Samsung PS-42Q7H Käyttöopas
Contents
1. p nn a n EN amp Valitse vakio oletusasetuksia varten GD 6 E Valitse Elokuva kun katselet elokuvaa i Uor E sessio i Valitse Muunneltu kun haluat s t asetuksia mieleiseksesi Kuva asetusten muuttaminen Voit muuttaa televisiosi kuvanlaatua useilla asetuksilla Kuva 1 N yt valikko painamalla MENU painiketta LIE EES Koko kmaR sia 2 Valitse Kuva painamalla A tai V painiketta ja paina sitten Digit koh vaim K yt s SMD K yt s ENTER lt painiketta DNle demo Pois k yt ji 3 Paina ENTER painiketta kahdesti 4 Valitse haluamasi toiminto painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER C lt painiketta Siirr Sis n M Palaa Tila Tila Dynaaminen Valittavissa olevat tilat Dynaaminen Vakio Elokuva Muunneltu Kontrasti m 100 Kik i OIS S nE a viieat 5 5 Valitse haluamasi toiminto painamalla A tai V painiketta ja paina sitten V ri K E Normaali 5 ENTER painiketta S vy G50 L mmint V rls vy L mmin2 6 Kun olet valinnut haluamasi asetukset paina ENTER C lt painiketta Palauta AES 7 Poistu tilasta painamalla EXIT painiketta Kontrasti Kirkkaus Ter vyys V ri S vy vain NTSC Kontrasti Kirkkaus V ri PC tila Paina tai P painiketta kunnes asetus on mieleinen V ris vy Viile 2 Vii2. S MODE painiketta i i PIP INFOCI TTX MIX L Taajuuskorjain Cad SN Balance Tasapaino 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz EN E ES Voit muuttaa televisiosi nenlaatua useilla asetuksilla D SS POSION P l 1 Co O O i gt Jos muutat n it asetuksia nitilaksi valitaan automaattisesti Muunneltu SRS TSXT K yt s Pois k yt TruSurround XT on patentoitu SRS tekniikka jonka avulla voidaan toistaa 5 1 kanavaisia tallenteita kahdella kaiuttimella TruSurround simuloi laadukkaasti surround nt kun k yt ss on kahden kaiuttimen stereotoistolaitteet kuten television sis iset kaiuttimet TruSurround on yhteensopiva kaikkien monikanava niformaattien kanssa gt Siirr EELE M Palaa gt Voit valita n m vaihtoehdot my s suoraan painamalla i x MEO JW kaukos timen SRS O painiketta E a amp 9 D O gt TruSurround XT SRS ja ce symboli ovat SRS Labs p Foi S6080 Inc n tavaramerkkej TruSurround XT tekniikkaa SRS O io J S POSTON k ytet n laitteessa SRS Labs Inc n lisenssill CSI D lt Autom nenvoim K yt s Pois k yt Eri l hetysasemien signaalivoimakkuus vaihtelee mik vaikeuttaa nenvoimakkuuden s t kanavaa vaihdettaessa Auto Volume toiminnolla plasman ytt s
3. valaistuksesta K OK gt Suuri Aktivoi korkeimman energians st tilan p lle riippumatta DOOL ymp r iv st valaistuksesta 1 E v OSET ORESET gt Voit valita n m vaihtoehdot my s suoraan painamalla kaukos timen E SAVING painiketta Pelitilan k ytt Yhdist ess si pelip tett kuten PlayStation tai Xbox pelikokemuksesi voi T Asetukset olla todellisempi valitsemalla pelivalikon lt Kytkeja k yt Kieli Suomi 1 N yt valikko painamalla MENU painiketta gt ooa 5 Sininen ruutu Pois k yt 2 Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten KU tj Pois k yt ENTER C painiketta S Lis 3 Valitse Pelitila painamalla A tai V painiketta Paina sen j lkeen ENTER Ai I I C painiketta 4 Valitse K yt s Pois k yt painamalla A tai V painiketta Paina sen j lkeen ENTER C painiketta 5 Poistu tilasta painamalla EXIT painiketta Irrottaaksesi pelip tteen ja yhdist ksesi toista ulkoista laitetta peruuta pelitila kuvavalikosta Mik li n yt t TV valikon pelitilassa n ytt ruutu t risee hieman Pelitila ei ole saatavilla TV tilassa VYY YY Jos Pelitila on k yt ss Kuvatilaksi tulee automaattisesti Muunneltu ja k ytt j t eiv t voi vaihtaa tilaa nivalikon nitila poistetaan k yt st Voit s t nt taajuuskorjaimella nen palautus toiminto aktivoidaan
4. Yl Ruuvit 4 kpl Sein telineen kokoaminen 1 Sein teline toimitetaan erikseen Kokoa telineen osat ja kirist sitten kiinnitysruuvit nuolten suuntaan Asenna sein teline paikalleen kun olet kiinnitt nyt ruuvit tukevasti sein n Saranaosa vasen N Erilliset saranaosat vasemmalla ja oikealla puolella Saranaosa oikea Plasman yt n kiinnitt minen sein telineeseen gt Plasman yt n ulkopinta voi n ytt erilaiselta kuin kuvassa Muoviripustimet kootaan ja asennetaan kuitenkin samalla tavalla 1 Irrota plasman yt n takapaneelissa olevat 2 Kokoa muoviripustimet asettamalla ruuvit ruuvit ripustimiin Katso alla oleva kuva pm DW Die 1 Pyyd ammattitaitoisia asentajia asentamaan sein teline sein n 2 Varmista ett muoviripustimet ovat kunnolla kiinni sein telineen vasemmalla ja oikealla puolella kun ripustat n yt n telineeseen 3 Varo etteiv t sormet j puristuksiin ripustaessasi n ytt telineeseen ja s t ess si kallistuskulmaa 4 Varmista ett sein teline on kiinnitetty tukevasti sein n Muutoin plasman ytt voi pudota ja aiheuttaa vakavia vammoja jatkuu Suomi 28 Sein telineen asentaminen 3 Ruuvaa muoviripustimien ruuvit kuvassa 2 4 Irrota kiinnitystapit Kiinnit vaiheessa tiukasti plasman yt n takapaneeliin plasman yt n takapaneeliin kiinnitetyt 4 muovirip
5. lle ensimm isen kerran se kehottaa sinua automaattisesti m ritt m n per kk in perusk ytt asetukset K ytett viss ovat seuraavassa kuvatut asetukset 1 Jos televisio on valmiustilassa paina kaukos timen POWER O painiketta Kuvaruutuun tulee Plug amp Play toiminnon k ynnistyst kehottava viesti 2 Kieli valikko ilmestyy n ytt n automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua 3 Valitse haluamasi kieli painamalla A tai V painiketta Paina ENTER C painiketta N ytt n ilmestyy viesti joka kehottaa tarkistamaan antennin kytkenn n 4 Varmista ett television antennijohto on kytketty Paina ENTER C lt painiketta Kuvaruutuun tulee Maa valikko 5 Valitse oma maasi tai alueesi painamalla A tai V painiketta Paina ENTER C painiketta N ytt n ilmestyy kanavahaun valikko 6 K ynnist kanavien tallennus painamalla ENTER C painiketta Haku p ttyy automaattisesti Televisio alkaa tallentamaan kaikkia vastaanotettavia kanavia Aseta kellonaika painamalla ENTER C painiketta 7 Valitse tunnit tai minuutit painamalla lt tai P painiketta Valitse haluamasi asetukset painamalla A tai V painiketta gt Voi sy tt tunnit tai minuutit suoraan painamalla kaukos timen numeropainikkeita 8 Vahvista valintasi painamalla ENTER C lt painiketta Kuvaruutuun tulee teksti Hyvi katseluhetki Toimi seuraavasti jos haluat m ritt kytke ja k yt toiminnon asetukse
6. POSITION Siirt alakuvan paikkaa vastap iv n PCOO Valitsee alakuvan kanavan PIP asetusten taulukko X T m PIP yhdistelm ei ole k ytett viss O T m PIP yhdistelm on k ytett viss lt S Video S Video A N Vv Ulki Ulk 2 Komponentti HDMI o o o o o x Pe ol o x o oOo i Suomi 18 nitoiminnot 1 N yt valikko painamalla MENU 1 painiketta ni Kod Tila Muunneltu 2 Valitse ni painamalla A tai V painiketta ja paina sitten VIII Mun ENTER lt painiketta i Autom nenvoim Pois k yt Sis mykistys Pois k yt Palauta 3 Valitse haluamasi toiminto painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER lt painiketta lt Siirr Sis n Palaa Vaihtoehdot Tila Taajuuskorjain SRS TSXT Autom nenvoin Sis mykistys Palauta Jos Pelitila on k yt ss i PRS ni 4 Kunoletvalinnut haluamasi asetukset paina ENTER lt painiketta En N NEE r Taajuuskorjain 5 Poistu tilasta painamalla EXIT painiketta SRS TSXT Pois k yt Autom nenvoim Pois k yt Sis mykistys Pois k yt Palauta Tila Vakio Musiikki Elokuva Puhe Muunneltu Voit valita kuhunkin l hetykseen sopivan nitehosteen Siirr Sis n M Palaa gt Voit valita n m vaihtoehdot my s suoraan painamalla kaukos timen
7. Valitse signaalil hde painamalla A tai V painiketta ja paina sitten joen ENTER C painiketta 2 3 Paina ENTER C painiketta uudelleen 4 HESTS K ytett viss olevat signaalil hteet TV Ulk 1 Ulk 2 AV S Video og komponentti PC HDMI Siirr Sis n i Palaa gt Voit valita n m vaihtoehdot my s suoraan painamalla kaukos timen SOURCE painiketta gt Voit siirty TV tai PC tilaan suoraan painamalla kaukos timen TV tai PC painiketta Tulo Voit nimet ulkoisen kuval hteen IE e ITS TS o TV b SOTEN 1 N yt valikko painamalla MENU painiketta 2 Paina ENTER C lt painiketta 3 Valitse Nimen muokkaus painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER C lt painiketta Siirr Sis n Palaa 4 Valitse ulkoinen kuval hde jonka nime haluat muokata painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER lt painiketta Nimen muokkaus Ulk 1 e P 4 5 Valitse haluamasi laite painamalla A tai V painiketta ja paina sitten S Video D VHS ENTER lt painiketta Kaapelip te Komponentti Valittavissa olevat nimet Videonauhuri DVD D VHS Kaapelip te HD sovitin Satelliittip te AV vastaanotin Siirr Sis n M Palaa DVD vastaanotin Peli Videokamera DVD Combo DHR tai PC 6 Poistu tilasta painamalla EXIT painiketta Suomi 10 Kanavien automaattinen tallentaminen Voit selata k ytett viss olevia t
8. automaattisesti haluamaasi kellonaikaan G Aseta ensin kellonaika K ynnistysajastin Valitse seuraavat asetukset painamalla lt 4 tai P painiketta Tunnit Minuutit Muistipaikka ja nenvoim Valitse haluamasi asetukset painamalla A tai V painiketta Ota K ynnistysajastin k ytt n valitsemalla Aktivointi ja Kyll painamalla painiketta A tai V gt Voit valita tunnit ja minuutit my s painamalla kaukos timen numeropainikkeita Sammutusajastin Valitse Tunnit tai Minuutit painamalla painiketta tai b Valitse haluamasi asetukset painamalla A tai V painiketta Ota Sammutusajastin k ytt n valitsemalla Aktivointi ja Kyll painamalla painiketta A tai V gt Voit valita tunnit ja minuutit my s painamalla kaukos timen numeropainikkeita 6 Automaattinen virrankatkaisu Kun ajastin on k yt ss K yt s television virta katkeaa automaattisesti jos mit n painikkeita tai s timi ei k ytet kolmen tunnin kuluessa siit kun ajastin on kytkenyt televisioon virran Toiminto toimii vain silloin kun k ynnistysajastin on k yt ss K yt s ja se est ylikuumenemisen joka voi sattua kun televisio on p ll liian pitk n Suomi 20 Kieli Sininen ruutu Melodia Energians st N yt valikko painamalla MENU 1 painiketta J Asetukset Kytke ja k yt b Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten Kei Suomi N ENTER C gt painik
9. tai V painiketta ja paina sitten Kanavien Hallinta ENTER lt painiketta Lajittelu O AAR 3 Valitse Manuaalinen tallennus painamalla A tai V painiketta ja paina a sitten ENTER C painiketta m Siirr Sis n M Palaa 4 Valitse haluamasi toiminto painamalla A tai V painiketta ja paina sitten TV MEUNET EI STY ENTER C painiketta VEI E CE GEI AUTO b 5 0 nij rjestelm BG LELENE OMI 6 Poistu tilasta painamalla EXIT painiketta amp Tallennus r ja Kun olet valinnut haluamasi asetukset paina ENTER lt painiketta Siirr Sis n Palaa Muistipaikka Muistipaikkanumeron valitseminen kanavalle Hae haluamasi numero painamalla A tai V painiketta gt Voit valita kanavanumeron my s suoraan painamalla numeropainikkeita 0 9 V rij rjestelm AUTO PAL SECAM NTSC4 43 Valitse v ristandardi painamalla A tai V painiketta e nij rjestelm BG DK I L Valitse nistandardi painamalla A tai V painiketta Kanava Kun tied t tallennettavan kanavan numeron Valitse C ilmateitse vastaanotettava kanava tai S kaapelikanava painamalla A tai V painiketta Valitse haluamasi numero painamalla painiketta ja paina sitten A tai V painiketta gt Voit valita kanavanumeron my s suoraan painamalla numeropainikkeita 0 9 gt Jos ni on ep normaali tai sit ei kuulu ollenkaan valitse nistandardi uudelleen Haku Kun et tied kanavien n
10. 26 Tekstitelevision ominaisuudet mallikohtainen Tekstitelevision sivut on luokiteltu kuuteen eri kategoriaan Osa Sis llys Valittu sivunumero L hetysaseman tunnus Kuvaruudussa n kyv n sivun numero tai hakutilanne P iv m r ja kellonaika Teksti Tilatiedot E TI M 0 OWU gt FASTEXT tiedot gt lTekstitelevision tiedot on jaettu usein useille sivuille jotka tulevat kuvaruutuun per kk in ja joita voi lukea seuraavasti sy tt m ll sivun numeron valitsemalla sivun aiheen luettelosta valitsemalla v rillisen otsikon FASTEXT j rjestelm gt Paina TV painiketta uudelleen kun haluat lopettaa tekstitelevision katselun Suomi 27 Sein telineen asentaminen gt T m asennusohje voi erota plasman yt n k ytt ohjeista K yt asennuksessa apuna oman laitteesi asennusohjetta Huomioitavaa asennuksessa Anna teknikon asentaa sein teline e Samsung Electronics ei vastaa tuotteen vaurioista eik asiakkaalle syntyneist vahingoista jos asiakas asentaa sein telineen itse T m tuote on tarkoitettu asennettavaksi betonisein n Tuote ei ehk pysy kiinni jos se asennetaan rapattuun tai puiseen sein n Sein telineen pakkauksen sis lt ja osia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta Asennussarjat K yt sein telineen asennukseen vain mukana toimitettuja osia ja komponentteja Ruuvit O Muoviripustimet 4 kpl
11. Belgia Automaattinen tallennus Manuaalinen tallennus Kanavien Hallinta Lajittelu Nimi Siirr Sis n M Palaa p 3 S d E E EE Il Palaa P 1 Mono Kuva Dynaaminen A ni Muunneltu SRS TSXT Pois k yt Kuvastandardin muuttaminen Voit valita kuvatyypin joka vastaa katseluvaatimuksiasi parhaiten Kuva 1 N yt valikko painamalla MENU painiketta Tila Dynaaminen gt Koko LmaRsia 2 Valitse Kuva painamalla A tai V painiketta ja paina sitten Digit koh vaim K yt s SMD K yt s ENTER C painiketta DNle demo Pois k yt ji 3 Paina ENTER painiketta kahdesti 4 Valitse haluamasi toiminto painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER C painiketta Siirr E E MPalaa Tila P Dm Valittavissa olevat tilat Dynaaminen Vakio Elokuva Muunneltu Kontrasti Vakio 0 Kirkkaus 3000 gt Asetusten arvot saattavat vaihdella riippuen sis ntulol hteest Aravyys Muunneltu i E i Kuten RF Video Komponenttitulo PC tai HDMI VET ja 1 5 Poistu tilasta painamalla EXIT painiketta Siirr Sis n M Palaa gt Voit valita n m vaihtoehdot my s suoraan painamalla kaukos timen PP INFO TTX MIX P MODE painiketta PMODE S MODE STILL PSIZE 4 OO E SAVING SOURCE gt Valitse Dynaaminen television katselua varten p iv saikaan tai jos huoneessa on kirkas valaistus
12. Kasa E tt kana Stat th na na san KMKK Nat t at 17 m Kuva kuvassa PIP toiminto oooooooo oonan aa nannaa aa naa a aan aa naan a aaaaan 18 NEN OHJAUS mi AMOINA e aa oota sotaa hhh rosta toa kessi a LA a 19 TOIMINNON KUVAUS m ATIKATOIIIIMIO e a Ante NN aka Atta Nuo Sas ekan han daa ema vk novan 20 a ISTO amma maa sata am Kaa ae Sons a aa ae alas O 21 m SIMIOTIRPUE Elaukosataaa samastuu osat a a avus k K Saa KIa Idu a else ssa 21 mi MSI OTA mummoa sm ovet aN a N to e a KN Noose tammaa 21 E ERGTOIANSA STO lossi saava MILIISIT A aa eaa an EEEE E AEE sopua 21 ec Peltilan K YTT iiien iisi erra EEEE TEE E E ESENE 21 m R AIAITIISOSTO eeren en e a a a ra a a MANAN Valan naa 22 m Sinisen Blue Eye LED valon k ytt minen sseseseeeeernnrrrnrrrnrrnnnrnnrernnennenen e 23 TIETOKONEN YTT m Tietokoneen asetusten m ritt minen Perustuu Windows XP k ytt j rjestelm n 23 m MN ytl sotuksek PO massassa annaa V N SSE S RANK Oon aa a E aE LAN N NO re Enine 24 m PC asetusten m ritt minen cuuuuooonnn nannaa enaa a a eaa naan anna aak ana aaaaae 25 m Tekstitelevision ominaisuudet mallikohtainen ooosooso nn nananana nananana 26 Liit m Sein telineen asentaminen voooooouuunn onnaa eaa aan eaa enaa a aa aaa aa aaaaaae 28 E VIaniOISINT a t tk myttk s ek etkytdd ANKAN Main kaa katteensa laa k ha mis 00 Na 30 Symbolit A Ca gt
13. Paina T rke Huomautus Suomi 3 Ohjauspaneeli gt Tuotteen v ri tai muoto voi vaihdella mallista riippuen FDYNOS lt md gt ANNIN ooo i ee O SOURCE O v CPO A T ll painikkeella voit tuoda kuvaruutuun valikon Vaihda kanavaa painamalla t t K yt jossa ovat kaikki valittavissa olevat kuval hteet TV W CP ON painikkeita kuvaruutuvalikossa kuten Ulk 1 Ulk 2 AV S Video Komponentti PC HDMI kaukos timen A ja V painikkeita O MENU O lt Sis n Tuo kuvaruutuun television toimintavalikon Paina vahvistaaksesi valinnan painamalla t t O virtapainike O A Katkaise kytke virta painamalla t t Suurenna tai pienenn nenvoimakkuutta painamalla t t K yt tt painikkeita kuvaruutuvalikossa kuten kaukos timen lt ja gt painikkeita Virtavalo Virta katkaistu valo Virta kytketty ei valoa Kaukos timen infrapuna anturi Suuntaa kaukos din t h n kohtaan Kytkent paneeli gt Tuotteen v ri tai muoto voi vaihdella mallista riippuen O S Video tai Video Audio L R le 1 1 25 Video S Video tai Video ja tai s audioliit nn t ulkoisille laitteille i VIDE LA l E 9 Ao IN kuten videokameralle tai videonauhurille O Kuulokkeiden pistoke Voit yhdist kuulokkeet televisioon mik li haluat katsella televisio ohjelmaa h iritsem tt O muita huoneessa olevia henkil it e N gt Pitk a
14. Reset Palautus toiminnon valinta taajuuskorjaimen asettamisen j lkeen palauttaa taajuuskorjausasetuksen oletusasetukseksi Suomi 21 Palamisesto Asetukset Kuvaruudun palamisen v ltt miseksi t m laite on varustettu kuvaruudun aa E palamisen est v ll teknologialla Teknologia antaa mahdollisuuden kuvan liikkeen amp s t n yl s ja alasp in pystysuora viiva tai sivulta toiselle vaakasuora piste ElUSIENS K yt s Kellonajan asetustoiminnon avulla voit ohjelmoida kuvan liikkeiden v lisen ajan minuuteissa 1 N yt valikko painamalla MENU painiketta Siirr Sis n M Palaa 2 Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten Palamisesto ENTER C lt painiketta hapon d 3 Valitse Palamisesto painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER C painiketta 4 Valitse haluamasi toiminto painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER C painiketta Siirr Sis n I Palaa Vaihtoehdot Pikselisiirto Valkoinen ruutu Signaalikuvio Pikselisiirto Pikselisiirto K yt s 5 Kun olet valinnut haluamasi asetukset paina ENTER lt painiketta Vaakapiste E Pystyviiva 6 Aika Poistu tilasta painamalla EXIT painiketta Siirr Sis n M Palaa Pikselisiirto T ll toiminnolla voit siirt plasmatelevision n yt ll olevia pikseleit tarkasti vaaka tai pystysuunnassa kuvan palamisen est miseksi Valitse Pikseli
15. kentt n painamalla A V 4 P gt painikkeita valitse lis tt v kanava ja paina ENTER C lt painiketta lis t ksesi kanavan v Siirr Sis n Palaa gt Mik li painat ENTER C lt painiketta uudestaan v merkki kanavan vierest h vi eik kanavaa lis t p ISCA Muistip Kanavien lukitus T m toiminto est laitteen asiattoman k yt n m r tyilt henkil ilt kuten lapsilta 6 Valitse Lapsilukko painamalla A tai V painiketta Paina sen j lkeen ENTER lt painiketta 7 Valitse K yt ss painamalla A tai V painiketta Paina sen j lkeen ENTER C painiketta 8 Valitse Kanavien Hallinta painamalla A tai V painiketta Paina sen j lkeen ENTER C lt painiketta 9 Siirry fm kentt n painamalla A V 4W painikkeita valitse lukittava kanava ja paina ENTER C lt painiketta gt Mik li painat ENTER C painiketta uudestaan merkki kanavan vierest h vi eik kanavaa lukita gt Lapsilukon ollessa k yt ss ruutu muuttuu t ysin siniseksi 10 Poistu tilasta painamalla EXIT painiketta gt Voit valita n m vaihtoehdot painamalla ainoastaan kaukos timen L so J MEH TT i CH MGR painiketta i TV CHMGR PC l I I I I a REW _ STOP amu FE J E Suomi 13 Tallennettujen kanavien lajitteleminen Kanava Lajittelutoiminnolla voit muuttaa tallennettujen kanavien muistipaikkanumeroita Maa Belgia T m voi olla t
16. kiinnitystapit molemmilla puolilla oleviin ohjausreikiin kuten kuvassa gt Plasman yt n katsominen ulkoisten laitteiden kytkemisen j lkeen Irrota kiinnitystapit s d kulmaksi 0 ja aseta kiinnitystapit sitten takaisin paikalleen 6 Plasman yt n kiinnitys on varmistettava kiinnitystapeilla turvallisuuden vuoksi Jos kiinnitystappeja ei k ytet plasman ytt voi pudota ja aiheuttaa vakavia vammoja Suomi 29 Vianetsint Ennen kuin otat yhteytt Samsungin huoltoon tee seuraavat yksinkertaiset tarkistukset Jos et osaa poistaa ongelmaa seuraavien ohjeiden avulla tarkista televisiovastaanottimen malli ja sarjanumero ja ota yhteytt paikalliseen myyj n Ei kuvaa tai nt Tarkista ett virtajohto on kytketty pistorasiaan Tarkista ett olet painanut etupaneelin O virtapainiketta tai kaukos timen POWER O painiketta Tarkista kuvan kontrasti ja kirkkausasetukset Tarkista nenvoimakkuus Tarkista onko Sis mykistys asetettu K yt ss tilaan Normaali kuva mutta ei nt Tarkista nenvoimakkuus Tarkista onko kaukos timen MUTE painiketta painettu Ei kuvaa tai kuva on mustavalkoinen amp Muuta v riasetuksia Tarkista ett olet valinnut oikean l hetysstandardin Kuva ja nih iri it Selvit mik s hk laite voi h irit television toimintaa ja siirr se sitten kau
17. mo m mm mi Suomi 25 Tekstitelevision ominaisuudet mallikohtainen Useimmat kanavat tarjoavat tekstimuotoisia tietopalveluita tekstitelevision kautta Tekstitelevision sis lt sivulta l ytyy palvelun k ytt n liittyvi ohjeita Lis ksi voit valita kaukos timell useita erilaisia toimintoja vastaamaan vaatimuksiasi 6 Kanavavastaanoton on oltava h iri t nt jotta tekstitelevision tiedot n kyv t n yt ss oikein Muutoin tietoa saattaa puuttua tai jotkin sivut eiv t tule kuvaruutuun 1 tekstitelevisio p lle mix Paina painiketta ja aktivoi tekstitelevisiotila kanavan valinnan j lkeen Paina painiketta kahdesti kun haluat katsoa tekstitelevisiota ja tavallista l hetyst samanaikaisesti alasivu Voit hakea kuvaruutuun alasivun E koko Paina painiketta kun haluat n hd kaksi kertaa suuremmat kirjaimet Paina painiketta uudelleen kun haluat n hd sivun alaosan Paina painiketta uudelleen kun haluat palata normaalin ytt n 4 tallenna Paina painiketta kun haluat tallentaa tekstitelevisiosivun EI pito Toiminnolla pidet n tietty sivu n yt ll jos valitulla sivulla on useita alasivuja jotka seuraavat automaattisesti Voit poistaa toiminnon k yt st painamalla samaa painiketta uudelleen O sivu yl s Tuo kuvaruutuun seuraavan tekstitelevisiosivun O tila Valitse tekstitelevisiotila LIST FLOF painamalla painiketta Jos painat painiketta LIST t
18. oikealla painikkeella Windowsin ty p yd ll ja napsauta sitten Properties Ominaisuudet N ytt n ilmestyy Display Properties N yt ominaisuudet valintaikkuna Napsauta Settings Asetukset v lilehte ja aseta sitten n yt n tila N ytt tilat taulukon mukaisesti V riasetuksia ei tarvitse muuttaa Napsauta Advanced Erikoisasetukset N ytt n ilmestyy uusi asetus valintaikkuna Napsauta Monitor N ytt v lilehte ja aseta Screen refresh rate Ruudun virkistystaajuus N ytt tilat taulukon mukaisesti Aseta vaakataajuus ja pystytaajuus erikseen jos mahdollista l k k yt Screen Refresh Rate Ruudun virkistystaajuus toimintoa Sulje ikkuna napsauttamalla OK ja napsauta sitten OK painiketta Display Properties N yt ominaisuudet ikkunassa Nyt laite saattaa k ynnisty uudelleen automaattisesti Suomi 23 N ytt asetukset PC Sek kuvan paikka ett koko vaihtelevat tietokoneen n yt n ja sen erottelutarkkuuden resoluution mukaan Seuraava taulukko sis lt yhteensopivat n ytt asetukset piste x rivi polarisaatio polarisaatio PS 4207H PS 5007H ns ao P Iv v os m avo Po r r v oao ao W n v uu v oar srs P N IP Videosignaali SINKIN IBM PC AT yhteensopiva Teisa 4807 P 78000 4685 P saan e o e SISKISKISKIKISKISKISISIN Tane arsa P PIN 78020 6002 P 1360x768 60015 a
19. p llisosaan Televisiosta kuuluu naksahduksia Televisiosta voi kuulua naksahduksia kun televisio supistuu ja laajenee ymp rist n muutosten seurauksena kuten l mp tilan tai kosteuden muuttuessa T m on normaalia eik merkki television viasta Kennossa vikaa Plasmatelevision paneelissa on 1 230 000 3 150 000 kuvapistett sen mukaan onko kyseess SD vai HD televisio mik edellytt pitk lle kehitetty tekniikkaa N yt ss saattaa kuitenkin n ky muutamia kirkkaita tai tummia kuvapisteit N m kuvapisteet eiv t vaikuta laitteen suoritustehoon l k yt televisiota alle 5 C 41 F l mp tilassa Jos pys ytyskuvaa n ytet n liian pitk n plasmapaneeli voi vaurioitua pysyv sti Jos katsot plasmatelevisiota pitk n 4 3 kuvasuhteella kuvaruutuun voi j d j lki vasemman ja oikean reunan mustista palkeista kuvaruudun valon kirkkauserojen vuoksi DVD levyn toistaminen tai konsolipelin pelaaminen voi vaurioittaa kuvaruutua samalla tavalla Takuu ei kata t st syyst syntyneit vaurioita Kuvaruudun j nn skuva Jos video ja pc pelien pys ytyskuvia n ytet n kuvaruudussa liian pitk n saattaa n ky j nn skuvia Voit est t m n ilmi n syntymisen v hent m ll kuvaruudun kirkkautta ja kontrastia jos katselet pitk n pys ytyskuvia Takuu Takuu ei kata j nn skuvan aiheuttamia vahinkoja Takuu ei kata ruutuun palaneita ku
20. paina sitten ENTER C painiketta 5 Valitse kirjain A Z numero 0 9 tai symboli painamalla A tai V painiketta Siirry edelliseen tai seuraavaan kirjaimeen painamalla lt tai P painiketta ja paina sitten ENTER C lt painiketta 6 Toista vaiheet 4 5 kaikkien niiden kanavien kohdalla jotka haluat nimet o Siirr S d MPalaa uudelleen 7 Poistu tilasta painamalla EXIT painiketta Muistip Suomi 14 Kanavien vastaanoton viritys Mik li vastaanotto on selke sinun ei tarvita hienos t kanavaa koska t m tapahtuu automaattisesti kanavien haku ja tallennustoimenpiteit tehdess Mik li signaali on heikko tai ep selv tulee sinun hienos t kanava manuaalisesti 1 2 N yt valikko painamalla MENU 1 painiketta Valitse Kanava painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER C lt painiketta Valitse Hienos t painamalla A tai V painiketta Paina sen j lkeen ENTER C painiketta Saavuttaaksesi ter v n ja selke n kuvan ja hyv n nenlaadun paina lt tai painiketta kunnes saavutat optimaalisen asetuksen Paina ENTER C painiketta gt Palauttaaksesi hienos d n asentoon o valitse Palauta painamalla A tai V painiketta Paina ENTER C lt painiketta Poistu tilasta painamalla EXIT painiketta gt Hienos d n tallennus muuttaa kanavan kuvaruutuvalikon v rin valkoisesta punaiseksi ja lis merkin Suomi 15 KEWENE Maa
21. t valitun kanavan nenvoimakkuuden automaattisesti pienent m ll nitehoa kun modulaatiosignaali on voimakas tai suurentamalla nitehoa kun modulaatiosignaali on heikko Sis mykistys K yt s Pois k yt Jos haluat kuunnella nt erillisist kaiuttimista poista plasmatelevision sis inen vahvistin k yt st gt Painikkeet VOL VOL ja Mute eiv t toimi jos Sis mykistys on k yt ss Palauta Jos Pelitila on k yt ss nen palautus toiminto on aktivoitu Reset Palautus toiminnon valinta taajuuskorjaimen asettamisen j lkeen palauttaa taajuuskorjausasetuksen oletusasetukseksi Suomi 19 Aikatoiminnot TV Asetukset 0 Kytkeja k yt Kieli Suomi D eJ E Pois k yt O Sininen ruutu Pois k yt Melodia Pois k yt KO PC dl VAL SKEE lt Siirr Sis n Palaa TV Aika ALCES 00 00 D Uniajastin Pois k yt b K ynnistysajastin 00 00 Pois k yt gt Sammutusajastin 00 00 Pois k yt gt Siirr Sis n M Palaa PIP INFO CZ PMODE SMODE STILL PSIZE L l G e CC IL H gt N yt valikko painamalla MENU painiketta Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER C lt painiketta Valitse Aika painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER C painiketta Valitse haluamasi toiminto painamalla A tai V painiketta ja paina s
22. 08 Jos kaukos din ei toimi kunnolla poista paristot ja paina reset painiketta noin 2 3 sekunnin ajan Aseta paristot takaisin kaukos timeen ja kokeile k ytt sit uudelleen Tekstitelevisiotoiminnot Katso sivu 26 Poistuminen tekstitelevisiosta mallikohtainen Teksti TV n sis llys Teksti TV n pys ytin Teksti TV n tallennus Tekstitelevision tilan valinta LIST FLOF Teksti TV n alasivu P Tekstitelevision seuraava sivu P Tekstitelevision edellinen sivu 66 66000 Teksti TV peruutus Teksti TV paljasta 0606060 Teksti TV n n ytt mix sek teksti TV n ett tavallisen l hetyksen katsominen Teksti TV n koon m ritys 00060 Fastext teksti TV n aihevalinta gt gt Kaukos timen toimintaan voi vaikuttaa kirkas valo Ppoooosooomsmsososmssssssssen w O 9 INFO TTX MIX D P MODE N S MODE pa C D AA ESAVING 8711 3 2 DUAL SR HAE Si N 11 Ko O p OSET gt T m on erityinen kaukos din n k vammaisille siin on Braille pisteit virta kanava sek nenvoim painikkeissa Suomi 6 Paristojen asettaminen kaukos timeen Nosta kaukos timen takana olevaa kantta yl sp in kuvan osoittamalla tavalla 2 Asenna kaksi AAA paristoa gt Varmista ett paristojen napaisu
23. PSIMSUN PLASMATELEVISIO PLAsmA DISPLAY PANEL K ytt ohjeet Lue k ytt ohjeet huolellisesti ennen kuin otat tuotteen k ytt n S ilyt k ytt ohjeet my hemp k ytt varten N YT N VALIKOT Kuva kuvassa PIP Energians st TEKSTI TV LIS VARUSTE SRSCO SRS TruSurroundXT IDNIe Digital Natural Image engine T m laite on luokan B digitaalinen laite Osallistu kilpailuun ja voita Rekister i Samsung tuotteesi osoitteessa www samsung com global register Ohjeita k ytt j lle Kuvaruudun j nn skuva l j t plasman ytt n pys ytyskuvaa kuten videopelin tai tietokoneen n ytt kuvaa jos televisioon on kytketty tietokone kuin enint n kahdeksi tunniksi jottei kuva j n ytt n j nn skuvaksi J nn skuvaa kuvataan my s kuvan palamiseksi kuvaruutuun Kun kuvaruudussa on pys ytyskuva v henn kirkkautta ja kontrastia jottei j nn skuvaa p sisi muodostumaan Korkeus Plasman ytt toimii normaalisti alle 2 000 metrin korkeudessa l asenna ja k yt plasman ytt yli 2 000 metrin korkeudessa sill t ll in n yt ss voi esiinty toimintah iri it Plasmatelevision p llinen kuumenee Television p llinen voi olla kuuma pitk n kest neen katselun j lkeen koska l mp vapautuu yl puolen tuuletusaukon kautta T m kuuluu asiaan eik laitteessa tai sen toiminnassa ole mit n vikaa Lasten ei kuitenkaan saa antaa koskea television
24. aajuusalueita taajuudet ovat maakohtaisia Automaattisesti tallennetut kanavanumerot eiv t aina vastaa todellisia tai haluttuja Hb Belgia N kanavanumeroita Automaattinen tallennus gt N N E v N SUA 7 TE Manuaalinen tallennus Voit kuitenkin lajitella kanavanumerot manuaalisesti ja poistaa kaikki ne kanavat Kanavien Hallinta joita et halua katsella Lajittelu Nimi Hienos t 1 N yt valikko painamalla MENU painiketta 2 Valitse Kanava painamalla A tai V painiketta ja paina sitten pm SADE alaa ENTER painiketta Paina ENTER C painiketta uudelleen Kuvaruutuun tulee maaluettelo 4 Valitse maasi painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER C lt painiketta 5 Valitse Automaattinen tallennus painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER lt painiketta 6 K ynnist haku uudelleen painamalla ENTER C painiketta Haku p ttyy automaattisesti gt Jos haluat pys ytt haun ennen kuin se on valmis paina MENU tai ENTER C lt painiketta Suomi 11 Kanavien manuaalinen tallentaminen Voit tallentaa kaikki televisiokanavat kaapelikanavat mukaan lukien Kun tallennat kanavia manuaalisesti voit valita tallennetaanko kaikki l ydetyt kanavat e mille paikkanumerolle kanavat tallennetaan aa Kanava 1 N yt valikko painamalla MENU painiketta lt Maa l Belgia 2 Valitse Kanava painamalla A
25. aim K yt s Pois k yt Jos television vastaanottama signaali on heikko voit ottaa t m n toiminnan k ytt n ja v hent siten kuvaruudun s hk isi h iri it ja haamukuvia SMD Smooth Motion Driver K yt s Pois k yt PS 42C7H 50C7H 4207H 5007H Jos asetat SMD arvoksi K yt ss n et ihon v rit luonnollisempina ja tekstin selke mp n jopa nopeasti liikkuvissa kuvissa gt SMD ei ole k ytett viss PC tilassa DNIe demo K yt s Pois k yt T ss televisiossa on DNlIe toiminto joka parantaa kuvanlaatua Jos valitset DNle demo asetukseksi K yt ss voit vertailla kuvaruudussa DNle kuvaa ja normaalia kuvaa T m n toiminnon avulla n et kuvanlaadun eron gt DNIe Digital Natural Image engine T m toiminto tekee televisiokuvasta entist tarkemman kolmiulotteisen kohinanvaimennuksen 3D NR sek yksityiskohtien kontrastin ja kirkkauden tehostamisen ansiosta Uusi kuvanparannusalgoritmi tekee kuvasta entist kirkkaamman selke mm n ja yksityiskohtaisemman DNle tekniikka tuo jokaisen signaalin silmiesi n ht v ksi gt DNle demo ei ole k ytett viss PC tilassa Suomi 17 Kuva kuvassa PIP toiminto Voit n ytt alakuvan p kuvan p ll N in voit katsella TV ohjelmaa tai tarkkailla liitettyjen laitteiden videokuvaa LA E amp SMD Kuva Tila Koko Digit koh vaim Dynaaminen 16 9 K yt s b b b K yt s b gt b DNlIe de
26. arpeen jos olet k ytt nyt automaattista kanavatallennusta Automaattinen tallennus and maa 1 N yt valikko painamalla MENU painiketta Lajittelu 9 2 Valitse Kanava painamalla A tai V painiketta ja paina sitten Hienos t b ENTER C lt painiketta S E o a 3 Valitse Lajittelu painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER lt painiketta 4 Valitse siirrett v kanava painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER C painiketta 5 Valitse A tai V painikkeella muistipaikka johon haluat siirt kanavan Lajittelu Paina ENTER C painiketta Kanava siirtyy uuteen muistipaikkaan ja kaikki muut kanavat siirtyv t vastaavasti E 6 Toista vaiheita 4 5 kunnes olet siirt nyt kaikki kanavat haluamiisi muisti paikkoihin 7 Poistu tilasta painamalla EXIT painiketta Kanavien nime minen mV Kanava Kanavat nimet n automaattisesti kun kanavatieto vastaanotetaan Voit nimet Maa Belgia automaattisesti nimetyt kanavat uudelleen Automaattinen tallennus Manuaalinen tallennus 1 N yt valikko painamalla MENU painiketta amp Kanavien Hallint Lajittelu 2 Valitse Kanava painamalla A tai V painiketta ja paina sitten Nm y aims r ENTER C painiketta ro 3 Valitse Nimi painamalla A tai V painiketta ja paina sitten m E a E E Palaa ENTER painiketta 4 Valitse kanava joka nimet n uudelleen painamalla A tai V painiketta ja
27. asetukset Katso Kytke ja k yt toiminto sivulla 9 3 Kytke televisio pois p lt painamalla etupaneelin O painiketta tai kaukos timen POWER 0 painiketta 4 Kytke televisio p lle painamalla etupaneelin O painiketta tai kaukos timen POWER O painiketta tai numeropainikkeita Suomi 7 Valikot Tulo 1 Paina MENU painiketta L hdeluettelo TV jaja i Ka KEI Kuvaruutuun tulee p valikko PT l Sen vasemmalla puolella on viisi kuvaketta Tulo Kuva ni Kanava ja Asetukset LA amp O amp 2 Valitse kuvake painamalla A tai V painiketta 1 9 e Siirry kuvakkeen alavalikkoon painamalla ENTER C lt painiketta r Siirr G Sis n M Poistu 3 Siirry valikon kohteisiin painamalla A tai V painiketta Lis kohteita valikkoon painamalla ENTER C lt painiketta 4 Vaihda valittuja kohteita painamalla A V lt P painiketta Palaa edelliseen valikkoon painamalla MENU painiketta 5 Poistu valikosta painamalla EXIT painiketta O O G o DUAL SRS POSITION p 0 6 O C r W L NJ 1 1 Voit pys ytt kuvan televisiokanavaa katsoessasi painamalla STILL painiketta i Voit palata normaalikatseluun painamalla painiketta uudelleen PIP INFOC TTX MIX KON gt T m toiminto peruuntuu automaattisesti 5 minuutin kuluttua a Suomi 8 Kytke ja k yt toiminto Kun televisio kytket n p
28. e Pr komponenttitulot O PCIN AUDIO Kytke n ihin video ja audiol ht liitin O EXT 1 EXT 2 Ulkoisten laitteiden kuten videonauhurin DVD laitteen videopelilaitteen tai videolevylaitteen tulo tai l ht liittimet Tulon ja l hd n tekniset tiedot Liitin EXT 1 Y EXT 2 Y Valittavissa vain TV tai DTV l ht L ht on valittavissa O HDMI DVI IN Kytke HDMI l hd ll varustetun laitteen HDMI liit nt n N it tuloja voidaan k ytt my s erillisill analogisilla audiotuloilla varustettuna DVI liit nt n Liit nt n vaaditaan erillinen HDMI DVI kaapeli Lis varusteena Suomi 5 saatavaa HDMI DVI sovitinta k ytt m ll voit ottaa vastaan DVI laitteen vasemman ja oikean kanavan nen televisiosi analogisten DVI audiotulojen kautta ei PC yhteensopiva Kun t m tuote kytket n TV sovittimeen DVD laitteeseen tai pelikonsoliin HDMI tai DVI kaapelilla varmista ett laite on asetettu alla olevan taulukon osoittamaan yhteensopivaan videol hd n tilaan Jos n in ei tehd t m saattaa johtaa kuvan v ntymiseen hajoamiseen tai puuttumiseen Al yrit kytke HDMI DVI liitint tietokoneeseen tai kannettavan tietokoneen grafiikkakorttiin N ytt on tyhj mik li n in tehd n DVI AUDIO IN L R Ulkoisten laitteiden DVI audiol hd t VIRTALIITIN Virtaliitin johon kytket n n yt n mukana toimitettu virtajohto SERVICE T m liitin on vain huoltoa va
29. emmaksi Kytke television virtajohto eri pistorasiaan Ep selv tai lumisateinen kuva v ristynyt ni Tarkista antennin suunta sijainti ja kytkenn t T m h iri aiheutuu usein sis antennin k yt st Kaukos timen toimintah iri t Vaihda kaukos timen paristot Puhdista kaukos timen yl reuna l hettimen ikkuna Varmista ett paristojen napaisuus vastaa paristolokeron ja Tarkista ett paristoissa on virtaa 7 merkint j Kuvaruutu on musta ja virtavalo vilkkuu tasaisesti Tarkista tietokoneen virta ja signaalijohdot Televisio on virrans st tilassa Liikuta hiirt tai paina jotakin n pp imist n painikkeista Tarkista laitteen STB DVD jne virta ja signaalijohdot Televisio on virrans st tilassa Paina ohjauspaneelin tai kaukos timen Source painiketta Kytke televisio pois p lt ja uudelleen p lle Suomi 30 T m sivu on j tetty tarkoituksella tyhj ksi T m n tuotteen turvallinen h vitt minen elektroniikka ja s hk laitteet Oheinen merkint tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee ett t t tuotetta ei tule h vitt kotitalousj tteen mukana sen elinkaaren p tytty Hallitsemattomasta j tteenk sittelyst ymp rist lle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen v ltt miseksi tuote tulee k sitell muista j tteist erill n J te on hyv ki
30. en LED valo voidaan ottaa k ytt n Jos virta on pois p lt kun Blue Eye Asetukset on pois p lt sininen LED valo sammuu 5 sekunnin kuluttua N in s stet n Roo AlLis N i N vasa SN i Energians st Pois k yt b virtaa ja v hennet n silmien rasitusta Palamisesto D N a MST ETK b 1 N yt valikko painamalla MENU painiketta amp 2 Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER C painiketta m Siirr Sis n M Palaa 3 Valitse Blue Eye painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER C painiketta 4 Valitse K yt ss tai Pois k yt painamalla A tai V painiketta Paina sen j lkeenENTER C painiketta K yt ss sininen led valo ei syty Pois k yt sininen LED valo syttyy kun kytket tai katkaiset television virran 5 Poistu tilasta painamalla EXIT painiketta Tietokoneen asetusten m ritt minen Perustuu Windows XP k ytt j rjestelm n Alla olevissa kuvissa n kyv t tietokoneen Windows k ytt j rjestelm n tavalliset Display Properties n ytt asetukset Oman tietokoneesi n yt t voivat erota alla olevista kuvista k yt ss olevan Windows version ja videokortin mukaan Vaikka n ytt jen ulkoasu on erilainen samat perusasetustiedot p tev t kuitenkin l hes kaikissa tapauksissa Jos eiv t ota yhteytt tietokoneen valmistajaan tai Samsung j lleenmyyj n m 1 Active Window Napsauta hiiren
31. err tt raaka aineiksi kest v n ymp rist kehityksen takia Kotitalousk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranomaiseen jotka antavat lis tietoja tuotteen turvallisista kierr tysmahdollisuuksista Yritysk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot T t tuotetta ei tule h vitt muun kaupallisen j tteen seassa
32. etta l Pelitila Pois k yt gt Sininen ruutu Pois k yt b Valitse haluamasi toiminto painamallaA tai V painiketta ja paina sitten med Pois k yt ENTER C painiketta F V Lis Vaihtoehdot Kieli Sininen ruutu Melodia Energians st ET RE Raa Kun olet valinnut haluamasi asetukset paina ENTER lt painiketta Poistu tilasta painamalla EXIT painiketta Kieli Voi vaihdella mallin mukaan Valitse television ensimm isell k ytt kerralla kieli jota k ytet n kuvaruutuvalikoissa ja toiminnoissa Sininen ruutu K yt s Pois k yt Jos televisio ei vastaanota signaalia tai jos signaali on heikko sininen televisiokuva korvaa automaattisesti kohinaisen h iri kuvan Jos haluat pit kuvaruudussa h iri kuvan poista sininen TV kuva k yt st valitsemalla Sininen ruutu asetukseksi Pois k yt Melodia K yt s Pois k yt Televisiosta kuuluu melodia kun kytket tai katkaiset television virran Energians st Pois k yt Pieni Keski Suuri T m toiminto s t kuvaruudun kirkkauden riippuen ymp r iv st valaistuksesta Pois k yt Kytkee Energians st tilan pois p lt p a aa MN 3 Pieni K ytt normaalitilaa riippumatta ymp r iv st valaistuksesta Keski Aktivoi keskitason energians st tilan riippumatta ymp r iv st PMODE SMODE STILL PSIZE a 9 C
33. ikainen kuulokkeiden k ytt kovalla teholla voi vaurioittaa kuuloasi jatkuu Suomi 4 Kytkent paneeli gt Tuotteen v ri tai muoto voi vaihdella mallista riippuen p osommmtosmen aaemesemosa lossmsmsnsaoset On cn a a a a a a a a anna I I Takapaneeli I I I I I I I I I I I I I I I I I l enasasay v0b oo I N I I I a Eaa aaa a a aa aaa A I LI NN KIN W K KKKKKNKNKNKOOOO S SSn I J i FEEEEEEEE i tF t t t t t 4 I I EE I I HRES is ai as sia sls ala sli a Sis g 3 t t t tt t t I i ooo T GM I I I I I I I I I I H I I I I I I I I I I I I l N tai I I I I I l 6 I J I I H I I I g I K N I I I I I I I I I I I I I I I I L ommmmtosman Py Kaapelitelevisioverkko vosesosessoesssossssososent Mn AUDIO O OKE amp Kun kytket televisioon ni tai videolaitteen varmista ett kaikki laitteet on kytketty pois p lt Kytke ulkoisten laitteiden johdot samanv risiin liittimiin O ANT IN VHF UHF 759 Antennin tai kaapeliverkon 750 koaksiaaliliitin O Ulkoisten nentoistolaitteiden kytkeminen Yhdist television RCA audiosignaali ulkoiseen l hteeseen kuten nilaitteisiin COMPONENT IN Audiosignaalien AUDIO L R ja videosignaalien Y P
34. ilassa tila siirtyy Luettelon tallennustilaan Luettelon tallennustilassa voit tallentaa tekstitelevisiosivun luetteloon tallenna painikkeella O sivu alas Tuo kuvaruutuun edellisen tekstitelevisiosivun 9 hakemisto Tuo esiin hakemisto sis lt sivun koska tahansa katsottaessa tekstitelevisiota O E n yt Piilotetun tekstin esimerkiksi tietokilpailujen vastaukset paljastaminen Paina painiketta uudelleen kun haluat palata normaalin ytt n PIP INFOTIH TTX MIX 09 1 2 1 EMODE MODE SA T RSET 1 OLDS D 0 DUAL SRS POSITION P 1 lt G v OSET ORESET O v rilliset painikkeet punainen vihre keltainen sininen Jos televisioyhti k ytt FASTEXT j rjestelm tekstitelevision sivujen eri aiheet on merkitty v reill Voit valita aiheet painamalla v rillisi painikkeita Paina sivua vastaavaa v rillist painiketta Kuvaruutuun tulee eri v reill merkitty tietoa sis lt v sivu Voit valita v reill merkityt tiedot samalla tavalla Voit siirty edelliselle tai seuraavalle sivulle painamalla vastaavaa v rillist painiketta 12 peruuta Tuo kuvaruutuun l hetyksen sivua haettaessa O 0 poistu Poistu teksti TV n yt st riippuu mallista gt Voit vaihtaa tekstitelevisiosivua painamalla kaukos timen numeropainikkeita Suomi
35. itten ENTER C painiketta Vaihtoehdot Kellon asetus Uniajastin K ynnistysajastin Sammutusajastin Kun olet valinnut haluamasi asetukset paina ENTER C painiketta Poistu tilasta painamalla EXIT painiketta Kellon asetus Voit asettaa kellon niin ett sen hetkinen aika n kyy painettaessa kaukos timen INFO painiketta Kellonaika on asetettava my s silloin kun haluat k ytt automaattisia ajastimia Valitse Tunti tai Minuutti painamalla lt tai P painiketta Valitse haluamasi asetukset painamalla A tai V painiketta gt Voit valita tunnit ja minuutit my s painamalla kaukos timen numeropainikkeita gt Kellon asetukset menetet n jos laitteen virransaanti katkeaa s hk katkoksen tai verkosta tapahtuvan irrottamisen seurauksena Uniajastin Voit valita 30 180 minuutin viiveen jonka j lkeen televisio kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan Valitse haluamasi viiveaika minuutteina ennalta m ritetyist ajoista Poissa k yt 30 60 90 120 150 180 painamalla A tai V painiketta gt Voit valita n m vaihtoehdot my s suoraan painamalla kaukos timen SLEEP painiketta Jos uniajastinta ei ole viel asetettu kuvaruudussa n kyy asetus Poissa k yt Jos uniajastin on jo asetettu kuvaruudussa n kyy j ljell oleva aika jonka kuluttua televisio kytkeytyy valmiustilaan K ynnistysajastin Sammutusajastin Voit ajastimen niin ett televisio kytkeytyy p lle ja pois p lt
36. le l Normaali L mmin1 L mmin2 Palauta Voit palata tehdasasetuksiin gt Palautustoiminto asetetaan jokaiselle kuvatilalle erikseen Suomi 16 Kuvakoon valitseminen Voit valita kuvatyypin joka vastaa katseluvaatimuksiasi parhaiten Kuva 3 LUE Dynaaminen b 1 N yt valikko painamalla MENU 1 painiketta m Koko Autom leveys Digit koh vaim K yt s 2 Valitse Kuva painamalla A tai V painiketta ja paina sitten LIN na ENTER C painiketta I et 3 Valitse Koko painamalla A tai V painiketta ja paina sen j lkeen ENTER lt painiketta Siirr Sis n Palaa 4 Valitse haluamasi toiminto painamalla A tai V painiketta ja paina sitten UG Vaihtoehdot Autom leveys 16 9 Leve 4 3 Zoom 4 3 E Leve d 3 Autom leveys Laajentaa kuvaa leveys ja korkeussuunnassa KK p kuvasuhteesta 4 3 kuvasuhteeseen 16 9 K 16 9 laajakuvamuoto jonka kuvasuhde on 16 9 Leve 4 3 Suurentaa kuvakokoa kuvasuhteesta 4 3 4 Siim Sis n Palaa Voit siirt kuvan paikkaa yl s tai alas A tai V painikkeella kun on valittu 151 painamalla P tai ENTER C painiketta Zoom Suurentaa kuvakokoa pystysuunnassa PIP INFO TTX MIX e 4 3 Palauttaa normaalin kuvasuhteen 4 3 5 Poistu tilasta painamalla EXIT painiketta n 2 OO A 1 amp 2 0 v m m m Va a a i ma ma a L af KT mun mi D TE v m mn n gt Voit
37. m P Lomitustila ei ole k yt st Televisio ei v ltt m tt toimi oikein jos kuvamuodoksi valitaan jokin muu kuin standardimuoto 480i p 576i p 720p tai 1080i eiv t ole k ytett viss PC tilassa Tietokoneen tekstin laatu on parhaimmillaan WVGA tilassa 848 x 480 amp 60Hz PS 42C7S Tietokoneen tekstin laatu on parhaimmillaan XGA tilassa 1024 x 768 amp 060Hz PS 42C7H PS 4207H Tietokoneen tekstin laatu on parhaimmillaan WXGA tilassa 1360 x 768 60Hz PS 50C7H PS 5007H SISKISKISKIKISKISKIKISISKISISISKIN N N negatiivinen P positiivinen e 06 0 0 Suomi 24 PC asetusten m ritt minen gt Valitse PC tila ennalta SOURCE painikkeella lt A 1 N yt valikko painamalla MENU painiketta Aika W Pelitila i Pois k yt 2 Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten o in H ENTER C painiketta 3 Valitse PC painamalla A tai V painiketta ja paina sitten Siirr Sis n M Palaa ENTER C painiketta 4 Valitse haluamasi toiminto painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER Ce painiketta Automaattinen s t Kuvan palautus Vaihtoehdot Kuvan lukitus Sijainti Automaattinen s t Kuvan palautus 5 Kun olet valinnut haluamasi asetukset paina ENTER C lt painiketta v Siirr Sis n M Palaa 6 Poistu tilasta painamalla EXIT painiketta Kuvan lukitus Karkea Hieno Kuvanlaadu
38. mo Pois k yt Siirr Sis n MPalaa PIP PIP K yt s b L hde AV b Sijainti TE EIGE Siirr Sis n Palaa PIP INFO O TTX MIX a 6 STILL N O O 11 Is CI PSIZE 1 N yt valikko painamalla MENU painiketta 2 Valitse Kuva painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER lt painiketta 3 Valitse PIP painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER C lt painiketta 4 Valitse haluamasi toiminto painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER C painiketta Vaihtoehdot PIP K yt s Pois k yt L hde Sijainti Muistipaikka Kun olet valinnut haluamasi asetukset paina ENTER lt painiketta Poistu tilasta painamalla EXIT painiketta PIP K yt s Pois k yt Voit ottaa PIP toiminnon k ytt n tai poistaa sen k yt st gt Voit valita n m vaihtoehdot my s suoraan painamalla kaukos timen PIP painiketta L hde TV Ulk 1 Ulk 2 AV S Video Valitse alakuvan l hde 6 Sijainti m Valitse alakuvan sijainti Muistipaikka Voit valita alakuvan kanavan vain kun L hde asetus on TV Kaukos timen helppok ytt toiminnot Painike Toiminto PIP Ottaa k ytt n tai poistaa k yt st kuva kuvassa PIP toiminnon SOURCE Valitsee alakuvan l hteen Tv Ulk 1 Ulk 2 AV tai S Video
39. n moon oS E s ak kanin EEEE EErEE EEEE SSSS EEEE EEEE MN 8 m Kytke ja k yt ToImimkoa aasa osms mM e tmeKssv s vee ooe kh nin e 656 dado yh ette 9 m Ulkoisen signaalil hteen katseleminen couuuuuusssesn aa naan KKK Kaanaa naa aaaaaaan 10 m Laitteiden nimien MUokkaaminen coooooooooo nannaa aan naa a nanna ana annaaaan 10 KANAVIEN HALLINTA m Kanavien automaattinen tallentaminen uusosoosssoo naan aan naan aa aaaaan 11 m Kanavien manuaalinen tallentaminen s ooossoosnssso naan aan aan a nananana aaaaan 12 a 1KGNavIen IS YsTAUKIIES omsmsasaatssa sato soseen H emEET hms tss TTT Ek maTe N aaISe nestys 13 m Tallennettujen kanavien lajitteleminen cccosssoooono anna enaa nananana nnnnean 14 e Kanavien nimeaminen suvusta mt task N aa Aaa Ha E n ahneus asta hassun 14 m Kanavien vastaanoton viritys oooooooiiiiinnnn noon e anna anna annan aa nananana KaKa KaKa Kanaa aa aanann 15 KUVANS T a Kuvastandardin muuttaminen vsmsesstoesssota tosta mavea ks avata Kam kS KV tiKKvua aa EAS 16 m Kuva asetusten muuttaminen ouooooososii noon eaa naa aan aan aa aa aan a aaaaan 16 a Kuvakoon VAlitSCmMineisvuammss ama mtm t yh vk t tiane ia Te raaaaMAKkKaN aN NEN KN K dma Kansaa 17 m Digitaalinen KOhINAKValmenmnihs s ssassstuussa ssa osaansa Tat Tuhka t Kaamos 17 H SM a AA a A ON maa MA a stan S Saana i mankakan a a RAT 17 m DINIGFASMOR Naa e
40. n s d n tarkoitus on poistaa kohina tai v hent sit Jos kohina ei poistu pelk st n hienos d ll s d taajuus mahdollisimman hyv ksi karkealla s d ll ja hienos d kuvaa uudelleen Kun olet poistanut kohinan s d kuvan paikkaa niin ett se on kuvaruudun keskell 1 Valitse Karkea tai Hieno painamalla A tai V painiketta ja paina sitten w Siirr e Sis n M Palaa ENTER C lt painiketta 2 S d kuvaruudun laatua painamalla lt 4 tai P painiketta Kuvaruudulle saattaa ilmesty pystyraitoja tai kuva voi olla ep selv Paina ENTER C lt painiketta Sijainti i e Sijainti S d tietokoneen kuvan sijaintia jos kuva ei sovi television kuvaruutuun 1 S d paikkaa painamalla A V P painiketta e lt m 2 Paina ENTER C painiketta Siirr Sis n M Palaa Automaattinen s t Kun automaattinen s t on k yt ss televisiossa n kyv tietokoneen kuva s tyy automaattisesti PC videotulosignaalin mukaan Kuvanlaadun asetukset Karkea Hieno ja Paikka s tyv t automaattisesti Automaattinen s t k ynniss Ole hyv ja odota Kuvan palautus T ll toiminnolla voit palauttaa kaikki kuva asetukset tehtaassa m ritetyiksi oletusasetuksiksi Kuva on palautettu alkutilaan Palaa gt Voit valita n m vaihtoehdot my s suoraan painamalla kaukos timen PC painiketta TV ps0 0 a m a 1 1 a ahaa ma a
41. rten Tuetut HDMI DVI ja Komponentti tilat 1080i HDMI DVI 50Hz A x o o 0 HDM DVI 60Hz x o x x o o Komponentti 0 o o o fo o Kaukos timen kuvaus mallista riippuen POWER painike kytkee TV n virran p lle ja pois p lt Numeropainikkeet kanavien suoraan valintaan Yksi tai kaksinumeroisen kanavan valinta Kanavan hallintapainike Katso sivua 13 Valitsee TV tilan suoraan nenvoimakkuuden lis ys nenvoimakkuuden v hennys V liaikainen nen pois p lt kytkeminen N ytt p kuvaruutuvalikon Kuva kuvassa K yt ss Pois k yt st nitehosteen valinta Katso sivua 19 Kuvatehosteen valinta Katso sivua 16 6 OO o S d kuvaruudun kirkkautta ymp rist n mukaan Katso sivua 21 nitilan valinta TruSurround XT tilapainike Kaukos timen ohjelmointi 0000 Valitsee laitteen jota ohjataan Samsung kaukos timell TV DVD STB CABLE VCR L hteen valinta Edellinen kanava Automaattinen virran pois p lt kytkeytyminen Valitsee PC tilan suoraan 66 6600 Videonauhuri DVD toiminto kelaus haku taaksep in pys ytys toisto tauko ja pikakelaus haku eteenp in amp Seuraava kanava Edellinen kanava Poistu kuvaruutuvalikosta Ohjaa valikon kohdistinta K yt saadaksesi tietoa sen hetkisest l hetyksest Kuvan j dytys Kuvakoon valinta Valitse alakuvan kanava PIP SOOO 60
42. siirto K yt ss painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER C painiketta Valitse haluamasi toiminto painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER C lt painiketta Vaihtoehdot Vaakapiste Pystyviiva Aika gt Pikselisiirto toiminnon optimaaliset asetukset Vaakapiste L Aika minuuttia 4 0 Valkoinen ruutu T ll toiminnolla voit poistaa n yt ll olevan j nn skuvan muuttamalla pikseleiden v rin valkoiseksi K yt t t toimintoa kun kuvaruudussa n kyy j nn skuvia tai symboleja erityisesti jos katselet pitk n pys ytyskuvia Signaalikuvio T ll toiminnolla voit poistaa j nn skuvan liikuttamalla kaikkia plasmatelevison n yt ll olevia pikseleit tietyn kuvion mukaisesti K yt t t toimintoa kun kuvaruudussa n kyy j nn skuvia tai symboleja erityisesti jos katselet pitk n pys ytyskuvia gt Poista kuvaruudun j nn skuvat k ytt m ll Valkoinen ruutu tai Signaalikuvio toimintoa Vaikka molemmat toiminnot poistavat j nn skuvia n yt lt Signaalikuvio toiminto on tehokkaampi gt J nn skuvan poisto toiminto kest kauan noin tunnin jotta j nn skuvat voidaan poistaa n yt lt tehokkaasti Jos kuvan laatu ei parane toiminnon suorittamisen j lkeen toista toiminto uudelleen gt Peruuta toiminto painamalla mit tahansa kaukos timen painiketta Suomi 22 Sinisen Blue Eye LED valon k ytt minen Sinin
43. t uudelleen 1 N yt valikko painamalla MENU painiketta 2 Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER C painiketta 3 Valitse Kytke ja k yt painamalla ENTER C painiketta uudelleen Kuvaruutuun tulee Kytke ja k yt toiminnon k ynnistyst kehottava viesti Suomi 9 Kytkeja k yt Aloita Kytke ja k yt Siirr Sis n Ohita Kytkesja k yt Tarkista antennitulo EREE I Ohita Kutkesak yt Ranska Saksa LELE v Siirr Sis n M Ohita m Automaattinen tallennus PICE 40 MHz 0 EESCEEW M Ohita Kytkesja k yt Kellon asetus SIKSEEN O Ohita Kytkesja k yt PAN Kellon asetus v Siirr S d Sis n I Ohita Hyvi katseluhetki Asetukset KU ELEVIE Kieli Aika Suomi Sininen ruutu Melodia V Lis x Sis n lt Siirr Pois k yt Pois k yt M Palaa p Ulkoisen signaalil hteen katseleminen Tulo Voit vaihtaa katsottavaksi kuval hteeksi kaukos timell jonkin televisioon L hdeluettelo TV kytketyn ulkoisen laitteen kuten videonauhurin DVD laitteen digisovittimen tai Nimen muokkaus EN E TV kuvan l hetyksen tai kaapelikanavan 1 N yt valikko painamalla MENU painiketta Valitse L hdeluettelo painamalla ENTER C lt painiketta Siirr Sis n Palaa L hdeluettelo W
44. umeroita K ynnist haku painamalla A tai V painiketta Viritin selaa taajuusalueen l pi kunnes ensimm inen kanava tai valitsemasi kanava l ytyy ja tulee kuvaruutuun Tallennus Kun tallennat kanavan ja sen muistipaikkanumeron Valitse OK painamalla ENTER lt painiketta Kanavatila P kanavapaikkatila Kun viritys on p ttynyt alueellasi l hetett ville kanaville on annettu muistipaikkanumerot PO0 P99 T ss tilassa voit valita kanavan sy tt m ll sen muistipaikkanumeron C ilman kautta l hetett vien kanavien tila T ss tilassa voit valita kanavan sy tt m ll kunkin l hetysaseman numeron S kaapelikanavatila T ss tilassa voit valita kanavan sy tt m ll kunkin kaapelikanavan numeron Suomi 12 Kanavien lis ys lukitus Kanavien Hallintaa k ytt en voit helposti katsella ja lis t kanavia i Kanava Kd Maa Belgia gt KUKA unli DAIRI Automaattinen tall b 1 N yt valikko painamalla MENU painiketta la 2 Valitse Kanava painamalla A tai V painiketta ja paina sitten Lajittelu N ENTER lt painiketta 7 N gt 3 Valitse Kanavien Hallinta painamalla A tai V painiketta Paina sen j lkeen ENTER C lt painiketta Siirr Sis n MMPalaa Kanavien Hallinta a a Tanaya i Lapsilukko K yt ss gt Voit lis t kanavia Kanavien hallinnan avulla 4 Valitse Kanavien Hallinta painamalla ENTER C painiketta 5 Siirry 9
45. us vastaa paristolokeron ja merkint j 3 Sulje kansi kuvan osoittamalla tavalla gt Jos et k yt kaukos dint pitk n aikaan poista paristot ja s ilyt ne viile ss kuivassa paikassa Kaukos din toimii jopa noin 7 metrin et isyydell televisiosta Paristot kest v t normaalissa TV k yt ss noin vuoden gt Jos kaukos din ei toimi Tarkista seuraavat seikat 1 Onko television virta kytketty p lle 2 Ovatko paristot asetettu oikein p in 3 Ovatko paristot kuluneet loppuun 4 Onko kyseess s hk katkos tai onko virtajohto irti pistorasiasta 5 Onko l hiymp rist ss erikoisloistevalaisin tai neonvalomainos Television virran kytkeminen ja katkaiseminen Virtajohto kytket n television takapaneeliin 1 Kytke virtajohto pistorasiaan gt K ytt j nnite ja j nnitteen taajuus 50 tai 60 Hz on merkitty television takapaneeliin 2 Kytke televisioon virta painamalla television etupaneelin O virtapainiketta tai kaukos timen POWER 0 painiketta Viimeksi katsottu kanava tulee kuvaruutuun automaattisesti Jos yht n kanavaa ei ole tallennettu muistiin ruutuun ei tule selke kuvaa Katso kanavatallennuksen ohjeet sivulta 11 kappaleesta Kanavien automaattinen tallentaminen tai sivulta 12 kappaleesta Kanavien manuaalinen tallentaminen gt Kun televisio kytket n p lle ensimm isen kerran se kehottaa sinua automaattisesti m ritt m n perusk ytt
46. ustinta sein telineen ohjausreikiin Ty nn n ytt eteen ja laske se alas ripustimien varaan kuvan mukaisesti Aseta kiinnitystapit takaisin paikalleen jotta plasman ytt ei putoa sein telineest Plasman ytt b A ao 3 b EE Sein teline Sein Kallistuskulman s t minen gt Aseta kallistuskulmaksi asennusta varten ensin 0 pystysuoraan ja kiinnit sein teline vasta sitten sein n pss otot ma E E A E 1 Kiinnit n ytt sein telineeseen katso seuraavat ohjeet S d kulmaa pit m ll kiinni S d kallistuskulmaa vet m ll sein telineeseen kiinnitetyn plasman yt n keskelt ei sivuilta plasman yt n yl reunaa nuolen suuntaan Katso oikeanpuoleinen kuva 3 Kallistuskulmaksi voidaan s t 0 15 s t askel 2 Plasman yt n kytkeminen ulkoisiin laitteisiin gt Kytke n ytt n kotiteatterij rjestelm DVD laite ja muut ulkoiset laitteet seuraavien ohjeiden mukaisesti 1 Irrota plasman yt n alapuolella olevat kiinnitystapit gt Jos kiinnitystappeja ei irroteta kulmaa ei voi s t Plasman ytt voi vaurioitua jos yrit t s t kulmaa tappeja irrottamatta 2 Pid kiinni plasman yt n alareunasta ja s d kulmaa 0 20 s t askel 2 vet m ll sit suoraan ulosp in nuolen suuntaan katso kuva Ty nn
47. vaihtaa kuvakokoa suoraan painamalla kaukos timen P SIZE painiketta gt Jos vaihdat kuvakokoa PIP toiminnon ollessa k yt ss PIP toiminto kytkeytyy automaattisesti pois p lt gt Kuvakoon vaihtoehdot voivat vaihdella kuval hteen mukaan gt K ytett viss olevat toiminnot riippuvat valitusta tilasta Kuvan paikan ja koon muuttaminen Zoom toiminnolla Zoom toiminnolla voit muuttaa kuvan paikkaa ja kokoa pystysuunnassa A tai V painikkeilla Voit siirt kuvan paikkaa yl s tai alas A tai V painikkeella kun on valittu is painamalla lt 4 tai P painiketta Voit muuttaa kuvan kokoa pystysuorassa A tai V painikkeella kun on valittu EZ painamalla lt tai P painiketta Digitaalinen kohinanvaimennin SMD DNle demo r I I I I I I I I I l PMODE S MODE STILL PSIZE I a I I l l I l l l l L 1 N yt valikko painamalla MENU painiketta Kuva f N E f f N e Tila Dynaaminen 2 Valitse Kuva painamalla A tai V painiketta ja paina sitten m Koko Autom leveys ENTER C painiketta ad s TR 3 Valitse haluamasi toiminto painamalla A tai V painiketta ja paina sitten O v n TT amp ENTER C lt painiketta Vaihtoehdot Digit koh vaim SMD DNIe demo lt Siirr Sis n l Palaa 4 Kun olet valinnut haluamasi asetukset paina ENTER C painiketta 5 Poistu tilasta painamalla EXIT painiketta Digit koh v
48. via Asennus Neuvottele asiasta valtuutetun huoltoliikkeen kanssa jos laite asennetaan johonkin seuraavista paikoista p lyiset paikat tai paikat joissa k ytet n kemikaaleja eritt in kylm t ja kuumat paikat eritt in kosteat paikat tai lentokent t ja asemat joissa laite altistuu jatkuvalle k yt lle vuorokauden ymp ri Jos n in ei tehd laite saattaa vaurioitua vakavasti Osien tarkistaminen Takuukortti i Omistajan Kaukos din kisa LA saatavilla kaikkialla 3 2 W Virtajohdon ferriittisyd n hk PS 4207S PS 4207H 5007H gt Ferriittisyd n Virtajohto Antennijohto Ferriittisyd mell suojataan kaapeleita h iri lt Kytkett ess kaapelia avaa ferriittisyd n ja kiinnit se kaapelin ymp rille Suomi 2 Sis llys YLEISET TIEDOT e Ohjeita k yttajalle siiicar s KOE aaea a aiai i a drena 2 m Osien tarkista MINEN lt ssoanmosssmasssvva itei tikat E aaa ea saai 2 a OhjauspaneelisamniecaidneAn a A a a ii Nia 4 m Kytkent paneelisiniss ruir N AEEA 4 m Kaukos timen kuvaus mallista riippuen uuusssssee nanna aan naan ana aaaen 6 m Paristojen asettaminen kaukos timeen cuusssosssunssssa naa naan nannaa nannaa 7 K ytt m Television virran kytkeminen ja katkaiseminen n sesnnnnssssseseeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrree nn 7 m Valikot summimasstaastu a Sataa e SUUS a aaa E 8 a Kuvan PYS YT IIRSN esssstosposa assa KE KK dat i ei o
Download Pdf Manuals
Related Search