Home

Samsung 650TS-2 Kasutusjuhend

1. RS 232C OUT RS 7320 In NG T5 f n FI 1 5 R5 232C Oul R5 232C Oul RS 232C Oul Multiple Display Control MDC on programm mille abil saab arvutist h lpsasti ja korraga juhtida mitut kuvarit Arvuti ja kuvari vaheliseks sideks kasutatakse jada henduse standardit RS 232C Seep rast tuleks arvuti jadaliidese ja kuvari jadaliidesega hendada jadakaabel Main Screen Kl psake programmi k ivitamiseks nuppu Start ja k ske Program ning Multiple Display Control Start gt Program gt Samsung gt MDC System Valige ks seade et n ha liuguril selle seadme helitugevust He Multiple 0 Lomrol o O rie eanecen Say toci Por Sese ETTEE THO Power On Power Off volume a L aj P hiikoonid Valikunupp 2 Remocon O Teabev rgustik Safety Lock Kuvari valik O Port Selection O Juhtriistad 1 Kuvarite vahetamiseks kasutage p hiikoone 2 Selle nupu abil saate kuvari kaugjuhtimispuldi signaali vastu v tva funktsiooni sisse v i v lja l litada Lukustusfunktsiooni seadistamine When setting the Lock function you can only operate power and lock buttons on the remote control and set Ka The setting for the PC Serial Port can change The original value is COM1 Click Select all or Clear to select or clear all displays Use Grid to view brief information on selected display Select a display from Display Selection EO e O WE TA Use Control Tools to control displays
2. VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 VESA 1366 x 768 47 112 59 790 85 500 VESA 1920 x 1080 66 587 59 934 138 500 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Aega mis kulub he rea mis hendab horisontaalis ekraani paremat rt vasakuga skannimiseks ni metatakse horisontaalts kliks horisontaalts kli m berpooratud n itu nimetatakse horisontaalsagedu seks hik kHz Vertikaalsagedus Sarnaselt p evavalguslambiga peab ekraan korda ma sama kujutist palju kordi hes sekundis kuva maks kasutaja jaoks ekraanile kujutist Selle korduva protsessi toimumise sagedust sekundis nimetatakse vertikaalsageduseks v i varskendussageduseks hik Hz Teave Paremaks kuvamiseks E3 Parima pildikvaliteedi saamiseks reguleerige arvuti eraldusvdimet ja ekraani v rskendussagedust nii nagu allpool kirjeldatud Ekraanipilt v ib j da eba htla seks kui TFT LCD kvaliteet pole parim e Eraldusv ime 1920 x 1080 e Vertikaalsagedus varskendussagedus 60 Hz ba Selle seadme puhul on tegu TFT LCD TFT LCD ekraaniga mille valmistamisel on kasutatud taiustatud pooljuhttehnoloogiat tapsusega Ule 1ppm Uhe miljondiku ja le selle M nikord v ivad PUNASED ROHELISED SINISED ja VALGED piksl id olla erksamad n ha v ib olla ksikuid musti piksleid Tegemist ei ole kvalitee diprobleemiga ja te v ite seadet rahulikult ed
3. lt M rkus gt Kaugjuhtimispuldi funktsioon Enable Disable Luba Keela toimib s ltumata sellest kas toide on sisse v i v lja l litatud ning kehtib k igi MDC ga hendatud kuvarite puhul Hoolimata puldifunktsiooni olekust MDC sulgemise ajal l htestatakse k igi kuvarite puldisignaali vastuv tu funktsioon MDC sulgemisel olekusse Enable Luba Port Selection e GW N wp Me Multiple Display Contro File Remocon Safety Lock Port Salac tion Help m Busy imago Saa On Tma Tee 16 9 m m Power On Power Off Volume 10 Multiple Display Control on algselt seatud vaartusele COM1 Kui kasutatakse m nda muud porti kui COM1 v ib pordi valida COM1 st COM4 ni pordi valikumen s Kui pordi mis on monitoriga hendatud jadakaablit kasutades t pset nime ei ole valitud siis hendus ei toimi Valitud port salvestatakse programmiliselt ja kasutatakse ka j rgmise programmi juures 6 Power Control 1 Kl psake p hiikoonidest nuppu Power Control Toite juhtimine Kuvatakse aken Power Control Remocon Saloty Lock Port Selection Help Select Al Clear Ali bh Busy PAA Power On Power Off Yolume T0 S dj Je Teabev rgustikus kuvatakse p hiline toitejuhtimisega seotud teave 1 Power Status Toite olek 2 Input 4 On Timer Sissel litatud ajasti olek 3 Image Size 5 Off Timer V ljal litatud ajasti olek 2 Valige juhitav kuvar nupu Select All Vali k ik
4. 814 E JE aram 5 pa 5 6 mp A a ma ka ari tt i al F PEE p t PECE gt BEI BA G Arvuti hendamiseks monitoriga on mitu erinevat viisi Valige ks j rgne vatest v imalustest Videokaardi D sub analoog liidese kasutamine e Uhendage D sub kaabli ks ots LCD kuvari tagak ljel asuvasse 15 pin RGB COMPONENT IN porti ja teine ots arvuti 15 pin D sub porti RGB ia UE Konnektori DVI digitaalne kasutamine videokaardil e hendage DVI kaabli ks ots LCD kuvari tagak ljel asuvasse DVI IN porti ja teine ots arvuti DVI porti hendused CD craafikakaartide puhul digitaalse HDMI v ljundi kasutamine e hendage monitori HDMI IN port HDMl kaabli abil arvuti HDMI por diga M rkus HDMI kaabli hendamisel arvutiga veenduge et valite tavap rase arvuti ekraanipildi ja heli v ljastamiseks nii suvandi Source List kui Edit Name puhul HDMI ning alles seej rel valige PC v i DVI seadme Pidage meeles et heli on saadaval ainult hendusviisi e kasutamise korral hendage LCD kuvari helikaabel LCD kuvari tagak ljel asuvasse helipor ti Kui olete arvutiga henduses ja soovite kasutada puuteekraani funktsioo ni hendage toote ja arvuti USB pordid USB kaabli abil O Uhendage LCD kuvari toitejuhe LCD kuvari tagak ljel asuvasse toiteporti L litage toitel liti sisse M rkus e L litage arvuti ja LCD kuvar m lemad sisse e
5. CD gt od Js Lil Soom 1 Zoom 2 4 3 Screen Fil WideFit Screen Moda 16 9 Wide Zoom Zoom Je Info Grid toob esile p hiinformatsiooni mis on vajalik kujutise suuruse kontrollimiseks 1 Kl psake videoallika Video Source vahekaarti et m rata TV AV S Video komponendi HDMI ja DTV pildisuurus Kl psake Select All valige k ik v i kasutage Check Box i m rkeruutu et valida kontrollitav kuva Info Grid toob esile ainult selle kuva mille sisendsignaali alllikaks on TV AV S Video Component HDMI DTV udab valitud kuva kujutise suurust juhuslikkuse p him ttel st U N M rkus Auto Wide automaatlaius Zoom1 suurendus 1 ja Zoom2 suurendus 2 ei ole valikuks k ttesaadavad kui sisendi signaalit p komponendi ja DVI HDCP puhul on 720p v i 1080i ka Ekraanire iimi saab reguleerida ainult siis kui hendatud on teler ainult PAL ja ksuse Image Size Pildi suurus v rtuseks on m ratud Auto Wide Automaatne laius k Magicl nfo i Input sisendallikas t tab ainult Magicl nfo i toetava mudeliga k TVi Input sisendallikas t tab ainult TV i toetava mudeliga Funktsioon mage Size Control kujutise suuruse kontroll on saadaval ainult kuvades mille toite olek on ON sees 1 Kl psake p hiikoonidest nuppu Time Aeg Kuvatakse aja reguleerimise aken Time Control e Mu sila E WISE Hy L A a File Remocon Safety Lock Port Selection
6. LLL 0 6 Enter PIN xD Return Selle funktsiooniga lukustatakse ekraanikuva et s ilitada olemasolevad s tted v i takistada teistel kasutajatel neid muutmast LCD kuvari reguleerimine Energy Saving LAMA El a Language English Tima Menu Transparency Opaque Safety Lock Video Wall safety Screen More See funktsioon reguleerib seadme energiatarbimist et seda kokku hoida 1 Off 2 On Video Wall E TF Video Wall on videoekraanide komplekt kus iga ekraan kuvab he ekraanipildi ht osa v i kus k ik ekraanid kordavad sama pilti Kui Video Wall on sisse l litatud saab funktsiooniVideo Wall ekraaniseadet reguleerida M rkus Kui Video Wall on kasutusel ei ole funktsioonid Auto Adjustment Image Lock ja Size k tte saadavad Video Wall Format Harizontal Vertical screen Divider L litab valitud ekraani puhul funktsiooni Video Wall sisse v lja 1 Off 2 On Format idea Wall Harizantal vertical Screen Divider Jaotatud ekraani n gemiseks valige Format LCD kuvari reguleerimine 1 Full V imaldab ilma rteta t isekraani 2 Natural Kuvab loomuliku kujutise ilma esialgset kuvasuhet muutmata Horizontal video Wall Format vertical Screen Divider M rab mitmeks osaks ekraan horisontaalselt jaotada Viis reguleerimistaset 1 2 3 4 ja 5 Vertical Video Wall Format Horizontal Screen Divider M rab mitmeks o
7. Loogikaelement Data bus liin TFT Pikselelektrood ITO Salvestusseade Cs E3 Re iimid Toide v ljas Ekraanis stja v i EnergiasaastureZiim e P rast 20 tunnist kasutamist l litage toide 4 tunniks v lja e P rast 12 tunnist kasutamist l litage toide 2 tunniks v lja e Aktiveerige arvuti kuvaatribuutide toiteskeemis monitori v ljal litamise funkt sioon e V imalusel kasutage ekraanis stjat soovitatakse hev rvilist v i liikuva ku jutisega pilti Muutke perioodiliselt v rviskeemi T HE 1 FLIGHT FLIGHT 025348 02348 UA102 UA102 Markus Kasutage kahte erinevat varvi Teave Vaheldage v rviskeemi 2 v rviga iga 30 minuti j rel e V ltige m rkide ja taustav rvide kombinatsiooni mille heleduse vahe on v ga suur V ltige halle toone sest need v ivad h lpsasti s ilkuvamoonutust tekitada V ltige v ga erineva heledusastmega v rve must ja valge hall pasas 20 Ee Muutke perioodiliselt m rkide v rvi e Kasutage heledaid v rve mille heledus erineb v hesel m ral Ts kkel Muutke m rkide ja tausta v rvi iga 30 minuti j rel FLIGHT TIME FLIGHT TIME FLIGHT TIME O2348 20 30 e Muutke liikuvaid m rke iga 30 minuti j rel nd 3 FLIGHT TIME FLIGHT TIME 102348 20 30 102348 20 30 Step 1 Step 3 e Laske piltidel ja logol perioodiliselt ekraanile ilmuda Ts kkel P rast 4 tunnist kasutamist kuvage 60 s
8. tmetest ja suunake need vastutustundlikult taasrin glusse X Selline t histus tootel v i selle tarvikutel v i dokumentidel n itab et too Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlus sev tu kohta kas toote m jalt v i keskkonnaametist Firmad peaksid v tma hendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja s tteid Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude h vitamiseks m eldud kaubandusj tmete hulka ige viis toote akude kasutusest k rvaldamiseks Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides kus on kasutusel K spetsiaalsed akude kogumiss steemid Selline t histus akul dokumentidel v i pakendil n itab et toote akusid ei tohi kasutusaja l ppemisel k rvaldada koos muude olmej tmetega Keemilised elemendid Hg Cd v i Pb n itavad et aku elavh beda kaad miumi v i plii sisaldus on E direktiivi 2006 66 sihttasemest suurem Kui akusid ei k rvaldata igel viisil v ib nende sisu p hjustada tervise v i keskkonnakahjustusi Selleks et kaitsta loodusvarasid ja edendada materjalide taaskasuta mist eraldage akud muudest j tmetest ja suunake need taaskasutusse kohaliku tasuta teenusena pakutava akude tagastuss steemi abil m rkus Toote kasutaja ei saa tootega kaasnevat laetavat akut ise v lja vahetada Selleks et saada infot v ljavahetamise kohta v tke hendust teenusepakkujaga Lisa Volitused K esolevas dokumendi
9. PIP Source Swap Size Position Kohandab PIP akende l bipaistvust e High e Medium Low e Opaque M rkus e PIP l litub v lja kui LCD kuvar l litatakse v lisallikale e Re iimide PC ja DVI jaoks on see valik deaktiveeritud kui juhe pole hendatud LCD kuvari reguleerimine Edit Namel LA PC DVI AV Component HDMI pona O Andke sisendpesasse hendatud seadmele nimi et sisendiallika valimine oleks lihtsam VCR DVD Cable STB HD STB Satellite STB AV Receiver DVD Receiver Game Camcorder DVD Combo DHR PC DVI Devices FA Markus e Kuvatavad seadmed s ltuvad v lise sisendi re iimist hendades arvuti HDMI v i DVI pesasse seadke ksuse Edit Name v rtuseks PC Muudel juhtudel seadke ksuse Edit Name v rtuseks AV Kuna 640x480 720P 1280x720 ja 1080p 1920x1080 on AV ja PC puhul levinud signaalid siis veenduge et Edit Name oleks vastavuses sisendisignaaliga e Men Picture muutub olenevalt sisendisignaalist ja ksusest Edit Name Picture PC DVI re iim Saadaolevad re iimid IPC DVI Elav i 4 Component L HDMI MagicBright L GUT a Custom Color Tone Color Control Image Lock Auto Adjustment v More MagicBright on funktsioon mis pakub optimaalseimat vaatamiskeskkonda s ltuvalt vaada tava kujutise sisust Praegu on saadaval kuus erinevat re iimi Entertain Internet Text and Custom Igal re iimil on oma eelnevalt
10. V rv ja v limus v ivad tootest olenevalt varieeru da samuti v idakse tehnilisi andmeid j udluse parandamise eesm rgil eelneva etteteatamiseta muuta Ohutusjuhised T hised Toide E M rkus Toodud ohutusjuhiste j rgimine on vajalik teie ohutuse tagamiseks ja varakahjustuste v lti miseks Lugege ohutusjuhised hoolikalt l bi ja kasutage seadet igesti O Hoiatus Ettevaatust A Selle s mboliga t histatud juhiste eiramine v ib kaasa tuua kehavi i gastusi v i kahjustada seadet O m rkus Keelatud d Oluline lugeda ja aru saada Eemaldage pistik pistikupe sast NO rge v tke seadet lahti E 2 A Maandage elektril gi v lti Arge puutuge 5 aaa Kui arvutit pikemat aega ei kasutata l litage sisse re iim DPM Ekraanis stja kasutamisel seadke see aktiivsesse re iimi Siintoodud pildid on ainult illustratiivsed ja ei pruugi alati v i igas riigis kohaldatavad olla Otsetee j relkujutise rahoidmise juhistele O rge kasutage katkist toitejuhet v i pistikut ega katkist v i log Mil isevat pistikupesa 0 gt e Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju pa L M rgade k tega ei tohi toitepistikut seinakontakti hendada v i SITA h sealt eemaldada An K See v ib p hjustada elektril gi J LJ Veenduge et hendate toitejuhtme maandatud pistikupessa AN e Vastasel korral v ib see p hjustada elektril gi v i tekitada E
11. www samsung com 800 726786 Samsung h esk organiza ni slo ka Oasis Florenc Sokolovska394 17 100 00 Praha 5 70 70 19 70 030 6227 515 01 48 63 00 00 http www samsung com http www samsung com http www samsung com 01805 SAMSUNG http www samsung com 726 7864 0 14 Min 2106293100 http www samsung com 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 381 0113216899 261 03 710 http www samsung com 023 207 777 020 405 888 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min 815 56 480 http www samsung com 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com http www samsung com 022 607 93 33 80820 7267864 08010 SAMSUNG 08010 7267864 doar din rejeaua Romtelecom tarif local 021 206 01 10 din orice retea tart normal 0700 SAMSUNG 0700 726 http www samsung com 7864 SAMSUNG http www samsung com http www samsung com 0800 SAMSUNG 0800 726 http www samsung com sk 786 902 1 SAMSUNG 902 172 http www samsung com 678 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com 0848 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ch CHF 0 08 min http www samsung com ch fr French 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com 0818 717100 http www samsung com 8 800 77777 http www samsung com 8000 7267 http www samsung com 800 7267 http www samsung com 444 77 11 http www samsung com RUSSIA GE
12. Component Muudab valitud kuvas PIPi allika Component 1 ks 8 HDMI Muudab valitud kuvas PIPi allika HDMI 1 ks PIP Source GD All Inputs S Video Component 2 HDMI M rkus M rkus M ned PIP pilt pildis allikad v ivad olla mittevalitavad olenevalt p hiekraani sisendallika t bist X Magicl nfo i Input sisendallikas t tab ainult Magicl nfo i toetava mudeliga X Funktsioon PIP Control pilt pildis funktsiooni haldus on saadaval ainult kuvades mille toite olek on ON sees ja mille PI P pilt pildis funktsioon on seatud v rtusele ON sees Picture 1 Kl psake p hiikoonidest nuppu Settings S tted Kuvatakse s tete reguleerimise aken Settings Control fe Multipie Display Control li 1 File Remocon Safety Lock Port Selection Help SAMSUNG Dial Seler t Char Al Power Control B Picture TV AV 5 Video Component HOMI OTY Contrasi 67 Gf bi EI bll Color Tone Color Temp 10000K Je Teabev rgustikus kuvatakse p hiline s tete reguleerimisega seotud teave Iga funktsiooni valimisel kuvatakse liuguril valitud funktsiooni praegune v rtus Nupu Select All Vali k ik kl psamisel naaseb liugur vaikev rtusele 50 V rtuse muutmine sellel ekraanil muudab re iimi KOHANDATUD re iimiks 1 Picture Saadaval ainult AV S Video Component HDMI DTV 2 Contrast Valitud kuvari kontrastsuse reguleerimiseks 3 Brightness Valitud kuvari ereduse
13. HDMlv iComponent Brightness Sensor Brightness Sensor tuvastab automaatselt sissetuleva pildisignaali ja kohandab seadet opti maalseima heleduse saavutamiseks 1 Off 2 On LCD kuvari reguleerimine Sound saadaolevad re iimid e EPC DVI e Elav 4 Component C HDMI Mode LAN Custom ll SRS TS XT e ene 0 OT LCD kuvaril on sisseehitatud k rgekvaliteediline stereov imendi 1 Standard Standardsete tehaseseadete puhul valige Standard 2 Music Muusikavideote v i kontsertide vaatamiseks valige Music 3 Movie Filmide vaatamisel valige Movie 4 Speech Valib peamiselt s nalisest osast koosneva telesaate nt uudistesaate puhul re iimi Speech 5 Custom Kui soovite kasutada oma isiklikele eelistustele vastavaid seadistusi valige Custom Custom LETA Heliseadeid saate muuta vastavalt oma isiklikele eelistustele M rkus Kuulete heli ka siis kui heli v rtuseks on seatud 0 Kui te reguleerite heli kasutades funktsiooni Custom muudetakse ksuse Mode v rtu seks Custom LCD kuvari reguleerimine Bass R hutab madala sagedusega helisid Treble R hutab k rge sagedusega helisid Balance aa LES Balansi funktsioon v imaldab teil reguleerida heli tasakaalu vasaku ja parema k lari vahel Auto Volume LAMA Mode Custom Custom SRS TS XT On Sound Select MET Speaker Select Intemal Wireless Mic Off V hendab programmidevahelisi erinevusi helitugevuses 1 Off 2 On SRS T
14. Joonistel olevad audio ja videokaablid on tavaliselt videokaameraga kaasas Vastasel juhul k sige oma kohalikust elektroonikakauplusest Kui teie videokaamera on stereo peate hendama komplekti kahest kaablist DVI kaabli hendamine 1 hendage DVI kaabli abil LCD monitori DVI OUT port ja teise monitori sisendport 2 Uhendage stereokaabli abil LCD monitori AUDIO OUT port ja teise monitori helisisendi port 3 Valige LCD kuvari esik ljel v i kaugjuhtimispuldil asuva nupu SOURCE abil DVI AG Markus DVI OUT ei toeta HDCP d hendamine HDMI kaabli abil hendused 1 Uhendage sisendseadmed nagu Blu Ray DVD m ngija HDMI kaabli abil LCD kuvari liidesega HDMI IN 2 Valige LCD kuvari esik ljel v i kaugjuhtimispuldil asuva nupu SOURCE abil HDMI Ta M rkus Re iimis HDMI toetab ainult PCM vormingus heli hendamine DVI HDMl kaabii abil 1 Uhendage digitaalse v ljundseadme DVI v ljundi liidesepesa LCD kuvari HDMI IN pesaga kasutades selleks DVI HDMI kaablit 2 hendage RCA stereokaabli arvuti punane ja valge otsik digitaalse v ljundseadme sama v rvi heliv ljundi pesadega ja kaabli teine ots LCD kuvari DVI RGB HDMI AU DIO IN pesaga 3 Valige LCD kuvari esik ljel v i kaugjuhtimispuldil asuva nupu SOURCE abil HDMI DVD m ngija hendamine hendused 1 hendage kaablikomplekti abil LCD kuvari konnektor AV COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R ja DVD m ngija konnekto
15. Toiteallikas See toode sobib kasutamiseks 100 240 V pinge juures Kuna standardpinge v ib riigiti erineda kontrollige toote tagak ljel asuvat silti Signaalikaabel 15pin 15pin D sub kaablile eemaldatav DVI D DVI D vaheline konnektor eemaldatav M tmed L x K x S kaal 1554 0 x 924 0 x 138 0 mm ilma aluseta 1554 0 x 1029 0 x 500 0 mm koos toega 69 0 kg Tehnilised andmed VESA paigaldusliides 800 x 400 mm Keskkonna alased asjaolud Kasutamine Temperatuur 0 C 40 C 32 F 104 F huniiskus 10 80 mittekondenseeruv Hoidmine Temperatuur 20 C 45 C 4 F 113 F huniiskus 5 95 mittekondenseeruv Iseh lestusfunktsiooni v imalus Seda LCD kuvarit saab kasutada k ikide s steemidega mis hilduvad iseh les tusfunktsiooniga LCD kuvari ja arvutis steemi omavaheline sobivus tagab pari mad kasutustingimused ja LCD kuvari h lestuse Enamasti k ivitub LCD kuvari installimine automaatselt v lja arvatud juhul kui kasutaja soovib valida alterna tiivsed seadistused Lubatud punktid Selle seadme puhul on tegu TFT LCD paneeliga mille valmistamisel on kasutatud t iustatud pooljuhttehnoloogiat t psusega le 1ppm he miljondiku M nikord v ivad PUNASED ROHELISED SINISED ja VALGED pikslid olla erksamad n ha v ib olla ksikuid musti piksleid Tegemist ei ole kvaliteediprobleemiga ja te v ite seadet rahulikult edasi kasutada N iteks on selle toote puhul TFT LCD al
16. Valikuliste tarvikute ostmiseks p rduge kohalikku SAMSUNG Electronicsi teeninduske skusse hendused Teiste seadmetega hendamine e LCD kuvariga saab hendada AV sisendseadmeid DVD m ngijaid videomakke video kaameraid v i ka arvutit T psemat teavet AV sisendseadmete hendamise kohta saate jaotisest LCD kuvari reguleerimine e LCD kuvari tagumise k lje konfiguratsioon v ib LCD kuvari mudelist olenevalt veidi eri nev olla AV seadmete hendamine 1 hendage DVD m ngija videomagnetofoni v i digiboksi pordid Video ja Audio AV COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R LCD kuvari portidega Video ja Audio AV IN VIDEO 2 Kaivitage DVD m ngija videomagnetofon v i videokaamera ja esitage sinna sisestatud DVD plaati v i kassetti 3 Valige LCD kuvari esik ljel v i kaugjuhtimispuldil asuva nupu SOURCE abil AV hendamine videokaameraga TA GF HEH 1 Leidke A V v ljundid videokaameral Tavaliselt asuvad need videokaamera taga v i k l jel Uhendage helikaablite komplekti abil videokaamera AUDIO OUTPUT pesad ja LCD kuvari AV COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R pesad hendused 2 hendage videokaablite komplekti abil videokaamera VIDEO OUTPUT pesad ja LCD kuvari AV IN VIDEO pesad 3 Valige videokaamera hendamiseks AV kasutades LCD kuvari esik ljel v i kaugjuhti mispuldil asuvat nuppu SOURCE 4 Seej rel k ivitage videokaamera kuhu on sisestatud kassett M rkus
17. rel paigutage seinakronstein seinale H on PAA M f E A k L WE m kh A ba GO Tag z E i ia l mg ag t kl Cy bo po 4 E s U l 4 ud M i Seadmega on kaasas kaks hinge vasak ja parempoolne Palun kasutage iget A K ljesp siv kruvi B Seinakronstein C Hing vasakpoolne D Hing parempoolne 2 Enne augu puurimist seina kontrollige kas kahe seadme taga oleva fiksaatoraukude vaheline kaugus on sobiv Kui kaugus on liiga v ike v i liiga suur keerake kauguse reguleerimiseks m ned v i k ik 4 seinakronsteinil olevat kruvi l dvemaks A Kahe fiksaatoraugu vaheline kaugus 3 Kontrollige paigaldusjoonist ja m rkige seinal puurimisaugud Kasutage 5 mm puuri et puurida v hemalt 35 mm s gavused augud Paigaldage iga t bel vastavasse auku Sobitage k ik kronsteinid ja hingeaugud vastavatesse t bliaukudesse ning kinnitage 11 kruvi A abil Sissejuhatus PS i sil s np ad 2 i a sil Ta a Dl Mg z L i 4 ag Bag tf tl ic pa 1 AU A Ei e Pd ga Tao OT 2 oo Qu z Pd si Gr l E a let p GP Seadme paigaldamine seinakronsteinile Seadme kuju v ib s ltuvalt mudelist erineda sama 1 Eemaldage seadme tagant 4 kruvi Plastikkronsteini ja kruvi kokkupanemine on Asetage kruvi B plastikkronsteini sisse VAN e Paigaldage seade seinakronsteinile ja veenduge et see oleks korralikult vasak ja parempoolse plastikkronsteini taha kinnitatud e Olge seadme
18. ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 27919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PERU 0 800 777 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com TRINIDAD 8 TO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com BAGO VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com Europe ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 http www samsung com 0 07 min BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French BOSNIA 05 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 http www samsung com CROATIA CZECH DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY GREECE HUNGARY ITALIA KOSOVO LUXEMBURG MACEDONIA MONTENEGRO NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL RUMANIA SERBIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K EIRE LITHUANIA LATVIA ESTONIA TURKEY Lisa Europe 062 SAMSUNG 062 726 http www samsung com 7864 800 SAMSUNG http
19. Help Select AN Clear All Current Time 1 05 23 On Time Setup D Ye Teabev rgustikus kuvatakse p hiline aja reguleerimisega seotud teave 1 Current Time Saate valitud kuvari jaoks seada praeguse kellaaja arvuti kellaaeg Praeguse kellaaja muutmiseks muutke esmalt arvuti kellaaega 2 On Time Setup Saate seada valitud kuvari sissel litusaja tunni minuti ja EL PL s tte AM PM 3 On Time Setup Saate seada valitud kuvari v ljal litusaja tunni minuti ja EL PL s tte AM PM 4 Kuvab sissel litusajasti s tted 5 Kuvab v ljal litusajasti s tted X Magicl nfo i Input sisendallikas t tab ainult Magicl nfo i toetava mudeliga k TVi Input sisendallikas t tab ainult TV i toetava mudeliga Aja reguleerimise funktsioon on saadaval ainult nende kuvarite puhul mis on sisse l litatud toiteolek on ON Sissel litamise h letuse On Time Setup puhul toimib TV allikas TV Source vaid TV ga mudeli puhul Sissel litamise h letuse On Time Setup puhul toimib Magicl nfo allikas Magici nfo Source vaid Magicl nfo ga mudeli puhul Di PIP PI P Size 1 Kl psake PIP ikoonile esile tuleb PIPi kontrollaken Kl psake Select All valige k ik v i kasutage Check Box i m rkeruutu et valida kontrollitav kuva aa Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Select An Clear All PIP Size All Inputs OFF Large mall Double 1 Doubl
20. IJ Kui te seadet pikemat aega ei kasuta v tke toitejuhe seina kontaktist v lja e Vastasel korral v ib kogunenud tolm p hjustada lekuumene mise ning l his v i henenud isolatsioon v ivad p hjustada tulekahju g g O rge asetage seadmele raskeid esemeid v i laste jaoks ahvat levaid asju m nguasju kompvekke vm e Lapsed v ivad ahvatleva asja k ttesaamiseks ritada seadme otsa ronida mis v ib kaasa tuua kehavigastusi v i isegi surma LJ Kaugjuhtimispuldi patareide vahetamisel j lgige et lapsed v l Va A N jav etud patareisid endale suhu ei topiks Asetage patareid kohta OY O kust lapsed neid k tte ei saa e Kui lapsed on patarei siiski j udnud suhu panna p rduge kiiresti arsti poole IJ Patarei vahetamisel j lgige et sisestate uue patarei ige po laarsusega 4 Vastasel korral v ivad patareid muutuda kasutusk lbmatuks patareist v ljavalgunud vedelik v ib kaasa tuua s ttimise v i kehavigastuse kaua IJ Kasutage ainult standardseid patareisid rge kasutage sa Vi 43 J maaegselt uusi ja kasutatud patareisid Vastasel korral v ivad patareid muutuda kasutusk lbmatuks patareist v ljavalgunud vedelik v ib kaasa tuua s ttimise v i kehavigastuse Ohutusjuhised L Patareid ja laetavad patareid ei kuulu olmej tmete hulka ja mwa need tuleb k rvaldamiseks viia vastavasse kogumispunkti Kasu i amp tatud ja laetavate patareide keskkonnaohutu k r
21. kaabel D Sub BNC kaabel D Sub komponentkaabel ma Seinakomplekt Pooltoekomplekt Vorguboks Sissejuhatus Teie LCD monitor Esik lg MENU nupp MENU Avab ekraanimen ja v ljub men st V imaldab v ljuda ekraanime n st v i eelmisse men sse tagasi p rduda Navigeerimisnupud les alla nupud helt men ksuselt vertikaalselt teisele liikumiseks v i valitud men v rtuste kohandamiseks Reguleerimisnupud vasak parem nupud helitugevuse nupud helt men ksuselt horisontaalselt teisele liikumiseks v i valitud me n v rtuste kohandamiseks Kui ekraanimen d OSD ei kuvata vajut age helitugevuse reguleerimiseks nuppu ENTER nupp ENTER Aktiveerib esilet stetud men valiku SOURCE nupp SOURCE L litab arvutire iimilt videore iimile Valige sisendallikas millega v lis seade on hendatud PC DVI AV Component HDMI Nupp PIP PIP ekraani sisse v lja l litamiseks vajutage nuppu PIP e PC DVI AV HDMI e DVI PC e AV PC e HDMI PC Sissejuhatus W7 Markus Kui monitoril on funktsioon PIP aktiveeritud ei pruugi puuteekraani funkt sioon korralikult t tada 9 Toitenupp 10 Selle nupu abil saate LCD kuvari sisse ja v lja l litada Heledussensor valikuline Tuvastab automaatselt mbritseva heleduse M rkus See funktsioon aktiveeritakse vaid automaatse heledussensoriga varus tatud mudelite puhul
22. kronsteinile paigaldamisel ettevaatlik kuna s rmed v ivad aukudesse kinni j da e Veenduge et seinakronstein oleks korralikult seinale kinnitatud vastasel juhul ei p si seade p rast paigaldust korralikult kohal Kinnitage 4 kruvi plastikkronstein kruvi B seadme taga asuvatesse aukudesse Sissejuhatus 4 Eemaldage kaitse 3 ja sisestage 4 seadme pidet vastavatesse kronsteiniaukudesse 1 Seej rel asetage seade 2 korralikult kronsteinile Veenduge et olete uuesti sises tanud ning kinnitanud turvakruvi 3 et see hoiaks seadet kronsteinil A LCD kuvar B Seinakronstein C Sein Seinakronsteini reguleerimine nurga all Asetage kronstein enne seinale paigaldamist 2 nurga alla 2 0 5 0 320 15 omi 1 Kinnitage seade seinakronsteinile 2 Nurga reguleerimiseks hoidke seadet laserva keskelt ja t mmake ettepoole noole suunas 3 Seinakronsteini saab reguleerida nurgale 2 ja 15 vahel Sissejuhatus Kaldenurga reguleerimisel kallutage seadme lemist keskmist osa mitte aga vasakut v i paremat serva hendused Arvuti hendamine e LCD kuvariga saab hendada AV sisendseadmeid DVD m ngijaid videomakke video kaameraid v i ka arvutit T psemat teavet AV sisendseadmete hendamise kohta saate jaotisest LCD kuvari reguleerimine e LCD kuvari tagumise k lje konfiguratsioon v ib LCD kuvari mudelist olenevalt veidi eri nev olla M 0 i Pa ima Hi
23. reguleerimiseks 4 Sharpness Valitud kuvari teravuse reguleerimiseks 5 Color Valitud kuvari v rvi reguleerimiseks 6 Tint Valitud kuvari varjundi reguleerimiseks 7 Color Tone Reguleerib v rvitooni valitud kuvas 8 Color Temp Reguleerib valitud kuva funktsiooni Color Temp v rvitemperatuur 9 Brightness Sensor Reguleerib valitud kuva funktsiooni Brightness Sensor heledussensor m Dynamic Contrast Reguleerib valitud kuva funktsiooni Dynamic Contrast d naamiline kontrastsus Magicl nfo i Input sisendallikas t tab ainult Magicl nfo i toetava mudeliga k Seda funktsiooni saab kasutada vaid juhul kui funktsiooni Color Tone jaoks on valitud seadistus Off X TVi Input sisendallikas t tab ainult TV i toetava mudeliga X See omadus kehtib ainult sissel litatud toitega ON kuvarite korral ja kui ei ole tehtud mingeid valikuid siis kuvatakse tehase vaikseaded Picture PC 1 Kl psake p hiikoonidest nuppu Settings S tted Kuvatakse s tete reguleerimise aken Settings Control F 7 a a paa Multiple Display Lontro File Remocon Safety Lock Por Selection 578 Help Select All Clear Al Busy pa IG JEE Picture PC id CE LI PC BMC DVI O Contrast A6 Brighiness 50 1451511 6 Blue Color lone Ep Color lemp 10000K Brighiness 5ensor 10 Dynamic Contrast Je Teabev rgustikus kuvatakse p hiline s tete reguleerimisega seotud t
24. t ta 8 TOOLS Kasutage sageli kasutatavate funktsioonide kiirvalimiseks See funktsioon selle LCD kuvari puhul ei t ta 9 les alla ja vasakule par helt men ksuselt horisontaalselt v i vertikaalselt tei emale liikumise nupud sele liikumiseks v i valitud men v rtuste reguleerimi seks 10 1 INFO Praeguse pildi teave kuvatakse ekraani lemises vasak poolses nurgas 11 V rvinupud Vajutage kanalite lisamiseks v i kustutamiseks ning kana lite salvestamiseks lemmikkanalite loendisse Channel List See funktsioon selle LCD kuvari puhul ei t ta 12 FFEILETTXMIX TV kanalid pakuvad kirjalikke teabeteenusi teleteksti va hendusel Teleteksti nupud 080808 6eeaeao966846080eea See funktsioon selle LCD kuvari puhul ei t ta 13 MTS DUAL See funktsioon selle LCD kuvari puhul ei t ta MTS Valida saab ka MTS mitmekanalilise televisiooni stereo re iimi Heli t p MTS S re iim Vaikeseade FM Stereo Mono Mono K sitsi muut mine 14 E ENTER PRE CH 15 2X MUTE 16 w CH P A 18 MENU 19 3 RETURN 20 gt Lii EXIT 21 Magiclnfo Mehhaaniline skeem Mehhaaniline skeem Sissejuhatus Stereo Mono lt gt Stereo SAP Mono lt gt SAP Mono DUAL STEREO MONO DUAL DUAL II ja MONO NICAM MONO NICAM STEREO on kasutatavad s ltuvalt lekande t bist vajutades teleri vaatamise ajal kaugjuhtimispuldi nuppu DUAL Selle nupu abil saate kohe eelmisele kanalile
25. v i vastava m rkeruudu abil NG Multiple Mamay Coni E File Remo con Safety Lock Port Selection Help Select All Chear All Power On Power Off volume 10 T ase Current Temp 49 Je M Toite juhtimise abil saate juhtida valitud kuvari mitut funktsiooni 1 Power On Off Toide sisse v lja L litab valitud kuvari toite sisse v i v lja 2 Volume Control Helitugevus Ainult k lari mudelid Valitud kuvari helitugevuse juhtimiseks See v tab valitud kuvari helitugevuse v rtuse seadmest vastu ja kuvab selle liuguril Kui t histate valiku v i valite v rtuse Select All Vali k ik l htestatakse vaikev rtus 10 3 EB Mute On Off Vaigista sisse v lja L litab valitud ekraani heli sisse v i v lja Kui valite korraga ainult he kuvari ja selle heli on juba vaigistatud MUTE peate vaigistatud kuvari m rkima Kui t histate valikud v i valite v rtuse Select All Vali k ik l htestatakse k igi v rtuste vaikes tted k Toite juhtimine kehtib k igi kuvarite puhul X Helitugevuse ja vaigistamise funktsioonid on saadaval ainult nende kuvarite puhul mis on sisse l litatud toiteolek on ON m Input Source 1 Kl psake p hiikoonidest nuppu Input Source Sisendi allikas Kuvatakse aken Input Source Kl psake Select All valige k ik v i kasutage Check Box i m rkeruutu et valida kontrollitav kuva TV Mode y Comrol Safety Lock Port Selectio
26. v ljal litatud asendisse v i hendage lahti seadme tagaosas olev toitekaabel Kui lahkute kodust mitmeks tunniks katkestage kin dlasti seadme toite hendus Eelseadistatud ajastusre iimid Kui arvuti edastatud signaal kattub j rgmiste eelseadistatud ajastusre iimidega h lesta takse ekraan automaatselt Kui signaal on erinev v ib ekraanipilt kaduda hoolimata sellest et toite LED tuli p leb Vaadake videokaardi kasutusjuhendit ning reguleerige ekraan j rg V 8 o j ir JA j i M ma KR sl i 5 in mk Horisontaalsagedus nevalt Kuvare iim Horisontaal Vertikaalsa Pikslisage S nkroonitud sagedus gedus Hz dus MHz polaarsus H kHz V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 848 x 480 31 020 60 000 33 750 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 768 47 116 59 870 79 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000
27. v rvi ekraanimen v rvi reguleerimise men valikuga Custom Toiteindikaator vilgub LCD kuvar salvestab parajasti ekraanimen m lus tehtud seadete muutusi Ekraan on t hi ja toiteindikaator vilgub iga 0 5 v i 1 sekundi j rel LCD kuvar rakendab toitehalduss steemi Vajutage m nda klaviatuuri klahvi Ekraan on t hi ja vilgub Kui n ete ekraanil teadet TEST GOOD ajal kui vajutate nuppu MENU siis kontrollige LCD kuvari ja arvuti vahelisi kaabli hendusi et veenduda konnektori iges henduses Pliiatsiga seotud probleemid Q A Pliiats on kadunud Pliiatsi saate osta l himast teeninduskeskusest Tootekood on BN96 12546A Heliga seotud probleemid M rkus Helisignaalidega seotud probleemid ja vastavad lahendused on loetletud allpool Q A 7 2 O O gt Pole heli Veenduge et helikaabel oleks kindlalt hendatud nii LCD ekraani helisisendisse kui ka helikaardi heli v ljundporti Vt jaotist Arvuti hendamine Kontrollige helitugevust Helitase on liiga madal Kontrollige helitugevust Kui helitase on liiga madal ka p rast helinupu seadmist maksimaalsele tugevusele kontrollige helitugevust ka arvuti helikaardi ja tarkvaraprogrammi puhul Heli on liiga tugev v i liiga n rk Reguleerib Treble ja Bass sobilikule tasemele Kaugjuhtimispuldiga seotud probleemid M rkus Kaugjuhtimispuldiga seotud probleemid ja lahendused Q A A A A A T rkeotsing Kaugj
28. 768 60Hz 1280 x 768 60Hz 1360 x 768 60Hz v i 1366 x768 60Hz siis v i maldab funktsioon Resolution Select ekraanipilti kuvada etteantud s tete alusel t E M rkus Saadaolev ainult re iimis PC 1 Off 2 1024 X 768 3 1280 X 768 4 1360 X 768 5 1366 X 768 LCD kuvari reguleerimine M rkus Men d saab valida vaid juhul kui graafikaresolutsiooniks on seatud 1024 x 768 60Hz 1280 x 768 60Hz 1360 x 768 60Hz v i 1366 x768 60Hz Power On Adjustment Reguleerib funktsiooni Power On aega ekraani jaoks a Markus T helepanu lepinge v ltimiseks seadke Power On ajaline v rtus suuremaks OSD Rotation HW A More Power On Adjustment AA TT ESE Ekraanimen p ramine 1 Landscape 2 Portrait Reset Taastab toote algsed vaikes tted Taask ivitamisfunktsioon on saadaval ainult PC DVI ka sutamisel Image Reset il A Image Reset i h OK OO Cancel pb o Color Reset 0 gt M rkus Saadaolev ainult re iimis PC LCD kuvari reguleerimine M rkus Funktsioon Reset ei ole saadaval kui Video Wall on olekus On Color Reset AA Color Resat OK OO Cancel Multi Control Saadaolevad re iimid PC DVI e Elav e 4 Component CHDMI Multi Control LAMA SEADMELE omistatakse personaalne ID D Setup ID Input e ID Setup SEADMELE omistatakse individuaalne ID e ID Input Kasutatakse antud seadme s
29. A OO T AAA j A kc PN AJ KAA l kiil Au AE al 3 F Fa Be ao ii Bn ai ii Ba ms i Biomi Bi i ai B a a Ba ai aa Bi e ai B ma aE B n a i a i LT erh ordai AAP ARA AA YY LA SEAT ANS 376 7 aaa 449 0 Bi i nA ateena i F a a NN A ga ka MG O i 400 0 WALL MOUNT HOLE User a VENT AREA a kummad Pa z i j eee aata aa a PE TE pb 1340 SEDAI ANA Liidesetugede kinnitamiseks seinale kasutage ainult 6 mm l bim duga ja 8 kuni 12 mm pikkuseid kinnituskruvisid Seinakronsteini paigaldamine e V tke seinakronsteini paigaldamiseks hendust tehnikuga e SAMSUNG Electronics ei vastuta seadmele tekkinud kahjude ega kliendi vigastuste eest kui klient on seadme ise paigaldanud e K esolev seade on m eldud paigaldamiseks betoonseinale Seade ei pruugi krohv ega puuseinale korralikult kinnituda Osad Kasutage vaid seadmega kaasas olnud osi ja tarvikuid GN r p Tie i z 25 i lk Pa 1 Ir i ap 4 md m h 3 le ma i ai a Fen ama ka M la Pa NN t e Pai p ko Hi ar ino Pi i ag a nd ju Ia k di E F T ad Seinakronstein 1 Hing 1 vasak 1 Plast Kruvi A Kruvi B T bel parem massist 11 4 11 kron stein 4 Seinakronsteini paigaldamine M rkus Seadmega on kaasas kaks hinge vasak ja parempoolne Palun kasutage iget Sissejuhatus 1 Sisestage k ljesp siv kruvi ja keerake noolega n idatud suunas kinni Seej
30. Fine Coarse Position v rtused seatakse automaatselt Kui muudate juhtpaneelil eraldusv imet k ivitub automaatne funktsioon Saadaolev ainult re iimis PC Signal Balance LJ Seda kasutatakse et parandada norka pika kaabliga edastatavat RGB signaali Pole saadaval ksuse Dynamic Contrast valiku On korral Saadaolev ainult re iimis PC LCD kuvari reguleerimine Signal Balance Valib signaali juhtimiseks oleku On v i Off Signal Control 1 R Gain 2 G Gain 3 B Gain 4 R Offset 5 G Offset 6 B Offset Size 3 a More Sigal Balance PIP Picture Dynamic Contrast Lamp Control Brightness Sensor Valikut Size saab muuta 1 16 9 2 4 3 LCD kuvari reguleerimine HDMI Black Level L a More Sigal Balance Size PIP Picture Dynamic Contrast Lamp Control Brightness Sensor Kui kasutate DVD m ngijat v i digiboksi mis on tootega hendatud HDMI v i DVI kaudu v ib ilmneda pildikvaliteedi halvenemine musta v rvi osakaal halvenenud kontrastsus he ledamad v rvid jne hendatud v lisseadme t ttu 1 Normal 2 Low M rkus Ajastuse puhul mida saab kasutada nii arvuti kui DTV jaoks re iimidel DVI HDMI akti veeritakse HDMI Black Level PIP Pictureld Reguleerib PIP i ekraanis tteid TT M rkus Saadaolevad re iimid PIP ON 1 Contrast a NG Reguleerib PIP akna kujutise kontrastsust 2 Brightness a Reguleerib PIP akna kujutise he
31. KER 8 Q L 4 R K laripordid G TOUCH SCREEN PUUTE funktsiooni kasutamiseks arvutire Ziimis kasutage arvutiga hendamisel USB kaablit Kaabli henduste kohta leiate lisateavet jaotisest Kaablite hendamine Kaugjuhtimine kr r M rkus Kaugjuhtimispuldi t d v ib m jutada teler v i m ni muu LCD kuvari l heduses kasutatav elektrooniline seade tekitades kattuvate sageduste t ttu h ireid POWER 5 7 7 2 bo 8 pg PD F Ww lt 1 gt lt 3 o D Pa ls ai f i cl m 1 i K E ui 5 5 9 SAMSUNG Numbrinupud DEL f Nupp GUIDE VOL SOURCE I D MENU TOOLS les alla ja vasakule paremale liikumise nupud 1 INFO V rvinupud ELA TTX MIX MTS DUAL 29 ENTER PRE CH K MUTE Y CHP A TV D M MENU O RETURN f ExT 0G 68900986 060000 90 Sissejuhatus 0 Magicinfo 1 O POWER Lulitab seadme sisse 2 TJ OFF L litab seadme v lja 3 Numbrinupud Vajutage kanali vahetamiseks X En Nuppu kasutatakse digikanalite valimiseks 4 DEL nupp GUIDE Elektroonilise saatekava EPG kuva See funktsioon selle LCD kuvari puhul ei t ta 5 VOL Reguleerib helitugevust 6 9 SOURCE Vajutage nuppu et muuta sisendsignaali SOURCE Allika SOURCE muutmine on lubatud ainult LCD kuvariga hendatud v lisseadmete puhul 7 U D MENU DTV men kuva See funktsioon selle LCD kuvari puhul ei
32. ORGIA ARMENIA AZERBAIJAN KAZAKHSTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TADJIKISTAN UKRAINE BELARUS MOLDOVA AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM Lisa CIS 8 800 555 55 55 http www samsung com 8 800 555 555 0 800 05 555 088 55 55 555 8 10 800 500 55 500 GSM http www samsung com 7799 8 10 800 500 55 500 http www samsung com 00 800 500 55 500 http www samsung com 8 10 800 500 55 500 http www samsung com 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru 810 800 500 55 500 00 800 500 55 500 Asia Pacific 1300 362 603 http www samsung com 0800 SAMSUNG 0800 726 http www samsung com 786 400 810 5858 http www samsung com 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en 3030 8282 http www samsung com 1800 3000 8282 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 0120 327 527 http www samsung com 1800 88 9999 http www samsung com 1 800 10 SAMSUNG http www samsung com 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 0800 329 999 http www samsung com 1 800 588 889 http www samsung com Lisa Middle East IRAN 021 8255 http www samsung com http www samservice com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 h
33. S tted Kuvatakse s tete reguleerimise aken Settings Control e Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help selec AN Clear All Auto Adjustment Je Teabev rgustikus kuvatakse p hiline s tete reguleerimisega seotud teave 1 ta Image Lock Saadaval ainult PC BNC 2 Coarse Valitud kuvari Coarse reguleerimine 3 Fine Valitud kuvari Fine reguleerimine ku Position Valitud kuvari asendi reguleerimine UI Auto Adjustment Selle nupu abil saate automaatselt reguleerida sissetulevat arvutisignaali X Magicl nfo i Input sisendallikas t tab ainult Magicl nfo i toetava mudeliga TVi Input sisendallikas t tab ainult TV i toetava mudeliga S tete reguleerimise funktsioon on saadaval ainult nende kuvarite puhul mis on sisse l litatud toiteolek on ON F Maintenance Lamp Control 1 Kl psake ikoonile Maintenance Hooldus p hiikoonide veerus et kuvada hoolduse ekraan e Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help select Al Clear AN Lamp Control Aj a a Ga N D Auto Lamp Conirol Max wi kal F Now feiret Es Min ki i Apply O Manual Lamp Control mi ka o LO O D X Ilmub andmev rgustik mis kuvab mitmed p hilised andme ksused 1 Maintenance Lubab rakendada hoolduse funktsiooni k igi sisendallikate jaoks 2 Auto Lamp Control Reguleerib kindlaks m rat
34. S XT Mode Custom Custom Auto Volume Off Sound Select On Speaker Select Internal Wireless Mic Off SRS TS XT on patenteeritud SRS tehnoloogia mis lahendab 5 1 mitmekanalilise sisu esi tamise probleemi kahest kolarist TruSurround XT edastab vaga head ja puhast ruumilist heli kahek larilise esituss steemi kaudu mis h lmab ka teleri sisemisi k lareid See on t iesti v rreldav k igi mitmekanaliliste vormingutega 1 Off 2 On LCD kuvari reguleerimine Sound Select Mode Custom Custom Auto Volume Of SRS TS AT Off Speaker Select Wireless Mic Valige kas Main v i Sub kui PIP on olekus On Ee M rkus Saadaolevad re iimid PIP ON 1 Main 2 Sub Speaker Select Mode Custom Custom Auto Yolume Off SRS TS XT ON Wireless Mic External Kui kasutate toodet hendatuna kodukinos steemiga l litage sisseehitatud k larid v lja et v imaldada heli kuulamist kodukinos steemi v listest k laritest 1 Internal Heli v ljastatakse nii Internal k larist kui External k laritest aga heli reguleerimine on saadaval vaid Internal k lari puhul 2 External Kui heli v ljastatakse ainult External k larite kaudu on heli reguleerimine v imalik ainult External k larite kaudu Wireless Mic Mode Custom Custom Auto Volume Of SRS TS AT Of Speaker Select Or Mx Seadke funktsioon Wireless Mic olekusse On v i Off 1 Off LCD kuvari reguleerimine 2 On 3 Mix S
35. SETUPis Vt sellekohast infot Windowsi arvuti kasutusjuhendist Kuidas puhastada valiskorpust LCD ekraani Eemaldage toitejuhe ja puhastage LCD kuvarit pehme lapiga mis on niisutatud kas puhastusvahendi v i puhta veega rge j tke pinnale puhastusvahendij ke ega tekitage kriimustusi J lgige et LCD ku vari sisemusse ei satuks vett T rkeotsing Q Kuidas taasesitada videot A Video toetab ksnes MPEG1 ja WMV koodekeid Video taasesitamiseks installige sobiv koodek Arge unustage et k ik koodekid ei pruugi olla hilduvad M rkus Enne abi otsimist vaadake l bi j rgnev teave et v imaluse korral probleemile ise lahendus leida Kui vajate abi valige telefoninumber mille leiate infosektsioonist v i v tke hendust oma edasim jaga Tehnilised andmed ldandmed ldandmed Mudeli nimi SyncMaster 650TS 2 LCD paneel Suurus 65 tolli 163 cm Ekraani m tmed 1428 48 mm H x 803 52 mm V Punktisamm 0 744 mm H x 0 744 mm V S nkroonimine Horisontaalne 30 81 kHz Vertikaalne 56 85 Hz Ekraaniv rvid 16 7 M Eraldusv ime Optimaalne eraldus 1920 x 1080 60 Hz RB v ime Maksimaalne eral 1920 x 1080 60 Hz RB dusv ime Sisendsignaal l petatud RGB analoog DVI ga Digital Visual Interface hilduv digitaalne RGB 0 7 Vp p 5 Eraldi H V s nkroonimine liitvideo SOG TTL tase V k rge 2 2 0 V V madal lt 0 8 V Maksimaalne pikslisagedus 148 5MHz Analoog Digitaalne
36. Toiteindikaator N itab energias sture iimi vilkuva rohelise tulega M rkus Energias sture iimi funktsioonide kohta leiate lisateavet kasutusjuhendi jaotises Energias stja Kui te LCD kuvarit ei kasuta v i kui te selle juurest pikemaks ajaks lahkute siis l litage see energia kokkuhoidmiseks VALJA f Kaugjuhtimispuldi sensor Suunake kaugjuhtimispult LCD kuvari sellele punktile Tagaosa M rkus T psemat teavet kaabli henduste kohta leiate Seadistusmen jaotisest Kaablite henda mine LCD kuvari tagumise k lje konfiguratsioon v ib mudelist olenevalt veidi erinev olla Sissejuhatus O POWER S W ON 7 OFF 0 L litab LCD kuvari sisse v lja O POWER Toitejuhtme ks ots sisestatakse LCD kuvar isse ja teine ots seinakontakti O RS232C OUT IN RS232C Serial PORT MDC Mitme ekraani juhtimise programmi port RGB COMPONENT IN PC COMPO METS NENT henduskonnektor sisend Uhendage monitori RGB COMPONENT IN port D SUB kaabli abil arvuti RGB pordiga Uhendage monitori RGB COMPONENT IN port D Sub komponentkaabli abil v lisseadme COMPONENT pordiga Uhendage monitori RGB COMPONENT IN port D SUB BNC kaabli abil arvuti BNC pordiga 9 DVI IN PC Video Connection Terminal hendage monitori DVI IN port DVI kaabli abil arvuti DVI pordiga A DVI RGB HDMI AUDIO IN PC DVI HDMI PC heli henduskonnektor sisend Q V COMPONENT AUDIO IN L A
37. UDIO OVI RGB R O O O Uhendage DVD mangija videomaki port DVD DTV digiboksi LCD monitori AV COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R porti O DVI OUT Uhendage monitor DVI kaabli abil teise monitoriga Sissejuhatus Uhendage monitori DVI OUT port DVI HDMI kaabli abil teise monitori HDMI IN pordiga e DVI OUT pordi kaudu saadetavad DVI HDMI ja v rgusignaalid kuvatakse teise DVI IN pordiga varustatud seadme ek raanil M rkus s ltuvalt tootest on v imalik hendada kuni 6 t isk rglahutusega 10 k rglahutusega monitore AVIN VIDEO hendage oma monitori AV IN VIDEO pe sa v lisseadme videov ljundi pesaga kasu tades VIDEO kaablit lo UDIO OUT Korvaklappide valise kolari valjundi liides pesa 11 HDMI IN Uhendage LCD kuvari tagak ljel asuv HDMI pesa digitaalse v ljundseadme HDMI pesaga kasutades selleks HDMI kaablit On v imalik kasutada kuni 1 0 HDMI kaablit E MIC IN Kasutage juhtmevaba mikrofoni hendades juhtmevaba Mikrofoni sensori selle pordiga E SPEAKER SELECT INT EXT ol emma Valige sisemised v i v limised k larid e INT Valige sisemise k lari kasutami seks e EXT Valige v limiste k larite kasutami seks M rkus V limised k larid on valikulised M rkus Sissejuhatus hendatud v liste k larite aktiveerimiseks seadke suvand Speaker Select men s Sound olekusse External ekraanil 14 EXT SPEA
38. aatja funktsiooni valikute tegemiseks Aktiveeritakse ainult see SEADE mille ID tunnus vastab saatjale Torkeotsing Enesetesti funktsiooni kontroll M rkus Enne teenindusse p rdumist kontrollige j rgmist V tke teeninduskeskusega hendust siis kui te ei suuda tekkinud probleeme ise lahendada Enesetesti funktsiooni kontroll 1 L litage arvuti ja LCD kuvar v lja 2 Eemaldage videokaabel arvuti tagak ljelt 3 L litage LCD kuvar sisse Kui LCD kuvar t tab igesti aga videosignaali ei leita kuvatakse mustal taustal j rg mine pilt Check Signal Cable Enesetestire iimis p sib LED toiteindikaator rohelisena ning ekraanil liigub kujutis a Check Signal Cable PC 4 L litage LCD kuvar v lja ja hendage videokaabel uuesti seej rel l litage nii arvuti kui LCD kuvar sisse Kui ka p rast seda toimingut j b LCD kuvari ekraan pimedaks siis kontrollige oma video kontrollerit ja arvutis steemi sest viga ei ole LCD kuvaris Hoiatused Te saate ekraani kasutada ka eraldusv imega 1920 x 1080 Siiski kuvatakse varsti j rgmine teade Teil on v imalik muuta ekraani eraldusv imet v i j da olemasoleva re iimi juurde Kui eraldusv ime on le 85 Hz n ete te musta ekraani sest LCD monitor ei toeta suuremat eraldusv imet kui 85 Hz Not Optimum Mode Recommended Mode 1920 x 1080 60Hz Markus LCD kuvari toetatavate eraldusv imete ja sageduste kohta leiate l hemat teavet jaotisest Teh
39. ada seadme pinda ning too tem rgised maha kulutada IJ Kuna seadme korpus on kergesti kriimustatav tuleb puhasta misel kindlasti kasutada etten htud lappi IJ Puhastamisel rge pihustage vett otse seadme korpusele e J lgige hoolikalt et vesi seadmesse ei satuks v i et see m r jaks ei saaks e Vastasel korral v ib see p hjustada elektril gi tulekahju v i h ireid seadme t s O Tegemist on k rgepingeseadmega rge v tke toodet ise osa deks lahti parandage ega muutke Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju Kui seade vajab remonti v tke hendust teeninduskeskusega L Kui m rkate et seadmest tuleb imelikku l hna v i kostab eba tavalist heli siis eemaldage toitejuhe kiiresti seinakontaktist ja v tke hendust teeninduskeskusega Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju O rge paigutage seadet kohta kus esineb niiskust tolmu suitsu v i vett ega ka mitte autosse e Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju LJ Kui juhtute seadme maha pillama v i kui korpus puruneb l lit age seade kohe v lja ja eemaldage toitejuhe V tke hendust teeninduskeskusega Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju Ohutusjuhised ikese ajal rge toitejuhet ega antennikaablit puutuge e Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju O rge nihutage monitori sikutades seda ksnes juhtmest
40. akse 4 3 normaalre iimi 5 Screen Fit Kuvab sisendipildi muutmata kujul k rbeteta kui signaaliks on HDMI 720p 1080i 1080p M rkus e Teatud v lisseadmed v ivad tekitada ebaharilikku signaali ja p hjustada k rbitud pilti isegi funktsiooni Screen Fit kasutamisel e Zoom 1 Zoom 2 pole saadaval re iimis HDMI Funktsioonid Position ja Reset on saadaval re iimides Zoom 1 v i Zoom 2 Digital NR Digitaalse m ra v hendus LEIS Ali Mode Custom Custom Color Tone Color Temp Size HOMI Black Level w Mora L litab digitaalse m rasummutuseOff On Digitaalse m ra k rvaldusfunktsioon v imaldab teil nautida selgemat ja kirkamat pilti 1 Off 2 On M rkus Funktsioon Digital NR ei ole k igi eraldusv imete puhul saadaval LCD kuvari reguleerimine HDMI Black Level ad TUT Mode Custom Color Tone Color Temp Size Digital NR a bh More Kui DVD m ngija v i digiboks on teie teleriga hendatud HDMI v i DVI kaudu v ib see ek raani kvaliteeti halvendada suurendades n iteks musta v rvi osakaalu v hendades kon trastsust kaotades v rve jne s ltuvalt hendatud v lisseadmest Sel juhul parandage oma teleripildi kvaliteeti valiku HDMI black level abil 1 Normal 2 Low M rkus Ajastuse puhul mida saab kasutada nii arvuti kui DTV jaoks re iimidel DVI HDMI aktiveer itakse HDMI Black Level Film Mode ET HL ai More PIP Picture Dynamic Contrast L
41. amp Control Brightness Sensor Funktsioon Film Mode pakub kinokvaliteedile sarnast vaatamiskogemust Re iimis HDMI on see funktsioon saadaval juhul kui sisendsignaaliks on lerealaotus j r jestiklaotuse puhul see funktsioon saadaval pole 1 Off 2 On PIP Picture T4 Reguleerib PIP i ekraanis tteid M rkus Saadaolevad re iimid PIP ON 1 Contrast Reguleerib PIP akna kujutise kontrastsust LCD kuvari reguleerimine 2 Brightness a la Reguleerib PIP akna kujutise heledust 3 Sharpness Reguleerib PIP akna teravust ad la 4 Color aa a Reguleerib PIP akna kujutise varvi mO Markus See funktsioon ei ole saadaval kui arvutisignaali v etakse vastu DVI v i HDMI re iimis 5 Tint Lisab PIP aknale loomuliku tooni FI M rkus See funktsioon ei ole saadaval kui arvutisignaali v etakse vastu DVI v i HDMI re iimis T tab ainult juhul kui videosignaal on NTSC Dynamic Contrast ETA More Film Moda Lamp Control Brightness Sensor Dynamic Contrast tuvastab automaatselt sissetuleva signaali ja kohandab seadet optimaal seima kontrastsuse saavutamiseks 1 Off 2 On Funktsioon on keelatud kui PIP on seatud olekusse On ja Reguleerib inverterlampi et v hendada energiatarbimist Lamp Control LCD kuvari reguleerimine M rkus See funktsioon ei t ta kui re iimi Dynamic Contrast valikuks on seatud On re iimides PC DVI AV
42. apikslite arv 6 220 800 M rkus Kujundus ja tehnilised andmed v ivad muutuda ilma eelneva teadaandeta mp A klass infokommunikatsiooniseade t stustarbijale T helepanu edasim jad ja kasutajad Seade vastab t stuskasutuseks esitatavatele elektromagnetilise hilduvuse n uetele A klass ning seda v ib kasutada mujal kui ta valistes kodumajapidamistes Energias stja Sellel LCD kuvaril on sisseehitatud toitehalduss steem PowerSaver S steem hoiab energ lat kokku nii et l litab LCD kuvari energias sture iimi sisse kui seadet pole teatud kindla ajavahemiku jooksul kasutatud Kui vajutate m nda klaviatuuriklahvi naaseb LCD kuvar au tomaatselt tavap rasesse t re iimi Kui te LCD kuvarit ei kasuta v i kui te selle juurest pikemaks ajaks lahkute siis l litage see energia kokkuhoidmiseks V LJA Energias stur e iim toimib koos teie arvutisse installitud VESA DPM iga hilduva videokaardiga Selle funktsiooni h lestamiseks kasutage oma arvutisse installitud tarkvarautiliiti Olek Tavaline t re Energias s Valjaliulitamine Valjalulitamine iim ture iim Toitenupp Toitel liti Toiteindikaator Sees Vilgub V ljas V ljas Energiatarve 430 vatti V hem kui 2 1 vatti 0 vatti vatt M rkus S steemi tingimuste v i seadistuste muutmisel v ib tegelik voolutarve olla laltoodud andmetes m rgitud voolutarbest erinev Tehnilised andmed e Voolutarbe t ielikuks nullimiseks seadke l liti
43. asi kasutada N iteks on selle toote puhul TFT LCD alapikslite arv 6 220 800 a Monitori ja selle korpuse v lispindade puhastamiseks kasutage kergelt veega niisutatud pehmet lappi LCD ala puhastamisel olge h rudes ettevaatlik Liigse j u kasutamisel v ite kuvarit kahjustada ai Kui pildikvaliteet teid ei rahulda saate seda parandada k ivitades funktsiooni Auto Adjustment mis kuvatakse ekraanile automaatse nupu kl psamisel Kui m ra ei kao ka p rast automaatset h lestust kasutage h lestusfunktsiooni Fine Coarse Liikumatu ekraanipildi pikemaajalisel kuvamisel v ib tekkida j relkujutis v i h gusus Kui peate monitori juurest pikemaks ajaks lahkuma l litage sisse ener gias sture iim v i kasutage liikuvat ekraanis stjat TOOTETEAVE s ilkuvamoonutuseta o Mis on sailkuva Sailkuva ei teki kui LCD paneeli kasutatakse normaaltingimustes Normaaltingimuste all m eldakse pidevas muutumises olevat videokujutist Kui LCD paneelil esitatakse pikemat aega le 12 tunni liikumatut kujutist v ib ve delkristalli piksleid t tlevate elektroodide vahel tekkida kerge elektrilaengute eri nevus Aja jooksul elektroodide vaheline elektrilaengute erinevus suureneb p hjustades vedelkristallide kallet Sel juhul v ib kujutise vahetumisel n ha ka eel mist kujutist Selle rahoidmiseks tuleks v hendada kogunenud elektrilaengute erinevust Teave Tavaline elektrood ITO Black Matrix Varvmilter
44. e 7 Double 3 990900 Ye Info Grid toob esile p hiinformatsiooni mis on vajalik PIPi suuruse reguleerimiseks 1 PIP Size N itab PIPi suurust kasutatavas kuvas 2 OFF L litab valitud kuvas PIPi pilt pildis v lja ti 3 Large L litab PIPi sisse ja muudab Large suurust 4 Small L litab PIPi sisse ja muudab Small suurust 5 Double 1 L litab PIPi sisse ja muudab Double 1 suurust 6 Double 2 L litab PIPi sisse ja muudab Double 2 suurust Double 3 pilt pildi haaval L litab PIPi sisse ja muudab Double 3 suurust X Magicl nfo i Input sisendallikas t tab ainult Magicl nfo i toetava mudeliga k TVi Input sisendallikas t tab ainult TV i toetava mudeliga Jk PIPi lisapildi suurust saab reguleerida monitori toite sissel litamisel NI NG PIP PI P Source 1 Kl psake PIP ikoonile esile tuleb PIPi kontrollaken e Multiple Display Comi File Remocon Safety Lock Port Selection Help Seteer ll Chear All Ye Info Grid toob esile p hiinformatsiooni mis on vajalik PIPi allikas reguleerimiseks 1 PIP Source PIPi allikat PIP Source saab reguleerida monitori toite sissel litamisel 2 PC Muudab valitud kuvas PIPi allika PC 1 ks 3 BNC Muudab valitud kuvas PIPi allika BNC 1 ks 4 DVI Muudab valitud kuvas PIPi allika DVI 1 ks 5 AV Muudab valitud kuvas PIPi allika AV 1 ks 6 S Video Muudab valitud kuvas PIPi allika S Video 1 ks 7
45. e jaoks K ivitades toimingu j relkujutise kustutamiseks viiakse see l bi kindlaksm ratud ajal ning l petatakse automaatselt 1 Off 2 On Mode Timer On Period Time Funktsiooni Safety Screen t pi saab muuta 1 Scroll 2 Bar 3 Eraser LCD kuvari reguleerimine Ajavahemik Timer M O de Time Kasutage seda funktsiooni ajavahemiku m ramiseks iga taimeris seatud re iimi jaoks Time Timer Mode Period Maarake kindlaksmaaratud ajal teostatava toimingu aeg Mode Scroll 1 5 sec e Mode Bar Eraser 10 50 sec Scroll See funktsioon aitab eemaldada jarelkujutiste tekkimist liigutades LCD I piksleid vastavalt m ratud re iimile Kasutage seda funktsiooni juhul kui ekraanil on p sivaid j relkujutisi v i s mboleid eriti aga siis kui kuvasite ekraanil pikka aega liikumatut pilti Bar See funktsioon aitab ra hoida ekraani j relkujutisi liigutades ekraanil pikki musti ja valgeid triipe LCD kuvari reguleerimine Eraser See funktsioon aitab ra hoida ekraani j relkujutisi neljakandilist mustrit liigutades Side Gray a Pixel Shift Timer Scrool Bar Eraser Valige ekraani tausta jaoks halli heledus 1 Off 2 Light 3 Dark Resolution Select ASTA F asli Power On Adjustment HE OSD Rotation 1280 x 768 Reset 1360 x 768 1386 x 768 Kui ekraanikujutist igesti ei kuvata ja arvuti graafikakaardi resolutsiooniks on seatud 1024 x
46. eave Funktsioonide valimisel kuvatakse valitud funktsioonile seatud v rtus liugurribal Kui funktsioon on valitud kuvatakse valiku v rtused liugurribal Kui valitud on v rtus Select All vali k ik siis kuvatakse vaikev rtus V rtuse muutmine sellel ekraanil muudab re iimi KOHANDATUD re iimiks 1 Picture PC Saadaval ainult PC BNC DVI NO Contrast Valitud kuvari kontrastsuse reguleerimiseks UJ Brightness Valitud kuvari ereduse reguleerimiseks 4 Red Reguleerib valitud kuva v rvi temperatuuri Red UI Green Reguleerib valitud kuva v rvi temperatuuri Green Blue Reguleerib valitud kuva v rvi temperatuuri Blue O NI Color Tone Reguleerib valitud kuva funktsiooni Color Tone Co Color Temp Reguleerib valitud kuva funktsiooni Color Temp varvitemperatuur 9 Brightness Sensor Reguleerib valitud kuva funktsiooni Brightness Sensor heledussensor 10 Dynamic Contrast Reguleerib valitud kuva funktsiooni Dynamic Contrast d naamiline kontrastsus Magiclnfo i Input sisendallikas t tab ainult Magicl nfo i toetava mudeliga k TVi Input sisendallikas t tab ainult TV i toetava mudeliga Seda funktsiooni saab kasutada vaid juhul kui funktsiooni Color Tone jaoks on valitud seadistus Off X See omadus kehtib ainult sissel litatud toitega ON kuvarite korral ja kui ei ole tehtud mingeid valikuid siis kuvatakse tehase vaikseaded Set
47. ega liikumatut ekraani v ib tekkida j r elkujutis v i laik e Kui te monitori pikemat aega ei kasuta l litage sisse puhker e iim v i rakendage t le liikuv ekraanis stja D Valige seadme jaoks sobiv eraldusv ime ja sagedus e Vastasel korral m jub see silmadele halvasti L K rvaklappe v i peakomplekti kasutades rge keerake heli liiga valjuks e Liiga tugev heli v ib kuulmist kahjustada Ohutusjuhised L Silmade kurnamise v ltimiseks rge istuge tootele liiga l hedal LJ P rast tund aega kestnud monitori kasutamist tehke v hemalt viie 5 minutiline paus XK O K Sellega v hendate silmade v simist rge asetage seda ebakindlale alusele n iteks logisevale riiu lt t lile v i ebatasasele pinnale ega kohta kus esineb vibratsiooni e Vastasel korral v ib seade maha kukkuda ja tekitada kehavi gastusi ja v i puruneda e Seadme kasutamine kohas kus esineb vibratsiooni v ib kaa sa tuua seadme purunemise ja p hjustada seet ttu tulekahju 3 Seadme viimisel hest kohast teise tuleb see k igepealt v lja e0 l litada ning seej rel eemaldada toitejuhe antennikaabel ja k ik si lej nud seadmega hendatud kaablid H e Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju Li J lgige et lapsed seadme k ljes ei ripuks ega selle otsa ei ro DA niks f CS MULD Sy D N e Seade v ib alla kukkuda ja tekitada kehavigastusi v i isegi surma
48. ekundiks liikuv pilt koos log oga e Parim viis monitori kaitsmiseks s ilkuva vastu on l litada toide v lja v i akti veerida arvuti v i s steemi ekraanis stja kui te monitori ei kasuta Nende juhiste mittej rgimine v ib m jutada teie garantiid o Ekraani kerimisfunktsiooni rakendamine Ekraani kerimisfunktsiooni rakendamine S mptom mustad horisontaalribad liiguvad les alla Horizortal Bar with Black color r Lir iI LINE 02348 20 30 UA102 21 10 e3 Ekraani pikslifunktsiooni rakendamine e Ekraani pikslifunktsiooni rakendamine Teave S mptom must punkt liigub les alla FLIGHT TIME 02348 20 30 UA102 21 10 Ekraaniriba funktsiooni rakendamine S mptom horisontaalne vertikaalne musta v rvi triip liigub les alla mm m FLIGHT Horizontal Bar 02348 UA102 o Ekraani kustutusfunktsiooni rakendamine Ekraani kustutusfunktsiooni rakendamine S mptom 2 vertikaalset plokki liiguvad ekraanil kustutades pildi mut mp HT TIME 02348 20 30 UA102 21 10 Lisa V tke hendust SAMSUNGIGA KOGU MAAILMAS SAMSUNG WORLDWIDE M rkus Kui teil on Samsungi toodete kohta k simusi v i kommentaare siis p rduge palun SAM SUNGI klienditeeninduse poole North America CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG http www samsung com 726 7864 U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Latin America
49. eri installimisega siis alglaadige arvuti t r kevabas re iimis eemaldage kuvaadapter k skudega Control Panel gt System gt Device Administrator ning taask ivitage arvuti et installida kuva video adapter Kontroll loend M rkus J rgnevas tabelis loendatakse v imalikud probleemid ning nende lahendused Enne abi otsimist vaadake l bi j rgnev teave et v imaluse korral probleemile ise lahendus leida Kui vajate abi valige telefoninumber mille leiate infosektsioonist v i v tke hendust oma edasim jaga Installimisega seotud probleemid PC re iim M rkus LCD kuvari paigaldamisega seotud probleemid ja lahendused on eraldi v lja toodud Q A LCD kuvari ekraan v releb Kontrollige kas arvutit ja LCD kuvarit hendav signaalikaabel on korralikult hendatud T rkeotsing Vt jaotist Arvuti hendamine Ekraaniga seotud probleemid M rkus LCD kuvari ekraaniga seotud probleemid ja lahendused Q A gt 7 O 5 2 0 O gt OD 2 2 6 Ekraan on t hi ja toiteindikaator on v ljas Kontrollige kas toitejuhe on korralikult hendatud ja kas LCD kuvar on sisse l litatud Vt jaotist Arvuti hendamine Check Signal Cable teade Kontrollige et signaalikaabel on korralikult hendatud arvuti v i videoallikaga Vt jaotist Arvuti hendamine Veenduge et arvuti v i videoallikad on sisse l litatud Not Optimum Mode teade Kontrollige maksimaalset eraldusv imet ni
50. etup Saadaolevad re iimid EIPC DVi e Elav 4 Component e CI HDMI Language LETA Time Menu Transparency Safety Lock Energy Saving Video Wall Safety Screen v More V ite valida he 13 st keelest English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska Pycckui Portugu s T rk e j tk gadan BE 0 Markus Valitud keel m jutab ksnes ekraanimen keelt Muudele arvutis leiduvatele programmidele see m ju ei avalda Time Valitakse ks neljast kellaseadest Clock Set Sleep Timer On Timer ja Off Timer Clock Set Hour Minute am pm li EZEHEH F Jooksva aja seadmine LCD kuvari reguleerimine Sleep Timer Clock Set L litab kindlatel kellaaegadel LCD kuvari automaatselt v lja 1 Off 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 On Timer L litab LCD kuvari eelseadistatud kellaajal automaatselt sisse Reguleerib re iimi ja helitu gevuse taset LCD kuvari automaatsel sissel litamisel Off Timer L litab LCD kuvari eelseadistatud kellaajal automaatselt v lja LCD kuvari reguleerimine Menu Transparency L AMA aet Language English Time Ig Safety Lock Medium E Low Energy Saving M Video Wall safety Screen More Reguleerib ekraanimen tausta l bipaistvust 1 High 2 Medium 3 Low 4 Opaque Safety Lock Change PIN Parooli saab muuta NG Markus LCD kuvari eelseadistatud parool on 0000 Lock On Enter PIN
51. havigastusi e Kuna seadme esiosa on raske paigaldage see tasasele ja kindlale alusele Ohutusjuhised of O rge asetage seadme peale raskeid esemeid x A See v ib kaasa tuua kehavigastusi ja v i seadet rikkuda so Kui kasutate midagi muud peale kaasasoleva pliiatsi v ivad A Cu c5 N o 7 tootele j da kriimustused On v imalik et liiga peenikest pliiatsit nt kuulotsaga pliiatsid teravad pliiatsid pihuarvuti pliiatsid jne kasutades ei tuvasta puutesensor seda seadme piirangute t ttu Soovitame teil ka sutada tootega kaasasolevat pliiatsit Sissejuhatus Pakendi Sisu Pakendi sisu kontrollimine T stke pakend les Kontrollige pakendi sisu Eemaldage vahtplast ja vi hoides kinni pakendi m le n lkate mal k ljel olevatest s ven ditest M rkus e P rast lahtipakkimist kontrollige kindlasti pakendi sisu Hoidke pakenduskarp alles juhuks kui teil on vaja toodet kunagi hiljem transportida e Kui m ni ese on puudu siis v tke hendust edasim jaga e Valikuliste tarvikute ostmiseks v tke hendust edasim jaga Lahtipakkimine LCD kuvar Sissejuhatus Juhendid 6 Kiirjuhend Garantiikaart Kasutusjuhend Samsung Interactive whiteboard K igis asukohtades pole saadaval Kaablid Toitejuhe USB kaabel D Sub kaabel Muu Kaugjuhtimine Patareid AAA X 2 Pliiatsid x3 BP59 00138A K igis asukohtades pole saadaval M akse eraldi DVI
52. kehavigastusi Installimine Ohutusjuhised IJ Veenduge et sisestate pistiku pistikupessa l puni ja igesti e Vastasel korral kujutab see tulekahjuohtu O rge v nake pistikut v i t mmake seda liiga tugevasti ega asetage sellele raskeid esemeid e Vastasel korral kujutab see tulekahjuohtu O rge hendage hte pistikupessa mitut erinevat seadet Tekkiv lekuumenemine v ib p hjustada tulekahju O rge eemaldage toitejuhet ajal kui seadet kasutate e See v ib tekitada l hise ja sel moel seadet kahjustada IJ Seadme eemaldamiseks toitev rgust tuleb eemaldada pistik pistikupesast Seet ttu peab pistik olema h lpsasti ligip setav e Vastasel korral v ib see p hjustada elektril gi v i tulekahju O Kasutage ainult tootja poolt pakutavat toitejuhet rge kasutage m ne teise toote juurde kuuluvat toitejuhet Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju JUhendage toitepistik kergesti ligip setavas kohas olevasse pistikupesasse Kui toote t s esineb probleem peate toitepistiku pesast v lja t mbama et toide t ielikult katkestada Toidet ei saa ainult toote toitenuppu kasutades t ielikult v lja l litada V tke kindlasti hendust volitatud teeninduskeskusega kui paigaldate seadme tolmusesse k rge v i madala temperatuuriga suure niiskusega v i keemilisi hendeid sisaldavasse keskkonda v i kohta kus seadet ka sutatakse p evaringselt le
53. konfigureeritud heledusaste Pole saadaval ksuse Dynamic Contrast valiku On korral 1 Entertain Tugev heledus LCD kuvari reguleerimine Liikumist sisaldava pildi n iteks DVD v i videokasseti vaatamiseks 2 Internet Keskmine heledus Erinevaid kujutisi teksti ja jooniseid sisaldavate materjalide jaoks 3 Text Normaalne heledus Dokumentide v i rohkelt teksti sisaldavate materjalide jaoks 4 Custom Ehkki meie insenerid on k ik v rtused hoolikalt valinud v ivad m ned eelkonfigureer itud v rtused teie silmade jaoks sobimatud tunduda Sel juhul kohandage heledust ja kontrastsust ekraanimen abil Custom 3 Kontrasti ja heledust saab ekraanimen d kasutades seada endale sobilikuks Pole saadaval ksuse Dynamic Contrast valiku On korral M rkus Funktsiooni Custom abil pilti reguleerides muutub ksuse MagicBright v rtuseks Custom Contrast Seadistage pildi kontrastsus Brightness Seadistatakse heledus Sharpness Seadistab pildi teravust Color Tone J MagicBright Entertain Custom Of Color Control Cool Image Lock ET Un Auto Adjustment Custom More LCD kuvari reguleerimine V rvitoone saab muuta Pole saadaval ksuse Dynamic Contrast valiku On korral 1 2 3 4 5 Off Cool Normal Warm Custom M rkus Seades valiku Color Tone v rtustele Cool Normal Warm v i Custom keelatakse funktsioon Color Temp Seades valiku Col
54. kraani saab jaotada mitmeks osaks Jaotamisel v ite valida mitme erineva ekraanide hulga vahel e Valige ekraanijaotuse valikust sobiv re iim e Valige ekraanivalikust sobiv ekraan e Valik kinnitatakse numbrile vajutamisega valikure iimis e Samsungi pakutav MDC programm toetab kuni 5x5 LCD ekraane 3 On Off L litab valitud ekraanil funktsiooni Video Wall sisse v lja 4 Format Jaotatud ekraani kuvamiseks v ib valida formaadi e Full e Natural Seda funktsiooni Magicl nfo ei toeta TVi Input sisendallikas t tab ainult TV i toetava mudeliga Funktsioon Maintenance Control hooldus on saadaval ainult kuvades mille toite olek on ON sees Torkeotsing 1 Kuvarit mida soovite juhtida ei kuvata toite juhtimise teabev rgustikul Kontrollige RS232C liidese hendust Kontrollige kas see on igesti hendatud porti Com1 Kontrollige ega m nel muul hendatud kuvaril ole sama ID Kui mitmel kuvaril on sama ID ei saa programm neid kuvareid andmekonflikti t ttu igesti tuvastada Kontrollige kas kuvari ID Display Set ID on number vahemikus 1 kuni 25 Seda saate reguleerida men s Display M rkus Kuvari ID peab olema v rtus vahemikus 1 kuni 25 Kui v rtus j b sellest vahemikust v lja ei saa MDC s steem kuvarit juhtida 2 Kuvarit mida soovite juhtida ei kuvata muude s tete reguleerimise teabev rgustikel Kontrollige kas kuvar on sisse l litatud Seda saate k
55. ledust 3 Sharpness Reguleerib PIP akna teravust 4 Color aa a Reguleerib PIP akna kujutise varvi LCD kuvari reguleerimine M rkus Lubatud ainult juhul kui re iimis AV HDMI v i Component on valitud sisendiks PIP Lisab PIP aknale loomuliku tooni nan Markus Lubatud ainult juhul kui re iimis AV HDMI v i Component on valitud sisendiks PIP T tab ainult juhul kui videosignaal on NTSC 5 Tint Dynamic Contrast LJ a More Sigal Balance Size PIP Picture Lamp Control Brightness Sensor Dynamic Contrast tuvastab automaatselt sissetuleva signaali ja kohandab seadet optimaal seima kontrastsuse saavutamiseks 1 Off 2 On Funktsioon on keelatud kui PIP on seatud olekusse On Lamp Control os Can mi Reguleerib inverterlampi et vahendada energiatarbimist nan Markus See funktsioon ei t ta kui re iimi Dynamic Contrast valikuks on seatud On re iimides PC DVI AV HDMlv iComponent Brightness Sensor L4 Brightness Sensor tuvastab automaatselt sissetuleva pildisignaali ja kohandab seadet opti maalseima heleduse saavutamiseks 1 Off LCD kuvari reguleerimine 2 On Picture AV HDMI Component reZiim Saadaolevad re iimid PC DVvi e Elav 4 Component CI HDMI Mode L TA Custom Color Tone Digital NR Y More LCD kuvaril on neli automaatset valmistaja poolt eelseadistatud pildis tet Dynamic Standard Movie ja Cust
56. n Help Select All Clear At Choose Input Source PE AW 5 Video Component Pa Paa AT 9 ka anp HORI A Channel Pa PC Mode e Multipte Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select Ar Chear All Choose Input Source A 5 Video f Companen i k bia HOMI 1 Je Teabev rgustikus kuvatakse p hiline sisendiallika juhtimisega seotud teave 1 PC Muudab valitud kuva sisendsignaali allika PC ks 2 BNC Muudab valitud kuva sisendsignaali allika BNC ks 3 DVI Muudab valitud kuva sisendsignaali allika DVI ks 4 TV Muudab valitud kuva sisendsignaali allika TV 5 DTV Muudab valitud kuva sisendsignaali allika DTV 6 AV Muudab valitud kuva sisendsignaali allika AV 7 S Video Muudab valitud kuva sisendsignaali allika S Video 8 Component Muudab valitud kuva sisendsignaali allika Component 9 Magicl nfo Magicl nfo i Input sisendallikas t tab ainult Magicl nfo i toetava mudeliga 10 HDMI Muudab valitud kuva sisendsignaali allika HDMI 11 Channel Kui Input Source sisendallikas on teler kuvatakse Channel kanali nool X TV allikat saab valida ainult teleriga toodete puhul ning kanalijuhtimine on saadaval ksnes siis kui sisendallikaks on teler k Sisendiallikat saab juhtida ainult nende kuvarite puhul mille puhul on toite seisundiks ON EG I mage Size PC BNC DVI 1 Kl psates p hiikoonide valikus ik
57. ng videoadapteri sagedust V rrelge neid v rtusi tabelis Eelseadistatud ajastusre iimid toodud andmetega Pilt ujub vertikaalselt Kontrollige kas signaalkaabel on korralikult hendatud Vajaduse korral hendage uuesti Vt jaotist Arvuti hendamine Pilt ei ole selge pilt on udune K ivitage sageduse Coarse ja Fine h lestus L litage uuesti sisse p rast k igi lisade eemaldamist video pikenduskaabel jne Seadke eraldusv ime ja sagedus soovitatud vahemikesse Pilt on ebastabiilne ja v riseb Kontrollige kas arvuti videokaardi eraldusv ime ja sagedus langevad kokku LCD ku vari poolt toetatavate v rtustega Kui ei ole siis taastage need vastavalt LCD kuvari men olemasolevale teabele ja jaotisele Eelseadistatud ajastusre iimid Pildil on varjud Kontrollige kas arvuti videokaardi eraldusv ime ja sagedus langevad kokku LCD ku vari poolt toetatavate v rtustega Kui ei ole siis taastage need vastavalt LCD kuvari men olemasolevale teabele ja jaotisele Eelseadistatud ajastusre iimid Pilt on liiga hele v i tume Reguleerige ksusi brightness ja contrast Vt jaotisi Brightness Contrast Ekraani v rv on ebap siv 7 O O O O 2 Q T rkeotsing Reguleerige v rvi ekraanimen v rvi reguleerimise men valikuga Custom Tumedad varjud moondavad v rvilist pilti Reguleerige v rvi ekraanimen v rvi reguleerimise men valikuga Custom Valge v rv on kehv Reguleerige
58. nilised andmed gt Eelseadistatud ajastusre iimid Hooldus ja puhastamine 1 LCD kuvari korpuse hooldus Puhastage pehme lapiga p rast voolujuhtme lahti hendamist T rkeotsing Arge kasutage benseeni lahustit ega muid kergesti s ttivaid aineid 2 Lameekraani hooldamine Puhastage pehme flanell lapiga i rge kunagi kasutage atsetooni benseeni v i lahus 05 tit B R Need v ivad p hjustada ekraanipinna kahjustusi e Nimetatud ainete kasutamisest p hjustatud kahjus tuste eest vastutab kasutaja S mptomid ning soovitatavad abin ud M rkus LCD ekraan kuvab arvutist tulevaid signaale Probleemide puhul arvuti v i videokaardiga v ib LCD kuvari ekraanilt pilt kaduda v rvid v ivad tuhmuda v ib tekkida pildim ra jne Sel juhul selgitage k igepealt v lja probleemi allikas ning v tke seej rel hendust teeninduske skuse v i edasim jaga 1 2 Kontrollige kas toitejuhe ja videokaablid on arvutiga korralikult hendatud Kontrollige kas arvuti piiksub k ivitamisel rohkem kui kolm korda Kui see peaks juhtuma p rduge garantiiremonti Kui olete installinud uue videokaardi v i kokku pannud uue arvuti siis kontrollige kas olete installinud ka adapteri video draiveri Vaadake kas videoekraani laotussagedus j b vahemikku 56 Hz 85 Hz rge kasutage k rgemat sagedust kui 60 kui kasutate maksimaalset eraldusv imet IKui teil on probleeme adapteri video draiv
59. nnujaamad raudteejaamad jne Vastasel juhul v ib see kaasa tuua monitori t siseid kahjustusi IJ Seadet peaks t stma ja kandma v hemalt kaks inimest e Vastasel korral v ib seade maha kukkuda ja tekitada kandjale kehavigastusi ja v i ise puruneda LJ Kui paigutate seadme riiulisse v i vitriini siis j lgige et seadme alustoe serv ei ulatuks le riiuli re Vastasel korral v ib seade maha kukkuda ja p hjustada ke havigastusi Ohutusjuhised e Riiul v i vitriin kuhu seadme paigutate peab olema piisavalt suur A D RGE PAIGUTAGE TOOTE L HEDUSSE K NLAID S pA PIG SETORJEVAHENDIT SIGARETTE EGA KUTTESEADMEID 5 nG Vastasel korral kujutab see tulekahjuohtu IJ Hoidke k tteseadmed toitejuhtmest ja seadmest v imalikult kaugel e Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju O rge paigutage seadet halva ventilatsiooniga kohta raamatur liulisse v i kappi Vastasel korral v ib sisetemperatuuri t us p hjustada tulekah ju IJ Seadme paigaleasetamisel j lgige et teeksite seda rnalt wwe Vastasel korral v ib ekraanipind kahjustuda O rge asetage seadet ekraanipidi p randale e Vastasel korral v ib ekraanipind kahjustuda L Seinakronsteini peaks kindlasti paigaldama selleks volitatud et tev te e Vastasel korral v ib seade maha kukkuda ja p hjustada ke havigastusi e Kasutage kindlasti etten htud seinakronsteini db IJ Paigu
60. nstallifaili M rkus Kui p hiekraanil tarkvara installimise h pikakent ei kuvata kasutage installimiseks CD olevat MDC i k ivitusfaili 3 Kui ekraanile kuvatakse installiviisardi aken kl psake nuppu Next Edasi 4 Kasutustingimustega n ustumiseks kl psake valikut I agree to the terms of the license agreement N ustun litsentsilepingu tingimustega 5 Kl psake valikut Install Installi 6 Kuvatakse aken Installation Status Installi olek 7 Kl psake nuppu Finish Valmis 8 Kui installimine on l ppenud kuvatakse t laual programmi MDC k ivitusfaili ikoon Programmi k ivitamiseks topeltkl psake ikooni MDC i k ivitusikooni ei pruugita teie arvutis steemi v i monitori tehnilistest n ita jatest s ltuvalt kuvada Sel juhul vajutage klahvi F5 Installiprobleemid Programmi MDC installi v ivad m jutada videokaart emaplaat v i v rgukeskkond Desinstallimine Programmi MDC saab eemaldada Windows ksuse Control Panel Juhtpaneeli jaotises Add or Remove Programs Programmide lisamine v i eemaldamine J rgmiste sammude abil saate programmi MDC eemaldada Valige men Start k sud Setting Control Panel Satted Juhtpaneel ja topeltkl psake seej rel valikut Add Delete a program Programmide lisamine v i eemaldamine Valige loendist MDC ja kl psake seej rel nuppu Add Delete Lisa eemalda E MDC kasutamine MDC S ystem Tutvustus
61. om Aktiveerida saab re iime Dynamic Standard Movie v i Custom Pole saadaval ksuse Dynamic Contrast valiku On korral 1 Dynamic 2 Standard 3 Movie 4 Custom Custom EH 8 Kontrasti ja heledust saab ekraanimen d kasutades seada endale sobilikuks Pole saadaval ksuse Dynamic Contrast valiku On korral Contrast Seadistage pildi kontrastsus Brightness Seadistatakse heledus LCD kuvari reguleerimine Sharpness al kl Reguleerib pildi teravust Color F saan Ka Reguleerib pildi varve Tint Lisab kuvale loomuliku tooni Color Tone EN Cf Dynamic Off Cool Digital NR n More V rvitoone saab muuta Kasutaja saab reguleerida ka ksikuid v rvikomponente Pole saadaval ksuse Dynamic Contrast valiku On korral 1 Off 2 Cool2 3 Cool1 4 Normal 5 Warm 1 6 Warm2 Markus Seades valiku Color Tone v rtustele Cool2 Cool1 Normal Warm1 v i Warm2 keelatakse funktsioon Color Temp Color Temp ETA Color Temp on suurus pildiv rvide soojuse m tmiseks Pole saadaval ksuse Dynamic Contrast valiku On korral LCD kuvari reguleerimine M rkus See funktsioon on saadaolev ainult kui ksuse Color Tone v rtuseks on seatud Off Size LEIS Valikut Size saab muuta 1 16 9 seab pildi kuvasuhteks 16 9 2 Zoom 1 Suurendab pilti ekraanil 3 Zoom 2 Suurendab pildisuurust le valiku Zoom 1 4 4 3 Pilt seat
62. ontrollida toite juhtimise teabev rgustikult Kontrollige kas saate kuvari sisendiallikat muuta 3 Dialoogiboksi kuvatakse korduvalt Kontrollige kas reguleeritav kuvar on valitud m 4 Nii sisse kui ka v ljal litamisajastid on seatud kuid kuvatakse hoopis teistsugune kellaaeg Rakendage kuvarikellade s nkroonimiseks praegune kellaaeg 5 Kaugjuhtimispult ei pruugi igesti t tada kui l litate kaugjuhtimisfunktsiooni v lja eemaldate RS 232C kaabli v i v ljute programmist tavap ratul viisil Taask ivitage programm ja l litage puldifunktsioon tavafunktsioonide taastamiseks uuesti sisse lt M rkus gt Programm v ib valesti t tada sideahelate probleemide v i l hedalasuvatelt elektroonikaseadmetelt saadavate h iringute t ttu si Notice Please make selection in the information grid before controlling S tete v rtuste kuvamine mitme kuvari re iimis 7 Kui hendatud on mitu kuvarit kuvatakse s tete v rtused j rgmiselt 1 Valikut pole kuvatakse tehase vaikev rtus 2 Valitud on ks kuvar tuuakse ja kuvatakse valitud kuvari s tete v rtused 3 Valitud on ks kuvar 1D1 lisatakse veel ks kuvar ID3 Programm mis kuvas ID1 s tete v rtusi toob ja kuvab ID3 v rtused 4 Nupu Select All abil on valitud k ik kuvarid kuvatakse tehase vaikev rtused Copyright 2003 2009 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved LCD kuvari reguleerimine Inpu
63. ooni Image Size Pildi suurus ilmub pildi suuruse juhtekraan lp Pdukiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help SAMSUNG DOGITalL e SeteetAtt Clear At A ij lod l PC Source PC BNC DVI 16 9 4 3 Ye Info Grid toob esile p hiinformatsiooni mis on vajalik kujutise suuruse kontrollimiseks 1 M Power Status Toite olek Kuvab praeguse kuvari toiteoleku 2 Image Size N itab valitud kuva kujutise suurust 3 Input Info Grid toob esile ainult need kuvad mille sisendsignaali allikaks on PC BNC DVI 4 PC Source Kui valite Image Size kujutise suurus tulevad esmalt esile sakid PC BNC DVI Image Size i kujutise suuruse juhtnupp kontrollib kujutise suurust PC BNC DVI osas 5 Video Source Kl psake videoallika vahekaarti et m rata kindla sisendiallika pildisuurus k Magicl nfo i Input sisendallikas t tab ainult Magicl nfo i toetava mudeliga k TVi Input sisendallikas t tab ainult TV i toetava mudeliga k Image Size Control toimib ainult kuvades mille puhul on toite seisundiks ON Ee I mage Size TV AV S Video Component DVI HDCP HDMI DTV 1 Kl psates p hiikoonide valikus ikooni Image Size Pildi suurus ilmub pildi suuruse juhtekraan e Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select Al Clear Alt Viiden Source TYAN 5 Nideo Component HOMI DTY Image Size Auto Wide 16 9 Wide Zoom Zoom
64. or Tone v rtusele Off keelatakse funktsioon Color Control Color Control LJ Reguleerib eraldi punase rohelise ja sinise tooni tasakaalu Pole saadaval ksuse Dynamic Contrast valiku On korral NG Markus Kui reguleerite pilti kasutades funktsiooni Color Control muutub ksuse Color Tone v rtu seks Custom Red aa ln Green a aa Pag 40 Blue a Usa Color Temp LJ E Color Temp on suurus pildiv rvide soojuse m tmiseks Pole saadaval ksuse Dynamic Contrast valiku On korral M rkus See funktsioon on saadaolev ainult kui ksuse Color Tone v rtuseks on seatud Off Image Lock J Image Lock on kasutusel kui peenh lestaja parima pildi saavutamiseks mille abil saab ee maldada ebastabiilset v risevat pilti p hjustava m ra Kui h lestuse Fine rakendamine LCD kuvari reguleerimine rahuldavaid tulemusi ei anna siis kasutage h lestust Coarse ning seej rel uuesti h lestust Fine Saadaolev ainult re iimis PC Coarse a E Eemaldab m ra n iteks vertikaaljooned me seadistus v ib ekraanipildi ala nihutada Pildi saate uuesti keskele nihutada horisontaaljuhtimise men abil Fine p bi Eemaldab m ra n iteks horisontaaljooned Kui m ra ei kao ka p rast peenh lestust kor rake seda p rast sageduse reguleerimist taktsagedusel Position Seadistab ekraani paigutuse horisontaalselt Auto Adjustment L Auto Adjustment Please wait ksuste
65. paaris ridade n itamist nimetatakse Interlace meet odiks nn lerealaotus Enamikus monitorides kasutatakse Non Interlace meeetodit tagamaks kujutise selgust In terlace meetod on kasutusel televiisorites Plug 8 Play See on funktsioon mis tagab kasutajale parima kvaliteediga kujutise v imaldades arvutil ja monitoril omavahel auto maatselt infot vahetada Antud monitor vastab rahvusvahe liselt aktsepteeritud iseh lestusfunktsiooni standardile VE SA DDC Eraldusv ime Horisontaalsete ja vertikaalsete punktide arvu mis moo dustavad ekraanipildi nimetatakse eraldusv imeks See arv t histab ekraanipildi t psust K rgem eraldusv ime so Lisa bib v ga erinevate toimingute puhul kuna ekraanil kuva takse rohkem pilditeavet N ide Kui eraldusv ime on 1920 x 1080 t hendab see et kuva koosneb 1920 horisontaalpunktist horisontaalne eral dusv ime ja 1080 vertikaalpunktist vertikaalne eraldus v ime ige k rvaldamisviis ige viis toote kasutuselt k rvaldamiseks elektriliste ja elektrooniliste sead mete j tmed det ega selle elektroonilisi tarvikuid nt laadija peakomplekt USB kaa bel ei tohi kasutusaja l ppemisel k rvaldada koos muude olmej tme M iega Selleks et v ltida j tmete kontrollimatu k rvaldamisega seotud v imaliku kahju tekitamist keskkonnale v i inimeste tervisele ning eden dada materiaalsete vahendite s stvat taaskasutust eraldage need esemed muudest j
66. r AUDIO OUT 2 Uhendage D Sub komponentkaabel monitori RGB COMPONENT IN portidega M rkus Valige DVD m ngija hendamiseks Component kasutades LCD kuvari esik ljel v i kaugjuhtimispuldil asuvat nuppu SOURCE e Seej rel sisestage DVD ja k ivitage DVD m ngija e D Sub komponentkaabel on valikuline e Komponentvideo kohta leiate lisateavet DVD m ngija kasutusjuhendist Digiboksi hendamine kaabel satelliitlevi jaoks 1 hendage monitori RGB COMPONENT IN pordid D Sub komponentkaabli abil teleri boksi Pr Y Pg portidega 2 Uhendage helikaablite komplekti abil LCD kuvari konnektor AV COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R ja jaotusseadme pesa AUDIO OUT M rkus Valige LCD kuvari esik ljel v i kaugjuhtimispuldil asuva nupu SOURCE abil Compo nent e Komponentvideo kohta leiate lisateavet jaotusseadme kasutusjuhendist hendused Helis steemi hendamine e OQ e Er g AVVCODPOMENT ve ET G A Ki M OJT 1 Uhendage helikaablite komplekt helis steemi pesadesse AUX L R ja LCD monitori AUDIO OU T pesadesse Juhtmevaba mikrofoni Uhendamine 1 Uhendage juhtmevaba mikrofoni sensor monitori MIC IN pesaga M rkus Juhtmevaba mikrofoni kasutamiseks peab suvandi Wireless MIC olekuks olema valitud On men s Sound Tarkvara kasutamine Tarkvara kasutamine MDC Multiple Display Control Installimine 1 Sisestage installi CD CD ROM draivi 2 Kl psake programmi MDC i
67. s esitatud teave v ib muutuda eelnevalt ette teatamata O 2011 Samsung Electronics Co Ltd K ik igused reserveeritud Selle materjali mis tahes viisil reprodutseerimine ilma ettev tte Samsung Electronics Co Ltd loata on rangelt keelatud Samsung Electronics Co Ltd ei v ta endale vastutust selles materjalis esinevate vigade eest ega juhuslike v i muude kahjustuste eest mis on seotud antud materjali hankimise v i kasutamisega Samsung on ettev tte Samsung Electronics Co Ltd registreeritud kaubam rk Microsoft Windows ja Windows NT on ettev tte Microsoft Corporation registreeritud kaubam rgid VE SA DPM ja DDC on organisatsiooni Video Electronics Standard Association registreeritud kaubam rgid k ik muud k esolevas juhendis mainitud kaubam rgid kuuluvad vastavatele omanikele TruSurround XT SRS and the symbol are trademarks of SRS SsS Labs Inc Trusurround T TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs Inc
68. saks ekraan vertikaalselt jaotada Viis reguleerimistaset 1 2 3 4 ja 5 Screen Divider Ekraani saab jaotada mitmeks osaks Jagades saab valida saab erineva laotusega ekraanide arvu e Valige ekraanijaotuse valikust sobiv re iim e Valige ekraanivalikust sobiv ekraan e Valik kinnitatakse numbrile vajutamisega valikureZiimis LCD kuvari reguleerimine Safety Screen Funktsiooni Safety Screen kasutatakse j relkujutise rahoidmiseks mis v ib liikumatu kuju tise pikaaegsel kuvamisel tekkida Funktsiooniga Safety Screen keritakse ekraani teatud kindla aja jookul e See funktsioon pole saadaval kui toide on v lja l litatud Pixel Shift Pixel Shift Horizontal Vertical Time 4 min Jarelkujutiste arahoidmiseks saate kasutada seda funktsiooni mille puhul liigutatakse pik sleid LCD I horisontaalselt v i vertikaalselt 1 Off 2 On Horizontal Pixel Shift Vertical Time 4 min M rab ekraanil horisontaalselt liikuvate pikslite arvu Viis reguleerimistaset 0 1 2 3 ja 4 Vertical Pixel Shift On Horizontal 4 KS 4 wr Time 4 min M rab ekraanil vertikaalselt liikuvate pikslite arvu Viis reguleerimistaset 0 1 2 3 ja 4 LCD kuvari reguleerimine Time PIG Sri Pixel Shift On Horizontal 4 Vertical 4 M rake ajaintervall nii horisontaalse kui ka vertikaalse liigutamise jaoks Timer Timer Mode Period Time Saate m rata taimeri ekraani sissep lemiskaits
69. t Saadaolevad re iimid IdPc bDvi e Elav 4 Component e L HDMI Source List AA DVI AV Component HDMI a OMe Ener Ram Kasutage et valida LCD monitoriga hendatud sisendallikaks PC DVI v i m ni muu allikas Kasutage et valida ekraan omal valikul 1 PC 2 DVI 3 AV 4 Component 5 HDMI PIPL DE M rkus Saadaolevad re iimid PIP ON M rkus Kui monitoril on funktsioon PIP aktiveeritud ei pruugi puuteekraani funktsioon korralikult t tada Kui v lised AV seadmed n iteks videomagnetofonid v i DVD m ngijad on LCD kuvariga hendatud v imaldab PIP vaadata nende videoid v ikesel aknal arvuti videosignaali edas tatud pildi kohal Off On M rkus Kui valite BE juu l M ksuses Size ei saa ksusiPosition ja Transparency aktiveerida LCD kuvari reguleerimine PIP L litab ksuse PIP Screen Off On e Off e On Source PIP On Swap ONO Size HDMI Pasion Transparency Medium Valib PIP i sisendiallika ex PC DVI AV HWDMI DVI PC AV PC HDMI PC Swap PIP Source Swap Size Position Transparency Medium PIP pilt pildis aknas oleva ja p hiekraani kujutise vahetamine PIP aknas olnud kujutis ilmub p hiekraanile ja p hiekraanil olnud kujutis ilmub PIP aknasse LCD kuvari reguleerimine Size Position PIP akna paigutuse muutmine Transparency PIP Source Swap Position Transparency PIP Source Swap Size Transparency
70. tagasi p r duda See funktsioon selle LCD kuvari puhul ei t ta Katkestab vaigistab ajutiselt audiov ljundi See kuvatakse ekraani alumises vasakpoolses nurgas Heli taastatakse kui vaikse re iimi ajal vajutatakse nuppu MUTE v i VOL Valib TV re iimis kanaleid See funktsioon selle LCD kuvari puhul ei t ta Telerire iimi otsevalimine See funktsioon selle LCD kuvari puhul ei t ta Avab ekraanimen v ljub men st v i suleb reguleeri mismen Naaseb eelmisse men sse V ljub men ekraanilt Magiclnfo kiirkaivitusnupp Sissejuhatus 136 0 Das 1554 0 18 4 455 T 9 A 0 45 5 BA aa 108 0 30 0 170 0 20 0 40 5 196 9 pr CITIT EE 458 7 azi 220 4516 46 5 4851 108 9 E3 2 145 9 CI L 180 93 104 86 L 195 9 LIZ d L 22118 157 5 263 192 5 2409 20 5 278 4 298 1 330 1 240 1 VESA liidesetoe paigaldamine e VESA toe paigaldamisel j rgige kindlasti rahvusvahelisi VESA standardeid VESA liidesetugede soetamine ja paigaldamisteave Tellimiseks v tke hendust l hima SAMSUNG toodete edasim jaga Kui tellimus on esitatud k lastab Teid paigalduss petsialist ja paigaldab toed e LCD kuvari t stmiseks l heb tarvis v hemalt kahte inimest e SAMSUNG ei vastuta tootele v i isikutele p hjustatud vigastuste eest kui paigaldamine toimub tellija poolt Sissejuhatus M tmed a 454 0 1140 mg 1 7 a mi m 1 k AAA NAD AA
71. tage seade h stiventileeritud kohta J lgige et seade T j ks seinast v hemalt 4 tolli 10 cm kaugusele e Vastasel korral tekib sisetemperatuuri t us mis v ib p hjus tada tulekahju LI J lgige et pakendis kasutatav vin lmaterjal ei satuks laste gt Mi katte A e Laste k tte sattudes v ib see kaasa tuua t sised tagaj rjed l mbumise LJ Reguleeritava k rgusega monitori puhul j lgige et te allalasta vat tuge ei puutuks v i et kski ese toe vastu ei l heks e See v ib kahjustada monitori v i tekitada vigastusi selle kand jale Puhastamine Monitori korpuse v i TFT LCD ekraani pinna puhastamiseks kasutage A N pehmet kergelt niisutatud lappi Muu Ohutusjuhised D rge pihustage puhastusvahendit otse seadme pinnale e See v ib tekitada heledamaid laike ja struktuurikahjustusi ning ekraani pind v ib maha kuluda L Pistiku harude puhastamiseks v i tolmu p hkimiseks seinakon taktilt tuleb kasutada kuiva lappi e Vastasel korral kujutab see tulekahjuohtu IJ Seadme puhastamise ajaks tuleb toitejuhe kindlasti vooluv r gust eemaldada Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju IJ Seadme puhastamisel eemaldage toitejuhe vooluv rgust ja puhastage ka seda kuiva pehme lapiga rge kasutage keemilisi vahendeid vaha benseeni alkoholi lahustajat putukat rjevahendit m ret v i puhastusvahendit Sellised vahendid v ivad kahjust
72. tings NG Audio 1 Kl psake p hiikoonidest nuppu Settings Satted Kuvatakse s tete reguleerimise aken Settings Control UI a HAH lap Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select ll Clear All All Inputs t N e AJU E a E SRS TS XT OM Sound Select Main Teabevorgustikus kuvatakse pohiline satete reguleerimisega seotud teave Funktsioonide valimisel kuvatakse valitud funktsioonile seatud vaartus liugurribal Kui funktsioon on valitud kuvatakse valiku vaartused liugurribal Kui valitud on v rtus Select All vali k ik siis kuvatakse vaikev rtus V rtuse muutmine sellel ekraanil muudab re iimi KOHANDATUD re iimiks Audio K igi sisendiallikate helis tete reguleerimine Bass Valitud kuvari bassi reguleerimine Treble Valitud kuvari k rgete toonide reguleerimine Balance Valitud kuvari k larite tasakaalu reguleerimine SRS TSXT SRS TSXT Sound ON OFF of the selected display Sound Select Kui PIP on aktiveeritud v ite te valida Main p hi v i Sub ala Magicl nfo i Input sisendallikas t tab ainult Magic nfo i toetava mudeliga TVi Input sisendallikas t tab ainult TV i toetava mudeliga See omadus kehtib ainult sissel litatud toitega ON kuvarite korral ja kui ei ole tehtud mingeid valikuid siis kuvatakse tehase vaikseaded Image Lock 1 Kl psake p hiikoonidest nuppu Settings
73. ttp www samsung com KUWAIT 183 2255 http www samsung com BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com EGYPT 08000 726786 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Africa NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Terminid Punktisamm Monitoril olev kujutis koosneb punastest rohelistest ja sin istest punktidest Mida lahemal on punktid uksteisele seda k rgem on eraldusv ime Vahemaad kahe sama v rvi punkti vahel nimetatakse punktisammuks dot pitch hik mm Vertikaalsagedus Ekraani tuleb mitmeid kordi sekundis varskendada et ek raanil kujutis luua ja see vaataja jaoks kuvada Selle kordu va protsessi toimumise sagedust sekundis nimetatakse vertikaalsageduseks v i v rskendussageduseks hik Hz N ide Kui sama tuli vilgub 60 korda sekundis on tegu sagedusega 60 Hz Horisontaalsagedus Aega mis kulub he rea mis hendab horisontaalis ek raani paremat rt vasakuga skannimiseks nimetatakse horisontaalts kliks Horisontaalse ts kli mberp ratud n itu nimetatakse horisontaalsageduseks hik kHz Interlace ja Nonc Inter Ekraani horisontaalridade n itamist j rjest lalt alla nimeta lace meetodid takse Non Interlace meeetodiks paaritute ridade ja see j rel
74. ud ajal automaatselt valitud kuva tagantvalgustust Automaatne valguse juhtimise funktsioon l litub automaatselt v lja kui reguleerimisel kasutatakse manuaalset valguse juhtimise funktsiooni 3 Manual Lamp Control V imaldab reguleerida valitud kuva tagantvalgustust olenemata ajast Automaatne valguse juhtimise funktsioon l litub automaatselt v lja kui reguleerimisel kasutatakse manuaalset valguse juhtimise funktsiooni 3 Funktsioon Maintenance Control hooldus on saadaval ainult kuvades mille toite olek on ON sees Magicl nfo i Input sisendallikas t tab ainult Magic nfo i toetava mudeliga TVi Input sisendallikas t tab ainult TV i toetava mudeliga Maintenance Y Scroll 1 Kl psake ikoonile Maintenance Hooldus p hiikoonide veerus et kuvada hoolduse ekraan a Mig ifa lisma Conio File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select Al Clear All salety Screens jor ba Ype 1 Scroll Seda funktsiooni kasutatakse j relkujutiste eemaldamiseks mis v ivad tekkida liikumatu kujutise pikaaegsel kuvamisel valitud ekraanil 2 Pixel Shift See v imaldab kuva sujuvat liigutamist m ratud ajaintervalli j rgi 3 Safety Screen Funktsiooni Safety Screen Turvaekraan kasutatakse j relkujutiste rahoidmiseks mis v ivad tekkida liikumatu kujutise pikaaegsel kuvamisel monitoril ksust Interval Intervall kasutatakse kordusts kli m ramiseks tundides ja ks
75. uhtimispuldi nupud ei t ta Kontrollige patareide polaarsusi Kontrollige ega patareid pole t hjad Kontrollige kas vool on sees Kontrollige kas signaalkaabel on korralikult hendatud Kontrollige ega l heduses pole m nda fluorestsents v i neoonlampi K simused ja vastused Q A Kuidas muuta sagedust Videokaardi mberh lestamisel v ib sagedus muutuda M rkus Videokaardi toetus v ib olla erinev olenedes kasutatavast draiverist T psemat teavet leiate arvuti v i videokaardi kasutusjuhendist Kuidas muuta eraldusv imet Windows XP Eraldusv ime m ramiseks valige k sud Control Panel Juhtpaneel Appearance and Themes ilme ja kujundused Display Kuva ja Settings Satted Windows ME 2000 Eraldusv ime m ramiseks valige k sud Control Panel Juhtpaneel Display Kuva Settings S tted ksikasjade kohta k sige teavet videokaardi tootjalt Kuidas l litada sisse energias sture iim Windows XP Seadke eraldusv ime men s Control Panel Juhtpaneel Appearance and Themes Ilme ja kujundused Display Kuva Screen Saver Ekraanis stja L litage funktsioon sisse arvuti BIOS SETUPis Vt sellekohast infot Windowsi arvuti kasutusjuhendist Windows ME 2000 Funktsiooni sissel litamiseks valige k sud Control Panel Juhtpaneel Display Ku va Screen Saver Ekraanis stja L litage funktsioon sisse arvuti BIOS
76. ust Time Aeg funktsiooni Safety Screen Turvaekraan sooritamise aja m ramiseks ksuse Type T p v rtuseks saab m rata Scroll Kerimine Pixel Piksel Bar Riba Eraser Kustutaja All White leni valge v i Pattern Muster 4 Safety Screen2 Seda funktsiooni kasutatakse j relkujutiste rahoidmiseks Selle funktsiooni abil saate valida ja juhtida viit 5 t pi X T bi Scroll Kerimine puhul saab ksuse Time Aeg v rtuseks m rata 1 2 3 4 v i 5 T pide Bar Riba ja Eraser Kustutaja puhul saab v rtuseks m rata 10 20 30 40 v i 50 T pide All White leni valge ja Pattern Muster puhul aga 1 5 10 20 v i 30 X Magicl nfo i Input sisendallikas t tab ainult Magic nfo i toetava mudeliga k TVi Input sisendallikas t tab ainult TV i toetava mudeliga X Funktsioon Maintenance Control hooldus on saadaval ainult kuvades mille toite olek on ON sees Tai Ea Maintenance Video Wall 1 Kl psake ikoonile Maintenance Hooldus p hiikoonide veerus et kuvada hoolduse ekraan Remocon Safety Lock Port Selection Help Select Al Chear Alt Wideo Wall video Wall ON OFF o Bgo g tonti a Format Natural Q 1 Video Wall Videosein on hendatud videoekraanide komplekt mille iga ksik ekraan v ib kuvada he suure tervikpildi ksikut osa V i korrata igal ekraanil iseseisvalt sedasama tervikpilti 2 Video Wall Screen divider E
77. v i signaalikaablist Nii v ib monitor maha kukkuda ja p hjustada l hise seade v ib kahjustuda v i kaabli purunemise t ttu s ttida O rge t stke v i nihutage seadet ette v i tahapoole ega pare Pe male v i vasakule hoides kinni ainult toitejuhtmest v i signaali kaablist W e Nii v ib monitor maha kukkuda ja p hjustada l hise seade v ib kahjustuda v i kaabli purunemise t ttu s ttida LJ Veenduge et laud v i kardin ei kataks ventilatsiooniava Vastasel korral tekib sisetemperatuuri t us mis v ib p hjus tada tulekahju O rge asetage seadmele veeanumaid vaase lillepotte v i ravi meid ega metallist esemeid e Kui vesi v i m ni v rkeha satub seadmesse eemaldage toi tejuhe vooluv rgust ja v tke hendust teeninduskeskusega e See v ib p hjustada h ireid seadme t s tekitada l hise v i tulekahju rge kasutage ega hoidke seadme l heduses aerosoole ega X muid kergestis ttivaid materjale e Vastasel korral v ib see p hjustada plahvatuse v i tulekahju O rge l kake seadmesse ventilatsiooniavade portide jm kaudu mingeid metallesemeid vardaid m nte n elu v i traadijuppe ega s ttivaid materjale paberit tikke Kui vesi v i m ni v rkeha satub seadmesse eemaldage toi tejuhe vooluv rgust ja v tke hendust teeninduskeskusega Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju LJ Kui kasutate pikemat a
78. valdamise eest 43 G vastutab klient e Klient v ib kasutatud v i laetavad patareid viia selleks ette n htud j tmekogumispunkti v i kauplusse kus m akse sa ma t pi patareisid v i laetavaid patareisid O rge paigutage seadet otsese p ikesevalguse k tte ega soo ps Ha jusallikate kamin radiaator l hedusse e See l hendab seadme eluiga ja v ib viia tulekahjuni D V1 D rge pillake seadmele esemeid hoidke seda mis tahes l kide eest 8 Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju O O rge kasutage toote l heduses huniisutit a Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju GB L3Gaasilekke korral rge puutuge seadet ega toitepistikut hut E age ruumi viivitamatult 1 e Sademe tekkimine v ib p hjustada plahvatuse v i tulekahju IJ Kui seade on olnud pikka aega sisse l litatud muutub ekraani paneel kuumaks Arge seda puutuge Q LJ Hoidke v iksed lisatarvikud kohas kust lapsed neid k tte ei saa Io L Olge seadme kaldenurga v i toe k rguse reguleerimise juures ettevaatlik Kui k si v i s rmed seejuures kuhugi vahele j vad v ivad tagaj rjeks olla vigastused e Kui te seadet liiga palju ettepoole kallutate v ib see alla kuk kuda ja p hjustada kehavigastusi o D rge paigaldage seadet liiga madalale kus lapsed sellele ker gesti ligi p sevad A EF Vastasel korral v ib seade maha kukkuda ja p hjustada ke

Samsung 650TS-2 Kasutusjuhend

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents