Manager   Laitehallinta         Monitors   N  yt  t      Poista ensin Plug and Play    n  ytt   ja hae sitten Plug and Play monitor  n  ytt      etsim  l
59. oistaminen    MagicTune  M ohjelma voidaan poistaa ainoastaan Windows  Min Ohjauspaneelin Lis      tai poista sovellus  vaihtoehdon avulla     Voit poistaa MagicTune M ohjelman seuraavasti     1     5   6     Valitse  Ilmaisinalue     Start   K  ynnist       Settings   Asetukset  ja valitse sitten  valikosta  Control Panel   Ohjauspaneeli   Jos ohjelmaa k  ytet    n Windows  M  XP ss    valitse  Start   K  ynnist     valikon vaihtoehto  Control Panel    Ohjauspaneeli     Napsauta ohjauspaneelin vaihtoehtoa Lis     tai poista sovellus     Etsi MagicTune M ohjelma Lis     tai poista sovellus  ikkunasta  Korosta ohjelman  nimi napsauttamalla sit       Poista ohjelma napsauttamalla  Muuta Poista  painiketta   Aloita asennuksen poisto valitsemalla Kyll       Odota  kunnes esiin tulee asennuksen poistosta ilmoittava valintaikkuna       MagicTune M ohjelman Internet sivustosta l  yd  t ohjelman teknisen tuen  usein kysyttyj    kysymyksi   ja ohjelmistop  ivityksi       Yleist     Asentaminen   OSD tila   V  rien kalibrointi   Asennuksen poistaminen   Ongelmanratkaisu    Ongelmanratkaisu    K  yt  ss   oleva k  ytt  j  rjestelm   ei ole yhteensopiva MagicTune      ohjelman kanssa   Katso lis  ohjeet kotisivultamme valitsemalla OK ja sitten Shortcut to    the MagicTune  site     o Virhe voi esiinty    jos tietokoneesi video  grafiikkakortti ei ole  Available luettelossa    Kaikista uusimmat ja vanhimmat videokortit eiv  t ehk   ole    yhteensopivia     Q  Vianetsint   osion l  yd  t k
60. oita kaiutin toiseen huoneeseen   Poista kaikki s  hk  laitteet  kuten radiot  tuulettimet  kellot ja puhelimet  jotka ovat 3 jalan  yhden  metrin  p    ss   monitorista      3 Hy  dyllisi   vinkkej   sis     D Monitori luo uudelleen PC  st   saamansa visuaaliset signaalit  Siksi  jos PC  ss   tai n  ytt  kortissa on  ongelmia  se voi aiheuttaa monitorin tulemisen tyhj  ksi  v  rien heikkenemisen  meteli    Video mode  not supported  jne  T  llaisessa tapauksessa tarkista ensin ongelman aiheuttaaja ja ota sitten yhteys  huolto pisteeseen tai j  lleenmyyj    si        Monitorin k  ytt  kunnon arviointi    Jos n  yt  ll   ei ole kuvaa tai  Not Optimum Mode    Recommended mode 1280 x 1024 60 HZ  viesti  ilmestyy  irrota kaapeli tietokoneesta monitorin ollessa p    ll       k Jos n  yt  lle tulee viesti tai jos n  ytt   muuttuu valkeaksi  se tarkoittaa  ett   monitori on  k  ytt  kunnossa   T  ss   tapauksessa tarkista ongelma tietokoneesta        B Varotoimet E Johdanto m Liit  nn  t a Ohjelmiston k  ytt      B N  yt  n s    t   B Vianetsint   B Tekniset tiedot E Tietoja    O Tekniset tiedot       3 Tekniset tiedot    Yleiset spesifikaatiot  Mallin nimi  LCD paneli  Koko  N  ytt  alue  Pistetiheys  Tyyppi  Synkronisaatio  Vaakataso  Pystytaso  N  yt  n v  ri  16 2 M v  rit  Resoluutio    Optimaalinen resoluutio    Maksimiresoluutio    Sis    nmenosignaali  Rajoitettu    Tekniset tiedot Viransaasto     Valmiit n  ytt  tilat    SyncMaster 731B    17 0 tuumaa diagonaalisesti  43 cm
61. oneen  n  ytt  asetusten mukaisesti     Joidenkin sovellusten erityisohjeita  Esimerkki  Lentokent  t  pankit  ohjausj  rjestelm  t  kauttakulku   arvopaperimarkkinat  On suositeltavaa noudattaa omaa n  ytt  asetusj  rjestelm     seuraavasti      O Tietojen  logon ja liikkuvan kuvan n  ytt  minen n  yt  ss   vuorotellen   Esimerkki  Sykli   N  yt   tietoja 1 tunnin ajan ja sen j  lkeen logoa tai liikkuvaa  kuvaa 1 minuutin ajan       Muuta v  riasetuksia aika ajoin  k  yt   kahta eri v  ri      Esimerkki  Vaihda v  riasetuksia 30 minuutin v  lein ja k  yt   2 v  ri       Type 1 Type 1       FLGHT    FLGHT TIIME  02348     lt   gt  BASAL  20 30       UA102 UA102 21 10    V  lt   sellaisten merkkien ja taustav  rin yhdistelmi    joiden luminanssierot ovat  suuret    V  lt   harmaan s  vyjen k  ytt  mist    koska ne aiheuttavat helposti kuvan  tallentumista n  ytt    n        e V  lt    v  rej    joiden luminanssierot ovat suuret  musta ja valkoinen  harmaa    Esimerkki        SYSTEM   245       e Suositeltavat asetukset  kirkkaat v  rit  joiden luminanssierot ovat pienet       Muuta taustav  ri ja merkkien v  ri kerran 30 minuutissa     Esimerkki   SYSTEM   245 SYSTEM   245  STATUS   OK STATUS   OK        Vaihda merkkien n  ytt  minen liikkeen n  ytt  miseen kerran 30 minuutissa   Esimerkki     9 o  KA1710 12 00 FAFAUUUZ TF  UU    KA1710 12 00         rA  E E 14 10  UA0110 13 30 1140110 12 20       AA0002 14 00  FA7777 14 15          Voit parhaiten suojella kuvaruutua kuvan pal
62. osoft  Windows   2000 K  ytt  j  rjestelm    a amp        Jos monitorissasi on viesti  Digitaalista allekirjoitusta ei l  ydy   seuraa n  it   askelia       Valitse  OK   painike ikkunassa  jossa sanotaan  Laita disketti sis    n      N  p  yt    Selain   painiketta ikkunassa  jossa lukee  Tiedosto tarvitaan    E  Valitse A   D  driver   ja n  p  yt    auki   painiketta  jonka j  lkeen n  p  yt    OK   painiketta     Manuaalinen monitorin asennusopas      N  p  yt    K  ynnist      Asennus    Ohjaustaulu       N  p  yt   kaksi kertaa  N  yt    symbolia      Valitse  Asetukset  tab  ja n  p  yt   sitten  Laajennettu   O Valitse  Monitori      1 Jos  Ominaisuudet   painike ei ole aktivoitu  se tarkoittaa  ett   monitorisi on konfiguroitu  tapaus   oikein  Voit lopettaa asennuksen           Jos  Ominaisuudet   painike on aktivoitu  n  p  yt    Ominaisuudet   painiketta        N  p  yt    Ajuri  ja sen j  lkeen  P  ivit   Ajuri  sitten n  p  yt    Seuraava    painiketta      Valitse  Display a list of the known drivers for this device so that   can choose a specific    driver   N  yt   lista t  m  n laitteen tuntemista asemista  jotta voin valita erityisen aseman  ja n  p  yt    sitten  Seuraava   ja sen j  lkeen  Tarvitsee disketin         N  p  yt    Selain   painiketta ja valitse sitten A   D  driver     E  N  p  yt    Avaa    painiketta  ja sen j  lkeen  OK  painiketta    E  Valitse monitorimallisi ja n  p  yt    Seuraava    painiketta  ja sen j  lkeen  Seuraava   painiketta 
63. otisivultamme     Virhe voi esiinty   siit  kin huolimatta  ett   videokortti on luettelossa   jos kortin valmistaja on muuttanut videokortin ohjainta tai    grafiikkasirua     A Uu     T      T TP    x Vianetsint   osion l  yd  t kotisivultamme     e Tarkista  onko n  yt  n valmistaja Samsung     Muiden valmistajien n  yt  t voivat aiheuttaa virheit     7 0  Vain Samsungin tuotteet tukevat t  t   toimintoa     Virhe voi esiinty   my  s Samsungin n  ytt     k  ytett  ess    jos n  ytt    on vanhentunut     Tarkista  ett   n  ytt   tukee MagicTune     ohjelmaa     Toiminto toimii vain n  yt  iss    jotka on lueteltu kotisivullamme     ula  Tarkista ennen ostoa  ett   n  ytt   on luettelossa  koska toiminto ei    toimi vanhentuneissa malleissa     Virhe esiintyy  jos k  yt  ss   olevalla n  yt  ll   ei ole EDID tietoja  O  Extended Display Identification Data    N  in k  y  kun valitset ty  p  yd  lt   Start  K  ynnist     gt  Setup   Asetukset   gt  Control Panel  Ohjauspaneeli   gt  System   J  rjestelm     gt  Hardware  Laitteisto   gt  Device Manager   Laitehallinta   gt  Monitors  N  yt  t  ja poistat nykyisen kytke ja  k  yt    n  yt  n  jolloin j  rjestelm   etsii uutta laitteistoa mutta ei  l  yd   kytke ja k  yt    n  ytt  j       aly  Vianetsinta osion loydat kotisivultamme     O virhe esiintyy  kun vaihdat n  yt  n uuteen n  ytt    n tietokoneen  ollessa sammutettuna etk   ole viel   k  ynnist  nyt tietokonetta    uudelleen     ala  K  ynnist   tietokone aina n  yt  
64. paassa opastetaan LCD n  ytt  jen asianmukaiseen k  ytt    n t  m  n ilmi  n  ehk  isemiseksi       Takuu  Takuu ei kata j    nn  skuvan aiheuttamaa vahinkoa   Takuu ei kata vanhennusta        Mit   tarkoitetaan kuvan palamisella kuvaruutuun   LCD n  yt  n tavanomaisen k  yt  n aikana ei kuvan tallentumista tai palamista  kuvaruutuun esiinny  Jos sama kuva on kuvaruudussa hyvin pitk    n  nestekidett    ymp  r  iv  n kahden elektrodin s  hk  varauksessa voidaan havaita pieni  muutos Nestekide saattaa t  m  n vuoksi kasautua joihinkin alueisiin n  yt  ss     Edellinen kuva j     t  m  n vuoksi n  ytt    n samanaikaisesti uuden kuvan kanssa  Kuvan  tallentumista n  ytt    n voi tapahtua kaikissa n  ytt  laitteissa  my  s LCD n  yt  iss      T  m   ei tarkoita  ett   laitteessa olisi jotakin vikaa     Noudattamalla alla olevia ohjeita voit v  ltt     kuvan tallentumisen kuvaruutuun    Kun virta ei ole kytkettyn   laitteeseen tai kun k  yt  ss   on n  yt  ns    st  j    tai virrans    st  tila  Esimerkki   e Katkaise laitteesta virta  kun k  yt  ss   on liikkumaton kuva     Katkaise laitteesta virta 4 tunniksi  kun laitteeseen on ollut virta  kytkettyn   24 tuntia     Katkaise laitteesta virta 2 tunniksi  kun laitteeseen on ollut virta  kytkettyn   12 tuntia   e K  yt   n  yt  ns    st  j      jos se on mahdollista     On suositeltavaa k  ytt     n  yt  ns    st  j      jossa on yksiv  rinen tai  liikkuva kuva   e M    rit   kuvaruudun virrankatkaisuun liittyv  t asetukset tietok
65. palautetaan     Contrast  Color Tone ja Brightness ei voida s    t      kun  k  yt  ss   on MagicColor tila Full tai Intelligent     e MagicTune    s    t  ikkuna h  vi      jos poistutaan MagicZone   ohjelmasta  ja kun MagicZone ohjelma suljetaan s    d  n j  lkeen   HAHAHA MagicTune  M saatoikkuna n  kyy j  lleen n  yt  ss     sado  J  rjestelm  valikkoa ei ole valittu   5 MagicTune  M s    t  ikkuna h  vi      jos poistutaan MagicZone   ohjelmasta  ja kun MagicZone ohjelma suljetaan s    d  n j  lkeen   MagicTune  M s    t  ikkuna ei n  y en     n  yt  ss      J  rjestelm  valikko on valittu     e MagicColor v  ris    t   on erilainen eri monitorimalleissa   MagicZone ohjelma n  kyy  jos monitori tukee toimintoa     FERUS SESERSEE SE FRETTI  E    Gammakorjaus muuttaa v  rien luminanssin keskim    r  iseksi luminanssiksi     Gamma  HAHAHAH    Gamma  Valoisuus   s    t   on erilainen eri monitorimalleissa  Jotkut  monitorit tukevat vain kolmea tilaa  Mode1  Mode2  Mode3     Mx Tune    T no       mage  Kuva   v  lilehden toiminnot    S    t     Fine  hieno   Coarse  karkea  ja sijaintiarvoja     e Fine  Hieno   Poistaa h  iri  t  kuten vaakasuuntaiset juovat  Jos h  iri   ei  Image poistu Fine s    d  n avulla  s    d   ensin n  yt  n taajuutta  Kokeile t  m  n    Setup   Kuvan  asetus     Position   paikan     Sharpness    j  lkeen uudelleen    e Coarse  Karkea   Poistaa h  iri  t  kuten pystysuuntaiset juovat  Coarse   s    t    Karkea  voi siirt     kuva aluetta  Voit kesk
66. psauttamalla  MagicBright        painiketta     1  Custom    Vaikka esiasetetut arvot ovat asiantuntijoiden huolella valitsemia   saatat silti haluta muuttaa arvoja omien mieltymystesi mukaisiksi   T  ll  in voit muokata kirkkauden ja kontrastin asetuksia  kuvaruutuvalikoiden avulla     2  Text    Soveltuu dokumentaatioiden ja tekstipitoisen materiaalin  katseluun     3  Internet    Soveltuu kuvista ja tekstist   sek   grafiikasta koostuvan  materiaalin katseluun     4  Game  Elokuvien katseluun sek   esimerkiksi urheilun katsomiseen     5  Sport  Elokuvien katseluun sek   esimerkiksi urheilun katsomiseen     6  Movie  Soveltuu animaatioiden ja elokuvien ja esimerkiksi DVD  tai VCD   materiaalin katseluun      gt  gt  Napsauttamalla t  t   voit n  hd   animaatioleikkeen     o8    Kirkkaus  painike  14     S    t  painike  V A     Vahvista  painike  t     SOURCE  painike    Kun OSD ei ole n  yt  ss    voit s    t     kirkkautta painamalla  painiketta    gt  gt  Napsauttamalla t  t   voit n  hd   animaatioleikkeen     Muuttaa valikon vaihtoehtoja     Ottaa k  ytt    n korostetun valikkovaihtoehdon      Kun painat  SOURCE  painiketta ja OSD on pois k  yt  st    j  rjestelm     k  ytt     videosignaalia   Kun source painikkeella vaihdetaan sy  tt  tila    ruudun vasempaan yl  kulmaan ilmestyv   viesti ilmoittaa   t  m  nhetkisen tilan    Analog  Digital  tulosignaali     A Digital tilan valinta edellytt     grafiikkakortin k  ytt      jonka  digitaaliseen DVI  porttiin DVI  kaape
67. r  U S A   http   www sec co kr monitor  Korea   http   www samsungmonitor com cn   China        N  yt  nohjaimen asentaminen  Automaattinen   D Windows ME      Laita CD CD ROM asemaan     N  p  yt    Windows ME Driver     amp  Valitse listasta monitorimallisi ja n  p  yt   sitt    a Monitor Setup for Window      en  OK  painiketta   x       Pick the display adapter which you want to install the monitor    53 Inc  Savaged      Pick the monitor which you want to install  SyncMaster 7  3DEXI753DEX  SyncMaster 753DF sy703DF s  7 B3DF S   MagicSyncMaster  SyncMaster 1550         mem  _o         N  p  yt      Varoitus    ikkunassa olevaa    Asenna    painiketta     Warning  Select the monitor name that exactly   or on the back label  If select the wrong monitor   restart Windows in the  Safe Mode  and use this  CD ROM again to select the correct monitor             pac    E  Monitorin ajurin asennus on tehty     D Windows XP 2000      Laita CD CD ROM asemaan     N  p  yt    Windows XP 2000 Driver    amp  Valitse listasta monitorimallisi ja n  p  yt   sitten    OK    painiketta     Someosong Monitor A EI mE      Pick thee opiarny bagan or ahah aa eer ba irrita Bi wr rr  bow  PRAT  Poo KASYA ih    again al rr tali  monitor    zi   Master 1715  1755  1705  MaokSyrcMaster Cx  E Pack  them porto riot on veaat TO ist MI    SMED 1511 1355 141501  MTO 0    LERRA 8  h aster  415 LBC DC  ster l  Looe  a Aw FE TH  n L LE    zr x TUE E C    SyncMaster 17117 175 Ti 170T  m SCR IFSC   as a 171T
68. r id 63 981 60 020 108 00        VESA  1280 x    1024 79 976 75 025 135 00        Vaakataajuus    Yhden n  yt  n oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan  juovan skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan vaakasykliks  Horizontal  Cycle   ja k    nt  en verrannollinen m    r   vaakasyklej   on nimelt    n  vaakataajuus  Mittayksikk     kHz    Pystytaajuus       Kuten loisteputkessa  n  yt  n t  ytyy toistaa samaa kuvaa monta kertaa  sekunnissa n  ytt    kseen kuvan k  ytt  j  lle  T  m  n toiston taajuutta   kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi  Mittayksikk      Hz       B Varotoimet E Johdanto m Liit  nn  t a Ohjelmiston k  ytt      B N  yt  n s    t   B Vianetsint   B Tekniset tiedot E Tietoja    O Tekniset tiedot       3 Tekniset tiedot    Yleiset spesifikaatiot  Mallin nimi  LCD paneli  Koko  N  ytt  alue  Pistetiheys  Tyyppi  Synkronisaatio  Vaakataso  Pystytaso  N  yt  n v  ri  16 2 M v  rit  Resoluutio    Optimaalinen resoluutio    Maksimiresoluutio    Sis    nmenosignaali  Rajoitettu    Tekniset tiedot Viransaasto     Valmiit n  ytt  tilat    SyncMaster 731BF    17 0 tuumaa diagonaalisesti  43 cm   337 92 mm  H  x 270 336 mm  V   0 264 mm  H  x 0 264 mm  V     a si TFT aktiivimatriisi    30   81 kHz    56   75 Hz    1280 x 1024060 Hz    1280 x 1024075 Hz    Analoginen RGB  DVI yhteensopiva Digital RGB     0 7 Vp p   5   TTL taso  Maksimi pikselikello   140MHz  Analoginen  Digital   Virtal  hde    AC 120 V   10 V  60 Hz  AC 220 V   20 V  50 Hz
69. rin jalusta televisiokaappiin tai hyllyyn niin  ett   jalusta ei ulotu kaapin  tai hyllyn reunan yli       Laitteen pudottaminen voi vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa vammoja       l   aseta laitetta ep  vakaalle tai pinnaltaan pienelle alustalle       Aseta tuote tasaiselle ja vakaalle alustalle  sill   se saattaa muuten pudota ja  vahingoittaa ohikulkevia ihmisi    erityisesti lapsia       l   aseta laitetta lattialle       Muut  erityisesti lapset saattavat kompastua siihen     Pid   tulenarat esineet  kuten kynttil  t  hy  nteismyrkyt ja tupakat kaukana tuotteesta     k Muuten se voi aiheuttaa tulipalon     Pid   l  mmityslaitteet kaukana virtajohdosta       Sulanut johdon suojakuori saattaa aiheuttaa s  hk  iskun tai tulipalon       l   asenna tuotetta huonosti tuuletettuihin paikkoihin  kuten kirjahyllyyn tai  komeroon       Laitteen sis  isen l  mp  tilan kohoaminen saattaa aiheuttaa tulipalon           Laita monitori varovasti alas       Se saattaa vaurioitua tai menn   rikki          l   laita monitoria k    nnettyn   kuvaruutu pinta alasp  in     k TFT LCD pinta saattaa vahingoittua     D Sein  teline on asennettava ammattihenkil  n toimesta     k Asennus ammattitaidottoman henkil  n toimesta voi johtaa vahinkoon   Kasutage alati paigaldusseadet  vt  kasutusjuhendit       3 Asenna laite riitt  v  n kauas  yli 10 cm n et  isyydelle  sein  st    jotta sen ilmanvaihto  toimii hyvin       Huono ilmanvaihto voi nostaa l  mp  tilaa laitteen sis  ll    jolloin osien k  yt
70. rmaatiota s  hk      s    st  vist   toiminnoista  Energian kulutusta s    st    ksesi k    nn   monitori POIS  PAALTA  kun sit   ei tarvita  tai kun j  t  t sen yksin pitemm  ksi aikaa      3 Takapuoli          0060     amp  Monitorin takaosan konfiguraatiot saattavat vaihdella eri tuotteiden v  lill       POWER portti Liit   monitorisi s  hk  johto monitorin takana olevaan aukkoon    DVI IN portti Kytke DVI kaapeli n  yt  n takana olevaan DVI liittimeen    RGB IN portti Liit   signaalikaapeli tietokoneesi  videokorttisi  n  ytt  korttisi tai  grafiikkakorttisi videoporttiin    Kensington lukko Kensington lukko on laite  jolla monitori lukitaan kiinni julkisissa paikoissa     x Lukkolaite on ostettava erikseen   Jos tarvitset lis  tietoja lukkolaitteen k  yt  st    ota yhteys j  lleenmyyj    n       Katso Monitorin liit  nn  t saadaksesi lis  informaatiota kaapelien liit  nn  st       SyncMaster 731BF   931BF       a Johdanto    B Varotoimet    m Liit  nn  t a Ohjelmiston k  ytt    E N  yt  n s    t     Vianetsint   E Tekniset tiedot   Tietoja    O Johdanto    Toiminnot Pakkauksen sis  lt       N  ytt       3 Toiminnot     3 RTA Monitori     RTA  Response Time Accelerator     Toiminto  joka suurentaa n  yt  n vastenopeutta niin  ett   videokuva on tarkempi ja luonnollisempi     k RTA On Ottaa k  ytt    n RTA  toiminnon  jolloin n  ytt   toimii alkuper  ist   vastenopeutta   k  yt  ss    suuremmalla vastenopeudella   k RTA Off    Poistaa RTA  toiminnon k  yt  st    jolloin n 
71. s tietokoneen s    t  panelista  kuten  alla on kuvattu  jotta voit nauttia parhaimmasta mahdollisesta kuvan laadusta  N  yt  n kuva voi olla  huonolaatuinen  ellei TFT LCD anna parhaimmanlaatuista kuvaa     k Resoluutio   1280 x 1024    Pystytaajuus  virkistystaajuus    60 Hz    TFT LCD paneli  jota t  ss   tuotteessa on k  ytetty  on valmistettu k  ytt  en edistyksellist   1 ppm  yksi    miljoonasosa  tarkkaa puolijohdeteknologiaa  Mutta PUNAISEN  VIHRE  N  SINISEN ja VALKOISEN  v  rin pisteet n  ytt  v  t joskus olevan kirkkaita  tai joskus voidaan n  hd   muutamia mustia pisteit     T  m   ei johdu huonosta laadusta  ja voit huoletta k  ytt     tuotetta     k T  m  n TFT LCD n  yt  n alipikselien m    r   on 3 932 160     Kun puhdistat monitoria ja ulkopanelia  ole hyv   ja k  yt   suositeltua pient   m    r     puhdistusainetta  pehme  ll   ja kuivalla kangasrievulla ja kiillota se  LCD aluetta ei saa kohdella kovakouraisesti  vaan  se hangataan kevyesti    Jos k  yt  t liiallista voimaa  tuloksena saattaa olla tahraantuminen     Mik  li et ole tyytyv  inen kuvan laatuun  voit parantaa sit   ajamalla  automaattisen s    t  toiminnon    joka n  kyy n  yt  ll   kun painetaan ruudun lopetuspainiketta   Mik  li viel   automaattis    d  n j  lkeenkin on h  iri  it    k  yt   HIENO KARKEA s    t  toimintoa     Jos n  yt  ss   on pitk    n pys  ytetty kuva  kuvassa saattaa esiinty   h  iri  it   tai se on ep  selv     Ota k  ytt    n virrans    st  j   tai aseta n  yt  ns    st
72. samsung com latin  http   www samsung com latin  http    www samsung com latin  http   www samsung com latin  http    www samsung com latin    http   www samsung com latin    http   www samsung com latin    http   www samsung com latin    http   www samsung com be    CZECH REPUBLIC    DENMARK    FINLAND    FRANCE    GERMANY    HUNGARY    ITALIA    LUXEMBURG    NETHERLANDS    NORWAY    POLAND    PORTUGAL    SLOVAKIA    SPAIN    SWEDEN    U K    CIS    RUSSIA    UKRAINE    Asia Pacific    AUSTRALIA    CHINA    HONG KONG    INDIA    INDONESIA    JAPAN    MALAYSIA    PHILIPPINES    SINGAPORE    THAILAND    TAIWAN    VIETNAM    Middle East  amp  Africa    844 000 844   38 322 887   09 693 79 554   08 25 08 65 65      0 15 min   01805   121213      0 12 Min   06 40 985 985   199 153 153   02 261 03 710   0900 20 200 88      0 10 Min   231 627 22   0801 801 881   80 8 200 128   0850 123 989   902 10 11 30   08 585 367 87    0870 242 0303    8 800 200 0400    8 800 502 0000    1300 362 603   800 810 5858  010  6475 1880  2862 6001   3030 8282  1600 1100 11  0800 112 8888   0120 327 527   1800 88 9999  1800 10 SAMSUNG  7267864   1800 SAMSUNG  7267864   1800 29 3232  02 689 3232  0800 329 999    1 800 588 889    http   www samsung com cz  http   www samsung com dk  http   www samsung comffi  http   www samsung conv fr  http   www samsung de  http   www samsung com hu  http   www samsung com it  http   www samsung lu  http   www samsung com nl  http   www samsung com no  http   www sams
73. solution   Tarkkuus  Tuo n  ytt    n luettelon kaikista ohjelman tukemista tarkkuuksista     MagicBright on uusi toiminto  jonka avulla n  ytt     voidaan s    t     jopa kaksi kertaa  tavanomaista kirkkaammaksi ja selke  mm  ksi  Voit muuttaa n  yt  n kirkkautta ja    MagicBright       tarkkuutta sen mukaan  haluatko lukea tekstia  katsella multimediaesityksia tai  k  ytt     Interneti    Voit valita helposti jonkin kolmesta kirkkauden ja tarkkuuden  yhdistelm  st   painamalla vastaavaa MagicBright painiketta  Painikkeet sijaitsevat  n  yt  n etuosassa     1  Text  Soveltuu dokumentaatioiden ja tekstipitoisen materiaalin katseluun    2  Internet  Soveltuu kuvista ja tekstist   sek   grafiikasta koostuvan materiaalin   katseluun    Game   Elokuvien katseluun    Sport   Elokuvien katseluun sek   esimerkiksi urheilun katsomiseen    Movie   Soveltuu animaatioiden ja elokuvien ja esimerkiksi DVD  tai VCD    materiaalin katseluun    6  Custom   Vaikka esiasetetut arvot ovat asiantuntijoiden huolella valitsemia   saatat silti haluta muuttaa arvoja omien mieltymystesi mukaisiksi  T  ll  in voit  muokata kirkkauden ja kontrastin asetuksia kuvaruutuvalikoiden avulla     SLS     iui  MagicBright  kirkkaus   s    t   on erilainen eri monitorimalleissa   inden ire Jotkut monitorit tukevat vain neljaa tilaa Text  Internet  Entertain   Custom     LT uox       pa  3 Color  V  ri   v  lilehden toiminnot  Muokkaa n  yt  n taustan tai kuvan v  rin l  mpimyytt      pw MagicColor  V  ri   ja Gam
74. ssional    LERNER FREE EFE FERRERA EEE FEE IEEE FREIRE E    HAHAH Suosittelemme  ett   k  yt  t MagicTune V ohjelmaa  s di Windows  M2000  k  ytt  j  rjestelm  ss   tai sit         uudemmassa k  ytt  j  rjestelm  ss       VEREDA AR FREE AEREA FAA EFE RA FEE IEEE FREIRE E    Laitteisto    e V  hint    n 32Mt vapaata muistia  e V  hint    n 25 Mt tilaa kiintolevyll        Lis  tietoja on MagicTune  M ohjelman Internet sivustossa     Yleist     Asentaminen   OSD tila   V  rien kalibrointi   Asennuksen poistaminen   Ongelmanratkaisu    MagicTune     ohjelman avulla voit s    t     n  yt  n asetuksia tarkasti  ja nopeasti  Voit my  s k  tev  sti tallentaa ja k  ytt     niit   asetuksia   jotka parhaiten vastaavat tarpeitasi     e OSD tila saattaa poiketa oppaan kuvauksesta  T  m    johtuu mallien keskin  isist   eroavaisuuksista   e Kun Pivot on k  yt  ss    MagicTune     ohjelman kaikki osat  eiv  t ehk   toimi normaalisti   e AutoRotation   K    nt  jalusta k    nt     monitoria  automaattisesti 90  180 tai 0 astetta monitoria       k    nnett  ess       ui Noudata Rotation  ohjelman k  yt  ss   alla olevia ohjeita   A e Asenna seka Rotation  etta MagicTune    3 6  ohjelmat   tietokoneellesi    e K  ynnist   MagicTune    3 6   e Option  Asetukset      Preference  Preferenssi        Napsauta Enable task tray  ota teht  v  palkki k  ytt    n      valikossa olevaa pient   laatikkoa     e Magiclune M  Taajuus   s    t   on erilainen eri  monitorimalleissa    e N  yt  n sallittu k   
75. sten suosikkiesineit    tai mit    n muuta  jota he saattavat pit      houkuttelevana  tuotteen p    lle     k Lapset saattavat kiivet   tuotteen p    lle p    st  kseen k  siksi esineeseen   O   m  Tuote saattaa pudota ja aiheuttaa fyysist   vahinkoa tai johtaa jopa kuolemaan     T  m  n tuotteen turvallinen h  vitt  minen   elektroniikka ja s  hk  laitteet    Vain Eurooppa    Oheinen merkint   tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee  ett    t  t   tuotetta ei tule h  vitt     kotitalousj  tteen mukana sen elinkaaren  p    tytty    Hallitsemattomasta j  tteenk  sittelyst   ymp  rist  lle ja  kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen v  ltt  miseksi tuote tulee  k  sitell   muista j  tteist   erill    n  J  te on hyv   kierr  tt     raaka aineiksi  kest  v  n ymp  rist  kehityksen takia     Kotitalousk  ytt  jien tulisi ottaa yhteytt   tuotteen myyneeseen j  lleenmyyj    n  tai paikalliseen ymp  rist  viranomaiseen  jotka antavat lis  tietoja tuotteen  turvallisista kierr  tysmahdollisuuksista        Yritysk  ytt  jien tulisi ottaa yhteytt   tavarantoimittajaan ja selvitt      ra hankintasopimuksen ehdot  T  t   tuotetta ei tule h  vitt     muun kaupallisen  j  tteen seassa     TUOTETIEDOT  Ei kuvan tallentumista kuvaruutuun     LCD n  yt  iss   ja  kuvaruuduissa saattaa ilmet   kuvan palamista kuvaruutuun  jolloin edellinen  kuva n  kyy samanaikaisesti uuden kuvan kanssa  N  in saattaa k  yd    jos kuvaruudussa on  pitk    n ollut sama kuva    T  ss   op
76. t  ik    lyhenee ja laitteen toiminta heikkenee        Merkint   Teho Asennus Puhdistus ja k  ytt   Muut     3 Puhdistus ja k  ytt      Puhdistaaksesi monitorin kuoren tai LCD pinnan  pyyhi hieman kostetulla  pehme  ll    kangasliinalla        Ala ruiskuta puhdistusainetta suoraan monitoriin        Fa NG   gt  Se saattaa aiheuttaa vaurioita  s  hk  iskun tai tulipalon      3 K  yt   suositeltua puhdistusainetta ja pehme     kangasliinaa       D Jos liitos pistokkeen ja nastan v  lill   on p  lyinen tai likainen  puhdista se kunnolla  kuivalla kangasliinalla       Likainen liitos saattaa aiheuttaa s  hk  iskun tai tulipalon           Huolehdi laitteen irrottamisesta verkosta ennen puhdistamista       T  st   saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena s  hk  isku tai tulipalo        D Irrota pistoke pistorasiasta ja pyyhi tuote pehme  ll   ja kuivalla liinalla     k   l   k  yt   kemikaaleja  kuten vahaa  bentseeni    alkoholia  ohenteita   hy  nteismyrkkyj    ilmanraikastimia  voiteluaineita tai puhdistusaineita        D Laite on puhdistettava sis  puolelta kerran vuodessa  voit ottaa yhteytt   huoltoon tai  Fi asiakaspalveluun huollon tilaamiseksi       Pid   laitteen sis  osat puhtaina   Laitteen sis  osiin pitk  n ajan kuluessa ker    ntynyt p  ly saattaa aiheuttaa laitteen  toimintah  iri  n tai tulipalon        Merkint   Teho Asennus Puhdistus ja k  ytt   Muut      l   irrota koteloa  tai taustalevy          Se saattaa aiheuttaa s  hk  iskun tai tulipalon   J  t   huolto
77. taa luettelon valitsemalla Start  K  ynnist     gt  Setup   Asetukset   gt  System  J  rjestelm     gt  Hardware  Laitteisto   gt   Device Manager  Laitehallinta   gt  Display Adapters   N  ytt  sovittimet      K  y videokortin valmistajan kotisivulla ja lataa ja asenna uusin ohjain     Saat lis  tietoja videokortista ottamalla yhteyden kortin valmistajaan     Koska Highlight ohjelma k  ytt     tiedonsiirtokaapeleita     sulje Highlight ohjelma  ennen kuin k  ynnist  t MagicTune        ohjelman     O jotkin Samsungin CDT n  yt  t tukevat Highlight toimintoa   Jos k  yt  t sek   Highlight toimintoa ett   MagicTune     ohjelmaa    samanaikaisesti  tietokoneen toiminnassa esiintyy virheit       AL       7 Poista Highlight k  yt  st   ennen MagicTune     ohjelman k  ytt         N aya        Ongelmanratkaisu    MagicTune Mei ehk   toimi  jos n  ytt   vaihdetaan tai jos grafiikkakortin ajuri p  ivitet    n  ohjelman ollessa k  yt  ss    K  ynnist   t  ss   tapauksessa j  rjestelm   uudelleen     Oire Muistilista Ratkaisut  Tarkistettava  MagicTune        Noudata alla olevia ohjeita  kun toiminto toimii vain tarkistaaksesi  toimiiko MagicTune TM  MagicTune   ei     Windows  sinun PC ss  si  kun Windows    on    toimi moitteetta      k  ytt  j  rjestelm  ll     XP    varustetussa Plug  and Play  toimintoa Ohjauspaneeli     Suorituskyky ja  tukevassa PC ss   yll  pito  gt  J  rjestelm       Laitteisto  gt    VGA   Laitehallinta  gt  N  yt  t     poista Plug  and Play  monitori ja etsi
78. tai tulipalon                        3 Asennus    A      l   ved   pistoketta ulos johdosta   l  k   koske pistokkeeseen m  rin k  sin       Se saattaa aiheuttaa s  hk  iskun tai tulipalon     K  yt   vain kunnolla maadoitettua pistoketta ja pistorasiaa       Huono maadoitus saattaa aiheuttaa s  hk  iskun tai laitevaurioita     Kiinnit   pistoke hyvin  jotta se ei p    se irtoamaan     k Huonosta liit  nn  st   saattaa olla seurauksena tulipalo       l   taivuta pistoketta ja johtoa liikaa   l  k   laita painavia esineit   niiden p    lle  sill    se voi aiheuttaa vaurioita       Se saattaa aiheuttaa s  hk  iskun tai tulipalon       l   liit   liian montaa jatkojohtoa tai pistoketta yhteen pistorasiaan       Se saattaa aiheuttaa tulipalon     Merkint   Teho Asennus Puhdistus ja k  ytt   Muut    Neuvottele asiasta valtuutetun huoltoliikkeen kanssa  jos laite asennetaan johonkin  seuraavista paikoista  p  lyiset paikat tai paikat  joissa k  ytet    n kemikaaleja  eritt  in  kylm  t ja kuumat paikat  eritt  in kosteat paikat tai lentokent  t ja asemat  joissa laite  altistuu jatkuvalle k  yt  lle vuorokauden ymp  ri     Jos n  in ei tehd    n  ytt   saattaa vaurioitua vakavasti   Monitori tulee sijoittaa paikkaan  jossa on alhainen kosteus ja mahdollisimman v  h  n  p  ly       k Muuten seurauksena saattaa olla s  hk  isku tai monitorin sis  inen tulipalo       l   pudota monitoria liikuttaessasi sit         Se saattaa vahingoittaa sek   laitetta ett   ihmist       Asenna monito
79. tisesti  ellei k  ytt  j    halua valita muita asetuksia     Pistehyv  ksynt      TFT LCD paneli  jota t  ss   tuotteessa on k  ytetty  on valmistettu k  ytt  en edistyksellist   1 ppm  yksi  miljoonasosa  tarkkaa puolijohdeteknologiaa  Mutta PUNAISEN  VIHRE  N  SINISEN ja VALKOISEN  v  rin pisteet n  ytt  v  t joskus olevan kirkkaita  tai joskus voidaan n  hd   muutamia mustia pisteit    T  m    ei johdu huonosta laadusta  ja voit huoletta k  ytt     tuotetta     T  m  n TFT LCD n  yt  n alipikselien m    r   on 3 932 160     X Malli ja spesifikaatiot saattavat muuttua ilman etuk  teisilmoitusta     Tekniset tiedot     Virrans    st       Valmiit n  ytt  tilat     3 Virrans    st      D T  ss   monitorissa on sis    nrakennettu energianhallintaj  rjestelm   nimelt    n PowerSaver   Virrans    st  j     T  m   j  rjestelm   s    st     energiaa vaihtamalla alhaiseen energiankulutusmoodiin   kun se on ollut k  ytt  m  tt   m    r  tyn ajan  Monitori palautuu automaattisesti normaalitoimintaan  tietokoneen hiirt   liikutettaessa tai n  pp  imist  n n  pp  int   painettaessa  Energian kulutusta  s    st    ksesi k    nn   monitori POIS PAALTA  kun sit   ei tarvita  tai kun j  t  t sen yksin pitemm  ksi  aikaa  Energians    st  j   j  rjestelm   toimii tietokoneeseesi asennetun VESA DPMS noudattavan  n  ytt  kortin kanssa  K  yt   tietokoneellesi asennettua ohjelmiston apuohjelmaa asettaaksesi t  m  n  ominaisuuden     Virtakytkin pois p    lt    Tila Normaalitoiminta Virta pois 
80. tt  tilat     3 Valmiit n  ytt  tilat    D Valmiiksi asetetut ajastinmoodit  Mik  li tietokoneesta l  hetetty signaali on sama kuin seuraavat  valmiiksi asetetutajastinmoodit  n  yt  n s    t   on automaattinen  Jos signaali on erilainen  n  ytt    saattaa olla tyhj    vaikka virta LED onkin p    ll    Katso n  ytt  korttiopasta ja s    d   n  ytt   seuraavasti     D Valmiit n  ytt  tilat    N  ytt  moodi a e ka aa a  SL as  MAC  640 x 480 35 000 66 667 30 240      MAC  832 x 624 49 726 74 551 57 284      MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000       IBM  640 x 350 31 469 70 086 25 175      IBM  640 x 480 31 469 59 940 25 175      IBM  720 x 400 31 469 70 087 28 322      VESA  640 x 480 37 500 75 000 31 500      VESA  640 x 480 37 861 72 809 31 500      VESA  800 x 600 35 156 56 250 36 000         VESA  800 x 600 37 879 60 317 40 000      VESA  800 x 600 48 077 72 188 50 000      VESA  800 x 600 46 875 75 000 49 500      VESA  1024 x 768 48 363 60 004 65 000      VESA  1024 x 768 56 476 70 069 75 000      VESA  1024 x 768 60 023 75 029 78 750      VESA  1152 x 864 67 500 75 000 108 00      VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 00      inr id 63 981 60 020 108 00        VESA  1280 x    1024 79 976 75 025 135 00        Vaakataajuus    Yhden n  yt  n oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan  juovan skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan vaakasykliks  Horizontal  Cycle   ja k    nt  en verrannollinen m    r   vaakasyklej   on nimelt    n  vaakataajuus  Mittayksikk     kHz    Pys
81. tuumainen  48 cm    1280 X 1024    D Monitorin jatkuva katsominen liian l  helt   voi heikent     n  k         D Voit ehk  ist   silmien v  symist   pit  m  ll   n  ytt  p    tteell   ty  skentelyn aikana  v  hint    n viiden minuutin tauon kerran tunnissa           MESZ G   l   asenna laitetta ep  vakaalle tai ep  tasaiselle alustalle tai t  rin  lle alttiiseen  AT O paikkaan     koo J      VY         Laitteen pudottaminen voi vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa vammoja     gt Jos laitetta k  ytet    n t  rin  lle alttiissa paikassa  sen k  ytt  ik   voi lyhenty   tai laite  L um   voi sytty   palamaan           Kun siirr  t monitoria  katkaise siit   virta ja irrota sen virtajohto  Varmista  ett   kaikki  dE kaapelit  mukaanlukien antennikaapeli ja muiden laitteiden liitt  miseen k  ytetyt  end kaapelit  on irrotettu laitteesta  ennen kuin siirr  t sit           gt  y     k Kaapelin irrottamatta j  tt  minen saattaa aiheuttaa vahingon  josta voi seurata      W    a a  n    Ma tulipalo tai s  hk  isku     x    Pid   tuote poissa lasten ulottuvilta  sill   he saattavat vahingoittaa tuotetta tarttumalla  pa O sien  MESS   TT    OS Co  k Putoava tuote saattaa aiheuttaa fyysist   vahinkoa ja johtaa jopa kuolemaan   qu Opts    D Jos et aio k  ytt     tuotetta pidemm  n aikaa  pid   se verkosta irrotettuna     k Muussa tapauksessa ker    ntynyt lika tai heikentynyt eristys saattavat eritt      l  mp      josta saattaa olla seurauksena s  hk  isku tai tulipalo           Ala aseta la
82. tytaajuus       Kuten loisteputkessa  n  yt  n t  ytyy toistaa samaa kuvaa monta kertaa  sekunnissa n  ytt    kseen kuvan k  ytt  j  lle  T  m  n toiston taajuutta   kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi  Mittayksikk      Hz    E Varotoimet    m N  yt  n s    t         B Johdanto    RB Vianetsint       J Ota yhteytt   Samsungiin                x AN AP a 7 n a Pak     ne s i n vite dme    paaa  m Liit  nn  t  B Tekniset tiedot    E Ohjelmiston k  ytt        Tietoja    O Tietoja      Ota yhteytt   Samsungin    Termej   Paremman n  yt  n saamiseksi Auktoriteetti    Jos sinulla on kysymyksi   tai kommentteja koskien Samsung tuotteita  voitte ottaa yhtyett   Samsung tukeen     North America  CANADA  MEXICO  U S A   Latin America    ARGENTINE  BRAZIL   CHILE   COSTA RICA  ECUADOR   EL SALVADOR  GUATEMALA  JAMAICA  PANAMA  PUERTO RICO  REP  DOMINICA    TRINIDAD  amp   TOBAGO    VENEZUELA  Europe    BELGIUM    1 800 SAMSUN    01 800 SAMSUNG  7267864     1 800 SAMSUN    0800 333 3733    0800 124 421    800 726 7864  SAMSUNG     0 800 507 7267    1 800 10 7267    800 6225    1 800 299 0013    1 800 234 7267    800 7267    1 800 682 3180    1 800 751 2676    1 800 7267 864    1 800 100 5303    02 201 2418    G  7267864  http   www samsung com ca  http   www samsung com mx    G  7267864  http   www samsung com    http   www samsung com ar   http   www samsung com br   http   www samsung com cl   http   www samsung com latin  http    www samsung com latin  http   www 
83. u dokumentaatioiden ja tekstipitoisen materiaalin  katseluun     3  Internet  Soveltuu kuvista ja tekstist   sek   grafiikasta koostuvan  materiaalin katseluun     4  Game  Elokuvien katseluun sek   esimerkiksi urheilun katsomiseen     5  Sport  Elokuvien katseluun sek   esimerkiksi urheilun katsomiseen     6  Movie  Soveltuu animaatioiden ja elokuvien ja esimerkiksi DVD  tai VCD   materiaalin katseluun      gt  gt  Napsauttamalla t  t   voit n  hd   animaatioleikkeen     Kun OSD ei ole n  yt  ss    voit s    t     kirkkautta painamalla  painiketta    gt  gt  Napsauttamalla t  t   voit n  hd   animaatioleikkeen     Muuttaa valikon vaihtoehtoja     Ottaa k  ytt    n korostetun valikkovaihtoehdon      Kun painat  SOURCE  painiketta ja OSD on pois k  yt  st    j  rjestelm     k  ytt     videosignaalia   Kun source painikkeella vaihdetaan sy  tt  tila    ruudun vasempaan yl  kulmaan ilmestyv   viesti ilmoittaa   t  m  nhetkisen tilan    Analog  Digital  tulosignaali     X Digital tilan valinta edellytt     grafiikkakortin k  ytt      jonka  digitaaliseen DVI  porttiin DVI  kaapeli liitet    n     K  yt   t  t   painiketta s    t    ksesi suorap    syn    gt  gt  Napsauttamalla t  t   voit n  hd   animaatioleikkeen     T  ll   painikkeella k    nn  t monitorin p    lle ja pois p    lt       T  m   valo hehkuu vihre  n   normaalik  yt  n aikana ja vilkkuu kerran  vihre  n   kun monitori s    st     s    t  si     x Katso ohjekirjassa selostettu Virrans    st    saadaksesi lis  info
84. ung com pl  http   www samsung com pt  http   www samsung com sk  http   www samsung com es  http   www samsung com se    http   www samsung com uk    http   www samsung ru    http   www samsung com ur    http   www samsung com au  http   www samsung com cn  http   www samsung com hk  http   www samsung com in  http   www samsung com id  http   www samsung com jp  http   www samsung com my  http   www samsung com ph  http   www samsung com sg  http   www samsung com th  http   www samsung com tw    http   www samsung com vn    SOUTH AFRICA 0860 7267864  SAMSUNG  http   www samsung com za    U A E 800SAMSUNG  7267864  http   www samsung com mea    Ota yhteytt   Samsungiin Termej       Paremman n  yt  n saamiseksi Auktoriteetti     3 Termej      D Pistetiheys    D Monitorin kuva koostuu punaisista  vihreist   ja sinisist   pisteist    Mit   l  hemp  n   pisteet ovat  toisiaan  sit   parempi resoluutio  Kahden samanv  risen pisteen et  isyys toisistaan on nimelt    n   Pistetiheys   Mittayksikk     mm     3 Pystytaajuus       Luodakseen ja n  ytt    kseen kuvan k  ytt  j  lle  n  yt  n tulee piirty   uudelleen useita kertoja    sekunnissa  T  m  n toiston taajuutta kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi   Mittayksikk     Hz    Esimerkki   Jos sama valo toistaa itsens   60 kertaa sekunnissa  t  m  n mitataan olevan 60 Hz      3 Vaakataajuus    D Yhden n  yt  n oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa  aikaa sanotaan vaakas
85. uonnollinen v  ri listasta ja n  p  yt   sitten  Lis     Poista  painiketta     N  yt  nohjaimen asentaminen Natural Color MagicTune            Mag  c lune    I          Yleist     Asentaminen   OSD tila       V  rien kalibrointi   Asennuksen poistaminen   Ongelmanratkaisu        Yleist        Millainen ohjelma MagicTune Mon     N  yt  n toimintaan vaikuttavat asennettu grafiikkakortti  k  yt  ss   oleva tietokone  valaistusolosuhteet ja  muut ymp  rist  tekij  t  S    d   asetukset mielesi mukaisiksi saadaksesi parhaan mahdollisen kuvan   Kuvan manuaaliseen s    t  miseen k  ytett  v  t s    timet ovat ik  v   kyll   usein vaikeita k  ytt       Parhaiden mahdollisten asetusten l  yt  misen ja s    t  misen edellytyksen   on helppok  ytt  inen ohjelma   joka k  y kuvan laatuun vaikuttavat asetukset l  pi yksi kerrallaan  Lopputuloksena on paras mahdollinen  kuva     Useimmiten edes kirkkauden tai kontrastin s    t  minen ei ole helppoa  sill   k  ytt  j  lt   edellytet    n usein  vaikeatajuisten OSD valikoiden eli n  yt  ss   n  kyv  n valikkoj  rjestelm  n valikoiden k  ytt      Viel    t  rke  mp     on  ett   k  ytt  j   ei saa mit    n palautetta tekemist    n muutoksista  mik   auttaisi oikeiden  s    t  jen l  yt  misess    MagicTune    on ohjelma  joka opastaa k  ytt  j     s    t  jen tekemisess    k  ytt  j  yst  v  llisten ohjeiden ja jokaista s    dint   varten suunnitellun taustamuokkauskuvion avulla   Kunkin k  ytt  j  n omat asetukset voidaan tallentaa  mik   h
86. vit   ajuri    ja valitse  Asenna listasta tai        Plus anal Play Monitor Piro put Lima    Fiag araj Pies Micros    Dumas Provider   Dhines Dato   Dirham Wes jaos  Digital Sige    Microsoft   0 0001   51 2001 0   Microsoft tanda MP Publlakar    Tu vs aletas olosi has kiss s       Tu palas Aha ajea ga dius diad     IF iho deceo Nadi alter    thus dies  poli  back bo  ws perrea da ETT       Hardware Update Wizard    este choosn y  n znacch and inzlallalin options     C  each ka tha bett driven in Pese koston     Ha bakas kena Paa BK ape KA A  patita ad temorable meda  T bas bett dree bound val De palakol        Sesh removable pedia  Boppy  CD ROM      Inchade this sation in the peach    ai pon Bo the devace drea hom a st windows does nor guarantees that  A ORAA rrr rr bett match for your hagais     Troubbeshoot    Color Manager      Hardware Update Wizard       Plug and Play Monitor Pio per iire  TTT    Daten    E Fhag and Play Mordor  Davos type   Horn aches   Location   gt  Devine taus      Thee chaises i5 nakung pionera  ii ng peoblems wath Iha devica  click Ticubleshod la  stan ana oct     Monicas   Gbardard monitor types   on 3D Prophet 111                  Lia Hin elia  murska     ja n  p  yt   sitten  Seuraava    painiketta     Welcome to the Hardware Update  Wizard    Plus aru  Play Mordor  WM pour haedwrsze come silk an metella  inn CO  iir lopog diak  inert il nog   what de pou vaari  Hes wid lo do   ella    Salad the marulacturer an model of pour hasan dente and t
87. ykliksi  K    nt  en verrannollinen m    r   vaakasyklej   on nimelt    n  vaakataajuus  Mittayksikk     kHz     3 Lomittamis  ja ei lomittamismetodit    D  Vaakatason juovien n  ytt  minen n  yt  ll   j  rjestyksess   ylh    lt   alas on nimelt    n ei lomitettu  metodi  kun taas parittomien ja parillisten juovien n  ytt  minen vuorotellen on lomitettu menetelm     Suurin osa monitoreista k  ytt     ei lomitettua metodia selke  n kuvan varmistamiseksi  Lomitettu  metodi on sama kuin mit   televisioissa k  ytet    n        Liit   ja k  yt    Plug and Play     D Tama toiminto antaa k  ytt  j  lle parhaimman laatuisen n  yt  n sallimalla tietokoneen ja monitorin    automaattisen informaatiovaihdon  T  m   monitori noudattaa kansainv  list   VESA DDC  standardia  liit   ja k  yt   toiminnoille      3 Resoluutio         Resoluutioksi  nimitet    n n  yt  n kuvan muodostavaa vaaka  ja pystysuunnassa olevien pisteiden  m    r      T  m   numero osoittaa n  yt  n tarkkuuden  Korkea resoluutio on hyv   useiden teht  vien  samanaikaiseen suorittamiseen  koska n  yt  ll   voidaan n  ytt     enemm  n kuvainformaatiota     Esimerkki  Jos resoluutio on 1280 x 1024  se tarkoittaa  ett   n  ytt   muodostuu 1280    vaakatason pisteest    vaakatason resoluutio  ja 1024 pystyjuovasta   pystyresoluutio      Ota yhteytt   Samsungiin Termej     Paremman n  yt  n saamiseksi Auktoriteetti     3 Paremman n  yt  n saamiseksi    D S    d   tietokoneen resoluutio ja n  yt  n injektio  virkistys  taajuu
88. ytto     3 Ohjainpainikkeet    MENU   LII  de             MENU   M  T  ll   painikkeella aukaiset OSD  Valitsemalla t  m  n voit my  s poistua  OSD valikosta tai palata edelliseen valikkoon      Y  A  N  ill   painikkeilla voit muuttaa valikon vaihtoehtoja      2  Aktivoida valikon korostetun kohdan     SOO        AUTO   AUTO   painikkeen painamisen j  lkeen esiin tulee keskell   olevan animoidun  n  yt  n osoittamalla tavalla Auto Adjustment  Automaattinen muokkaus   n  ytt       Ohjainpainikkeet Suorat toiminnot Kuvaruutunaytto     3 Suorat toiminnot     3 AUTO       MENU OO     d amp     b SOURCE         Valikko Kuvaus     AUTO   painikkeen painamisen j  lkeen esiin tulee keskell   olevan animoidun  n  yt  n osoittamalla tavalla Auto Adjustment  Automaattinen muokkaus   n  ytt     TTuleva tietokonesignaali s    tyy automaattisesti  kun painat t  t    Fine  s  vyt    coarse  rakeisuus  ja position  sijainti  s    det    n automaattisesti    K  ytett  viss   vain Analogisen tilassa      AUTO Ter  v  itt    ksesi automaattis    t  toimintoa  aja  AUTO  toiminto  kun AUTO  PATTERN on p    ll         Jos automaattinen s    t  minen ei toimi kunnolla  s    d   kuvaa lis     painamalla   AUTO  painiketta  Automaattinen  uudelleen     k Jos muutat tarkkuutta k  ytt  m  ll   ohjauspaneelia  Auto toiminto   Automaattinen  toteutetaan automaattisesti      3 Kuvaruutuvalikon lukitus ja vapautus    MENU  OO da  v  amp      SOURCE        MENU   DD   3     SOURCE           Valikko Kuvaus
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
取扱説明書 - 東洋紡ライフサイエンス事業部  Samsung Cobble(Black) راهنمای محصول  Septembre 2014 - Fédération Française de Course d`Orientation  Guida di consultazione rapida - Migros  Parts, Operation & Installation Manual 06/2008 (Rev.E)  U-port Pro(5.51MB  ORNUCOPIA - Bitsavers.org  User Guide Guía de  Portugues/Produtos/Ponto/03 Saidas/PO2025    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file