Samsung DV80H8100HW - 8kg kuivatamine,
Contents
1. JAHE HK amp A e e e AJASTATUD KUIVATUS 16 z 6 O 9 DV9 seeria 9 kg 8 DV8 seeria 8 kg Mudel Programm Pesukogus kg Energia kWh Max kestus minutites 9 2 20 190 Kapikuiv puuvillane 4 5 1 12 120 DV9 seeria Triikimiskuiv puuvillane 9 1 70 155 Kapikuiv s nteetika 4 5 0 85 78 8 1 98 170 Kapikuiv puuvillane 4 1 04 110 DV8 seeria Triikimiskuiv puuvillane 8 1 54 140 Kapikuiv s nteetika 4 0 78 12 1 Kuiva pesu kaal EN 61121 2013 katseprogramm 2 K ik t rniga t histamata andmed on arvutatud standardi EN 61121 2013 alusel Tarbimisandmed v ivad erineda eespool nimetatud nimiv rtustest olenevalt pesukogusest kangaste t bist j kniiskuse tasemest p rast tsentrifuugimist vooluk ikumistest ja valitud lisasuvanditest Eesti 35 isa KODUMAJAPIDAMISTES KASUTATAVAD TRUMMELKUIVATID Kodumajapidamises kasutatavate trummelkuivatite andmeleht Andmete aluseks on EL i m rus nr 392 2012 Mudeli nimi DV9 seeria DV8 seeria Mahutavus kg 9 8 T p Kondensaator Kondensaator Energiat husus A k ige t husam kuni D k ige ebat husam A A Energiatarve Aastane energiatarve AE C kWh a 258 0 235 0 Automaatne kuivusandur Jah Jah Energiatarve E dry standardse puuvillaprogrammi ja maksimaalselt2. 5 Puhastage seda pehme harja v i tolmuimejaga Soovitatav on puhastada v hemalt kord kuus rge puudutage soojusvahetit k ega erraarusr OEE V ID teid vigastada e Soojusvaheti filtri kokkupanekul p rast puhastamist seadke fiksaator kindlasti lukustatud ETTEVAATUST asendisse Eesti 28 n eun ited enlise pesu konta N PUN ITED ERILISE PESU KOHTA Eriliste esemete kuivatamisel j lgige hooldussilti v i tootja suuniseid Kui hooldussilti pole kasutage suunistena j rgmist teavet Voodikatted ja e J rgige hooldussildi suuniseid v i kuivatage ts kliga Puuvillane Q vatitekid KAPIKUIV E lt ja k rgel temperatuuril e Veenduge enne eseme kasutamist v i hoiulepanekut et see oleks t iesti kuiv e V ib vajada htlasema kuivatamise tagamiseks mberpaigutamist Tekid e Parima tulemuse saavutamiseks kasutage ts klit Puuvillane KAPIKUIV tr XC ja kuivatage korraga ainult ht tekki e Veenduge enne eseme kasutamist v i hoiulepanekut et see oleks t iesti VLHOM NS3d 3SNIHJ 0G3LIYNN AVN kuiv Riidest m hkmed e Kasutage pehmete ja kohevate m hkmete tagamiseks ts klit Puuvillane Q KAPIKUIV 7 CJ ja k rget temperatuuri Udusulgedega e Kasutage ts klit Puuvillane KAPIKUIV 8 lt ja madalat temperatuuri t idetud esemed e Paari kuiva k ter ti lisamine l hendab kuivatusaega kuna need imavad joped magamiskotid niiskust tek
3. Ekraanil v idakse kuvada teabekoodid mis aitavad teil kuivati toiminguid paremini m ista VEATEADE T HENDUS LAHENDUS A Puhastage filtripesa v i soojusvaheti filter tE Ohu temperatuurianduri t rge 9 M a i i Probleemi p simisel helistage teenindusse tE5 Kompressori temperatuurianduri t rge ET kd e o U pardot JA taask ivitage toiming dE Kuivati t tab avatud luugiga 190 uK ja aka ad Probleemi p simisel helistage teenindusse HE Kompressori lekuumenemine Helistage teenindusse See veateade kuvatakse madala pinge FONONGA KAS tonejune oni INE MEA 9E2 Probleemi j tkumisel helistage tuvastamisel teeninduskeskusesse a T hjendage veepaak l litage toide uuesti sisse ja 5E E alustage otsast peale V ljalaskepump pole t korras Probleemi p simisel helistage teenindusse Koodide puhul mida selles tabelis pole v i juhul kui pakutud lahendus probleemi ei k rvalda helistage Samsungi kohalikku teeninduskeskusesse v i Samsungi edasim jale rge laske volitamata tehnikul toodet osadeks v tta ega parandada Eesti 32 isa RIIETE HOOLDUSSILTIDE TABEL J rgmised s mbolid annavad suuniseid riiete hoolduseks Riiete hooldussiltidel on s mbolid kuivatamise pleegitamise triikimise v i vajaduse korral kuivpuhastuse kohta S mbolite kasutamine tagab et nii kodu kui ka v lismaised r ivatootjad j rgivad neid htmoodi J rgige hooldussildi suuniseid
4. See v ib p hjustada elektril gi tulekahju probleeme toote t s v i kehavigastusi rge puudutage klaasluuki ega trumli sisemust kuivatamise ajal ega vahetult p rast seda kuna need on kuumad See v ib p hjustada p letusi rge vajutage nuppe teravate esemetega nagu n elad noad k ned vms See v ib p hjustada elektril gi v i kehavigastusi rge kuivatage toorkumnmi lateksit v i sarnaseid kummimaterjale sisaldavat pesu Toorkummi kuumenemisel v ib see s ttida rge kuivatage taime v i k psetus liga m rdunud r ivaid kuna suurt lihulka ei saa pesu pesemisel eemaldada Lisaks kasutage jahutusts klit et pesu ei kuumeneks Olli oks deerumiskuumus v ib p hjustada tulekahju Veenduge et k igi kuivatatavate esemete taskud oleksid t hjad K vad ja teravad esemed nt m ndid haakn elad naelad kruvid v i kivid v ivad seadet t siselt kahjustada rge kuivatage suurte metallpannalde n pide v i muude raskete metalldetailidega lukud haagid aasad n pidega katted esemeid Vajaduse korral kasutage v ikese ja kerge pesu nt riidest v d p llepaelad ja traattugedega rinnahoidjad mis v ivad ts kli k igus laguneda v i puruneda jaoks pesukotti Ei soovitata kasutada kuivatilehti et v hendada staatilist elektrit kuna see v ib pesu ja potentsiaalselt ka seadet kahjustada See v ib teie pesu kahjustada rge kasutage kuivatit ohtlike pulbrite nagu kivi
5. isa KESKKONNAKAITSE Seade on valmistatud mbert deldavatest materjalidest Kui otsustate seadmest vabaneda uurige kohalikke j tmek itlusn udeid L igake ra toitejuhe et seadet ei saaks enam vooluv rku hendada Eemaldage luuk et loomad ja v ikesed lapsed ei saaks seadmesse kinni j da VASTAVUSDEKLARATSIOON Toode vastab Euroopa ohutusn uetele E direktiivile 93 68 ja EN i standardile 60335 TEHNILISED ANDMED T P EESTLAADITAV KUIVATI M TMED A K rgus 85 0 cm B Laius 60 0 cm C S gavus luuk 90 lahti 115 7 cm D S gavus 60 0 cm KAAL 52 kg ELEKTRIN UDED 220 240 V 50 Hz 950 1100 W LUBATAV TEMPERATUUR 5 35 C Eesti 34 TS KLITABEL e kasutaja valik Max kogus kg A 2 Ts kkel kuiv pesu K luustase e JAE SU Er linea 2 talul ennetamine kell V ljas l pp DV9 seeria DV8 seeria D ERITI KUIV e gt Puuvillane KAPIKUIV 187 CI 9 8 e e e e e TRIIKIMISKUIV 0 ERITI KUIV S nteetika 7 KAPIKUIV 4 5 4 TRIIKIMISKUIV O VILLANE 2 2 A LI RN te 1 5 1 5 o A o UERIIDED 2 2 A e E e SPORDIRIIDED 2 2 o e KIIRKUIVATUS T 1 1 e SOE HK X
6. SOOJUSOUMPE kuivat kasutusjunend gt 100 Recycled Paper kujutle v imalusi T name et ostsite selle Samsungi toote CE SISU OHUTUSALANE TEAVE 4 KUIVATI PAIGALDAMINE 11 11 12 12 12 12 13 13 13 14 14 15 15 17 18 KASUTUSSUUNISED N PUN ITED 19 22 22 22 23 23 24 25 25 HOOLDUS JA PUHASTAMINE 26 26 26 26 26 27 27 28 Eesti 2 Oluline teave ohutussuuniste kohta Olulised ohutusm rgid ning hoiatused Juhised WEEE t hise kohta Kuivati lahtipakkimine ja paigaldusjuhend Kuivati v ljastpoolt Kontrollige enne paigaldamist Enne toote kasutamist Oluline teave paigaldajale Asukoha tingimused Paigaldamine suletud asukohta Elektrin uded Maandamine Paigaldamine k rvuti Paigalduse l plik kontroll loend Vee v ljutamine ilma veepaaki kasutamata Vee v ljalaskevooliku paigaldamine Paigaldamine ksteise peale Kruvikate Juhtpaneeli levaade Lapselukk Ajastatud l pp Heli sisse v ljal litamine Smart Check Sisemine tuli m nel mudelil Kuivatusrest m nel mudelil Kuivati ige t itmine Alustamine Filtripesa puhastamine Soojusvaheti puhastamine Juhtpaneel Roostevabast terasest trummel Kuivati v lispind Kondensvee v ljutamine SY Filtripesa puhastamine E Soojusvaheti filtri puhastamine LQ N PUN ITED ERILISE PESU KOHTA 29 VEAOTSING 30 32 LISA 33 34 34 34 35 35 36 Eesti 3 N pun ited erilise pesu kohta Kontrol
7. 36 1 M detud aastane energiatarve 9 kg 258 kWh 8 kg 235 kWh p hineb 160 kuivatusts klil standardse puuvillaprogrammi ning maksimaalselt ja osaliselt t idetud masina korral ning madala energiatarbega re iime kasutades Tegelik energiatarve ts kli kohta s ltub seadme kasutamisest Maksimaalselt ja osaliselt t idetud masina korral kasutatav standardne puuvillaprogramm on tavaline kuivatusprogramm millele viitab sildil ja tehnilistes andmetes olev teave ning mis sobib keskmiselt m rja puuvillase pesu kuivatamiseks ja mis on puuvilla energiatarve m istes k ige s stlikum programm Tarbimisandmed v ivad erineda eespool nimetatud nimiv rtustest olenevalt pesukogusest kangaste t bist j kniiskuse tasemest p rast tsentrifuugimist vooluk ikumistest ja valitud lisasuvanditest VSIT Eesti 37 markus markus KAS TEIL ON K SIMUSI V I KOMMENTAARE Riik HELISTAGE V I K LASTAGE MEID AADRESSIL DENMARK 70701970 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support NORWAY 815 56480 wWww samsung com no support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support T DC68 03407B 03
8. et tagada r ivaste pikem eluiga ja v hendada pesemisel tekkivaid probleeme Pesupesemise VSIT Pesuts kkel Erisuunised hoiatuss mbolid Ww Tavaline C Kuivatada n ril 4 Mitte pesta Kalandreeritud riie Kortsumiskindel Kortse Rippkuivatus ilma gt ka ennetava vahendiga m v namata MITE vaanaia t deldud riie rn pesu Kuivatada tasapinnal X Mitte pleegitada A Hand Wash k sitsipesu Kuumusseade k Mitte trummelkuivatada Veetemperatuur E K rge a Ilmaauruta triikimine eee Kuum 65 Keskmine zt Mitte triikida ee Soe Madal Kuivpuhastus e K lm Q Iga kuumus C Kuivpuhastus Pleegitus Ima kuumuse nuta lt Mitte kuivpuhastada Mis tahes pleegitus Triikimis v i Ea O vajadusel aurutustemperatuurid 1 KUNO Ainult kloorivaba Esi kitei Ol v rvidele ohutu m K rge ui JE el l l v namata Pleegitus vajadusel Ol Mea A Keskmine E Kuivatada tasapinnal ts kkel Tavaline A Madal O Kalandreeritud riie Kortsumiskindel Kortse ennetava vahendiga t deldud riie O rn pesu T pid t histavad sobivat pesuvee temperatuuri erinevate esemete puhul Temperatuurivahemik on kuuma puhul 41 52 C sooja puhul 29 41 C jaheda puhul 16 29 C Pesuvee temperatuur peab olema puhastusvahendi aktiveerumiseks ja t husaks puhastuseks v hemalt 16 C Eesti 33
9. htustega N rge kasutage vigastatud toitepistikut vigastatud toitekaablit v i korralikult kinnitamata pistikupesa See v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju Kui pistik toitejuhe on katki peab selle ohutuse tagamiseks asendama tootja esindaja hooldust taja v i vastava kvalifikatsiooniga tehnik Seade tuleb paigaldada nii et toitepistik oleks juurdep setavas kohas rge sikutage kaablit ega painutage seda liigselt Arge v nake toitekaablit ega siduge seda s lme Arge riputage toitekaablit metallesemele rge asetage toitekaablile rasket eset rge asetage toitekaablit esemete vahele ega suruge toitekaablit seadme taga olevasse t himikku See v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju rge t mmake toitepistikut pesast eemaldamiseks juhtmest Toitepistiku eemaldamisel tuleb hoida pistikust Selle n ude eiramine v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju Seade peab olema igesti maandatud rge hendage toitejuhet kunagi piisavalt maandamata pistikupessa ning tagage et s steem vastaks kohalikele ja riiklikele m rustele Vaadake teavet seadme maandamise kohta paigaldusSuunistest Paigaldage seade tugevale ja tasasele p randale Selle n ude eiramise tagaj rjeks v ib olla liigne vibratsioon m ra v i probleemid toote t s Kuna juukselaki koostisained v ivad kahjustada soojusvaheti vetth lgavaid omadusi nii et seadme v lispinnale v ib jahutustoimingu ajal tekki
10. pp sisse 3 Vajutage nuppu K ivitus Peatamine Dl N idik Ajastatud l pp D hakkab vilkuma ning kell alustab p rdloendamist valitud ajani 4 Funktsiooni Ajastatud l pp t histamiseks vajutage nuppu Toide ja l litage kuivati uuesti sisse HELI SISSE V LJAL LITAMINE Funktsiooni Heli Sees V ljas 14 saab valida k igi ts klite ajal Selle funktsiooni valimisel l litatakse heli v lja See seadistus s ilitatakse isegi siis kui seadet l litatakse korduvalt sisse ja v lja Aktiveerimine lnaktiveerimine Funktsiooni Heli Sees V ljas 14 aktiveerimiseks v i inaktiveerimiseks vajutage nuppu Heli Sees V ljas 14 Eesti 22 SMART CHECK See funktsioon v imaldab teil kontrollida kuivati t olekut nutitelefoni abil Funktsioon Smart Check on optimeeritud Galaxy ja iPhone i seeriate jaoks ei ole m ne mudeli puhul toetatud Rakenduse Samsung Smart Washer allalaadimine Laadige rakendus Samsung Smart Washer keskkonnast Android market v i Apple App store alla ja installige see oma mobiiltelefoni Leiate selle kergesti kui otsite m rks na Samsung Smart Washer Funktsiooni Smart Check kasutamine 1 T rketeate kuvamisel hoidke nuppu Smart Check amp kolm sekundit all et k ivitada funktsioon Smart Check a Funktsiooni Smart Check amp saab k ivitada alles p rast kuivati sissel litamist Seej rel funktsioon keelatakse ja nupu vajutamisel kolme sekundi v ltel ei k la helisigna
11. DA SKK DF Kohakuti paigaldamise komplekt oleneb mudelist Oodake enne toote kasutamist p rast kohakuti paigaldamise komplekti paigaldamist ja toote kallutamist v hemalt ks tund sest litase peab kompressoris htlustuma 1 Asetage kuivati ettevaatlikult k lili Kasutage pakkematerjali et kuivati pealispind ei saaks kriimustada A34NINVA IVIIVdA ILVAINM 2 Paigaldage kuivati p hjale kummipadjad e leiate neli kummipatja osade pakendist Sisestage kummipadjad tugijalgade p hjal olevatesse aukudesse e Ostke ka t iendav kohakuti paigaldamise komplekt 3 T stke kuivati p sti Kohakuti paigaldamise komplekti tohib paigaldada ainult emas SAMSUNGI toodetele 4 Paigaldage kronstein kuivatile e Eemaldage pesumasina tagak lje vasakust servast lemine kuuskantpolt Joondage vasakpoolsed kronsteiniaugud seadme tagak lje vasakus laservas oleva poldiavaga ja keerake polt tagasi Kuivati aukude joondamine on lihtsam kui j tate poldi l dvalt kinnitatuks e Korrake lalolevat etappi paremas servas Eesti 17 kuvati Palgaldamine 5 Paigaldage kuivati ja kronstein pesumasinale e T stke kuivati pesumasinale Kaitske pesumasina ATU juhtpaneeli papit ki v i muu kaitsva materjaliga T stke kuivati piisavalt k rgele et pesumasina juhtpaneel oleks n ha e Kuivati t stmiseks on selle massi ja suuruse t ttu vaja rohkem kui kaht inimest Selle n ude
12. V ljas oao EBE Ajastatud l pp JABE Segapesu kell Eesti 21 43LIYNNdYN GISINNASSNLASVM kasutussuunised n oun iteo LAPSELUKK Funktsioon mis takistab lastel kuivatiga m ngimist Aktiveerimine lnaktiveerimine Funktsiooni Lapselukk 8 aktiveerimiseks inaktiveerimiseks vajutage kolme sekundi v ltel korraga nuppe Segapesu kell 13 ja Tuli Kui see funktsioon on sisse l litatud s ttib tuli Lapselukk 2 4 e Kui toide on sisse l litatud on funktsioon Lapselukk A A saadaval a Funktsiooni Lapselukk E aktiveerimisel ei reageeri kski nupp peale nupu Toide kuni inaktiveerite fhm funktsiooni Lapselukk 8 3 sekundit e Kuivati uuesti sissel litamisel j b funktsioon Lapselukk 8 aktiveerituks e Kui teised nupud peale nupu Toide ei toimi siis vaadake n idiku Lapselukk p hjal kas funktsioon on sisse l litatud AJASTATUD L PP Saate seada kuivatusts kli l pu automaatselt hilisemale ajale valides 1 19 tunnise viivituse hetunniste sammudena N idikul kuvatav tund t histab kuivatusts kli l ppemise aega Funktsiooni Ajastatud l pp ID saab seadistada vahemikus 1 19 tundi olenevalt programmist 1 Valige kuivatatava pesut bi j rgi k sitsi v i automaatselt sobiv kuivatusprogramm 2 Vajutage korduvalt nuppu Ajastatud l pp kuni m ratud on sobiv viiteaeg Kui viiteaeg on m ratud l litub funktsioon Ajastatud l
13. eiramine v ib p hjustada kehavigastusi Kuivati Pesumasin e Joondage kronsteini avad kuivati tagak ljel olevate avadega Kinnitage kruvikeeraja abil M4x12 kruvid e Keerake kinni pesumasina kronsteinikruvid seej rel k ik kohakuti paigaldamise komplekti kruvid 6 L petage paigaldamine e Vaadake pesumasina paigaldamise l puleviimiseks asjakohaseid suuniseid naus Vaadake kuivati paigaldamise l puleviimiseks asjakohaseid suuniseid e L kake ksteise peale paigaldatud pesumasin ja kuivati igesti paika Seadme liigutamise h lbustamiseks ja p randa kaitsmiseks kasutage vildist patju v i muud libistamisvahendit rge l kake kuivatit kui see on pesumasina peale paigaldatud Kuivati l kkamisel v ivad teie s rmed vahele j da KRUVIKATE Uksekruvi pea saab kaasasolevate kruvikatete 2 abil ra peita Kruvipea peitmine 1 Eemaldage kruvikattelt kattekile A ja kaitsekiht B 2 Asetage kruvikate C kruvipea peale e Kaasasolev kruvikate on m eldud ainult selleks otstarbeks e Kruvikate on kaasas ainult valget v rvi mudelitega Eesti 18 kasutussuunised nadun iteo Seadme kasutamisel tulekahju elektril gi v i vigastuste v ltimiseks j rgige j rgmisi OLULISI noas OHUTUSSUUNISEID Kui funktsioon Kortsude ennetamine pole valitud v tke pesu v lja kohe p rast selle pesemist ja kuivatamist Pesu j tmine trumlisse v ib p hjustada kor
14. puudutage seadet ega toitejuhet ja hutage kohe ruumi Sel ajal rge ventilaatorit kasutage S de v ib p hjustada plahvatuse v i tulekahju rge parandage asendage ega p dke hooldada htki seadme osa kui seda pole kasutajale m eldud parandussuunistes spetsiaalselt soovitatud htlasi peavad teil olema seadme hooldamiseks vajalikud oskused rge p dke seadet ise parandada osadeks v tta ega muuta rge kasutage kaitsmena midagi muud nt vask metalltraat vms peale standardkaitsme Kui vajalik on seadme parandamine v i uuesti paigaldamine v tke hendust l hima klienditeenindusega Selle n ude eiramine v ib p hjustada elektril gi tulekahju probleeme toote t s v i kehavigastusi Toode on m eldud ainult kodumajapidamises kasutamiseks Toote kommertseesm rkidel kasutamist k sitatakse v rkasutamisena Sellisel juhul ei kata toodet Samsungi standardgarantii tingimused ning Samsung ei v ta endale vastutust v rkasutusest tulenevate rikete v i kahjustuste eest Kui tootest tuleb veidrat m ra p lemisl hna v i suitsu t mmake toitejuhe kohe seinakontaktist v lja ja v tke hendust teeninduskeskusega Vastasel juhul v ib see p hjustada elektril gi v i tulekahju Eesti 8 A ETTEVAATUST N UDVAD SILDID KASUTAMISE KOHTA B rge seiske seadmel ega asetage seadmele esemeid nt pesu p levaid k nlaid p levaid sigarette n usid kemikaale metallesemeid vms
15. ttib tuli Nupu Kuivustase X igal vajutamisel muutub kuivustase j rgmises jadas 1 V HEM 2 TAVALINE 3 ROHKEM 5 Aeg 15 nupp Ts klite AJASTATUD KUIVATUS 78 SOE HK 3X JAHE HK kasutamisel vajutage aja reguleerimiseks nuppu Aeg 16 30 min 60 min gt 90 min gt 120 min gt 150 min 120 min ja 150 min pole ts klite SOE HK ja JAHE HK puhul saadaval K sitsi aja valimise n idik ei p le kuna t pse kuivatusaja m rab k ikuv niiskustase v a ts klite AJASTATUD KUIVATUS 15 KIIRKUIVATUS 1 SOE HK X JAHE HK puhul Eesti 20 5 Segapesu kell t nupp See on alarm mis annab kasutajale eri t pi materjalide ja kangaste kuivatamise korral teada kui keskmine kuivatustase on niiske kuiv 80 kuivatatud Kui vastav tingimus on t idetud hakkab vilkuma segapesu kella LED tuli Tuli 6 nupp Valgustab kuivati trumlit kui kuivati t tab 4 Selle saab seadistada ka nii et tuli p leb lisaks siis kui kuivati on t l petanud Kui te trumlivalgust 5 minuti jooksul p rast selle sissel litamist v lja ei l lita l litub see automaatselt v lja Vt ksikasju Ik 23 Heli Sees V ljas x nupp Funktsiooni Heli Sees V ljas 4 saab valida k igi ts klite ajal Selle funktsiooni valimisel l litatakse heli v lja See seadistus s ilitatakse isegi siis kui seadet l litatakse korduvalt sisse ja v lja Vt ksikasju Ik 22 Seda nuppu korduvalt vajutades saa
16. ATUST j 9i9e j rgmisi p hilisi ohutussuuniseid RGE ritage RGE v tke lahti RGE puutuge J rgige suuniseid t pselt Eemaldage toitepistik seinakontaktist Elektril gi v ltimiseks veenduge et pesumasin oleks maandatud Abi saamiseks helistage teenindusse M rkus SAW 39 29 A LU Lugege kasutusjuhendit Need hoiatusikoonid on siin selleks et hoida ra v imalikke vigastusi Palume neid t pselt j rgida P rast selle peat ki lugemist hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles Enne seadme kasutamist lugege k ik suunised l bi Eesti 4 Kuivati kasutamisel tule elektril gi v i vigastusohu v ltimiseks j rgige j rgmisi p hilisi Horarus ONUtUSSUUNISEIG rge lubage lastel ega lemmikloomadel toote sees v i peal m ngida Toote luuki ei saa seestpoolt kergesti avada Lapsed v ivad saada seadmesse kinni j des t siseid kehavigastusi seade pole m eldud kasutamiseks piiratud f siliste sensoorsete v i vaimsete v imetega ega ka v hese kogemuse v i v heste teadmistega inimestele sh lastele kui neil puudub j relevalve v i neid ei juhenda inimene kes vastutab nende ohutuse eest J4V3L JINYVIVSALAHO J lgige et lapsed ei m ngiks seadmega Kasutamisel Euroopas lapsed alates kaheksandast eluaastast ning piiratud f siliste sensoorsete v i vaimsete v imete v i v hese kogemuse v i v heste teadmistega inimesed v ivad
17. I ige paigalduse tagamiseks soovitame palgata asjatundja Paigaldamiseks tehke j rgmist 1 Liigutage kuivati paigaldamiseks sobivasse kohta Kaaluge kuivati ja pesumasina paigaldamist k rvuti Asetage p randale pehmenduseks kaks papit kki Kallutage kuivati k lili nii et see toetub m lemale papile 2 T stke kuivati uuesti p sti 3 Optimaalse kuivatusj udluse tagamiseks peab kuivati olema loodis Vibratsiooni m ra ja soovimatu nihkumise minimeerimiseks peab p rand olema t iesti loodis k va pind 4 Kuivati seadmiseks pesumasinaga samale k rgusele keerake tugijalad t iesti sisse vastup eva seej rel l dvendage neid p rip eva keerates JI Tugijalad tm Keerake t ielikult kinni Seej rel keerake lahti 4 K Reguleerige tugijalgu ainult sedav rd et kuivati oleks loodis Tugijalgade liigne v ljakeeramine v ib p hjustada kuivati vibreerimist 4 Vtjaotist Elektrin uded Ik 13 ENNE KASUTAMIST V I PROOVIMIST 5 Kontrollige loodi abil kas kuivati on loodis vajaduse korral reguleerige tugijalgu 6 hendage kuivati vooluv rku ja kontrollige selle t d alloleva kontroll loendi abil PAIGALDUSE L PLIK KONTROLL LOEND O Kuivati on hendatud elektriv rku ja igesti maandatud O Kuivati on loodis ja seisab kindlalt p randal O K ivitage kuivati ning veenduge et see t taks soojeneks ja l lituks v lja O L puks kontro
18. Kuivati v ib olla l litatud ts kli ajal janutusetappi Ei kuivata Kontrollige k ike laltoodut ning peale selle rge t itke le 1 pesumasinat is 1 kuivatit is Sorteerige rasked ja kerged esemed eraldi Suured ja mahukad esemed nagu katted v i vatitekid v ivad n uda htlase kuivatamise tagamiseks mberpaigutamist Kontrollige kas kuivati laseb vett korralikult v lja et pesust piisavalt vett v ljutada Korralikuks p rlemiseks v ib pesukogus olla liiga v ike Lisage paar k ter tti Puhastage filtripesa Puhastage soojusvaheti filter Seade t tab m rarohkelt Kontrollige ega pesu hulgas pole esemeid nagu m ndid l dvalt kinnitatud n bid naelad jne Eemaldage need kohe Veenduge et kuivati oleks korralikult loodis nagu on kirjeldatud paigaldussuunistes Suure kiiruse korral v i hu liikumisel l bi kuivati trumli ja ventilaatori on normaalne teatav sumin Kuivatab eba htlaselt mblused taskud ja muud paksemad kohad ei pruugi olla t ielikult kuivad kui lej nud pesu on saavutanud valitud kuivustaseme See on normaalne Valige soovi korral seadistus ERITI KUIV TZ Kui koos kerge pesuga kuivatatakse ht raskemat eset n iteks ks k ter tt koos linadega v ib juhtuda et raske ese ei ole t iesti kuiv kui lej nud pesu on saavutanud valitud kuivustaseme Parema kuivatustulemuse tagamiseks sorteerige rasked esemed kergetest eraldi L hnab
19. ali Kui aga hoiate nuppu Smart Check amp all v hem kui kolm sekundit ei tunne kuivati k sku ra ja v ljastab t rke helisignaali 2 N idiku LED tuled p rlevad 2 v i 3 sekundit ja kuivati ekraanil kuvatakse Smart Checki kood 3 K ivitage nutitelefonis rakendus Samsung Smart Washer ja puudutage nuppu Smart Check amp 2 Smart Check v ib kanda olenevalt keelest nime Smart Care 4 Suunake oma nutitelefoni kaamera kuivati ekraanil kuvatavale Smart Checki koodile 4 e Kui kuivati ekraan peegeldab lambipimi fluorestsentspimi v i lambi valgust ei pruugi nutitelefon Smart Checki koodi kergesti ra tunda e Kui hoiate nutitelefoni n idiku suhtes liiga laia nurga all ei pruugi see veakoodi ra tunda Parima tulemuse saavutamiseks hoidke nutitelefoni nii et n idik ja nutitelefon paiknevad paralleelselt v i peaaegu paralleelselt 5 Kui telefon fokuseerib korralikult tuvastab see Smart Checki koodi automaatselt ning nutitelefonis kuvatakse kuivati t oleku ksikasjalik teave rike ning vastavad abin ud 6 Kui nutitelefon ei suuda enam kui kahel katsel Smart Checki koodi ra tunda sisestage kuivati ekraanil kuvatud Smart Checki kood k sitsi rakendusse Samsung Smart Washer SISEMINE TULI M NEL MUDELIL Valgustab kuivati trumlit kui kuivati t tab Sisse ja v ljal litamine Sisetule sisse v i v ljal litamiseks vajutage korraga nuppe Tuli 6 4 Selle saab sisse l litada nii ka
20. d rappuksid See v ib toote sisemisi osi kahjustada ENNE TOOTE KASUTAMIST e Kontrollige ega trumlisse ei ole j nud tarvikuid e hendage toitejuhe vooluv rku vahetult enne toote kasutamist e rge katke kuivati esik ljel olevat janutusv re hu sissev tuava kinni e rge pange kuivati l hedale s ttivaid esemeid ja hoidke mbrus puhas e Hoidke kuivati p randaga loodis e rge eemaldage kuivati reguleeritavaid tugijalgu Need on vajalikud toote seadmiseks p randapinnaga loodi OLULINE TEAVE PAIGALDAJALE Lugege j rgmised suunised enne kuivati paigaldamist hoolega l bi Need suunised tuleb edaspidiseks kasutamiseks alles hoida EEMALDAGE LUUK K IGILT KASUTUSELT K RVALDATUD SEADMETELT ET V LTIDA LASTE troas LAMBUMISOHTU ASUKOHA TINGIMUSED Kuna seade on kondensaatori t pi ning kondenseerib ja t tleb hku kuivati sees pole v line ventilatsioon vajalik Seet ttu saab kuivati paigaldada ja seda kasutada igas kohas kus temperatuur on vahemikus 5 35 C vastupidiselt tavalisele kuivatile mis n uab v list heits steemi Eesti 12 PAIGALDAMINE SULETUD ASUKOHTA Ohutuks ja igeks t tamiseks vajab teie kuivati enda mber vaba ruumi K lgedel 25 mm Taga 51 mm Peal 25 mm Ees 510 mm Kui pesumasin paigaldatakse koos kuivatiga peab paigaldusruumi esiossa j ma v hemalt 510 mm takistusteta huruumi ELEKTRIN UDED Elektrin uded on j rgmised vaheldu
21. d vigastada Kuivati sisemust tuleb lasta kvalifitseeritud hooldust tajal regulaarselt puhastada JUHISED WEEE T HISE KOHTA ige viis toote kasutuselt k rvaldamiseks elektriliste ja elektrooniliste seadmete j tmed Kehtib riikides kus j tmed kogutakse sorteeritult Selline t histus tootel v i selle tarvikutel v i dokumentidel n itab et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid nt laadija peakomplekt USB kaabel ei tohi kasutusaja l ppemisel k idelda koos muude olmej tmetega Selleks et v ltida j tmete kontrollimatu k itlemisega seotud v imaliku kahju tekitamist keskkonnale v i inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite s stvat taaskasutust eraldage need esemed muudest j tmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu taaskasutamise kohta kas toote m jalt v i keskkonnaametist Firmad peaksid v tma hendust tamijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja s tteid Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude h vitamiseks m eldud kaubandusj tmete hulka Eesti 10 kuvati paigaldamine KUIVATI LAHTIPAKKIMINE JA PAIGALDUSJUHEND Palgake kuivati igesti paigaldamiseks asjatundja Kehva paigalduse reguleerimise ja henduse t ttu tehtud hooldusk ne puhul peetakse vastutavaks paigaldajat Seadme paigaldamiseks on soovitatav kutsuda kohale spetsialist eriti keerulisemate paigald
22. da niiskus rge paigaldage seadet ilusalongi Eesti 7 ohutusalane teave A RANGED HOIATUSSILDID KASUTAMISE KOHTA rge laske lastel ega lemmikloomadel toote peale ega sisse ronida Toote kasutuselt k rvaldamisel eemaldage ka luugi k epide hoob Lapsed v ivad kukkuda ja ennast vigastada Kui laps j b toote sisse kinni on tal oht l mbuda rge p dke luuki avada kui trummel p rleb rge istuge tootele ega n jatuge selle luugile Toode v ib mber kukkuda ja vigastusi p hjustada Kuivatage pesu alles siis kui seda on tsentrifuugitud sobivas pesumasinas rge kuivatage trummelkuivatis pesemata esemeid rge jooge kondenseeritud vett rge peatage trummelkuivatit enne kuivatusts kli l ppu v lja arvatud juhul kui v tate esemed kuivatist kiiresti v lja ja laotate need jahtumiseks laiali rge kuivatage s ttivate ainetega nagu bensiin petrooleum benseen vedeldi alkohol jne saastunud pesu See v ib p hjustada elektril gi tulekahju v i plahvatuse rge laske loomadel kuivatit n rida ega sellega m ngida See v ib p hjustada elektril gi v i kehavigastusi Enne toote utiliseerimist eemaldage selle luuk ja toitejuhe Selle n ude eiramine v ib kahjustada toitejuhet v i p hjustada kehavigastusi rge puudutage toitepistikut m rgade k tega See v ib p hjustada elektril gi Gaasilekke nt majapidamisgaas propaan veeldatud naftagaas vms korral rge
23. i atsetooni alkoholi bensiini petrooleumi plekieemaldaja t rpentini vaha ja vahaeemaldajatega m rdunud esemeid tuleb pesta enne kuivatamist kuumas vees suurema puhastusvahendi kogusega Trummelkuivatis ei tohi kuivatada vahtkummi lateksvahtkummi dusim tse veekindlaid tekstiile kummist sisek ljega esemeid ja vahtkummist polstriga riideid v i patju Pesupehmendajaid v i sarnaseid tooteid tuleb kasutada vastavalt toote suunistele Trummelkuivatuse ts kli viimane osa toimub ilma kuumuseta jahtumists kkel et tagada kuivatis temperatuur mis ei kahjusta esemeid Eemaldage taskutest k ik asjad nt tulemasinad ja tikud HOIATUS rge peatage trummelkuivatit enne kuivatusts kli l ppu v lja arvatud juhul kui v tate esemed kuivatist kiiresti v lja ja laotate need jahtumiseks laiali Heit hku ei tohi suunata l 0ri mida kasutatakse gaasil v i muudel k tustel t tavate seadmete heitgaaside v ljalaskeks Seadet ei tohi paigaldada lukustatava ukse l kandukse ega ukse mille hinged asuvad trummelkuivatist teisel pool taha nii et trummelkuivati ukse avamine on piiratud Alla kolmeaastased lapsed tuleb hoida seadmest eemal kui nad pole pideva j relevalve all Eesti 6 A RANGED HOIATUSSILDID PAIGALDAMISE KOHTA Seda seadet tohib paigaldada ainult vastav spetsialist v i teenindusettev te Selle n ude eiramise tagaj rjeks v ib olla elektril k tulekahju plahvatus probleemid toote t
24. id jne Vahtkummi e RGE kasutage kuivatamisel kuumust vaipade aluspinnad Kasutage ts klit JAHE OHK kuumuseta pehmed m nguasjad e HOIATUS Kummieseme kuivatamine kuumusega v ib seda kahjustada v i lapehmendused jne tekitada tuleohtu Padjad e Kasutage ts klit Puuvillane 9 KAPIKUIV BP O e Lisage paar kuiva k ter tti et trumli t d h lbustada ja esemele kohevust anda e RGE kuivatage kuivatis kapok ega vahtt idisega patju Kasutage ts klit JAHE OHK 2 Plast du ikardinad e Kasutage ts klit JAHE HK v i AJASTATUD KUIVATUS 75 ja madalat uemM blikatted jne temperatuuri olenevalt hooldussildi suunistest V LTIGE J RGMIST e Klaaskiust esemed kardinad eesriided jne e Villased esemed kui hooldussildil pole m rgitud teisiti e Taime v i k psetus liga l bi imbunud esemed Eesti 29 veaotsina KONTROLLIGE KUI TEIE KUIVATI PROBLEEM LAHENDUS Ei t ta Kontrollige kas luuk on korralikult suletud Kontrollige kas toitejuhe on hendatud voolu all olevasse pistikupessa Kontrollige kodu elektris steemi kaitsmeid Vajutage uuesti nuppu K ivitus Peatamine Dill kui luuk avati ts kli ajal Eemaldage vesi kondensvee paagist Puhastage filtripesa Ei soojene Kontrollige kodu elektris steemi kaitsmeid Valige muu soojusseadistus kui JAHE HK Kontrollige pesa filtrit ja soojusvaheti filtrit ning vajaduse korral puhastage need
25. imiseks S nteetika A S nteetilised materjalid keskmiselt v i kergelt m rdunud pluusid s rgid jne mis on valmistatud pol estrist diolen trevira pol amiidist perlon nailon vms segakiust e ERITI KUIV T kasutage tugeva kanga v i esemete jaoks mis peavad olema v ga kuivad e KAPIKUIV IS kasutage seda ts klit s rkide pluuside voodipesu ja laudlinade kuivatamiseks EI SOBI teksade puhul e TRIIKIMISKUIV A kuivatusts kli l pus on pesu parajalt niiske triikimiseks Eesti 19 kasutussuunised na oun iteo KIIRKUIVATUS 1 kuivatusaeg on automaatselt 60 minutit SOE HK X v ikeste esemete eelkuivatatud pesu ja tavalise kanga kuivatamiseks 30 minutiga JAHE HK k igi kangaste jaoks mis vajavad trummelv rskendust ilma kuumutamata AJASTATUD KUIVATUS 15 ajastatud kuivatamine v imaldab valida soovitud ts kliaja Keerake ts klivalija ajastatud kuivatamise asendisse seej rel vajutage nuppu Aeg 16 et m rata kuivatamisaeg Ajaseadistuse valimiseks vajutage korduvalt nuppu Aeg 16 Kuivatusaeg muutub 30 minuti kaupa j rgmises jadas vaikimisi 90 min gt 120 min gt 150 min gt 30 min gt 60 min gt 90 min Kui tunnete p rast pesu kuivatamist normaal huga kuivatusts kliga et pesu pole t iesti kuiv saate pikendada kuivatusaega ts kliga AJASTATUD KUIVATUS 16 Kui tunnete p rast pesu kuivatamist kuivatusts kliga et pesu pole t iesti ku
26. iv saate pikendada kuivatusaega ts kliga AJASTATUD KUIVATUS 16 VILLANE ainult masinpesu ja trummelkuivatust taluvate villaste esemete kuivatamiseks Parema kuivatustulemuse saavutamiseks keerake pesu enne kuivatamist pahupidi Kuivati lelaadimisel ei pruugi tulemused olla ootusp rased Iga kuivatusts kli maksimaalset kogust vaadake lisas olevast ts klitabelist LI RN 1 rna pesu ts kkel on m eldud aluspesu jaoks UERIIDED M veekindlate esemete nt matka suusa ja spordiriietus jaoks Sobib ka funktsionaaltehnoloogiliselt viimistletud kangastele ja kiududele nt spandeks elastik ja mikrokiud Soovitame kasutada seda kuivatusts klit p rast pesu pesemist pesumasina ueriiete ts kliga SPORDIRIIDED H kasutage seda ts klit kergete spordir ivaste nt jooksur ivad kuivatamiseks G Kortsude ennetamine Ta nupp Kortsude ennetamise ts kli l pus p rleb trummel vahelduvalt 120 minutit soojendamata hus et v ltida pesu kortsumist Funktsiooni aktiveerimiseks vajutage nuppu Kortsude ennetamine 14 Kortsude ennetamise funktsiooni valimisel s ttib nupu kohal tuli Kuivatatud pesu kortsumist v lditakse trumli perioodilise p ramisega p rast kuivatusts kli l ppu Trummel p rleb vahelduvalt edasi ka p rast teate End kuvamist 4 Kuivustase nupp Kuivustaseme valimiseks ts klites Puuvillane Q S nteetika vajutage nuppu Kuivustase Valitud kuivustaseme k rval s
27. ivati e Kuivatamise jahutamise ja kortsude ennetamise n idikutuled s ttivad ts kli vastavate etappide ajaks Eesti 25 a3LIYNNdYN GISINNASSNLASVM nooldus ja puhastamine Kuivati puhastamiseks rge pihustage sellele otse vett naus Arge puhastage kuivatit benseeni vedeldi alkoholi ega atsetooniga See v ib p hjustada v rvi tuhmumist v i seadme pinna deformeerumist kahjustusi ning elektril gi v i tuleohtu AN Toote puhastamisel lahutage kindlasti toitejuhe HOIATUS Kuivatusts kli v ltel v ib juhtpaneelile v i luugile koguneda niiskust FILTRIPESA PUHASTAMINE e P rast iga t itmist e Kuivatusaja l hendamiseks e Energias stlikumalt t tamiseks rge kasutage kuivatit kui filtripesa pole omal kohal AN Pesu kuivatamine ilma filtripesata v ib pesu kahjustada ETTEVAATUST SOOJUSVAHETI PUHASTAMINE Kuna soojusvaheti pind on terav puhastage seda pehme harja v i tolmuimeja abil Soovitatav on puhastada seda v hemalt kord kuus AN rge puudutage soojusvahetit k ega See v ib teid vigastada ETTEVAATUST JUHTPANEEL Puhastage seda pehme niiske lapiga rge kasutage abrasiivseid aineid rge pihustage puhastusvahendit otse paneelile M ni pesuleotus v i plekieemaldusvahend v ib juhtpaneeli pinnakatet kahjustada Kasutage neid tooteid kuivatist eemal ja eemaldage kohe k ik sellele sattunud piisad ROOSTEVABAST TERASEST TRUMMEL Roostevabast terasest trum
28. kasutada seda seadet juhul kui on tagatud j relevalve v i neid on seadme ohutu kasutamise osas juhendatud ning nad m istavad kaasnevaid ohte Lapsed ei tohi seadmega m ngida Lapsed ei tohi teostada puhastus ja hooldustoiminguid ilma j relevalveta Kui toitejuhe on katki tuleb see ohutuse tagamiseks asendada tootja esindaja teenindust taja v i sarnast kvalifikatsiooni omava spetsialisti poolt Seade tuleb paigaldada nii et toitepistik veekraanid ja ravoolutorud on juurdep setavad Ventileerimisavadega seadmete puhul tuleb j lgida et p randakate avasid kinni ei kataks Seadme hendamisel tuleb kasutada kaasasolevaid Uusi voolikukomplekte vanu komplekte ei tohi kasutada ETTEVAATUST Termokaitsme tahtmatu l htestamise t ttu tekkiva ohu v ltimiseks ei tohi seade olla varustatud vooluga v lise l litusseadme nt taimeri kaudu v i hendatud vooluringiga mida l litatakse pidevalt sisse ja v lja Trummelkuivatust ei tohi kasutada kui puhastamiseks on kasutatud t stuslikke kemikaale Eesti 5 ohutusalane teave Ebemetiltrit tuleb sageli puhastada kohaldatavusel Ebemetel ei tohi lasta koguneda mber trummelkuivati Ei kehti seadmete puhul mida ventileeritakse hoonest v ljapoole Tagada tuleb korralik ventilatsioon et v ltida gaaside tagasivoolu ruumi muudel k tustel t tavate seadmete puhul sh lahtine tuli rge kuivatage trummelkuivatis pesemata esemeid K psetus l
29. laskevoolikut emast Kuna henduskohast v ib lekkida vett kasutage mitme l hikese v ljalaskevooliku asemel ht pikka Kui hest voolikust siiski ei piisa tihendage voolikute henduskoht kindlasti silikoonhermeetikuga Arge kasutage tihendamiseks elektriisolatsiooniteipi V ljalaskevooliku otsa on v imalik paigaldada kolmel viisil 1 le valamu serva V ljalaskevoolik tuleb paigutada madalamale kui 90 cm Kui v ljalaskevooliku ots tuleb asetada p randa kohale soovitame j tta k rguseks 60 90 cm V ljalaskevooliku otsa k verdamiseks kasutage kaasasolevat plastjuhikut Kinnitage juhik konksuga seinale v i n riga kraani k lge et takistada v ljalaskevooliku 0 liikumist Kaabliside 2 hendage v ljalaskevoolik ja voolikujuhik ning kinnitage need kaablisidemega 3 Kondenseeritud vee v ljalaskmiseks hendage lisavoolik pikk v ljalaskevoolik otse ravooluavasse Vooliku otse hendus Kuivatamisel tekkiva kondensvee saate otse v ljutada hendades v ljalaskevooliku kraaniga 1 hendage voolikuliitmik voolikuga Kuna voolikuliitmikust ja lisavoolikust v ib hakata vett S A kna tagage nende korralik hendus 0 TU Voolikuliitmik 2 hendage vooliku ots kraaniga Eesti 16 PAIGALDAMINE KSTEISE PEALE Kohakuti paigaldamise lisakomplekti ostmisel v tke hendust Samsungi teeninduskeskuse v i kohalike edasim jatega Osa nr SK DH SK
30. li puhastamiseks kasutage roostevabast terasest pindadele m eldud lahja mitteabrasiivse puhastusvahendiga niisutatud lappi Eemaldage puhastusvahendi j gid ja kuivatage puhta lapiga KUIVATI V LISPIND Kogu kuivatil on k rgl ikeline pinnakate Puhastage seda pehme niiske lapiga rge kasutage abrasiivseid aineid Kaitske pinda teravate esemete eest sest need v ivad pinda kriimustada v i kahjustada rge asetage kuivatile raskeid ja teravaid esemeid ega puhastusvahendi karpi Hoidke neid eraldi alusel v i hoiukastis Eesti 26 KONDENSVEE V LJUTAMINE S4 1 Veepaagi eemaldamiseks t mmake seda ettepoole Tootest veepaagi eemaldamisel hoidke paaki m lema erraarusr K ega kuna See on raske ja rge laske veel paagist v lja loksuda See v ib teie rannet vigastada 2 Eemaldage kondensvesi veepaagist e Eemaldage kondensvesi paagist p rast iga kuivatustoimingut Kui te vett p rast toote kasutamist ei v ljuta v ib see naus hakata lekkima seet ttu laske vesi kindlasti v lja A34NINVYLSVHAd VC SAATOOH Kui t hjendate veepaagi ja vajutate k ivitusnuppu kustub LED paneelil olev veepaagi t itumise n idik S4 FILTRIPESA PUHASTAMINE H 1 Avage luuk ja eemaldage filter t mmates seda lespoole Filtripesa RIIAT ISU 2 Avage ja puhastage filtripesa e Puhastage filtripesa p rast kuivatustoimingu l ppe
31. lige kui teie kuivati Teabekoodid Riiete hooldussiltide tabel Keskkonnakaitse Vastavusdeklaratsioon Tehnilised andmed Ts klitabel Tarbimisandmed Kodumajapidamistes kasutatavad trummelkuivatid ohutusalane teave nnitleme teid uue Samsungi kuivati ostu puhul Sellest kasutusjuhendist leiate vajalikku teavet oma seadme paigaldamise kasutamise ja hooldamise kohta Leidke aega selle kasutusjuhendi lugemiseks et oma kuivati rohkeid v imalusi ja funktsioone maksimaalselt ra kasutada N HOIATUS tuleoht e Pesukuivati tohib paigaldada ainult kvalifitseeritud tehnik e Paigaldage pesukuivati tootja suuniste ja kohalike m ruste kohaselt e siste vigastuste v i surmaohu v hendamiseks j rgige k iki paigaldussuuniseid OLULINE TEAVE OHUTUSSUUNISTE KOHTA Hoiatused ja olulised ohutussuunised ei h lma k iki v imalikke tingimusi ja tekkida v ivaid olukordi Kuivati paigaldamisel hooldamisel ning kasutamisel tuleb olla m istlik ettevaatlik ja hoolikas Probleemide v i olukordade puhul mida te ei m ista v tke alati hendust tootjaga OLULISED OHUTUSM RGID NING HOIATUSED AN Eba ige ja hoolimatu kasutamine v ivad kaasa tuua t siseid kehavigastusi HOIATUS v i surma Vale ja hoolimatu kasutamine v ib tuua kaasa kergemaid kehavigastusi v i ETTEVAATUST varalisi kahjusid A Kuivati kasutamisel tule plahvatus elektril gi v i vigastusohu v ltimiseks ETTEVA
32. llige kas p rast 20 minutilist ajastatud kuivatuse ts klit ilmneb HE t rge Eesti 14 VEE V LJUTAMINE ILMA VEEPAAKI KASUTAMATA Saate kasutada kuivatit ilma veepaagita j rgides allolevaid protseduure Paigaldage v ljalaskevoolik nii et vee saab korralikult v lja lasta Vastasel juhul v ib tekkida vee levool mis v ib p hjustada varale kahjustusi VEE V LJALASKEVOOLIKU PAIGALDAMINE Kuivati saab kondenseeritud vee otse v lja pumbata kaasasoleva v ljalaskevooliku abil V ljalaskevooliku hendamine toimub j rgmiselt 1 Eemaldage v ljalaskevoolik 4 2 hendage v ljalaskevoolik a teise osaga 3 hendage lisavoolik pikk v ljalaskevoolik v ljalaskevoolikuga a hendatud osa k rval olevasse auku e Kuna kuivati v ljalaskepump suudab pumbata erraarusr V ljastatavat vett ainult 90 cm k rgusele veenduge v ljalaskevooliku hendamisel v ljalaskepunktiga et viimase k rgus ei letaks 90 cm Kui v ljalaskepunkt on k rgemal kui 90 cm v ib tekkida ravoolut rge Sellisel juhul kuvatakse juhtpaneelil t rkekood e P rast v ljalaskevooliku hendamist saate suunata kondenseerunud vee v ljalaskevooliku abil ravooluavasse v i valamu ravooluavasse Eesti 15 A34NINVA IVIIVdA ILVAINM kuvati paigaldamine Vee v ljalaskevooliku paigaldamine rge pikendage v lja
33. mbritsevast toa hust v ivad majapidamisl hnad v rv lakk tugevad puhastusvahendid jne kuivatisse p seda See on normaalne kuna kuivati t mbab toast hku soojendab seda viib selle l bi trumli ja seej rel v ljutab Kui sellised l hnad on hus tuulutage tuba p hjalikult enne kuivati kasutamist Eesti 30 PROBLEEM LAHENDUS L litub v lja enne kui pesu on kuiv Pesukogus on kuivatis liiga v ike Lisage esemeid v i paar k ter tti ja taask ivitage ts kkel Pesukogus on kuivatis liiga suur Eemaldage m ni ese ja taask ivitage kuivati R ivastel on ebemed Veenduge enne masina t itmist et pesafilter on puhastatud M ne pesu puhul mis tekitab palju ebemeid v ib vajalik olla filtri puhastamine ts kli ajal Teatud kangad tekitavad palju ebemeid nt valged kohevad froteer tikud ja neid tuleks teistest esemetest mis ebemeid k lge v tavad nt mustad linased p ksid eraldi kuivatada Jaotage suurem pesukogus kuivatamiseks mitmeks v iksemaks Enne r ivaste kuivatamist kontrollige hoolega taskuid R ivad on p rast kortsude ennetamise funktsiooni kortsus K ige paremini toimib 1 4 esemega pesukoguse kuivatamine Sisestage v hem r ivaid ja pange kuivatisse korraga sarnast t pi esemed P rast jaheda hu funktsiooni on r ivastel l hn k ljes Tugevalt l hnavad kangad tuleks l bi pesta Eesti 31 ONISLOVAA veaotsing TEABEKOODID
34. miseks asetage need restile Spordijalatsid tallad allpool Vahtkummi plasti v i kummi kuivatamine kuumusega v ib esemeid kahjustada ja nimus P hJjUStada tulekahju AN Kuna jalatsite kuivatamine v ib neid kahjustada kasutage selleks kuivatusresti ETTEVAATUST Eesti 24 KUIVATI IGE T ITMINE Pange kuivatisse korraga ainult ks pesumasinat is pesu Raske ja kerge kangas kuivavad erinevalt seet ttu v ib nende korraga kuivatamisel olla kergemad kangad kuivatusts kli l pus juba kuivad ent raskemad niisked Kui kuivatada on vaja vaid ks kaks eset pange kuivatisse ks v i mitu samast asja See parandab trumli t d ja kuivatust husust let itmine takistab trumli t d ning tulemuseks on eba htlane kuivatus ja m ne kanga liigne kortsumine Sisestage kuivatisse kindlasti ainult pesu mida on sobivas pesumasinas tsentrifuugitud Pesemata r ivaid ei tohi kuivatada li alkoholi petrooleumiga jne kokku puutunud kangaid ei tohi kuivatada ALUSTAMINE E DPPN T itke kuivati vabalt RGE pange seda liiga t is Sulgege luuk Valige pesukogusele vastav ts kkel ja funktsioonid Vajutage nuppu K ivitus Peatamine Ml S ttib kuivati n idikutuli Ekraanil kuvatakse hinnanguline ts kliaeg Aeg v ib muutuda et ts kli j relej nud kuivatusaega igemini kuvada e Kuits kkel on l ppenud ja ekraanil kuvatakse End e Toitenupu vajutamine t histab ts kli ja seiskab ku
35. mist DEGGDOO GO GK KO UR j PERII ILIASE e Kuitefiltripesa teatud kasutusaja j rel ei puhasta v ib kuivatusv ime v heneda ja tekkida erravaruss tuleoht seet ttu puhastage filtripesa m ratud puhastusintervalliga e Kui kasutate kahjustatud v i katkist filtripesa v ib kuivatusv ime halveneda ja tekkida tuleoht seet ttu tuleb selline filtripesa v lja vahetada e Puhastage filtripesa p rast iga kuivatustoimingut 9 Kui filtri pind on m rg kuivatage filter p hjalikult enne kasutamist Eesti 27 nooldus ja puhastamine SOOJUSVAHETI FILTRI PUHASTAMINE 2 1 Avage kondensaatori korpuse kate 2 Avage fiksaator 3 Eemaldage soojusvaheti filter 4 Kui soojusvaheti filtrit regulaarselt ei puhastata hakkab indikaatortuli ekraanil meeldetuletuseks p lema v i vilkuma Sellisel juhul kontrollige soojusvaheti filtrit ja puhastage seda tagamaks et eoemed ei blokeeri filtrit e Eemaldage vahtkumm filtrikoostust ja puhastage seda errvarusr VOOlava vee all h rudes P hkige v rguosa pehme harjaga tolmust puhtaks P rast veega puhastamist kuivatage soojusvaheti filter enne tagasipanekut korralikult e Puhastage soojusvaheti filtrit iga kahe ts kli j rel e Kuiindikaatortuli p leb v i vilgub kontrollige soojusvahetit ja puhastage seda tagamaks et ebemed filtrit ei blokeeri
36. s etolm nisujahu jne l heduses See v ib p hjustada elektril gi saamise tulekahju v i plahvatuse rge asetage toote l hedusse s ttivaid materjale See v ib p hjustada m rgiste gaaside teket osade kahjustusi elektril gi tulekahju v i plahvatuse Seadet ei tohi paigutada lukustatavate uste jms taha Sisaldab Ky to protokolliga k sitletavaid fluoritud kasvuhoonegaase Hermeetliliselt tihendatud s steem rge ventileerige gaase atmosf ri Jahutussegu t p R 134a Kogus 0 4 kg Globaalse soojenemise potentsiaal GWP 1300 rge puudutage seadme tagak lge kuivatamise ajal ega kohe p rast seda Seade on kuum ja v ib p hjustada p letusi Eesti 9 J4V3L JINVIVSALAHO ohutusalane teave A RANGED HOIATUSSILDID PUHASTAMISE KOHTA rge pihustage puhastamisel vett otse seadmele Arge kasutage seadme puhastamiseks bensiini lahustit ega alkoholi See v ib p hjustada v rvi tuhmumist v i seadme pinna deformeerumist ning kahjustuste elektril gi v i tulekahju tekkimist Enne puhastamist v i hooldust eemaldage toitepistik pistikupesast Selle n ude eiramine v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju Puhastage filtripesa enne ja p rast kuivati kasutamist Puhastage toote sisemust regulaarselt paludes abi volitatud hooldustehnikult Puhastage soojusvahetit pehme harja v i tolmuimeja abil v hemalt kord kuus rge puudutage soojusvahetit k ega See v ib tei
37. s v i kehavigastused hendage toitejuhe 220 240 V 50 Hz vahelduvvooluga pistikupessa ja kasutage pistikupesa ainult selle seadme jaoks Arge kasutage pikendusjuhet Teiste seadmete hendamine sellesse pistikupessa pikendusjuhtme kaudu v i lisajuhtmete paigaldamise teel v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju Kindlustage et toiteallika pinge sagedus ja voolutugevus vastaksid toote tehnilistes andmetes toodutele Selle n ude eiramine v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju Uhendage toitepistik korralikult pistikupessa Eemaldage regulaarselt toitejuhtme pistiku harudelt ja kontaktidelt kuiva riidelappi kasutades v rkehad nt tolm v i vesi Eemaldage toitepistik pesast ja puhastage seda kuiva riidelapiga Selle n ude eiramine v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju Hoidke k ik pakendi osad lastele k ttesaamatus kohas kuna need v ivad lastele ohtlikud olla Kui laps t mbab endale koti p he v ib ta l mbuda J4V3L JINVIVSALAHO See seade peab olema n uetekohaselt maandatud Arge hendage seadme maandust gaasitoru plastist veetoru ega telefoniliini k lge Selle tagaj rjeks v ib olla elektril gi saamine tulekahju plahvatus v i probleemid toote t s Arge kunagi hendage toitekaablit n uetekohaselt maandamata pistikupessa kindlustage et s steem vastaks kohalikele ja riiklikele m rustele rge paigaldage ega j tke toodet kohta kus see puutub kokku ilmastikun
38. t idetud masina korral kWh 2 20 1 98 Energiatarve E dry 1 2 standardse puuvillaprogrammi ja osaliselt t idetud masina korral kWh 1 12 1 04 V ljal litatud ja ootere iim Energiatarve v ljal litatud re iimis P_0 maksimaalselt t idetud masina korral W 0 50 0 50 Energiatarve ootere iimis P_I maksimaalselt t idetud masina korral W 5 00 5 00 Ootere iimi kestus MIN 10 10 Programmid mida sildil ja lehel olev teave h lmab kiu Standardprogrammi kestus Kaalutud programmiaeg standardse puuvillaprogrammi ning maksimaalselt ja osaliselt l t idetud masina korral ii T ka Programmiaeg T dry standardse puuvillaprogrammi ja maksimaalselt t idetud masina l ad min 190 170 Programmiaeg T dry 1 2 standardse puuvillaprogrammi ja osaliselt t idetud masina korral min 120 110 Kondenseerimise t hususklass A k ige t husam kuni G k ige ebat husam B B Keskmine kondenseerimist husus maksimaalselt t idetud masina korral 81 81 Keskmine kondenseerimist husus osaliselt t idetud masina korral 81 81 Kaalutud kondenseerimist husus 81 81 hus edasikanduv m raemissioon Kuivatus maksimaalselt t idetud masina korral dB A viitena 1 pW le 65 65 Sisseehitatud Ei Ei M tmed K rgus mm 850 Seadme m tmed Laius mm 598 S gavus mm 645 Netokaal kg 52 Elektri hendus Pinge V 220 240 220 240 Energiatarve W 950 1100 950 1100 Voolutugevus A 5 5 Sagedus Hz 50 50 Ettev tte nimi Samsung Electronics Co Ltd Eesti
39. te valida funktsiooni Ajastatud l pp D saadaolevate suvandite seast 1 19 tundi hetunniste sammudega e Ajastatud l pp 5 nupp N idikul kuvatav tund t histab kuivatusts kli l ppemise aega Vt ksikasju Ik 22 See funktsioon v imaldab teil kontrollida kuivati t olekut nutitelefoni abil Smart Check nupp Hoidke nuppu Smart Check amp kolm sekundit all et k ivitada funktsioon Smart Check Vt ksikasju Ik 23 K ivitus Peatamine I nupp 8 Vajutage kuivatusts kli k ivitamiseks Nupu vajutamine kuivati t tamise ajal peatab kuivati Kuivatusts kli j tkamiseks vajutage seda nuppu uuesti 12 Toide nupp Vajutage seda nuppu ks kord et kuivati sisse l litada v ljal litamiseks vajutage nuppu uuesti Kui kuivati toide on j etud sisse rohkem kui k mneks minutiks ilma et selle aja jooksul htegi nuppu puudutataks l litub toide automaatselt v lja Kui sisestate kuivatisse pesu mis on pesumasinast p rast pesu v i tsentrifuugimists klit v ljav tmist v ga keerdus v ib see kuivatust husust halvendada v i luugi lahti l kata Soovitame pesu enne kuivatisse panemist lahti raputada Ekraanil kuvatavad n idikud t hendavad j rgmist Kuivatamine on pooleli Kondensvee v ljutamine Jahutamine on pooleli Lapselukk sees v ljas Peata Kortsude ennetamine Kortsude ennetamine on pooleli Soojusvaheti filtri puhastamise alarm Filtrikontroll Heli Sees
40. tsude teket JUHTPANEELI LEVAADE n 0 E D R e E EE 0 0000 a3LIYNNdYN GISINNASSNLASVM 1 Digitaalne n idik Kuvab j relej nud kuivatusts kli aja teabe ts kli kohta ning veateated Ekraanil kuvatakse hinnanguline j relej nud ts kliaeg p rast nupu K ivitus Peatamine DIl vajutamist Ts kli edenemisel v ib hinnanguline j relej nud aeg muutuda S ttib kuivatustuli ja see j b p lema kuni ts kli l puni Kui kuivati on jahutusetapis s ttib jahutustuli Kui kuivati on etapis Kortsude ennetamine 13 s ttib tuli Kortsude ennetamine TA Kui ts kkel on l ppenud kuvatakse ekraanil End kuni vajutate nuppu K ivitus Peatamine Al v i Toide Kui peatate kuivati ts kli ajal s ttivad n idikutuled mis p levad kuni vajutate nuppu K ivitus Peatamine Dl 2 Ts klivalija Kuivati sissel litamisel valitakse vaikimisi ts kkel Puuvillane Q KAPIKUIV CC Soovitud ts kli valimiseks keerake ts klivalijat Puuvillane 9 keskmiselt v i kergelt m rdunud puuvillane pesu voodipesu laudlinad aluspesu r tikud s rgid jne e ERITI KUIV TE kasutage tugeva kanga v i esemete jaoks mis peavad olema v ga kuivad e KAPIKUIV sf C kasutage seda ts klit puuvillaste riiete aluspesu ja linase pesu kuivatamiseks EI SOBI teksade puhul e TRIIKIMISKUIV 24 kuivatusts kli l pus on pesu parajalt niiske triik
41. uaks kuni toide on sisse l litatud Kui te trumlivalgust 5 minuti jooksul p rast selle sissel litamist v lja ei l lita l litub see automaatselt v lja Eesti 23 a3LIYNNdYN GISINNASSNLASVM kasutussuunised na oun iteo KUIVATUSREST M NEL MUDELIL Kuivatusresti paigaldamine Avage kuivati luuk Pange kuivatusrest trumlisse paigutades selle esiserva ebemefiltri pesale Pange kuivatatavad esemed restile j ttes nende vahele hu ringlemiseks ruumi Sulgege kuivati luuk Vajutage nuppu Toide Valige ts klivalija abil AJASTATUD KUIVATUS T ja seadistage nupuga Aeg 15 aeg 7 e Saate m rata kuivatusajaks kuni 150 minutit Valige aeg vastavalt esemete niiskusele ja kaalule Pikema kuivatusaja valimiseks tuleb taimer v ib olla l htestada Pesu kuivatamisel kuivatusresti abil on soovitatav kasutada ts klit AJASTATUD KUIVATUS 16 7 Vajutage nuppu K ivitus Peatamine Ml DRYP Kuivatusrest SOOVITATUD ESEMED M RKUSED KUNI 1 5 kg Pestavad kampsunid s ttige igesse vormi ja laotage restile Pehmed m nguasjad puuvilla v i pol esterkiust t idisega Pesu kuivatamisel resti abil voltige r ivad enne restile asetamist kokku et v ltida nende kortsumist Pehmed m nguasjad vahtmaterjalist v i kummist t idisega Vahtkummist padjad Spordijalatsite kuivata
42. ust de puhul mis h lmavad ravoolu hendamist kanalisatsiooniga v i toodete ksteise peale paigaldamist Kui paigaldamisega seotud probleemide tagaj rjeks on teenindusk lastus vea parandamiseks k sitletakse seda paigaldaja vastutusena Veenduge et teil on igeks paigaldamiseks k ik vajalik olemas vahelduvvool 220 240 V 50 Hz N utav on MAANDATUD PISTIKUPESA Vt jaotist Elektrin uded Ik 13 KUIVATI V LJASTPOOLT AI4NINVA IVIIVd ILVAINM Pealmine osa po Juhtpaneel Veepaak Filtripesa Soojusvaheti filtri kate N Tugijalad Osad gt Voolikujuhik Kaabliside Voolikuliitmik Pikk v ljalaskevoolik Kasutusjuhend Kuivatusrest 2 m m nel mudelil Eesti 11 kuvati Palgaldamine KONTROLLIGE ENNE PAIGALDAMIST e rge hendage toitejuhet vooluv rku enne kuivati paigaldamise l puleviimist e Enne toote paigaldamist kontrollige toote v limust ja veenduge et kski osa poleks kahjustatud e Kuim ni osa n ib olevat saanud viga v tke hendust Samsungi l hima klienditeeninduskeskusega e Kui soovite toodet teisaldada siis rge tehke seda ise e Olge kuivati servade suhtes ettevaatlik sest need v ivad olla teravad e rge paigaldage kuivatit kohta kus esineb madalaid temperatuure K lm vesi v ib toodet kahjustada e Kasutage toodet ainult siseruumides e rge pange kuivatit t stmise ajal k lili ning rge liigutage seda nii et sisemised osa
43. vvool 220 240 V 50 Hz e Valesti paigaldatud maandusjuhe v ib p hjustada elektril gi HOIATUS Kui te pole kindel kas kuivati on korralikult maandatud p rduge kindlasti elektriku poole v i teenindusse rge muutke kuivati juurde kuuluvat toitepistikut Kui see ei sobi pistikupessa paluge elektrikul paigaldada sobiv pistikupesa e Tulekahju elektril gi v i kehavigastuste rahoidmiseks tuleb k igi juhtmete ning maanduse paigaldamisel j rgida kohalikke m rusi v i nende puudumisel on teie vastutus tagada kuivatile sobilik elektrivarustus MAANDAMINE Kuivati peab olema maandatud Kui kuivati t s esineb t rkeid v i kui see l heb katki v hendab maandus elektril giohtu juhtides elektrivoolu ohutusse kanalisse Kuivati toitejuhe on varustatud kolmeharulise maanduspistikuga mis tuleb paigutada korralikult paigaldatud ja maandatud pistikupessa rge kunagi hendage maandusjuhet plasttorude gaasitorude v i kuumaveetorude k lge Valesti paigaldatud maandusjuhe v ib kaasa tuua elektril gi Kui te pole kindel kas kuivati on korralikult maandatud p rduge kindlasti elektriku poole v i teenindusse rge muutke kuivati juurde kuuluvat toitepistikut Kui pistik ei sobi pistikupessa paluge elektrikul paigaldada sobiv pistikupesa A Kui toode pole maandatud kaasneb sellega tule v i elektril gioht HOIATUS Eesti 13 JNINYATY IYd ILVAINM kuvati paigaldamine PAIGALDAMINE K RVUT
Download Pdf Manuals
Related Search