Samsung RSA1ZHMH Kasutusjuhend
Contents
1. 28 kasutamine OI 37 A S A e E S 1 T A F A TN IL a N C Kui vajate rohkem ruumi v ite eemaldada s gavk lmiku lemised sahtlid sest see ei m juta mehaanilisi ega soojusparameetreid S gavk lmkambri mahutavuse arvutamisel Toidu hoidmine s gavk lmikus 1 J RENN 2 RIIULID 3 UKSERIIULID 4 SAHTLID Toidu hoidmine k lmikus 5 RIIULID 5 veiru HOIDIK 8 cOOLSELECT DUO LISAVARUSTUS 2 PUU JA K GIVILJASAHTEL PIIMATOODETE KAMBER 11 UKSERIIULID 12 JOOGIKAMBER LISAVARUSTUS rge pistke s rmi k si vm esemeid renni v i j masina n usse Tagaj rjeks v ivad olla kehavigastused v i materiaalne kahju V ib kasutada igasuguse k lmutatud toidu hoidmiseks V ib kasutada v ikepakendis k lmutatud toidu hoidmiseks Sobivad liha ja kuivainete s ilitamiseks S ilitatav toit peab olema kindlalt kilesse vm sobivatesse pakkematerjalidesse v i mahutitesse pakitud lt SNINVLASVM cO M ranemiskindla konstru2. 4 Veiniriiul on kinnitatud kapi seina k lge Eemaldage veiniriiul l kates selle les ja t stes riiuli ettevaatlikult hoidikutest v lja 4 Enne tarvikute eemaldamist veenduge et kski toiduaine ette ei j ks nnetuste v ltimiseks v tke k ik toiduained v imaluse korral ldse v lja 32 kasutamine SAMSUNGI pustjaotusega k lmkapi ami K LMKAPI PUHASTAMINE Samsungi p stjaotusega k lmkapi hooldamine aitab sellel kauem vastu pidada ning takistab ebameeldiva l hna teket ja bakterite levikut Sisemuse puhastamine Puhastage siseseinad ja tarvikud rnatoimelise puhastusvahendiga ning p hkige pehme lapiga kuivaks Sahtlid ja riiulid v ite p hjalikumaks puhastamiseks v lja v tta Enne tagasipanekut tuleb need kindlasti kuivatada lt SNINVLASVM cO V lispindade puhastamine P hkige digipaneeli ja ekraani puhta pehme lapiga Pihustage vett puhastuslapile mitte otse k lmkapi pinnale See aitab tagada niiskuse htlase jaotumise Uksi uksek epidemeid ja kapi pindu tuleb puhastada rna puhastusvahendiga ja seej rel pehme lapiga kuivaks p hkida Et seade hea v lja n eks tuleb v lispind 1 2 korda aastas l ikima h ruda N rge kasutage puhastamiseks benseeni lahusteid ega toodet Clorox7M Need v ivad seadme pinda
3. oo o o lt SA i C O Sisi DE 7 3 Fa UA Ng JP JUN Pas GI Q Veevooliku lahti hendamine k lmkapist 1 Eemaldage veevoolik surudes liitmikku 1 ja t mmates veevooliku 2 eemale 4 rge l igake veevoolikut katki Eraldage see ettevaatlikult liitmikust 10 paigaldamine p stjaotusega k lmkapi Caldami 2 Sugavkilmiku ukse eemaldamine Esmalt juhime tahelepanu paarile asjale e T stke uks kindlasti otse les et v ltida hingede paindumist v i purunemist e Vaadake ette et veevoolik ega juhtmekimp ukse vahele ei j ks e Asetage uksed turvalisele pinnale et v ltida kriimustusi jm kahjustusi 1 Eemaldage s gavk lmiku suletud uksel kruvikeeraja abil lemise hinge kate 1 seej rel hendage juhtmed lahti lahutades need ettevaatlikult 2 JNINAYAS SAIN kO 2 Keerake vastup eva lahti hinge kinnituskruvid 3 ja maanduskruvi 4 ning eemaldage lemine hing 5 Vaadake ette et te ukse eemaldamise ajal selle alla ei j ks 9 AN Vaadake ette et veevoolik ega juhtmekimp ukse vahele ei j ks paigaldamine 11 K lmiku ukse eemaldamine 1 Eemaldage suletud uksel kruvikeeraja abil lemise hinge kate 1 2 Keerake vastup eva lahti hinge kinnituskruvid 2 ja maanduskruvi 3 ning eemaldage lemine hing 4 Vaadake ette et te ukse eemaldamise ajal selle alla ei j ks 12 paiga
4. C 8 F kuni 25 C 14 F P rast n itu 14 C 8 F ilmub ekraanile uuesti 25 C 14 F Viis sekundit p rast uue temperatuuri sisestamist ilmub ekraanile uuesti s gavk lmiku tegelik hetketemperatuur See n it hakkab muutuma kuni s gavk lmik j uab seadistatud temperatuurini K lmiku temperatuuri reguleerimine K lmiku temperatuuri saab vastavalt vajadusele reguleerida vahemikus 7 C 46 F kuni 1 C 34 F Vajutage korduvalt nuppu Fridge K lmik kuni ekraanile ilmub soovitud temperatuur K lmiku temperatuuri reguleeritakse samamoodi nagu s gavk lmiku oma Soovitud temperatuuri seadmiseks vajutage nuppu Fridge K lmik Paari sekundi p rast hakkab temperatuur k lmikus muutuma kuni saavutab etteantud v rtuse See on n ha ka digiekraanil 4 S gavk lmiku v i k lmiku temperatuur v ib t usta kui uksi liiga tihti avatakse v i kui kappi asetatakse suur kogus sooja v i kuuma toitu See v ib panna digiekraani vilkuma Vilkumine lakkab kui s gavk lmik ja k lmik saavutavad uuesti etteantud normaaltemperatuuri Kui vilkumine j tkub peate v ib olla k lmkapi l htestama Eemaldage pistik vooluv rgust oodake umbes 10 minutit ja seej rel hendage pistik tagasi kasutamine 25 SAMSUNGI pustjaotusega J JA K LMA VEE DOSAATORI KASUTAMINE Soovitud j t bi valimiseks vajutage nuppu Ice Type J t p g E Cubed J kuubikud Crushed Purustatud j Ice Off J v lj
5. Tasakaalutuse korrigeerimisel tuleb toimida samamoodi Avage uksed ja reguleerige neid kshaaval nagu allpool kirjeldatud Reguleerimisdetail 1 Keerake lahti alumise hinge mutter 1 kuni see j uab poldi lemise otsani 2 Kas 3 Mutrivoti PLA Polt A 1 ES C q Pa EE dy 3 E c1 pr gt 5 Mutter 4 Mutri 1 vabastamisel kasutage kaasapandud kuuskantv tit 3 mille abil keerake polt 2 vastup eva lahti Seej rel peaks olema v imalik mutter 1 s rmede abil lahti keerata N EN A 2 Uste k rgusevahe likvideerimiseks keerake polti 2 p rip eva Vs v i vastup eva 37 t ZI 3 Mutriv ti q lg PRE 2 Pott js PIT 4 P rip eva W keerates nihkub uks lespoole T E rd SA ID A paigaldamine_17 3 Parast uste reguleerimist keerake mutter 1 p rip eva poldi alumise otsani seej rel kinnitage polt uuesti mutriv tmega 3 et mutter 1 fikseerida JA 2 3 Mutriv ti A lt pig Ii Polt lo 75 Mutter KK Kui mutter j b korralikult kinnitamata v ib polt lahti tulla VEEDOSAATORI VOOLIKU LISAVARUSTUS KONTROLLIMINE Veedosaator on vaid ks teie uue Samsungi k lmkapi kasulikest funktsioonidest Tervise huvides eemaldab Samsungi veefilter joogiveest soovimatud osakesed Samas see ei steriliseeri vett ega h vita mikroorganisme Selleks tuleb osta veepuhastuss steem J masin vajab korralikuks t
6. Temperatuuri t us sulamise ajal vastab ISO n utele Kui soovite v ltida seadme sulatamise ajal s gavk lmikus liigset temperatuurit usu m hkige k lmutatud toit mitmesse paberikihti n iteks ajalehtedesse Igasugune temperatuurit us sulatatavas s gavk lmikus v ib l hendada s ilitusaega ohutusjuhised 7 sisukord p p 339393939 P STJAOTUSEGA K LMKAPI PAIGALDAMINE 9 10 15 16 Ettevalmistused k lmkapi paigaldamiseks K lmkapi uste eemaldamine K lmkapi uste tagasipanemine K lmkapi loodimine P STJAOTUSEGA K LMKAPI PAIGALDAMINE 17 18 19 V iksemate seadistuste tegemine uste juures Veedosaatori vooliku lisavarustus kontrollimine Veedosaatori vooliku paigaldamine SAMSUNGI P STJAOTUSEGA K LMKAPI KASUTAMINE 22 23 24 Kulmkapi paigaldamine K lmkapi kasutamine Digiekraani kasutamine Temperatuuri reguleerimine J ja k lma vee dosaatori kasutamine Riiulid ja kambrid Toiduainete s ilitamine CoolSelect Duo lisavarustus S gavk lmiku tarvikute eemaldamine K lmiku tarvikute eemaldamine K lmkapi puhastamine Sisevalgusti pirnide vahetamine Uste kasutamine PROBLEEMIDE LAHENDAMINE 8 sisukord p stjaotusega k lmkapi paigaldamine gt COU ETTEVALMISTUSED K LMKAPI PAIGALDAMISEKS nnitleme teid Samsungi p stjaotusega k lmkapi ostmise puhul Loodame et tunnete r mu arvukatest tipptehnoloogilistest funktsioonidest ja lahendustest mida uus seade pakub
7. hendage mitut elektriseadet he pikendusjuhtmega K lmkapp tuleks alati hendada iseseisva toiteliiniga mille nimipinge vastab andmesildil toodud v rtusele See tagab parima t v ime aidates htlasi v ltida maja elektrijuhtmestiku lekoormust mis v ib viia juhtmete lekuumenemisest tingitud tulekahjuni K lmkapi pistikut ei tohi seinakontaktist eemaldamiseks kunagi juhtmest sikutada V tke alati korralikult pistikust kinni ja t mmake see seinakontaktist otse v lja Juhtme vigastamisel v ib tagaj rjeks olla l his tulekahju ja v i elektril k Veenduge et k lmkapi tagasein ei ole juhet muljunud ega vigastanud rge painutage toitejuhet liigselt ega asetage selle peale raskeid esemeid See v ib p hjustada tuleohtu Kui toitejuhe on viga v i kahjustada saanud laske see tootjal v i volitatud teeninduses kohe ra parandada v i v lja vahetada rge kasutage juhet kui selle juhtmeosa v i otsad on pragunenud v i h rdumiskahjustustega Kui toitejuhe on katki laske see tootjal v i volitatud teeninduses kohe v lja vahetada K lmkappi nihutades vaadake ette et toitejuhe ei j ks rataste alla ega saaks viga rge hendage pistikut seinakontakti m rgade k tega Enne k lmkapi puhastamist v i parandamist eemaldage seade vooluv rgust rge kasutage pistiku puhastamiseks m rga ega niisket lappi Eemaldage pistiku kontaktidelt mustus ja tolm Vastasel juhul v ib tekkida
8. Lastel tuleks silma peal hoida et nad ei saaks seadmega m ngida rge laske lastel ukse k ljes rippuda Vastasel korral v ib juhtuda t sine nnetus rge puudutage s gavk lmiku siseseinu ega s gavk lmikus olevaid tooteid m rgade k tega Muidu v ite saada k lmakahjustusi Kui k lmkappi pole kavas pikemat aega kasutada t mmake pistik seinast v lja Isolatsiooni kulumine v ib p hjustada tulekahju rge hoidke k lmkapi peal esemeid Ukse avamisel v i sulgemisel v ivad esemed alla kukkuda ning p hjustada kehavigastuse ja v i materiaalse kahju HOIATUSED AN e Seade on ette n htud ainult toidu s ilitamiseks kodustes tingimustes e Tootja poolt soovitatud s ilitusajast tuleks kinni pidada ETTEVAATUST Tutvuge vastavate juhistega e Pudeleid tuleb hoida tihedalt ksteise k rval et need v lja ei kukuks e rge hoidke gaseeritud v i kihisevaid jooke s gavk lmikus e rge pange k lmkappi liiga t is Ukse avamisel v ivad asjad v lja kukkuda ning p hjustada kehavigastuse v i materiaalse kahju e rge pange pudeleid v i klaastaarat s gavk lmikusse Kui anuma sisu j tub v ib klaas puruneda ja vigastusi tekitada e rge pihustage kergestis ttivaid gaase k lmkapi l heduses Plahvatuse v i tulekahju oht e rge pritsige vett otse k lmkapi sise ega v lispinnale Sellega kaasneb tulekahju v i elektril gi oht e rge hoidke k lmkapis lenduvaid eg
9. Kas k lmkapi uks on lahti j nud Kui uks j b pikemaks ajaks lahti v ib tekkida kondensatsioon Kas ootasite p rast veevooliku hendamist 12 tundi enne kui j d valmistama hakkasite Kas veevoolik on hendatud ja kraan avatud Kas peatasite j valmistamise funktsiooni k sitsi Veenduge et j t biks Ice Type on m ratud Cubed J kuubikud v i Crushed Purustatud j Kas j on j hoidikusse kinni j nud Kas s gavk lmiku temperatuur on liiga k rge Seadke s gavk lmiku temperatuur madalamaks See on normaalne Mulksumine tekib k lmutusaine ringlemisest k lmutusahelas Kas m ni toit on riknenud Pakendage tugeva l hnaga toidud n iteks kala hukindlalt Puhastage k lmkappi regulaarselt ja visake riknenud v i kahtlased toiduained ra Kas tuulutusava on blokeeritud Eemaldage takistus et hk saaks vabalt ringelda rge paigutage toiduaineid liiga tihedalt hk peab vabalt ringlema Kas s gavk lmiku uks on korralikult suletud Kas veevoolik on hendatud ja kraan avatud Kas veevoolik on muljutud v i v ndunud Veenduge et voolik ripub vabalt ega ole blokeeritud Kas veekanister on k lmiku liiga madala temperatuuri t ttu j tunud Valige peaekraanil soojem temperatuuriseadistus SIIT CU P ll dIIICELIICU KIRJELDUS MUDEL RSA1Z RSATU RSA1D RSAIN SN T Kliimavoode Elektril gi kaitseklass Efektiivne a maht L K lmik 357 Nomina
10. Sobivaima asukoha valimine k lmkapile e Valige koht kust on lihtne veekraanile ligi p seda e Valige koht kuhu ei paista otsene p ikesevalgus e Valige koht kus p rand on loodis v i enam v hem hetasane e Valige koht kus on piisavalt ruumi k lmkapi uste takistamatuks avamiseks e J tke piisavalt ruumi et paigaldada k lmkapp tasasele pinnale Kui teie k lmkapp ei ole loodis ei pruugi sisemine jahutuss steem korralikult t tada ldine ruumitarve kasutamise ajal Vaadake alltoodud joonist ja m tmeid 4 25 mm n v hemalt 50 mm ININGOYAS SIIN kO vahemalt 50 mm l l a l l 1163 mm 25 mm S JA 1546 mm 4 e J tke paigaldamisel paremale vasakule taha ja les vaba ruumi See v hendab elektrikulu ja aitab elektrimakseid kokku hoida e rge paigaldage k lmkappi kohta kus temperatuur langeb alla 50 F 10 C e ENNE s gavk lmiku ukse eemaldamist hendage veevoolik kindlasti lahti Kahjustuste v ltimiseks vt l iku Veevooliku lahti hendamine paigaldamine 9 K LMKAPI USTE EEMALDAMINE Kui k lmkapp ei mahu sissek igust l bi v ite k lmkapi uksed eemaldada 1 Esijalgade katte eemaldamine Esmalt avage s gavk lmiku ja k lmiku uksed ning eemaldage esijalgade kate keerates kolme kruvi vastup eva
11. m ra v i heli Seadme esinurgad ja k ljed on tulised ning esineb kondensatsiooni J doseerimine ei nnestu K lmkapist kostab mulksuv heli K lmkapis on ebameeldiv l hn S gavk lmiku seintele tekib h rmatis Veedosaator ei t ta E g 6 9 LAHENDUS 36 probleemide lahendamine Kontrollige kas pistik on korralikult kontaktis Kas temperatuuriregulaator on seatud ekraanipaneelil igele temperatuurile Seadke see madalamale temperatuurile Kas k lmkapp on otsese p ikesevalguse k es v i soojusallika l heduses Kas k lmkapi tagak lg on seinale liiga l hedal mist ttu on hu liikumine takistatud Kas temperatuuriregulaator on seatud ekraanipaneelil igele temperatuurile Seadke see k rgemale temperatuurile Kas ruumis on liiga madal temperatuur Kas panite k rge veesisaldusega tooted k lmiku k ige k lmemasse osasse Selle asemel et hoida neid tooteid CoolSelect Duo sahtlis pange need k lmiku p hisektsiooni Kontrollige kas k lmkapp on loodis ja stabiilne Kas k lmkapi tagak lg on seinale liiga l hedal mist ttu on hu liikumine takistatud Kas midagi kukkus k lmkapi taha v i alla K lmkapi sisemusest kostab tiksuvat heli See on normaalne ja tekib sellest kui tarvikud k lmkapi sisetemperatuuri m jul paisuvad v i kokku t mbuvad M ningane soojus on normaalne kuna k lmkapi esinurkadesse on kondensatsiooni v ltimiseks paigaldatud seda takistavad seadeldised
12. m rgutuli s ttib umbes 6 kuu p rast uuesti endes m rku et veefilter vajab v ljavahetamist Kui te veefiltrit ei kasuta vajutage nuppu Ice Type J t p v hemalt 5 sekundit kuni filtri m rgutuli ja tekst Filter Change Filtrivahetus kustuvad A Child Lock Lapselukk L See ikoon s ttib funktsiooni Child Lock Lapselukk aktiveerimisel vajutades 3 sekundi jooksul korraga nuppu Vacation Puhkus ja Fridge K lmik Taask ivitamiseks vajutage kahte nimetatud nuppu uuesti 3 sekundit lt SNINVLASVM cO Cubed Ice J kuubikud Crushed Ice Purustatud j ja j masina v ljal litamine Valige digitaalselt juhtpaneelilt soovitud funktsioon et nautida j kuubikuid v i purustatud j d Kui te j d ei vaja l litage funktsioon vee ja elektri cet J t kokkuhoidmiseks v lja CEBE P AAINUD Tuli Ice type J t p n itab hetkel valitud j t pi v i 5 D 18 D o5 seda et j d pole Cubed Crushed Ice Off J kuubikud Purustatud J v lja kt l litatud TEMPERATUURI REGULEERIMINE kali maa S gavk lmiku temperatuuri reguleerimine S gavk lmiku temperatuuri saab vastavalt vajadusele reguleerida vahemikus 14 C 8 F kuni 25 C 14 F Vajutage korduvalt nuppu Freezer S gavk lmik kuni ekraanile ilmub soovitud temperatuur V tke arvesse et m ned tooted n iteks j tis v ivad sulada juba temperatuuril 16 C 4 F Temperatuurin it muutub vahemikus 14
13. 00 112 8888 021 5699 7 777 www samsung com id MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th SOUTH AFRICA 0860 726 7864 SAMSUNG www samsung com za U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae Koodnumber DA68 01777B REV 0 0
14. 3 Eemaldage plastsahtel t mmake v lja ja t stke kergelt lespoole 4 Eemaldage j n u t stke ja t mmake v lja 5 Eemaldage esijalgade kate avades nii s gavk lmiku kui ka k lmiku uksed ja eemaldades kolm kruvi Kui kruvid on v lja keeratud eemaldage kate Esijalgade katte tagasipanemiseks asetage see uuesti kohale ning kinnitage kolm kruvi 4 rge kasutage katte eemaldamisel j udu Vastasel juhul v ib kate puruneda ja vigastusi tekitada kasutamine 31 SAMSUNGI pustjaotusega K LMIKU TARVIKUTE EEMALDAMINE 1 Klaasriiuli eemaldamiseks t mmake see v imalikult kaugele v lja Seej rel kergitage riiulit veidi ja v tke see ettevaatlikult v lja UN Kui tagak ljel pole kallutamist takistavaid konkse tuleb riiul asetada korralikult ETTEVAATUST igesse kohta kus on riiulit kised vt joonist Vastasel juhul v ib riiul k lmkapist v lja kukkuda j unG i 2 Puu ja k giviljasahtli eemaldamiseks suruge k giviljakasti a kuivainekasti kaane vasak ja parempoolsel sisek ljel olevaid i salke ning t mmake sahtel v lja lt V tke sahtel k lmkapist v lja hoides seda he k ega ja veidi a kergitades ning samal ajal ettepoole t mmates ESE NB 3 Eemaldage suur ukseriiul hoides seda kahe k ega ja ettevaatlikult t stes
15. I KASUTAMINE Segment 88 jaotises Freezer S gavk lmik n itab s gavk lmiku hetketemperatuuri Segment 88 jaotises Fridge K lmik n itab k lmiku hetketemperatuuri Power Freeze Vacation Q pa Power Freeze 2 Dual Flow dj Vacation KAR cmr cam Child Lock Hold 3 sed Filter Cubed Crushed Ice Off Lock Fridge Ice Type C Filter Change Hold 3 sec J A al Freezer Scs cs eee P a Fridge Jl EE Ke E e 8 C7 EE EE Ke b F i Hi o 8 A MIN C Hold 3 sec Freezer Power Freeze Vacation Childlock Fridge Power Freeze Freezer Fridge Vacation Power Freeze Kiirk lmutus O See ikoon s ttib funktsiooni Power Freeze Kiirk lmutus aktiveerimisel Funktsioon Power Freeze Kiirk lmutus kulub h dasti ra kui vajate suuremas koguses j d Vajutage nuppu Power Freeze Kiirk lmutus ja j valmistamine kiireneb Kui j d on piisavalt vajutage re iimi Power Freeze Kiirk lmutus t histamiseks uuesti nuppu 4 Selle funktsiooni kasutamisel tarbib k lmkapp rohkem voolu See funktsioon tuleb aktiveerida v hemalt 24 tundi enne suure toidukoguse panemist s gavk lmikusse 24 kasutamine M rgutuli Filter 0 Kui filtri m rgutuli p lema s ttib on aeg filtrit vahetada ldjuhul toimub see iga 6 kuu j rel P rast vana veefiltri eemaldamist ja uue filtri paigaldamist vastavad juhised leiate Ik 18 l htestage m rgutuli vajutades umbes 3 sekundit nuppu Ice Type J t p Filtri
16. I p stjaotusega k lmkapi ami COOLSELECT DUO LISAVARUSTUS KASUTAMINE COOLSELECT Duo on m eldud selleks et teha elu pisut lihtsamaks Meat Liha Funktsiooni MEAT LIHA valimisel sobib CoolSelect Duo a 0 N temperatuur liha v i singi hoidmiseks sest s gavk lmikust D tulvab jahedust htlasi aitab see funktsioon liha v i sinki Meat NG J kauem v rskena hoida Vegetable K giviljad Re iimi VEGETABLE K GIVILJAD valimisel sobib o N Vegetable CoolSelect Duo temperatuur puu ja k giviljade hoidmiseks sest s gavk lmikust tulev jahedus ei p se nendeni htlasi aitab see funktsioon puu ja k givilju kauem v rskena hoida 4 Kui valitud on re iim MEAT LIHA v i VEGETABLE K GIVILJAD peate sahtlist v lja v tma k ik tooted mida te EI soovi vastaval re iimil hoida 30 kasutamine S GAVK LMIKU TARVIKUTE EEMALDAMINE S gavk lmiku puhastamine ja mberkorraldamine k ib k hku 1 Klaasriiuli eemaldamiseks t mmake see v imalikult kaugele v lja Seej rel kergitage riiulit veidi ja v tke see v lja A Kui tagak ljel pole kallutamist takistavaid konkse tuleb riiul asetada korralikult ETTEVAATUST igesse kohta kus on riiulit kised vt joonist Vastasel juhul v ib riiul k lmkapist v lja kukkuda lt SNINVLASVM cO 2 Eemaldage ukseriiul hoides seda kahe k ega ja seej rel ettevaatlikult t stes S
17. IULID JA KAMBRID S gavk lmik J masina n u lisavarustus Lambikate J renn lisavarustus lt SNINVLASVM cO Ukseriiulid Sahtlid lisavarustus Esijalgade kate K lmik N kambikal l el j Piimatoodete kamber ambikate mm Veiniriiul Klaasriiul Hoidik Joogikamber lisavarustus Ukseriiulid Puu ja k giviljasahtlid lisavarustus CoolSelect Duo As lisavarustus 1 kasutamine 27 SAMSUNGI p stjaotusega k lmkapi ami TOIDUAINETE S ILITAMINE Toidu hoidmine s gavk lmikus Samsungi p stjaotusega k lmkapi konstrueerimisel on silmas peetud maksimaalset ruumis stlikkust ja funktsionaalsust Seadmel on m ned spetsiaalsed hoiukambrid mis aitavad toitu kauem v rskena hoida Pidage meeles et v ltimaks l hnade imbumist j sse tuleb toit enne k lmkappi panekut korralikult ja v imalikult hukindlalt pakkida K pole arvestatud sahtlite olemasolu
18. RSA12 RSA1U RSA1D RSAIN kujutage ette v imalusi T name et ostsite Samsungi toote T ieliku teeninduse saamiseks registreerige toode aadressil www samsung com global register Eraldiseisev seade PSnmsungg SIC S KUIITIKADI UINAUUSEL A 4 A TEIE UUE K LMKAPI POHIOMADUSED Samsungi p stjaotusega k lmkapil on palju ruumi ja energias stlikke omadusi ning uuenduslikke lahendusi toiduainete paigutamiseks e PEIDETUD HINGED JA UKSEMEHHANISM Nutikalt kaetud peithinged ja uksemehhanism annavad k lmkapile kena ja stiilse v limuse e CoolSelect Duo lisavarustus Kohandatav CoolSelect Duo v imaldab vastavalt vajadusele valida liha v i k giviljare iimi Lihare iimis s ilitavad valmisroad ja lihatooted mahlakuse ja v rskuse K giviljare iimis hoiab sahtel puu ja k giviljade s ilitamiseks optimaalset niiskustaset nii et need s ilivad kauem v rskena N d on teil k lmkapis alati maksimaalselt v rske toit e SELGE MUST LED EKRAAN Luksuslik must aken annab k lmkapile puhaste ja selgete joontega v limuse a gt Kirjutage mudel ja seerianumber les et need andmed hiljem kergesti leida Mudeli numbri leiate k lmkapi vasakpoolselt k ljelt Mudeli number Seerianumber 2 omadused nutusjuhised OHUTUSJUHISED A e Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend p hjalikult l bi ja j tke edaspidiseks alles HOIATUS A e Kuna alltoodud kasutusjuhised puudutavad erinevaid mud
19. a kergestis ttivaid aineid Benseeni lahusti alkoholi eetri vedelgaasi jms toodete k lmkapis hoidmine v ib p hjustada plahvatuse Pikemale puhkusele minnes peate k lmkapi t hjaks tegema ja v lja l litama rge k lmutage uuesti toitu mis on t ielikult les sulanud e rge hoidke k lmkapis medikamente teaduslikke materjale ega temperatuuritundlikke tooteid Kulmkapis ei tohi hoida tooteid mis n uavad ranget temperatuuri j rgimist e rge asetage k lmkapi peale veega t idetud anumaid x Anuma mberminemise korral on tulekahju v i elektril gi oht ohutusjuhised 5 PUHASTAMISEGA SEOTUD HOIATUSED e rge pistke k si seadme alla Teravad red v ivad p hjustada kehavigastusi e rge kunagi pistke s rmi ega esemeid dosaatori avasse v i j renni See v ib p hjustada kehavigastuse v i materiaalse kahju e rge kasutage pistiku puhastamiseks m rga ega niisket lappi Eemaldage pistiku kontaktidelt mustus ja tolm Vastasel juhul v ib tekkida tulekahju e Kui lahutate k lmkapi vooluv rgust oodake v hemalt 10 minutit enne kui selle uuesti vooluv rku hendate KASUTUSELT K RVALDAMISEGA SEOTUD HOIATUSED e Selle v i teiste k lmkappide raviskamisel eemaldage uksed uksetihendid hinged jms et v iksed lapsed v i loomad ei saaks k lmkapi sisse l ksu j da e J tke riiulid k lmkappi et lastel poleks kerge sinna sisse ronida e Kasutatav k lm
20. a l litatud No Ice J d pole A IN Valige see kui soovite jaamasina md v lja l litada J valmistatakse kuubikutena Funktsiooni Crushed Purustatud j valimisel muljub j masin kuubikud puruks J doseerimine a Asetage j dosaatori alla klaas ja suruge seda rnalt vastu j dosaatori Ki hooba Veenduge et klaas on dosaatoriga kohakuti et v ltida j v ljap rkamist Suruge Veedosaatori kasutamine Asetage veedosaatori alla klaas ja suruge seda rnalt vastu veedosaatori hooba Veenduge et klaas on dosaatoriga kohakuti et v ltida vee v ljapritsimist AN e rge pistke s rmi kasi vm sobimatuid esemeid renni v i j masina n usse Tagaj rjeks v ivad olla kehavigastused v i materiaalne kahju HOIATUS e rge kunagi pistke s rmi vm dosaatoriavasse Tagaj rjeks v ib olla vigastus e Kasutage ainult k lmkapiga kaasas olnud j masinat e K lmkapi veevarustuse tohib paigaldada hendada ainult vastava kvalifikatsiooniga spetsialist ja k lmkapi v ib hendada ainult joogiveev rguga e J masin vajab korralikuks t ks veesurvet 138 862 kPa A e Kui l hete pikemale puhkusele v i rireisile ning ei kasuta j ega veedosaatorit sulgege veevenitiil ETTEVAATUST Vastasel juhul v ib tekkida leke e P hkige sisemusest liigne niiskus ja j tke uksed lahti Vastasel juhul v ib tekkida ebameeldiv l hn ja hallitus 26 kasutamine RI
21. alne pinge sagedus 220V 240V 50Hz Nominaalne voolutugevus 1 7A SN N 2 2 A ST T 1 0 A SN N 1 3 A ST T K lmutusaine ja t itekogus R 600a 0 08 kg ldm tmed L S K 912 mm 734 mm 1789 mm Ruumi temperatuurivahemik K lmik s gavk lmik on m eldud t tama mbritseva keskkonna temperatuuril mis vastab seadme andmesildile m rgitud temperatuuriklassile mbritseva keskkonna temperatuur Temperatuuriklass i i Maksimum Miinimum Laiendatud parasv de SN 32 C 90F 10 C 50F Parasv de N 32 C 90F 16 C 61F Subtroopiline ST 38 C 100F 18 C 64F Troopiline T 38 C 109F 18 C 64F 4 Sisetemperatuuri v ivad m jutada sellised tegurid nagu k lmiku s gavk lmiku asukoht ruumi temperatuur ja ukse avamise sagedus Vajadusel reguleerige temperatuuri nende tegurite kompenseerimiseks tehnilised parameetrid 37 Toote korrektne utiliseerimine Elektri ja elektroonikaseadmete j tmed Kohaldatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides kus on kasutusel j tmete lahuskogumise s steem See tootel v i tootedokumentatsioonis olev s mbol n itab et toodet ei tohi kasutusaja l ppedes ra visata koos olmepr giga V ltimaks j tmete eeskirjadevastasest ladustamisest tuleneda v ivat keskkonnareostust v i ohtu isele eraldage seade teist t pi pr gist ja utiliseerige vastutustundlikult dendada materjali s stvat taaskasutamist Er isikutest kasutajad peaksid kon
22. app olema igati t valmis Vastasel juhul kontrollige esmalt toidet ja vooluallikat v i v tke appi k esoleva kasutusjuhendi l pus olev probleemide lahendamise tabel T iendavate k simuste korral p rduge Samsung Electronicsi kohalikku teeninduskeskusesse 1 Paigutage k lmkapp sobivasse kohta j ttes seadme ja seina vahele piisava vahemaa Vt k esolevas kasutusjuhendis toodud paigaldusjuhiseid 2 K lmkapi hendamisel vooluv rguga veenduge et uste avamisel s ttib sisevalgustus 3 Seadke temperatuuril liti k ige madalamale temperatuurile ja oodake tund aega S gavk lmik peaks kergelt jahenema ja mootor sujuvalt t tama 4 P rast k lmkapi t lepanekut kulub vajaliku temperatuuri saavutamiseks paar tundi Kui k lmkapi temperatuur on piisavalt madal v ite toiduained ja joogid sisse laduda 22 paigaldamine K LMKAPI KASUTAMINE Juhtpaneeli kasutamine 1 NUPP POWER FREEZE KIIRKULMUTUS 2 NUPP FREEZER S GAVK LMIK 3 NUPP ICE TYPE JAATUUP 4 NUPP FILTER CHANGE FILTRIVAHETUS 5 NUPP VACATION PUHKUS 6 FUNKTSIOON CHILD LOCK LAPSELUKK NUPP FRIDGE K LMIK Power Freeze Vacation S Dual Flow 4 iN Vacation MD cam Child Lock Hold 3 sec LI a PILA lt a 23 Ng a am Fridge alad EI NG 18 E Gi KC n Freezer Filter Cubed Crushed Ice Off Lock Fridge lt SNINVLASVM cO 0 Ch
23. ela osade vigastamist e Torudestlekkiv k lmutusaine v ib s ttida v i silmi kahjustada Lekke avastamise korral v ltige lahtist tuld v i potentsiaalset tuleallikat ning tuulutage mitu minutit ruumi kus seade asub ohutusjuhised 3 A HOIATUS Et v ltida gaasi ja hu tuleohtliku segu tekkimist juhul kui k lmutusahelas peaks esinema leke peab ruumi suurus kuhu seade paigutatakse vastama kasutatava k lmutusaine kogusele rge kunagi pange t le seadet millel kahtlustate riket Kahtluse korral konsulteerige edasim jaga Iga 8 g k lmutusaine R600a kohta seadmes peab ruumis olema 1 m pinda Teie seadmes kasutatava k lmutusaine kogus on kirjas seadme sees oleval andmesildil Palun vabanege k esoleva toote pakkematerjalidest keskkonnas bralikul viisil Enne k lmkapi sisevalgusti pirni vahetamist t mmake toitejuhe seinakontaktist v lja Vastasel juhul riskite elektril giga T SISED HOIATUSED A HOIATUS 4 ohutusjuhised rge paigaldage k lmkappi niiskesse kohta v i kuskile kus see v ib veega kokku puutuda Elektridetailide vigastatud isolatsioon v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju rge paigutage k lmkappi otsese p ikesevalguse k tte ega ahju radiaatori v i teiste soojust levitavate seadmete l hedusse J tke piisavalt ruumi et paigaldada k lmkapp tasasele pinnale Kui k lmkapp ei ole loodis ei pruugi sisemine jahutuss steem korralikult t tada rge
24. eleid siis v ivad teie k lmkapi omadused kasutusjuhendis kirjeldatust m nev rra erineda HOIATUS KASUTATUD HOIATUSS MBOLID N Oht saada surma v i t siselt vigastada HOIATUS N Kehavigastuse v i materiaalse kahju oht ETTEVAATUST TEISED S MBOLID N itab seda mida EI TOHI teha N itab seda mida EI TOHI lahti monteerida N itab seda mida EI TOHI puudutada N itab seda mida tuleb j rgida N itab et toitejuhe tuleb seinakontaktist v lja t mmata N itab et elektril gi v ltimiseks on vajalik maandus Selle s mboliga t histatud osa on soovitatav j tta hooldustehniku hooleks N HE 0 LI Need hoiatusm rgid on m eldud selleks et ennetada vigastusi teile ja teistele Palun pidage neist t pselt kinni P rast k esoleva osa lugemist pange see edaspidiseks kindlasse kohta hoiule e Enne kasutamist tuleb k lmkapile kasutusjuhendit j rgides sobiv asukoht valida ja seade igesti paigaldada e Kasutage seadet ainult juhendis kirjeldatud eesm rgil e Hooldust d soovitame kindlasti usaldada vastava kvalifikatsiooniga spetsialistile e Kasutatav k lmutusaine on R600a v i R134a Kontrollige kompressori silti seadme tagak ljel ja andmesilti k lmiku sees et n ha millist k lmutusainet k lmikus kasutatakse AN e K lmutusaine R600a puhul on tegu maagaasiga mis ei kahjusta keskkonda kuid on samas tuleohtlik Seadme transportimisel ja paigaldamisel tuleb olla ettevaatlik et v ltida k lmutusah
25. gade kate tagasi kohale keerates kolme kruvi p rip eva nagu joonisel n idatud paigaldamine 15 K LMKAPI LOODIMINE N d kui uksed on uuesti k lmkapi k lge paigaldatud peate veenduma et k lmkapp on loodis et saaksite uksed l plikult paika seada Kui k lmkapp ei ole loodis pole v imalik uksi t pselt hele joonele saada F K lmkapi esiosa on samuti reguleeritav Kui s gavk lmiku uks asetseb madalamal kui k lmiku uks Torgake jalal olevasse s lku lapikkruvikeeraja ja keerake seda s gavk lmiku loodimiseks p rip eva v i vastup eva R MA Y Jalg Kruvikeeraja Kui s gavk lmiku uks asetseb k rgemal kui k lmiku uks Torgake jalal olevasse s lku lapikkruvikeeraja ja keerake seda k lmiku loodimiseks p rip eva v i vastup eva Kruvikeeraja 4 Vaadake j rgmisest l igust kuidas uste juures pisemaid seadistusi teha 16 paigaldamine p stjaotusega k lmkapi paigaldamine gt Co V IKSEMATE SEADISTUSTE TEGEMINE USTE JUURES Pidage meeles et uste saamiseks t pselt hele joonele tuleb k lmkapp loodida Kui vajate abi lugege l bi eelmine l ik milles kirjeldatakse k lmkapi loodimist Kui s gavk lmiku uks asetseb k rgemal kui k lmiku uks ININGOYAS SIIN kO j A 1 gt p N MA N C NG
26. ialt v ndunud kokkusurutud v i muljutud KLAMBERA W F VEEVOOLIK 20_paigaldamine p stjaotusega k lmkapi paigaldamine o CC J kide eemaldamine veevoolikust p rast filtri paigaldamist 1 Keerake LAHTI veekraan ja SULGEGE k lmiku veevooliku ventiil 2 Laske veel l bi dosaatori joosta umbes 1 liiter kuni vesi on puhas See puhastab veevarustuss steemi ja k rvaldab torudest hu 3 M ningatel juhtudel on vaja t iendavat loputamist 4 Avage k lmiku uks ja veenduge et veefilter ei leki ININGOVAS S FIN kO 4 sja paigaldatud veefiltri kassett v ib p hjustada vee pritsimist dosaatorist P hjuseks on hu sattumine voolikusse See ei tohiks seadme t d takistada Kontrollige vee kogust j n us lisavarustus 1 Kergitage j masina n u ja t mmake see ettevaatlikult s gavk lmikust v lja 2 1 5 sekundi jooksul testnuppu vajutades t itub j n u kraaniveega kui seda keerata Kontrollige et vett oleks ige kogus vt alltoodud joonist Kui veetase on liiga madal saate v iksed j kuubikud See on ldise veesurve mitte k lmkapi probleem AR Puutehoob J masin Kontrollige veetaset Testnupp paigaldamine 21 SAMSUNGI p stjaotusega K LMKAPI PAIGALDAMINE N d kui uus k lmkapp on kohale asetatud ja paigaldatud olete valmis seadistama ja nautima seadme k iki lisasid ja funktsioone P rast j rgmisi toiminguid peaks k lmk
27. ild Lock O Hold 3 sec Power Freeze Freezer Fridge Vacation Kiirendab toodete l bik lmumist s gavk lmikus See funktsioon tuleb kasuks kui on vaja kiiresti k lmutada kergestiriknevaid tooteid v i kui s gavk lmiku temperatuur on oluliselt t usnud n iteks kui uks ununes lahti Vajutage nuppu Freezer S gavk lmik s gavk lmiku seadmiseks soovitud temperatuurile S gavk lmiku temperatuuri saab reguleerida vahemikus 14 C 8 F kuni 25 C 14 F Valige selle nupu abil Cubed J kuubikud Crushed Purustatud j v i Ice Off J v lja l litatud Filtri vahetamisel hoidke seda nuppu filtri ajaarvestuse l htestamiseks 3 sekundit all Kui l hete puhkusele v i komandeeringusse v i kui pole vajadust k lmkappi kasutada vajutage nuppu Vacation Puhkus Kui l litate k lmikuosa nupu Vacation Puhkus abil v lja s ttib ekraanil vastav valgusdiood Funktsiooni Vacation Puhkus valimisel on soovitatav v tta toit k lmikuosast v lja ja sulgeda uks Kui vajutada 3 sekundi jooksul korraga nuppu Power Cool Kiirjahutus ja Fridge K lmik lukustuvad k ik nupud Ka veedosaatori ja j n u hoovad lakkavad t tamast Funktsiooni t histamiseks vajutage kahte nimetatud nuppu uuesti 3 sekundit Vajutage nuppu Fridge K lmik k lmiku seadmiseks soovitud temperatuurile Temperatuuri saab reguleerida vahemikus 1 7 C 34 45 F kasutamine 23 SAMSUNGI p stjaotusega DIGIEKRAAN
28. kahjustada ja tekitada tuleohtliku olukorra HOIATUS Kummist uksetihendite puhastamine Kui kummist tihendid on m rdunud ei sulgu uksed korralikult ning k lmkapp ei t ta efektiivselt Puhastage uksetihendeid rnatoimelise puhastusvahendi ja niiske lapiga et eemaldada neile kogunenud mustus ja pr gi Kuivatage puhta pehme lapiga A rge pihustage vooluv rku hendatud k lmkapile vett muidu riskite elektril giga Tuleohu v ltimiseks rge puhastage k lmkappi benseeni ETTEVAATUST lahusti ega autopesuvahendiga Baarikapi puhastamine J ja veedosaatori puhastamiseks kasutage niisket lappi Seej rel kuivatage need puhta pehme lapiga kasutamine _33 SAMSUNGI p stjaotusega k lmkapi ami SISEVALGUSTI PIRNIDE VAHETAMINE AN rge vahetage LED lampi ise vajadusel p rduge spetsialisti poole HOIATUS J lgige et uus LED lamp oleks sama t pi kui vana V ltige lambikatte purunemist 34 kasutamine USTE KASUTAMINE K lmkapi ustel on avamis ja sulgemiss steem mis tagab uste t ieliku sulgumise ja hermeetilisuse P rast teatud piirini avanemist uks fikseerub ja j b lahti Kui uks on lahti kuid mitte nii palju et rakenduks seda lahti hoidev fiksaator l heb uks automaatselt kinni ANINVINSY kasutamine 35 E JIODIGGIIINIUG NN 4 PROBLEEM K lmkapp ei t ta ldse v i ei jahuta piisavalt K lmikus olev toit on j tunud K lmkapist kostab ebaharilikku
29. ks veesurvet 138 862 kPa Normaaltingimustel t itub 170 mi papptops 10 sekundiga Kui k lmiku asukohas on madal veesurve alla 138 kPa v ite paigaldada abipumba madala surve kompenseerimiseks Veenduge et veekanister k lmikus t itub korralikult Selleks vajutage veedosaatori hooba kuni vesi hakkab v ljalaskeavast jooksma 4 Veevooliku paigalduskomplekt on seadmega kaasas Leiate selle s gavk lmiku sahtlist VEEVOOLIKU PAIGALDAMINE Veevooliku paigaldamiseks m eldud osad Ss bini Veevooliku fiksaator Toruliitmik Veevoolik ja kruvid lukustusklamber Veevarustusega hendamine Uhendage veevoolik liitmiku ja kraaniga 1 Sulgege veekraan ETTEVAATUST 2 Uhendage kraani k lge liitmik A M rkus Veevoolik tuleb hendada GARANTIITEAVE 0 n l a K lmkapi v i j masina tootja garantii ei laiene veevooliku Kuumaveetoruga hendamisel v ib paigaldusele filtri t s esineda t rkeid J rgige hoolikalt juhiseid et v hendada kulukate veekahjustuste tekitamise ohtu M rkus Kui liitmik ei sobi teie kraaniga ostke l hima volitatud LIITMIK A edasim ja k est sobivad hendusdetailid A X KRAAN 18 paigaldamine p stjaotusega k lmkapi paigaldamine o CC Valige filtri paigaldamiseks sobiv koht Filtri mudel Kui soovite filtri sisse ja v ljalaskeava poolsed osad filtri paigaldamise ajal uuesti kokku panna juhinduge juuresolevast joonisest L igake filtri k
30. ktsiooniga Neid v ib kasutada igasuguste toiduainete ja jookide hoidmiseks Ringikujulised j ljed klaaspinnal on tavaline n he ning tavaliselt saab need niiske lapiga eemaldada Optimaalne koht veinipudeli hoidmiseks aitab ra hoida veinide lahtumist Parim koht munade hoidmiseks Asetage hoidik riiulile kus sellele kergesti ligi p seb Aitab s ilitada toidu maitset ja hoiab seda kauem v rskena Hoidke seal liha linnuliha kala v i muud toitu mida regulaarselt tarbite Aitab puu ja k givilju v rskena hoida V lja t tatud spetsiaalselt selleks et hoida sahtlis iget niiskustaset Seal v ib hoida v iksemas pakendis piimatooteid n iteks v id v i margariini jogurtit ja sulatatud juustu Mahutavad suuri ja kogukaid esemeid n iteks suuri piimapakke pudeleid jm taarat Seal v ib hoida sageli kasutatavaid tooteid n iteks joogipurke ja sn kke neile p seb ligi k lmiku ust avamata 4 Pudeleid tuleb hoida tihedalt ksteise k rval et need ukse avamisel mber ei l heks ja v lja ei kukuks A HOIATUS Pikemaks ajaks ra minnes tehke k lmkapp t hjaks ja l litage see v lja P hkige seadme sisemusest liigne niiskus ja j tke uksed lahti See aitab ra hoida ebameeldiva l hna ja hallituse teket e Kui k lmkappi pole kavas pikemat aega kasutada t mmake pistik kontaktist v lja Isolatsiooni kulumine v ib p hjustada tulekahju kasutamine 29 SAMSUNG
31. ldamine p stjaotusega k lmkapi paigaldamine COU K LMKAPI USTE TAGASIPANEMINE Kui olete asetanud k lmkapi kohta kuhu plaanite selle j tta on aeg uksed tagasi panna S gavk lmiku ukse tagasipanemine 1 Sisestage lemise hinge telg 3 s gavk lmiku ukse nurgas olevasse avasse 4 Veenduge et hing asetseb lemise hinge kinnitusava 5 ja kapi avaga 6 kohakuti ning keerake hinge kruvid 7 ja maanduskruvi 8 p rip eva kinni ININGOVAS SIIN kO 2 Uhendage uuesti juhtmed 3 Asetage lemise hinge katte esiosa 9 vastu lemise hinge esik lge ja kinnitage kruviga paigaldamine 13 K lmiku ukse tagasipanemine 1 Seadke ava k lmiku ukse nurgas 3 alumise hinge 4 kohale 2 Sisestage lemise hinge telg 5 hingel olevasse avasse 6 Veenduge et hing asetseb lemise hinge kinnitusava 7 ja kapi laosas oleva avaga kohakuti Seej rel keerake hinge kinnituskruvid 9 ja maanduskruvi 10 p rip eva uuesti kinni 3 Asetage lemise hinge katte 11 esiosa vastu lemise hinge 12 esik lge ja kinnitage kruviga 14 paigaldamine p stjaotusega k lmkapi Veevooliku tagasi hendamine 1 Paigaldage veevoolik 1 liitmikku 2 o E LAZ at C T L m EKE m 0 T y koa o lt 2 m Esijalgade katte tagasipanemine Enne katte tagasipanekut veenduge et veevoolik ei leki Asetage esijal
32. lge kinnitatud veevoolik sobiva pikkuseni olles ra m tnud filtri ja k lmaveekraani vahemaa FILTRI SISSELASKEAVA Eemaldage filtri k ik j gid Filtri mudel Avage peakraan et kontrollida kas vesi jookseb filtri sisselaskeava poolsel k ljel l bi veetoru Kui voolikust ei tule vett kontrollige kas kraan on lahti Laske veel joosta kuni v ljuv vesi muutub puhtaks ja tootmise k igus sadestunud j gid on k rvaldatud Kinnitage filtri hoidikud Hoidke filtri hoidikuid soovitud asendis n iteks kraanikausi all ja kinnitage need tugevalt kruvimiskohta Kinnitage puhasti kohale Fikseerige puhasti kohale nagu n idatud parempoolsel joonisel VEETORU FILTRI PINGUTUSR IHM TOA V LJALASKEVOOLIK FILTRI OTS FILTRI OLEV VESI ININGOVAS SIIN kO LIITMIK FILTRI VALJALASKEAVA KAKS FILTRI HOIDIKUT 8 FILTRI HOIDIKUD paigaldamine 19 hendage veevoolik k lmkapiga Eemaldage k lmkapi kompressori kate VEEVOOLIK hendage veevoolik ventiiliga nagu joonisel n idatud HENDUSMUTTER P rast hendamist kontrollige ega kusagilt ei leki ps Lekke korral hendage voolik uuesti f Kinnitage k lmkapi kompressori kate K LMKAPI KOMPRESSORIKATE JUHISTEGA Kinnitage veevoolik Kasutades klambrit A kinnitage voolik seina k lge k lmkapi taha Kui voolik on hendatud veenduge et see poleks li
33. tada hu vaba liikumist s gavk lmikus x Enne toidu panemist s gavk lmikusse pakkige see korralikult v i t stke hukindlatesse n udesse rge pange k lmutamata toitu juba k lmunud toidu l hedusse rge hoidke s gavk lmikus gaseeritud v i kihisevaid jooke Palun j rgige k lmutatud toodete lubatud s ilitus ja k lblikkusaega Kui viibite eemal v hem kui kolm n dalat ei ole vajadust k lmkappi seinakontaktist eemaldada K ll aga eemaldage kogu toit kui l hete ra rohkem kui kolmeks n dalaks Lahutage k lmkapp seinakontaktist puhastage loputage ja kuivatage see Enamik voolukatkestusi mis parandatakse 1 2 tunni jooksul ei m juta k lmkapi temperatuuri Voolukatkestuse ajal tuleks v ltida k lmkapi uste avamist Kui voolukatkestus kestab le 24 tunni eemaldage k ik k lmutatud tooted Kui k lmkapiga on kaasas v ti tuleks seda hoida lastele k ttesaamatus kohas ja mitte k lmkapi l heduses Seade ei pruugi t tada htlaselt toodete sulamise v i liiga k rge temperatuuri v imalus s gavk lmikus kui seada see pikemaks ajaks etten htud t temperatuurist soojemale temperatuurile rge hoidke madalal temperatuuril toitu mis l heb ruttu halvaks n iteks banaanid melonid Asetage j n u selleks tootja poolt ette n htud kohta et saavutada optimaalne j tamine Teie k lmkapp on j vaba mis t hendab et seadet pole vaja k sitsi sulatada sest see toimub automaatselt
34. takteeruma jaem jaga kelle k est toode osleti v i kohaliku omavalitsusega et saada infot kuhu ja kuidas tuleks seade viia et see keskkonnas bralikult mber t deldaks rikasutajad peaksid p rduma tarnija poole ja tutvuma ostu m gilepingu tingimustega Seda toodet ei tohi visata teiste kaubandusj tmete hulka zst00073764 K simused v i kommentaarid COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com at ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin COLOMBIA 01 8000112112 wWwwwW samsung com CoO EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung conv latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung conv latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267
35. tulekahju Kui lahutate k lmkapi vooluv rgust oodake v hemalt 10 minutit enne kui selle uuesti vooluv rku hendate rge kasutage logisevat seinakontakti Tagaj rjeks v ib olla elektril k v i tulekahju Seade tuleb paigutada nii et pistikule p seks ligi ka p rast paigaldamist e K lmkapp tuleb maandada K lmkapp tuleb maandada et v ltida voolulekkeid v i k lmkapi vooluleketest p hjustatud elektril ke 3 e rge kunagi kasutage maandusena gaasitorusid telefoniliine v i teisi potentsiaalseid MAANA usp stiku vale kasutamine v ib l ppeda elektril giga rge ritage k lmkappi ise lahti monteerida v i parandada V ite riskida tulekahju rikke ja v i kehavigastusega Kui tunnete kemikaali v i suitsu l hna t mmake pistik kohe seinakontaktist v lja ja p rduge Samsung Electronicsi teeninduskeskusesse rge blokeerige seadme korpuses v i paigalduspinnal asuvaid ventilatsiooniavasid rge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks mehaanilisi v i muid vahendeid mida tootja ei ole soovitanud rge vigastage k lmutusahelat rge kasutage k lmikus s gavk lmikus elektriseadmeid kui need ei ole tootja poolt soovitatud t pi Seade ei ole m eldud kasutamiseks piiratud f siliste sensoorsete v i vaimsete v imetega samuti puudulike kogemuste ja teadmistega isikute sealhulgas laste poolt v lja arvatud nende turvalisuse eest vastutava isiku juuresolekul v i juhendamisel
36. utusaine on R600a v i R134a Kontrollige kompressorikleepsu seadme tagak ljel v i andmesilti k lmiku sees et n ha millist k lmutusainet k lmkapis kasutatakse Kui k nealune toode sisaldab kergestis ttivat gaasi k lmutusaine R600a siis uurige kohalikelt v imudelt kuidas seadmest ohutult vabaneda e Isolatsioonimaterjali gaasina on kasutusel ts klopentaan Isolatsioonimaterjali gaasid n uavad spetsiaalset k itlemismenetlust P rduge kohalike v imude poole et v imaldada toote keskkonnas bralik k itlemine Enne seadme kasutuselt k rvaldamist hoolitsege et kski selle tagak ljel olevatest torudest viga ei saaks Torud tuleb lahti v tta vabas hus N Voolukatkestuse korral helistage kohaliku elektrifirma kontorisse ja uurige kaua katkestus kestab ETTEVAATUST Enamik voolukatkestusi mis parandatakse 1 2 tunni jooksul ei m juta k lmkapi temperatuuri Voolukatkestuse ajal tuleks v ltida k lmkapi uste avamist Kui voolukatkestus kestab le 24 tunni eemaldage k ik k lmutatud tooted Kui uksed v i kaaned on v tmega lukustatavad tuleb v tmeid hoida lastele k ttesaamatus kohas ja mitte k lmkapi l heduses et lastel poleks v imalik k lmkappi luku taha j da 6 ohutusjuhised LISANIPID IGEKS KASUTAMISEKS Bi P rast paigaldamist laske k lmkapil kaks tundi seista Et tagada toote optimaalne t rge asetage toitu liiga ligi ventilatsiooniavadele seadme tagaseinas kuna see v ib takis
37. www samsung com latin BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH REPUBUC 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz DENMARK O 70 1970 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung conv fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 E0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung conv it LUXEMBOURG 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 7267864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 1ISAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es INDIA 33030 8282 1800 29 3232 02 689 3232 1800 266 8282 WwWwW samsung com in AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF0 08 min www samsung com ch RUSSIA 8 800 555 55 55 Www samsung ru UKRAINE 0 800 502 0000 www samsung ua www samsung com ua_ru INDONESIA 08
Download Pdf Manuals
Related Search