Samsung 128 GB 2,5'' SSD 830-serien SATA III Desktop Brugervejledning
Contents
1. Rev 3 1 Solid State Drive Hurtig brugervejledning Indholdsfortegnelse t Ue lors Ap li gic nee inert ter seer eet ee ee Meer ene e c eere tom AAT 2 SSD oversigt solid State Cisk csscssssessessesessessessssssesseesecsesssesesssseasessessssess 3s POTIONS OCUEN cis cassexsreccvsitecvescascuctsslenrstetsviscendartasusbirtonnedindoniniianantaniis H ndtering Forholdsregler sssssssesssssssssseessessssseeeeossssssserooonsssssresonsssssrerrosssseeee Forholdsregler ved installation icisvsisesadionnisarivnsvasssesnvincvseuenvssesnenvsacsinessinnavonnins 4 DataOve rfOrsel cccccccscccsccsscssscssscssscsescssscsssssesssssssscssscessssssessssssssscsssesssesesesescseseres Hardwareinstallationsvejledning sssssssesssssssssssssssessssessessesscsessesssscseeseesseses B rbar PE rruan n a E EEEa Stationar PC eaea ar area ada eee BIOS konfiguration sssssssseseessssssssseessssssssteeeesssssceteosossssserooonsssseroeonsssssrerrosssseeee Installation af operativsystem sssessssssssssssesssseerssesessssssssssssssreereeereesesnsssssssss Magician softwareinstallation sssss eeeessssssseessssssssssssossssssteeeessssseeeronosssseeesess SS SAT SN Certificerede specifikationer cassccscsscsscsnsstacteiesseisbeisa cnutessestinieinsineietserisnimeiiae 10 SAMSUNG SSD 830 serien Garantierkl ring scsesssessesssssesssessesesseeess 10 1 Udpakning Kontroll r at pakken inde2. af data Samsung Electronics stiller ingen garanti for de data der er lagret i SSD en og kan ikke holdes ansvarlig for materielle immaterielle skader der er forbundet med gendannelse af data Du b r derfor v re forberedt pa det uventede ved at sikkerhedskopiere alle vigtige data til et andet lagringsmedium Du kan bruge den fulde udgave af Norton Ghost der er inkluderet med din SSD til dette For flere oplysninger om denne proces henvises der til den hurtige brugervejledning pa cd en der fulgte med din pakke og som ogs er tilg ngelig online pa www samsung com SSD SSD kapacitet Den faktiske kapacitet kan variere fra det der er angivet pa produktets etiket afh ngigt af drevets formateringsmetode partitioneringen og computerens operativsystem 1 MB 1 000 000 bytes 1 GB 1 000 000 000 bytes 4 Dataoverf rsel Bem rk Hvis du foretr kker at foretage en ny operativsysteminstallation kan du springe dette afsnit over For Windows brugere er en fuld udgave af Norton Ghost 15 0 inkluderet i alle SSD 830 serier Der henvises til brugervejledningen Norton Ghost Dataoverf rsel der er inkluderet pa den cd der fulgte med pakken og som ogs er tilg ngelig online pa www samsung com ssd Her finder du detaljerede instruktioner vedr rende overf rsel af alle dine data herunder dit operativsystem til din nye SSD Hvis du har installeret Samsung SSD Magician pa din computer er denne vejledning ogsa tilgzengelig fra Site Li
3. konventionelle harddiske Produktet skal dog beskyttes mod kraftige st d Kraftige st d kan beskadige SSD komponenterne og kan ogs for rsage hardwaregenkendelsesfejl eller driftsforstyrrelser n r den er installeret p pc en Kraftige st d kan desuden bne eller del gge SSD d kslet Metalgenstande m ikke komme i ber ring med SATA gr nsefladens kredsl b SSD en kan kortslutte hvis SATA gr nsefladen kommer i ber ring med metalgenstande eller uds ttes for elektriske st d Dette kan for rsage hardwaregenkendelsesfejl eller driftsforstyrrelser Undlad at demontere SSD en beskadige SSD en eller fjerne klisterm rket eller m rkatet der sidder p produktet Produkter der er blevet bnet eller har et beskadiget eller fjernet m rkat er ikke omfattet af garantien Forholdsregler ved installation Samsung Solid State Drive F r du abner pc en for at installere SSD en skal du s rge for at der er slukket for str mmen til pc en og at stramkablet er taget ud Der kan ske alvorlige skader hvis en harddisk fjernes eller SSD en installeres mens der er t ndt for str mmen til pc en Selvom mange pc er og lagringsenheder underst tter SATA s hot plugging funktion hot swapping anbefaler Samsung at du alligevel slukker for str mmen til pc en for du starter installationen Bem rk Hot plugging hot swapping g r det muligt at skifte lagringsenheder mens der er t ndt for str mmen til pc en Hvis du udskifter en ek
4. ny installation af operativsystem for at sikre et optimalt driftsmiljo for din nye SSD For den n rmere installationsfremgangsmade henvises der til installationsvejledningen fra producenten af dit operativsystem Bemeerk Hvis du bruger en tidligere version af Windows operativsystemet f eks Windows XP eller Windows Vista anbefaler Samsung at du opgraderer til Windows 7 Windows 7 s underst ttelse af AHCI drivere og indbyggede TRIM kommandoer maksimerer SSD ens ydelse og levetid Bem rk SSD 830 serien fungerer muligvis ikke korrekt med Mac OS X versioner der er Samsung Solid State Drive ldre end 10 5 Leopard 8 Magician softwareinstallation Bemeerk Samsung SSD Magician softwaren understetter ikke Macintosh Linux eller andre serveroperativsystemer Samsung giver dedikeret software til Samsung SSD 470 og 830 serien for at opretholde det bedst mulige driftsmilja for din nye SSD Samsungs SSD Magician software giver forskellige vedligeholdelsesfunktioner herunder analyse af systemoplysninger optimering af SSD ydelsen TRIM kommandoer SSD benchmark test sikker sletning og firmwareopdateringer Pa www samsung com SSD kan du hente installationsfilen og brugervejledningen til Samsungs SSD Magician software Bem rk Samsungs Magician software underst tter kun SSD 470 og 830 serien 9 Certificerede specifikationer CE EU VCCI Voluntary Control Council for Interference by Information FCC Federal Communicat
5. region kan have specifikke regionale garantiregler der kan ndre vilk rene og betingelserne i denne Aftale i forhold til Dig e Kontakt SAMSUNG eller et autoriseret SAMSUNG servicecenter for at fa flere oplysninger Omr de Center Kontaktsted Bem rkning Europa Adresse 5751 PC Florijn 8 Deurne Nederlandene Kun support for HANARO Nederlandene E mail samsungmemory hanaro eu slutbrugere Samsung Solid State Drive 12 E Kredit tilfeelde af at SAMSUNG veelger at give dig en kreditnota i overensstemmelse tidsplan med betingelserne og vilkarene i denne Aftale vil SAMSUNG remittere en s dan kreditnota til Dig i overensstemmelse med i Produktet i dets g ldende garantiperiode og ii den aktuelle salgspris af samme model af produktet eller af en tilsvarende kapacitet Remittancen gives som f lgende Ar for garanti Procentdel af den aktuelle salgspris for Fra kobsdatoen produktet eller et lignende produkt Inden for et ar 100 Inden for to ar 75 Inden for tre ar 50 Samsung Solid State Drive 13
6. TE H NDELIGE ELLER SPECIELLE SKADER KONOMISKE TAB ELLER TAB AF DATA OG FILER SELVOM SAMSUNG ER GJORT BEKENDT MED MULIGHEDEN FOR S DANNE TAB OG UANSET AT ET V SENTLIGT FORM L FOR ET BEGR NSET MIDDEL EVT IKKE OPFYLDES UNDER INGEN OMST NDIGHEDER VIL SAMSUNGS ANSVAR OVERSKRIDE DET BEL B DER ER BETALT AF DIG FOR PRODUKTET DISSE BEGR NSNINGER OG UDELUKKELSER G LDER I DET FULDE OMFANG SOM LOVEN TILLADER Samsung Solid State Drive 10 B Begr nsning af garanti C Garantiperiode Garantien der angives heri g lder ikke hvis i Produktet ikke blev anvendt i overensstemmelse med evt medf lgende vejledning ii Produktet blev ikke brugt til f eks brug af SSD 830 serien i enterprise serversystemer arbejdsstationer lagringssystemer eller pc cachehukommelse som f lge af tilstedev relsen af et tredjepartsprodukt software eller komponent uanset om de er godkendt eller ej iv enhver fejl eller svigt var et resultat af forkert installation misbrug uautoriseret reparation ndring eller uheld og v der findes andre omst ndigheder som SAMSUNG vurderer er tegn p brud p denne aftale af Dig Du accepterer at produktet ikke m anvendes i respiratorsystemer eller andre programmer hvor fejl kan v re personskadeligt eller livstruende SAMSUNG fraskriver sig ethvert ansvar i forbindelse med udsprunget af eller relateret til enhver s dan anvendelse af Produktet SAMSUNGs garanti d kker heller ikke produkter der f ek
7. holder f lgende produkter Der henvises desuden til bagsiden af pakken hvor du kan se det installationsudstyr du har k bt Billederne kan afvige fra de faktiske produkter Grundl ggende indhold SSD Brugervejledninger Cd med brugervejledning SAMSUNG Hurtig brugervejledning Installationsudstyr es Norton Ghost cd ioe Skruer Norton Ghost cd Samsung Solid State Drive 3 Handtering Forholdsregler 1 St d 2 Kortslutning 3 Demontere Beskadige Fjerne Samsung Solid State Drive 2 SSD oversigt solid state disk Solid state diske eller SSD er er innovative data lagringsenheder der leverer h j ydelse p lidelighed og kvalitet ved hj lp af NAND flashhukommelse i stedet for de magnetiske diske der anvendes i traditionelle harddiske HD drev SSD er giver hurtigere pc opstart og programindlesning og fungerer us dvanligt godt i milj er med multitasking alt sammen mens de bruger mindre str m udsender meget lidt varme ikke st jer og tilbyder fremragende stabilitet i forhold til konventionelle harddiske Du kan finde flere oplysninger om SSD teknologien p www samsung com SSD Oplysningerne i dette dokument kan ndres uden varsel Alle rettigheder forbeholdes 3 Forholdsregler Der kan ske personskader eller beskadigelse af produktet hvis f lgende retningslinjer ikke f lges SSD er er bygget til at modst st d og rystelser og kan beskytte data med st rre sikkerhed end
8. ions Commission C TICK Australian Communications Authority certificeringsm rke KCC Korea Communications Commission BSMI Bureau of Standards Metrology and Inspection cUL C Underwriter s Laboratories Inc TUV Technischer Uberwachungs Verein CB IECEE CB Scheme Denne m rkning pa produkter tilbeh r og eller medf lgende dokumenter betyder at brugt elektrisk og elektronisk udstyr ikke m bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald For korrekt behandling genvinding og genbrug skal dette produkt bortskaffes p bestemte gratis indsamlingssteder Kontakt de lokale aa myndigheder for yderligere oEplysninger om det n rmeste indsamlingssted Forretningsbrugere i EU der nsker at skille sig af med elektrisk og elektronisk udstyr skal kontakte deres forhandler eller leverand r for at fa yderligere oplysninger Samsung Solid State Drive 9 10 SAMSUNG SSD 830 serien Garantierkleering Tak fordi du har k bt en SAMSUNG Solid State Drive 830 serie Produktet SAMSUNG v rds tter din forretning og tilstr ber altid at give dig den bedste servicekvalitet L S OMHYGGELIGT F LGENDE VILK R OG BETINGELSER F R DU BRUGER PRODUKTET FRA SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD SAMSUNG VED AT BRUGE PRODUKTET ACCEPTERER DU VILK RENE OG BETINGELSERNE I DENNE SAMSUNG SSD GARANTI AFTALE HVIS DU IKKE ACCEPTERER VILK RENE OG BETINGELSERNE DENNE AFTALE MA DU IKKE BRUGE PRODUKTET A Garanti politik SAMSUNG garanterer
9. n nedenfor eller se i brugervejledningen til din pc 1 T nd for str mmen til pc en 2 Tryk pa den s rlige tast for dit system for at komme ind i pc ens BIOS indstillinger ogs kaldet CMOS under den indledende opstart N r du er kommet ind i pc ens BIOS indstillinger skal du kontrollere at pc ens BIOS genkender din Samsung SSD 830 serie og at handlingstilstanden er enten AHCI eller RAID afh ngigt af hvordan du vil konfigurere dit system Gem de ndringer af BIOS indstillingerne du har foretaget og genstart pc en Bem rk M den du kommer ind i BIOS og selve indstillingsmenuen varierer afh ngigt af pc producenten I de fleste tilf lde skal du bruge tasten F2 eller Delete Nogle pc producenter har optimeret BIOS udelukkende til deres pc er og de giver muligvis kun begr nsede indstillinger og muligheder Nogle pc chipset underst tter ikke driftstilstanden AHCI selvom de underst tter SATA greensefladen For flere oplysninger henvises til brugervejledningen til din pc For brugere der foretager dataoverf rsel med Norton Ghost Du kan stoppe her Din computer ber starte Windows som normalt For brugere der foretager en ny installation af operativsystemet Hvis BIOS finder SSD en og der vises en opstartsfejl under pc ens opstart er SD installationen blevet udf rt korrekt og du kan nu begynde at installere et operativsystem 7 Installation af operativsystem Samsung anbefaler at du foretager en
10. navn adresse telefonnummer e mail og Produktets serienummer Du vil derefter f udstedt et RMA nummer som skal inkluderes ved returnering af Produktet til SAMSUNG Produkter der returneres til SAMSUNG skal v re korrekt pakket i enten den originale emballage eller en emballage der giver beskyttelse svarende til den originale emballage Produktet sendes derefter til den adresse du f r n r du modtager Dit RMA nummer En ikke godkendt returnering dvs en hvor et RMA nummer ikke er blevet udstedt eller produktet er forkert emballeret vil blive returneret til Dig p Din regning Kunden er ansvarlig for forsendelsesomkostningerne til servicecentret og Samsung vil d kke portoen n r et erstatningsprodukt sendes til kunden hvis denne erstatning anses for n dvendig af SAMSUNG Det anbefales at du sender alle Produkter til SAMSUNG med sporingsoplysninger da SAMSUNG ikke er ansvarlig for eventuelle skader eller tab af Produktet under forsendelse SAMSUNG anbefaler ogs at alle data i Produktet sikkerhedskopieres f r den sendes til SAMSUNG Hvis Produktet erstattes vil ejerskabet af det oprindelige Produkt blive overf rt til SAMSUNG og SAMSUNG returnerer ikke det oprindelige Produkt til Dig Datagendannelse er ikke omfattet af denne garanti og er ikke en del af reparationen eller erstatningen SAMSUNG er ikke i nogen tilf lde ansvarlig for eventuelle tab af data eller delagte data Du anerkender og accepterer hermed at hver
11. nk sektionen i den pageeldende software Macintosh brugere kan fuldf re en dataoverf rsel ved hj lp af det indbyggede Disk Utility program Is t gendannelses dvd en der fulgte med din computer og genstart mens C tasten holdes nede 5 Hardwareinstallationsvejledning Dette afsnit beskriver kort hvordan du installerer SSD en For flere oplysninger henvises til brugervejledningen til din pc B rbar pc 1 Sluk for str mmen til den b rbare pc Tag str mkablet ud og fjern batteriet fra CA pc en 2 bn harddisk d kslet bag p den b rbare pc og fjern forsigtigt harddisken uden at beskadige harddiskens stik 3 Hvis harddisken sidder fast med et beslag skal du afmontere harddisken fra beslaget V r forsigtig n r du fjerner stikket eller kablerne fra harddisken 4 Mont r SSD en med beslaget og tilslut kablet 5 S t forsigtigt SSD en i basen og luk derefter for harddisk d kslet Bem rk Hvis det er n dvendigt kan du mer VA J O placere monteringsafstandsstykket l i b sen s det sidder fastsp ndt 6 Geninstaller batteriet Samsung Solid State Drive 6 Station r pc 1 Sluk for str mmen til den station re pc og tag Z str mkablet ud 2 bn den station re pc 3 Hvis SSD en tilf jes som en yderligere lagringsenhed skal den monteres i 2 5 harddiskb sen Slut derefter SATA kablet og str mkablet til SSD en Hvis pc en er udstyret med 3 5 harddiskbase skal SSD en f rst s
12. over for den oprindelige slutbruger eller k beren af dette produkt Dig at produktet ikke har materiale eller fabrikationsfejl underlagt de betingelser der angives heri tilf lde af at SAMSUNG efter eget sk n afg r at Produktet har materiale eller fabrikationsfejl og ikke er i v sentlig overensstemmelse med de offentliggjorte specifikationer under normal brug s l nge du ejer produktet og underlagt de betingelser og undtagelser der forefindes i denne aftale vil SAMSUNG efter eget valg enten 1 reparere eller ombytte Produktet med et nyt eller forbedret produkt med samme eller st rre kapacitet og funktionalitet eller 2 udstede en kreditnota med fradrag af eventuelle rabatter og i overensstemmelse med kredittidsplanen i afsnit E i denne Aftale I tilf lde af erstatninger kan SAMSUNG erstatte Dit Produkt med et der tidligere er blevet brugt repareret og testet og opfylder SAMSUNG specifikationerne Denne garanti gives kun til Dig og kan ikke overdrages K bsbevis kan v re p kr vet DENNE AFTALE INDEHOLDER SAMSUNGS FULDE ANSVAR OG DIN ENESTE MISLIGHOLDELSESBEF JELSE VED BRUD P DENNE AFTALE SAMSUNG FRASKRIVER SIG ALLE ANDRE UDTRYKKELIGE OG STILTIENDE GARANTIER HERUNDER MEN IKKE BEGR NSET TIL STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED EGNETHED TIL ET BESTEMT FORM L OG IKKE KR NKELSE AF RETTIGHEDER SAMSUNG DETS LEVERAND RER ELLER ASSOCIEREDE SELSKABER KAN UNDER INGEN OMST NDIGHEDER HOLDES ANSVARLIG FOR NOGEN INDIREK
13. s er blevet modtaget uretm ssigt emballeret ndret eller fysisk beskadiget Produkterne vil blive unders gt efter modtagelsen Der henvises til en ikke udt mmende liste med eksempler p garantiens begr nsninger nedenfor e Forkert emballeret eller afsendt herunder brugen af ikke godkendt indpakning til transport e Alle ndringer modifikationer eller fysiske skader p produktet herunder men ikke begr nset til dybe ridser e Alle ndringer modifikationer eller fjernelse af SAMSUNG meerkater eller stregkoder p Produktet e bnet SSD disk e ndret eller manglende forseglingstape eller serienummer Periode SSD 830 serien til brug i station re pc er og b rbare pc er 3 ar Samsung Solid State Drive 11 D Returnering SAMSUNG giver ikke nogen garantid kning medmindre erstatningskrav foretages Fremgangsm de og i overensstemmelse med den korrekte fremgangsm de for returnering For flere retningslinjer oplysninger vedr rende garantiservice og kundesupport kan Du kontakte et autoriseret SAMSUNG servicecenter eller l se mere p www samsung com SSD For flere oplysninger vedr rende de n rmeste autoriserede SAMSUNG servicecentre samt adgang til SAMSUNGs automatiserede kundeserviceregister kan du ringe til 1 800 SAMSUNG Kunder uden for USA kan f kontakt til denne tjeneste ved at ringe til det p g ldende omr des autoriserede SAMSUNG servicecenter Hvis det vurderes n dvendigt vil du blive bedt om at oplyse Dit
14. sisterende SATA harddisk med en SSD kan du bruge det eksisterende SATA graensefladekabel og SATA stromkabel Hvis SSD en nyinstalleres pa din station re pc skal du klarg re nogle n dvendige ting f eks et SATA greensefladekabel SATA stramkabel 3 5 adapterbeslag skruer osv Hvis SSD en installeres pa din b rbare pc og du vil foretage en dataoverf rsel skal du have et USB til SATA adapterkabel klar Hvis du har k bt en 830 serie med installationsudstyr der passer til din systemtype stationzer bzerbar vil de n dvendige ting v re inkluderet i pakken Hvis SATA greensefladekablet er l ngere end 1 meter kan det resultere i hardwaregenkendelsesfejl eller driftsforstyrrelser Bemeerk SATA kabler er kompatible med alle SATA greensefladetyper SATA 1 5 Gbps 3 Gbps og 6 Gbps Kontroll r vilkarene og betingelserne for pc fabriksgarantien da den muligvis ikke tillader afmontering og selvinstallation af SSD en Denne SSD 830 serie er designet produceret og certificeret til almindelige station re pc er og b rbare pc er til brug som prim rt eller sekund rt lagerdrev Den er ikke beregnet til og ma ikke anvendes i virksomheders serversystemer arbejdsstationer lagringssystemer pc cachehukommelse eller pa nogen anden made Hvis du skal bruge SSD er til s danne programmer eller milj er eller til andet end almindeligt pc brug skal du kobe et andet produkt der er fremstillet specielt til et sadant formal Sikkerhedskopiering
15. ttes i et 2 5 3 5 adapterbeslag f r den monteres i en tom harddiskbas 4 Hvis du erstatter en eksisterende harddisk med SSD en skal du fjerne alle kabler der er sluttet til harddisken og derefter fjerne harddisken fra basen S t SSD en i et 2 5 3 5 beslag og monter beslaget i en tom harddiskbas Slut til sidst SATA kablet og stromkablet til SSD en Bem rk Station re pc er har flere SATA porte afh ngigt af pc ens chipset og bundkortmodel Samsung anbefaler at SSD en sluttes til SATA 6 Gbps porten med det laveste nummer Selvom SSD 830 serien er kompatibel med b de SATA 3 Gbps porte og 6 Gbps porte skal produktet vere tilsluttet en SATA port med 6 Gbps for maksimal ydelse De fleste station re pc er har mellem 4 6 SATA porte og hver SATA port er nummereret pa bundkortet Hvis SATA portnumrene ikke er vist pa bundkortet eller hvis du er usikker p portnumrene kan du blot installere SSD en i enhver ledig port Som regel er SATA 6 Gbps porte angivet med bl farve s man kan kende forskel For flere oplysninger henvises til brugervejledningen til din pceller dit bundkort 5 S t l get p den station re pc og tilslut pc ens str mkabel igen Samsung Solid State Drive 7 6 BIOS konfiguration Bemeerk Mac brugere kan springe dette afsnit over de fleste tilf lde vil systemet automatisk finde den nyinstallerede SSD nar du genstarter pc en Hvis dette ikke sker skal du f lge fremgangsm de
Download Pdf Manuals
Related Search