Samsung 173VT Käyttöopas
Contents
1. 69 Aseta monitori tasaiselle ja lujalle alustalle e Monitori saattaa aiheuttaa vahinkoa pudotessaan h Laita monitori varovasti alas L i 7 gt Se saattaa vaurioitua tai menn rikki h Ala laita monitoria k nnettyn kuvaruutu pinta alasp in e TFT LCD pinta saattaa vahingoittua 9 Seinakonsooli paigaldamiseks p rduge kvalifitseeritud tehniku poole e Ebap deva isiku poolt teostatud paigaldust d v ivad p hjustada vigastusi e Kasutage alati paigaldusseadet vt kasutusjuhendit l sijoita laitetta kiinni sein n jotta ilma voi kiert laitteen ymp rill e Huono ilmastointi voi aiheuttaa laitteen liialisen kuumenemisen ja voi johtaa tulipaloon Merkkikieli Virta Asennus Puhdistus Muuta Tikien fens EI uri Puhdistaaksesi monitorin kuoren tai CDT n pinnan pyyhi hieman kostetulla pehme ll kangasliinalla Ala ruiskuta puhdistusainetta suoraan monitoriin K yt suositeltua puhdistusainetta ja pehme kangasliinaa h Jos liitos pistokkeen ja nastan v lill on p lyinen tai likainen puhdista se kunnolla kuivalla kangasliinalla e Likainen liitos saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon amp Laite on puhdistettava sis puolelta kerran vuodessa voit ottaa yhteytt huoltoon tai asiakaspalveluun huollon tilaamiseksi e Pid laitteen sis osat puhtai2. TE Ole hyv ja varmista ett seuraavat tavarat ovat pakattu monitorisi kanssa Jos pakkauksen sis ll ss on puutteita ota yhteys j lleenmyyj si Purkaminen pakkauksesta Etuosa Takaosa Signaalikaapeli 15 nastainen D SUB Virtajohto K ytt opas sek Natural Color ja Takuukortti ohjainten asennus CD Ei saatavana kaikilla alueilla Pika asennusopas Mirin kittie Wiangkirih Spesifikasi Purkaminen pakkauksesta Etuosa Takaosa JG a aa LE 66600 1 Virran naytto T m valo hehkuu vihre n normaalik yt n aikana ja vilkkuu kerran vihre n kun monitori s st s t si 2 Virtakytkin T ll painikkeella kytket monitorin virran p lle ja pois p lt 3 Automaatti Exit K yt t t painiketta s t ksesi suorap syn K yt t t painiketta p st ksesi painike ulos aktiivivalikosta tai OSD sta 4 Valikko painike T ll painikkeella aukaiset OSD n ja aktivoit valikosta esiintuodun kohdan 5 S t painikkeet N ill painikkeilla korostat ja s d t valikon tuotteita Huom Katso ohjekirjassa selostettu PowerSaver Virrans st j saadaksesi lis informaatiota s hk s st vist toiminnoista Energian kulutusta s st ksesi k nn monitori POIS P LT kun sit ei tarvita tai kun j t t sen yksin pitemm ksi aikaa T LITE O ar i
3. 1 Turns NG a sake inier IHF Automaattinen Manuaalinen T Kun monitorin ajurin k ytt j rjestelm kehottaa laita sis n monitorin mukana tuleva CD ROM Ajuri asennetaan hieman erilailla k ytt j rjestelm st riippuen Seuraa omaan fe Monitorin liit nt Monitorin ajurin k ytt j rjestelm si soveltuvia ohjeita asennus VESA jalustan Valmista tyhj disketti ja lataa ajurin ohjelmatiedosto t lt Internet verkkosivulta asentaminen e Internet verkkosivu http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www samsung se http www samsung fi Windows ME Windows XP 2000 1 Windows ME TXE Lis tietoja on n yt n mukana toimitetussa CD ROM levyss Installing the Monitor Driver and User Manual Kun asetat CD levyn tietokoneen CD ROM asemaan ohjelma k ynnistyy automaattisesti Jos ohjelma ei kuitenkaan k ynnisty k ynnist Windowsin Resurssienhallinta Siirry CD ROM levyn p tasolle ja kaksoisnapsauta monsetup exe kuvaketta 1 Laita CD CD ROM asemaan 2 N p yt Windows ME Driver 3 Valitse listasta monitorimallisi ja n p yt sitten OK painiketta Fick He deis sifa omi hoch pou saami bini fhe moriisr Copii T martir Pick tea Kara MUTAH 15284 Ta BERN EX STET pig 17 48 See Mag Hi mg 2 4 Napayt
4. 5 4kg jalustan taittamisen jalkeen Mittasuhteet LxSxK Paino Protection Glass 384 6 x 66 7 x 338 0 mm Ilman jalustaa 384 6 x 210 0 x 392 8 mm 6 0kg jalustan taittamisen jalkeen VESA asennusjakopinta 75mm x 75mm kaytettavaksi erikois varren asennuslaitteiston kanssa Ymp rist st huomioonotettavaa K ytett ess L mp tila 50 F 104 F 10 C 40 C Kosteus 10 80 ei kondensoiva S ilytyksess L L mp tila 4 F 113 F 20 C 45 C Kosteus 5 95 ei kondensoiva Liita ja kayta kyky Plug and Play Tama monitori voidaan asentaa mihin tahansa Liita ja kayta yhteensopivaan jarjestelmaan Monitorin ja tietokonejarjestelmien vuorovaikutuksen tuloksena on parhaimmat toimintaolosuhteet ja monitoriasetukset Useimmissa tapauksissa monitorin asennus etenee automaattisesti ellei kayttaja halua valita muita asetuksia Pistehyvaksynta TFT LCD paneli jota tassa tuotteessa on kaytetty on valmistettu kayttaen edistyksellista 99 999 tarkkaa puolijohdeteknologiaa Mutta PUNAISEN VIHREAN SINISEN ja VALKOISEN varin pisteet nayttavat joskus olevan kirkkaita tai joskus voidaan nahda muutamia mustia pisteita Tama ei johdu huonosta laadusta ja voit huoletta kayttaa tuotetta e Esimerkiksi t m tuote sis lt 3 932 160 TFT LCD pikselia Huom Malli ja spesifikaatiot saattavat muuttua ilman etuk teisilmoitusta Sis llysluettelo Turvaohjeet Johdanto Asennus N yt n s t
5. Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 Fax 52 55 47 52 02 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Kyoungki Do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 hitp www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N92 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA
6. Suurin osa monitoreista k ytt ei lomitettua metodia selke n kuvan varmistamiseksi Lomitettu metodi on sama kuin mit televisioissa k ytet n Liit ja k yt Plug and Play T m toiminto antaa k ytt j lle parhaimman laatuisen n yt n sallimalla tietokoneen ja monitorin automaattisen informaatiovaihdon T m monitori noudattaa kansainv list VESA DDC standardia liit ja k yt toiminnoille Resoluutio Resoluutioksi nimitet n n yt n kuvan muodostavaa vaaka ja pystysuunnassa olevien pisteiden m r T m numero osoittaa n yt n tarkkuuden Korkea resoluutio on hyv useiden teht vien samanaikaiseen suorittamiseen koska n yt ll voidaan n ytt enemm n kuvainformaatiota Esimerkki Jos resoluutio on 1280 x 1024 se tarkoittaa ett n ytt muodostuu 1280 vaakatason pisteest vaakatason resoluutio ja 1024 pystyjuovasta pystyresoluutio Tuna ohista Asennus Mirin mibien Visneisist Spesifkastict MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Service Termej MPR II Compliance S d kset Natural Color This monitor complies with SWEDAC MPR recommendations for reduced elect
7. TE EZ 5 In SyncMaster 173VT 710VT Tuna Johni Asennus m Etusivu Turvaohjeet Merkkikieli mm Virta Asennus Puhdistus Muuta Johdanto Purkaminen pakkauksesta Etuosa m Takaosa m Asennus mm Monitorin liit nt Monitorin ajurin asennus Automaattinen Manuaalinen VESA jalustan asentaminen s t jen jokensa LCD n yt n s t jen tekeminen E N ytt ruudulla E Vianetsint Muistilista E Kysymyksi ja vastauksia Itse tehtyjen ominaisuuksien tarkistus m Spesifikaatiot H Yleisspesifikaatiot 88 Virrans st j Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat H Informaatiota m Service BD Termej Natural Color m Paremman n yt n saamiseksi m Auktoriteetti Asennus Informaatiota Merkkikieli Virta Asennus W Puhdistus Muuta T m n symbolin ohjeiden noudattamatta j tt minen saattaa tuottaa fyysist vahinkoa tai vaurioita v lineist lle O Kielletty Q T rke aina lukea ja ymm rt AN Ei saa purkaa Irrota johto virtal hteest Ala koske dh Maadoitettu s hk iskun est miseksi doen fee Vistek Jos laitetta ei kayteta pitkaan aikaan saada PC DPMS asetukselle Jos n yt ns st
8. Microsoft Windows NT 4 0 Kayttojarjestelma 1 N p yt K ynnist Asetukset Ohjaustaulu ja sen j lkeen n p yt kahdesti N ytt N yt rekister inti informaatio ikkunassa n p yt Asetukset tabia ja sen j lkeen n p yt Kaikki n ytt moodit 3 Valitse haluamasi muoto Resoluutio V rien m r ja Pystytaajuus n p yt sitten OK 4 N p yt Sovella painiketta jos ruutu toimii normaalisti n p ytetty si Testaa painiketta Jos ruutu ei ole normaali vaihda erilaiseen moodiin alhaisempi resoluutio v rit tai taajuus Ty Jos Kaikki n ytt moodit eiv t n yt Moodia valitse resoluutiotaso ja pystytaajuus t ss oppaassa esitetyn valmiiksi s dettyjen n ytt moodien avulla 5 Linux K ytt j rjestelm TJ Ajaaksesi X ikkunan sinun tulee tehd X86Config tiedosto joka on er nlainen j rjestelm n asetustiedosto Napayta Enter nappainta ensimmaisen ja toisen ruudun kohdalla X86Config tiedoston ajamisen jalkeen Kolmas ruutu on hiiren asetuksia varten Asenna tietokoneellesi hiiri Seuraava ruutu on monitorin asetuksia varten Aseta n pp imist tietokoneellesi Seuraava ruutu on vaakataajuus Voit sy tt taajuuden suoraan Aivan ensimm iseksi aseta monitorisivaakataajuus Voit sy tt taajuuden suoraan Aseta monitorisi pystytaajuus Voit sy tt taajuuden suoraan Sy t monitorisi mallin numero T m informaatio ei vaikuta Xwindow n v
9. gt See v ib p hjustada t rkeid elektril gi v i tulekahju e Monitorisse v rkehade sattumisel v tke alati hendust JC teeninduskeskusega 9 Jos n yt ss on pitk n pys ytetty kuva kuvassa saattaa esiinty h iri it tai se on ep selv e Ota k ytt n virrans st j tai aseta n yt ns st j ksi liikkuva kuva kun ang et k yt n ytt v h n aikaan 9 Tegutsege rmise ettevaatlikkusega kui monitori kaldenurka ja alust seate e Liigse j u rakendamisel v ib monitor Umber kukkuda ja p hjustada vigastusi e Teie s rmed v ivad monitori ja aluse vahele kinni j da Vigastumise oht i Seadke eraldusv ime ja sagedus antud mudeli jaoks sobivale tasemele F J e Eraldusv ime ja sageduse eba igelt valitud 568060 v ivad kahjustada Kin nagemist m 17 1280 x 1024 a 69 Hoidke silmade ja monitori vahel optimaalset distantsi e Monitorile pidevalt liiga l hedal istumine v ib kahjustada n gemist Varmista ett kaikki kaapelit mukaanlukien antennikaapeli ja muiden laitteiden liitt miseen k ytetyt kaapelit on irrotettu laitteesta ennen kuin je E siirrat sita Na x Kun siirr t monitoria katkaise virta virtakytkimest ja irrota virtajohto Ng Fx E a e Kaapelin irrottamatta jattaminen saattaa aiheuttaa vahingon josta voi seurata tulipalo tai s hk isku il 1 Turve 1 Asennus
10. j on k yt ss s d se aktiivin ytt moodille l k yt vahingoittunutta tai l yh pistoketta e Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon h l ved pistoketta ulos johdosta l k koske pistokkeeseen marin k sin e Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon K yt vain kunnolla maadoitettua pistoketta ja pistorasiaa e Huono maadoitus saattaa aiheuttaa s hk iskun tai laitevaurioita h Ala taivuta pistoketta ja johtoa liikaa l k laita painavia esineit niiden p lle sill se voi aiheuttaa vaurioita e T m saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon Irrota johto virtal hteest myrskyn tai salamoinnin aikana tai jos sit ei k ytet pitk n aikaan e T m n tekem tt j tt minen saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon h l liit liian montaa jatkojohtoa tai pistoketta yhteen pistorasiaan e Se saattaa aiheuttaa tulipalon SpesHkasdct Informaatiota Fin f Pran aln Asennus sake inier Visneisnt Spealfkaatiot Infermaatiota amp Monitori tulee sijoittaa paikkaan jossa on alhainen kosteus ja 43 a n mahdollisimman v h n p ly Uu TA e Muuten seurauksena saattaa olla s hk isku tai monitorin sis inen Merkkikieli 0 T71 tulipalo Virta W Asennus Puhdistus G l pudota monitoria liikuttaessasi sita e Se saattaa vahingoittaa sek laitetta ett ihmist
11. jen tekemine Vianetsint Informaatiota Yleista Mallin nimi SyncMaster 710VT LCD paneli Spesifikaatiot P Yleisspesifikaatiot P Virrans st j Koko 17 0 tuumaa diagonaalisesti p Valmiiksi s detyt N ytt alue 337 92 H x 270 336 V n yt n toimintatilat Pistetiheys 0 264 H x 0 264 V Tyyppi a si TFT aktiivimatriisi Synkronisaatio Vaakataso 30 81 kHz Pystytaso 56 75 Hz 16 194 277 Optimaalinen resoluutio 1280 x 1024 60Hz Maksimiresoluutio 1280 x 1024 75Hz Sis nmenosignaali rajoitettu RGB analogi 0 7 Vpp positiivinen 75 ohmissa Erillinen H V sync yhdistelm TTL taso positiivinen tai negatiivinen Maksimi pikselikello 135 MHz Virtalahde AC 90 264 VAC rms 60 50 Hz 8 3Hz Signaalikaapeli 15piikki 15piikki D sub kaapeli irrotettava Virrankulutus Less than 45W Mittasuhteet LxSxK Paino 384 6 x 66 7 x 338 0 mm Ilman jalustaa 384 6 x 210 0 392 8 mm 5 4kg jalustan taittamisen jalkeen VESA asennusjakopinta 75mm x 75mm k ytett v ksi erikois varren asennuslaitteiston kanssa Ymparistosta huomioonotettavaa Kaytettaessa Lampotila 50 F 104 F 10 C 40 C Kosteus 10 80 ei kondensoiva S ilytyksess L L mp tila 4 F 113 F 20 45 C Kosteus 5 95 ei kondensoiva Liita ja kayta kyky Plug and Play Tama monitori voidaan asentaa mihin tahansa Liita ja kayta yhteensopivaan jarjestelmaan Monitorin ja tietokonejarjestelmien vu
12. Display Mode Auto MagicBright Auto Exit Button Menu Button e N Adjust Button a MagicBright Button Ein fi Pran aln W Muistilista Kysymyksi ja vastauksia Itse tehtyjen ominaisuuksien tarkistus Tures inier Informaatiata gt Ennenkuin soitat huolto on tarkista t m n osion informaatio n hd ksesi voisitko korjata ongelman Nate itse Jos tarvitset apua ole hyv ja soita takuukortissa tai informaatio osiossa olevaan numeroon ota yhteys valtuutettuun huolto pisteeseen N yt ll ei n y kuvaa Monitori ei k ynnisty Onko virtajohto liitetty kunnolla N kyyk n yt ll Ei liittym Tarkista signaalikaapeli 2 Mikali virta on paalla kaynnista tietokone uudelleen nahdaksesi ensimm isen n ht viss olevan ruudun login n ytt Voitko n hd Video mode not supported n yt ll ei ole kuvaa Vilkkuuko monitorin virranilmaisin sekunnin v lein On Screen Display ei n y Oletko lukinnut On Screen Display OSD valikon muutosten est miseksi N yt ll n kyy outoja v rej tai vain mustaa ja valkoista N ytt k ruutu vain yht v ri niinkuin sellofaanipaperin l pi katsottaessa Muuttuivatko n yt n v rit oudoiksi jonkun ohjelman k ytt misen j lkeen tai sovelluksien v lisen kaatumisen j lkeen Onko n ytt kortti as
13. Fas spier in ery papaalala kin raaa Cp Te jin ig ayan LLLI m oum cmm T Napayta Selain painiketta ja valitse sen jalkeen A D driver ja valitse listasta monitorimallisi ja napayta Seuraava painiketta lmial Dik Lamat ma maa derana pas ls n A YA JI j isi Ka run Fami Sa diis and na Sa comect vn baba 8 Mikali naet seuraavan Viesti ikkunan napayta Jatka jokatapauksessa painiketta Napayta sitten Lopeta painiketta Har derora kl akik The pina wadhang kin kami Serial kan Fan mad ed eee Loge ee bo verte 1 oe kei cet quas tallassa cb char misa map mp ppm pepe roa TE T m monitorin ajuri on sertifioidun MS logon alainen ja t m asennus ei vahingoita j rjestelm si Sertifioitu ajuri l ytyy Samsung monitorin kotisivulta http www samsung monitor com Napayta Sulje painiketta ja sen jalkeen OK painiketta jatkuvasti 9 Complietkra ha Hana Ups Na oa si Pr raaa ba id a Saman 12 Prepare Samel salar NG Into Laem pali bbe Grape Gead dare Bie oiy Hinia m SyncMaster
14. Grad 4 V lis Pianak Suara DENE Vere Isl Murwa mpag Karena LA m Hen ini pl Pr _ m B the Had deg tur deem rd Doll Hack wem Lek hu Pr pensas makadl aa dom os 10 Monitorin ajurin asennus on tehty 2 Microsoft Windows 2000 K ytt j rjestelm Jos monitorissasi on viesti Digitaalista allekirjoitusta ei l ydy seuraa n it askelia 1 Valitse OK painike ikkunassa jossa sanotaan Laita disketti sis n 2 N p yt Selain painiketta ikkunassa jossa lukee Tiedosto tarvitaan 3 Valitse A D driver ja n p yt auki painiketta jonka j lkeen n p yt OK painiketta Manuaalinen monitorin asennusopas N p yt K ynnist Asennus Ohjaustaulu N p yt kaksi kertaa N yt symbolia Valitse Asetukset tab ja n p yt sitten Laajennettu Valitse Monitori SOEN oikein Voit lopettaa asennuksen 2tapaus Jos Ominaisuudet painike on aktivoitu napayta Ominaisuudet painiketta 1tapaus Jos Ominaisuudet painike ei ole aktivoitu se tarkoittaa ett monitorisi on konfiguroitu Napayta Ajuri ja sen jalkeen Paivita Ajuri sitten napayta Seuraava painiketta Valitse Display a list of the known drivers for this device so that can choose a s
15. kuvassa n kyy Kehyksen sis ll olevat kolme laatikkoa ovat punainen vihre ja sininen dL ommectrimn Check Signal Cable Jos mikaan laatikoista ei ilmesty se osoittaa etta monitorissasi on ongelma Tama laatikko ilmestyy my s normaalik yt ss mik li videokaapeli l htee irti tai vahingoittuu 4 K nn monitori pois p lt ja yhdist videokaapeli uudelleen kytke sitten p lle sek tietokoneesi ett monitorisi K nn monitori pois p lt ja yhdist videokaapeli uudelleen kytke sitten p lle sek tietokoneesi ett monitorisi at Jos sis ntulosignaalissa on jotain vialla n ytt n ilmestyy viesti tai n yt st tulee tyhj vaikka virranilmaisin LED on viel p ll Viesti saattaa osoittaa ett monitori on skannausalueen ulkopuolella tai ett signaalikaapeli tulee tarkistaa Video mode not supported Monitorin sijainti ja asento saattaa vaikuttaa monitorin laatuun ja muihin piirteisiin 1 Jos monitorin l hell on bassokaiuttimia irrota johdot ja sijoita kaiutin toiseen huoneeseen 2 Poista kaikki s hk laitteet kuten radiot tuulettimet kellot ja puhelimet jotka ovat 3 jalan yhden metrin p ss monitorista e Monitori luo uudelleen sta saamansa visuaaliset signaalit Siksi jos PC ssa tai nayit6kortissa on ongelmia se voi aiheuttaa monitorin tulemisen tyhjaksi varien heikkenemisen metelia Video m
16. ytt kortin kanssa K yt tietokoneellesi asennettua ohjelmiston apuohjelmaa asettaaksesi t m n Valmiiksi s detyt ominaisuuden n yt n toimintatilat A pois moodi A um Tila Normaalitoiminta EPAJENERGY 2000 Virtakytkin pois paalta Virranilmaisin Vihrea Vihrea vilkkuva Musta V hemm n kuin 2W Virrankulutus V hemm n kuin 45W off tila 1W 110 Vac monitori noudattaa EPA ENERGY STAR ja ENERGY2000 kun sita kaytetaan tietokoneen kanssa jossa on VESA DPMS toimivuus ENERGY STAR partnerina SAMSUNG on m ritellyt t m n tuotteen noudattavan ENERGY STAR ohjes nt j energian tehokkaassa k yt ss Sis alo Turves ohista Asennus eigen keine Visneiset Informaatiota TE Valmiiksi asetetut ajastinmoodit Mik li tietokoneesta l hetetty signaali on sama kuin seuraavat valmiiksi asetetutajastinmoodit n yt n s t on automaattinen Jos signaali on erilainen n ytt saattaa olla tyhj vaikka virta LED onkin p ll Katso n ytt korttiopasta ja s d n ytt seuraavasti Yleisspesifikaatiot 1 Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat Vaakataajuus Pystytaajuus Pikselikello Sync Polarity SSS E una P W Virrans st j Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 086 28 322 MAC 640 x 480 35 000
17. 66 667 30 240 832 624 49 726 74 551 57 284 640 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 SUN 1280 x 1024 81 129 76 106 135 00 Vaakataajuus Yhden oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan vaakasykliks Horizontal Cycle ja kaantaen verrannollinen maara vaakasyklej on nimeltaan vaakataajuus Mittayksikk kHz Pystytaajuus Kuten loisteputkessa n yt n t ytyy toistaa samaa kuvaa monta kertaa sekunnissa n ytt kseen kuvan k ytt j lle T m n toiston taajuutta kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi Mittayksikk Hz Service W Termej S d kset Natural Color Paremman n yt n saamiseksi Auktoriteetti Turah jes Johkdesia Asennus Mirin s t jen inermes AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZI
18. Bail Turve ohista Asennus inin mibien items Visneisst Spesifkastict Pistetiheys Monitorin kuva koostuu punaisista vihreist ja sinisist pisteist Mita l hemp n pisteet ovat toisiaan sit parempi resoluutio Kahden samanv risen pisteen et isyys toisistaan on nimelt n Pistetiheys Mittayksikk mm Service Pyst j br Termej ystytaajuus S d kset Natural Color Paremman n yt n saamiseksi b Auktoriteetti Luodakseen ja n ytt kseen kuvan k ytt j lle n yt n tulee piirty uudelleen useita kertoja sekunnissa T m n toiston taajuutta kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi Mittayksikk Hz Esimerkki Jos sama valo toistaa itsens 60 kertaa sekunnissa t m n mitataan olevan 60 Hz T llaisessa tapauksessa voidaan n hd ruudun v risev n T m n ongelman v ltt miseksi laitteessa on V risem t n toimintatila joka k ytt yli 70 Hz olevaa pystytaajuutta Vaakataajuus Yhden n yt n oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa sanotaan vaakasykliksi K nt en verrannollinen m r vaakasyklej on nimelt n vaakataajuus Mittayksikk kHz Lomittamis ja ei lomittamismetodit Vaakatason juovien n ytt minen n yt ll j rjestyksess ylh lt alas on nimelt n ei lomitettu metodi kun taas parittomien ja parillisten juovien n ytt minen vuorotellen on lomitettu menetelm
19. L Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung Cl COLOMBIA Samsung Electronics Gombia Crangaf 6 Bgota Coloivia Tel 6012 Fax J i http www samsunglatin com email soporte amp amsung tin com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 8 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Sipesifkaatict
20. Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 N S 194 27 UPPLANDS V SBY SVERIGE Bes ksadress Johanneslundsv gen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com
21. a Varoitus ikkunassa olevaa Asenna painiketta rarring Select The monitor name that exacts matches Thi nama printed on fh front af your monitor or on the back kabel If you select the wrong monitor restart Windows in the Sale Mode and use mis CC ROMEor Diskette again to select the correct monitor 5 Monitorin ajurin asennus on tehty 2 Windows XP 2000 Lis tietoja on n yt n mukana toimitetussa CD ROM levyss Installing the Monitor Driver and User Manual Kun asetat CD levyn tietokoneen CD ROM asemaan ohjelma k ynnistyy automaattisesti Jos ohjelma ei kuitenkaan k ynnisty kaynnista Windowsin Resurssienhallinta Siirry CD ROM levyn paatasolle ja kaksoisnapsauta monsetup exe kuvaketta 1 Laita CD CD ROM asemaan 2 Napayta Windows XP 2000 Driver 3 Valitse listasta monitorimallisi ja napayta sitten OK painiketta Sampang Honba Hing for Wind 7000 Pick thr dice agra ear Lo rr rest Comping Gentes asana ren kad marani ick na monitor 7 you no Ferd Terrier 10 Scheie Mage CISTA Hs Santana LISE Mage Ie 4 N p yt Varoitus ikkunassa olevaa Asenna painiketta Warning select The monitor name that matched the nama printed on iha Koni af your meander oc the back kabal If wo select the wrong monitor restart Windows in the Sale Mode and use this CD ROM or Diskette again to select the correct
22. arance OOo Hrem MEI LLL J ty 5 H y raa ee marc ed Pi DR ssa ji amare 2 Sun Pim m Dre fm Low c em 4 N p yt Ominaisuudet painiketta monitori tabissa ja valitse Ajuri tab Hares 20O and ited Compatibles Graphics idap F p UD Pro pres oo blared 1 Gerd Adan Pe Muria hea C J Herel Ecko I uL sb mulus Tim d reki ng bapakke A eel Par N p yt P ivit ajuri ja valitse Asenna listasta tai Hare NOO Properties ja n p yt sitten Seuraava painiketta Welcome la fhe Hav w r Update Wizard Tu mpri baka Pap Ti ME TTT dE m bpp dal nmi rom ied aka en denen upise is Jri derit Vil ih ruri Ta Rama We kaka ten fhe erem bra rom a a acan ic crim 6 Valitse l etsi min teen ja n p yt sitten Seuraava ja sen j lkeen Ota disketti Hai Updal Niimi eka Bin ema dere mmi be ee hes ka 100 gest nora naan duce pna anya agamane mp min mana pl la il I ranki arka on arm hard ol br rand J goes mom BP Pisa Pa meas lipa os Tam
23. arsinaiseen ajamiseen Monitorisi asennus on nyt tehty Aja X Window sen j lkeen kun olet asentanut muut tarvittavat laitteistot O10 ONO Or PW a NG inier T nak Spealfkaatiot Infermaatiota Alustan irrotus F Monitorin liit nt Monitorin ajurin asennus VESA jalustan asentaminen 1 Kytke monitori pois p lt ja irrota sen virtajohto 2 Laita LDC monitori kuvaruudun pinta alasp in k nettyn tasaiselle alustalle alustalle ja suojaa n ytt asettamalla tyyny sen alle 3 Irrota nelj ruuvia ja irrota sitten jalka LCD monitorista Alustan kiinnitys HUOM T h n monitoriin k y 75 mm x 75 mm VESA standardin mukainen asennus jakopinta alusta 1 Takakannen asennusalusta 2 Asennus jakopinta alusta Aseta asennus jakopinta alustan rei t takakannen asennusalustan reikien kohdalle ja kiinnit se niill nelj ll ruuvilla jotka tulivat varsityyppisen alustan sein n kiinnitett v n tai muun alustan mukana Adjusting Your LCD Monitor Simply move your mouse over each topic to view information about the on screen menu Adjustment Menu Brightness Contrast Image Lock Fine Coarse Position H Position V Position Reset Geometry Reset Color Reset OSD Lock Unlock Color Temperature Color Control Language Halftone Menu Position H Position V Position Menu Display Time
24. asema johon CD n laitoit ei ole DA n pp ile oikea asema Miten Natural Color Luonnollisen v rin ohjelmisto poistetaan Valitse Asetukset Ohjaustaulu K ynnist valikosta ja n p yt kaksi kertaa Lis Poista ohjelma Valitse Luonnollinen v ri listasta ja n p yt sitten Lis Poista painiketta Rin Piya eatin Service Termeja S d kset Natural Color Paremman nayton saamiseksi F Auktoriteetti Turah jes B T LU MEL Cul c E a MEMMIUS Spesifikasi Paremman n yt n saamiseksi S d tietokoneen resoluutio ja n yt n injektio virkistys taajuus tietokoneen s t panelista kuten alla on kuvattu jotta voit nauttia parhaimmasta mahdollisesta kuvan laadusta N yt n kuva voi olla huonolaatuinen ellei TFT LCD anna parhaimmanlaatuista kuvaa o Resoluutio 1280 x 1024 o Pystytaajuus virkistystaajuus 60 Hz TFT LCD paneli jota t ss tuotteessa on k ytetty on valmistettu k ytt en edistyksellist 99 999 tarkkaa puolijohdeteknologiaa Mutta PUNAISEN VIHRE N SINISEN ja VALKOISEN v rin pisteet n ytt v t joskus olevan kirkkaita tai joskus voidaan n hd muutamia mustia pisteit T m ei johdu huonosta laadusta ja voit huoletta k ytt tuotetta o Esimerkiksi t m tuote sis lt 3 932 160 TFT LCD pikseli Kun puhdistat monitoria ja ulkopanelia ole hyv ja k yt suositeltua pient m r puhdistusainetta pehme ll ja kuivalla
25. d switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 appl
26. deon yt n skannaussuhde on asetettu 75Hz tai 85Hz Maksimiresoluutiota k ytett ess ei saa ylitt 60Hz 5 Jos sovittimen n ytt ajurin asennuksessa on vaikeuksia k ynnist tietokone Turvatoimintatilassa poista N yt n sovitin Ohjaustaulu j rjestelm laitteen hallinnassa ja k ynnist sitten tietokone uudelleen asentaaksesi sovittimen n ytt ajurin Huom Jos ongelmat ilmenev t jatkuvasti ota yhteys valtuutettuun huolto pisteeseen Asennus Muistilista Kysymyksi ja vastauksia ke Itse tehtyjen ominaisuuksien tarkistus informaatiota Miten voin muuttaa taajuuden 2 Miten 58808 resoluution Miten asetan virrans st toiminnan 2 Miten puhdistan ulomman kotelon LCD paneli Bail Tuna ohista Asennus N yt n s t jen keine Spasifkaa et Informastiata Itse tehty erikoispiirteiden tarkistus Varoitusviestit Ymp rist Hy dyllisi vinkkej Monitorissasi on itse teht v testaustoiminto jolla voit tarkistaa toimiiko monitorisi kunnolla Muistilista Kysymyksi ja vastauksia Itse tehtyjen 1 ominaisuuksien tarkistus 2 Katkaise virta seka tietokoneesta etta monitorista Irrota videokaapeli tietokoneen takaa 3 Kytke monitori p lle Mik li monitori toimii kunnolla n et kehystetyn laatikon jossa on teksti kuten oheisessa
27. ennettu kunnolla N ytt on yht kki muuttunut ep tasapainoiseksi Oletko vaihtanut n ytt korttia tai asemaa Oletko s t nyt monitorin resoluution tai taajuuden asento OSD n avulla N yt n ep tasapaino saattaa johtua n ytt korttisignaalien syklist S d N ytt on ep selv tai OSD t ei voi s t Oletko s t nyt monitorin resoluution tai taajuuden LED vilkkuu mutta n yt ss ei ole kuvia Onko taajuus s detty kunnolla kun Ajoituksen n ytt valikossa on tarkistettu Ruudulla n kyy vain 16 v ri N yt n v rit ovat muuttuneet n ytt kortin vaihtamisen j lkeen Onko Windows v rit asetettu kunnolla Onko n ytt kortti asennettu kunnolla Viestiss lukee Tunnistamaton monitori Liit ja k yt VESA DDC monitori l ytynyt Onko monitorin ajuri asennettu Katso n ytt korttiopasta n hd ksesi voidaanko Liit ja k yt VESA DDC toimintoa tukea Tarkista seuraavat asiat jos monitorissa on ongelmia 1 Tarkista ett s hk johto ja kaapeli on kunnolla kytketty tietokoneeseen 2 Tarkista piipitt k tietokone useammin kuin kolme kertaa k ynnistyess n Jos se tekee pyyd tietokoneen p levylle huolto 3 Jos asensit uuden n ytt kortin tai kokosit itse PC n tarkista sovittimen n ytt ajurin ja monitorin ajurin asennus 4 Tarkista ett vi
28. ent of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only U S A SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY Solid Waste Transfer amp EF KRETSEN Elektronikkretur AS viw AG Recycling Inc ELKRETSEN Box Max Plank Strasse 1357 111 83 6454 Etterstad 0602 Oslo ADDRESS 442 Frelinghuysen Ave Stockholm 42 Newark NJ 07114 50858 Collogne Barnhusgatan 3 4 Fyrstikkalln 3B Germany tr TELEPHONE 973 565 0181 08 54521290 23060740 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 21299 23060741 none info el kretsen se j adm elektronikkretur no ip ru Ihttp www bcua org Solid http www el Waste Disposal htm lineis sal http www elretur no RIT Su ohista Asennus E are NIU amp Natural Color Luonnollisen varin oh
29. ied model only DISPLAYS wwe Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants and polymers heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the developm
30. ja hoiduge seadet teatud jooksul kasutamast kaki gt Monitor t66tada t rgetega p hjustades elektril gi tulekahju Cg ES l yrit liikuttaa monitoria vet m ll johdosta tai signaalikaapelista gt e Se saattaa aiheuttaa s rkymisen s hk iskun tai tulipalon johtuen kaapelin vaurioitumisesta 0 df h l siirr monitoria oikealle tai vasemmalle vet m ll vain johdosta tai signaalikaapelista e Se saattaa aiheuttaa s rkymisen s hk iskun tai tulipalon johtuen kaapelin vaurioitumisesta l peit monitorin ilmanvaihtoaukkoja e Riitt m t n ilmanvaihto saattaa aiheuttaa k ytt h iri n tai tulipalon h rge asetage monitorile veeanumaid keemiatooteid ega v ikseid metallesemeid e See v ib p hjustada t rkeid elektril gi v i tulekahju e Kui monitori satub v rkeha hendage v rgupistik seinakontaktist lahti ja v tke hendust teeninduskeskusega l k yt tai s ilyt leimahtavia aineita monitorin l hell e Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon l koskaan laita mit n metallista monitorin aukkoihin Ma 0 1 m AST e T m saattaa aiheuttaa s hk iskun tulipalon tai vamman rge sisestage monitori ventilatsiooniavadesse kuularitesse ega A V LI sisendisse metallesemeid tarberiistad puuriterad ega tuleohtlikke asju E paberit kid tikud NATYA m E5 v
31. jassa olevista virheist eik satunnaisista tai v lillisist vahingoista jotka liittyv t t m n materiaalin varustukseen toimintakykyyn tai k ytt n Samsung on Samsung Electronics Co Ltd n rekister ity tuotenimike Microsoft Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekister ityj tuotenimikkeit VESA DPMS ja DDCovat Video Electronics Standard Association in rekister ityj tuotenimikkeit ENERGY STARnimi ja logo ovat U S Environmental Protection Agency EPA n rekister ityj tuotenimikkeit ENERGY STAR yhteisty kumppanina Samsung Electronics Co Ltd on m ritellyt ett t m tuote noudattaa ENERGY STAR ohjes nt j tehokkaassa energian k yt ss Kaikki muut t ss asiakirjassa mainitut tuotenimet saattavat olla omistajiensa tuotenimikkeit tai rekister ityj tuotenimikkeit
32. jelmisto ohjelma Service ural CO OT W Termej Color Management Syair W S d kset Natural Color Paremman n yt n saamiseksi Auktoriteetti JE Monitor Adjustment Natural Color r Manageme Er s viimeisimmist ongelmista tietokoneen k yt ss on ett tulostettujen kuvien v ri tai joko skannarilla tai digitaalikameralla skannattujen kuvien v ri ei ole sama kuin monitorin n yt ss Natural Color S W Luonnollisen v rin ohjelmisto ohjelma on ratkaisu juuri t h n ongelmaan Se on v rin hallintaj rjestelm jonka Samsung Electronics on kehitt nyt yhdess Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI n kanssa T m j rjestelm on saatavana vain Samsung monitoreille ja sen ansiosta monitorin kuvien v ri on sama kuin tulostettujen tai skannattujen kuvien Lis informaatiota l yd t Help F1 ohjelmisto ohjelmassa Miten Natural Color Luonnollisen v rin ohjelmisto asennetaan Laita Samsung monitorin mukana tullut CD CD ROM asemaan Sen j lkeen ajetaan ensimm inen ruutu ohjelman asennuksesta N p yt Natural Color Luonnollinen v ri ensimm isell ruudulla asentaaksesi Natural Color ohjelmiston Asentaaksesi ohjelman manuaalisesti laita Samsung monitorin mukana tullut CD CD ROM asemaan n p yt Windows in K ynnist painiketta ja valitse sitten suorita N pp ile D color eng setup exe ja paina sitten painiketta Jos
33. kangasrievulla ja kiillota se LCD aluetta ei saa kohdella kovakouraisesti vaan se hangataan kevyesti Jos k yt t liiallista voimaa tuloksena saattaa olla tahraantuminen Mik li et ole tyytyv inen kuvan laatuun voit parantaa sit ajamalla automaattisen s t toiminnon joka n kyy n yt ll kun painetaan ruudun lopetuspainiketta Mik li viel automaattis d n j lkeenkin on h iri it k yt HIENO KARKEA s t toimintoa Jos n yt ss on pitk n pys ytetty kuva kuvassa saattaa esiinty h iri it tai se on ep selv Ota k ytt n virrans st j tai aseta n yt ns st j ksi liikkuva kuva kun et k yt n ytt v h n aikaan V ri TFT LCD TV n kuvaruudussa ei ole suositeltavaa n ytt pys ytyskuvaa kuten videopelin tai LCD TV hen liitetyn DVD laitteen kuvaa kauaa koska se voi aiheuttaa kuvan tallentumisen kuvaruutuun Service Termej S d kset Natural Color Paremman n yt n saamiseksi Auktoriteetti ohista Asennus K yt n s t jen listers Vimmetsimt Spesifkastiist T m n asiakirjan sis lt m informaatio saattaa muuttua ilman etuk teisilmoitusta O 2004 Samsung Electronics Co Ltd Kaikki oikeudet pid tet n Kopiointi miss muodossa tahansa ilman Samsung Electronics Co Ltd n kirjallista lupaa on ankarasti kielletty Samsung Electronics Co Ltd ei ole vastuussa t ss asiakir
34. l 1 Turve 1 Birtin s t jen jeter Spesifkas et Informastiata fe Purkaminen pakkauksesta Etuosa Takaosa Monitorin takaosan saatavat vainaeiria eri tuotteiden 1 Virtaportti Liita monitorisi s hk johto monitorin takana olevaan aukkoon 2 Signaalikaapeli Liit signaalikaapeli tietokoneesi videokorttisi 5 tai grafiikkakorttisi videoporttiin Huom Katso Monitorin liit nn t saadaksesi lis informaatiota kaapelien liit nn st Salumaa Tirai ader inier informaatiota N yt n yhdist minen uusiin Monitorin takaosa Tietokoneen takaosa Macintosh tietokoneisiin be Monitorin liit nt fe Monitorin ajurin asennus VESA jalustan asentaminen N yt n yhdist minen vanhempiin Macintosh tietokoneisiin Liita monitorisi sahkdjohto monitorin takana olevaan aukkoon Laita monitorin virtajohdon pistoke l heiseen pistorasiaan Signaalikaapeli Liit signaalikaapeli tietokoneesi video n ytt tai grafiikkakorttisi n ytt porttiin Yhdist n ytt Macintosh tietokoneeseen k ytt m ll D SUB liitoskaapelia Jos k yt t vanhempaa Macintosh mallia yhdist n ytt siihen k ytt m ll erityist Mac sovitinta K nn tietokoneesi ja monitorisi p lle Jos monitorissasi n kyy kuva asennus on valmis PEN
35. monitor Cinta 5 Mik li n et seuraavan Viesti ikkunan napayta Jatka jokatapauksessa painiketta N p yt sitten OK painiketta TX T m monitorin ajuri on sertifioidun MS logon alainen ja t m asennus ei vahingoita j rjestelm si Sertifioitu ajuri l ytyy Samsung monitorin kotisivulta http www samsung monitor com 6 Monitorin ajurin asennus on tehty Salumaa ni Na sake inier inc Automaattinen 09 Manuaalinen TE Kun monitorin ajurin k ytt j rjestelm kehottaa laita sis n monitorin mukana tuleva CD ROM Ajuri asennetaan hieman erilailla k ytt j rjestelm st riippuen Seuraa omaan F Monitorin liit nt Monitorin ajurin k ytt j rjestelm si soveltuvia ohjeita asennus VESA jalustan Valmista tyhj disketti ja lataa ajurin ohjelmatiedosto t lt Internet verkkosivulta asentaminen e Internet verkkosivu http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www samsung se http www samsung fi TE Voit asentaa n yt n ohjaimen manuaalisesti seuraamalla j ljemp n olevia ohjeita Tarkista ensin tietokoneesi k ytt j rjestelm n versio Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux 1 Microsoft Windows XP K ytt j rjestelm 1 Laita CD CD ROM asemaan 2 N p yt Aloita Ohjauspaneli ja n p yt sitten kuvaketta Ulkomuoto ja teemat Appe
36. na Laitteen sis osiin pitk n ajan kuluessa ker ntynyt p ly saattaa aiheuttaa laitteen toimintah iri n tai tulipalon Sipesifkaatict Informaatiota Fin f Pran aln Jana Asennus kainan Vianeisrt Spealfkaatiot Infermaatiota A l irrota p llyst tai taustaa Sis ll ei ole mit n k ytt j n huollettavissa olevia osia e Tama saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon Merkkikieli e J t huolto p tev lle huolto henkil st lle Virta Asennus Puhdistus FA Jos monitorisi ei toimi kunnolla varsinkin jos siit l htee ep tavallisia Muuta Fy ni tai hajuja irrota pistoke v litt m sti ja ota yhteys valtuutettuun J y jalleenmyyjaan tai huolto on e Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon 9 V ltige vee sattumist monitorile ja kaitske seda niiskuse eest e See v ib p hjustada t rkeid elektril gi v i tulekahju e Olge eriti ettevaatlik kasutades monitori vee l heduses v i vabas hus kus seade v ib kokku puutuda lumega v i j da otsese p ikesevalguse k tte mE amp Kui monitor kukub maha v i selle korpus kahjustub l litage seade v lja ja hf hendage v rgupistik seinakontaktist lahti Le Fie e Monitor v ib t tada t rgetega p hjustades elektril gi v i tulekahju it fj e Votke hendust teeninduskeskusega I h ikese ja m ristamise ajal lahutage monitor vooluv rgust
37. nmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays an
38. o the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generati
39. ode not supported jne Tallaisessa tapauksessa tarkista ensin ongelman aiheuttaaja ja ota sitten yhteys huolto pisteeseen tai jalleenmyyjaasi e Monitorin k ytt kunnon arviointi Jos n yt ll ei ole kuvaa tai Video mode not supported viesti ilmestyy irrota kaapeli tietokoneesta monitorin ollessa p ll o Jos n yt lle tulee viesti tai jos n ytt muuttuu valkeaksi se tarkoittaa ett monitori on k ytt kunnossa o T ss tapauksessa tarkista ongelma tietokoneesta Sa Pun vetten Turahan John Asennus nak aki Vinea informaatiota Yleisspesifikaatiot Virransaastaja Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat Yleista Mallin nimi SyncMaster 173VT LCD paneli Koko 17 0 tuumaa diagonaalisesti N ytt alue 337 92 H x 270 336 V Pistetiheys 0 264 H x 0 264 V Tyyppi a si TFT aktiivimatriisi Synkronisaatio Vaakataso 30 81 kHz Pystytaso 56 75 Hz 16 194 277 Optimaalinen resoluutio 1280 x 1024 60Hz Maksimiresoluutio 1280 x 1024 75Hz Sis nmenosignaali rajoitettu RGB analogi 0 7 Vpp positiivinen 75 ohmissa Erillinen H V sync yhdistelm TTL taso positiivinen tai negatiivinen Maksimi pikselikello 135 MHz Virtalahde AC 90 264 VAC rms 60 50 Hz 8 3Hz Signaalikaapeli 15piikki 15piikki D sub kaapeli irrotettava Virrankulutus Less than 45W Mittasuhteet LxSxK Paino 384 6 x 66 7 338 0 mm Ilman jalustaa 384 6 x 210 0 x 392 8
40. on have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Enviro
41. orovaikutuksen tuloksena on parhaimmat toimintaolosuhteet ja monitoriasetukset Useimmissa tapauksissa monitorin asennus etenee automaattisesti ellei kayttaja halua valita muita asetuksia Pistehyvaksynta TFT LCD paneli jota tassa tuotteessa on kaytetty on valmistettu kayttaen edistyksellista 99 999 tarkkaa puolijohdeteknologiaa Mutta PUNAISEN VIHREAN SINISEN ja VALKOISEN v rin pisteet nayttavat joskus olevan kirkkaita tai joskus voidaan nahda muutamia mustia pisteita Tama ei johdu huonosta laadusta ja voit huoletta kayttaa tuotetta Esimerkiksi tama tuote sisaltaa 3 932 160 TFT LCD pikselia Huom Malli ja spesifikaatiot saattavat muuttua ilman etuk teisilmoitusta Johan Asennus Raitt inier Infermaatiota TE T ss monitorissa on sis nrakennettu energianhallintaj rjestelm nimelt n PowerSaver Virrans st j T m j rjestelm s st energiaa vaihtamalla alhaiseen energiankulutusmoodiin kun se on ollut k ytt m tt m r tyn ajan Monitori palautuu automaattisesti normaalitoimintaan tietokoneen hiirt liikutettaessa tai n pp imist n n pp int painettaessa Energian kulutusta Yleisspesifikaatiot s st ksesi k nn monitori POIS P LT kun sit ei tarvita tai kun se j tet n yksin pitemm ksi aikaa Energians st j j rjestelm toimii tietokoneeseesi asennetun VESA DPMS noudattavan F Virrans st j n
42. pecific driver Nayta lista taman laitteen tuntemista asemista jotta voin valita erityisen aseman ja napayta sitten Seuraava ja sen j lkeen Tarvitsee disketin Napayta Selain painiketta ja valitse sitten A D driver Napayta Avaa painiketta ja sen jalkeen OK painiketta Valitse monitorimallisi ja napayta Seuraava painiketta ja sen jalkeen Seuraava painiketta Napayta Valmis painiketta ja sen jalkeen Sulje painiketta oun 3 Microsoft Windows Millennium K ytt j rjestelm Napayta Kaynnista Asennus Ohjaustaulu Napayta kaksi kertaa Nayta symbolia Valitse Settings tab ja napayta Advanced Properties painiketta Valitse Monitor tab Napayta Change painiketta Monitor Type alueella Valitse Specify the location of the driver Valitse Display a list of all the driver in a specific location ja napayta sitten Next painiketta Napayta Have Disk painiketta Valitse A D driver ja napayta sitten OK painiketta Valitse N yt kaikki laitteet ja valitse sitten n ytt joka vastaa tiekoneeseen liitt m si n ytt Valitse sitten Seuraava Tee asennus loppuun valitsemalla ensin Seuraava ja sitten Valmis Jatka valitsemalla Sulje painike ja sitten OK kunnes olet sulkenut Ominaisuudet valintaikkunan N ytt n saattaa tulla varoitusviesti tai jokin muu viesti Valitse t ll in n ytt si vastaava vaihtoehto OO 4
43. ric and magnetic fields Paremman n yt n saamiseksi W Auktoriteetti European Notice Europe only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Freguency Interference EN55024 1998 Electromagnetic Immunity EN55013 1990 A12 1994 A13 1996 A14 1999 Radio Frequency Interference EN55020 1994 A11 1996 A12 A13 A14 1999 Electromagnetic Immunity EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations EN60065 1997 or EN60950 1998 Product Safety PCT Notice Tr 46 VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also t
Download Pdf Manuals
Related Search