Samsung SC9120 Kasutusjuhend
Contents
1.2.
3.
4. C
5. 10 11 12 13
6. 4 ws 4 1
7. as 2 2 1 2 2 1 1 D
8. 2 3 89 336 92 31 93 68 EEC 73 23 EEC UP UK
9. m Ha NT A Ge gt Smart Deluxe Brush
10. ee TT 2 2 3 gt
11. 5 M 6 www m s lt L N 0 Samsung 7
12. 4 3 10 4 4 4 12
13. 3 w
14. 89 336 92 31 93 68 73 23 EEC 93 68 Samsung Samsung 8 800 502 0000 www samsung com ur TOLMUIMEJA ma Enne seadme kasutamist lugege palun hoolikalt juhendit Kasutamiseks ainult siseruumides TAHTIS ETTEVAATUSABINOUD 9 10 11 12 13 Lugege hoolikalt k iki juhiseid Enne sissel litamist veenduge et pinge vooluv rgus vastab pinge suurusele mis on n idatud tolmuimeja p hjal asuval plaadil HOIATUS rge kasutage tolmuimejat m rjal vaibal v i p randal rge kasutage masinat vee imemiseks Kui masinat kasutavad lapsed v i kasutatakse seda nende juuresolekul on vajalik range j relevalve rge lubage tolmuimejat kasutada m nguasjana rge j tke kunagi t tavat tolmuimejat j relevalveta Kasutage tolmuimejat sihtotstarbeliselt n
15. Off 2 3
16. D 3 w 6
17. 6 ww as k Samsung y 7 N 7 muus 1 2 2 AN 1
18. 10 4 4 A 12 12 5 ww i i
19. x AN I I ON OFF OFF gt ON gt OFF ON OFF KI 2
20. 14 aaa 2 2 1 2 2 2 1 1 2
21. a k x www samsung com global register 1
22. ON OFF M OFF gt gt OFF A IR
23. 4 wF 4 1 4 2 AS lt nicna 4 3
24. 2 IX 3 4 2 3
25. wa 1 2 2 AN 1 He 2 3 4
26. L TENES ROKTURIS KORPUSS S k anas jaudu var regul t pak peniski Lai samazin tu s k anas jaudu t rot pavirzot aizb dni v lam poz cij drap jumu nelielus pakl jus un citas l nas tekstilijas atveriet gaisa aizvaru Off lai izsl gt putek u s c ju P 9 MAKS ciet m gr d m oti net riem pakl jiem 2 3 K LIETOT UN KOPT PUTEK S C JA PIEDERUMUS gt Da diem mode iem var b t pieejams at ir gs apr kojums CAURULE Lai iestat tu nepiecie amo teleskopisk s cau Lai cauruli att r tu no nosprostojumiem rules garumu pab diet turp un atpaka garuma atvienojiet un sab diet to l dz minim lajam regul anas pogu caurules vidusda garumam Tad cauruli b s viegl k att r t PIEDERUMI Pievienojiet uzgali tenes roktura atverei Lai izmantotu uzgali ar suku t j pavelk un j pagrie Univers lais uzgalis Lai izmantotu drapejuma kop anas uzgali pievienoji et roktura atverei universala uzgala otru galu UZGALIS UZGALIS Efektivakai m jdz vnieku vilnas un da du iedru sav k anai no pakl jiem T rot pakl jus T rot gr du P rsl dziet uzga a sviru atbilsto i Ja iepl des atvere ir nosprostota tiramas virsmas veidam j veic t s piln ga att r ana g Nospiediet uzga a kasetes Iznemiet no kasetes parsega atv r anas pogu velinsuku lai nonemtu
27. PASIRINKTIS DisP JIMAS Ne dami ma in nenuspauskite mygtuko ant dulki mai elio rankenos Nenaudodami statykite grind antgal 2 DULKI SIURBLIO NAUDOJIMAS ws 2 1 MAITINIMO LAIDAS A IPASTABA Ki tuk i traukdami i maitinimo tinklo laikykite u ki tuko ne u laido 2 2 JJUNGIMAS IR I JUNGIMAS INFRARAUDONUJU SPINDULI VALDIKLIS 1 NUOTOLINIO VALDYMO TIPAS ZARNA 1 Dulki siurblio JJUNGIMAS I JUNGIMAS 0 r SIUSTUVAS Jei norite jungti dulki siurbl naudokite JJUNGI MO I JUNGIMO mygtuk Jei dulki siurbl 5 norite i jungti dar kart paspauskite mygtuk 2 Dulki siurblys Jei dulki siurbl norite naudoti didelio siurbimo galia paspauskite mygtuk Jei dulki siurbl norite nau P ma o siurbimo galia paspauskite mygtuk RANKENOS VALDYMAS IPASTABA Kai naudojate rankenos valdymo Siurblys valdomas naudojant mygtuk neu denkite rankenos infraraudonuosius signalus siunt jo KORPUSAS AN PASIRINKTINAI SKAITMENINIS SIGNALAS Jei norite jungti arba sustabdyti dulki siurblj kelis kartus paspauskite maitinimo JUNGIMO I JUNGIMO mygtuk OFF gt ON gt OFF Ei NN MAITINIMO JJUNGIMAS ISJUNGIMAS Jei nuotolinis rankenos valdymas neveikia siurbl galima valdyti naudojant JUNGIMO I JUNGIMO mygtuk ant
28. UP mw x Samsung www samsung com global register 1 10 11 12 13 14
29. iz ri anas Iznemiet puteklu tilpni puteklu tilpnes iztuk o anas attiriet no matiem vilnas un citiem r iem t s serde a uzliku 4 3 FILTRA KONTROLSPULDZES P RBAUDE lesl dziet maksim lo s k anas jaudu Vad ba uz korpusa Ja filtra kontroles indikators k st sarkans uzga a iepl des atverei atrodoties 10 cm atstatum no gr das nepiecie ams veikt PUTEK U SAV K ANAS BLOKA t r anu 4 4 PUTEKLU SAVAK ANAS BLOKA Iz emiet putek u tilpni un sav k anas Atveriet putek u sav k anas lznemiet no sav k anas bloku k par d ts att l bloka p rsegu bloka s kli Izmazg jiet sav k anas aujiet s klim un blokam t Ievietojiet s kli putek u bloka s kli un filtru ar deni n vismaz 12 stundas sav k anas blok Pirms putek u sav k anas Ievietojiet aizv rto putek u bloka aizv r anas pareizi sav k anas bloku putek s c ja savietojiet to ar p rsegu korpus Jne Pirms filtra ievieto anas putekls c ja p rliecinieties ka tas ir piln gi iz uvis aujiet filtram t 12 stundas 5 DZIN JA AIZSARGFILTRA T R ANA Iznemiet putek s c ja dzin ja Iznemiet puteklu tilpni un aizsargfiltru Att riet filtru no putek iem sav k anas bloku un ievietojiet to atpaka putek s c j 5 IZPL DES FILTRA T R ANA Izberiet no HEPA filtra putek us Virziet HEPA filtru putek s c ja
30. rankenos gale esant pried MA rank paspauskite amos prie inga kryptimi PASIRINKTIS Kilim valymas Grind valymas leid iam svirt sureguliuokite Jei leidimas u sikim s pa alinkite pagal grind pavir i atliekas Da nai siurbiant plaukus ar gyv n li kail apsisukimai gali suma ti d l apie b gn susipainiojusi plauk Tokiu atveju atsargiai i valykite b gn 2 3 Jei norite nuimti dangt pas Nuo permatomo skydo Naudodami irkles pa alinkite pauskite permatomo skydo nuimkite epe io stryp dulkes plaukus ir pana ias dang io atidarymo mygtuk med iagas apsivyniojusias apie epe io stryp Kad geriau surink tum te gyv n li plaukus ir pluo t nuo kilim epe io korpuse esan ias epe io stryp ki kite U spauskite permatom dulkes pa alinkite naudodami sukama dir ir sumon skydo ir sumon saus luosta ar ply io jrankj tuokite tuokite DULKI MAI EILIO I TU TINIMAS mumu Pasirod ius ymei kad dulki Dulki mai el i traukite Nuimkite dulki mai elis pilnas i tu tinkite jj paspausdami mygtuk mai elio dangt 4 XIII 5 mai elio I tu tin dulki mai el Prie naudodami dulki mai el i kratykite dulkes i imkite plaukus kail ir pastumkite dulki siurblio pana ias iuk les nuo dulki pagrindin korpus kol i girsit
31. Z A NB Atvienojot putek s c ju no kontaktligzdas satveriet un pavelciet kontaktdak u nevis elektrokabeli 2 2 IESL G ANA UN REGUL ANA AR INFRASARK SIGN 1 IER CES AR T LVAD BU TENES ROKTURIS _ 1 Putek s c ja IESL IZSL SIGN LA NOSUTITAJS Lai putek s c ju iesl gtu nospiediet IESL IZSL Lai to izsl gtu nospiediet atkartoti 2 Putek s c ja jauda Lai s k anas jaudu palielin tu nospiediet tausti u Lai s k anas jaudu samazin tu nospiediet tausti u ROKTURA VAD BAS BLOKS LNB Izmantojot roktura vadibas pogu Putekls c js tiek vad ts izmantojot neaizsedziet sign lodzinu infrasarkanos signalus KORPUSS A Lai putek s c ju iesl gtu un izsl gtu atk rtoti nospiediet ier ces IESL IZSL pogu OFF gt ON gt OFF NB Ja roktura talvadibas bloks nedarbojas putekls c ju iesp jams iesl gt un izsl gt ar IESL IZSL pogu uz ier ces korpusa UZTV R JS Infrasarkan sign la kontrol Ar IESL IZSL tausti u iesp jams spuldze nor da vai ier ce sa em iesl gt un izsl gt putek s c ju sign lu no roktura vad bas bloka Filtra sign lspuldze iedegas tad ja nepiecie ams p rbaud t vai iztuk ot putek u sav k anas bloku Vienlaikus dzirdams ar ska as sign ls VD 2 IERICES PARASTO VADIBU
32. parsegu Izmantojot sausu suku vai levietojiet veltnsuku atpa spraugu t r anas uzgali ka kasetes meh nism izt riet pa u kaseti Izmantojot res att riet velinsuku no matiem un cita pies r ojuma kas uz t s uzkr jies Uzst diet viet kasetes p rsegu PUTEK U TILPNES IZTUK O ANA was Iztuk ojiet tilpni kad t piepild ta Nospiediet pogu lai No emiet tilp l dz atz mei PILNS iz emtu tilpni nes v ku Iztuk ojiet tilpni P c tilpnes iztuk o anas Nosl dziet tilpni un virziet to atkritumu tvertn att riet no matiem vilnas putek s c ja korpus tik ilgi l dz un citiem r iem t s atskan fiksatora klik is serde a uzliku 7 Ja jums ir astma vai aler ija putek u tilpni ieteicams iztuk ot plastmasas maisi B Putek u tilpni var izskalot ar aukstu deni 4 PUTEK U SAV K ANAS BLOKA T R ANA w 4 1 KAD VEIKT PUTEK U SAV K ANAS BLOKA T R ANU Ja ar p c putek u tilpnes iztuk o anas ies k anas intensit te ir iev rojami samazin ta vai iedegas filtra kontrolspuldze p rbaudiet putek u tilpnes un sav k anas bloka st vokli Kad samazin s ies k anas jauna iedegas indik cijas lampi a da gad jum l dzu izt riet putke u tilpni k nor d ts zem k 4 2 PUTEK U TILPNES T R ANA L dzu parbaudiet filtra kontrolspuldzi ja t trupina degt p c putke u tilpnes
33. FF nupu abil VASTUV TJA A Infrapunatuli viitab milline osa ON OFF nupp l litab masina saab infrapunasignaali k epi sisse v i v lja demest Filtrituli p leb kui tolmuplokki on vaja t hjendada v i kontrollida K lab ka helisignaal ED 2 MASINAKORPUSELT JUHITAV MUDEL VOOLIK S MASINAKORPUS Kardinate v ikeste vaipade ja muude kerge V imsuse reguleerimiseks liigutage v imsuse reguleer mate tekstiilide puhastamiseks t mmake imise nuppu paremale vasakule huava katikut kuni ava on t ielikult lahti Off Tolmuimeja valjal litamiseks k va pinnaga p randate ja tugevalt m rdunud vaipade puhastamiseks 2 3 TARVIKUTE KASUTAMINE JA HOOLDAMINE gt Funktsioonid v ivad mudelist olenevalt varieeruda Muutke teleskooptoru pikkust Ummistuste kontrollimiseks eemaldage liigutades toru keskosas paiknevat teleskooptoru ja l kake see kokku Nii on reguleerimisnuppu edasi tagasi toru ummistavat prahti kergem eemaldada Kinnitage otsik voolikuotsa k lge made pindade puhas tamiseks t mmake puhas tushari v lja ja p rake seda 7 Istmete puhastamiseks otsik F kinnitage otsik voolikuotsa k lge vastupidises asendis LISAVOIMALUSENA LISAVOIMALUSENA Riidekiudude ja lemmikloomade kar vade t husamaks eemaldamiseks vaiba puhast amine p randa puhastamine Muutke hoov
34. ILO PROBLEM PROBLEMA Variklis neu siveda PRIE ASTIS N ra maitinimo altinio Siluminis i jungimas SPRENDIMAS Patikrinkite kabel ki tuk ir lizd Leiskite atv sti Patikrinkite ar niekas neu sikim ir pa alinkite u sikim imus U sikim s antgalis siur ama ar vamzdis siurbimo j ga palaipsniui ma ja Patikrinkite ar laidas nesu sisuk s ar nevienodai susivynioj s Laid i traukite 2 3 m ir pas pauskite laido suvyniojimo mygtuk Laidas visi kai nejsitraukia Dulki siurblys nesurenka purvo amoje yra tr kimas arba skyl Patikrinkite am ir prireikus pakeiskite Nedidelis arba ma jantis traukimas Filtras pilnas dulki Patikrinkite filtr ir jei reikia i valykite kaip nurodyta instrukcijose Dulki siurblys yra patvirtintas emiau esan iais reglamentais EMC Reglamentas 89 336 EEC 92 31 EEC ir 93 68 EEC emos tampos Saugumo Reglamentas 73 23 EEC ir 93 68 EEC UP CD Lieto anas nor d jumi PUTEKLSUCEJS 4 Pirms ier ces lieto anas r p gi izlasiet visus eit sniegtos nor d jumus Ier ce lietojama tikai telp s 5 9 10 11 12 13 VARIGI NORADIJUMI J SU DRO IBAI R p gi izlasiet visus nor d jumus Pirms putek s c ja iesl g anas p rliecinieties vai spriegums j su elektrot kl ir t ds pats k nor d ts datu pl tn ie
35. a asendit vastavalt Eemaldage praht t ielikult kui sis p randapinnale set mbeava on ummistunud Juuste ja karvade sagedasel imemisel v ib halveneda hu liikumine harja ja otsiku k lge takerdunud karvade t ttu Sellisel juhul puhastage otsik hoolikalt Vajutage l bipaistval kattel Eemaldage hari l bi Puhastage hari tolmust asuvat Open nuppu katte paistva katte k ljest harja mber keerdunud avamiseks juuksekarvade eemal Eemaldage harja sisepinnal Kinnitage hari p rleva olev tolm kuiva tolmulapi v i rihma k lge ja see uuesti oma kohale tolmuimeja peene otsiku abil see uuesti oma kohale kinnituks 3 TOLMUKONTEINERI T HJENDAMINE was T hjendage konteiner tolm Konteineri v ljav t Eemaldage kon ulatub DUST FULL m rgini miseks vajutage nupule teineri kate Visake praht Peale TOLMUKONTEINERI Enne kasutamist l kake tol pr gikasti t hjendamist eemaldage KON mukonteiner tagasi masi TEINERI sulgurilt takistused nakorpusesse kuni kuulete nagu juuksed ja karvad kl psatust T hjendage kilekotti soovitatav kui p ete astmat allergiat RKUS Tolmukonteinerit v ib loputada k lma veega 4 TOLMUPLOKI PUHASTAMINE w 4 1 MILLAL TOLMUPLOKKI PUHASTADA Palun kontrollige tolmukonteinerit ja plokki kui imemisv imsus on m rkimisv rselt v henenud v i filtri kontrollimise indikaatortuli l litub peale konteineri t hjendam
36. agu k esolevates juhistes kirjeldatud rge kasutage tolmuimejat ilma tolmukonteinerita T hjendage tolmukonteiner enne selle t ielikku t itumist et tagada masina t efektiivsus rge kasutage tolmuimejat tikkude kuuma tuha ega sigaretikonide koristamiseks Hoidke tolmuimeja eemal ahjudest ja teistest k ttekehadest Kuumuse m jul v ivad masina plastikosad deformeeruda ja v rvi muuta V ltige k vade teravate esemete t mbamist tolmuimejasse sest need v ivad masi na osi kahjustada rge seiske vooliku peal rge asetage vooliku peale raskusi rge sulgege sisset mbe v i v ljalaskeava Enne seinakontaktist v ljat mbamist l litage tolmuimeja v lja Enne tolmukoti v i tol mukonteineri vahetamist t mmake pistik seinakontaktist v lja Vigastuste v ltimiseks v tke kinni pistikust mitte juhtmest Lapsed v i teov imetud inimesed ei tohiks seadet j relevalveta kasutada v lja arvatud juhul kui vastutav isik on neid sobivalt juhendanud ja sellega taganud masina ohutu kasutamise V ikesed lapsed peavad olema j relevalve all tagamaks et nad ei m ngi seadmega Enne seadme puhastamist v i hooldust peab pistiku seinakontaktist v lja t mbama Pikendusjuhtme kasutamine ei ole soovitatav Kui teie tolmuimeja ei t ta korralikult l litage masin v lja ja konsulteerige ametliku teenindajaga Kui toitejuhe on vigastatud peab ohu v ltimiseks selle v lja vahetama tootja v i tootja teen
37. dalis ir pakeisti j spalv Dulki siurbliu stenkit s nesurinkin ti kiet a tri daikt nes jie gali sugadinti siurblio dalis Nestov kite ant amos amos nespauskite Neu denkite siurbimo ar i metimo angos Prie i jungdami i maitinimo tinklo dulki siurbl i junkite naudodami ant korpuso esant jungikl Prie keisdami dulki mai el ar dulki talpykl jungikl i traukite i mai tinimo tinklo Kad prietaiso nesugadintum te jungikl i traukite laikydami u jo paties o ne traukdami u laido is prietaisas neskirtas naudoti jauniems ar silpniems mon ms be prie i ros arba juos turi pri i r ti atsakingas mogus kad u tikrint saug prietaiso naudojim Ma us vaikus b tina pri i r ti kad jie ne aist su prietaisu Prie valant ar remontuojant prietais jungikl reikia i traukti i maitinimo lizdo 10 Pailginimo kabelio naudoti nerekomenduojama 11 Jei dulki siurblys veikia netinkamai i junkite maitinimo altin ir pasitarkite su galio tu aptamavimo agentu 12 Jei maitinimo kabelis pa eistas jj turi pakeisti gamintojas agentas arba pana ios kvalifikacijos asmuo kad i vengtum te gr sm s 13 Dulki siurblio nene kite laikydami u laido Naudokite ant siurblio esan i ranken 14 Kai nenaudojate atjunkite valikl Prie atjungdami i junkite maitinimo jungikl DULKI SIURBLIO MONTAVIMAS w
38. e mai elio dang io spragtel jim E I tu tinkite plastikin mai el rekomenduojama sergantiems astma ar alergi kiems mon ms Dulki mai el galima praplauti altu vandeniu 4 DULKI PAKETO VALYMAS w 4 1 KADA VALYTI DULKI Jei siurbimas itin suma jo arba jei i tu tinus dulki mai el sijung filtro tikrinimo indikatoriaus lemput patikrinkite dulki mai el ir dulki paket vie ianti lemput rei kia persp jim kad i siurbimas yra suma j s U sidegus lemputei i valykite dulki mai el kaip parodyta apa ioje 4 2 DULKI MAI EILIO VALYMAS PASTABA Jei ir po dulki mai elio i valymo dega filtro indikatoriaus lemput patikrinkite filtr kaip tai parodyta 4 3 dalyje nupie tuose paveik sl liuose I imkite dulki mai el I tu tin dulki mai el i imkite plaukus kail ir pana ias iuk les nuo dulki mai elio dang io 4 3 FILTRO TIKRINIMO INDIKATORIAUS LEMPUT S PATIKRINIMAS Siurblio gali nustatykite ties MAX Korpuso valdymas Jei filtro tikrinimo indikatorius dega raudonai kai leidimas yra 10 cm vir grind i valykite dulki pakuot 4 4 DULKI PAKETO VALYMAS I imkite dulki mai el ir dulki I imkite pritvirtint dulki Nuo dulki pakuot s nuimkite pakuot kaip parodyta pakuot s dang io r m kempinin pad kl D
39. indusagent v i vastavalt kvalifitseeritud isik rge kandke tolmuimejat seda voolikust hoides Kasutage masina kere k ljes asuvat k epidet 14 Tolmuimeja mittekasutamisel lahutage see vooluv rgust L litage toitenupp enne vooluv rgust lahutamist v lja TOLMUIMEJA KOKKUPANEMINE w LISAV IMALUS HTAHELEPANU Palun rge vajutage masina kandmisel tolmukonteineri k epi deme nuppu Hoiustamiseks toetage masin otsiku najale 2 TOLMUIMEJA KASUTAMINE 2 1 TOITEJUHE MARKUS Pistiku seinakontaktist eemaldamisel t mmake pistikust mitte juhtmest 2 2 MASINA K SITSEMINE INFRAPUNAJUHTIMINE 1 KAUGJUHITAV MUDEL VOOLIK 1 Tolmuimeja SISSE JA VALJALULITAMINE C Vajutage masina sissel litamiseks ON OFF nuppu Tolmuimeja v ljal litamiseks vajutage nuppu uuesti 2 Tolmuimeja Vajutage nuppu masina imemisv imsuse suurendamiseks Vajutage nuppu masina imemisv imsuse v hendamiseks 22 JUHITAV KAEPIDEMEST RKUS rge katke k epidemel asuvat _ Masin on juhitav saatjat kinni kui kasutate sellel infrapunasignaali abil asuvat toitenuppu KORPUS AN LISAVOMALUSENA DIGITAALNE SIGNAAL Vajutage ON OFF nuppu tolmuimeja sisse ja v ljal litamiseks mitu korda OFF gt ON gt OFF MARKUS Kui kaugjuhtimine ei t ta saab masinat valja l litada masina korpusel asuva ON O
40. iner kui filter Raputage ja kloppige sellest tolm tolmuplokk v lja ning asetage filter masinasse tagasi Puhastage HEPA filter tolmust Asetage HEPA filter masinasse nii et kuulete kl psatust LISAV IMALUSENA MIKROS EFILTER m rkus Varufiltrid on saadaval koha liku Samsungi m ja juures Mana Eemaldage ja asendage v ljalaskeava ummistunud filter 7 PATAREIDE VAHETAMINE LISAVOIMALUSENA w Q PATAREIDE T P Suurus AAA 4 J r nkus 1 Kui tolmuimeja ei t ta vahetage patareid Kui probleem p sib palun v tke hendust meie ametliku edasim jaga 2 Kasutage kahte patareid suurusega AAA AN HOIATUS 1 Arge kunagi v tke patareisid lahti ega laadige neid uuesti 2 Arge kunagi kuumutage patareisid ega visake neid tulle 3 Arge ajage ja poolust segi 4 Visake patareid etten htud viisil ra KUI TEIL ESINEB PROBLEEME PROBLEEM P HJUS LAHENDUS Mootor ei k ivitu Ei ole voolu Kontrollige juhet pistikut ja Ulekuumenemine seinakontakti Laske masinal jahtuda Imemisv imsus v heneb Otsik voolik v i toru on Otsige ummistus les ja j rk j rgult ummistunud eemaldage see Juhe ei keri korralikult Kontrollige et juhe ei ole T mmake juhe 2 3 m ula tagasi v ndunud v i eba htlaselt tuses v lja ja vajutage ker keritud imisnupule Tolmuimeja ei t mba prahti Pragu v i auk voolikus Kontrollige voolikut ja ra vahetage see vajaduse
41. ist sisse Lamp annab mKrku vilkudes et tolmuimemisvblimsus on vKhenenud lamp jKKb pblle ma siis plaun tAhjendage tol mukogujat nagu joonisel nKidatud m rkus Juhul kui lamp j b p le ma v i vilgub ka peale tolmukoguja t hjen damist Palun kontrollige tolmukogujat kontrollige indikaatorlampi nagu n i datud joonisel 4 3 Eemaldage TOLMUKON Peale TOLMUKONTEINERI t hjen TEINER masinast damist eemaldage KONTEINERI sul gurilt takistused nagu juuksed ja karvad 4 3 FILTRI KONTROLLIMISE INDIKAATORTULE KONTROLLIMINE L litage imemisv imsus maksimumile Juhtimine seadmelt Puhastage TOLMUPLOKK kui fil tri kontrollimise indikaatortuli l heb punaseks ning sisset mbeava on tasasest pinnast 10cm k rgusel 4 4 TOLMUPLOKI PUHASTAMINE Eemaldage tolmukonteiner ja Eemaldage tolmuploki kaane Eemaldage tolmuplokist k sn tolmuplokk joonisel n idatud viisil k lge kinnitatud raam 2 Peske tolmuploki ja filter Laske kasnal ja tolmuplokil Paigutage veega kuivada varjulises kohas tolmuplokki tagasi Enne kokkupanemist ase Paigutage kokkupandud tolmu tage tolmuploki kaas plokk tagasi masinakeresse tolmuplokiga paralleelselt m rkus Veenduge et filter on enne tolmuimejasse paigaldamist t iesti kuiv Laske sellel 12 tundi kuivada 5 MOOTORI KAITSEFILTRI PUHASTAMINE w Eemaldage tolmuimejast mootori kaitse V tke v lja nii tolmukonte
42. korpus tik ilgi l dz atskan klik is JA UZST D TS OGLES MIKROFILTRS UNB Filtri pieejami pie viet jiem Samsung ra ojumu izplat t jiem Nomainiet nosprostoto izpl des filtru 7 BARO ANAS ELEMENTU NOMAINA wa BARO ANAS ELEMENTU IZM RS AAA B 1 Ja putekls c js parstaj darboties nomainiet baro anas elemen tus Ja joprojam nedarbojas sazinieties ar m su pilnvaroto tirdzniecibas parstavi 2 Izmantojiet divus AAA izm ra baro anas elementus AN BR DIN JUMI 1 Nekad neizjauciet baro anas elementus un nem iniet tos atk rtoti uzl d t 2 Baro anas elementus nedr kst sild t un mest ugun 3 Iev rojiet polarit ti 4 Izlietoti baro anas elementi j likvid noteiktaj k rt b IER CES DARB BAS TRAUC JUMI UN TO NOV R ANA PROBL MA C LONIS RISIN JUMS Nav iedarbin ms dzin js Nav sprieguma P rbaudiet elektrokabeli Atsl dzies termosl dzis kontaktdak u un kontaktligz du aujiet ier cei atdzist Pak peniski samazin s Nosprostots uzgalis tene P rbaudiet vai nav radies ies k anas jauda vai caurule nosprostojums un to likvid jiet Elektrokabelis uztinas tikai Elektrokabelis var b t Izvelciet 2 3 m kabe a un da ji samezglojies vai nospiediet uzt anas pogu nevienm r gi uzt ts Putek s c js nesav c Boj ta tene P rbaudiet un ja nepiecie ams putek us n
43. l v lja Madal v i kahanev Filter on tolmu t is Palun kontrollige filtrit ja imemisv imsus vajadusel puhastage seda juhendis n idatud viisil See tolmuimeja on kinnitatud j rgmise EMC Direktiiviga 89 336 EEC 92 31 EEC ja 93 68 EEC Alamvoltide Kaitse Direktiiv 73 23 EEC ja 93 68 EEC Naudojimo instrukcijos DULKI SIURBLYS mua Prie naudodamiesi siurbliu atid iai perskaitykite instrukcijas x Naudokite tik namie SVARBIOS APSAUGOS PRIEMON S 8 9 Atid iai perskaitykite visas instrukcijas Prie jjungdami patikrinkite ar j s maitinimo tinklo tampa yra tokia pati kokia nurodoma ant dulki siurblio duomen plok tel s D MESIO Dulki siurblio nenaudokite kai kilimas ar grindys lapios Siurblio nenaudokite vandeniui siurbti Prietaisa naudojant vaikams ar alia j juos reikia atid iai pri i r ti Dulki siurblio neleiskite naudoti kaip aislo jungto dulki siurblio niekada nepalikite be prie i ros Dulki siurbl naudokite tik pagal paskirt kaip apra yta iose instrukcijose Dulki siurblio nenaudokite be dulki mai elio Kad siurblys veikt efektyviai dulki mai el i tu tinkite jam neprisipild ius iki galo Dulki siurblio nenaudokite degtukams pelenams ar cigare i nuor koms surinkti Dulki siurbl laikykite atokiai nuo virykli ir kit ilumos altini iluma gali defor muoti plastikines prietaiso
44. ma inos korpuso GAVIKLIS Infraraudonoji lemput rodo t JJUNGIMO I JUNGIMO mygtukas dal kuri gauna infraraudon j jungia arba sustabdo dulki siurbl signal i rankenos valdiklio Filtro lemput u sidega kai dulki mai el reikia patikrinti ar i tu tinti Taip pat pasigirs garsinis signalas 2 KORPUSO VALDYMO TIPAS ARNA i KORPUSAS Jei norite suma inti siurbim valydami Nor dami kontroliuoti dulki siurblio galingum pastumkite u uolaidas kilim lius ir kitus lengvus 3 galingumo kontroliavimo svirtel de in arba kair pus audinius patraukite u oro kai io kol Off i jungti sustabdyti dulki siurbl atsidarys anga Kietoms grindims ir itin purviniems kilimams 2 3 KAIP NAUDOTI IR REMONTUOTI PRIEDUS gt Priklausomai nuo modelio savyb s gali skirtis VAMZDIS 1 Jei norite patikrinti ar n ra u sikim im Teleskopinio vamzd io 19 sureguliuokite atskirkite teleskopin vamzd ir sutrumpinkite teleskopinio vamzd io cente esant ilgio regu sureguliuodami j Taip galima lengviau liavimo mygtuk paslinkdami pirmyn ir atgal pa alinti vamzdyje u sikim usias atliekas PRIEDAI Paspauskite amos rankenos gale esant pried Valydami subtilias vietas i traukite ir pasukite dulki valymo epet Priedas visa No SC A i i viename C2 i Jei norite naudoti apmu imo
45. omainiet teni Ies k anas intensit te ir Filtrs ir nosprostots ar P rbaudiet un ja nepiecie ams maza vai samazin s putek iem izt riet filtru atbilsto i aj instrukcij sniegtajiem nor d jumiem is putek u s c js ir apstiprin ts Direkt va 89 336 EEC 92 31 un 93 68 EEC Zemsprieguma Dro bas Direkt va 73 23 EEC un 93 68 EEC DJ68 00369B REV 0 0
46. ontaktligzdas Lai nepie autu boj jumus atvieno anu veiciet satverot un pavelkot kontaktdak u nevis elektrokabeli B mi un fiziski nesp c gi cilv ki o ier ci var lietot tikai tad ja tos k ds pien c gi pieskata nodro inot ka ier ces izmanto ana nerada nek du apdraud jumu Mazi b mi ir j pieskata lai nepie autu ka tie ar ier ci sp l jas Pims ier ces t r anas un apkopes t j atvieno no kontaktligzdas Lietot pagarin t ja elektrokabeli nav ieteicams Ja putek s c js pien c gi nedarbojas atvienojiet to no elektrot kla un konsult jieties ar ra ot ja pilnvarotu tehnisk s apkopes uz mumu Ja boj ts elektrokabelis tas j nomaina ra ot jam t pilnvarotam tehnisk s apkopes uz mumam vai k dam citam pien c gas kvalifik cijas speci listam lai nepie autu nek du risku t l k ekspluat cij Nep m s jiet putek s c ju turot to aiz tenes Izmantojiet im nol kam putek s c ja rokturi 14 P c lieto anas vienm r atvienojiet putek s c ju no elektrot kla Pirms atvieno anas izsl dziet putek s c ju nospie ot iesl izsl pogu PUTEK S C JA SAGATAVO ANA DARBAM VARIANTI uzmanisu P m s jot putek s c ju nenospiediet putek u tilpnes rok tura pogu Novietojot putek s c ju uzglab anai nostipriniet gr das kop anas uzgali k par d ts att los 2 PUTEKLS C JA LIETO ANA 2 1 ELEKTROKABELIS
47. r ces apak da BR DIN JUMS Neizmantojiet putek s c ju mitru pakl ju un gr du uzkop anai Neizmantojiet putek s c ju dens sav k anai Ja m jsaimniec bas ier ces tiek lietotas b mu tuvum vai t s izmanto pa i arvien nepiecie ams tos r p gi pieskat t Ne aujiet ar putek s c ju rota ties Nekad neatst jiet iesl gtu putek s c ju bez uzraudz bas Izmantojiet putek s c ju tikai atbil sto i eit sniegtajiem nor d jumiem un tikai t m vajadz b m kam tas paredz ts Neizmantojiet putek s c ju ja taj nav ievietota putek u tilpne Lai nodro in tu optim lu putek s c ja darb bu arvien iztuk ojiet putek u tilpni iekams t piln gi piepild ta Neizmantojiet putek s c ju lai sav ktu s rkoci us kv lojo us pelnus un izsm kus Sekojiet lai putek s c js neatrastos pavardu un citu karstuma avotu tuvum Putek s c ja plastmasas deta as karstuma ietekm var deform ties un zaud t kr su Izvairieties no putek s c ja izmanto anas cietu asu priek metu sav k anai jo tie var boj t ier ci Nek piet uz putek s c ja tenes Nenovietojiet uz tenes smagus priek metus Nenosprostojiet iepl des un izpl des atveres Pirms putek s c ja atvieno anas no elektrot kla izsl dziet ier ci izmantojot sl dzi uz t s korpusa Pirms putek u maisi u un putek u tverinu nomai as iz emiet putek s c ja kontaktdak u no k
48. ulki pakuot s kempin ir Leiskite kempinei ir dulki Kempin d kite filtr i plaukite vandeniu pakuotei i d i ti e lyje dulki pakuot Prie surinkdami tinkamai Surinkt dulki pakuot d kite sulygiuokite dulki pakuot s pagrindin korpus dangt ir dulki pakuot Patikrinkite ar filtras visi kai i d iuv s tik tada d kite dulki siurbl Jam i d i ti skirkite 12 val 5 VARIKLIO APSAUGOS FILTRO VALYMAS mmm 15 dulkiu siurblio i imkite variklio I imkite ir dulkiu mai elj ir dulkiu apsaugos filtr I purtykite i jo pakuot dulkes ir d kite prietais I LEIDIMO FILTRO VALYMAS m I valykite HEPA filtr HEPA filtr d kite pagrindin kor pus kol i girsite spragtel jim PASIRINKTINAI MIKRO ANGLIES FILTRAS Pakei iam filtr galite gauti i vietinio Samsung platintojo Naani I imkite ir pakeiskite u sikimus i jimo filtr GE 7 BATERIJOS KEITIMAS PASIRINKTINAI w BATERIJOS TIPAS AAA dydis 1 Jei dulki siurblys neveikia pakeiskite baterijas Jei problema i lieka kreipkit s j galiot platintoj 2 Naudokite 2 AAA dyd io baterijas 1 Niekada nei montuokite ir nejkrovinekite baterij 2 Niekada nekaitinkite baterij ir nemeskite j ugn 3 Neapkeiskite poli 4 Baterijas tinkamai i meskite JEI I K
Download Pdf Manuals
Related Search