Home

Samsung 152MP Käyttöopas

1. Asennus Vianetsint Spesifikaatiot Informaatiota Sis llysluettelo Turvaohjeet Johdanto PP OSD toiminnot Pr N yt n s t j teht ess k ytett v t animaatioleikkeet n yt n s t jen tekeminen gt K ytt s timet X Merkit ja kuvakkeet korostetaan sinisell kunkin valikon s t jen tekemisen ajaksi p N ytt ruudulla Tietokonen ytt TV n ytt Videokuvan OSD ohjaus 1 Tietokonen ytt Lis tietoja n ytt asetusten s t misest on kohdassa Tietokonen yt n s t j teht ess k ytett v t animaatioleikkeet O sss O sss kontrasti fog os x E kirkkaus lt gt ba Control S lt gt eee voi vaihdella punasavyisesta sinisavyiseen Voit my s mukauttaa yksittaiset varikomponentit 1 Mode 1 Puhdas valkoinen 2 Mode 2 Punertava valkoinen 3 Mode 3 Sinertava valkoinen 4 User Mode K ytt j n valinta 5 Reset Tehdasasetusarvot korvaavat v riparametrit Image T m n valikon alivalikoita ovat Image Lock ja Image Effect 1 Image Lock Voit hienos t ja parantaa kuvaa poistamalla varjoja kaksoiskuvia ep vakautta ja muita h iri it Image Lock toiminnon avulla Jos et saavuta tyydytt vi tuloksia k ytt m ll Fine s t k yt ensin Coarse s t K yt sen j lkeen Fine s t uudelleen Coarse Poistaa h iri t kuten pystysuuntaiset juovat Coarse s t voi siirt
2. Asennus N yt n s t jen tekemine Vianetsint Sis llysluettelo Turvaohjeet Spesifikaatiot X Ole hyv ja varmista ett seuraavat tavarat ovat pakattu monitorisi kanssa Jos pakkauksen sis ll ss on puutteita ota yhteys j lleenmyyj si Johdanto p Purkaminen pakkauksesta b Etuosa P Takaosa P Kaukos din K ytt opas sek Natural Color ja Signaalikaapeli 15 nastainen D ohjainten asennus CD SUB Takuukortti Ei saatavana kaikilla alueilla s Virtajohto i i ai iol 2 o 6 SD 6000 Paristot kaksi AAA kokoista N paristoa A nikaapeli ELMO Kaukos din Y Myyt v n erikseen TV viritinlaite Informaatiota N yt n s t jen tekemine Vianetsint Sis llysluettelo Turvaohjeet Johde Asennus Spesifikaatiot Informaatiota x Lis tietoja n yt n toiminnoista on LCD n yt n s t jen tekeminen osan K ytt s timet jaksossa N yt n etupaneelin ulkon k voi vaihdella hieman mallin mukaan Johdanto gt Purkaminen pakkauksesta b Etuosa b Takaosa P Kaukos din Auto o 1 Tietokonetilan painike 6 Yl s tai Alas painike Kanavanvalitsin 2 PIP tilan painike 7 Vasemmalle tai Oikealle painike Aanenvoimakkuuden s din 3 Videotilan painike 8 Valikko painike 4 nitilan painike 9 Exit painike 5 Virran n ytt 10 Automaa
3. NG l laita mit n painavia esineit monitorin p lle G m rU e Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon Jokaista monitorin katsomiseen k ytetty tuntia kohti sinun tulisi antaa silmiesi lev t 5 minuuttia e Tama v hent silmien rasitusta l k yt tai s ilyt leimahtavia aineita monitorin l hell e Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon l yrit liikuttaa monitoria vet m ll johdosta tai signaalikaapelista e Se saattaa aiheuttaa s rkymisen s hk iskun tai tulipalon johtuen kaapelin vaurioitumisesta l siirr monitoria oikealle tai vasemmalle vet m ll vain johdosta tai signaalikaapelista e Se saattaa aiheuttaa s rkymisen s hk iskun tai tulipalon johtuen kaapelin vaurioitumisesta l koskaan laita mit n metallista monitorin aukkoihin e T m saattaa aiheuttaa s hk iskun tulipalon tai vamman Pid muuntajat erill n toisistaan e Tulipalovaara l sijoita muuntajaa muiden l mm nl hteiden l helle e Tulipalovaara Poista muuntaja muovipussista ja h vit pussi ennen k ytt e Tulipalovaara Sijoita muuntaja hyvin tuuletettuun paikkaan Jos n yt ss on pitk n pys ytetty kuva kuvassa saattaa esiinty h iri it tai se on ep selv e Ota k ytt n virrans st j tai aseta n yt ns st j ksi liikkuva kuva kun et k yt n ytt v h n aikaan
4. EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD JOONG ANG DAILY NEWS BLDG 7 SOON WHA DONG CHUNG KU C P O BOX 2775 1144 SEOUL KOREA Sis llysluettelo Turvaohjeet Johdanto Asennus N yt n s t jen tekemine Vianetsint Spesifikaatiot Synkronointisignaali Synkronointisignaaleita tarvitaan haluttujen v rien esitt miseksi n yt ss On olemassa pysty ja vaakasuuntaisia synkronointisignaaleja V rikuvat n kyv t n yt ss asetetulla tarkkuudella ja taajuudella n iden signaalien ansiosta 5 gt z a Informaatiota b Service P Termej Synkronointisignaalityypit b S d kset Erillinen Yksitt iset pystysuuntaiset synkronointisignaalit l hetet n n ytt n t m n menetelm n avulla gt Natural Color Komposiitti Pystysuuntaiset synkronointisignaalit yhdistet n yhdeksi komposiittisignaaliksi p Paremman t m n menetelm n avulla Tietokone n ytt v rit erottelemalla n yt n l komposiittisignaalin alkuper isiksi v risignaaleiksi saamiseksi Synkronointi vihre n T ss menetelm ss ei k ytet synkronointisignaaleja Pysty ja P Auktoriteetti avulla vaakasuuntaiset synkronointisignaalit yhdistet n vihre ksi signaaliksi ja l hetet n n ytt n Se on tarkoitettu l hinn ty asemak ytt n Pistetiheys Monitorin kuva koostuu punaisista vihreist ja sinisist pisteist Mit l hemp n pisteet ovat toisiaan sit parempi resoluutio Kahden samanv r
5. kuva aluetta Voit keskitt kuvan uudelleen k ytt m ll vaakasuuntaisen ohjauksen valikkoa e Fine Poistaa h iri t kuten vaakasuuntaiset juovat Jos h iri ei poistu Fine s d n avulla s d ensin n yt n taajuutta Kokeile t m n j lkeen uudelleen e Information N ytt nykyisen n ytt tilan e Reset Image lock ja sijaintiparametrit korvataan tehdasasetuksilla 3 Image Effect Voit muuttaa n yt ss n kyv kuvaa pehme mm ksi tai teravammaksi e Sharpen more e Sharpen e Medium Soften e Soften more Position Siirtaa sijaintia naytossa vaakasuoraan tai pystysuoraan Sound N yt ss on sis inen Hi Fi tasoinen stereovahvistin 1 Mode e Custom Valitsemalla t m n vaihtoehdon voit ottaa k ytt n omat asetuksesi Bass Korostaa matalia ni Treble Korostaa korkeita ni e Standard Valitse Sandard Standardi kun haluat k ytt valmiita tehdasasetuksia e Music Valitse Music Musiikki kun katselet musiikkivideoita tai konsertteja e Movie Valitse Movie Elokuva kun katselet elokuvia e Speech Valitse Speech Puhe kun katselet televisio ohjelmaa joka sis lt enimm kseen keskustelua tai puhetta esim uutiset PIP Kun olet yhdist nyt n ytt n ulkoisen AV laitteen kuten videonauhurin tai DVD soittimen voit katsella niist per isin olevaa videokuvaa pieness PIP kuvassa 1 Size T ll vaihtoehdolla k ytt j voi muuttaa P
6. n oikein jos videon s t kuvake tuo esiin s t n yt n Picture Ohjaa videotilan ominaisuuksia kuten Contrast Brightness Sharpness Color ja Tint 1 Mode e Custom Valitsemalla t m n vaihtoehdon voit ottaa k ytt n omat asetuksesi Contrast S t TV kontrastia vaikuttamatta tietokonetilan RGB kontrastiin Brightness S t TV kirkkautta vaikuttamatta tietokonetilan RGB kirkkauteen Sharpness S t TV ter vyytt Color S t v rikyll isyytt Tint S t v ris vy e Dynamic Valitse Dynamic Dynaaminen kun katselet TV p iv ll tai kun huone on kirkkaasti valaistu e Standard Valitse Sandard Standardi kun haluat k ytt valmiita tehdasasetuksia e Movie Valitse Movie Elokuva kun katselet elokuvaa 2 Color tone e Normal e Warm 1 e Warm 2 Cool 1 Cool 2 Sound N yt ss on sis inen Hi Fi tasoinen stereovahvistin 1 Mode e Custom Valitsemalla t m n vaihtoehdon voit ottaa k ytt n omat asetuksesi Bass Korostaa matalia ni Treble Korostaa korkeita ni e Standard Valitse Sandard Standardi kun haluat k ytt valmiita tehdasasetuksia e Music Valitse Music Musiikki kun katselet musiikkivideoita tai konsertteja e Movie Valitse Movie Elokuva kun katselet elokuvia e Speech Valitse Speech Puhe kun katselet televisio ohjelmaa joka sis lt enimm kseen keskustelua tai puhetta esim u
7. Ymp rist st huomioonotettavaa K ytett ess L mp tila 50 F 104 F 10 C 40 C Kosteus 10 80 ei kondensoiva Sailytyksessa Lampotila 4 F 113 F 20 C 45 C Kosteus 5 95 ei kondensoiva Liita ja kayta kyky Tama monitori voidaan asentaa mihin tahansa Liita ja kayta yhteensopivaan jarjestelmaan Monitorin ja tietokonejarjestelmien vuorovaikutuksen tuloksena on parhaimmat toimintaolosuhteet ja monitoriasetukset Useimmissa tapauksissa monitorin asennus etenee automaattisesti ellei kayttaja halua valita muita asetuksia Pistehyvaksynta TFT LCD paneli jota tassa tuotteessa on kaytetty on valmistettu kayttaen edistyksellista 99 999 tarkkaa puolijohdeteknologiaa Mutta PUNAISEN VIHRE N SINISEN ja VALKOISEN v rin pisteet n ytt v t joskus olevan kirkkaita tai joskus voidaan n hd muutamia mustia pisteit T m ei johdu huonosta laadusta ja voit huoletta k ytt tuotetta TFT LCD kuvapisteiden m r e 15 inch 2 359 296 SyncMaster 172MP Sis llysluettelo Turvaohjeet Johdanto Asennus N yt n s t jen tekemine Vianetsint Informaatiota Spesifikaatiot P Yleisspesifikaatiot b Virrans st j gt Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat X Malli ja spesifikaatiot saattavat muuttua ilman etuk teisilmoitusta Mallin nimi SyncMaster 172MP Koko 17 0 tuumaa diagonaalisesti N ytt alue 337 92 H x 270 336 V Pistetiheys 0 264
8. F 104 F 10 C 40 C Kosteus 10 80 ei kondensoiva Sailytyksessa Lampotila 4 F 113 F 20 C 45 C Kosteus 5 95 ei kondensoiva Liita ja kayta kyky T m monitori voidaan asentaa mihin tahansa Liit ja k yt yhteensopivaan j rjestelm n Monitorin ja tietokonej rjestelmien vuorovaikutuksen tuloksena on parhaimmat toimintaolosuhteet ja monitoriasetukset Useimmissa tapauksissa monitorin asennus etenee automaattisesti ellei k ytt j halua valita muita asetuksia Pistehyv ksynt TFT LCD paneli jota t ss tuotteessa on k ytetty on valmistettu k ytt en edistyksellist 99 999 tarkkaa puolijohdeteknologiaa Mutta PUNAISEN VIHRE N SINISEN ja VALKOISEN v rin pisteet n ytt v t joskus olevan kirkkaita tai joskus voidaan n hd muutamia mustia pisteit T m ei johdu huonosta laadusta ja voit huoletta k ytt tuotetta TFT LCD kuvapisteiden m r e 17 inch 3 932 160 SyncMaster 152MP Sis llysluettelo Turvaohjeet Johdanto Asennus N yt n s t jen tekemine Vianetsint Informaatiota T ss monitorissa on sis nrakennettu energianhallintaj rjestelm nimelt n PowerSaver Virransaastaja T m j rjestelm s st energiaa vaihtamalla alhaiseen energiankulutusmoodiin kun se on ollut k ytt m tt m r tyn ajan Monitori palautuu automaattisesti normaalitoimintaan Spesifikaatiot tietokoneen hiirt liikutettaessa tai n pp imist
9. H x 0 264 V Tyyppi a si TFT aktiivimatriisi Katselukulma 170 H 170 V Riippuen panelin yt n valmistajasta katselukulma voi olla erilainen kuin t ss spesifikaatiossa Synkronisaatio Vaakasuunnassa 31 81 kHz Pystysuunnassa 56 75 Hz Nayttovari 16 194 277 Varit Optimaalinen resoluutio 1280 x 1024 60Hz Maksimiresoluutio 1280 x 1024 75Hz Sis nmenosignaali rajoitettu RGB analogi 0 7 Vpp positiivinen 75 ohmissa Erillinen H V sync yhdistelm TTL taso positiivinen tai negatiivinen V rij rjestelm PAL SECAM NTSC 4 43 nij rjestelm BG DK 1 L Videokuvan muoto CVBS S VHS MEL Calm LETS fe 135 MHz Virtal hde 90 to 264 VAC 60 50Hz 3Hz Signaalikaapeli 15piikki 15piikki D sub kaapeli irrotettava Virrankulutus 58 0W Maksimi Virrans st Less than 2W Mittasuhteet LxKxS Paino 412 0 x 203 0 x 414 5 mm Jalustan kanssa 412 0 x 58 5 x 472 0 mm Kokoontaitettuna 412 0 x 58 5 x 407 5 mm 4 85 kg N yt n runko VESA asennusjakopinta 100mm x 100mm k ytett v ksi erikois varren asennuslaitteiston kanssa Sis llysluettelo Turvaohjeet Johdanto Spesifikaatiot P Yleisspesifikaatiot b Virrans st j gt Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat SyncMaster 172MP Asennus N yt n s t jen tekemine Vianetsint Informaatiota Ymp rist st huomioonotettavaa K ytett ess L mp tila 50
10. Kuten loisteputkessa n yt n t ytyy toistaa samaa kuvaa monta kertaa sekunnissa n ytt kseen kuvan k ytt j lle T m n toiston taajuutta kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi Mittayksikk Hz Sis llysluettelo Spesifikaatiot P Yleisspesifikaatiot b Virrans st j gt Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat Turvaohjeet Johdanto Asennus N yt n s t jen tekemine SyncMaster 172MP Vianetsint Valmiiksi asetetut ajastinmoodit Mik li tietokoneesta l hetetty signaali on sama kuin seuraavat valmiiksi asetetutajastinmoodit n yt n s t on automaattinen Jos signaali on erilainen n ytt Informaatiota saattaa olla tyhj vaikka virta LED onkin p ll Katso n ytt korttiopasta ja s d n ytt seuraavasti 1 Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat EELCUETIVIVES Pystytaajuus Pikselikello Sync Polarity Deep kHz MHz HIV MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 2 PAL jarjestelmat V rij rjestelm PAL 35 000 66 667 30 240 49 726 74 551 57 284 31 469 70 086 25 175 31 469 59 940 25 175 31 469 70 087 28 322 37 500 75 000 31 500 37 861
11. Recommended the denice fads alter updating the diver roll MNT KET back to the peeviousiy installed driver ey Reeta from a e or specie locaton advanced To urinstali the driver Advanced Click Nest to continue x Gance 6 Valitse l etsi min teen Hardwaro Update Wizard este choose your peanch and installation options emch for the bagi die in hare locabona i Selec he manuhsotuser and model of pour Feanderane device and hen click Heat IF pou o si hara a disk that contant the diet you war lo natal dick Haye Dark Une thes check bossa bakra Lo lll cr espuaned He del pul seach wisch includes kea patris and pemcwable meda The best creer bound vell be mesial v how compatible bardear Model SY Hara 3200 SP Pag and Play Monitor Choose this Option ho select the device dr bom a windows dot nol guarantee hal fhe diver pou chocae val be the bast match bor pour horda EJ Th drives in digital signed CU aa NM 7 N p yt Selain painiketta ja valitse sen j lkeen A D driver ja valitse listasta monitorimallisi ja n p yt Seuraava painiketta Hardware Update Wizard Install From Disk Selbst the dorica diver pou wand lo milal lor Ika kadin Insel the manulactures s imelallabon disk and then malos cure that the cect deve selected below ma Deea he manufacturer and modal of poa Furderana devise arsd on oloi Neal I qun MA riot Scars E Sync othe 17 HP JA This driv
12. Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM or Diskette again to select the correct monitor 5 Mik li n et seuraavan Viesti ikkunan n p yt Jatka jokatapauksessa painiketta N p yt sitten OK painiketta Hardware Installation The software you ane installing for this hardware SyncMaster 192 MP1734P SynoMasinr Magic CX157 177 amp F G has m i passed wriat Logo bading lo wendy d compabbdiy ill ainhoa SP Dax nen vaki thee bagting is mogitari Continuing your installation of this software mag impar or destabilize the corect operation of your system either immediate or m the future Microzolt strongly recommends thal sou stop his installation now and Contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing T m monitorin ajuri on sertifioidun MS logon alainen ja t m asennus ei vahingoita jarjestelmaasi Sertifioitu ajuri l ytyy Samsung monitorin kotisivulta http www samsung monitor com 6 Monitorin ajurin asennus on tehty Sis llysluettelo Asennus Monitorin liit nt b Monitorin ajurin asennus gt VESA jalustan asentaminen Turvaohjeet Johdanto N yt n s t jen tekemine Vianetsint Spesifikaatiot Informaatiota PP Automaattinen bb Manuaalinen Kun monitorin aj
13. Aja X Window sen j lkeen kun olet asentanut muut tarvittavat laitteistot O OmNOUO PYN N yt n s t jen tekemine Vianetsint Spesifikaatiot Informaatiota Sis llysluettelo Turvaohjeet Johdanto PP Jalustan taittaminen tai poistaminen PP VESA jalustan asentaminen N ytt on suunniteltu VESA kiinnitysstandardin mukaisesti Voit kiinnitt siihen erilaisia VESA jalustoja Taita n yt n jalusta ennen sen kiinnitt mist VESA jalustaan P Monitorin liit nt Monitorin ajurin asennus l b VESA jalustan Jalustan taittaminen Jalustan poistaminen asentaminen 1 Jalustan taittaminen ex Voit kallistaa n ytt 0 90 astetta Kun olet kallistanut n yt n t ysin alas sen jalusta toimii k tev n kantokahvana 1 Laita LDC monitori kuvaruudun pinta alasp in k nettyn tasaiselle alustalle alustalle ja suojaa n ytt asettamalla tyyny sen alle Irrota n yt n kaapelit Jos haluat kallistaa n ytt riasentoon taaksep in paina FOLD painiketta Yhdist kaapelit n ytt n uudelleen ppm ex Voit asentaa VESA jalustan kun olet taittanut n yt n jalustan kokonaan 2 Jalustan poistaminen ex Voit nyt irrottaa jalustan n yt st 1 Laita LDC monitori kuvaruudun pinta alasp in k nettyn tasaiselle alustalle alustalle ja suojaa n ytt asettamalla tyyny sen alle Irrota n yt n kaapelit Irrota nelj ruuvia joilla jalusta on
14. Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy
15. IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du Reglemont NMB 03 sur les quipements produisant des interf rences au Canada MPR Il Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity EN55013 1990 A12 1994 A13 1996 A14 1999 Radio Frequency Interference EN55020 1994 A11 1996 A12 A13 A14 1999 Electromagnetic Immunity EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations EN60065 1997 or EN60095 1998 Product Safety PCT Notice A546 e VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual TCO 95
16. K ynnist Asetukset Ohjaustaulu ja sen j lkeen n p yt kahdesti N ytt N yt rekister inti informaatio ikkunassa n p yt Asetukset tabia ja sen j lkeen n p yt Kaikki nayttomoodit Valitse haluamasi muoto Resoluutio V rien m r ja Pystytaajuus n p yt sitten OK N p yt Sovella painiketta jos ruutu toimii normaalisti n p ytetty si Testaa painiketta Jos ruutu ei ole normaali vaihda erilaiseen moodiin alhaisempi resoluutio v rit tai taajuus mo A n Jos Kaikki n ytt moodit eiv t n yt Moodia valitse resoluutiotaso ja pystytaajuus t ss oppaassa esitetyn valmiiksi s dettyjen n ytt moodien avulla 5 Linux K ytt j rjestelm eX Ajaaksesi X ikkunan sinun tulee tehd X86Config tiedosto joka on er nlainen j rjestelm n asetustiedosto N p yt Enter n pp int ensimm isen ja toisen ruudun kohdalla X86Config tiedoston ajamisen j lkeen Kolmas ruutu on hiiren asetuksia varten Asenna tietokoneellesi hiiri Seuraava ruutu on monitorin asetuksia varten Aseta n pp imist tietokoneellesi Seuraava ruutu on vaakataajuus Voit sy tt taajuuden suoraan Aivan ensimm iseksi aseta monitorisivaakataajuus Voit sy tt taajuuden suoraan Aseta monitorisi pystytaajuus Voit sy tt taajuuden suoraan Sy t monitorisi mallin numero T m informaatio ei vaikuta Xwindow n varsinaiseen ajamiseen Monitorisi asennus on nyt tehty
17. Macintosh tietokoneeseen asentaminen Kuulokkeiden yhdist minen 1 AV laitteiden yhdist minen ex Voit yhdist n yt n AV liit nt ihin esimerkiksi DVD soittimen videonauhurin tai videokameran AV laitteesta tuleva signaali n kyy n yt ss kun siihen on kytketty virta 1 Voit yhdist DVD soittimen videonauhurin tai videokameran tyyppiset AV laitteet n yt n S videoliit nt n V1 tai videoliit nt n V2 k ytt m ll S VHS tai RCA kaapelia X Voit hankkia S VHS tai RCA kaapelin lis varusteena 2 Yhdist DVD soittimesta videonauhurista tai videokamerasta l htev t oikean ja vasemman aanikanavan kaapelit n yt n vastaaviin liit nt ihin 3 Valitse video tai videosignaalin l hde DVD videonauhuri tai videokamera k ytt m ll n yt n etupaneelissa olevaa L hde painiketta 4 K ynnist sitten DVD soitin videonauhuri tai videokamera jossa on DVD levy tai videonauha 2 Television yhdist minen Jos k yt ss si on TV viritinlaite ei sis lly toimitukseen voit katsella TV t liitt m ll n yt n antenniin tai kaapelitelevision kotip tteeseen TV n katselu on yksinkertaista sill et tarvitse tietokoneeseen TV korttia tai muita ylim r isi laitteistoja tai ohjelmistoja Voit hankkia lis varusteita l himm st Samsung Electronicsin palvelupisteest 1 Yhdist antenni tai kaapelitelevision kotip te TV viritinlaitteeseen ei sis lly toimitukseen k ytt m ll
18. P K ytt s timet Automaattinen tallentaminen OSD Lock Unlock nenvoimakkuus Kanava 1 Automaattinen tallentaminen N yt ss n kyv kuva muuttuu vakaammaksi jos s d t sit Auto Adjustment toiminnon avulla kun asennat n yt n ensimm ist kertaa Kokeila automaattista Auto Adjustment s t mist ennen kuin s d t n yt n manuaalisesti Varmista ett n yt n asetukset vastaavat tietokoneen n yt nohjaimen asetuksia ennen automaattisen Auto Adjustment s t misen aloittamista Kun painat automaattipainiketta n ytt pimenee Auto Adjustment ikkuna tulee n ytt n vasemmalla olevassa animaatioruudussa kuvatulla tavalla YX Voit lis t automaattisen s t misen tarkkuutta suorittamalla t m n toiminnon AutoPattern exe ohjelman ollessa k ynniss 2 OSD Lock Unlock Voit t m n toiminnon avulla varmistaa nykyiset asetukset jolloin niit ei voi muuttaa vahingossa Kun OSD n ytt ei ole n kyviss voit lukita tai vapauttaa s d t pit m ll Valikko painiketta painettuna ainakin viisi sekuntia Seuraavat toiminnot ovat k ytett viss my s OSD valikon ollessa lukittuna 1 S dinpainikkeet L hde painike PIP painike nenvoimakkuuden s din Kanavanvalitsin Valikko painike Exit painike Automaattipainike 2 Tietokonen ytt Kirkkautta Kontrastia 3 TV n ytt Kanava nenvoimakkuus Kun OSD n ytt ei ole n kyviss voit vapauttaa OSD asetu
19. Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with conseguent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 reguirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choi
20. Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS V SBY SVERIGE Bes ksadress Johanneslundsv gen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Sa
21. bib Yhdist minen muihin laitteisiin x Kytke n ytt n ja tietokoneeseen virta Jos n ytt n tulee kuva olet asentanut sen onnistuneesti P Monitorin liit nt pp Monitorin ajurin asennus MEM i bp VESA jalustan 1 Yhdist minen tietokoneeseen asentaminen m CLIS V Li 1 Yhdist muuntaja pistorasiaan ja muuntaja n yt n takana olevaan virransy tt liit nt n tasavirta 2 Yhdist n yt n kaapeli tietokoneen takana olevaan n ytt liit nt n 3 Liit nikaapelin toinen p tietokoneen takana olevaan niliit nt n 4 Kytke n ytt n ja tietokoneeseen virta 5 Voit kuunnella tietokoneen nikortin tuottamaa nt korkeatasoisena k ytt m ll n yt n kaiuttimia Tietokoneeseen ei tarvitse asentaa erillisi kaiuttimia ex Voit hankkia lis varusteita l himm st Samsung Electronicsin palvelupisteest N yt n s t jen tekemine Vianetsint Sis llysluettelo Turvaohjeet Johdanto Spesifikaatiot Informaatiota PP Yhdist minen tietokoneeseen PP Yhdist minen muihin laitteisiin WK Voit yhdist n ytt n DVD soittimen videonauhurin tai videokameran tyyppisi AV laitteita Lis tietoja AV laitteiden yhdist misest on N yt n s t jen tekeminen osan K ytt s timet jaksossa P Monitorin liit nt pp Monitorin ajurin asennus b VESA jalustan AV laitteiden yhdist minen Television yhdist minen Yhdist minen
22. kaksois tai haamukuvia Kuva on liian vaalea tai tumma e Tarkista ett n ytt tulee tietokoneen n yt nohjaimen tarkkuus ja virkistystaajuusasetuksia Jos n in ei ole muuta ne vastaamaan n yt n valikon Information kohdassa n kyvi ja Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat arvoja e S d Brightness ja Contrast arvoja Lis tietoja on kohdassa the Brightness Contrast e S d v rej OSD Color s t valikon User Mode kohdassa V rit ovat ep vakaat Tummat varjot h iritsev t v rikuvaa Valkoinen v ri n ytt oudolta Virtamerkkivalo vilkkuu vihre n e N ytt tallentaa muutoksia jotka teit OSD n yt ss e N ytt on virrans st tilassa e Liikauta hiirt tai paina jotain n pp imist n n pp int N ytt on pime ja virtamerkkivalo palaa vihre n tai vilkkuu 0 5 tai 1 sekunnin v lein Tarkista onko OSD Lock Unlock lukitus k yt ss Paina Menu button painiketta Jos ongelma ei korjaannu ota yhteys huoltoon N yt n edess olevat ohjauspainikkeet eiv t toimi 3 nen laatuun liittyv t ongelmat ex Seuraavassa on luettelo neen liittyvist ongelmista ja ratkaisuvihjeit Ongelma nt ei kuulu Varmista ett nikaapeli on kunnolla kiinni sek n yt ss olevassa nen sis ntuloliit nn ss ett tietokoneen nikortin nen tulostuloliit nn ss Lis tiet
23. levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Curr
24. n pp int painettaessa Energian kulutusta s st ksesi k nn monitori POIS PAALTA kun sit ei tarvita tai kun se j tet n yksin pitemm ksi aikaa Energians st j j rjestelm toimii tietokoneeseesi asennetun VESA DPMS noudattavan P Yleisspesifikaatiot P Virrans st j n ytt kortin kanssa K yt tietokoneellesi asennettua ohjelmiston apuohjelmaa asettaaksesi t m n gt Valmiiksi s detyt ominaisuuden n yt n toimintatilat oe m a DUE irta pois moodi E Etusivu Normaalitoiminta EPA ENERGY 2000 Virtakytkin pois p lt Virranilmaisin Vihre Vihre vilkkuva Musta Virrankulutus V hemm n kuin 58 0W V hemm n kuin 2W 2W T m monitori noudattaa EPA ENERGY STAR ja ENERGY2000 kun sit k ytet n tietokoneen kanssa jossa on VESA DPMS toimivuus ENERGY STAR partnerina SAMSUNG on maaritellyt taman tuotteen noudattavan ENERGY STAR ohjesaantoja energian tehokkaassa kaytossa SyncMaster 152MP Vianetsint Sis llysluettelo Turvaohjeet Johdanto Asennus N yt n s t jen tekemine Informaatiota Valmiiksi asetetut ajastinmoodit Mik li tietokoneesta l hetetty signaali on sama kuin seuraavat valmiiksi asetetutajastinmoodit n yt n s t on automaattinen Jos signaali on erilainen n ytt saattaa olla tyhj vaikka virta LED onkin p ll Katso n ytt korttiopasta ja s d n ytt seuraavasti Spesifikaatiot P Yleisspesifikaatiot 1 Valm
25. ni e Standard Valitse Sandard Standardi kun haluat k ytt valmiita tehdasasetuksia e Music Valitse Music Musiikki kun katselet musiikkivideoita tai konsertteja e Movie Valitse Movie Elokuva kun katselet elokuvia e Speech Valitse Speech Puhe kun katselet televisio ohjelmaa joka sis lt enimm kseen keskustelua tai puhetta esim uutiset Size 1 Normal S t kuvan normaalitilaan 4 3 T m on television standardikuvaruudun koko 2 Wide S t kuvan tilaan 16 9 T m toiminto ei ole k ytett viss PIP tilassa 173 Sleep Timer g Automatically shuts off the screen at a pre programmed time 30 min 60 min 120 min 4 OSD ohjaus x Valikko poistuu kuvaruudusta kun painat Exit painike Tekem si m ritykset tallentuvat automaattisesti kun valikko poistuu kuvaruudusta OSD On Screen Display toimintoon vaikuttaa saapuva signaali Se ei ehk aina toimi moitteetta Lis tietoja n yt n s t misest on kohdassa N yt n OSD s t j teht ess k ytett v t animaatioleikkeet Language Voit valita yhden seuraavista kielist englanti saksa espanja ranska italia ruotsi tai ven j Position Siirt OSD ikkunaa pysty tai vaakasuunnassa Duration Sen ajan m r sekunteina jonka OSD n kyy n yt ss Beep Painamalla Beep painiketta voit ottaa painikkeiden painamisen merkki nen k ytt n tai poistaa sen k yt st
26. p lle sill se voi aiheuttaa vaurioita e Tama saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon O Irrota johto virtal hteest myrskyn tai salamoinnin aikana tai jos sit ei k ytet pitk n aikaan e T m n tekem tt j tt minen saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon l liit liian montaa jatkojohtoa tai pistoketta yhteen pistorasiaan e Se saattaa aiheuttaa tulipalon Sis llysluettelo Turvaohjeet P Merkkikieli P Virta P Asennus P Puhdistus P Muuta Johdanto usivu Ta An Asennus N yt n s t jen tekemine Vianetsint Spesifikaatiot Informaatiota l peit monitorin ilmanvaihtoaukkoja e Riitt m t n ilmanvaihto saattaa aiheuttaa k ytt h iri n tai tulipalon Monitori tulee sijoittaa paikkaan jossa on alhainen kosteus ja mahdollisimman v h n p ly e Muuten seurauksena saattaa olla s hk isku tai monitorin sis inen tulipalo l pudota monitoria liikuttaessasi sit e Se saattaa vahingoittaa sek laitetta ett ihmist Aseta monitori tasaiselle ja lujalle alustalle e Monitori saattaa aiheuttaa vahinkoa pudotessaan Laita monitori varovasti alas e Se saattaa vaurioitua tai menn rikki l laita monitoria k nnettyn kuvaruutu pinta alasp in e TFT LCD pinta saattaa vahingoittua Sis llysluettelo Johdanto Asennus N yt n s t jen tekemine Vianetsint Spesifikaat
27. st j tilassa Lis tietoja on kohdassa Spesifikaatiot gt Virrans st j A CH v CH painike Voit siirty pystysuunnassa valikon kohdasta toiseen tai s t valitsemiasi valikon arvoja Televisiotilassa valitsee TV kanavan Lis tietoja on kohdassa Pikak ytt ominaisuudet gt Kanava VOL 4 VOL painike Voit siirty vaakasuunnassa valikon kohdasta toiseen tai s t valitsemiasi valikon arvoja Voit s t my s nenvoimakkuutta Lis tietoja on kohdassa Pikak ytt ominaisuudet gt Volume Valikko 1 painike Voit avata t m n painikkeen avulla OSD n yt n ja aktivoida valikon korostetun kohdan Exit painike Exit painikkeen painaminen sulkee valikon tai n yt ns t valikon Automaattipainike N ytt s t itsens automaattisesti kun painat automaattipainiketta Lis tietoja on kohdassa Pikak ytt ominaisuudet gt Automaattinen tallentaminen Kaukos timen painikkeet ex Lis tietoja n yt n s t misest on jaksossa N ytt n tuleva valikko N ytt n tuleva valikko 2 5 o 0090060 p 38 il e Voit laajontaa napsauttamalla Virran n ytt Tietokonetilan painike PIP Picture in Picture tilan painike eee 600 GO Videotilan painike nitilan painike PIP kuvan sijaintipainike PIP kuvan koonvalintapainike Ylos tai Alas painike Kanavanvalitsin O O NOD O PF O N Vasemmalle tai Oikealle painike Aanenvoimak
28. 72 809 31 500 35 156 96 250 36 000 37 879 60 317 40 000 46 875 75 000 43 500 48 077 72 188 50 000 48 363 60 004 65 000 56 476 70 069 75 000 60 023 75 029 78 750 63 981 60 020 108 00 79 976 75 025 135 00 81 129 76 106 135 00 ETM EM CLC LLE Stereojarjestelma Kanavajarjestelma Saksa Itavalta A2 CCIR Sveitsi Alankomaan AUSTRALIA Australia Ruotsi Espanja B G Tanska Norja Suomi Belgia NIN GUS Islanti Portugali Malesia Singapore Thaimaa Intia Israel Kuwait Tuntematon SISIN Jordania Jugoslavia Iso Britannia Hong NICAM CCIR Kong Vaakataajuus Yhden n yt n oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan vaakasykliks Horizontal Cycle ja k nt en verrannollinen m r vaakasyklej on nimelt n vaakataajuus Mittayksikk kHz Pystytaajuus Kuten loisteputkessa n yt n t ytyy toistaa samaa kuvaa monta kertaa sekunnissa n ytt kseen kuvan k ytt j lle T m n toiston taajuutta kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi Mittayksikk Hz Sis llysluettelo Informaatiota b Service P Termej P S d kset P Natural Color p Paremman n yt n saamiseksi P Auktoriteetti Johdanto Asennus Vianetsint N yt n s t jen tekemine Spesifikaatiot U S A Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road Suite 201 M
29. Automatically shuts off the screen at a pre programmed time 30 min 60 min 120 min 3 Videokuvan XK Lis tietoja n ytt asetusten s t misest videotilassa on kohdassa Tietokonen yt n s t j teht ess k ytett v t animaatioleikkeet N ytt asetusten s t minen videotilassa ei vaikuta tietokonetilaan Voit k ytt t t toimintoa vain jos n ytt ei ole liitetty TV viritinlaitteeseen Picture Ohjaa videotilan ominaisuuksia kuten Contrast Brightness Sharpness Color ja Tint 1 Mode Custom Valitsemalla t m n vaihtoehdon voit ottaa k ytt n omat asetuksesi Contrast S t videotilan kontrastia vaikuttamatta tietokonetilan RGB kontrastiin Brightness S t videotilan kirkkautta vaikuttamatta tietokonetilan RGB kirkkauteen Sharpness S t videokuvan ter vyytt Color S t v rikyll isyytt Tint S t v ris vy e Dynamic Valitse Dynamic Dynaaminen kun katselet videota p iv ll tai kun huone on kirkkaasti valaistu e Standard Valitse Sandard Standardi kun haluat k ytt valmiita tehdasasetuksia e Movie Valitse Movie Elokuva kun katselet elokuvaa 2 Color tone e Normal e Warm 1 e Warm 2 Sound N yt ss on sis inen Hi Fi tasoinen stereovahvistin 1 Mode e Custom Valitsemalla t m n vaihtoehdon voit ottaa k ytt n omat asetuksesi Bass Korostaa matalia ni Treble Korostaa korkeita
30. Currently installed monitor Pick the monitor which you want to install SyncMaster 152MP SyncMaster Magic CX157A P G SyncMaster 172P SyncMaster Magic CX177A P G 4 N p yt Varoitus ikkunassa olevaa Asenna painiketta Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM or Diskette again to select the correct monitor 5 Monitorin ajurin asennus on tehty 2 Windows XP 2000 X Lis tietoja on n yt n mukana toimitetussa CD ROM levyss Installing the Monitor Driver and User Manual Kun asetat CD levyn tietokoneen CD ROM asemaan ohjelma k ynnistyy automaattisesti Jos ohjelma ei kuitenkaan k ynnisty k ynnist Windowsin Resurssienhallinta Siirry CD ROM levyn p tasolle ja kaksoisnapsauta monsetup exe kuvaketta 1 Laita CD CD ROM asemaan 2 N p yt Windows XP 2000 Driver 3 Valitse listasta monitorimallisi ja n p yt sitten OK painiketta Samsung Monitor Setup for Windows 2000 Pick the display adapter on which you want to install the monitor Inte 740 Compatible Graphics Adapter Currently installed monitor Pick the monitor which you want to install SyncMaster 152MP SyncMaster Magic CXIS7A P G SyncMaster 172MP SyncMaster Magic CX177A P MG 4 N p yt Varoitus ikkunassa olevaa Asenna painiketta Warning
31. DC standardia liit ja k yt toiminnoille Resoluutio Resoluutioksi nimitet n n yt n kuvan muodostavaa vaaka ja pystysuunnassa olevien pisteiden m r T m numero osoittaa n yt n tarkkuuden Korkea resoluutio on hyv useiden teht vien samanaikaiseen suorittamiseen koska n yt ll voidaan n ytt enemm n kuvainformaatiota Esimerkki Jos resoluutio on 1024 X 768 se tarkoittaa ett n ytt muodostuu 1024 vaakatason pisteest vaakatason resoluutio ja 768 pystyjuovasta pystyresoluutio e A2 This system uses two carriers to transmit voice data Countries such as South Korea and Germany use this system e BTSC Broadcast Television System Committee The stereo broadcasting system that is used in most of the countries that have adopted the NTSC system including the United States Canada Chile Venezuela and Taiwan It also refers to the organization that has been organized to promote its development and management EIAJ Electronic Industries Association of Japan Sis llysluettelo Turvaohjeet Johdanto Asennus N yt n s t jen tekemine Vianetsint Spesifikaatiot FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological reguirements for personal computers TCO 95 applied model only Informaatiota TCO 99 Ecological reguirements for personal computers TCO 99 applied model only P Se
32. Dynaaminen kun katselet videota p iv ll tai kun huone on kirkkaasti valaistu e Standard Valitse Sandard Standardi kun haluat k ytt valmiita tehdasasetuksia e Movie Valitse Movie Elokuva kun katselet elokuvaa 2 Color tone e Normal e Warm 1 e Warm 2 Cool 1 Cool 2 Sound N yt ss on sis inen Hi Fi tasoinen stereovahvistin 1 Mode e Custom Valitsemalla t m n vaihtoehdon voit ottaa k ytt n omat asetuksesi Bass Korostaa matalia ni Treble Korostaa korkeita ni e Standard Valitse Sandard Standardi kun haluat k ytt valmiita tehdasasetuksia e Music Valitse Music Musiikki kun katselet musiikkivideoita tai konsertteja e Movie Valitse Movie Elokuva kun katselet elokuvia e Speech Valitse Speech Puhe kun katselet televisio ohjelmaa joka sis lt enimm kseen keskustelua tai puhetta esim uutiset Size 1 Normal S t kuvan normaalitilaan 4 3 T m on television standardikuvaruudun koko 2 Wide S t kuvan tilaan 16 9 3 Zoom Kasvattaa kuvakokoa T m toiminto ei ole k ytett viss PIP tilassa 7 Sleep Timer Automatically shuts off the screen at a pre programmed time 30 min 60 min 120 min 4 OSD ohjaus x Valikko poistuu kuvaruudusta kun painat Exit painike Tekem si m ritykset tallentuvat automaattisesti kun valikko poistuu kuvaruudusta OSD On Screen Display toimintoon vaikuttaa saa
33. IP n yt n kokoa tai poistaa sen k yt st 2 Position Vaihtaa PIP ikkunan sijaintia 2 TV Screen ex Lis tietoja n ytt asetusten s t misest tvtilassa on kohdassa TV N yt n s t j teht ess k ytett v t animaatioleikkeet N ytt asetusten s t minen tvtilassa ei vaikuta tietokonetilaan Voit k ytt t t toimintoa vain jos n ytt on liitetty TV viritinlaitteeseen ei sis lly toimitukseen TV viritinlaite ei ole liitetty n ytt n oikein jos videon s t kuvake tuo esiin s t n yt n Picture Ohjaa videotilan ominaisuuksia kuten Contrast Brightness Sharpness Color ja Tint 1 Mode e Custom Valitsemalla t m n vaihtoehdon voit ottaa k ytt n omat asetuksesi Contrast S t TV kontrastia vaikuttamatta tietokonetilan RGB kontrastiin Brightness S t TV kirkkautta vaikuttamatta tietokonetilan RGB kirkkauteen Sharpness S t TV ter vyytt Color S t v rikyll isyytt Tint S t v ris vy e Dynamic Valitse Dynamic Dynaaminen kun katselet TV p iv ll tai kun huone on kirkkaasti valaistu e Standard Valitse Sandard Standardi kun haluat k ytt valmiita tehdasasetuksia e Movie Valitse Movie Elokuva kun katselet elokuvaa 2 Color tone e Normal e Warm 1 e Warm 2 Cool 1 Cool 2 Sound N yt ss on sis inen Hi Fi tasoinen stereovahvistin 1 Mode e Custom Valitsemalla t m n vaihtoehdon voi
34. SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm SyncMaster 152MP 172MP 00018 100 L000 1000 XUL w 2001 00010100100 cients W Lemos P 0010010100018007101 00 10004 gt 00010001001010001000 121 00100 15 0001000100101000100c 310008 Sync Master Monitor Sync Master Monitor Sync Master Monitor Sync Master Monitor Sync Master Monitor Etusivu Turvaohjeet Merkkikieli EE Virta Asennus ere Puhdistus MNT Muuta Johdanto E Purkaminen pakkauksesta e is Takaosa TA Kaukos din Asennus H Monitorin liit nt pares Yhdistaminen tietokoneeseen MEL Yhdist minen muihin laitteisiin iE Monitorin ajurin asennus pum Automaattinen uu Mamadas VESA jalustan asentaminen a Jalustan taittaminen tai poistaminen VESA jalustan asentaminen Turvaohjeet Johdanto Asennus N yt n s t jen tekemine Vianetsint Spesifikaatiot Informaatiota LCD n yt n s t jen tekeminen a K ytt s timet enne K ytt s dinpainikkeet Pikak ytt ominaisuudet ns N ytt ruudulla I OSD toiminnot N yt n s t j teht ess k ytett v t animaatioleikkeet Vianetsint Tarkista ennen huoltokutsun tekemist h Ongelmanratkaisuvihjeit pones Kysymyksi ja vastauksia Spesifikaatiot ids Yleisspesifikaatiot Virrans st j ie Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat Informaatiota S Service e
35. Termej TRE S d kset o Natural Color Mind Paremman n yt n saamiseksi aeon Auktoriteetti Sis llysluettelo Johdanto Asennus N yt n s t jen tekemine Vianetsint Spesifikaatiot Informaatiota Turvaohjeet P Merkkikieli P Virta P Asennus P Puhdistus P Muuta Varoitus AN T m n symbolin ohjeiden noudattamatta j tt minen saattaa tuottaa fyysist vahinkoa tai vaurioita v lineist lle K ytetyt merkit Y Kielletty T rke aina lukea ja ymm rt Ei saa purkaa Irrota johto virtal hteest l koske Maadoitettu s hk iskun est miseksi COS Sis llysluettelo Johdanto Asennus N yt n s t jen tekemine Vianetsint Spesifikaatiot Informaatiota Jos laitetta ei k ytet pitk n aikaan s d PC DPMS asetukselle Jos n yt ns st j on k yt ss s d se aktiivin ytt moodille Turvaohjeet P Merkkikieli b Virta m b Asenrus l k yt vahingoittunutta tai l yh pistoketta P Puhdistus e Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon P Muuta l ved pistoketta ulos johdosta l k koske pistokkeeseen m rin k sin e Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon K yt vain kunnolla maadoitettua pistoketta ja pistorasiaa e Huono maadoitus saattaa aiheuttaa s hk iskun tai laitevaurioita l taivuta pistoketta ja johtoa liikaa l k laita painavia esineit niiden
36. a n ytt asetusten s t misest on kohdassa Tietokonen yt n s t j teht ess k ytett v t animaatioleikkeet O sss sss kontrasti fog os x EE kirkkaus lt gt eee Control S lt gt ee voi vaihdella punasavyisesta sinisavyiseen Voit my s mukauttaa yksittaiset varikomponentit 1 Mode 1 Puhdas valkoinen 2 Mode 2 Punertava valkoinen 3 Mode 3 Sinertava valkoinen 4 User Mode K ytt j n valinta 5 Reset Tehdasasetusarvot korvaavat v riparametrit Image T m n valikon alivalikoita ovat Image Lock ja Image Effect 1 Image Lock Voit hienos t ja parantaa kuvaa poistamalla varjoja kaksoiskuvia ep vakautta ja muita h iri it Image Lock toiminnon avulla Jos et saavuta tyydytt vi tuloksia k ytt m ll Fine s t k yt ensin Coarse s t K yt sen j lkeen Fine s t uudelleen Coarse Poistaa h iri t kuten pystysuuntaiset juovat Coarse s t voi siirt kuva aluetta Voit keskitt kuvan uudelleen k ytt m ll vaakasuuntaisen ohjauksen valikkoa e Fine Poistaa h iri t kuten vaakasuuntaiset juovat Jos h iri ei poistu Fine s d n avulla s d ensin n yt n taajuutta Kokeile t m n j lkeen uudelleen e Information N ytt nykyisen n ytt tilan e Reset Image lock ja sijaintiparametrit korvataan tehdasasetuksilla 3 Image Effect Voit muuttaa n yt ss n kyv kuvaa pehme mm ksi
37. and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental reguirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet develooment tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Reguirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 requirement
38. ce has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption
39. danto T m n asiakirjan sis lt m informaatio saattaa muuttua ilman etuk teisilmoitusta O 2003 Samsung Electronics Co Ltd Kaikki oikeudet pid tet n Informaatiota Kopiointi miss muodossa tahansa ilman Samsung Electronics Co Ltd n kirjallista lupaa on ankarasti P Service kielletty a Samsung Electronics Co Ltd ei ole vastuussa tassa asiakirjassa olevista virheista eika satunnaisista tai P S d kset v lillisist vahingoista jotka liittyv t t m n materiaalin varustukseen toimintakykyyn tai k ytt n P Natural Color p Paremman Samsung on Samsung Electronics Co Ltd n rekister ity tuotenimike Microsoft Windows ja Windows NT n yt n ovat Microsoft Corporationin rekister ityj tuotenimikkeit VESA DPMS ja DDCovat Video Electronics saamiseksi Standard Association in rekister ityj tuotenimikkeit ENERG Y STARnimi ja logo ovat U S Environmental P Auktoriteetti Protection Agency EPA n rekister ityj tuotenimikkeit ENERGY STAR yhteisty kumppanina Samsung Electronics Co Ltd on m ritellyt ett t m tuote noudattaa ENERGY STAR ohjes nt j tehokkaassa energian k yt ss Kaikki muut t ss asiakirjassa mainitut tuotenimet saattavat olla omistajiensa tuotenimikkeita tai rekister ityj tuotenimikkeita
40. e varattuun liit nt n Sis llysluettelo Turvaohjeet Johdanto N yt n s t jen tekemine Vianetsint Spesifikaatiot Informaatiota PP Automaattinen bb Manuaalinen W Kun monitorin ajurin k ytt j rjestelm kehottaa laita sis n monitorin mukana tuleva CD ROM Ajuri asennetaan hieman erilailla k ytt j rjestelm st riippuen Seuraa omaan b Monitorin liit nt p Monitorin ajurin k ytt j rjestelm si soveltuvia ohjeita asennus p VESA jalustan Valmista tyhj disketti ja lataa ajurin ohjelmatiedosto t lt Internet verkkosivulta asentaminen e Internet verkkosivu http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www samsung se http www samsung fi Windows ME Windows XP 2000 1 Windows ME Lis tietoja on n yt n mukana toimitetussa CD ROM levyss Installing the Monitor Driver and User Manual Kun asetat CD levyn tietokoneen CD ROM asemaan ohjelma k ynnistyy automaattisesti Jos ohjelma ei kuitenkaan k ynnisty k ynnist Windowsin Resurssienhallinta Siirry CD ROM levyn p tasolle ja kaksoisnapsauta monsetup exe kuvaketta 1 Laita CD CD ROM asemaan 2 N p yt Windows ME Driver 3 Valitse listasta monitorimallisi ja n p yt sitten OK painiketta Samsung Monitor Setup for Windows ME E 10 xj Pick the display adapter on which you want to install the monitor Intel 40 Compatible Graphics Adapter pr
41. eminen gt K ytt s timet gt K ytt s dinpainikkeet gt Kaukos timen painikkeet Kaukos timen ulkon k voi vaihdella hieman mallin mukaan Painikkeiden nimet Paristojen vaihtaminen K ytt 1 Painikkeiden nimet f Voitlaajentaa r napsauttamalla r o 00000 oo eoo SO 15 16 Q eus 17 SAMSUNG 18 19 2 Paristojen vaihtaminen ON O DA p o N 10 11 12 13 16 35666 MB 14 o Virran n ytt Tietokonetilan painike PIP Picture in Picture tilan painike Videotilan painike nitilan painike PIP kuvan sijaintipainike PIP kuvan koonvalintapainike Yl s tai Alas painike Kanavanvalitsin Vasemmalle tai Oikealle painike nenvoimakkuuden s din Valikko painike Exit painike Mykistyspainike Channel button Display button Previous channel button Automaattipainike Kanavanvalintapainike MTS S tilapainike Tekstityspainike ei tueta Informaatiota Kaukos timen toiminta alue on 7 senttimetri 10 metri 30 asteen kulmassa vasemmalle tai oikealle A Ved ulos kansi joka peitt w merkitty osaa Aseta paristot paikoilleen varmistaen ett ne tulevat napaisuuden tai suhteen oikein p in Aseta kansi takaisin paikoilleen Sis llysluettelo Turvaohjeet Johdanto N yt n s t jen tekemine Vianetsint Spesifikaatiot Informaatiota PP Yhdist minen tietokoneeseen
42. ent information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 3096 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 reguirement states that batteries the colour generating layers o
43. es in not digitally signadi Heo mv mpm mem 8 Mik li n et seuraavan Viesti ikkunan n p yt Jatka jokatapauksessa painiketta N p yt sitten Lopeta painiketta Hardware Installation A The software you are inalalling For the hardware SyncMaster 152MP wih windows XP Teil m has n t passed Windows Laga eko io vadh tel Continuing your installation ol this sollware may impair or destabilize the comect operation of pour system either i ia or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor lor software that has pasted Windows Logo testing TUTTI ty T m monitorin ajuri on sertifioidun MS logon alainen ja t m asennus ei vahingoita jarjestelmaasi Sertifioitu ajuri loytyy Samsung monitorin kotisivulta http www samsung monitor com 9 N p yt Sulje Hardware Update Wizard painiketta ja sen j lkeen OK painiketta jatkuvasti Completing the Hardware Update Wizard The wed has binayad nabaling She softevste lor E Syne Manier 1524 P Lick Firsth o olojen the vrai SyncMaster 152MP Properties 2 x ME SyncMaster 152MP and Intel740 Compatible Grapid 5 General Diver Genera Adapter Monto Troubleshoot Cole Management Monitor pe a SyncMaster 152MP Dine Provider Samsung Properties iiwas Date 2E 20012 Dies Ves tacet 1 0 0 0 Digital Signer Hot digitali sgned 3 Synch aver 1524P Wii Morab
44. etoja on kohdassa the Channel System 2 N ytt n liittyv t ongelmat ex Seuraavassa on luettelo n ytt n liittyvist ongelmista ja ratkaisuvihjeit e Tarkista ett virtajohto on kunnolla pistorasiassa ja ett n ytt n on kytketty virta Lis tietoja on kohdassa the N ytt yhdist minen N ytt on pime eik virtamerkkivalo pala Varmista ett signaalikaapeli on kytketty kunnolla tietokoneeseen tai videokuvan l hteeseen Lis tietoja on kohdassa the N ytt yhdist minen e Varmista ett tietokoneeseen tai videokuvan l hteeseen on kytketty virta Check Signal Cable viesti tulee n ytt n e Tarkista n yt nohjaimen suurin tarkkuus ja virkistystaajuus e Vertaa n it arvoja Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat kaavion tietoihin Video mode not supported viesti tulee n ytt n e Tarkista signaalikaapelin kiinnitys Kiinnit se tarvittaessa kunnolla Lis tietoja on kohdassa Yhdist minen tietokoneeseen Kuva rullaa pystysuunnassa e K yt Coarse ja Fine asetuksia e Irrota kaikki lis varusteet kuten ylim r iset videokaapelit ja k ynnist n ytt uudelleen e Tarkista ett tarkkuus ja virkistystaajuusasetukset ovat suositelluilla alueilla 15 tuumainen malli 1024 x 768 60Hz 17 tuumainen Kuva on ep selv Kuva on utuinen malli 1280 x 1024 60Hz Kuva on ep vakaa ja v risee N kyy
45. f display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a conseguence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 reguirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living
46. h scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT eguipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now reguested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com Sis llysluettelo Turvaohjeet Johdanto Asennus N yt n s t jen tekemine Vianetsint Spesifikaatiot Natural Color Luonnollisen v rin ohjelmisto ohjelma Informaatiota P Service 3 all iral n i 7 p Termej Color LUraiU 010 pp S d kset P Natural Color Pb Paremman n yt n saamiseksi Monitor Adjustment P Auktoriteetti Printer Adjustment bo Natural Color Color Management system Eras viimeisimmista ongelmista tietokoneen kaytossa on etta tulostettujen kuvien vari tai joko skannarilla tai digitaalikameralla skannattujen kuvien vari ei ole sama kuin monitorin n yt ss Natural Color S W Luonnollisen v rin ohjelmisto ohjelma on ratkaisu juuri t h n ongelmaan Se on v rin hallintaj rjestelm jonka Samsung Electronics on kehitt nyt yhdess Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI n kanssa T m j rjestelm on saatavana vain Samsung monitoreille ja sen ansiosta monitorin kuvien v ri on sama kuin tulostettujen tai skannattujen kuvien Lis info
47. iiksi s detyt n yt n toimintatilat P Virrans st j gt Valmiiksi s detyt EELCUETIVIVES Pystytaajuus Pikselikello Sync Polarity Debian kHz MHz HIV nayton toimintatilat MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MTS MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 EE IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 il IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 lg VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 SF VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 43 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 4 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 il VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 2 PAL j rjestelm t Stereoj rjestelm Kanavaj rjestelm Saksa It valta A2 JAN Sveitsi Alankomaan AUSTRALIA nij rjestelm V rij rjestelm Australia Ruotsi Espanja B G Tanska Norja Suomi Belgia PAL NECS ASIN Islanti Portugali Malesia Singapore Thaimaa Intia Israel Kuwait CUR Jordania Jugoslavia Tuntematon Iso Britannia Hong NICAM Kong CCIR Vaakataajuus Yhden nayton oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan vaakasykliks Horizontal Cycle ja kaantaen verrannollinen maara vaakasykleja on nimeltaan vaakataajuus Mittayksikk kHz Pystytaajuus
48. iot Informaatiota Puhdistaaksesi monitorin kuoren tai CDT n pinnan pyyhi hieman kostetulla pehme ll kangasliinalla Turvaohjeet P Merkkikieli P Virta Asennus P Puhdistus P Muuta Ala ruiskuta puhdistusainetta suoraan monitoriin EES Etusivu K yt suositeltua puhdistusainetta ja pehme kangasliinaa Jos liitos pistokkeen ja nastan v lill on p lyinen tai likainen puhdista se kunnolla kuivalla kangasliinalla e Likainen liitos saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon l laita vesilasia kemikaaleja tai mit n pieni metalliesineit monitorin p lle e Se saattaa aiheuttaa vaurioita s hk iskun tai tulipalon e Jos monitoriin p see vierasta ainetta irrota pistoke ja ota yhteys huolto pisteeseen Sis llysluettelo Johdanto N yt n s t jen tekemine Vianetsint Asennus Spesifikaatiot Informaatiota l irrota p llyst tai taustaa Sis ll ei ole mit n k ytt j n huollettavissa olevia osia Turvaohjeet e T m saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon P Merkkikieli e J t huolto p tev lle huolto henkil st lle P Virta P Asennus b Puhdistus Jos monitorisi ei toimi kunnolla varsinkin jos siit l htee ep tavallisia P Muuta ni tai hajuja irrota pistoke v litt m sti ja ota yhteys valtuutettuun j lleenmyyj n tai huolto on e Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon
49. isen pisteen et isyys toisistaan on nimelt n Pistetiheys Mittayksikk mm Pystytaajuus Luodakseen ja n ytt kseen kuvan k ytt j lle n yt n tulee piirty uudelleen useita kertoja sekunnissa T m n toiston taajuutta kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi Mittayksikk Hz Esimerkki Jos sama valo toistaa itsens 60 kertaa sekunnissa t m n mitataan olevan 60 Hz T llaisessa tapauksessa voidaan n hd ruudun v risev n T m n ongelman v ltt miseksi laitteessa on V risem t n toimintatila joka k ytt yli 70 Hz olevaa pystytaajuutta Y Vaakataajuus Yhden n yt n oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa sanotaan vaakasykliksi K nt en verrannollinen m r vaakasyklej on nimelt n vaakataajuus Mittayksikk kHz Lomittamis ja ei lomittamismetodit Vaakatason juovien n ytt minen n yt ll j rjestyksess ylh lt alas on nimelt n ei lomitettu metodi kun taas parittomien ja parillisten juovien n ytt minen vuorotellen on lomitettu menetelm Suurin osa monitoreista k ytt ei lomitettua metodia selke n kuvan varmistamiseksi Lomitettu metodi on sama kuin mit televisioissa k ytet n Liit ja k yt Plug and Play T m toiminto antaa k ytt j lle parhaimman laatuisen n yt n sallimalla tietokoneen ja monitorin automaattisen informaatiovaihdon T m monitori noudattaa kansainv list VESA D
50. k Ha Herms 2 Dana dion idis m saas NIU d i Tuam an ta eres omnid um Dirar on intel 40 Carpas Graphics Adaptor Color GE IN High 24 Bi s ELSE wm or pick a Control Panel leon TOISEN kahon Lasa E wi 1024 bar FRA pionit Er tier pms Moo 4 Napayta Ominaisuudet painiketta monitori tabissa ja valitse Ajuri tab Hansol 920D and Intel740 Compatible Graphics Adap le Hansol 970D Properties pi ee Genesal Adapter Morta Troubleshoot Color Management General Dover Mono pe Harzal 9200 m taco fg Device type Monitors Manufacturer Hangal Electronics Location on Intell Compatible Graphics Adapter Mordor selling Seneen refresh nate 75 Hertz Dance salis This device iz wokirg proper ll pou are having problem veth this device chek Troubleshost bo star the boublezhoobar Device usage Use hs device enable 10k Core 9 Hansol 970D Properties Genes Drier well Welcome to the Hardware Update 3 Hansel 3200 U Wizard This wizard helps you ral software or Tyrer Provider Microsoft vsk N Duiver Date 6 6 2001 Harel S200 Dareer Versione 5 120010 Digital Signar Microsolt Windows P Publisher y IF pour hardware came with an installation CD ai floppy disk insert it now To view detads about ther direer fles mag ta To update the driver for this device What da you wari the wizard bo dn 2 rata the sohtwase aulomaticaly
51. kiinnitetty n ytt n Yhdist kaapelit n ytt n uudelleen gt ON x Voit asentaa VESA jalustan kun n yt n jalusta on poistettu N yt n s t jen tekemine Vianetsint Spesifikaatiot Informaatiota Sis llysluettelo Turvaohjeet Johdanto PP Jalustan taittaminen tai poistaminen PP VESA jalustan asentaminen x N ytt on suunniteltu VESA kiinnitysstandardin mukaisesti Voit kiinnitt siihen erilaisia VESA laitteita P Monitorin liit nt p Monitorin ajurin N yt ss on 75 mm x 75 mm n VESA yhteensopiva paikka jalustalle asennus Taita n yt n jalusta ennen sen kiinnitt mist VESA jalustaan b VESA jalustan asentaminen Kohdista n yt n pohjassa olevat nelj kiinnitysaukkoa 1 VESA jalustassa oleviin aukkoihin 2 Kiinnit jalusta sen mukana toimitettujen nelj n kiinnitysruuvin 3 avulla ex K yt vain n yt n mukana toimitettuja kiinnitysruuveja A Samsung Electronics ei vastaa vahingoista jotka aiheutuvat k ytett ess epayhteensopivia jalustoja Sis llysluettelo Turvaohjeet Johdanto Asennus Vianetsint Spesifikaatiot Informaatiota Pp K ytt s dinpainikkeet PP Pikak ytt ominaisuudet n yt n s t jen tekeminen P K ytt s timet X Ohjauspainikkeiden sijoittelu voi vaihdella hieman mallin mukaan Ph L hde painikkeet S dinpainikkeet Kaukos timen painikkeet p O o O PC PI O L hde
52. kkeen avulla Automaattipainike N ytt s t itsens automaattisesti kun painat automaattipainiketta Lis tietoja on kohdassa Pikak ytt ominaisuudet gt Automaattinen tallentaminen Kanavanvalintapainike Etsii ja rekister i automaattisesti n kyv t televisiokanavat Televisiokuvan saatamisesta on lis tietoja kohdassa OSD toiminnot gt TV n ytt MTS S tilapainike Kun painat t t painiketta nykyinen nitila n kyy n yt n vasemmassa alakulmassa vain TV n yt ss V rij rjestelm Aanijarjestelma Stereojarjestelma Kanavaj rjestelm Maat Saksa It valta CCIR Sveitsi Alankomaan AUSTRALIA Australia Ruotsi Espanja Tanska Norja Suomi NICAM CCIR Belgia PAL Islanti Portugali Malesia Singapore Thaimaa Intia Israel Tuntematon CCIR Kuwait Jordania Jugoslavia Iso NICAM CCIR Britannia Hong Kong KITEE Vianetsint Informaatiota Asennus Spesifikaatiot Sis llysluettelo Turvaohjeet Johdanto Pp K ytt s dinpainikkeet PP Pikak ytt ominaisuudet n yt n s t jen tekeminen eX Voit pikak ytt ominaisuuksien avulla tuoda n ytt n n yt ns t valikon painamalla Automaattipainiketta Voit my s s t n yt n toimintoja niiden avulla Muut kuin Auto Adjustment P N ytt ruudulla toiminnot on aktivoitava vain silloin kun automaattik ytt ominaisuudet on poistettu k yt st
53. kset pit m ll Valikko painiketta painettuna ainakin viisi sekuntia T m toiminto voidaan aktivoida painamalla n yt n etupaneelissa olevaa Menu painiketta Sit ei voi valita painamalla kaukos timen Menu painiketta 3 nenvoimakkuus Kun OSD ei ole n yt ss voit valita kanavan painamalla tai l painiketta 1 Voit lis t nenvoimakkuutta painamalla painiketta 2 Voit v hent nenvoimakkuutta painamalla b painiketta 4 Kanava Kun OSD ei ole n yt ss voit valita kanavan painamalla A tai painiketta 1 Voit siirty j rjestysnumeroltaan alemmalle kanavalle painamalla w 1 painiketta 2 Voit siirty j rjestysnumeroltaan korkeammalle kanavalle painamalla A painiketta ex T m toiminto on k ytett viss vain televisio tai tietokone ja televisiotilassa k ytett ess PIP kuvaa PC ja TV tila tulevat n kyviin TV tai PIP tilassa vain jos n ytt on liitetty TV viritinlaitteeseen ei sis lly toimitukseen Asennus Vianetsint Spesifikaatiot Informaatiota Sis llysluettelo Turvaohjeet Johdanto PP OSD toiminnot Pr N yt n s t j teht ess k ytett v t animaatioleikkeet n yt n s t jen tekeminen gt K ytt s timet X Merkit ja kuvakkeet korostetaan sinisell kunkin valikon s t jen tekemisen ajaksi p N ytt ruudulla Tietokonen ytt TV n ytt Videokuvan OSD ohjaus 1 Tietokonen ytt Lis tietoj
54. kuuden s din 10 Valikko painike 11 Exit painike 12 Mykistyspainike 13 Channel painike 14 Display painike 15 Previous channel painike 16 Automaattipainike Kanavanvalintapainike SAMSUNG 18 MTS S tilapainike 19 Tekstityspainike ei tueta A el Virran n ytt Voit k ynnist tai sammuttaa n yt n t m n painikkeen avulla L hde painikkeet Katso yll olevia L hde painikkeita PIP kuvan sijaintipainike 8 11 12 13 14 15 16 17 18 S t videokuvan sijaintia PIP tilassa Voit s t sijaintia yl s alas vasemmalle tai oikealle painamalla VOL 4 VOL CH w CH painikkeita PIP kuvan koonvalintapainike Muuttaa PIP kuvan kokoa PIP tilassa Painamalla VOL 4 tai VOL painiketta voit lopettaa PIP tilan k yt n ja kasvattaa tai pienent PIP n yt n kokoa S dinpainikkeet Katso yll olevia s dinpainikkeita Mykistyspainike Mykist nen tilap isesti Mykist minen p ttyy kun painat Mykist painiketta tai k yt t aanenvoimakkuuden VOL 4 VOL s dint Channel painike Valitsee TV kanavat televisiotilassa Voit k ytt t t painiketta my s PIP tilassa Display painike Nayton oikeaan ylakulmaan tulee Video Source Audio Source nykyisen kanavan numero nisignaalin tyyppi ja Speaker Mute ON OFF Previous channel painike Voit palata edelliselle kanavalle t m n paini
55. kuvaa o Resoluutio 1280 x 1024 o Pystytaajuus virkistystaajuus 60 Hz TFT LCD paneli jota t ss tuotteessa on k ytetty on valmistettu k ytt en edistyksellist 99 999 tarkkaa puolijondeteknologiaa Mutta PUNAISEN VIHRE N SINISEN ja VALKOISEN v rin pisteet n ytt v t joskus olevan kirkkaita tai joskus voidaan n hd muutamia mustia pisteit T m ei johdu huonosta laadusta ja voit huoletta k ytt tuotetta o Esimerkiksi t m tuote sis lt 3 932 160 TFT LCD pikseli Kun puhdistat monitoria ja ulkopanelia ole hyv ja k yt suositeltua pient m r puhdistusainetta pehme ll ja kuivalla kangasrievulla ja kiillota se LCD aluetta ei saa kohdella kovakouraisesti vaan se hangataan kevyesti Jos k yt t liiallista voimaa tuloksena saattaa olla tahraantuminen Mik li et ole tyytyv inen kuvan laatuun voit parantaa sit ajamalla automaattisen saatotoiminnon joka n kyy n yt ll kun painetaan ruudun lopetuspainiketta Mik li viel automaattis d n j lkeenkin on h iri it k yt HIENO KARKEA s t toimintoa Jos n yt ss on pitk n pys ytetty kuva kuvassa saattaa esiinty h iri it tai se on ep selv Ota k ytt n virrans st j tai aseta n yt ns st j ksi liikkuva kuva kun et k yt n ytt v h n aikaan Asennus N yt n s t jen tekemine Vianetsint Spesifikaatiot Sis llysluettelo Turvaohjeet Joh
56. msung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N 2 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl MEXICO Samsung Electronics Mexico S A de C V Saturno 44 Col Nueva Industrial Vallejo Del Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Tel 01 57 47 51 00 Fax 01 57 47 52 02 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V SATURNO 44 COL NVA INDUSTRIAL VALLEJO DEL GUSTAVO A MADERO C P 07700 MEXICO D F TEL 5747 5100 RFC SEM950215598
57. n n pp int painettaessa Energian kulutusta s st ksesi k nn monitori POIS PAALTA kun sit ei tarvita tai kun se j tet n yksin pitemm ksi aikaa Energians st j j rjestelm toimii tietokoneeseesi asennetun VESA DPMS noudattavan P Yleisspesifikaatiot P Virrans st j n ytt kortin kanssa K yt tietokoneellesi asennettua ohjelmiston apuohjelmaa asettaaksesi t m n gt Valmiiksi s detyt ominaisuuden n yt n toimintatilat oe m a DUE irta pois moodi E Etusivu Normaalitoiminta EPA ENERGY 2000 Virtakytkin pois p lt Virranilmaisin Vihre Vihre vilkkuva Musta Virrankulutus V hemm n kuin 48 0W V hemm n kuin 2W 2W T m monitori noudattaa EPA ENERGY STAR ja ENERGY2000 kun sit k ytet n tietokoneen kanssa jossa on VESA DPMS toimivuus ENERGY STAR partnerina SAMSUNG on maaritellyt taman tuotteen noudattavan ENERGY STAR ohjesaantoja energian tehokkaassa kaytossa SyncMaster 172MP Sis llysluettelo Turvaohjeet Johdanto Asennus N yt n s t jen tekemine Vianetsint Informaatiota T ss monitorissa on sis nrakennettu energianhallintaj rjestelm nimelt n PowerSaver Virransaastaja T m j rjestelm s st energiaa vaihtamalla alhaiseen energiankulutusmoodiin kun se on ollut k ytt m tt m r tyn ajan Monitori palautuu automaattisesti normaalitoimintaan Spesifikaatiot tietokoneen hiirt liikutettaessa tai n pp imist n
58. o select the required channel To add or erase the desired channel by pressing the A or 4 gt button 4 Fine Tune To select the Fine tune and press the or button 5 Lajittele T m n toiminnon avulla voit vaihtaa kanavien paikkoja Size 1 Normal S t kuvan normaalitilaan 4 3 T m on television standardikuvaruudun koko 2 Wide S t kuvan tilaan 16 9 3 Zoom Kasvattaa kuvakokoa T m toiminto ei ole k ytett viss PIP tilassa 213 Sleep Timer g Automatically shuts off the screen at a pre programmed time 30 min 60 min 120 min 3 Videokuvan X Lis tietoja n ytt asetusten s t misest videotilassa on kohdassa Tietokonen yt n s t j teht ess k ytett v t animaatioleikkeet N ytt asetusten s t minen videotilassa ei vaikuta tietokonetilaan Voit k ytt t t toimintoa vain jos n ytt ei ole liitetty TV viritinlaitteeseen Picture Ohjaa videotilan ominaisuuksia kuten Contrast Brightness Sharpness Color ja Tint 1 Mode j Custom Valitsemalla t m n vaihtoehdon voit ottaa k ytt n omat asetuksesi Contrast S t videotilan kontrastia vaikuttamatta tietokonetilan RGB kontrastiin Brightness S t videotilan kirkkautta vaikuttamatta tietokonetilan RGB kirkkauteen Sharpness S t videokuvan ter vyytt Color S t v rikyll isyytt Tint S t v ris vy e Dynamic Valitse Dynamic
59. oja on kohdassa the N ytt yhdist minen Tarkista nenvoimakkuuden taso Lis tietoja on kohdassa the nenvoimakkuus Liian hiljainen nenvoimakkuus Tarkista nenvoimakkuuden taso Lis tietoja on kohdassa the nenvoimakkuus Jos nenvoimakkuus on liian hiljainen vaikka olet lis nnyt sit nenvoimakkuuden s timen avulla tarkista tietokoneen tai ohjelman nenvoimakkuuden asetus ni on liian kimakka tai matala S d Treble ja Bass asetusta 4 Kaukos timeen liittyv t ongelmat WK Seuraavassa on luettelo kaukos timeen liittyvist ongelmista ja ratkaisuvihjeita Kaukos timen ohjauspainikkeet Tarkista paristojen napaisuus eiv t toimi Tarkista onko paristoissa virtaa Tarkista onko n ytt n kytketty virta Tarkista virtajohdon kiinnitys Varmista ettei l hell ole loiste tai neonputkivalaisimia Sis llysluettelo Turvaohjeet Johdanto Asennus Vianetsint Kysymys Pb Tarkista ennen huoltokutsun tekemist E Ongelmanratkaisuvihjeit Miten voin muuttaa taajuuden Pp Kysymyksi ja vastauksia Miten s d n resoluution Miten asetan virrans st toiminnan Miten puhdistan ulomman kotelon LCD paneli N yt n s t jen tekemine X Useimmiten kysytyt kysymykset on koottu t nne Spesifikaatiot Vastaus Taajuus voidaan muuttaa konfiguroimalla n ytt kortti uudelleen Huomaa ett n ytt kort
60. or setters Screen efesh rate 75 Hertz maar Dietas Ta vien daak about the diver fles pdate Diver To update the deer for the device IF the dece Fails after updating the diver rol back bo the prenousky mstaled denver To uninstall the diver Advanced Close 10 Monitorin ajurin asennus on tehty 2 Microsoft Windows 2000 K ytt j rjestelm Jos monitorissasi on viesti Digitaalista allekirjoitusta ei l ydy seuraa n it askelia 1 Valitse OK painike ikkunassa jossa sanotaan Laita disketti sis n 2 N p yt Selain painiketta ikkunassa jossa lukee Tiedosto tarvitaan 3 Valitse A D driver ja n p yt auki painiketta jonka j lkeen n p yt OK painiketta Manuaalinen monitorin asennusopas N p yt K ynnist Asennus Ohjaustaulu N p yt kaksi kertaa Nayta symbolia Valitse Asetukset tab ja n p yt sitten Laajennettu Valitse Monitori 1 tapaus Jos Ominaisuudet painike ei ole aktivoitu se tarkoittaa ett monitorisi on konfiguroitu oikein Voit lopettaa asennuksen 2 tapaus Jos Ominaisuudet painike on aktivoitu n p yt Ominaisuudet painiketta Do Nas 5 N p yt Ajuri ja sen j lkeen P ivit Ajuri sitten n p yt Seuraava painiketta Valitse Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver N yt lista t m n laitteen tuntemista asemista jotta voin valita erityisen a
61. organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative TCO 03 Ecological reguirements for personal computers TCO 03 applied model only DISPLAYS www tcodevelepment com Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The reguirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation wit
62. painikkeet 1 Tietokonetilan painike Siirt n yt n videokuvatilasta tietokonetilaan 2 PIP tilan painike Tietokonetilassa videokuva tai televisioruutu n kyy PIP tilassa Kun k yt t t t toimintoa voit katsella videokuvaa tai televisiota ty skennelless si PIP painike toimii vain tietokonetilassa Vaihteleminen n ytt tilojen valilla PC TV PC Video PC S Video N et n ytt tilan vaihtamiseen liittyv t animaatioleikkeet napsauttamalla t t 3 Videotilan painike siirt n yt n videokuvatilasta tietokonetilaan Kun k yt ss on videotila kuvakoko kasvaa automaattisesti koko kuvaruudun t ytt v ksi Full Vaihteleminen n ytt tilojen valilla TV Video gt S Video N et n ytt tilan vaihtamiseen liittyv t animaatioleikkeet napsauttamalla t t 4 A nitilan painike S t nitilaa Jos n yt n kaiuttimista kuuluu v r nisignaali voit vaihtaa toiseen nitilaan Vaihteleminen n ytt tilojen v lill PC TV Video N et n ytt tilan vaihtamiseen liittyv t animaatioleikkeet napsauttamalla t t p g 090 PC Pl Q S dinpainikkeet 5 10 Lis tietoja n yt n s t misest on jaksossa N ytt n tuleva valikko N ytt n tuleva valikko Virran n ytt Virtakytkin Voit k ynnist tai sammuttaa n yt n t m n painikkeen avulla Virta merkkivalo vilkkuu vihre n kun n ytt on virrans
63. puva signaali Se ei ehk aina toimi moitteetta Lis tietoja n yt n s t misest on kohdassa N yt n OSD s t j teht ess k ytett v t animaatioleikkeet Language Voit valita yhden seuraavista kielist englanti saksa espanja ranska italia ruotsi tai ven j Position Siirt OSD ikkunaa pysty tai vaakasuunnassa Duration Sen ajan m r sekunteina jonka OSD n kyy n yt ss Beep Painamalla Beep painiketta voit ottaa painikkeiden painamisen merkki nen k ytt n tai poistaa sen k yt st Asennus N yt n s t jen tekemine Spesifikaatiot Informaatiota Sis llysluettelo Turvaohjeet Johdanto ex Tarkista seuraavat seikat ennen huoltokutsun tekemist Ota yhteys palvelukeskukseen jos et voi ratkaista ongelmaa itse Vianetsint l Itse tehty erikoispiirteiden tarkistus Videotilaa ei tueta N ytt kortin ohjain b Tarkista ennen huoltokutsun Yll pito ja puhdistaminen Esiintyv t virheet ja suos teltavat toimenpiteet tekemist P Ongelmanratkaisuvihjeit p Kysymyksi ja 1 Itse tehty erikoispiirteiden tarkistus vastauksia TM Nk l kunat m Monitorissasi on itse teht v testaustoiminto jolla voit tarkistaa toimiiko monitorisi kunnolla 1 Katkaise virta sek tietokoneesta ett monitorista 2 Irrota videokaapeli tietokoneen takaa 3 Kytke monitori p lle Alla oleva kuva Check Signal Cable n kyy mustalla ta
64. rin Turvaohjeet Johdanto Asennus N yt n s t jen tekemine Spesifikaatiot Informaatiota Pb Tarkista ennen b Ongelmanratkaisuvihjeit Pp Kysymyksi ja Seuraavassa taulukossa on luettelo mahdollisista ongelmista ja ratkaisuvihjeist Tutustu ennen huoltokutsun tekemist n ihin tietoihin Voit mahdollisesti ratkaista ongelman itsekin Jos tarvitset apua soita takuukortissa olevaan puhelinnumeroon Tietoja jaksossa olevaan puhelinnumeroon tai ota yhteys n yt n myyj n Asentaminen N ytt ni Kaukos din 1 Asentamiseen liittyv t ongelmat ex Seuraavassa on luettelo n yt n asentamiseen liittyvist ongelmista ja ratkaisuvihjeit Tietokone ei toimi kunnolla Tarkista onko n yt nohjain VGA asennettu oikein Lis tietoja on kohdassa Ohjaimen asentaminen N ytt vilkkuu Tarkista onko the signal cable between the computer and the monitor is securely connected and tightened Lis tietoja on kohdassa Yhdist minen tietokoneeseen Televisiokuva on rakeinen tai Tarkista ett antennikaapeli on kunnolla kiinni liittimess siin on h iri it Lis tietoja on kohdassa Television yhdist minen Televisiosignaali puuttuu Tarkista Channel system ja varmista ett olet valinnut oikean l hetysj rjestelm n Lis tietoja on kohdassa the Channel System Ota k ytt n l hetysj rjestelm n automaattinen m ritt minen valitsemalla Channel auto program Lis ti
65. rmaatiota l yd t Help F1 ohjelmisto ohjelmassa Miten Natural Color Luonnollisen v rin ohjelmisto asennetaan Laita Samsung monitorin mukana tullut CD CD ROM asemaan Sen j lkeen ajetaan ensimm inen ruutu ohjelman asennuksesta N p yt Natural Color Luonnollinen v ri ensimm isell ruudulla asentaaksesi Natural Color ohjelmiston Asentaaksesi ohjelman manuaalisesti laita Samsung monitorin mukana tullut CD CD ROM asemaan n p yt Windows in K ynnist painiketta ja valitse sitten suorita N pp ile D color eng setup exe ja paina sitten painiketta Jos asema johon CD n laitoit ei ole DA n pp ile oikea asema Miten Natural Color Luonnollisen v rin ohjelmisto poistetaan Valitse Asetukset Ohjaustaulu K ynnist valikosta ja n p yt kaksi kertaa Lis Poista ohjelma Valitse Luonnollinen v ri listasta ja n p yt sitten Lisaa Poista painiketta Sis llysluettelo Informaatiota b Service P Termej P S d kset P Natural Color Pp Paremman n yt n saamiseksi P Auktoriteetti Turvaohjeet Paremman n yt n saamiseksi Johdanto Asennus N yt n s t jen tekemine Vianetsint Spesifikaatiot S d tietokoneen resoluutio ja n yt n injektio virkistys taajuus tietokoneen s t panelista kuten alla on kuvattu jotta voit nauttia parhaimmasta mahdollisesta kuvan laadusta N yt n kuva voi olla huonolaatuinen ellei TFT LCD anna parhaimmanlaatuista
66. rvice TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only P Termej b S d kset FCC Information P Natural Color p Paremman User Instructions n yt n The Federal Communications Commission Radio Freguency Interference Statement includes the following saamiseksi MO P Auktoriteetti Note This eguipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This eguipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this eguipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the eguipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the eguipment and receiver e Connect the eguipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved b
67. seman ja n p yt sitten Seuraava ja sen j lkeen Tarvitsee disketin N p yt Selain painiketta ja valitse sitten A D driver N p yt Avaa painiketta ja sen j lkeen OK painiketta Valitse monitorimallisi ja n p yt Seuraava painiketta ja sen j lkeen Seuraava painiketta N p yt Valmis painiketta ja sen j lkeen Sulje painiketta 2022 3 Microsoft Windows Millennium K ytt j rjestelm N p yt K ynnist Asennus Ohjaustaulu N p yt kaksi kertaa Nayta symbolia Valitse Settings tab ja napayta Advanced Properties painiketta Valitse Monitor tab N p yt Change painiketta Monitor Type alueella Valitse Specify the location of the driver Valitse Display a list of all the driver in a specific location ja n p yt sitten Next painiketta N p yt Have Disk painiketta Valitse A D driver ja n p yt sitten OK painiketta Valitse N yt kaikki laitteet ja valitse sitten n ytt joka vastaa tiekoneeseen liitt m si n ytt Valitse sitten Seuraava Tee asennus loppuun valitsemalla ensin Seuraava ja sitten Valmis Jatka valitsemalla Sulje painike ja sitten OK kunnes olet sulkenut Ominaisuudet valintaikkunan N ytt n saattaa tulla varoitusviesti tai jokin muu viesti Valitse t ll in n ytt si vastaava vaihtoehto po e pm ues uM 4 Microsoft Windows NT 4 0 K ytt j rjestelm 1 N p yt
68. since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the reguirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The reguirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy reguirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics
69. t n yt st huolehtiminen Pyyhi varovasti pehme ll puuvillakankaalla e l k yt asetonia bentseeni tai tinneri N m aineet voivat muuttaa n yt n pinnan v ri tai sy vytt sit e K ytt j joutuu itse maksamaan aiheuttamiensa vahinkojen korjauksesta aiheutuneet kustannukset t5 y E 5 Esiintyv t virheet ja suositeltavat toimenpiteet TA Monitori luo uudelleen PC st saamansa visuaaliset signaalit Siksi jos PC ss tai n ytt kortissa on ongelmia se voi aiheuttaa monitorin tulemisen tyhj ksi v rien heikkenemisen meteli Videotilaa ei tueta jne T llaisessa tapauksessa tarkista ensin ongelman aiheuttaaja ja ota sitten yhteys huolto pisteeseen tai j lleenmyyj si 1 Tarkista ett s hk johto ja kaapeli on kunnolla kytketty tietokoneeseen 2 Tarkista piipitt k tietokone useammin kuin kolme kertaa k ynnistyess n Jos se tekee pyyd tietokoneen p levylle huolto 3 Jos asensit uuden n ytt kortin tai kokosit itse PC n tarkista sovittimen n ytt ajurin ja monitorin ajurin asennus 4 Tarkista ett videon yt n skannaussuhde on asetettu 75Hz Maksimiresoluutiota k ytett ess ei saa ylitt GOHz 5 Jos sovittimen n ytt ajurin asennuksessa on vaikeuksia k ynnist tietokone Turvatoimintatilassa poista N yt n sovitin Ohjaustaulu j rjestelm laitteen hallinnassa ja k ynnist sitten tietokone uudelleen asentaaksesi sovittimen n ytt aju
70. t Arlington NJ 07856 Tel 973 601 6000 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Fax 973 601 6001 http www samsungusa com monitor BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc 7037 Financial Drive Mississauga Ontario LON 6R3 Tel 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Fax 905 542 1199 http www samsung ca COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 MIN http www samsung de AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI
71. t nyt ohjaimen virheellisesti et voi s t tarkkuutta virkistystaajuutta tai v ri Et voi my sk n asentaa n yt n ohjaintiedostoa 1 N yt nohjaimen tarkistaminen K ynnist gt Asetukset gt Ohjauspaneeli gt N ytt gt Asetukset gt Lis asetukset gt N yt nohjain Jos n yt ss on oletusarvon mukainen tai v r ohjain n yt nohjainta ei ole asennettu oikein Asenna n yt nohjain uudelleen tietokoneen tai n yt nohjaimen valmistajan ohjeiden mukaan 2 N yt nohjaimen asentaminen A T m n jakson ohjeet ovat yleisluontoisia Saat yksityiskohtaiset ohjeet tietokoneen tai n yt nohjaimen valmistajalta 1 K ynnist gt Asetukset gt Ohjauspaneeli gt N ytt gt Asetukset gt Lis asetukset gt N yt nohjain gt P ivit ohjain gt Seuraava gt N yt luettelo gt Seuraava gt Levy aseta n yt nohjaimen sis t v levy asemaan gt OK gt Seuraava gt Seuraava gt Valmis 2 Jos n yt nohjaimen asennustiedosto on tietokoneessasi k ynnist levys oleva Setup exe tai Install exe tiedosto 4 Yll pito ja puhdistaminen 1 N yt n kotelosta huolehtiminen Pyyhi varovasti pehme ll kankaalla kun olet irrottanut virtajohdon e l k yt bentseeni tinneri tai muita syttyvi kemikaaleja tai m rk kangasta e Suosittelemme ett k yt t Samsungin puhdistusainetta n yt n vahingoittumisen est miseksi 2 Litte s
72. t ottaa k ytt n omat asetuksesi Bass Korostaa matalia ni Treble Korostaa korkeita ni e Standard Valitse Sandard Standardi kun haluat k ytt valmiita tehdasasetuksia e Music Valitse Music Musiikki kun katselet musiikkivideoita tai konsertteja e Movie Valitse Movie Elokuva kun katselet elokuvia e Speech Valitse Speech Puhe kun katselet televisio ohjelmaa joka sis lt enimm kseen keskustelua tai puhetta esim uutiset 1 Auto Store Voit etsi alueellasi n kyv t televisiokanavat ja tallentaa kaikki l ydetyt kanavat automaattisesti K ytett viss ovat seuraavien maiden tiedot Beligie Espania Italia Nederland Schweiz Sverige UK France Deutschland East Europe 2 Manual Store Voit etsi alueellasi n kyv t televisiokanavat ja tallentaa kaikki l ydetyt kanavat manuaalisesti e Color system Toista s t kunnes v ri on paras mahdollinen Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NT4 43 e Sound system Toista s t kunnes ni on paras mahdollinen BG lt gt DK lt gt lt gt L e Search Viritin tutkii taajuusaluetta kunnes n ytt n tulee ensimm inen l ytynyt tai valitsemasi kanava e Channel L hetyskanavan valitseminen s t m ll nykyist taajuutta e Prog No N yt ss n kyv n kanavanumeron sy tt minen e Store Sit k ytet n palautettaessa k ytt j n sy tt m t numerot 3 Add Delete T
73. tai teravammaksi e Sharpen more e Sharpen e Medium Soften e Soften more Position Siirtaa sijaintia n yt ss vaakasuoraan tai pystysuoraan Sound N yt ss on sis inen Hi Fi tasoinen stereovahvistin 1 Mode e Custom Valitsemalla t m n vaihtoehdon voit ottaa k ytt n omat asetuksesi Bass Korostaa matalia ni Treble Korostaa korkeita ni e Standard Valitse Sandard Standardi kun haluat k ytt valmiita tehdasasetuksia e Music Valitse Music Musiikki kun katselet musiikkivideoita tai konsertteja e Movie Valitse Movie Elokuva kun katselet elokuvia e Speech Valitse Speech Puhe kun katselet televisio ohjelmaa joka sis lt enimm kseen keskustelua tai puhetta esim uutiset PIP Kun olet yhdist nyt n ytt n ulkoisen AV laitteen kuten videonauhurin tai DVD soittimen voit katsella niist per isin olevaa videokuvaa pieness PIP kuvassa 1 Size T ll vaihtoehdolla k ytt j voi muuttaa PIP n yt n kokoa tai poistaa sen k yt st 2 Position Vaihtaa PIP ikkunan sijaintia 2 TV Screen ex Lis tietoja n ytt asetusten s t misest tvtilassa on kohdassa TV N yt n s t j teht ess k ytett v t animaatioleikkeet N ytt asetusten s t minen tvtilassa ei vaikuta tietokonetilaan Voit k ytt t t toimintoa vain jos n ytt on liitetty TV viritinlaitteeseen ei sis lly toimitukseen TV viritinlaite ei ole liitetty n ytt
74. tituki saattaa vaihdella k ytetyn aseman versiosta riippuen Katso lis tietoja tietokoneen tai n ytt kortin ohjekirjasta Windows XP Muuta tarkkuusasetusta valitsemalla Ohjauspaneeli Ulkoasu ja teema N ytt Asetukset Windows ME 2000 Aseta resoluutio Ohjaustaulussa N ytt Asetukset Ota yhteys lis tietoja varten n ytt kortin valmistajaan Windows XP Muuta virranhallinta asetuksia valitsemalla Ohjauspaneeli gt Ulkoasu ja teema N ytt N yt ns st j tai k ytt m ll tietokoneen BIOS SETUP asetuksia Lis tietoja on kohdassa Windows Computer Manual Windows ME 2000 Ota toiminto k ytt n joko tietokoneen BIOS SETUP asetuksissa tai n yt ns st j ss Lis tietoja on kohdassa Windows Computer Manual Irrota s hk johto ja sen j lkeen puhdista monitori pehme ll rievulla k ytt en joko puhdistusainetta tai pelkk vett l j t j lkeesi yht n puhdistusainetta l k naarmuta koteloa Al p st yht n vett monitorin sis lle Informaatiota Sis llysluettelo Spesifikaatiot P Yleisspesifikaatiot b Virrans st j gt Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat Turvaohjeet Johdanto Asennus N yt n s t jen tekemine Vianetsint Informaatiota SyncMaster 152MP X Malli ja spesifikaatiot saattavat muuttua ilman etuk teisilmoitusta Mallin nimi SyncMaster 152MP Koko 15 0
75. ttipainike Virtakytkin ex PIP Kuva kuvassa Yksi kanava voi n ky koko n yt n kokoisena ja yksi tai useita kanavia pieniss ikkunoissa PIP on lyhenne sanoista Picture in Picture kuva kuvassa Sis llysluettelo Turvaohjeet Asennus N yt n s t jen tekemine Vianetsint Spesifikaatiot Informaatiota X Lis tietoja kaapelien yhdist misest on Asennus kohdan Kaapelien yhdist minen jaksossa N yt n takapaneelin ulkon k voi vaihdella hieman mallin mukaan Johdanto gt Purkaminen pakkauksesta b Etuosa P Takaosa bp Kaukos din O A Tietokoneliit nt DC 1 Virtakaapelin paikka 14V tasavirta 0 a VES le O 2 15 nastainen D SUB liitin tietokoneesta tulevaa kaapelia varten B 3 niliit nt kaapelin paikka Audio ST B AV liit nt kaapelin paikka O gt Audio R Audio L Video S Video 1 nikanavan sis ntuloliit nt o o O D Videoliit nt kaapelin paikka L R 2 S videoliit nt O C Antenniliitanta kaytetaan liitettyna televisioon D nen ulostuloliit nt kuulokkeita varten Sis llysluettelo Johdanto Pb Purkaminen pakkauksesta b Etuosa P Takaosa P Kaukos din Turvaohjeet Asennus vastaanottimen tunnistimesta katsottuna N yt n s t jen tekemine Vianetsint Spesifikaatiot KY Saat lis tietoja kaukos timen toiminnoista siirtym ll LCD n yt n s t jen tek
76. tuumaa diagonaalisesti N ytt alue 304 128 H x 228 056 V Pistetiheys 0 297 H x 0 297 V Tyyppi a si TFT aktiivimatriisi Katselukulma 140 H 120 V Riippuen panelinayton valmistajasta katselukulma voi olla erilainen kuin t ss spesifikaatiossa Synkronisaatio Vaakasuunnassa 30 60 kHz Pystysuunnassa 56 75 Hz Nayttovari 16 194 277 Varit Optimaalinen resoluutio 1024 x 768 60Hz Maksimiresoluutio 1024 x 768 75Hz Sisaanmenosignaali rajoitettu RGB analogi 0 7 Vpp positiivinen 75 ohmissa Erillinen H V sync yhdistelma TTL taso positiivinen tai negatiivinen Varijarjestelma PAL SECAM NTSC 4 43 Aanijarjestelma BG DK L Videokuvan muoto CVBS S VHS MEL Calm Ler LCi fo 80 MHz Virtalahde 90 to 264 VAC 60 50Hz 3Hz Signaalikaapeli 15piikki 15piikki D sub kaapeli irrotettava Virrankulutus 48 0W Maksimi Virrans st Less than 2W Mittasuhteet LxKxS Paino 358 6 x 175 5 x 361 5 mm Jalustan kanssa 358 6 x 51 0 x 402 6 mm Kokoontaitettuna 358 6 x 51 0 x 350 6 mm 3 45 kg N yt n runko VESA asennusjakopinta 75mm x 75mm k ytett v ksi erikois varren asennuslaitteiston kanssa Sis llysluettelo Turvaohjeet Johdanto Spesifikaatiot P Yleisspesifikaatiot b Virrans st j gt Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat SyncMaster 152MP Asennus N yt n s t jen tekemine Vianetsint Informaatiota
77. urin k ytt j rjestelm kehottaa laita sis n monitorin mukana tuleva CD ROM Ajuri asennetaan hieman erilailla k ytt j rjestelm st riippuen Seuraa omaan k ytt j rjestelm si soveltuvia ohjeita Valmista tyhj disketti ja lataa ajurin ohjelmatiedosto t lt Internet verkkosivulta e Internet verkkosivu http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www samsung se http www samsung fi Voit asentaa n yt n ohjaimen manuaalisesti seuraamalla j ljemp n olevia ohjeita Tarkista ensin tietokoneesi k ytt j rjestelm n versio Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux 1 Microsoft Windows XP K ytt j rjestelm 1 Laita CD CD ROM asemaan 2 N p yt Aloita and Themes Ohjauspaneli ja n p yt sitten kuvaketta Ulkomuoto ja teemat Appearance a VXrwera k pur Internet E pr cs e2 normit Li My Fincas Documenta Pick a category pm Fd Fu ctaabkamow om ED rama i N JP tmn mi tenn JIN cum Querdorress 6 0 El ray Computer PAGE AA DAA INS Mercere J A Harns Lisne pz E Hpi W Pun Tum EL ML LLL ur 3 inte Sota 5 0 t i i ER Printer amd Pam FAcreaokE Word S LA A ihmi Hh ng Flota Lr IB aimed uo PR oromof E cel z 5 M r a an Aliprograms gt E Run 3 N p yt N yt kuvaketta ja valitse Asetukset Uz play Properties Pick a tas
78. ustalla kun n ytt on normaalitilassa mutta ei vastaanota videosignaalia Kun n ytt on itsetestaustilassa virtamerkkivalo palaa vihre n ja n yt ss liikkuu kuvio ar Check Signal Cable Jos mik n laatikoista ei ilmesty se osoittaa ett monitorissasi on ongelma T m laatikko ilmestyy my s normaalik yt ss mik li videokaapeli l htee irti tai vahingoittuu 4 K nn monitori pois p lt ja yhdist videokaapeli uudelleen kytke sitten p lle sek tietokoneesi ett monitorisi K nn monitori pois p lt ja yhdist videokaapeli uudelleen kytke sitten p lle sek tietokoneesi ett monitorisi 2 Videotilaa ei tueta T m merkitsee ett tietokoneen n yt nohjaimen tarkkuus tai virkistystaajuusasetus on virheellinen K ynnist tietokone vikasietotilassa ja valitse virkistystaajuudeksi oletusarvo ex Saat lis tietoja vikasietotilan k ytt misest tietokoneen myyj lt tai valmistajalta ex Lis tietoja n yt n tukemista tarkkuuksista ja virkistystaajuuksista on kohdassa Spesifikaatiot gt Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat N ytt saattaa joskus muuttua mustaksi vaikka n yt ss ei n y sanomaa Video mode not supported videotila ei ole tuettu T m johtuu siit ett n ytt n taajuusasetus on virheellinen tai se on virransaastaja tilassa 3 Nayttokortin ohjain XK N yt nohjain merkitsee tietokoneen n ytt kortin ohjainta Jos olet m rit
79. utiset 1 Auto Store Voit etsi alueellasi n kyv t televisiokanavat ja tallentaa kaikki l ydetyt kanavat automaattisesti K ytett viss ovat seuraavien maiden tiedot Beligie Espania Italia Nederland Schweiz Sverige UK France Deutschland East Europe 2 Manual Store Voit etsi alueellasi n kyv t televisiokanavat ja tallentaa kaikki l ydetyt kanavat manuaalisesti e Color system Toista s t kunnes v ri on paras mahdollinen Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NT4 43 e Sound system Toista s t kunnes ni on paras mahdollinen BG lt gt DK lt gt lt gt L e Search Viritin tutkii taajuusaluetta kunnes n ytt n tulee ensimm inen l ytynyt tai valitsemasi kanava e Channel L hetyskanavan valitseminen s t m ll nykyist taajuutta e Prog No N yt ss n kyv n kanavanumeron sy tt minen e Store Sit k ytet n palautettaessa k ytt j n sy tt m t numerot 3 Add Delete To select the required channel To add or erase the desired channel by pressing the A or 4 gt button 4 Fine Tune To select the Fine tune and press the or button 5 Lajittele T m n toiminnon avulla voit vaihtaa kanavien paikkoja Size 1 Normal S t kuvan normaalitilaan 4 3 T m on television standardikuvaruudun koko 2 Wide S t kuvan tilaan 16 9 T m toiminto ei ole k ytett viss PIP tilassa a Sleep Timer 4
80. viritinlaitteen antenniliit nt ANTENNA 2 Poista n yt n etuosassa oleva TV viritinlaitteen paikkaa peitt v kansi 3 Ty nn viritinlaite paikalleen ja kiinnit se tukevasti kahdella ruuvilla Huolimattomasti kiinnitetyt ruuvit saattavat aiheuttaa h iri it kuvaan tai sen ett n ytt n ei tule lainkaan kuvaa 4 Kiinnit TV viritinlaitteen kansi paikalleen 5 Kytke n ytt n virta 6 Valitse televisiotoiminto k ytt m ll L hde painiketta 7 Valitse haluamasi televisiokanava T m laite on vain PAL ja SECAM yhteensopiva Et voi katsella sen avulla NTSC muotoisia televisiol hetyksi 3 Yhdist minen Macintosh tietokoneeseen i Uusi malli KN 14VDC Video Audio ST ii Sovitin ei sis lly toimitukseen 1 Yhdist muuntaja pistorasiaan ja muuntaja n yt n takana olevaan virransy tt liit nt n 12 voltin tasavirta Muuntaja valitsee j nnitteen automaattisesti 2 Yhdist kaapeli Macintosh tietokoneen D SUB liit nt n 3 Vanhemmissa Macintosh tietokoneissa tarkkuutta ohjaava sovittimen lis varuste DIP kytkin on asetettava oikeaan asentoon Kytkimen asetuksista on lis tietoja sovittimen pohjassa 4 Kytke n ytt n ja Macintosh tietokoneeseen virta X Voit hankkia lis varusteita l himm st Samsung Electronicsin palvelupisteest 4 Kuulokkeiden yhdist minen ex Voit yhdist n ytt n kuulokkeet 1 Yhdist kuulokkeet niill
81. y the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the eguipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America OA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is egual to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap

Samsung 152MP Käyttöopas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 152MP K&auml;ytt&ouml;opas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 152MP Käyttöopas