Home

Samsung Blu-ray BD-D5100 Kasutusjuhend

1. Cinavia Verance Corporation Verance Corporation 2004 2010 rr Verance Cinavia 888 KERE Cinavia GI KEETA LAKE Cinavia Cinavia PORRA http www cinavia com 93858693 Cinavia SARNA BE Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA a TERE Verance Corporation TASE 1 7 369 677 ATE ER gt HASSAN AA LE R Cinavia Verance Corporation 2004 2010 Verance Corporation ARF Verance RETA HATE TENRI arma ay rn NYNNY avan Cinavia 27 7122 7 NN NYMIY INYN 7 D 177 ni7 D w 070 0 ANIJA NONYN 190 NI WIND INW TINA WIW NON AVIN 277 NINA V 27 NITY 127 NIVIN NI 190771 NITY NITIN VAN Cinavia NJ 101 ANTY 2422 v Cinavia Vnan http www cinavia com 27270 NITI
2. Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance Not din partea Cinavia Acest aparat utilizeaz tehnologie Cinavia pentru a limita utilizarea unor copii neautorizate ale unor filme sau materiale video produse spre comercializare precum si a coloanelor sonore asociate acestora Dac este detectat utilizarea ilegal sa unei copii neautorizate va fi afigat un mesaj si redarea sau copierea este ntrerupt Pentru informa ii suplimentare despre tehnologia Cinavia consulta i Centrul online de informa ii pentru consumatori Cinavia la adresa http www cinavia com Pentru a solicita prin po t informa ii suplimentare despre Cinavia trimiteti un plic timbrat cu adresa dvs la Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA Acest aparat ncorporeaz tehnologie de proprietate sub licen de la Verance Corporation si este protejat de c tre brevetul SUA 7 369 677 si de c tre alte brevete din SUA si din ntreaga lume emise si n curs de emitere precum si de c tre legea drepturilor de autor si a secretului comercial privind anumite asp
3. Cinavia Cinavia Cinavia Cinavia http www cinavia com Cinavia Cinavia Consumer Information Centre Box 86851 San Diego 92138 USA Verance Corporation 7 369 677
4. Cinavia Cinavia http www cinavia com Cinavia Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Verance 7 369 677 Cinavia Verance
5. 2004 2010 Verance Verance Cinavia Cinavia i Cinavia Cinavia http www cinavia com Cinavia Cinavia Consumer Information Centre 86851 San Diego 92138
6. V ljund HDMI hendatud HDMI pole hendatud Seadistus HDMI reziim VIDEO re iim BD Wise 480i Auto automaatne Telerisisendi maksimaalne resolutsioon 1080p 1080p 1080i 10801 4801 720 720p 4801 480 480 4801 480i 4801 13 lt M RKUS Kui teie m ngijaga hendatud teler ei toeta teie valitud kaadrikiirust v i resolutsiooni kuvatakse teade If no pictures are shown after selecting Yes please wait for 15 seconds to return to the previous resolution Do you want to change the resolution Kui p rast Yes jah valimist pilti n ha pole oodake palun 15 sekundit et naasta eelmisele resolutsioonile Kas soovite resolutsiooni muuta Kui valite Yes l heb teleriekraan 15 sekundiks t hjaks ning seej rel taastatakse resolutsioon automaatselt eelmisele v rtusele Kui p rast resolutsiooni muutmist ekraan j bki t hjaks eemaldage k ik plaadid ning seej re vajutage ja hoidke all STOP nuppu m ngija esik ljel rohkem kui 5 sekundit K ik seadistused taastatakse tehases m ratud vaikimisi v rtustele J rgige samme eelmisel lehek ljel et igasse re iimi siseneda ning valige ekraani seadistus Displa Setup mida teie teler toetab Kui taastatakse tehases m ratud vaikimisi v rtused kustutatakse k ik kasutaja salvestatud BD andmed Blu ray plaadil peab olema 24 kaadrit sekundis funktsioon et m ngija saaks kasutada Movie
7. Blu ray Euroopa Gr nimaa Prantsuse plaat erritooriumid L his Ida Aafrika Austraalia ja Uus Meremaa India Hiina Venemaa Kesk ja L una Aasia USA USA territooriumid ja Kanada Euroopa Jaapan L his Ida Egiptus L una Aafrika Gr nimaa Taiwan Korea Filipiinid Indoneesia Hong Kong DVD VIDEO Mehhiko L una Ameerika Kesk Ameerika Austraalia Uus Meremaa Vaikse ookeani saared Kariibimere saared amp Venemaa Ida Euroopa India suurem osa Aafrikast P hja Korea Mongoolia AK g Hiina Autori igus 2011 SAMSUNG Electronics Co Ltd K ik igused kaitstud Seda kasutusjuhendit ega htegi selle osa ei tohi reprodutseerida ega kopeerida ilma eelneva SAMSUNG Electronics Co Ltd kirjaliku loata Toetatud failiformaadid M rkused USB henduse kohta Teie m ngija toetab USB salvestusmeediumeid MP3 m ngijaid digitaalseid fotoaparaate ja USB kaardilugejaid e M ngija ei toeta le 128 t hem rgiga kausta v i failinimesid M ned USB seadmed v lised k vakettad digitaalsed fotoaparaadid ei hildu selle m ngijaga Videofaili tugi Teie m ngija toetab FAT16 FAT32 ja NTFS failis steeme hendage USB seadmed otse m ngija USB porti USB kaabli abil hendamine v ib tekitada hilduvusprobleeme Rohkem kui he m luseadme sisestamine multi m lukaardilugejasse v ib lugeja t d h
8. DIU ray paacir mal Kasutusjuhend Kujutlege v imalusi T name et ostsite k esoleva SAMSUNGI toote T ielikuma teeninduse saamiseks registreerige palun oma toode veebilehel www samsung com register AK68 02111A 00 EESTI KEEL P hiomadused Ohutusalane teade Blu ray plaadi omadused Blu ray plaadim ngija omadused Blu ray plaadid v imaldavad k rgeimat HD video kvaliteeti suur mahutavus t hendab et video kvaliteedi osas j releandmisi ei tehta J rgmised Blu ray plaatide omadused s ltuvad konkreetsest plaadist ja v ivad varieeruda K ikidel plaatidel ei ole allpool kirjeldatud omadusi Video parimad omadused BD ROM videoleviformaat toetab kolme t iustatud videokoodekit kaasaarvatud AVC VC 1 ja MPEG 2 Toetatakse ka k rglahutusega videoresolutsioone 1920 x 1080 High Definition 1280 x 720 High Definition K rglahutusega taasesitamiseks K rglahutusega sisu vaatamiseks Blu ray plaatidelt on vajalik HD k rglahutusega televiisor M ne plaadi puhul v ib k rglahutusega sisu vaatamiseks osutuda vajalikuks m ngija HDMI OUT v ljundi kasutamine Blu ray plaatidelt k rglahutusega sisu vaatamist v ib piirata teleri resolutsioon BD LIVE V rgu henduse abil saate BD LIVE funktsiooni toetava Blu ray plaadiga nautida plaadi tootja poolt pakutavat erinevat sisu Multimeediafailide esitamine USB salvestusseadmelt allalae
9. DVD plaadist ei pruugi teil olla v imalik vahetada soovitud subtiitreid plaadimen s Vajutage DISC MENU plaadimen nuppu Antud funktsioon s ltub subtiitrite valikust mis on plaadile kodeeritud ning ei pruugi k ikide Blu ray DVD plaatidega v imalik olla Blu ray plaat v ib sisaldada kuni 255 subtiitrite keelt ning DVD plaat kuni 32 Teave p hisisu BONUSVIEW re iimi kohta ilmub samuti ainult siis kui Blu ray plaadil on BONUSVIEW osa Antud funktsioon l litub nii esmaste kui teiseste subtiitrite vahel samaaegselt Esmaste ja teiseste subtiitrite koguarv kuvatakse vastavalt 19 Kui vajutate SUBTITLE nuppu kaugjuhtimispuldil kuvatakse subtiitrite kontrollriba Vajutage RETURN tagasi nuppu et subtiitrite kontrollriba eemaldada Kaameranurga muutmine BD ROM JA DVD VIDEO Kui Blu ray DVD plaat sisaldab hest teatud stseenist mitmeid erinevaid nurkasid saate kasutada ANGLE nurga funktsiooni 1 Vajutage taasesituse ajal TOOLS nuppu 2 Vajutage A Y nuppe et valida Angle nurk 3 Vajutage lt gt nuppe et valida soovitud kaameranurk Pildiseadistuste valimine OOD BD ROM BD RE R J DVD VIDEO J LLENAS Antud funktsioon v imaldab Teil reguleerida videokvaliteeti m ngija on teleriga hendatud 1 Vajutage taasesituse ajal TOOLS nuppu 2 Vajutage AY nuppe et valida Picture Setting pildiseadistus seej rel vajutage ENT
10. kindlustamaks et m ngija on Teie v rku hendatud V rgu test Network Test Kasutage antud men d et hendada juhtmega v rku v i kontrollida kas v rgu hendus t tab V rgu staatus Network Status Kontrollige kas hendus v rgu ja internetiga on loodud BD LIVE interneti hendus BD LIVE Internet Connection Seadke lubamaks v i keelamaks interneti hendust kui kasutate BD LIVE teenuseid Allow All lubada k ik interneti hendus v imaldab kogu BD LIVE poolt pakutava sisu kasutamist Allow Valid Only lubada ainult kehtivad interneti hendus v imaldab kasutada vaid kehtivat sertifikaati omavat BD LIVE sisu Prohibit keelatud BD LIVE sisu edastamiseks ei v imaldata interneti hendust lt M RKUS Mis on kehtiv sertifikaat Kui plaadim ngija kasutab BD LIVE funktsiooni et saata plaadi andmeid ning paluda serverilt plaadi igsuse kinnitamist siis kasutab server edastatud andmeid et kontrollida plaadi kehtivust ja igsust ning saadab m ngijale tagasi vastava sertifikaadi BD LIVE sisu kasutamise ajal v ib intemeti hendus olla piiratud Saate valida eelistatud keele kodumen plaadimen jne jaoks On Screen Menu ekraanimen Valige ekraanikuvade keel Disc Menu plaadimen Valige plaadi men kuvade keel Audio heli Valige plaadi heli keel Subtitle subtiitrid Valige plaadi subtii
11. 1 Verance minimas nasa Pemberitahuan Cinavia Produk ini menggunakan eknologi Cinavia untuk membatasi penggunaan tanpa izin salinan ilm dan video tertentu yang diproduksi secara komersial serta soundtracknya Apabila penggunaan salinan tanpa izin yang dilarang erdeteksi pesan akan ditampilkan dan pemutaran atau penyalinan akan dihentikan nformasi selengkapnya tentang teknologi Cinavia tersedia di Pusat Informasi Pelanggan Online Cinavia di http www cinavia com Untuk meminta informasi tambahan mengenai Conavia melaui pos kirimkan kartu pos dengan alamat surat Anda ke Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA Produk ini menerapkan teknologi milik sendiri berdasarkan lisensi dari Verance Corporation dan dilindungi oleh Paten AS 7 369 677 dan paten AS dan di seluruh dunia lainnya yang terdaftar dan dalam pendaftaran serta perlindungan hak cipta dan rahasia dagang atas aspek tertentu dari teknologi tersebut Cinavia adalah merek dagang dari Verance Corporation Hak Cipta 2004 2010 Verance Corporation Semua hak dimiliki oleh Verance Rekayasa balik atau pembongkaran dilarang Cinavia Notice This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be interrupte
12. M RKUS Uuendamine on l puleviidud kui m ngija p rast taask ivitumist v lja l litub Uuendatud m ngija kasutamiseks l litage m ngija toitenuppu POWER vajutades sisse Uuendamise protsessi ajal rge kunagi m ngijat k sitsi sisse v i v lja l litage SAMSUNG Electronics ei v ta endale seaduslikku vastutust ebastabiilse internet henduse v i tarkvara uuendamise ajal kliendi hooletuse t ttu tekkinud toote talitlush irete eest Enne teenindusse p rdumist palun kontrollige j rgmist PROBLEEM LAHENDUS Kaugjuhtimispult ei t ta Kontrollige puldis olevaid patareisid Need v ivad asendamist vajada rge kasutage pulti kaugemal kui 6 1 meetrit Eemaldage patareid ja hoidke kaugjuhtimispuldi mikroprotsessorite t hjendamiseks ja algseadistamiseks mitme minuti jooksul all selle hte v i mitut nuppu Paigaldage patareid ning proovige pulti uuesti kasutada Plaati ei saa esitada Kontrollige et plaat on sisestatud sildiga pool leval Kontrollige Blu ray DVD plaadi regiooninumbrit Plaadimen ei ilmu Kontrollige et plaadil oleks plaadimen Ekraanile ilmub keelav teade Antud teade ilmub kui vajutatakse vale nuppu Blu ray DVD plaadi tarkvara ei toeta antud funktsiooni nt nurka Olete valinud pealkirja v i peat ki numbri v i otsinguaja mis pole saadaval Esitusre iim erineb seadistuste men s valitust M ned seadistuste men s valitud funktsioonid
13. Saate m rata ajav ndi mis Teie piirkonnas kehtib DST Saate DST Daylight Saving Time suveaeg sisse v i v lja l litada DivX R registreerimine Vaadake DivX R VOD registreerimiskoodi et osta ja esitada DivX R VOD videolaenutuse sisu M RKUS Antud valikut ei aktiveerita kui valite OK Selle valiku aktiveerimiseks aktiveerige palun DivX R t histamine DivX R t histamine Valige see et saada uus registreerimiskood M RKUS Saate kasutada antud funktsiooni kui DivX R registreerimise funktsioon on t histatud Oma m ngija v rgu henduse lesseadmiseks j rgige antud samme 1 Vajutage kodumen s nuppe et valida Settings seadistused seej rel vajutage ENTER sisesta nuppu 2 Vajutage A Y nuppe et valida Network v rk seej rel vajutage ENTER nuppu 3 Vajutage A Y nuppe et valida Network Settings v rguseadistused seej rel vajutage ENTER nuppu 4 Vajutage A Y nuppe et valida Network Type v rgu t p seej rel vajutage ENTER nuppu 5 Valige Wired juhtmega seej rel vajutage ENTER nuppu 6 Liikuge j rgmisesse peat kki 16 V rguseadistused Palun v tke hendust oma intemetiteenuse pakkujaga et teada saada kas Teie IP aadress on staatiline v i d naamiline Kui see on d naamiline soovitame kasutada automaatset seadistust See on k ige lihtsam ning t tab enamikel juhtudel Kui see on staati
14. amerikanske og verdensomfattende patenter og patents knader samt beskyttelse av copyright og forretningshemmeligheter for visse aspekter av slik teknologi Cinavia er et varemerke som tilh rer Sony Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rettigheter forbeholdt for Verance Omvendt utvikling eller demontering er forbudt Cinavia meddelande Den h r produkten anv nder Cinavia teknik f r att begr nsa antalet obeh riga kopior p vissa kommersiellt producerade filmer och videor och deras ljudsp r Om en f rbjuden anv ndning av en obeh rig kopia uppt cks visas ett meddelande och uppspelningen eller kopieringen avbryts Mer information om Cinavia tekniken erbjuds av Cinavia Online Consumer Information Centre p adressen http www cinavia com F r att beg ra ytterligare information om Cinavia via post skicka ett vykort med din adress till Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Den h r produkten inf rlivar egendomstekn k p licens fr n Verance Corporation och skyddas av det amerikanska patentet 7 369 677 och andra patent i USA och internationellt och v ntande patent samt upphovsr tt och varum rkesskydd f r vissa delar av s dan teknik Cinavia r ett varum rke som tillh r Verance Corporation Upphovsr tt 2004 2010 Verance Corporation Med ensamr tt f r Verance Reverse engineering och nedmontering r f rbjudet Upozor
15. kami V USA na celom svete pri om niektor aspekty tejto technol gie podliehaj aj ochrane autorsk m pr vom a ochrane obchodn ho tajomstva Cinavia je obchodn zna ka spolo nosti Verance Corporation Autorsk pr va 2004 2010 Verance Corporation Spolo nos Verance si vyhradzuje v etky pr va Sp tn anal za alebo prevod do strojov ho k du s zak zan Sloven ina obvestilo o tehnologiji Cinavia Ta izdelek uporablja tehnologijo Cinavia za omejitev uporabe nepoobla enih kopij nekaterih komercialno posnetih filmov in videoposnetkov ter njihovih zvo nih posnetkov Kadar naprava zazna uporaba nepoobla ene kopije se bo prikazalo sporo ilo in predvajanje ali kopiranje se bo prekinilo Ve informacij o tehnologiji Cinavia najdete v spletnem informacijskem sredi u za stranke Cinavia na http www cinavia com e elite prejeti dodatne informacije o tehnologiji Cinavia po po ti nam po ljite svoj doma i naslov na Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ta izdelek vsebuje lastni ko tehnologijo z licenco dru be Verance Corporation in je za iten z ameri kim patentom 7 369 677 ter drugimi izdanimi ali vlo enimi ameri kimi in svetovnimi patenti kot tudi z zakoni o varstvu pravic in nerazkrivanju poslovnih skrivnosti za dolo ene vidike tak ne tehnologije Cinavia je blagovna znamka dru be Verance Corporation Avtorske pravice 2004 2010 Verance Corp
16. ki algusesse Uuesti vajutamine paneb plaadi liikuma eelmise peat ki algusesse Aegluubis esitus astmeline esitus Aegluubis esitus ASA Vajutage pausitud re iimis SEARCH nuppu Iga kord kui vajutate SEARCH 9 nuppu muutub taasesituse kiirus j rgmiselt 1 1 8 1 4 1 2 Normaalkiirusel taasesitusse naasmiseks vajutage PLAY nuppu M RKUS Aegluubis esituse re iimis m ngija heli ei esita Astmeline esitus 2 2 BD ROM BD RE R DVD VIDEO J DVD RW R CU e Vajutage pausitud re iimis PAUSE pausi E nuppu Iga kord kui PAUSE 8 nuppu vajutate kuvatakse uus kaader Normaalkiirusel taasesitusse naasmiseks vajutage PLAY nuppu M RKUS Astmelise esituse re iimis m ngija heli ei esita TOOLS t riistade nupu kasutamine Taasesituse ajal saate plaadi men d kasutada vajutades TOOLS nuppu M RKUS T riistade men v ib s ltuvalt plaadist erineda Otse soovitud stseenile liikumine BD ROM BD RE R J DVD VIDEO CIEE 1 Vajutage taasesituse ajal TOOLS nuppu 2 Vajutage A Y nuppe et valida Title pealkiri Chapter peat kk v i Playing Time esitusaeg 3 Vajutage lt nuppe v i numbrinuppe et valida soovitud pealkiri peat kk v i esitusaeg seej rel vajutage ENTER nuppu Pealkirja v i peat ki kordamine BD ROM BD RE R DVD VIDEO J DVD RW R Pealkirja v i peat ki kordamiseks S ltuval
17. peat kk gt e Heliplaat CD DA 1 lugu 2 lugu gt lt 3 lugu 4 lugu 5 lugu AE gt WMA DivX MKV ja MP4 failid 1 kaust grupp lt 1 fail gt 2 fail gt EE Plaadimen pealkirjamen 2 kaust grupp lt 1 fail 2 fal 3 fail gt h pikmen kasutamine Plaadimen kasutamine BD ROM JA DVD VIDEO 1 Vajutage taasesituste ajal DISC DREVEN MENU plaadimen nuppu kaugjuhtimispuldil 2 Vajutage valiku tegemiseks A Y lt gt nuppe ning seej rel vajutage ENTER sisesta nuppu M RKUS S ltuvalt plaadist v ivad men ksused erineda ning men ei pruugi olla saadaval Pealkirjamen kasutamine 9 DVD VIDEO 1 Vajutage taasesituse ajal TITLE TEMENU pealkirjamen nuppu kaugjuhtimispuldil 2 Vajutage valiku tegemiseks AY 4 nuppe ning seej rel vajutage ENTER sisesta nuppu S M RKUS S ltuvalt plaadist v ivad men ksused erineda ning men ei pruugi olla saadaval Pealkirjaloendi esitamine BD RE R 1 Vajutage taasesituse ajal DISC DISCMENU MENU v i TITLE MENU nuppu 2 Vajutage A Y nuppe et valida TMEMENU kirje mida soovite pealkirjaloendist esitada seej rel vajutage ENTER M RKUS Kuiteie plaadil on esitusloend vajutage esitusloendisse liikumiseks R
18. A KUID MITTE KITSENDATUD M DAVUSE GARANTIIDEST V I ANTUD EESM RGIGA SOBIVUSEST SAMSUNG EI GARANTEERI HEGI MATERJALI V I TEENUSE MIS ON ANTUD SEADME ABIL K TTESAADAVAKS TEHTUD T PSUST KEHTIVUST AJATUST SEADUSLIKKUST V I T IELIKKUST NING MITTE MINGIL JUHUL HOOLIMATUS POLE SAMSUNG VASTUTAV KSK IK KAS LEPINGULISELT V I DELIKTI J RGI HEGI OTSESTE KAUDSETE JUHUSLIKE ERILISE V I TEGEVUSEST TULENEVATE KAHJUDE ADVOKAADI TASUDE KULUDE V I HEGI TEISE KAHJU MIS TULENEB V I ON SEOTUD IGASUGUSE TEABEGA MIS SISALDUB V I MIS TULENEB IGASUGUSE MATERJALI V I TEENUSE TEIE V I KOLMANDA OSAPOOLE POOLSEST KASUTAMISEST ISEGI KUI ANTUD KAHJUDE V IMALIKKUSEST ON TEADA ANTUD Kolmanda osapoole teenused v idakse l petada v i katkestada igal ajal ning SAMSUNG ei esinda ega garanteeri et kski materjal v i teenus j b teatud perioodi jooksul k ttesaadavaks Materjale ja teenuseid edastatavad kolmandad osapooled v rgu ja edastusvahendite abil mille le SAMSUNGIL kontroll puudub Piiramata antud lahti tluse ldist olemust tleb SAMSUNG selges naliselt lahti igasugusest vastutusest igasuguse antud seadme poolt k ttesaadavaks tehtud materjali v i teenuse igasuguse katkestuse v i peatamise eest Samuti pole SAMSUNG vastutav klienditeenusega seotud materjalide v i teenuste eest Igasugused materjalide v i teenustega seotud k simused v i hooldusn uded tuleb esitada otse vastavat
19. Frame 24Fs re iimi HDMI formaat Saate HDMI v ljundi v rviseadistust optimeerida kui valite hendatud seadme t bi e TV Valige kui m ngija on HDMI abil teleriga hendatud e Monitor Valige kui m ngija on HDMI abil monitoriga hendatud Movie Frame 24Fs Movie Frame 24Fs funktsiooni seadmine s ttele On sees v imaldab teil reguleerida m ngija HDMI v ljundit 24 kaadrile sekundis et saavutada parandatud pildikvaliteet Movie Frame 24Fs funktsiooni saate nautida ainult antud kaadrikiirust toetavas teleris Movie Frame funktsiooni on v imalik valida vaid siis kui m ngija on HDMI 10801 v i 1080 v ljundresolutsiooni re iimis e Off v ljas Movie Frame 24Fs funktsioonid on v ljal litatud On sees Movie Frame 24Fs funktsioonid t tavad 14 T iskaadrilaotus V imaldab teil DVD plaatide vaatamisel pildikvaliteeti parandada e Auto automaatne Valige see et m ngija valiks automaatselt parima pildikvaliteedi vaadatava DVD plaadi jaoks Video Valige see saada parim pildikvaliteet DVD plaatide jaoks millele on salvestatud kontserdid v i telesaated Peatatud re iim V imaldab teil seada pildi t bi mida m ngija DVD plaadi taasesitamises pausi tegemisel kuvab e Auto automaatne N itab automaatselt parimat liikumatut pilti s ltuvalt sisust Frame kaader Val
20. Inc kaubam rgid ning neid kasutatakse litsentsi alusel Kaetud he v i rohkema j rgneva U S patendiga 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries i m I Oracle ja Java on Oracle ja v i selle partnerite registreeritud kaubam rgid Teised nimed v ivad olla nende vastavate omanike kaubam rgid Avatud allika litsentsi teavitus J ava Avatud l htekoodiga tarkvara kasutamise korral on Open Source POWERED litsentsid saadaval toote men s Blu ray plaat Blu ray ja logod on Blu ray Disc Association kaubam rgid Antud seade h lmab endas koopiakaitse tehnoloogiat mida kaitsevad U S A patendid ja teised Rovi Corporationi intellektuaalse omandi igused Seadmes tehtavad muudatused ja seadme koost lahti v tmine on keelatud 25 Cinavia Notice This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be in interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http www cinavia com To request additional infor
21. aega ei kasutata siis eemaldage Blu ray plaat seadmest ning hoidke mbrises Olge hoolikas ning v ltige Blu ray plaadi pinna kriimustamist v i sellele s rmej lgede j tmist DVD VIDEO heliplaat CD DA e P hkige plaadilt mustus v i tolm pehme riidet kiga Plaadi hoiustamine Olge ettevaatlik et mitte plaati kahjustada sest taolistele plaatidele salvestatud andmed on v ga tundlikud keskkonnatingimuste suhtes e rge hoidke otsese p ikesevalguse k es Hoidke jahedas ventileeritud kohas Hoiustage vertikaalselt Hoidke puhtas kaitsvas mbrises Kui viite oma seadme kki k lmast kohast sooja siis v ib seadme sisemistele detailidele ja l tsele tekkida kondensatsioon mis v ib p hjustada plaadi ebanormaalset taasesitust Kui nii juhtub siis oodake kaks tundi enne kui hendate seadme vooluv rku seinakontakti Seej rel sisestage plaat ning proovige seda uuesti esitada Ettevaatusabin ud k sitsemisel e rge kirjutage tr kitud poolele pliiatsi ega pastakaga rge kasutage plaatide puhastamiseks m eldud pihusteid v i antistaatikuid Samuti rge kasutage lenduvaid kemikaale nagu benseen v i lahusti rge kleepige plaatidele silte ega kleepekaid rge kasutage plaate millel on liimij ke v i teipi rge kasutage kriimustusekindlaid katteid ega kaitsevahendeid 3 rge kasutage plaate millele on tr kitud kaubandusv rgus saadavalolevate sildipr
22. e protegida pela patente americana 7 369 677 e outras patentes dos EUA e de outros pa ses emitidas ou cuja aprovag o esteja pendente bem com direitos de autor e protec o de segredo comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada A Cinavia uma marca comercial da Verance Corporation Direitos de autor 2004 2010 Verance Corporation Todos os direitos reservados pela Verance proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem Aviso de Cinavia Este producto utiliza tecnolog a Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas pel culas de producci n comercial v deos y sus bandas sonoras Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada aparecer un mensaje y se interrumpir la reproducci n o la copia Informaci n adicional sobre la Nederlands Opmerking betreffende Cinavia Dit product maakt gebruik van Cinavia technologie om het gebruik van illegale exemplaren van sommige commercieel geproduceerde films en video s en de soundtracks ervan te beperken Wanneer wordt gedetecteerd dat een illegale kopie wordt gebruikt wordt een bericht weergegeven zal het afspelen of kopi ren worden onderbroken U vindt meer informatie over Cinavia technologie bij het Cinavia Online Consumer Information Centre op http www cinavia com Als u aanvullende informatie over Cinavia via de post wenst te ontvangen stuurt u een postkaart met uw postadres naar Cinavia Consumer Information Centre P
23. ei pruugi korralikult t tada kui plaat pole vastava funktsiooniga kodeeritud Ekraani kuvasuhet ei saa muuta Ekraani kuvasuhe on Teie Blu ray DVD plaadil kindlaks m ratud See ei ole toote viga Heli puudub Kontrollige et olete helivalikute men s valinud ige digitaalse v ljundi Ekraan on blokeeritud Kui HDMI v ljund on seatud resolutsioonile mida Teie teler ei toeta n iteks 1080p ei pruugi Te telerist pilti n ha Vajutage STOP stopp nuppu esipaneelil rohkem kui 5 sekundit kui plaati pole sisestatud K ik seadistused taastatakse tehases tetele Kui tehases tted on taastatud kustutatakse k ik kasutaja poolt salvestatud BD andmed PROBLEEM LAHENDUS Unustasite salas na Vajutage STOP 8 stopp nuppu esipaneelil rohkem kui 5 sekundit kui plaati pole sisestatud K ik seadistused k a salas na taastatakse tehases tetele Kui tehases tted on taastatud kustutatakse k ik kasutaja poolt salvestatud BD andmed Kui kogete muid probleeme Otsige kasutusjuhendi sisukorrast peat kk mis sisaldab Teie probleemi kohta selgitusi ning j rgige v ljatoodud protseduure veel kord Kui probleem siiski ei lahene v tke palun hendust oma l hima volitatud SAMSUNGI teeninduskeskusega Pilt on m rane v i moonutatud Kontrollige et plaat poleks must v i kriimustatud Puhastage plaat Puudub HDMI v ljund Kontrollige hendust teleri ja toote HDMI
24. irida M ngija ei toeta PTP protokolli rge hendage USB seadet lahti andmete lekandmise protsessi ajal Mida suurem on pildi resolutsioon seda kauem v tab pildi kuvamine aega Antud m ngija ei esita kommertslehtedel allalaetud DRM iga Digitaalsete iguste haldus MP3 faile Teie m ngija toetab ainult alla 30 kaadrit sekundis kaadrikiirusega videoid Faili laiend Konteinervorming Videokoodek Helikoodek Resolutsioon DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 MP3 920x1080 AC3 avi AVI DTS MP4v3 WMA 920x1080 H 264 BP MP HP 920x1080 VC 1 AP 920x1080 DivX 5 1 6 0 MP3 920x1080 mkv MKV AC3 DTS H 264 BP MP HP 920x1080 VC 1 AP 920x1080 wmv WMV wmv9 WMA VC 1 SM 920x1080 MP4 mp4y 1920x1080 Esitatavate plaatide logod mp4 MP4 AAC H 264 BP MP HP 1920x1080 MPEGI 2 192000 S dts DI PS MPEG2 AC3 1920x1080 mpeg DTS Blu ray plaat DTS HD Master Audio DivX BD LIVE H 264 BP MP HP 1920x1080 Piirangud OI DOLBY PAL lt Isegi kui fail on vastavuses m ne laltoodud koodekiga siis faili ei saa taasesitada TRUEEZ Java kui faili sisuga on probleeme Normaalne taasesitus ei ole garanteeritud kui faili konteinerformaadi info on vale v i fail ise PAL lekandes steem on kahjustatud Dolby TrueHD hendatud Kuningriigis Java Failide puhul mille bitikiirus kaadri
25. kui mitmete Blu ray plaadi funktsioonide puhul Vajutage numbrinuppe et kasutada valikuid Vajutage seda et vahetada Blu ray plaadi DVD subtiitrite keelt Kasutage et kasutada plaadi Blu ray plaat DVD erinevaid helifunktsioone Vajutage plaadi esitamises pausi tegemiseks Kasutage seda et kuvada taasesituse informatsiooni Blu ray plaadi DVD esitamise ajal Vajutage et sisu edaspidi v i tagurpidi vahele j tta Vajutage et otsida plaadil edasi ja tagasisuunas Vajutage plaadi esitamiseks Vajutage t riistade men kasutamiseks Vajutage plaadi esitamise peatamiseks Vajutage kodumen sse liikumiseks ksuste valimiseks uste muutmiseks Eelmisesse men sse naasmine Vajutage men st v ljumiseks FULL SCREEN Vajutage et kasutada Netflix teenust Vajutage et n ha telerist t isekraani SAMSUNG Patareide paigaldamine M RKUS Kui pult ei t ta korralikult e Kontrollige patareide polaarsust e Kontrollige patareid pole t hjaks saanud e Kontrollige et puldisensorit ei blokeeriks erinevad takistused e Kontrollige kas l heduses on fluorestseeriv valgus ETTEVAATUST Visake patareid ra vastavalt kohalikele keskkonnaseadustele rge visake neid majapidamispr gi sekka A Teleriga hendamine 1 juhtum Teleriga hendamine HDMI kaabli abil parim kvaliteet soovituslik 1 hendage seadme tagak
26. la p rast salvestamist l plikult vormistatud kriimustused v i sigaretisuitsu j ljed BD ROM salvestataval pinnal v ivad plaadi TANA taasesitamise v imatuks teha Antud Blu ray plaati on v imalik vaid Plaate millele on salvestatud PAL programme taasesitada See seade taasesitab poest AAA ei saa k esoleva m ngijaga esitada Antud salvestatud andmetega ee NOMAD funktsiooni MIS on v imalik LD AW K DVD AWR m ngija hildub vaid NTSC v rvis steemiga plaate A A i i RN USB salvestusmeediumiga mis sisaldab Nimetuse esitamisel BD J plaadilt v ib BD RE R VA 1018 laadimisaeg olla pikem kui tavalise nimetuse leti EI See h lmab funktsiooni mis on v imalik heliplaadiga CD RW R puhul ning osad funktsioonid v ivad olla Antud Blu ray plaadile on v imalik ge Audio CD CD DA formaat aeglasemad salvestada ning seda saab ka taasesitada MUUSIKA See h lmab funktsiooni mis on v imalik CD RW R DVD RW R Antud toode ei pruugi reageerida k ikidele z 1 BDRE R plaadiga v i USB salvestusmeediumiga mis sisaldab t k skudele kuna osad Blu ray DVD ja plaate mis on salvestatud teiste hilduvate SE MP3 v i WMA faile CD plaadid v imaldavad taasesitamise ajal Blu ray salvestusseadmetega E See h lmab funktsiooni mis on v imalik CD RW R DVD RW R aa EE JPEG R plaadiga v i USB salvestusmeediumiga mis sisaldab JPEG faile p 9 SAMSUNG ei sa
27. ljel asuv HDMI OUT terminal HDMI kaablit kasutades HDMI IN terminaliga oma teleril Vaadake Ik 11 2 L litage teler ja m ngija sisse 8 Vajutage oma teleri kaugjuhtimispuldil sisendivaliku nuppu kuni seadmest tulev HDMI signaal ilmub Teie teleri ekraanile M RKUS HDMI kaabel v ljastab digitaalset videot heli nii et Te ei pea hendama helikaablit Kui plaadim ngija on Teie teleriga hendatud HDMI 720p 1080i v i 1080p v ljundre iimis peate kasutama suure kiirusega High speed kategooria 2 HDMI kaablit HDMI v ljastab telerisse ainult puhast digitaalset signaali Kui Teie teler ei toeta HDCP d High bandwidth Digital Content Protection lairiba digisisu kaitse ilmub ekraanile juhuslik m ra S ltuvalt Teie telerist ei pruugi teatud HDMI v ljundresolutsioonid t tada Palun vaadake oma teleri kasutusjuhendit Kui hendate plaadim ngija teleriga HDMI kaablit kasutades esimest korda v i teete seda uue teleriga seab plaadim ngija HDMI v ljundresolutsiooni automaatselt k ige k rgemale teleri poolt toetatud v rtusele Pikk HDMI kaabel v ib p hjustada m ra ekraanil Sellisel juhul seadke men s Deep Colour s gav v rv s ttele Off v ljas Kasutades kuvaseadme hendamiseks HDMI DVI kaablit peate heli kuulmiseks hendama oma kuvaseadme v i helis steemiga ka AV v ljundi v i digitaalse heliv ljundi Kui samaaegselt on hendatud nii HDMI kui videov ljund v ljastatakse vai
28. rku hendamine lehek ljed 10 ja 11 2 V rguseadistuste m ramine 16 BD LIVETM 3 Kasutades BD LIVE iga hilduvat plaati saate nautida erinevaid filmidega seotud teenuseid kui toode on v rku hendatud 1 Kinnitage USB m lupulk m ngija k ljel asuvasse USB pessa ning seej rel kontrollige selle allesj nud m lumahtu M luseadmel peab BD LIVE teenuste majutamiseks olema v hemalt 1GB vaba m lumahtu 2 Sisestage BD LIVE i toetav Blu ray plaat 8 Valige erinevate plaadi tootja poolt pakutavate BD LIVE teenuste seast v lja ks ksus M RKUS S ltuvalt plaadi tootjast v ib BD LIVE i ja pakutud sisu kasutusviis erineda 22 Kui m ngija on v rku hendatud v ib see Teid teavitada kui saadaval on uus tarkvara versioon 1 L litage m ngija sisse 2 L litage tarkvarauuenduse Software Upgrade men s sisse On automaatne uuendamise teavitus Auto Upgrade Notification Kui saadaval on uus tarkvara versioon teavitab m ngija teid sellest h pikteatega P sivara uuendamiseks valige h pikaknas Yes jah M ngija l litub automaatselt v lja seej rel l litub uuesti sisse ja alustab allalaadimist Siinkohal rge m ngijat kunagi k sitsi sisse l litage 4 Kuvatakse uuendamise edenemise h pikaken Kui uuendamine on l puleviidud l litub m ngija taas automaatselt v lja 5 M ngija sissel litamiseks vajutage toitenuppu POWER
29. 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dit product omvat bedrijfseigen technologie onder licentie van de Verance Corporation en wordt beschermd door U S Patent 7 369 677 en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt of nog in behandeling zijn naast de bescherming van copyrights en bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rechten voorbehouden door Verance Reverseengineering of demontage is verboden Ginavia ilmoitus T m tuote k ytt Cinavia tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sek niiden niraitojen luvattomien kopioiden k ytt Kun luvattoman kopion kielletty k ytt tunnistetaan viesti tulee n kyviin ja toisto tai kopiointi keskeytet n Saat lis tietoja Cinavia tekniikasta Cinavia Online Consumer Information Centre kuluttajakeskuksesta osoitteessa http www cinavia com Voit pyyt lis tietoja Cinaviasta postitse l hett m ll postikortin joka sis lt postiosoitteesi osoitteeseen Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA T ss tuotteessa k ytet n valmistajien tekniikkaa Verance Corporationin lisenssill K ytt suojaavat USA n patentin 7 369 677 ja muut USA n sek maailmanlaajuiset my nnetyt ja vireill olevat patentit sek tiettyjen tekniikan osien tekij
30. 60825 1 e K ESOLEV TOODE KASUTAB LASERIT JUHTNUPPUDE KASUTAMINE SEADISTUSTE V I PROTSEDUURIDE TEOSTAMINE VIISIL MIS EI OLE SIIN JUHENDIS KIRJELDATUD V IVAD P HJUSTADA KOKKUPUUDET OHTLIKU KIIRGUSEGA RGE AVAGE KORPUST EGA VIIGE ISE L BI PARANDUST ID REMONT TEOSTAGE KVALIFITSEERITUD SPETSIALISTIDE JUURES CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LASER CLASE 1 M RKUS Blu ray plaadi DVD plaadi regiooninumber ei vasta k esoleva m ngija regiooninumbrile ei saa m ngija plaati esitada 12 Ettevaatusabind0ud T htsad ohutusjuhised seadme kasutamist lugege hoolega l bi need juhised J rgige k iki allpooltoodud ohutusjuhiseid Hoidke neid juhiseid tuleviku tarbeks k ttesaadavas kohas 1 Lugege need juhised l bi Hoidke need juhised alles P rake t helepanu k ikidele hoiatuste J rgige k iki juhiseid rge kasutage seadet vee l hedal Puhastage ainult kuiva lapiga rge blokeerige ventilatsiooniavasid Paigaldage vastavalt tootja juhistele 8 Age paigaldage seadet soojusallikate nagu n iteks radiaatorite kaminate v i teiste seadmete ka v imendid l hedale mis toodavad soojust 9 Polariseeritud v i maandusega pistikul on oluline ohutusalane eesm rk Polariseeritud pistikul on kaks laba milledest ks on laiem kui teine Maandusega p
31. D PEAKSID TEADMISEKS V TMA ET MITTE K IK K RGLAHUTUSEGA TELEVIISORID EI OLE SELLE TOOTEGA T IELIKULT HILDUVAD NING KUVADA V IDAKSE V RKEHI K RGLAHUTUSEGA PILDI KUVAPROBLEEMIDE PUHUL SOOVITATAKSE KASUTAJAL L LITADA HENDUS MBER STANDARD DEFINITION V LJUNDILE KUI TEKIB K SIMUSI MEIE TELEVIISORI HILDUVUSE KOHTA SELLE TOOTEGA V TKE HENDUST MEIE TEENINDUSKESKUSEGA V rguteenusest lahti tlemine K ik materjalid ja teenused millele p seb ligi antud seadme abiga kuuluvad kolmandatele osapooltele ning neid kaitsevad autori igused patendid kaubam rgid ja v i muud intellektuaalse omandi seadused Antud materjalid ja teenused on m eldud vaid isiklikuks mitte riliseks kasutamiseks Te ei v i htegi materjali ega teenust kasutada viisil mida pole volitanud materjalide omanik v i teenusepakkuja Piiramata eelmainitut kui pole just vastava materjali omaniku v i teenusepakkuja poolt s naselgelt lubatud ei v i Te antud seadmega kuvatud materjale v i teenuseid mitte mingil viisil v i vahendiga muuta kopeerida taasavaldada les laadida postitada edastada t lkida m a luua tuletatud t sid ra kasutada v i laiali jagada KOLMANDA OSAPOOLE MATERJALID JA TEENUSED ON SAADAVAL NII NAGU NAD ON P HIM TTEL SAMSUNG EI ANNA PAKUTUD MATERJALIDELE JA TEENUSTELE GARANTIID EI SELGES NALIST EGA VIHJATUT MITTE MINGISUGUSEL EESM RGIL SAMSUNG TLEB SELGELT LAHTI K IKIDEST VIHJATUD GARANTIIDEST K
32. ER nuppu 3 Vajutage 4 nuppe et valida soovitud pildiseadistus Dynamic d naamiline Valige antud seadistus et suurendada teravust Normal normaalne Valige antud seadistus enamike vaatamisrakenduste jaoks Movie film See on parim seadistus filmide vaatamiseks User kohandatud V imaldab Teil vastavalt reguleerida teravust ja m rav hendust 20 M RKUS Kasutades BD Wise funktsiooni antud men d ei kuvata BONUSVIEW seadistamine BD ROM BONUSVIEW funktsioon v imaldab teil vaadata t iendavat sisu n iteks kommentaare v ikeses ekraaniaknas samal ajal kui film m ngib Antud funktsioon on v imalik ainult siis kui plaadil on t iendava sisu Bonusview lisav imalus 1 Vajutage taasesituse ajal TOOLS Ka nuppu ii 2 Vajutage A Y nuppe et valida BONUSVIEW Video v i BONUSVIEW Audio BONUSVIEW heli 3 Vajutage lt nuppe et valida soovitud t iendav sisu M RKUS Kui vahetate BONUSVIEW Videot muutub BONUSVIEW Audio automaatselt vastavalt BONUSVIEW Videole Muusika kuulamine OE Audio CD Heliplaadi CD DA MP3 faili esitamine 1 Sisestage heliplaat CD DA v i MP3 failidega plaat plaadisahtlisse Heliplaadi CD DA puhul hakkab esimene lugu automaatselt m ngima e MP3 plaadi puhul vajutage Y nuppe et valida Music muusika seej rel vajutage ENTER nuppu Heliplaadi CD DA MP3 fa
33. N aT WYN a n nan Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA TA 0072 031 JAHID NAN 1191 NOYD NNAT Verance InIN niaj V T 9010 XN YX 7 369 677 19010 D0 ANVR2X D IVD NNYD VANA NI WAD YINT D JALAD V T V MIN YD OTIN NONI D VAN 20 0 nol n n V Van on NONY V NNA T Verance min 7 2004 2010 nxarT Verance 37 ADIN V NI 7 Verance nY N on 72Xy YNNN NI ilszmar m u Cinavia n a an t nalula Cinavia Mad anist dmuuyu lauazunint n ama N ANNSATUNUKU onunIsl dTU KA TUTAVU KU 1ARTMAKUSTNN UUAZNISLAUN ANIS A amarga vio M u tm umatulaf Cinavia imagus gayagammvaavtlauuas Cinavia http www cinavia com NINADINISNA UTANA N N H U Cinavia 1 1 Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA uanaann Verance Corporation UAL A UAMNNANATAJ LA1 7 369 677 1 9 Au 97597 NN IAU N VAZNIS AS UA I NI UM MINI SA una 144 maTulafi snam Cinavia duna nasa ay Verance Corporation A1 N 2004 2010 Verance Corporation
34. OHELIST B NUPPU H pikmen kasutamine Q BD ROM 1 Vajutage taasesituse ajal POPUP TTLEMENU h pikmen nuppu kaugjuhtimispuldil 2 Vajutage soovitud men valimiseks A Y lt gt nuppe ning seej rel vajutage ENTER sisesta nuppu M RKUS S ltuvalt plaadist v ivad men ksused erineda ning men ei pruugi olla saadaval Otsingu ja vahelej tmise funktsiooni kasutamine Esituse ajal saate kiirelt l bi peat ki v i loo otsida ning kasutada vahelej tmise funktsiooni et h pata j rgmisele valikule Soovitud stseeni otsimine pan BD ROM BD RE R DVD VIDEO OVD RW R JA WINS e Vajutage taasesituse ajal SEARCH otsingu lt nuppu Iga kord kui vajutate SEARCH EJ nuppu muutub taasesituse kiirus j rgmiselt BD ROM BD RY R gt gt 5 gt DVD RW R DVD RW R 14 1 lt lt 2 3 DVD VIDEO 444 445 gt 446 7 DivX MKV gt gt 1 gt gt gt 2 p gt 3 MP4 41 5 2 lt lt 39 Normaalkiirusel taasesitusse naasmiseks vajutage PLAY nuppu M RKUS Otsingure iimis m ngija heli ei esita Peat kkide vahelej tmine EER BD ROM BD RE R DVD VIDEO J DVO RW R DiVX MKV MPA e Vajutage taasesituse ajal SKIP vahelej tmise E3 6 nuppu vajutate SKIP 6 nuppu liigub plaat j rgmisele peat kile Kui vajutate SKIP 4 nuppu liigub plaat peat
35. P stopp nuppu esipaneelil 5 sekundit v i kauem K ik seadistused taastatakse tehases m ratud v rtustele M RKUS Kui tehase vaikimisi seadistused taastatakse kustutatakse ka k ik kasutaja poolt salvestatud BD andmed Sisse v ljal litamise heli M ngija esitab sisse ja v ljal litamisel meloodia Off v ljas L litage sisse v ljal litamise heli v lja On sees L litage sisse v ljal litamise heli sisse Tarkvara uuendamine Tarkvara uuendamise Software Upgrade men v imaldab teil uuendada plaadim ngija tarkvara et t iustada esitust v i lisada t iendavaid teenuseid Saate kontrollida hetke tarkvara versiooni internetti kasutades seda uuendada ning seada automaatse uuendamise teavituse Kui m ngija on kaabliga igesti v rku hendatud hendab ta end igal sissel litamisel automaatselt SAMSUNGI veebilehega ning laeb alla faile kui leidub kehtivaid uuendusi 1 Valimas interneti teel uuendamise By Kuvatakse h pikteade kui leidub m ni saadaolev uuendus 2 Kui valite Yes ah l litub m ngija automaatselt v lja ning seej rel taas sisse Sel hetkel rge kunagi m ngijat k sitsi sisse l litage 8 Kuvatakse uuendamise edenemise h pikaken Kui uuendamine on sooritatud litub m ngija automaatselt v lja 4 L litage m ngija toitenuppu vajutades sisse M RKUS Uuendamine on sooritatud kui m ngija end p rast ta
36. S Content Scramble System s steemile rakendatakse teatud takistusi AACS s steemiga kaitstud sisu taasesitamisele analoogsignaali v ljastamisele jne Selle toote kasutamine ning takistused v ivad varieeruda s ltuvalt ostuajast kuna takistused v ivad p rast toote ostmist lisanduda muutuda vastavalt AACS le Lisaks kasutatakse BDROM m rki ja BD m rki BD formaadi sisukaitses steemina mis t hendab et BD ROM ja BD m rgiga sisu taasesitamisele v idakse kohaldada teatud takistusi Lisainformatsiooni saamiseks AACS BD ROM BD v i selle toote kohta v tke palun hendust SAMSUNGI teeninduskeskusega 24 Mitmed Blu ray DVD plaadid on kodeeritud kopeerimise vastase kaitsega Seet ttu peaksite hendama oma Blu ray m ngija vaid otse oma teleriga mitte l bi videomaki Videomakiga hendamisel v ib kopeerimise vastase kaitsega BD DVD plaatidelt esitatav pilt olla moondunud See seade sisaldab kopeerimisevastast tehnoloogiat mida kaitsevad U S patendid ja teised Corporation i intellektuaalsed omandi igused mberehitamine v i lahtiv tmine on keelatud Vastavalt USA ja teiste riikide autori iguste seadustele v idakse lubamatu salvestamise kasutamise kuvamise levitamise ja televisiooniprogrammide videokassettide Blu ray plaatide DVD de ja teiste materjalide l bivaatamise eest v tta tsiviil ja v i kriminaalvastutusele Blu ray plaadim ngija t isrealaotusega v ljundist TARBIJA
37. TER sisesta nuppu 3 Vajutage ENTER sisesta nuppu et valida Start alusta 4 Vajutage A Y nuppe et valida soovitud teleri kuvasuhe TV Aspect Ratio seej rel vajutage ENTER nuppu 5 Vajutage gt nuppu seej rel valige Auto automaatne v i Manual k sitsi ning siis vajutage ENTER nuppu Kui Te ei tea oma v rguseadeid siis vajutage selle asemel SINIST D nuppu oma puldil et v rguseadistused siinkohal vahele j tta l petage algsed seadistused ning minge kodumen sse Menu Kui valisite Network Settings v rguseadistused siis minge lehek ljele 16 et saada rohkem teavet v rguseadistuste kohta Kui need on tehtud j tkake punktiga 6 Kuvatakse kodumen S M RKUS k esolev seade hendatakse esmakordselt teleriga l litub plaadim ngija 12 automaatselt sisse See pole seadme viga Kodumen ei ilmu kui Te ei konfigureeri algseid seadistusi nii nagu lal n idatud Kui vajutate SINIST D nuppu v rgu seadistamise ajal p sete kodumen sse ka siis kui v rgu seadistamine pole l ppenud Kui naasete kodumen sse t histatakse t isekraanire iim automaatselt Kui soovite uuesti algsete seadistuste ekraani kuvada et seal muudatusi teha vajutage STOP peata nuppu toote esipaneelil rohkem kui 5 sekundit kui plaati pole sisestatud Kui kasutate HDMI kaablit et hendada m ngija Anynet HDMI CEC hilduva SAMSUNGI
38. USA Verance Corporation i 7 369 677 TA Cinavia Verance Corporation Verance Corporation 2004 2010 Verance Cinavia AB Cinavia A NENE HET AX Cinavia AMES AE Cinavia TERA Au HEAT http www cinavia como BBYHHHIKK T Cinavia WES SA EIKLA HE Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA KERA TERE Verance Corporation 7 369 677 E tb NE EO IAEA OE AUREA AAA AEA Cinavia Verance Corporation 2004 2010 Verance Corporation hai ET Verance HURE T LEEN
39. a kindlustada et antud toode Antud toode taasesitab eelnevalt salvestatud M RKUS esitab iga plaati millel on Blu ray plaadi poest ostetud filmidega DVD plaate Toode ei pruugi esitada teatud CD RW R ja DVD R plaate s ltuvalt plaadi t bist v i salvestustingimustest Kui DVD RW R pole korralikult DVD video formaadis salvestatud ei ole seda v imalik esitada Eitoetata sisu mis on DVD R plaadile salvestatud suuremal bitikiirusel kui 10 Mbps Eitoetata sisu mis on BD R plaadile v i USB m luseadmele salvestatud suuremal bitikiirusel kui 30 Mbps DVD v i CD logo kuna plaadiformaadid arenevad ning Blu ray plaatide DVD ja CD plaatide tarkvara v ljat tamise ja v i plaatide tootmise ajal v ib esineda probleeme ning vigu Kui Teil on k simusi v i Teil esineb probleeme Blu ray DVD v i CD plaadi antud seadmega taasesitamisel siis v tke hendust SAMSUNGI klienditoekeskusega Lisaks vaadake kasutusjuhendi lej nud osa et saada t iendavat teavet taasesituse piirangute kohta DVD VIDEO plaate e Kui ligute kahekihilise DVD videoplaadi esimeselt kihilt teisele v ib hetkeks tekkida h ireid pildi ja heli v ljastamisel Tegu ei ole seadme rikkega DVD RW R R Antud toode taasesitab DVD RW R R plaate mis on salvestatud videore iimis ning mis on DVD salvestajaga l plikult vormistatud Taasesitamise nnestumine v ib s ltuda salvestustingimustest DVD RW Antud toode taases
40. ajutage ENTER nuppu 2 Muusikaloendisse liikumiseks vajutage STOP v i RETURN tagasi nuppu Kuvatakse muusikaloendi ekraan Kuvatakse muusikaloendi Music List ekraan 8 Vajutage A Y lt gt nuppe et liikuda soovitud loole seej rel vajutage KOLLAST C nuppu et m rgistada soovitud lugu Korrake antud protseduuri t iendavate lugude valimiseks 4 Loo esitusloendist eemaldamiseks liikuge loo peale ja vajutage uuesti KOLLAST C nuppu Lugu eemaldatakse esitusloendist 5 Vajutage ENTER nuppu et esitada valitud lugusid Valitud lood hakkava automaatselt m ngima 6 Muusikaloendisse likumiseks vajutage STOP v i RETURN nuppu 7 Esitusloendisse liikumiseks vajutage ENTER nuppu M RKU Heliplaadi CD DA puhul saate luua kuni 99 st loost koosneva esitusloendi Piltide taasesitamine JPEG failide esitamine 1 Sisestage plaadisahtlisse JPEG plaat 2 Vajutage A Y nuppe et valida Photos fotod seej rel vajutage ENTER nuppu 8 Vajutage A Y lt gt nuppe et valida kaust mida soovite esitada seej rel vajutage ENTER nuppu 4 Vajutage A Y lt gt nuppe et valida foto mida soovite esitada seej rel vajutage ENTER nuppu M RKUS T isekraani re iimis ei saa te suurendada subtiitreid ega PG graafikat TOOLS t riistade nupu kasutamine kasutada erinevaid funktsioone e Start Slide Show alusta slaidiesitust Valige et alustada slaidiesitust Stop S
41. alite s tte 16 9 Normal v ib Teie teler kuvada pilti 4 3 Pillar box formaadis Sellisel juhul ei t ta Teie puldil FULL SCREEN nupp BD Wise Ainult SAMSUNGI m ngijad BD Wise on SAMSUNGI v rskeim seadmete omavahelise suhtluse funktsioon Kui hendate BD Wise funktsiooniga SAMSUNGI m ngija HDMI kaabli abil SAMSUNGI teleriga ning BD Wise on m lemas sissel litatud v ljastab m ngija videot Blu ray plaadi DVD video eraldusv ime ja kaadrikiirusega Off v ljas V ljastatava video resolutsioon j b samaks mille te varem resolutsiooni men s seadiste hoolimata plaadi resolutsioonist Vaadake resolutsiooni peat kki allpool On sees M ngija v ljastab videot Blu ray plaadi DVD originaalresolutsiooni ja kaadrikiirusega S M RKUS BD Wise on sissel litatud on resolutsiooni seadistus automaatselt BD Wise ja BD Wise valik kuvatakse resolutsiooni men s Kui plaadim ngija hendatakse seadmega mis ei toeta BD Wise funktsiooni ei saa Te seda ka kasutada BD Wise funktsiooni korralikuks t tamiseks seadke nii plaadim ngijas kui teleris BD Wise men s ttele On sees Resolutsioon V imaldab Teil seada HDMI videosignaali v ljundresolutsiooni s ttele Auto automaatne 1080 10801 720p 480p v i 480i Number n itab videoridade arvu kaadris ja p viitavad vastavalt lerea
42. ance lw lt dal dig el ja phas 224 GARANTIITEENINDUSE POLIITIKA JA PROTSESS K esolev garantii Samsung tootele kehtib kaksk mmend neli 24 kuud alates ostukuup evast ja katab defektseid materjale ja tootmisvigu Kui garantiihooldus osutub vajalikuks peaksite v tma hendust Samsungi Klienditoega allpool toodud telefoninumbritel Samsungi volitatud teeninduskeskused Euroopa Majanduspiirkonna riikides t idavad garantiitingimusi ka teistest Euroopa Majanduspiirkonna riikidest soetatud toodetele vastaval selle riigi seadustele Probleemide tekkimise korral saate informatsiooni Samsungi volitatud teeninduskeskuste kohta siit SAMSUNG ELECTRONICS BALTICS SIA Duntes 6 Riia LV 1013 L ti Tel 800 7267 Eesti Veeb www Samsung com ee GARANTIITINGIMUSED 1 Garantii kehtib ainult siis kui garantiihoolduse vajaduse tekkimisel on garantiikaart t ielikult ja korrektselt t idetud ning see esitatakse koos originaalarve m git eki v i kviitungiga ning seerianumber tootel ei ole rikutud 2 Samsungi kohustused piirduvad toote v i vigase osa parandamise v i paremal ran gemisel asendamisega 8 Garantiiremonti peab teostama volitatud teeninduskeskus Samsungi poolt volitamata teeninduskeskuse poolt teostatud remondi kulusid ei kompenseerita ja antud garantii ei kata sellist remonti ega selle p hjustatud kahjustusi tootele 4 Juhul kui toodet on vaja kohandada vastavaks kohalikele tehnilistele v i ohut
43. arkvara uuendamise ajal v lja See v ib p hjustada h ireid m ngija t s Tarkvara uuendamist USB pesa abil tuleb l bi viia ainult USB v lkm lupulgaga V tke hendust SAMSUNGIGA Pakub kontaktinformatsiooni et saaksite oma m ngija kohta abi paluda Teenuse lepingu tingimused Vaadake ldist lahti tlust kolmanda osapoole sisu ja teenuste kohta 17 P hitunktsioonid w Taasesitus 1 Vajutage plaadisahtli avamiseks OPEN CLOSE ava sulge nuppu 2 Asetage plaat rnalt plaadisahtlisse plaadi silt lespoole suunatuna 3 Vajutage plaadisahtli sulgemiseks OPEN CLOSE nuppu 4 Vajutage PLAY esita gt nuppu Taasesitusega seotud nuppu PLAY E Alustab taasesitust Peatab taasesituse e Kui vajutate nuppu he STOP Peatamise koht j etakse meelde Kui vajutate nuppu kaks korda Peatamise kohta meelde ei j eta PAUSE Teeb taasesituses pausi M RKUS Osade plaatide puhul ei pruugita STOP nupu hekordsel vajutamisel peatamise kohta meelde j tta K rge bitikiirusega 20Mbps v i rohkem videofailid kurnavad m ngija v imalusi ning v ivad taasesituse ajal m ngimise l petada Plaadi struktuur Plaatide sisu on jaotatud tavaliselt nii nagu allpool n idatud Blu ray plaat DVD VIDEO 18 1 pealkiri 1 peat kk lt 2 peat kk 2 pealkiri lt 1 peat kk 2 peat kk lt 3
44. as sissel litamist v lja l litab Vajutage toitenuppu et uuendatud m ngija kasutamiseks taas sisse l litada Uuendamise protsessi ajal rge kunagi m ngijat k sitsi v lja v i tagasi sisse l litage SAMSUNG Electronics ei v ta endale seaduslikku vastutust ebastabiilse internet henduse v i tarkvara uuendamise ajal kliendi hooletuse t ttu tekkinud toote talitlush irete eest nternet vajutage ENTER sisesta nuppu Tarkvara saate uuendada ka allpool toodud meetodeid kasutades Tarkvara uuendamise protsess on sarnane interneti kaudu uuendamise protsessile S M RKUS USB K lastage veebilehte www samsung com bluraysupport seej rel laadige alla ja salvestage USB m lupulgale v rskeim tarkvara RUF fail Uhendage USB m lupulk tarkvara uuendamiseks m ngija USB pordiga plaadisahtel peab olema t hi seej rel j rgige ekraanil kuvatavaid juhiseid CD DVD K lastage veebilehte www samsung com bluraysupport laadige alla ja salvestage plaadile v rskeim tarkvara RUF fail Uuendamiseks sisestage plaat m ngijasse ja esitage seda seej rel j rgige ekraanil kuvatavaid juhiseid Kasutades USB pesa tarkvara uuendamisel peab plaadisahtel t hi olema Kui soovite uuendamise tarkvara allalaadimise ajal uuendamist t histada vajutage ENTER nuppu Kui tarkvara uuendamine on l puleviidud kontrollige tarkvara detaile tarkvara uuendamise Software Upgrade men s rge l litage m ngijat t
45. cture ou la copie est interrompue Des informations compl mentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http www cinavia com du Centre d information consommateur Cinavia Pour toute demande d informations compl mentaires concernant Cinavia par courrier veuillez crire l adresse suivante Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ce produit int gre la technologie de protection de la propri t sous licence Verance Corporation prot g e par les brevets am ricains 7 369 677 et d autres brevets am ricains et internationaux accord s et en attente ainsi que la protection des droits d auteur et de l information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque commerciale de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Tous droits r serv s par Verance Il est interdit de tenter de d monter appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Italiano Avvertenza Ginavia Questo prodotto utilizza tecnologia Cinavia per limitare l uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e relative tracce audio Se viene rilevato l uso proibito di una copia non autorizzata viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni ai consumatori di Cinavia all indirizzo http ww
46. d More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Centre at http www cinavia com To request additional information about Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Ti ng Vi t Th ng cua Cinavia ph m su dung c ng ngh Cinavia d han ch vi c su dung cac ban sao trai phep m t s b phim va video duoc san xu t thuong mai va cac doan m thanh cua chung Khi bi phat hi n su dung ban sao trai phep m t th ng bao se dwoc hi n thi va vi c phat lai ho c sao se bi gian doan Th ng tin khac v c ng ngh Cinavia dwoc cung c p tai Trung t m th ng tin danh cho nguoi ti u dung tryc tuy n Cinavia o dia chi http www cinavia com D y u c u th ng tin khac v Cinavia qua thu hay gui m t danh thi p kem theo dia chi nh n thu cua ban d n Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Di
47. d HDMI signaali 2 juhtum Teleriga hendamine videokaabli abil hea kvaliteet 1 hendage seadme tagak ljel asuvad VIDEO OUT kollane AUDIO OUT punane ja valge terminalid video helikaableid kasutades teleri VIDEO IN kollane AUDIO IN punane ja valge terminalidega Vaadake Ik 11 L litage m ngija ja teler sisse 3 Vajutage sisendivaliku nuppu oma teleripuldil kuni teleriekraanile ilmub videosignaal m ngijast M RKUS Kui helikaabel on liiga l hedal toitejuhtmele v ib tekkida m ra Kui soovite plaadim ngija hendada v imendiga vaadake palun v imendiga hendamise lehek lgi Terminalide arv ja asend v ivad s ltuvalt telerist varieeruda Palun vaadake oma teleri kasutusjuhendit ETTEVAATUST rge hendage m ngijat teleriga l bi videomaki L bi videomaki s detud videosignaale v ivad m jutada koopiakaitses steemid ning pilt v ib teleris moonutatud olla B Helis steemiga hendamine Enne v imendi kasutamist keerake palun heli vaikseks J rsult v ljastatav vali heli v ib vigastada k lareid ja Teie kuulmist Seadke heli v ljundformaat vastavalt oma v imendi v imalustele HDMI terminalide asukohad v ivad s ltuvalt v imendist erineda Palun lugege oma v imendi kasutusjuhendit 1 juhtum Helis steemiga hendamine HDMI toega v imendi parim kvaliteet soovituslik 1 hendage seadme tagak ljel asuv HDMI OUT terminal HDMI kaablit kasutades oma v im
48. e emp hacn TAVT C m Verance n anooupn non avakataokevi Cinavia obave tenje Ovaj proizvod koristi Cinavia tehnologiju za ograni enje upotrebe neovla enih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i video zapisa i zvu nih zapisa Kada se otkrije upotreba neovla ene kopije prikaza e se poruka i reprodukcija ili kopiranje e biti prekinuto Vi e informacija o Cinavia tehnologija dostupne su na internet informacionom centru za potro a e Cinavia na adresi http www cinavia com Da biste zatra ili dodatne informacije o Cinavia i putem po te po aljite razglednicu sa va e e adrese Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 SAD Ovaj proizvod sadr i tehnologiju u vlasni tvu pod licencom kompanije Verance Corporation i za ti en je ameri kim patentom 7 369 677 i drugim ameri kim i svetskim patentima koji su potvr eni ili su na ekanju kao i za titom autorskih prava i poslovne tajne za odre ene aspekte takve tehnologije Cinavia je za titni znak kompanije Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Sva prava zadr ana od strane kompanije Verance Rein enjering ili demonta a su zabranjeni Cinavia
49. e materjalide v i teenuste pakkujatele Litsents Toodetud Dolby Laboratories litsentsi alusel Dolby ja kaksis D s mbol on Dolby Laboratories kaubam rgid XI DOLBY Toodetud USA patentide 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 DIGITAL PLUS 762 6 487 535 ning teiste USA ja lemaailmsete patentide mis on v lja antud v i vastust saamas litsentsi alusel DTS ja selle s mbol on Hs registreeritud kaubam rgid ja DTS 2 0 Digital Out ja DTS logod on 20 Digital Out DTS Inc kaubam rgid Toode sisaldab tarkvara O DTS Inc K ik igused kaitstud DivX DIVX VIDEO KOHTA DivX on digitaalne videoformaat mille on loonud DIVX DivX Inc See on ametlik DivX Certified seade mis esitab DivX videot HD K lastage veebilehte www divx com et saada rohkem teavet ning tarkvara t riistu et teisendada oma failid DivX videoks DIVX VIDEOLAENUTUSE KOHTA See DivX Certified seade peab olema registreeritud et see saaks m ngida DivX Video on Demand VOD videolaenutuse sisu Registreerimiskoodi loomiseks otsige les Divx VOD peat kk seadme seadistuste men s Minge antud koodiga veebilehele www vod divx com et l petada registreerimisprotsess ja saada rohkem teada DivX videolaenutuse kohta DivX Certified saab esitada DivX videot resolutsiooniga kuni HD 1080p k a esmaklassiline sisu DivX DivX Certified ja nendega seotud logod on DivX
50. ecte ale acestei tehnologii Cinavia este o marc comercial a Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Toate drepturile sunt rezervate de Verance Este interzis demontarea sau dezasamblarea produsului Obavijest o tehnologiji Cinavia ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograni ila uporaba neovla tenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvu nih zapisa Kada se otkrije zabranjena uporaba neovla tene kopije prikazat se poruka i prekinut e se reproduciranje i kopiranje Ostale informacije o tehnologiji Cinavia dostupne su u mre nom informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinavia na http www cinavia com Kako biste zatra ili dodatne informacije o tehnologiji Cinavia putem po te po aljite nam dopis na po tansku adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 SAD Ovaj proizvod sadr ava zakonom za ti enu tehnologiju pod licencom korporacije Verance i za ti en je ameri kim patentom 7 369 677 i ostalim ameri kim i svjetskim patentima koji su izdanje i ije je izdanje u tijeku kao i za titama autorskih prava i poslovnih tajni za odre ene aspekte te tehnologije Cinavia je za titni znak korporacije Verance Autorsko pravo 2004 2010 Verance Corporation Sva prava pridr ava Verance Zabranjeni su obrnuti in enjering i rastavljanje Ei omoinon teyvoXoyiac Cinavia Aut ypno
51. eebisaidilt V tke hendust Balti riikide SAMSUNGI esindusega Kui Teil on k simusi v i kommeni klienditeenindusega Riik Latvijas Republika Lietuvos Respublika aare seoses SAMSUNGI toodetega v tke hendust SAMSUNGI Klienditeeninduse kontakttelefon Bezmaksas informativais t lrunis 80007267 Veebi lehek lg www samsung lv Informacin s linijos telefonas 880077777 Eesti Vabariik www samsung lt Informatsioonikeskus 8007267 www samsung ee ENERGY STAR AK68 02111A 00
52. ego CA 92138 USA San ph m nay t ch hop c ng ngh d c quy n theo gi y phep cua Verance Corporation va duoc bao h boi B ng sang ch Hoa Ky 7 369 677 va cac b ng sang ch cua Hoa Ky va tr n toan th gioi khac da duoc va dang cho c p cung nhu su bao v bi m t thuong mai va ban quy n voi cac khia canh cu th cua c ng ngh do Cinavia la nhan hi u cua Verance Corporation Ban quy n 2004 2010 Verance Corporation quy n dwoc bao luu boi Verance Nghi m thi t k d i chi u va thao roi san ph m Cinavia 429 giid l a aim Cinavia u alias uiay a les yal gadi alal Oa Aa pall al la y a aye eati A pannil pla Y y ll dt dels Allas y e py cb nika j A lo glo JS sa s Cinavia 8 J ya le ll p ai gal y sle Cinavia Heisa s la 33 jall lt http www cinavia com gal 80 dy A ell Cinavia Cinavia Consumer Information Centre P O Box USA IYIYA San Diego CA ISA uad ca AS 6 Ai de zial la Jai Verance Corporation 425 VI 1 bel y ilaa nali a 5 AS ela la j s Y MUY TYY 4 Ay galal is es sl LL io y la ll pi sa n A odel iea Y Cinavia Arsi ide 45 vila ala Corporation el 525 p ill y 3 AS ADAL sine Y de Verance Corporation US Lis pi la giall Ver
53. ektid Enne koduvisiidi tegemist v i toote kallal t alustamist teavitame teid k sitlustasu suurusest Enne toote remonti toomist soovitame teil k esolevat kasutusjuhendit p hjalikult lugeda otsida lahendusi veebilehelt www samsung com v i v tta hendust SAMSUNGI klienditoe telefonil 1 800 SAMSUNG 726 7864 Tehnilised andmed Voolun uded AC 120V 60Hz Voolutarve 9W dla Kaal 5 kg ldine M dud 43 18 L X 19 05 S X 4 K cm T tamise temperatuurivahemik 5 C kuni 35 C T tamise niiskusvahemik 0 kuni 75 BD Blu ray plaat Lugemiskiirus 9 834 m s KI A Lugemiskiirus 6 98 7 68 m s DVD Digitaalne universaalplaat Umbkaudne esitusaeg hepoolne hekihiline plaat 135 min Plaat Lugemiskiirus 4 8 5 6 m s CD 12 cm COMPACT DISC gt Maksimaalne esitusaeg 74 min Lugemiskiirus 4 8 5 6 m s CD 8 cm COMPACT DISC i Maksimaalne esitusaeg 20 min SAN Ta 1 kabal 1 0 Vp p 750 laetud Videov ljund Komposiitvideo Blu ray plaat DVD d 4801 d i 1080p 1080i 720p 480p Video heli HDMI PCM heli Bitstream heli 2 kanaliline VIA 2 Heliv ljund de CA Digitaalne heliv ljund Optiline Disain ja tehnilised andmed v ivad etteteatamiseta muutuda Kaalja m dud on umbkaudsed 23 Vastavuse ja hildumise teade MITTE plaadid pole hilduvad Vastavalt allpoo
54. endi HDMI IN terminaliga Vaadake 11 2 hendage v imendi HDMI OUT terminal HDMI kaablit kasutades teleri HDMI IN terminaliga 3 L litage m ngija teler ja v imendi sisse 4 Vajutage v imendi sisendi valiku nuppu et valida v line sisend ning kuulete plaadim ngijast V imendi helisisendi seadmiseks vaadake oma v imendi kasutusjuhendit 2 juhtum Helis steemiga hendamine Dolby Digital v i DTS dekoodriga v imendi parem kvaliteet 1 hendage m ngija tagapaneelil asuv DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL terminal optilist kaablit kasutades oma v imendi DIGITAL AUDIO IN COAXIAL terminaliga Vaadake Ik 11 2 hendage oma m ngija tagapaneelil asuvad HDMI v i VIDEO OUT terminalid videosignaali kaabli te abil oma teleri HDMI v i VIDEO IN terminaliga 3 L litage m ngija teler ja v imendi sisse 10 4 Vajutage v imendi sisendi valiku nuppu et valida v line sisend ning kuulete heli plaadim ngijast V imendi helisisendi seadmiseks vaadake oma v imendi kasutusjuhendit 5 Vajutage oma teleri kaugjuhtimispuldil sisendivaliku nuppu et valida video allikas HDMI v i Video 8 juhtum Helis steemiga stereov imendi hendamine hea kvaliteet 1 hendage m ngija tagapaneelil asuvad AUDIO OUT punane ja valge terminalid helikaableid kasutades oma stereov imendi AUDIO IN punane ja valge terminalidega Vaadake 11 2 hendage m ngija tagapaneelil asuvad HDMI v i VIDEO OUT
55. erimisheli efektid Navigeerimisheli efektid on igal Blu ray plaadil erinevad S M RKUS Valige kindlasti ige digitaalne v ljund vastasel juhul kuulete vaid valju m ra v i heli puudub Kui HDMI seade AV vastuv tja teler ei hildu kokkupakitud formaatidega Dolby digital DTS v ljastatakse helisignaal PCM ina avalistel DVD plaatidel ei ole BONUSVIEW heli ja navigeerimisheli efekte Osadel Blu ray plaatidel ei ole BONUSVIEW heli ja navigeerimisheli efekte K esolev digitaalse v ljundi seadistus ei m juta analoogheli V P v i HDMI heli v ljundit Teie elerisse See m jutab optilist ja HDMI heli v ljundit kui teie m ngija on hendatud AV vastuv tjaga Kui esitate MPEG heliradu v ljastatakse helisignaali PCM ina hoolimata Teie digitaalse v ljundi valikutest PCM v i Bitstream PCM alladiskreetimine V imaldab teil 48kHz ja 96 kHz PCM alladiskreetimise sisse v i v lja l litada e Off v ljas Valige see kui m ngijaga hendatud AV vastuv tja hildub sagedusega 96kHz On sees Valige see kui m ngijaga hendatud AV vastuv tja ei hildu sagedusega 96kHz 96kHz sagedusega signaalid alladiskreeditakse sagedusele 48kHz S M RKUS 5601 kui PCM alladiskreetimine on v ljal litatud v ljastavad osad plaadid l bi optiliste digitaalsete v ljundite ainult alladiskreeditud heli HDMI e Teie teler ei hildu tihendatud mitmekanalili
56. ga taasesitamisel siis v tke palun hendust SAMSUNGI teeninduskeskusega Samuti lugege sellest juhendist lisainformatsiooni taasesituspiirangute kohta Sisukord P hiomadused Blu ray plaadi omadused Blu ray plaadim ngija omadused Ohutusalane teave HOIATUS on v aa 2 Ettevaatusabin ud Plaadi hoiustamine ja haldus Alustamine Enne kasutusjuhendi kasutamist Lisatarvikud Esipaneel V ga paneel 14 ua ett bs 8 Kaugjulitimmiepult u u u u u u nu a 9 hendused A Teleriga 9 Helis steemiga hendamine 10 C V rguga hendamine 10 Seadistamine Algseadis tused san 12 Ligip s seadistuste men sse 12 Ekraan S steem KOGI aha A ao LA mit ato 17 u uu v vs u r no 17 ldine Tugi P hifunktsioonid Video ESTAM NS u s nka 18 Plaadimen pealkirjamen h pikmen kasutamine 18 Otsingu ja vahelej tmise funktsioonide kasutamine Aegluubis esitus astmeline esitus TOOLS t riistade nupu kasutamine 19 Muusika kuulamine 20 Piltide taasesitamine 21 USB salvestusseadmelt taasesitamine 21 V rguteenused BD LIVETM Tarkvara uuenda
57. gestellt wird erscheint eine Meldung und die Wiedergabe bzw der Kopiervorgang werden abgebrochen Mehr Informationen ber die Cinavia Technologie finden Sie im Online Kundeninformationszentrum unter http www cinavia com Wenn Sie zus tzliche Informationen ber Cinavia ber E Mail erhalten m chten senden Sie bitte eine Postkarte mit Ihrer E Mail Adresse an Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dieses Ger t nutzt gesch tzte Technologie unter der Lizenz von Verance Corporation und ist durch das U S Patent 7 369 677 und andere in der USA und weltweit ausgestellten amp angemeldeten Patenten sowie durch die Urheberrechte und die Sicherung von Betriebsgeheimnissen bestimmter Aspekte dieser Technologie gesch tzt Cinavia ist eine Handelsmarke von Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle Rechte vorbehalten f r Verance Reverse Engineering oder Demontage sind verboten Cinavia figyelmeztet s A k sz l k a Cinavia technol gi j t haszn lja a kereskedelmi forgalomban l v filmek s vide k valamint hangs vjaik illet ktelen m sol s nak megakad lyoz s ra Ha illet ktelen m solat tiltott haszn lat t rz keli a k sz l k megjelen t egy zenetet s a lej tsz s vagy m sol s f lbeszakad A Cinavia technol gi r l tov bbi inform ci kat a Cinavia Online gyf lszolg laton kaphat a http www cinavia com c men Tov bbi infor
58. i ligip setav 4 rge puudutage voolupistikut m rgade k tega kuna see v ib p hjustada elektri okki rge sisestage hte pistikupessa mitut elektriseadet Nii v ib pistikupesa le kuumeneda ning see v ib l ppeda tulekahjuga Kui m ngija teeb ebanormaalset h lt eritab k rbel hna v i suitsu l litage toide koheselt v lja ning eemaldage voolujuhe seinakontaktist Seej rel v tke tehnilise abi saamiseks hendust l hima klienditeenindusega Kui j tkate toote kasutamist v ib see p hjustada elektri okki v i tulekahju Korpuse hooldus Ohutuse kindlustamiseks hendage toitejuhe enne Blu ray plaadim ngija korpuse puhastamist vooluv rgust lahti e rge kasutage puhastamiseks benseeni vedeldit v i muid lahusteid e P hkige korpust pehme kuiva lapiga Piirangud taasesitamisel See m ngija ei pruugi reageerida k ikidele k skudele sest m ned Blu ray DVD ja CD plaadid lubavad taasesitamisel kasutada vaid teatud kindlaid v i piiratud k ske Pidage meeles et see ei ole m ngija viga e SAMSUNG ei saa garanteerida et see seade taasesitab igat plaati mis kannab Blu ray DVD v i CD logo sest plaatide formaadid arenevad j rjest edasi ning probleemid ja vead v ivad tekkida ka Blu ray plaadi DVD v i CD kirjutamise tarkvara t ttu ja v i plaatide tootmise k igus Kui Teil tekib k simusi v i probleeme Blu ray plaatide DVD de v i CD de selle m ngija
59. icencji firmy Verance Corporation i jest chronione ameryka skim patentem 7 369 677 oraz innymi patentami Stan w Zjednoczonych i innych kraj w wydanymi i wydawanymi oraz prawami autorskimi a tak e chroniony tajemnic handlow obejmuj c okre lone aspekty takiej technologii Cinavia jest znakiem towarowym firmy Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Wszystkie prawa zastrze one przez firm Verance Niedozwolone jest odtwarzanie wsteczne ang reverse engineering i rozmontowywanie urz dzenia Upozornenie na technol giu Cinavia Tento v robok vyu va technol giu Cinavia na obmedzenie pou vania neopr vnen ch k pi niektor ch komer ne vyr ban ch filmov a vide a ich zvukov ch z znamov Ked sa zist e do lo k zak zan mu pou itiu neopr vnenej k pie zobraz sa spr va a prehr vanie alebo kop rovanie sa preru Viac inform ci o technol gi Cinavia n jdete na on line informa nom centre pre spotrebite ov Cinavia na lokalite http www cinavia com Ak chcete po iada o zaslanie al ch inform ci o technol gii Cinavia po tou za lite list s va ou po tovou adresou na adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tento v robok obsahuje s kromn technol giu na z klade licencie od spolo nosti Verance Corporation ktor je chr nen americk m patentom 7 369 677 a al mi patentmi a patentov mi prihl
60. ige kui teete pausi v hese tegevusega stseenis Field v li Valige kui teete pausi rohke tegevusega stseenis HDMI Deep Color V imaldab teil v ljastada videot HDMI OUT pesast Deep Color omadusega Deep Color pakub suurema v rvis gavusega t psemat v rviedastust e Auto automaatne M ngija v ljastab Deep Color omadusega videot hendatud telerisse mis toetab HDMI Deep Color funktsiooni Off v ljas Pilt v ljastatakse Deep Color omaduseta Digitaalne v ljund Seadistage digitaalne v ljund Digital Output et see sobiks m ngijaga hendatud AV vastuv tja v imalustega e e Bitstream Re encode e Bitstream Audiophile Rohkema teabe saamiseks palun vaadake digitaalse v ljundi valiku tabelit Digitaalse v ljundi valik Bitstream Bitstream Seadistus PCM Re encode Audiophile Bitivoog kodeeritud Bitivoog Audiofiil HDMI toega m HDMI toega gt Uhendus AV vastuv tja Optiline optiln AV vastuv tja Optiline POM _ POM POM ps oaeen DIS 2 araliine Dolby Digital 2 kanaliline PCM 2 one Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital kanalil DTS re encoded Dolby Digital kraad a Bis 2 kanal
61. ilidega plaadi ekraanielemendid 3 Vajutage ENTER nuppu Kuvab teavet muusika kohta Kuvab esitusloendi Kuvab k esoleva loo k ik lood N itab hetke esitusaega kogu esitusaega 9 Kuvab v imalikud nupud O 9 Kuvab hetke taasesitusstaatuse 1 Vajutage esitusloendi taasesituse O korduva taasesituse staatuse 2 Vajutage A Y nuppe et valida lugu mida soovite esitada seej rel vajutage ENTER nuppu Heliplaadi CD DA MP3 plaadi kordamine ajal TOOLS nuppu Vajutage Y nuppe et valida Repeat Mode kordamise re iim seej rel vajutage lt nuppe et valida soovitud kordamise re iim Heliplaat Laule plaadil esitatakse CD DA selles j rjekorras MP3 plaat milles nad plaadile pad salvestati Heliplaat Korratakse k esolevat GD CD DA CD One k esolevat lugu Heliplaat CD Korratakse k iki o Tools Return lugusid Heliplaat Juhusliku esituse valik 29 Shuf le CD DA esitab laule plaadil MP3 plaat juhuslikus j rjekorras Esitusloend 1 Sisestage heliplaat CD DA v i MP3 plaat plaadisahtlisse Heliplaadi CD DA puhul hakkab esimene lugu automaatselt m ngima e MP3 plaadi puhul vajutage Y nuppe et valida Music muusika seej rel v
62. iline PCM 2 kodeeritud Plus Dolby Digital Blu ray y g i plaadi Doby TrueHD 2 kanaliine PCM 2 karaine Doby TrueHD Dolby Digital DTS 2 kanaliline PCM 2 D S re encoded DTS DTS DTS HD HRA 2 kanaliine PCM 2 kanaline PCM das re DTS HD HRA DTS DTS HD 2 kanaliline PCM 2 kanalii sita 8 ona DTS HD MA DTS PCM 2 kanaliline PCM 2 kanalili 2 kanaliline PCM 2 kanaliline PCM 2 kanaliline A Dolby Digital 2 kanaliline PCM 2 Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS 2 kanaliline PCM 2 karalili DTS DTS DTS Dekodeerib p hisisu heli ja BONUSVIEW papi D 4 V ljastab ainult p hisisu helivoo F Dekodeerib p hisisu heli ja helivoo kokku M ja ANYS Blu ray BONUSVIEW heiivoo kokku Pohtelksja 7 saab plaadi K ik PCM heliks ja lisab lisab lekodeerida heli bitivoogu definitsioon k ha navigeerinishej Te 8 kuule BONUSVIEW heli navigeerimisheli efektid efektid seej rel navigeerimisheli efekte kodeerib PCM heli DTS bitivoogu Blu ray plaadid v ivad sisaldada kolme t pi helivooge Main Feature Audio P hisisu heli P hisisu helirada BONUSVIEW heli T iendav helirada n iteks re iss ri v i n itleja kommentaar Navigation Sound Effects Navigeerimisheli efektid Men s valikuid tehes v ivad kostuda navige
63. interitega sisestage seadmesse k veraid v i pragudega plaate Enne teiste seadmete antud tootega hendamist l litage need k ik v lja rge liigutage m ngijat plaadi esitamise ajal kuna plaat v ib kriimustada saada v i katki minna ning toote sisemised osad v ivad viga saada rge asetage m ngijale veega t idetud vaase v i v ikeseid metallesemeid rge pange oma k si plaadisahtlisse rge pange plaadisahtlisse mitte midagi muud peale plaadi V lised segajad nagu n iteks ike ja staatiline elekter v ivad antud toote normaalset t d h irida Sellisel juhul l litage toode POWER toite nupu abil v lja ja uuesti sisse v i hendage toitejuhe jahti ning sisestage see uuesti vooluv rku Seade hakkab taas normaalselt t tama P rast kasutamist eemaldage plaat ja l litage seade v lja Kui Te ei kavatse seadet pikema aja jooksul kasutada hendage toitejuhe vooluv rgust lahti Plaadi puhastamiseks p hkige seda sirgjooneliselt plaadi seest v ljapoole rge laske m ngijal hegi vedelikuga kokku puutuda Kui toitejuhe on vooluv rguga hendatud tarbib seade v ljal litatuna siiski voolu on ootere iimis Seadmele ei tohi lasta tilkuda vett ning sellele ei tohi asetada htegi vedelikuga t idetud eset nagu n iteks vaasi L litamaks m ngijat t ielikult v lja nii et see ei tarbiks voolu peate voolujuhtme seinapistikust v lja t mbama Seet ttu peab voolujuhe olema alat
64. istikul on kaks laba ning kolmas maandusega haru Laiem laba v i kolmas haru on paigaldatud Teie ohutuse kindlustamiseks Kui pistik ei sobi Teie seinakontaktiga siis k sige aegunud seinakontakti asendamiseks n u elektrikult 10 Kaitske voolujuhet peale astumise v i pigistamise eest eriti pistikut ja kohta kus juhe v ljub seadmest 11 Kasutage ainult tootja poolt lubatud lisaseadmeid tarvikuid Kasutage vaid tootja poolt m ratletud v i m ngijaga koos m davaid paigaldusk rusid aluseid statiive krons teine v i laudu Kui kasutate paigaldusk ru siis olge ettevaatlik s steemi liigutamisel v ltimaks mberkukkumisest tulenevaid kahjustusi 13 ikesetormide ajal ja pikaajalisemal mittekasutamisel eemaldage seade vooluv rgust 14 Hooldust de teostamiseks p rduge kvalifitseeritud teeninduspersonali poole Remont on vajalik kui toode on mingil viisil kahjustada saanud voolujuhe v i pistik on vigastatud seadme peale on sattunud vedelikke v i kukkunud esemeid m ngija on sattunud vihma v i niiskuse k tte toode ei t ta korralikult v i on seade maha pillatud Plaadi hoiustamine ja haldus Plaadi k sitsemine Plaadi kuju Kasutage tavalise kujuga plaate Ebatavalise kujuga erilise kujuga plaadi kasutamine v ib toodet vigastada Plaatide hoidmine V ltige plaadi esituspinna puudutamist Blu ray plaadid Kui toodet pikka
65. itab DVD RW plaate mis on salvestatud DVD salvestajaga Taasesitamise nnestumine v ib s ltuda salvestustingimustest Audio CD CD DA Antud toode taasesitab CD DA formaadis heliga CD RW R plaate e Salvestustingimustest s ltuvalt ei pruugi toode taasesitada osasid CD RW R plaate CD RW R Kasutage 700MB suurust 80 minutit CD RW R plaati V imalusel rge kasutage 800MB suurust 90 minutit v i suurema mahutavusega plaati kuna see plaat ei pruugi olla esitatav Kui CD RW R plaadile ei salvestatud suletud sessioonina v ite plaadi taasesitamise alguses kogeda viivitust v i ei pruugi salvestatud failid ldse m ngida Osad CD RW R plaadid ei pruugi olla antud seadmega esitatavad s ltuvalt seadmest millega neid k rvetati CD plaadilt CD RW R plaatidele isiklikuks kasutamiseks salvestatud sisu esitatavus v ib s ltuvalt sisust ja plaatidest varieeruda S M RKUS Osasid DivX MKV ja MP4 formaadis plaate pole s ltuvalt video resolutsioonist ja kaadrikiirusest v imalik esitada Regioonikood Nii Blu ray plaadim ngija kui ka plaat on regioonide kaupa kodeeritud Plaadi taasesitamiseks peavad need regionaalsed koodid kattuma Kui koodid ei ole vastavuses ei saa plaati taasesitada Selle Blu ray m ngija regioonikoodi leiate m ngija tagapaneelilt Regiooni kood Plaadi t p Piirkond P hja Ameerika L una Ameerika Korea Jaapan aiwan Hong Kong ja Kagu Aasia
66. iteks Dolby Pro Logic Surround Compatible ruumiheliga hilduv Miksib mitmekanalilise heli ruumiheliga hilduvaks stereoheliks Valige see kui m ngija on hendatud seadmega mis toetab virtuaalset ruumiheli funktsiooni nagu n iteks Dolby Pro Logic Algseadistused Kasutades algseadistuste Initial Settings funktsiooni on v imalik seada keelt v rguseadistusi jne Rohkema teabe saamiseks algseadistuste funktsiooni kohta vaadake algseadistuste peat kki antud kasutusjuhendis Ik 12 Anynet HDMI CEC Anynet on mugav funktsioon mis v imaldab seotud toiminguid teiste SAMSUNGI m ngijatega millel on Anynet funktsioon K esoleva funktsiooni kasutamiseks hendage antud plaadim ngija HDMI kaabli abil SAMSUNGI teleriga Kui Anynet on sissel litatud saate antud m ngijat juhtida SAMSUNGI teleri kaugjuhtimispulti kasutades ja alustada plaadi esitamist lihtsalt vajutades nupule PLAY esita teleri puldil Rohkema teabe saamiseks palun vaadake teleri kasutusjuhendit Off v ljas Anynet funktsioonid ei t ta On sees Anynet funktsioonid t tavad M RKUS Antud funktsioon pole v imalik kui HDMI kaabel eitoeta CEC i Kui teie SAMSUNGI teleril on Anynet logo siis see toetab Anynet funktsiooni S ltuvalt Teie telerist ei pruugi teatud HDMI v ljundresolutsioonid t tada Palun vaadake oma teleri kasu
67. ja t isrealaotusele Mida rohkem ridu seda k rgem kvaliteet Auto automaatne Seab automaatselt v ljundresolutsiooni hendatud teleri maksimaalsele resolutsioonile BD Wise Seab automaatselt resolutsioon Blu ray plaadi DVD plaadi resolutsioonile kui olete m ngija HDMI kaabli abil hendanud BD Wise funktsiooni toetava teleriga BD Wise men kuvatakse vaid siis kui BD Wise on sissel litatud On Vaadake BD Wise peat kki lalpool 1080p V ljastab 1080 realist t iskaadrilaotusega videot 10801 V ljastab 1080 realist lerealaotusega videot e 720p V ljastab 720 realist t iskaadrilaotusega videot e 480p V ljastab 480 realist t iskaadrilaotusega videot e 480i V ljastab 480 realist lerealaotusega videot Resolutsioon vastavalt v ljundre iimile Blu ray plaadi e sisu digitaalse sisu taasesitus HDMI hendatud HDMI pole hendatud V ljund HDMI re iim Seadistus VIDEO re iim Blu ray plaat E sisu digitaalne sisu BD Wise Blu ray plaadi resolutsioon 1080p Auto automaatne Telerisisendi maksimaalne Telerisisendi maksimaalne _ resolutsioon resolutsioon 1080p 1080p 1080p SR 1080p 24F 1080p 24F 10801 10801 10801 4801 720 720 720 480i 480p 480p 480p 480i 480i 480i e DVD plaadi taasesitus
68. kasutada vaid teatud kindlaid piiratud funktsioone m ned omadused v ivad olla valikulised v i v idakse lisaomadusi luua p rast selle seadme tootmist ning m ned omadused v ivad hilineda m ned plaadid millel on BD ROM BD RE BD R DVD Video DVD RW DVD R ja CD RW CD R logod v ivad siiski olla mittestandardsed plaadid osasid plaate ei saa taasesitada nende f silise seisundi v i salvestamise tingimuste t ttu Blu ray ja DVD plaatide loomisel v ib tekkida vigu plaadi tarkvaras ning tehnilises seisundis see m ngija t tab erinevalt standardsetest DVD m ngijatest v i teistest AV seadmetest ja v i selles juhendis toodud p hjustel ning teistel p hjustel mida on avaldanud SAMSUNGI teeninduskeskus Kui puutute kokku mitte hilduvuse v i seadme t tamise probleemidega siis v tke hendust SAMSUNGI teeninduskeskusega V ite v tta ka hendust SAMSUNGI teeninduskeskusega et saada v imalikke tarkvarauuendusi oma m ngija jaoks Taasesitamise piirangute ning plaatide hilduvuse kohta vaadake infot selles juhendis toodud hoiatustest peat kkidest Enne kasutusjuhendi kasutamist peat kist plaadit pidest ja omadustest ning peat kist milles kirjeldatakse tegevusi enne taasesitamist Koopiakaitse Kuna AACS Advanced Access ContentSystem on Blu ray plaadi formaadi heakskiidetud sisukaitses steem siis sarnaselt DVD formaadi puhul kasutatavale CS
69. l toodud piirangutele ning muule siin juhistes kirjeldatule kaasaarvatud juhendi peat kid plaadit pide ning nende omaduste kohta saab selle m ngijaga taasesitada j rgnevaid plaate eelnevalt salvestatud sisuga kaubandusv rgust ostetud BD ROM DVD Video ja heliplaadid BD RE BD R DVD RW DVD R plaadid ja CD RW CD R plaadid Muud plaadid ei ole m eldud selles m ngijas taasesitamiseks v i ei saa neid selles m ngijas taasesitada M ned laltoodud plaadid ei pruugi selles m ngijas toimida allpool toodud p hjustel SAMSUNG ei saa kindlustada et see m ngija taasesitab k iki plaate mis kannavad BD ROM BDRE BD R DVD Video DVD RW DVD R ja CD RW CD R logosid Antud m ngija ei pruugi vastata k ikidele t k skudele ning k ik funktsioonid ei pruugi toimida k ikide plaatide puhul Need ning teised uute ning praeguste plaatide hilduvusega seotud probleemid on v imalikud sest Blu ray on uus ja arenev formaat ja see m ngija ei pruugi edastada k iki BD plaatide poolt v imaldatavaid omadusi sest m ned funktsioonid on valikulised lisafunktsioonid v ivad olla isatud BD formaadile p rast selle m ngija tootmist ning teatud funktsioonid ei pruugi olla veel ttesaadavad see m ngija ei toeta k iki uusi ning juba olemasolevaid plaadit pe uusi ja juba olemasolevaid plaadiformaate v idakse muuta uuendada parendada ja v i t iustada osade plaatide tootmisel on arvestatud sellega et taasesitamisel saaks
70. laks m rata kui l litate seadme sisse ja v lja Kasutajat julgustatakse k rvaldama h ireid kasutades hte v i rohkemat j rgmistest meetmetest Muutke vastuv tuantenni suunda v i paigaldage see mujale Suurendage vahemaad seadme ja vastuv tja vahel rge hendage k esolevat seadet vastuv tjaga samasse vooluv rku Konsulteerige abi saamiseks edasim jaga v i kogenud raadio teleritehnikuga See B klassi digitaalne toode vastab k igile Kanada h ireid p hjustavate seadmete reeglitele M rkus CATV s steemi paigaldajale Antud meeldetuletus on siin juhtimaks CATV s steemi paigaldaja t helepanu Riikliku Elektrikoodeksi artiklile 820 40 Kanada Elektrikoodeksi 54 paragrahv 1 osa mis kirjeldab juhiseid korrektseks maanduseks ning t psustab et kaabli maandus peab olema hendatud hoone maanduss steemiga kaabli sisenemiskohale v imalikult l hedalt KLASS 1 LASERTOODE Antud plaadim ngija kvalifitseerub KLASS 1 LASERTOODETE alla Toimingute h lestuste v i protseduuride l biviimine teisiti kui siinkohal kirjeldatud v ib l ppeda ohtlikku kiirguse avaldumisega J rgib 21CFR 1040 10 v a erandid mis vastavad lasertoodete nr 50 kuup evaga 24 juuni 2007 OHTLIK e AVATUNA ESINEB N HTAV JA N HTAMATU LASERKIIRGUS V LTIGE VAHETUT KOKKUPUUDET KIIREGA FDA 21 CFR ETTEVAATUST e AVATUNA KLASS 3B N HTAV JA N HTAMATU LASERKIIRGUS V LTIGE VAHETUT KOKKUPUUDET KIIREGA IEC
71. lide Show peata slaidiesitus Valige kui soovite slaidiesituse peatada slide Show Speed slaidiesituse kiirus Valige kui soovite slaidiesituse kiirust reguleerida Background Music taustamuusika Valige et kuulata piltide vaatamise ajal muusikat Zoom suumi Valige et suurendada k esolevat pilti Suurendada saab kuni 4 korda Rotate p ra Valige et pilti p rata See p rab pilti kas p ri v i vastup eva Information teave N itab pildi teavet k a nime ja suurus jne Vajutades TOOLS nuppu saate M RKUS V imaldamaks taustamuusika funktsiooni peab fotofail asuma samal salvestusmeediumil kus muusikafailgi Siiski v ib helikvaliteeti m jutada MP3 faili bitikiirus foto suurus ja kodeerimismeetod USB salvestusmeediumi taasesitamine USB salvestusseadmel asuvate multimeediafailide MP3 JPEG DivX jne esitamiseks saate kasutada USB hendust 1 Liikuge kodumen sse Home 2 hendage USB salvestusseade USB pordiga stoppre iimis oleva m ngija esipaneelil Kuvatakse teade Do you want to access the device Kas soovite seadmele ligi p seda 3 Vajutage nuppu et valida Yes jah seej rel vajutage ENTER nuppu 4 Vajutage PUNAST A nuppu Kui vajutasite PUNAST A nuppu likuge 5 punkti juurde Kui vajutasite SINIST D nuppu likuge punkti 4 1 NETFLIX YouTube 22 EB Change Device Saf Remo
72. line peate kasutama k sitsi lesseadmise protseduuri Juhised juhtmega v rgu jaoks on allpool M RKUS K esolevat seadet on v imalik v rku hendada vaid juhtmega henduse abil Juhtmega v rk 1 Vajutage v rguseadistuse men s Y nuppe et valida Network Setting v rguseadistus seej rel vajutage ENTER nuppu Kuvatakse interneti protokolli seadistamise ekraan Internet Protocol Setup seej rel vajutage ENTER nuppu 2 Vajutage Y nuppu seej rel valige Auto automaatne v i Manual k sitsi seej rel vajutage ENTER nuppu Juhtmega henduse lesseadmine automaatne 1 Kui valisite s tte Auto hangib ja t idab v rgufunktsioon IP aadressi alamv rgu maski jne v rtused automaatselt M RKUS Antud protsess v ib kesta kuni 5 minutit 49 Settings E vor EL IP Address ol o 0 0 Subnet Mask ojo jojo Gateway ojo jojo DNS 1 Auto DNS Server ojo jojo Netwi 191 Lang Secur Gener Suppi Move E Select Retum 2 P rast seda kui v rgufunktsioon on hankinud v rguv rtused vajutage RETURN tagasi nuppu Seej rel viige l bi v rgu test Network Test kindlustamaks et m ngija on Teie v rku hendatud 8 Kui v rgufunktsioon ei suuda v rguv rtuseid leida v i kui valisite s tte Manual vaadake k sitsi seadistamise peat kki Juh
73. m ci k a Cinavi r l postai ton k ldj n egy levelez lapot a postacim vel a k vetkez c mre Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA A term k egy szerz i jogv delmi technol gi t alkalmaz mely elj r st a Verance Corporation birtokol s az USA ban bejegyzett 7 369 677 sz m szabadalom illetve m s az US ban s m shol bejegyzett szabadalmak s szerz i jogok v denek s az ilyen technol gi kra vonatkoz kereskedelmi titkok A Cinavia a Verance Corporation v djegye Copyright 2004 2010 Verance Corporation A Verance minden jogot fenntart A rendszer visszafejt se vagy visszaford t sa tilos Komentarz Cinavia Urz dzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupowa nionych kopii pewnych film w i obraz w wideo wyprodukowanych w celach komercyjnych oraz ich cie ek d wi kowych W przypadku wykrycia zakazanego u ycia nieautoryzowanej kopii zostanie wy wietlony komunikat i proces odtwarzania i kopiowania zostanie zatrzymany Wiecej informacji o technologii Cinavia mo na uzyska w Centrum obs ugi klienta Cinavia online http www cinavia com Aby poprosi o przestanie dodatkowych informacji o Cinavia poczt wy lij kartke ze swoim adresem pocztowym na adres Centrum informacji konsumenta Cinavia P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA Urzadzenie to zostalo wyprodukowane z zastosowaniem technologii wtasno ciowej na l
74. mation about Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Center P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under license from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Avis Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l utilisation de copies ill gales de certains films et vid os disponibles dans le commerce et de leur bande sonore Lorsqu une utilisation ll gale ou une reproduction interdite est d tect e un message s affiche et la lecture ou la reproduction s interrompt De plus amples renseignements sur la technologie Cinavia sont disponibles aupr s du Centre d information des consommateurs en ligne de Cinavia sur http www cinavia com Pour obtenir des renseignements suppl mentaires par la poste sur Cinavia envoyez votre demande avec votre adresse au Cinavia Consumer Information Center P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ce produit int gre une technologie sous licence de Verance Corporation prot g e par le brevet am ricain 7 369 677 et d autres brevets am ricains et i
75. mise olekut aega jne 2 HDMI VALJUND sisenditerminaliga oma teleril et saavutada parim pildikvaliteet v i oma v imendiga et kuulata parima kvaliteediga heli 4 SULGEMISE Avab ja sulgeb plaadisahtli DIGITAALSE HELI _ V imendiga hendamiseks 5 loci PAUSI Esitab plaati v i teeb taasesituses pausi 3 VALJUND 9 Siia saab hendada USB m lupulga ning kasutada seda i abil v li ideosisendiga i 6 SRR salvestusmeediumina kui See 01 hen atud BD LIVE iga Seda 4 VIDEOV LJUND Videokaabli abil v liste seadmete videosisendiga hendamiseks saab kasutada ka tarkvara uuendamiseks ning MP3 JPEG DivX MKV MP4 failide taasesitamiseks 5 HELIV LJUND Helikaablite abil v liste seadmete helisisendiga hendamiseks 7 TOITENUPP L litab m ngija sisse ja v lja 8 STOPP NUPP Peatab plaadi taasesituse M RKUS USB pesa kasutades tarkvara uuendamine tuleb l bi viia ainult USB m lupulgaga Kui m ngija kuvab Blu ray plaadi men d ei saa Te filmi k ivitada vajutades m ngijal v i puldil olevat esitamise nuppu Filmi esitamiseks peate valima plaadimen s Play Movie esita filmi v i Start alusta ning seej rel vajutama ENTER sisesta nuppu 8 hendused Kaugjuhtimispuldi tutvustus Kasutage plaadimen sse sisenemiseks DISC MENU TITLEMENU L litab m ngija sisse ja v lja Kasutage h pikmen sse pealkirjamen sse sisenemiseks Neid nuppe kasutatakse nii seadme men de
76. mise teavitus Lisa Veaotsing Tehnilised andmed Plaatide t bid mida pole v imalik esitada Alustamine HD DVD e DVD RAM e DVD RW VR re iimis 3 9 GB DVD R Enne kasutusjuhendi kasutamist DVD ROM PD MV Super Audio CD CVD CD ROM CDV haldusplaat plaat jne v a CD kiht CD G CD I LD CD G plaadid esitavad Esitatavate plaatide t bid ja sisu vaid heli mitte Sisu Logo Definitsioon lt gt M RKUS Blu ray plaadi hilduvus M ned poes m davad plaadid ja Teie See h lmab funktsiooni mis on v imalik BD ROM v i BD RE R regioonist v ljastpoolt ostetud DVD plaadid Blu ray plaadiformaat on uus ja arenev formaat A plaadiga mis on salvestatud BD RE formaadis ei pruugi olla selle seadmega taasesitatavad Seega on v imalikud plaatide hilduvuse Taasesitus ei pruugi olla v imalik teatud probleemid Mitte k ik plaadid ei hildu selle plaadit pide puhul v i teatud toimingute seadmega ning iga plaati ei saa taasesitada nagu n iteks nurga muutmine ja kuvasuhte Lisainformatsiooni saamiseks vaadake seda reguleerimine l biviimisel Informatsioon kasutusjuhendi osa mis puudutab vastavusi plaadi kohta on kirjas plaadi karbil Vajadusel ning hilduvusi See h lmab funktsiooni mis on v imalik DVD VIDEO plaadiga v i lugege palun seda AM Plaatide t bid VIDEO salvestatud DVD RW DVD RW WDVD R R plaatidega mis on K
77. n n k technologii Cinavia Tento pr stroj vyu v technologii Cinavia k omezen pou it neopr vn nych kopi n kterych komer n ch film a vide a jejich zvukov ch stop zji t n zak zan ho pou it neautorizovan kopie se zobraz hl en a p ehr v n nebo kop rov n je p eru eno Dal informace o technologii Cinavia naleznete v Online st edisku informac pro spot ebitele na webu http www cinavia com Dal informace o technologii Cinavia si m ete vy dat tak po tou Po lete svou koresponden n adresu na adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tento p stroj vyu v propriet rn technologii licencovanou spole nost Verance Corporation a je chr n n patentem USA 7 369 677 a dal mi vydan mi a pfihl enymi patenty ve Spojen ch st tech americk ch a dal ch zem ch Na n kter aspekty t to technologie se tak vztahuje ochrana autorsk ch pr v a obchodn ho tajemstv Cinavia je ochrann zn mka spole nosti Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation V echna pr va vyhrazena spole nost Verance Zp tn anal za a p evod do strojov ho k du jsou zak z ny Cinavia Hinweise Dieses Ger t nutzt die Cinavia Technologie um die Erstellung illegaler Kopien kommerziell produzierter Filme und Videos sowie deren Soundtracks zu verhindern Wenn die verbotene Nutzung einer illegalen Kopie fest
78. neforbrugerinformationscenter p http www cinavia com For at flere informationer om Cinavia pr post kan du sende et postkort med din postadresse til Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dette produkt anvender producentspecifik teknologi under licens fra Verance Corporation og er beskyttet af USA patent 7 369 677 og andre USA og vendensomfattende patenter b de allerede udstedte og under ans gning samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder or visse dele af s dan teknologi Cinavia er et varem rke tilh rende Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rettigheder forbeholdes Verance Reverse engineering eller adskillelse er forbudt Cinavia merknad Dette produktet bruker Cinavia eknologi for begrense bruken av uautoriserte kopier av enkelte kommersielt produserte filmer videoer og deres lydspor N r det detekteres forbudt bruk av en uautorisert kopi vises en melding og avspillingen eller kopieringen vil bli avbrutt Mer informasjon om Cinavia teknologien finner du hos Cinavias forbrukersenter p http www com For mer informasjon om Cinavia via regul r post send et postkort med din postadresse il Cinavia Consumer Ini ormation Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dette produktet innbefatter propriet r teknologi p lisens fra Verance Corporation og er beskyttet av amerikansk patent 7 369 677 og andre
79. noikeus ja kauppasalaisuussuojat Cinavia on Verance Corporationin tavaramerkki Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance pid tt kaikki oikeudet K ytetyn salaustekniikan purkaminen on kielletty tecnolog a Cinavia se faci ita en el Centro de informaci n al cliente en l nea de Cinavia en http www cinavia com Para solicitar informaci n adicional sobre Cinavia por correo env e una tarjeta con su direcci n postal a Cinavia Consumer Information Center P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 EE UU Este producto incorpora tecnolog a de propie ario bajo licencia de Verance Corporation y est protegido mediante la patente en EE UU 7 369 677 y otras patentes en EE UU y en ol ros pa ses pendientes as como por copyright y la protecci n de secreto comercial de ciertos aspectos tecnol gicos Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos los derechos reservados por Verance desensamblaje est n prohibidos La ingenier a inversa 0 Bem rkning vedr Ginavia Dette produkt anvender Cinavia teknologi til begr nsning af ikkeautoriseret kopiering af visse kommercielt producerede film og videoer samt deres lydspor N r orbudt anvendelse af en ikke autoriseret detekteres vises en meddelelse og afspilning eller kopiering bliver afbrudt Flere informationer om Cinavia teknologi f s hos Cinavias onli
80. nternationaux d pos s ou en attente de m me que par des droits d auteur et le secret industriel pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Tous droits r serv s par Verance Il est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Espa ol Aviso de Cinavia Este producto utiliza tecnolog a Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas pel culas de producci n comercial videos y sus bandas sonoras Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada aparecer un mensaje y se interrumpir la reproducci n o la copia Informaci n adicional sobre la tecnolog a Cinavia se facilita en el Centro de informaci n al cliente en linea de Cinavia en http www cinavia com Para solicitar informaci n adicional sobre Cinavia por correo env e una tarjeta con su direcci n postal a Cinavia Consumer Information Center P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 EE UU Este producto incorpora tecnolog a de propietario bajo licencia de Verance Corporation y est protegido mediante la patente en EE UU 7 369 677 y otras patentes en EE UU y en otros pa ses pendientes as como por copyright y la protecci n de secreto comercial de ciertos aspectos tecnol gicos Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos los derech
81. oration Vse pravice si pridr uje dru ba Verance Obratno in enirstvo in razstavljanje sta prepovedana Cinavia Cinavia Cinavia http www cinavia com Cinavia Consumer Information Centre 86851 San Diego 92138 USA Verance Corporation 7 369 677
82. os reservados por Verance La ingenier a inversa 0 desensamblaje est n prohibidos Portugu s Nota da Cinavia Esse produto usa tecnologia Cinavia para limitar o uso de c pias n o autorizadas de filmes e v deos produzidos comercialmente e sua trilha sonora Quando se detecta o uso proibido de uma c pia n o autorizada aparece uma mensagem e a reproduc o ou c pia interrompida H mais informac es sobre a tecnologia Cinavia na Central Cinavia on line de informa es ao cliente em http www cinavia com Para solicitar mais informac es sobre a Cinavia pelo correio envie um cart o postal com seu endere o para Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Esse produto incorpora tecnologia propriet ria sob licenga da Verance Corporation e protegida pela Patente 7 369 677 dos EUA e outras patentes nos EUA e no mundo todo emitidas e pendentes al m de direitos autorais e proteg o ao segredo comercial de certos aspectos dessa tecnologia Cinavia uma marca registrada da Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos os direitos reservados Verance proibido realizar engenharia reversa ou desmontagem Avis de Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l utilisation de copies non autoris es de certains films et vid os commerciaux ainsi que leurs bandes son Lorsqu une copie non autoris e est d tect e un message est affich et la le
83. pesa vahel Kontrollige kas Teie teler toetab 576p 480p 720p 10801 v i 1080 HDMI sisendresolutsiooni Ebanormaalne HDMI v ljundekraan Kui ekraanile ilmub juhuslik m ra t hendab see et teler ei toeta HDCP d High bandwidth Digital Content Protection lairiba digisisu kaitse BD LIVE funkcija Ma ei saa hendust BD LIVE serveriga Kontrollige kas v rgu hendus on edukas v i mitte kasutades v rgustaatuse men d Kontrollige kas USB m luseade on tootega hendatud v i mitte M luseadmel peab olema v hemalt 1 GB vaba m lumahtu et mahutada BD LIVE teenust Saate kontrollida saadaolevat mahtu BD andmete halduse alt Palun kontrollige kas BD LIVE interneti henduse men on seatud s ttele Allow All luba k ik Kui k ik laltoodu eba nnestub siis v tke hendust teenusepakkujaga v i uuendage uusimale p sivarale BD LIVE teenuse kasutamise ajal ilmneb viga M RKUS M luseadmel peab olema v hemalt 1 GB vaba m lumahtu et mahutada BD LIVE teenust Saate kontrollida saadaolevat mahtu BD andmete halduse alt Kui taastatakse tehases tted kustutatakse k ik kasutaja poolt salvestatud BD andmed Toote remont Kui v tate meiega hendust toote parandamiseks v idakse teie k est k sida k sitlustasu kui 1 Remondiinsener on teie soovil teie koju saadetud kuid tootel puuduvad defektid 2 Te toote seadme meie remondikeskusesse ja tootel puuduvad def
84. ponoiei tevooyia Cinavia yta TOV TEPIOPIOL un E OVOLO OTILI VOV avtiyp puv opiop vov TAML V kai Plvteo nou iat evtar JIT PIO Kat NYTITIKTC en v vo Av avixveutel anayopevp vn xenon ev egovoodormu vov avuyp qov ELAV ETAL va Kat IAK TTETU avuypagii Mepioo tepe yia mv Teyvokoyia Cinavia nehar v m Cinavia om http www cinavia com va nAnpogopiec pe mv texvodoy a Cinavia p ow Tayv popelov atelte pe mv Cinavia Consumer Information Centre P 0 86851 San Diego 92138 USA aur evowparcvel teyvo oyla TOV xpnorpomoteltal m Verance Corporation n onola npoorareberal and inkwpa eupeorteyviac pe apigu 7 369 677 da evpeorteyvias nou youv exdobel exxpepo v Kal npootaoia TVEVLOTIKOV Kat ELITOPIK V opiop va otoryela TN ouykekpip vn Teyvokoyiac H enovupia Cinavia elvar eunopix opa Verance Corporation Mvevuarix 2004 2010 Verance Corporation M
85. rmatsiooni saamiseks v tke hendust oma internetiteenuse pakkujaga DSL kasutajad palun kasutage v rgu henduse tegemiseks ruuterit A Teleriga hendamine B Helis steemiga hendamine HDMI IN AUDIO IN VIDEO IN E TV 1 juhtum HDMI kaabel B a asi pole komplektis 1 juhtum kaabel 2 juhtum Heli videokaabel e m pole komplektis E 3 TV HDMI OUT HDMI IN OO HDMI IN n Punane Valge Kollane 1 juhtum HDMI kaabel pole komplektis C V rk 2 juhtum Optiline kaabel 3 juhtum Helikaabel pole komplektis DIGITALAUDIO IN Lairibamodem integreeritud ruuteriga Lairibamodem Lairibateenus AUDIO IN Punane Valge Lairibateenus M RKUS K esolevat seadet saate v rku hendada vaid juhtmega henduse abil 11 Seadistamine Algseadistused 1 L litage oma teler p rast seadmega hendamist sisse Kui hendate plaadim ngija esmakordselt teleriga l litub m ngija automaatselt sisse ning kuvab algsete seadistuste Initial Settings ekraani 4 Initial Settings I On Screen Language Select a language for the on screen displays English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands gt Move E Select 2 Vajutage A Y nuppe et valida soovitud keel seej rel vajutage EN
86. sagedus on suurem kui standardites m ratletud v ib heli video taasesitamine olla katkendlik Otsimise vahelej tmise funktsioon ei toimi kui faili indekstabel on kahjustatud Lisatarvikud Video dekooder I Toetab kuni 264 Level 4 1 Kontrollige alltoodud kaasasolevate tarvikute olemasolu Ei toeta H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 ja AVCHD MPEG4 SP ASP Alla 1280 x 720 60 kaadrit maksimum le 1280 x 720 30 kaadrit maksimum Puudub GMC 2 v i uuema tugi Toetab WMA 7 8 9 ja STD d Heli videokaabel Patareid puldi jaoks Puudub WMA 9 PRO mitmekanalilise heli taasesituse tugi kui kanaleid on rohkem kui 2 AC39 00073A Suurus AC43 12002H Puudub WMA tugi kui diskreetimissagedus on 220 50Hz mono Muusikafaili tugi Faililaiend Helikoodek Toe ulatus mp3 MP3 MP3 hildub WMA versiooniga 10 wma WMA WMA Diskreetimissagedus kHz ides 8 11 16 22 32 44 1 48 Kasutusjuhend Kaugjuhtimispult Bitikiirused k ik bitikiirused alates 5kbps kuni AK68 02111A AK59 00132A 384kbps 1 V C 2 3 4 5 6 s Seda saab kasutada v rgul p hinevate teenuste BD LIVE i ja 1 E Avaneb plaadi sisestamiseks 1 t v rgu hendust kasutavate tarkvarauuenduste jaoks 2 bp Sia Tuvastab kaugjuhtimispuldilt tuleva signaali A hendage see HDMI v ljundterminal HDMI kaablit kasutades HDMI 3 EKRAAN Kuvab esita
87. ste formaatidega Dolby Digital DTS v ib m ngija v ljastada 2 kanalilist PCM alladiskreeditud isegi kui te valisite seadistuste men s s tte Bitstream kas Re encoded v i Unprocessed e Kui Teie teler ei hildu PCM diskreetimism radega mis on suuremad kui 48 kHz v ib m ngija v ljastada alladiskreeditud PCM heli sagedusega 48 kHz isegi kui l litasite PCM alladiskreetimise v lja D naamilise diapasooni reguleerimine Heli v ib olla vaikne kuid siiski kuulete dialoogi selgelt Selline funktsioon toimib vaid siis kui teie m ngija tuvastab Dolby Digital signaali Auto automaatne D naamilise diapasooni reguleerimine seadistatakse automaatselt vastavalt Dolby TrueHD heliraja poolt edastatud informatsioonile Off v ljas Saate nautida filmi standardse d naamilise diapasooniga On sees Kui filmi heliradu esitatakse madala helitugevusega v i l bi v ikeste k larite saab s steem rakendada sobiva tihenduse et muuta madala helitasemega sisu arusaadavamaks ja v ltida dramaatiliste l ikude liiga valjuks muutumist Allamiksimise re iim V imaldab teil valida kuidas m ngija mitmekanalilist heli v hemate kanalitega heliks miksib Normal Stereo normaalne stereo Miksib mitmekanalilise heli 2 kanaliliseks stereoheliks Valige see kui m ngija on hendatud seadmetega mis ei toeta virtuaalse ruumiheli funktsioone nagu n
88. t plaadist ei pruugi kordamise funktsioon v imalik olla Repeat kordamine seej rel vajutage ENTER nuppu 3 Vajutage A Y nuppe et valida Chapter peat kk v i Title pealkiri seej rel vajutage ENTER nuppu 4 Tavaesitusse naasmiseks vajutage uuesti TOOLS nuppu 5 Vajutage A Y nuppe et valida Repeat seej rel vajutage ENTER nuppu 6 Vajutage A Y nuppe et valida Off v ljas seej rel vajutage ENTER nuppu 1 Vajutage taasesituse ajal TOOLS nuppu 2 Vajutage Y nuppe et valida Osa kordamine BD ROM BD RE R DVD VIDE0 J DVD RW R 1 Vajutage taasesituse ajal A TOOLS nuppu 2 Vajutage AY nuppe et valida Repeat kordamine seej rel vajutage ENTER nuppu 3 Vajutage A Y nuppe et valida Repeat A B korda A B 4 Vajutage ENTER nuppu kohas kus soovite korduvat esitamist alustada A 5 Vajutage ENTER nuppu kohas kus soovite korduva esituse l petada 6 Normaalesitusse naasmiseks vajutage uuesti TOOLS nuppu 7 Vajutage A Y nuppe et valida Repeat seej rel vajutage ENTER nuppu 8 Vajutage A Y nuppe et valida Off v ljas seej rel vajutage ENTER nuppu M RKUS Kuiseate punkti B enne seda kui 5 sekundit on punktist A m dunud ilmub keelav teade S ltuvalt plaadist v ivad men ksused erineda ning k esolev men ei pruugi saadaval olla Antud funktsiooni saate kasutada ka vajutades SUBTITLE sub
89. tage ENTER nuppu 5 Vajutage EXIT v lju nuppu et men st v ljuda M RKUS Ligip s v ib s ltuvalt valitud men st erineda P rast tarkvara versiooni uuendamist v ib k esoleva toote ekraanikuva muutuda Te saate konfigureerida erinevaid kuvavalikuid nagu n iteks teleri kuvasuhe resolutsioon jne Teleri kuvasuhe S ltuvalt teleri t bist v ite soovida reguleerida ekraani seadistust 16 9 Normal normaalne Valige kui hendate 16 9 kuvasuhtega teleri M ngija kuvab kogu sisu selle originaalformaadis 4 3 formaadis sisu kuvatakse mustade ribadega k lgedel 16 9 Wide lai Valige kui hendate m ngija 16 9 kuvasuhtega teleriga Kogu sisu t idab ekraani t ielikult 4 3 formaadis sisu venitatakse ekraanile sobivaks 4 3 Letter Box Valige kui hendate m ngija 4 3 kuvasuhtega teleriga M ngija kuvab kogu sisu selle originaalformaadis 16 9 formaadis sisu kuvatakse mustade ribadega all ja lal 4 3 Pan Scan Valige kui hendate m ngija 4 3 kuvasuhtega teleriga 16 9 formaadis video leliigsed osad vasakul ja paremal l igatakse ra M RKUS S ltuvalt plaadi t bist ei pruugi m ned kuvasuhted olla v imalikud Kui valite kuvasuhte ja valiku mis on Teie teleri ekraani kuvasuhtest erinevad v ib pilt olla moonutatud Kui valite s tted 4 3 Pan Scan v i 4 3 Letter Box siis ei t ta Teie puldi FULL SCREEN t isekraani nupp Kui v
90. teleriga ja 1 Olete Anynet HDMI CEC funktsiooni sisse l litanud On nii teleris kui m ngijas ja 2 Olete teleri keeleks valinud keele mille tugi on ka m ngijal olemas valib m ngija eelistatud keele automaatselt Kui seadet ei kasutata 5 minuti jooksul ilmub teleriekraanile ekraanis stja Kui seade j etakse ekraanis stja re iimi kauemaks kui 20 minutiks siis l litub seade automaatselt v lja Ligip s seadistuse men sse MENU men nupp Vajutage et liikuda kodumen sse Home Menu RETURN tagasi Minge tagasi eelmisesse men sse ENTER DIRECTION sisesta suuna nupp e Liigutage kursorit v l valige ksus Aktiveerige hetkel valitud ksus Kinnitage seadistus EXIT v lju nupp Vajutage et k esolevast men st v ljuda Seadistuste men sse ja alammen desse sisenemiseks j rgige neid samme 1 Vajutage POWER toite nuppu Kuvatakse kodumen Kodumen Youb UU Valib videod Valib teenuse Valib YouTube i Valib muusika Valib fotod Valib seadistused see ele ele Kuvab v imalikud nupud 2 Vajutage 4 nuppe et valida Settings seadistused seej rel vajutage ENTER nuppu 8 Vajutage A Y nuppe et valida soovitud alammen d seej rel vajutage ENTER NUPPU 4 Vajutage A Y nuppe et valida soovitud ksus seej rel vaju
91. terminalid videosignaali kaableid kasutades oma teleri HDMI v i VIDEO IN terminalidega 3 L litage m ngija teler ja stereov imendi sisse 4 Vajutage stereov imendi sisendivaliku nuppu et valida v line sisend et kuuleksite heli m ngijast Stereok lari helisisendi seadmiseks vaadake oma stereov imendi kasutusjuhendit 5 Vajutage sisendi valiku nuppu oma teleri kaugjuhtimispuldil et valida video allikas HDMI v i Video lt M RKUS Kuikasutate 2 juhtumis kirjeldatud Digital Audio digitaalse heli hendust kuulete heli kahest esik larist ainult siis kui digitaalne v ljund on seatud s ttele PCM C V rguga hendamine K esolev toode v imaldab Teil kasutada v rgu hendusel p hinevaid teenuseid nagu n iteks BD LIVE ning samal ajal ka l bi v rgu henduse tarkvarauuendusi alla laadida Soovitame henduse jaoks kasutada lairibamodemit integreeritud ruuteriga v i IP ruuterit Ruuteri henduse kohta rohkema informatsiooni saamiseks vaadake palun ruuteri kasutusjuhendit v i v tke tehnilise abi saamiseks hendust ruuteri tootjaga Kaabliga v rk 1 hendage seadme LAN terminal vahetut LAN kaablit UTP kaabel kasutades oma modemi v i ruuteri LAN terminaliga Vaadake Ik 11 2 Seadistage v rguvalikud Vaadake Ik 16 S M RKUS Internetist ligip s SAMSUNGI tarkavarauuenduste serverile ei pruugi olla lubatud s ltuvalt ruuterist mida kasutate v i internetiteenuse pakkujast Rohkema info
92. tiitrite nuppu kaugjuhtimispuldil Heli keele valimine GOOD BD ROM BD RE R A DVD VIDEO CL Heli keele funktsiooni l bi saadaval olevad keeled s ltuvad keeltest mis on plaadile kodeeritud Antud funktsioon v i teatud keeled ei pruugi saadaval olla Blu ray plaat v ib sisaldada kuni 32 heli keelt ja DVD plaat kuni 8 Osad Blu ray plaadid v ivad lubada teil inglise keeles valida kas mitmekanalilise LPCM v i Dolby digital heliraja Kui vajutate kaugjuhtimispuldil AUDIO nuppu kuvatakse heli kontrollriba Vajutage RETURN tagasi nuppu et heli kontrollriba eemaldada Subtiitrite keele valimine oon BD ROM DVD VIDEO WAS SUBTLE 1 Vajutage taasesituse ajal TOOLS nuppu 2 Vajutage A Y nuppe et valida Subtitle AUDIO Antud funktsiooni saate kasutada ka vajutades AUDIO heli nuppu EN 3 kaugjuhtimispuldil 1 Vajutage taasesituse ajal TOOLS nuppu 2 Vajutage A Y nuppe et valida Audio heli 3 Vajutage lt gt nuppe et valida soovitud heli keel M RKUS lt p n idik ei ilmu ekraanile kui BONUSVIEW osa ei sisalda BONUSVIEW heliseadistusi Teave p hisisu BONUSVIEW re iimi kohta ilmub samuti ainult siis kui Blu ray plaadil on BONUSVIEW osa Vajutage lt gt nuppu et l lituda p hisisu BONUSVIEW helire iimide vahel subtiitrid Vajutage lt gt nuppe et valida soovitud subtiitrite keel M RKUS S ltuvalt Blu ray
93. tmega henduse lesseadmine k sitsi Kui automaatsed seadistused ei t ta peate v rguseadistuse v rtused automaatselt seadma V rguseadistuse v rtuste leidmiseks enamike Windowsi arvutite puhul peate j rgima antud samme 1 Tehke ekraani all paremal servas asuvale v rguikoonile topeltkl ps 2 H pikmen s kl psake Status staatus 8 Kl psake kuvatavas dialoogiaknas Support tugi sakile 4 Kl psake Support sakil Details detailid nupule Kuvatakse v rguseadistused Sisestamaks v rguseadistusi m ngijasse jargige antud samme 1 Vajutage interneti protokolli seadistamise Internet Protocol Setup ekraanil ENTER nuppu Vajutage A Y nuppe et valida Manual k sitsi seej rel vajutage ENTER nuppu Vajutage Y nuppu et liikuda esimesele sisestusv ljale Address IP aadress 4 Kasutage numbrite sisestamiseks puldi numbrinuppe 5 olete k ik v ljad t itnud kasutage gt nuppu et liikuda j rgmisele v ljale Samuti saate kasutada teisi noolenuppe et liikuda les alla ja tagasi 6 Sisestage IP aadressi IP Address alamv rgu maski Subnet Mask ja v rgul si Gateway v rtused 7 Vajutage Y nuppe et liikuda DNS ile 8 Vajutage Y nuppu et liikuda esimesele DNS i sisestusv ljale Sisestage numbrid nii nagu lalgi 9 Vajutage puldil tagasinuppu Viige l bi v rgu test Network Test
94. trite keel amp M RKUS Valitud keel ilmub ainult siis kui plaat seda toetab Turvalisus Kui kasutate antud funktsiooni esimest korda kuvatakse salas na seadmise ekraan Sisestage numbrinuppe kasutades soovitud 4 kohaline salas na Vaikimisi salas na on 0000 Vanemakontroll Antud funktsioon t tab koost s Blu ray DVD plaatidega millele on m ratud vanuse v i numbrireiting mis m ravad sisu k psustaseme Need numbrid aitavad Teil kontrollida Blu ray DVD plaate mida Teie pere vaadata saab Valige soovitud vanusereiting mille soovite seada plaadi vanemakontrolli jaoks N iteks kui valisite taseme 6 siis suurema reitinguga plaate 7 ja 8 taseme omasid ei esitata Suuremad numbrid t hendavad rohkem t iskasvanutele m eldud sisu Netflix teenuse lukk Keelake Netfix teenuse kasutamine kui salas na ei sisestata e v ljas L litage Netfix teenuse lukk v lja On sees L litage Netfix teenuse lukk sisse YouTube teenuse lukk Keelake YouTube teenuse kasutamine kui salas na ei sisestata e v ljas L litage YouTube teenuse lukk v lja On sees L litage YouTube teenuse lukk sisse Salas na muutmine Muutke 4 kohalist salas na mida kasutatakse turvafunktsioonidele ligip suks Kui unustasite oma salas na 1 Eemaldage k ik plaadid 2 Vajutage ja hoidke all STO
95. tud erinevate multimeediafailide MP3 JPEG DivX jne esitamiseks saate kasutada USB hendust ELEKTRIL GIOHU RISKI V HENDAM SEKS RGE EEMALDAGE KATET EGA TAGUMIST KATET KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI M NGIJA SEES EI LEIDU REMONT TEOSTAGE KVALIFITSEERITUD SPETSIALISTIDE JUURES CAUTION RISK OF ELECTRIG SHOCK DO NOT OPEN V lgunool ja kolmnurga sees asuv teid toote sees olevast ohtlikust pingest SPETSIALISTIDE JUURES ETTEVAATUST ELEKTRIL GIOHU RISKI nooleots on hoiatusm rk mis teavitab V HENDAMISEKS RGE EEMALDAGE KATET EGA TAGUMIST KATET KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI M NGIJA SEES EI LEIDU REMONT TEOSTAGE KVALIFITSEERITUD Kolmnurga sees asuv h um rk on hoiatusm rk mis teavitab teid tootega kaasasolevatest t htsatest juhistest HOIATUS e Tulekahju v i elektri okiga l ppeda v iva kahjustuse rahoidmiseks rge j tke seadet vihma v i niiskuse k tte FCC M RKUS U S A jaoks Antud seadet on testitud ja leitud et see j rgib B klassi digitaalse seadme piiranguid ning vastab FCC reeglite 15 osale Need piirangud on v lja t tatud pakkumaks m istlikku kaitset kahjulike h irete eest elurajoonis kasutamisel Antud seade toodab kasutab ja v ib kiirata raadiosagedusenergiat ning kui pole vastavalt juhistele paigaldatud ja kasutatud v ib p hjustada kahjulikke h ireid mis m jutavad raadio v i telesaadete vastuv ttu mida saab kind
96. tusjuhendit BD andmete haldus V imaldab Teil hallata BD LIVE teenust toetavalt Blu ray plaadilt allalaetud ja v lkm luseadmele salvestatud sisu Saate kontrollida seadme teavet k a salvestusmahu suurus kustutada BD andmeid v i muuta v lkm luseadet BD andmete halduse ekraaniteave Total Size kogumaht Seadme kogu m lumaht Available Size saadaolev maht Seadme saadaolev m lumaht M RKUS V lise m lu re iimis peatatakse plaadi esitamine kui hendate taasesituse ajal lahti USB seadme Toetatakse ainult FAT failis steemis DOS 8 3 m rgistus vormindatud USB seadmeid Soovitame kasutada USB seadmeid mis toetavad 4MB s v i kiirema lugemis kirjutamiskiirusega USB 2 0 protokolli V lise m lu re iimis v idakse plaadi taasesitus peatada kui Te hendate USB seadme taasesituse ajal lahti J tkuva esituse funktsioon ei pruugi p rast salvestusseadme vormindamist t tada BD andmete halduseks saadaolev kogu m lumaht v ib s ltuvalt tingimustest erineda Kell Seadistage ajaga seotud funktsioone Clock Mode kellare iim Saate selle seada s ttele Auto automaatne v i Manual k sitsi Kui valisite s tte Manual aktiveeritakse kellaaja seadmise Clock Set men samal ajal kui DST suveaeg t histatakse Clock Set kellaaja seadmine Saate hetke aega ja kuup eva k sitsi m rata 15 Time Zone ajav nd
97. usstandarditele siis ei loeta seda toodet materjali ega valmistamise poolest defektseks v lja arvatud juhul kui tegemist on riigiga kus toode disaniti ja toodeti Antud garantii ei kata ega kompenseeri selliseid kohandamisi ega nendest tulenevaid kahjustusi 5 Antud garantii ei kata j rgnevat a Regulaarne kontroll hooldus ja osade parandamine v i asendamine normaalse kulumise t ttu b Toote transportimise eemaldamise v i paigaldamisega seotud kulud c Vale kasutamine sealhulgas toote kasutamine selleks mitte etten htud otstarbel v i vale paigaldamine d ikese vedeliku tule k rgema j u s ja rahvarahutuste vale elektripinge puuduliku ventilatsiooni v i mis tahes muude Samsungi poolt kontrollimatute asjaolude poolt p hjustatud kahjud 6 Antud garantii kehtib igale isikule kes on toote seaduslikult garantiiperioodi jooksul ostnud 7 Antud garantii ei m juta riigi seadustest tulenevaid tarbija seadusej rgseid igusi m ja vastu l htuvalt ostulepingust v i muul juhul Kui riigi seadused ei s testa vastupidist siis antud garantiiga antud igused on tarbija ainsad igused ning Samsung selle filiaalid ja levitajad ei vastuta kaudsete v i tagaj rgedest johtuvate kahjude ega salvestuste kompaktdiskide videode v i audiokassettide v i muu seotud varustuse v i materjalide kahjustuste eest 8 M ned tooted v ivad erineda k esolevates juhendites K sige oma edasim jalt v i kohaliku Samsung v
98. ve USB Devices CY Enter 5 Vajutage A Y nuppe et valida USB seej rel vajutage ENTER nuppu 6 Vajutage 4 nuppe et valida soovitud videod Videos muusika Music v i fotod Photos seej rel vajutage ENTER nuppu Liikuge punkti 7 4 1 Kui vajutasite SINIST D nuppu kuvatakse allolev ekraan Liikuge punkti 5 NETFLIX Youtube Vajutage 4 nuppe et valida USB seej rel vajutage ENTER nuppu 1 Vajutage nuppe et valida soovitud videod Videos muusika Music v i fotod Photos seej rel vajutage ENTER nuppu Videote muusika v i fotode taasesitamiseks vaadake lehek lgi 18 21 M RKUS Peate USB seadme ohutult eemaldama viies l bi Safely Remove USB USB ohutu eemaldamise funktsiooni et v ltida v imalikku USB m lu kahjustamist Vajutage MENU men nuppu et liikuda kodumen sse vajutage KOLLAST nuppu ja seej rel vajutage ENTER nuppu Kui heliplaat CD DA MP3 ja JPEG failid on stoppre iimis siis t isekraani nupu FULL SCREEN vajutamine ei too esile t isekraanis pilti Kui sisestate plaadi USB seadme esitamise ajal muudetakse seadme re iim automaatselt DVD v i CD peale 21 V rguteenused Lisa hendades m ngija v rku saate nautida erinevaid v rguteenuseid nagu n iteks BD LIVE Enne mistahes v rguteenuse kasutamist lugege j rgmiseid juhiseid 1 M ngija v
99. w cinavia com Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e mail inviare un messaggio con il proprio indirizzo a Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Questo prodotto dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed protetto dal brevetto U S A 7 369 677 e da altri brevetti U S A e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia Cinavia un marchio di Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance Tutti i diritti riservati Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio Aviso Ginavia Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utiliza o n o autorizada de c pias de alguns filmes e v deos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras Quando a utilizac o proibida de uma c pia n o autorizada detectada apresentada uma mensagem e a reproduc o ou c pia interrompida Poder obter mais informa es sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informa o ao Consumidor Online da Cinavia em http www cinavia com Para solicitar informa es adicionais sobre a Cinavia por correio envie um bilhete postal com a sua morada para Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Este produto incorpora tecnologia propriet ria ao abrigo da licenga da Verance Corporation

Samsung Blu-ray BD-D5100 Kasutusjuhend

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents