Home

Samsung SGH-Z720 Brugervejledning

1. Indtast omr denummer og telefonnummer Tryk p 7 90 Tryk p amp for at afslutte opkaldet telefonen ringer Ved videoopkald Tryk p lt Vis mig gt s den anden person kan se dig Tryk p amp for at afslutte opkaldet Tryk p A v Mere end en telefon Telefonen indeholder et kamera en medieafspiller en browser og andre s rlige funktioner Bruge kameraet TEGEL 1 bn telefonen billede 2 I inaktiv tilstand Tryk p 7 9 og hold den nede for at t nde kameraet 3 Peg objektivet mod motivet og juster billedet som nsket 4 Tryk p OK eller 2 0 for at tage et billede Billedet gemmes automatisk 5 Tryk p lt gt eller lt Tilbage gt for at tage et nyt billede I inaktiv tilstand Tryk p F vist et billede I inaktiv tilstand Tryk p Optag et videoklip OK og v lg Filh ndtering V lg det nskede billede 0 og hold den nede for at t nde kameraet Tryk p 1 for at skifte til optagetilstand Tryk p OK eller 9 for at starte optagelsen Tryk p OK eller 9 for at stoppe optagelsen Videoklippet gemmes automatisk Tryk p lt Tilbage gt for at optage et nyt videoklip Afspil et videoklip I inaktiv tilstand Tryk p OK og v lg Filh ndtering 2 V lg det nskede videoklip Afspille musik Kopier mediefiler til telefonen Brug en af disse fremgangsm
2. Navn Tildel et navn Telefonnummer Indtast et telefonnummer e Placeringsnummer Tildel et placeringsnummer 5 Tryk p lt Valg gt og v lg Gem for at gemme kontaktpersonen Fa Du kan inds tte et hvis nummeret ikke er fast ved at trykke p lt Valg gt og v lge Indtast jokertegn Finde en kontaktperson Du kan s ge efter numre i Telefonbog 1 Rul til fanen Telefonbog 2 Indtast de f rste bogstaver i det navn som du vil s ge efter 3 V lg den nskede kontaktperson p listen 4 Rul til et nummer og tryk p 5S for at ringe op eller OK for at redigere kontaktoplysninger Bruge funktioner i Telefonbog Tryk p lt Valg gt n r listen over kontaktpersoner vises for at f adgang til f lgende funktioner e Vis F vist kontaktoplysninger Tilf j kontaktperson Tilf j en ny kontaktperson e Stemmeopkald Foretag et stemmeopkald 41 S N N So Y a a X N 3 a o o gt ej Ka gt z D N SE 4 Menufunktioner 42 Videoopkald Foretag et videoopkald Opret meddelelse Send en SMS MMS eller E mail Rediger Rediger kontaktoplysninger Dubler Opret en kopi af kontaktpersonen Slet Slet den aktuelt valgte kontaktperson eller de nskede kontaktpersoner Gem i Filh ndtering Gem kontaktpersonen i visitkort format i mappen Andre filer Send kontaktoplysninger Send kontaktoplysninger via MMS e mail eller Bluetooth M
3. adgang e Fotograferingstilstand G r det muligt til f lgende funktioner at tage et billede i f lgende tilstande e Kamera Skift til fotograferingstilstand Enkeltbillede Tag et billede i normal e Videokamera Skift til optagetilstand tilstand Du kan v lge om kameraet 3 k automatisk skal gemme billeder Mapper bn mappen Mine billeder 87 4 Menufunktioner 88 Indstillinger Skift standardindstillinger for fotografering V lg Kamera og tryk p Venstre eller H jre for at rulle gennem f lgende indstillingsfunktioner Kvalitet V lg en billedkvalitet Scene program Angiv om du vil skifte til natoptagelse Fokustilstand V lg en fokustilstand Spot metering Tilpas eksponeringen ud fra et bestemt omr de p billedet V lg Til for at f vist spotfokus rammen midt p billedet og tilpas eksponeringen efter fragmentets lysstyrke inden for rammen Lukkerlyd V lg den lyd som du vil h re n r du trykker p udl seren Billedseriehastighed V lg hastighed i tilstanden Billedserie Standardplacering V lg den hukommelse hvor billeder skal gemmes hvis der er isat et hukommelseskort Standardnavn Skift standardfornavnet for filer Afslut Sluk kameraet Bruge tastaturet i fotograferingstilstand Du kan bruge tastaturet til at tilpasse kameraets indstillinger i fotograferingstilstand Tast Funktion Venstre Indstiller lysstyrken H jre Op Ned Zoome
4. nede for at aktivere eller deaktivere profilen Lydl s Tryk p x og hold den nede for at inds tte en pause i et nummer S 3 KS 3 S 4 Kom godt i gang 10 eD 7 Bruges til at indstille telefonens lydstyrke I inaktiv tilstand Justerer tastaturets lydstyrke Med telefonen lukket Holdes nede for at t nde sk rmen bner programv lgervinduet uden at lukke det aktuelle program I inaktiv tilstand Tryk p tasten og hold den nede for at t nde kameraet eller foretage et videoopkald afh ngigt af indstillingen Kameratast gt s 103 I kameratilstand Tager et billede eller starter en videooptagelse P opkaldssk rmen Foretager et videoopkald Sk rm Udseende Ikoner Tale neee mqm Viser forskellige ikoner Tekst og grafik Viser meddelelser anvisninger og indtastede oplysninger Indikatorer for i funktionstaster Viser de funktioner der i jeblikket er tildelt Tall Signalstyrke 3 Adgang til tjenester p et 2 5G netv rk GPRS Dette ikon er animeret under dataoverf rsel B Adgang til tjenester p et EDGE netv rk Dette ikon er animeret under dataoverf rsel Ikoner NE amp 2 Adgang til tjenester p et 3G netv rk UMTS Dette ikon er animeret under dataoverf rsel Adgang til tjenester p et 3G HSDPA netv rk Dette ikon er animeret under dataoverf rsel Roaming netv rk Igangv rende stemmeopkald Uden for netv rkets
5. 4 Oplysninger om sundhed og sikkerhed 126 Vedligeholdelse Din telefonen er et designprodukt af h jeste kvalitet der skal behandles forsigtigt Nedenst ende retningslinjer hj lper dig med at overholde garantien s du kan f gl de af produktet i mange r e Telefonen samt alle dele og tilbeh r skal opbevares utilg ngeligt for sm b rn og k ledyr De kan komme til at del gge den eller sluge sm dele Undg at telefonen bliver v d Regn fugt og v ske indeholder mineraler som del gger de elektroniske kredsl b e Brug ikke telefonen hvis din h nd er v d Hvis du g r dette kan du f st d eller telefonen kan tage skade e Telefonen m ikke bruges eller opbevares i st vede og snavsede omgivelser da de bev gelige dele kan tage skade e Telefonen m ikke opbevares i varme omgivelser H je temperaturer kan reducere levetiden for elektronisk udstyr beskadige batterierne og f nogle typer plast til at sl sig eller smelte Telefonen m ikke opbevares i kolde omgivelser N r telefonen varmes op til normal driftstemperatur kan der dannes kondens i telefonen og dette kan skade telefonens elektroniske kredsl b Telefonen m ikke tabes og uds ttes for st d eller kraftige vibrationer H rd behandling kan del gge de elektroniske kredsl b Du m ikke reng re telefonen med skrappe kemikalier opl sningsmidler eller st rke rensemidler T r den af med en bl d klud Telefo
6. Denne funktion kr ver at du f rst slutter dit h retelefon eller bils t til telefonen s 112 Hvisketilstand er sl et til Hvisketilstand er sl et fra Sl hvisketilstand til og fra I hvisketilstand ges mikrofonens f lsomhed automatisk sa den person som du taler med kan h re dig selvom du hvisker Tilf j Opret et konferenceopkald ved at s tte en opkalder p hold under et aktivt opkald Du kan f je op til 5 personer til et konferenceopkald Opdel F r en privat samtale med en deltager under et konferenceopkald De andre deltagere kan forts tte samtalen V lg Tilf j for at sende begge private deltagere tilbage til konferenceopkaldet Skift Skift mellem opkald n r der er et opkald p hold F S a ay Sy S a kan i 33 4 Opkaldsfunktioner 34 Overf r Overf r det aktuelle opkald til en opkalder som er p hold De to personer kan tale sammen uden at du kan lytte med Hold Hent S t et opkald p hold eller modtag opkaldet Lyd fra F adgang til f lgende lydfunktioner Tale Sl telefonens mikrofon fra s den du taler med ikke kan h re dig eller sl den til igen Tastaturtoner Sl tastetonerne til og fra Ki Hvis du vil kommunikere med telefonsvarere eller computerstyrede telefonsystemer skal funktionen Tastaturtoner v re deaktiveret Nyt opkald Foretag et nyt stemmeopkald Send DTMF Send DTMF toner Dual tone multi frequency som en gruppe DT
7. Do fe a fo 2 5 amp gt z D E D 2 4 Menufunktioner e L s L s op L s filen mod flytning sletning og omd bning eller l s filen op e Detaljer F vist egenskaber for en fil Overf re lydklip 1 V lg mappen Musik eller Ringetoner 2 V lg Flere lyde Der oprettes forbindelse til tjenesteudbyderens standard websted 3 S g efter den nskede fil og f lg anvisningerne p sk rmen for at overf re den Spil og mere Brug denne menu til at f adgang til integrerede Java spil og overf re Java programmer bne et spil V lg et spil p listen over spil og f lg vejledningen p sk rmen Fremgangsm den kan variere fra spil til spil Bruge funktioner i Java spil Tryk p lt Valg gt p listen over programmer for at f adgang til f lgende funktioner e Start Start det valgte spil e Aktiver n gle Hent en ny licensn gle n r n glen til den valgte DRM fil udl ber e Aktiver n gle igen Hent en ny licensn gle selvom n glen til den valgte DRM fil ikke er udl bet e Slet Slet det valgte spil eller de nskede spil e Omd b Giv spillet et andet navn e L s L s op L s filen mod flytning sletning og omd bning eller l s filen op e Avanceret F adgang til f lgende funktioner Certifikater bn rodcertifikater for operat ren og p lidelige tredje parter Forbindelser V lg en forbindelsesprofil der skal bruges til adgang til en applikation
8. POP3 port IMAP4 port Angiv nummeret p POP eller IMAP4 porten Brug SSL Brug SSL protokollen Secure Sockets Layer til at etablere forbindelse til POP3 eller IMAP4 serveren IMAP4 hentningsindstilling kun IMAP4 protokol Angiv om telefonen kun skal hente nye meddelelser eller alle meddelelser Behold p server Gem en kopi af e mails p serveren efter hentning Min adresse Indtast din e mail adresse Brug godkendelse af POP inden SMTP kun POP3 protokol Opret forbindelse til POP3 serveren f r SMTP serveren for at sende e mails Brug SMTP godkendelse Aktiver SMTP godkendelse hvilket kr ver at brugeren logger p f r afsendelse af e mail Samme som POP3 IMAP4 Angiv om SMTP serveren skal bruge samme parametre som POP3 og IMAP4 serveren Brugernavn Indtast et brugernavn for SMTP serverforbindelsen Adgangskode Indtast adgangskoden for SMTP serverforbindelsen 4ouongunfnuo Telefonsvarer Menu 5 0 4 Brug denne menu til at konfigurere nummeret p din telefonsvarer Brugernavn Indtast brugernavnet for POP3 eller IMAP4 serverforbindelsen Adgangskode Indtast adgangskoden for POP3 eller IMAP4 serverforbindelsen Mi z D Q a oa o n D 3 gt E D 3 p u Sy Du skal gemme nummeret til telefonsvareren f r du opretter forbindelse til serveren Du kan f nummeret hos din tjenesteudbyder 71 4 Menufunktioner 72 Push meddelelse Menu 5 0 5 Du kan ndre ind
9. Sommertid Tryk p lt OK gt for at gemme den lokale tidszone Du kan indstille det dobbelte ur til at vise din hjemmetidszone og en tidszone efter eget valg i inaktiv tilstand Tryk p lt Valg gt og v lg Sk rmindstillinger gt et dobbeltur Lommeregner Menu 5 Brug denne menu til almindelige regnefunktioner som plus minus gange og dividere Udf re en beregning 1 Indtast det f rste tal e Tryk p eller for at inds tte et decimaltegn eller parentes Tryk p a eller v for at flytte mark ren 2 Inds t et regnetegn for beregningen ved at trykke p navigationstasterne 3 Indtast det andet tal 4 Tryk p OK for at f vist resultatet 5 Gentag eventuelt fra trin 2 for at forts tte beregningen F Du kan bne omregningsfunktionen ved at trykke p lt Konverter gt Omregner Menu 6 Brug denne menu til almindelig omregning f eks af valuta og temperatur Udf re en beregning 1 V lg den nskede omregningstype 2 Tryk p Venstre eller H jre for at v lge en enhedstype og tryk pa Ned 3 Indtast den v rdi der skal omregnes og tryk pa Ned e Tryk p x for at inds tte et decimaltegn e Tryk p for at v lge plusgrader eller minusgrader 4 Tryk p Venstre eller H jre for at v lge den enhedstype du vil konvertere til Den v rdi som det indtastede svarer til vises Bruge omregningsfunktioner Tryk p lt Valg gt
10. Tilf j F j en ny afspilningsliste eller musikfiler til afspilningslisten Flyt nummer p afspilningsliste Flyt den valgte fil til den nskede placering p afspilningslisten F j til afspilningsliste F j den valgte fil eller de nskede filer til en anden afspilningsliste Vis efter ndrer listens sorteringsr kkef lge e Send via Send filen via MMS e mail eller Bluetooth e V lg som V lg filen som ringetone for et stemmeopkald eller et videoopkald eller som ringetone for en registrering i Telefonbog e L s L s op L s filen mod flytning sletning og omd bning eller l s filen op e Fjern Fjern den valgte fil eller alle filer fra afspilningslisten e Detaljer F vist egenskaber for en fil Overf re musikfiler 1 V lg Al musik 2 V lg Mere musik Der oprettes forbindelse til tjenesteudbyderens standard websted S g efter den nskede fil og f lg anvisningerne p sk rmen for at overf re den 47 4ouongunfnuo Td vw S v S n al T 2 A m vw gt E Ww g 4 Menufunktioner 48 Afspille videoklip Du kan bruge Medieafspiller til at afspille videoklip Afspille et videoklip 1 Rul til fanen Videoklip p sk rmen Medieafspiller 2 V lg en fil Videoafspilleren starter og det valgte videoklip afspilles Brug f lgende taster under afspilning Tast Funktion OK Standser eller forts tter afspilningen Venstre Ski
11. e Detaljer F vist egenskaber for meddelelsen Denne mappe indeholder meddelelser som telefonen fors ger at sende eller ikke kunne sende F lgende ikoner p listen over meddelelser angiver status for afsendelsen Sender e i Kunne ikke sendes Tryk p lt Valg gt p listen over meddelelser for at f adgang til f lgende funktioner e Vis bn den valgte meddelelse e Send igen Send meddelelsen igen e Rediger Rediger meddelelsen e Slet Slet den valgte meddelelse eller de nskede meddelelser e Sorter efter Skift meddelelseslistens sorteringsr kkef lge e L s L s op L s meddelelsen mod 7 sletning flytning og afsendelse eller l s filen op e Detaljer F vist egenskaber for meddelelsen ih T 63 souongunfnuo z D a a on o n D S gt E D u 4 Menufunktioner 64 Sendte meddelelser Menu 5 6 Min mappe Menu 5 7 Denne menu indeholder meddelelser som du har sendt Tryk p lt Valg gt p listen over meddelelser for at f adgang til f lgende funktioner e Vis bn den valgte meddelelse e Videresend Send meddelelsen videre til andre e Slet Slet den valgte meddelelse eller de nskede meddelelser Flyt til SIM kort Flyt til telefon Flyt meddelelsen mellem telefonens hukommelse og USIM SIM kortet Flyt til Min mappe Flyt den valgte meddelelse eller de nskede meddelelser til Min mappe e Sorter efter Skift meddelelseslist
12. r vist en fil for at f adgang til f lgende funktioner Zoom Zoom ind eller ud Send via Send filen via MMS E mail eller Bluetooth V lg som V lg billedet som baggrund for sk rmen eller som opkalderbillede for en registrering i Telefonbog Slet Slet filen Omd b Giv filen et andet navn Rediger Rediger billedet og gem det som en ny fil Aktiver n gle Hent en ny licensn gle n r n glen til den valgte DRM fil udl ber Aktiver n gle igen Hent en ny licensn gle selvom n glen til den valgte DRM fil ikke er udl bet Bluetooth synlighed Del den valgte fil med andre Bluetooth enheder Diasshow F vist alle billeder som et diasshow Udskriv via Udskriv billedet ved at slutte telefonen til en printer via USB eller Bluetooth Nogle printere er muligvis ikke kompatible med telefonen L s L s op L s filen mod flytning sletning og omd bning eller l s filen op Detaljer F vist egenskaber for en fil Overf re billeder 1 2 V lg mappen Mine billeder V lg Flere billeder Der oprettes forbindelse til tjenesteudbyderens standard websted S g efter den nskede fil og f lg anvisningerne p sk rmen for at overf re den Videoklip 4ouongunfnuo Brug denne menu til at f adgang til videoklip som du har optaget overf rt modtaget i meddelelser eller importeret fra din computer KI Videoklip der er optaget med andre enheder f eks et videokamera afspilles muligvis ik
13. rm Optage et videoklip 1 bn menuen Kamera for at aktivere kameraet Du kan ogs holde 9 nede i inaktiv tilstand 2 Tryk p 1 for at skifte til optagetilstand 3 Foretag de nskede indstillinger e Tryk p lt H gt for at bruge kameraets funktioner gt n ste afsnit 89 S N N So Y a a X N S A amp 3 g gt z 5 D 4 Menufunktioner 90 Du kan bruge tastaturet til at ndre kameraets indstillinger eller skifte til en anden tilstand s 91 4 Tryk p OK eller for at starte optagelsen 5 Tryk p OK eller for at stoppe optagelsen Videoen gemmes i mappen Mine videoklip 6 Hvis du vil Skal du trykke p bruge lt Valg gt gt s 92 videofunktioner slette C og derefter videoklippet lt Ja gt afspille OK videoklippet skifte til lt Tilbage gt optagetilstand Bruge kamerafunktioner i optagetilstand I optagetilstand Tryk p lt B gt for at f adgang til f lgende funktioner e Skift kamera Skift mellem det forreste kameraobjektiv og det bageste kameraobjektiv e St rrelse V lg en billedst rrelse e Optagelsestilstand V lg en videooptagetilstand Hvis du v lger Gr nse for MMS kan du optage et videoklip der kan f jes til en MMS meddelelse e Effekter Skift farvenuance eller brug en effekt e Selvudl ser Angiv en forsinkelse for optagestart e Hvidbalance Juster billedets f
14. 76 SMS meddelelser indstillinger 66 slette e 59 66 vise e 58 spil e 78 sprog v lge e 103 sp rre opkald e 106 107 stopur e 98 T T9 tilstand tekstindtastning 29 tastetoner indstillinger e 100 sende sl fra 34 tegn indtaste e 28 telefon adgangskode e 108 ikoner e 10 l se e 108 pakke ud 6 sk rm e 10 t nde slukke e 8 telefonsvarer e 71 tid indstille e 101 trafiksikkerhed e 122 tyverisporing 109 t ller e 98 t nde slukke mikrofon e 34 telefon 8 U ubesvarede alarmh ndelser 85 udbakke meddelelser 63 USIM kort is tte e 7 l se e 108 vV valg af netv rk e 114 vedligeholdelse e 126 velkomsthilsen e 102 ventende opkald e 106 verdensur e 96 videoklip afspille e 76 optage e 89 videoopkald besvare e 35 foretage e 35 funktioner 35 indstille e 107 viderestille opkald e 105 107 visitkort e 42 Overensstemmelseserkl ring R amp TTE For f lgende produkt GSM900 GSM1800 GSM1900 WCDMA med Bluetooth Mobiltelefon Produktbeskrivelse SGH Z720 Modelnavn Fremstillet af Samsung Electronics Co Ltd 94 1 Imsoo Dong Gumi City Kyung Buk Korea 730 350 Navn og adresse p producent Denne erkl ring g lder for ovenn vnte produkt der er i overensstemmelse med f lgende standarder og eller andre regulative dokumenter Sikkerhed EN 60950 1 2001 EMC EN 301 489 01 v1 4 1 08 2002 EN 301 489 07 v1 2 1 08 2002 EN 301 489 17
15. Angiv en prioritet for meddelelser Udl b Angiv hvor l nge dine meddelelser skal gemmes p MMS serveren Afsendelse Angiv hvor l nge telefonen skal vente f r den sender dine meddelelser Skjul adresse Skjul din adresse p modtagerens telefon Denne indstilling underst ttes ikke af alle netv rksoperat rer Anmod om leveringsrapport Indstil netv rket til at sende en kvittering n r din meddelelse er leveret Anmod om l sningsrapport Send en anmodning om en kvittering for l sning sammen med meddelelser Behold kopi Gem en kopi af sendte meddelelser i mappen Sendte meddelelser Tilf j mit visitkort G r det muligt at f je dine kontaktoplysninger til Multimediemeddelelser Du skal have oprette et visitkort s 42 Modtagelsesindstillinger Konfigurer indstillingerne for modtagelse af Multimediemeddelelser Eget netv rk Angiv om din telefon automatisk skal modtage nye meddelelser n r du befinder dig inden for dit eget net 67 souongunfnuo z D a a om Di n o S gt E D 3 u 4 Menufunktioner 68 Roaming Angiv om telefonen automatisk skal modtage nye meddelelser under roaming p et fremmed net Modtagelse inden for dit eget net eller under roaming giver adgang til f lgende funktioner Automatisk overf rsel Telefonen henter automatisk meddelelser fra serveren Manuel Telefonen henter f rst meddelelser fra serveren Brug funktionen Hent til at
16. Liste over kontaktpersoner Rul til et nummer og tryk i p N for at ringe op eller OK for at redigere kontaktoplysninger I inaktiv tilstand Tryk p OK og v lg Telefonbog Tryk p lt Valg gt og v lg Mine kontaktoplysninger Angiv dine kontaktoplysninger Tryk p OK for at gemme visitkortet Hvis du vil sende visitkortet til andre skal du trykke p lt Valg gt og v lge Send kontaktoplysninger gt en sendemetode Sende meddelelser Send en SMS I inaktiv tilstand Tryk p MMS OK og v lg Meddelelser gt Opret ny meddelelse gt Meddelelse Indtast meddelelsen Tryk p Op for at v lge modtagerfeltet Indtast et modtagernummer Hvis du vil sende meddelelsen til flere modtagere skal du trykke p H jre og indtaste flere numre Tryk p lt Valg gt og v lg Send for at sende meddelelsen Indtast meddelelsen Tryk p lt Valg gt og v lg Tryk p lt OK gt Indtast et emne for Tryk p lt Valg gt og v lg Tilf j en mediefil en I inaktiv tilstand Tryk p OK og v lg Meddelelser gt Opret ny meddelelse gt Meddelelse Tilf j emne S S N Q 3 a 3 2 bx S a meddelelsen og tryk p Ned for at g til n ste felt Tilf j objekt Opret objekt eller Tilf j vedh ftet fil kontaktperson et kalenderobjekt eller et bogm rke Tryk p Op indtil mo
17. P S 108 1 G til startside gt s 49 7 Programindstillinger gt s 109 i 8 Netv rksindstillinger gt s 111 3 Boae 4 2 8 Kamera s 86 9 Hukommelsesindstillinger s 116 4 Gemte sider gt s 52 0 Operat rindstillinger bs 117 5 Oversigt gt s 52 SEGOOELET Fry Overordnet nulstilling bs 117 6 Avanceret gt s 52 9 GOOGLE s o2 7 Browserindstillinger gt s 53 1 Vises kun hvis det underst ttes af tjenesteudbyderen 2 Vises kun hvis dette underst ttes af 1 Opret ny meddelelse gt s 53 1 Notater USIM SIM kortet 2 Indbakke gt s 58 2 Opgaver 4 3 E mail indbakke gt s 61 3 Diktafon gt s 94 4 Udkast gt s 63 4 Verdenstid gt s 96 5 Udbakke gt s 63 5 Lommeregner gt s 97 6 Sendte meddelelser gt s 64 6 Omregner gt s 97 7 Min mappe gt s 64 7 Nedt ller gt s 98 8 Skabeloner gt s 64 8 Stopur gt s 98 9 Slet alle gt s 66 9 SAT2 gt s 98 0 Meddelelsesindstillinger s 66 Hukommelsesstatus gt s 72 Udpakning Kontroller at du har alle dele e Telefon e Rejseadapter e Batteri e Datakabel til pc e Software til pc e Brugervejledning Du kan k be forskelligt tilbeh r hos din lokale Samsung forhandler Ki skens indhold og tilbeh ret fra din Samsung forhandler afh nger af hvilket land du bor i og din tjenesteudbyder Taster funktioner og placeringer Bagerste kameraobjektiv Forreste E H jtaler kameraobjektiv B Kamera videoopka
18. Slet gt Diktafon Menu 3 Brug denne menu til at optage stemmenotater Et stemmenotat kan vare i op til n time Optage et stemmenotat 1 Tryk p OK for at starte optagelsen 2 Tal ind i mikrofonen Tast Funktion Tryk pa OK for at standse eller 7 genoptage optagelsen Op Skifter til optagetilstand 3 Tryk p Ned Stemmenotatet gemmes IER k automatisk afspilningstilstand F 4 Tryk p OK for at f stemmenotatet Bruge funktioner i Diktafon S o tryk p Op for at optage flere Efter afspilning Tryk p lt Valg gt for at f S SESEER adgang til f lgende funktioner S Afspille et stemmenotat e Afspil Afspil det valgte stemmenotat i 1 Tryk p lt Valg gt n r sk rmen Diktafon visningstilstand 3 vises og v lg Mine stemmeklip e Optag Optag et nyt stemmenotat Pa 2 V lg et stemmenotat e Mine stemmeklip bn mappen Mine amp Brug f lgende taster under afspilning stemmeklip 2 z e Send via Send filen via MMS e mail 3 Tast Funktion eller Bluetooth z OK Standser eller forts tter Aktiver n gle Hent en ny licensn gle 2 afspilningen n r n glen til den valgte DRM fil udl ber F Venstre G r tilbage i filen Aktiver n gle igen Hent en ny z licensn gle selvom n glen til den valgte H jre Gar fremad i filen DRM fil ikke er udl bet A V Indstiller lydstyrken e V lg som V lg lyden som ringetone Ned Stopper afspilningen for stemmeopk
19. Tastaturtoner V lg den tone der skal h res n r du trykker p en tast Fa Lydeffekter fra din Flash Dial Font indstilling tilsides tter denne toneindstilling e Opstartstype V lg en opstartsringetype e Slukningstype V lg en slukningsringetype e Skydetone Telefonen siger en lyd n r du bner eller lukker skydel get e Lydstyrke for telefonlyde Tilpas telefonens lydstyrke for tastetoner og lydeffekter 4 Tryk p lt Valg gt og v lg Gem n r du er f rdig ndre en aktiv profil V lg den nskede profil p listen over profiler Tid amp dato Menu 2 Brug denne menu til at indstille klokkesl t og dato p telefonen e Tidszonen er opdateret V lg en af f lgende funktioner Anmod f rst Telefonen l ser MCC koden Mobile Country Code fra netv rket og indstiller automatisk den aktuelle tid for det land som du befinder dig i Tidsdataene opdateres muligvis ikke n r du bev ger dig fra en tidszone til en anden inden for et land Automatisk Din telefon modtager tidsoplysninger fra netv rket Kun manuelt Du kan indstille tid og dato manuelt e Hjemmezone V lg din hjemmetidszone s 96 e Klokkesl t Indtast det aktuelle klokkesl t Tryk p H jre for at v lge AM eller PM i 12 timersformat e Dato Indtast den aktuelle dato e Tidsformat V lg et tidsformat e Datoformat V lg et datoformat Sk rm og lysindstillinger Menu 3 Brug denne menu til at
20. Tilf j gt for at tilf je et netv rk Forbindelser Menu 8 5 Brug denne menu til at oprette og tilpasse de profiler som telefonen bruger n r den opretter forbindelse til netv rket Indstillingerne er n dvendige for at kunne bruge browseren eller sende MMS er eller e mails KI Telefonen er som standard indstillet til at oprette forbindelse til netv rket Hvis du ndrer indstillinger uden f rst at sp rge udbyderen fungerer browser MMS og e mail funktionerne muligvis ikke korrekt Oprette en profil Tryk p lt Ny gt Angiv profilparametre 1 2 Angiv navn Indtast et profilnavn Adgangsnavn Rediger navnet p adgangsadressen til GPRS netv rksgatewayen Godk type V lg den nskede godkendelsestype Bruger id Indtast brugernavnet Adgangskode Indtast adgangskoden Protokol V lg en protokol WAP HTTP og Anden Startside Kun WAP og HTTP indtast URL adressen p den side der skal bruges som din startside Gateway adresse Kun WAP indtast proxyserverens gatewayadresse A2UO1JUNfNUOJANT a mm 2 v tay amp o S 5 38 D 3 s 115 4 Menufunktioner 116 Proxy adresse Port Kun HTTP angiv adressen og porten p proxy serveren Sikker forbindelse Kun WAP sl sikker tilstand til og fra Dv letid sek Angiv en periode for hvorn r forbindelsen til netv rket afbrydes hvis der ikke har v ret datatrafik Avancerede indstillinger
21. automatisk s alarmen kan ringe gt gt 3 D S z D Ta o 99 4 Menufunktioner 100 Indstillinger menu 2 Menuen Indstillinger indeholder forskellige indstillingsmuligheder som du kan bruge til at tilpasse telefonen Du kan ogs gendanne standardindstillingerne Tryk p OK i inaktiv tilstand og v lg Indstillinger Telefonprofiler Menu 2 1 Telefonen indeholder lydprofiler der g r det let og hurtigt at v lge den lydindstilling der passer til en bestemt begivenhed eller situation Brug denne menu til at tilpasse egenskaberne for hver profil og aktivere den nskede profil Redigere en profil 1 Rul til den nskede profil 2 Tryk p lt Valg gt og v lg Rediger 3 Rediger lydindstillingerne Tryk p Venstre eller H jre for at f adgang til indstillingerne p de andre faner e Advarselstype V lg en ringetype for opkald Ringetone for stemmeopkald V lg en ringetone for stemmeopkald Ringetone for videoopkald V lg en ringetone for videoopkald Lydstyrke for ringetone Juster lydstyrken for ringetonen Automatisk svar Indstil telefonen til at sende et automatisk svar Signaltype for meddelelse V lg en ringetype for meddelelser Meddelelsestone V lg en ringetone for meddelelser Gentagelse af signal ved meddelelse V lg om telefonen skal gentage p mindelsen om en ny meddelelse Lydstyrke for signaltone Juster lydstyrken for meddelelsestonen
22. d kningsomr de Du kan ikke foretage og modtage stemmeopkald Igangv rende videoopkald Uden for netv rkets d kningsomr de Du kan ikke foretage og modtage videoopkald Hukommelseskort isat gt s 26 Bluetooth aktiv N r der overf res data blinker dette ikon r dt og bl t gt s 112 Telefonen er sluttet til en computer via en USB port Browser p internet via pc med telefonen som modem Forbindelse til en sikker webside Ny meddelelse e DE SMS e D MMS e D E mail e M Meddelelse p telefonsvarer e d Push meddelelse e L Konfigurations meddelelse S 3 KS SS 3 4 Kom godt i gang Indbakke fuld Eh 1 MMS ig t Meddelelse p ta iza SMS E mail telefonsvarer Push meddelelse Konfigurations meddelelse Profilindstilling s 101 OA sex b Normal Lydl s K rer M de Udenfor B Frakoblet Batteriniveau 1 Ikonerne p sk rmen afh nger af dit land og din tjenesteudbyder 12 bne menufunktioner Funktionstasternes handling afh nger af hvilken funktion du bruger Deres aktuelle funktion vises nederst p sk rmen EO SAMSUNG Tryk p den Tryk p den h jre venstre funktionstast for funktionstast at vende tilbage for at v lge til det den markerede foreg ende funktion niveau i menuen 1 Tryk p en funktionstast 2 Tryk p navigationstasterne fo
23. f vist prisen for dine opkald Denne funktion er kun tilg ngelig hvis den underst ttes af dit USIM SIM kort Bem rk at funktionen ikke bruges som grundlag for fakturering F lgende t llere er tilg ngelige e Samlet pris F vist den samlede pris for alle dine opkald Hvis den samlede pris overskrider den maksimumpris der er angivet i funktionen Rediger prisgr nse kan du ikke foretage flere opkald f r t lleren er blevet nulstillet e Seneste opkaldspris F vist prisen for det seneste opkald e Prisgr nse F vist den valgte maksimumpris Tryk p lt Valg gt for at f adgang til f lgende funktioner Nulstil opkaldspris Nulstil prist llerne e Rediger prisgr nse Angiv den tilladte maksimumpris for opkald e Opret valuta Angiv den valuta der skal bruges ved beregning af prisen p dit opkald Vise opkaldstid P listen i Opkaldsfunktioner Tryk p lt Valg gt og v lg Opkaldsstyring gt Opkaldstider for at f vist tidsloggen for udg ende og indg ende opkald Den tid som din tjenesteudbyder fakturerer for afviger fra dette F lgende t llere er tilg ngelige e Udg ende i alt F vist den samlede l ngde p udg ende stemmeopkald Indg ende i alt F vist den samlede l ngde pa indg ende stemmeopkald e Udg ende i alt F vist den samlede l ngde p udg ende videoopkald e Indg ende i alt F vist den samlede l ngde p indg ende videoopkald Tryk p lt V
24. for at f adgang til f lgende funktioner e Vis kurs F vist listen over aktuelle valutakurser Du kan redigere kursen eller tilf je flere valutakurser T m Slet de aktuelle v rdier e Omvendt Vend omregningen 97 S N N So N a a X N S D 3 o Ka g 3 3 D 3 c4 D l 4 Menufunktioner Nedt ller Menu 7 Brug denne menu til at angive en tidsv rdi som telefonen skal t lle ned fra Telefonen aktiverer en alarm n r den valgte periode er udl bet Starte t lleren 1 Tryk p lt Indstil gt 2 Indtast nedt llingens varighed og tryk p lt OK gt 3 Tryk p OK for at starte nedt llingen Stoppe t lleren e Tryk p en vilk rlig tast for at stoppe t lleren n r den ringer e Tryk p OK p sk rmen Nedt ller for at stoppe timeren f r den ringer Stopur Menu 8 Brug denne menu til at tage tid Stopuret kan tage tid i op til 24 timer 1 Tryk p OK for at starte stopuret 2 Tryk p OK for at se en mellemtid Du kan gentage dette trin for 50 individuelle mellemtider 3 Tryk p lt Nulstil gt for at nulstille stopuret SAT Menu 9 Denne menu er tilg ngelig hvis du bruger et USIM SIM kort der underst tter SIM Application Toolkit og giver adgang til ekstra tjenester f eks nyheder vejrudsigt sport underholdning og navigationstjenester De tilg ngelige tjenester afh nger af tjenesteudbyderen Yde
25. for brug af mobiltelefoner i det p g ldende omr de eller land Driftsmilj Husk at overholde de regler der g lder i visse omr der og sluk altid telefonen n r det er forbudt at bruge den eller n r der er risiko for forstyrrelser eller anden fare F r du slutter telefonen eller tilbeh ret til andet udstyr skal du l se sikkerhedsanvisningerne i udstyrets brugervejledning omhyggeligt Ikke kompatible produkter m ikke tilsluttes hinanden Som med andet mobilt radioudstyr anbefales det at udstyret kun anvendes i normal brugsstilling holdes op til ret med antennen pegende over skulderen for at opn tilfredsstillende ydeevne og af hensyn til din og andres sikkerhed Elektronisk udstyr I dag er det meste elektroniske udstyr beskyttet mod RF signaler Noget elektronisk udstyr er dog muligvis ikke beskyttet mod RF signaler fra din mobiltelefon Kontakt producenten for at finde alternativer Pacemakere Pacemaker producenter anbefaler at der holdes en sikkerhedsafstand p mindst 15 cm mellem mobiltelefoner og pacemakere for at undg forstyrrelser i pacemakeren Anbefalingerne bekr ftes af uafh ngige unders gelser og anbefalinger fra WTR programmet Wireless Technology Research Hvis du har mistanke om at der opst r forstyrrelser skal du omg ende slukke for telefonen H reapparater Nogle digitale mobiltelefoner kan for rsage forstyrrelser i h reapparater Hvis der opst r forstyrrelse
26. hente nye meddelelser manuelt Begr nset kun roaming Telefonen henter f rst meddelelser fra serveren N r du fors ger at overf re nye meddelelser oplyser telefonen dig om ekstra betaling Afvis Telefonen afviser alle meddelelser Send leveringsrapport Indstil netv rket til at informere afsenderen n r meddelelsen er leveret til dig Send l sningsrapport Angiv om telefonen skal sende en l sekvittering n r en indg ende meddelelse er l st Afvis anonyme Afvis meddelelser fra anonyme afsendere Afvis reklame Afvis reklamer MMS profiler V lg en forbindelsesprofil der skal bruges til MMS Du kan ogs oprette eller redigere en profil s 115 Meddelelsesst rrelse V lg en maksimal st rrelse for vedh ftede filer i en MMS Filst rrelsen kan variere afh ngigt af dit land Tilpas billedet automatisk V lg en maksimal billedst rrelse for vedh ftede filer i en MMS Hvis du v lger en st rrelse over det maksimale tilpasses filst rrelsen automatisk Oprettelsestilstand V lg MMS oprettelsestilstand Begr nset tilstand Du kan ikke oprette og sende meddelelser i ikke underst ttede filformater Advarselstilstand Telefonen advarer dig n r du opretter og sender en meddelelse i et ikke underst ttet filformat Ledig tilstand Du kan oprette og sende meddelelser og tilf je ikke underst ttede filformater Standardtypografi Tilpas standardindstillingerne for at modtage en MMS meddele
27. lg Indstillinger gt Sk rm og lysindstillinger gt Sk rmindstillinger gt Baggrund gt Billeder gt Billeder 2 Rul til en billedmappe 3 V lg et billede 4 Tryk p lt Indstil gt Du kan indstille navigationstasterne til at fungere som genvejstaster til bning af foretrukne menuer 1 I inaktiv tilstand Tryk p OK og v lg Indstillinger gt Telefonindstillinger gt Genveje 2 V lg en tast 3 Indtast den nye 3 V lg den menu som adgangskode igen og tasten skal tildeles tryk p lt Bekr ft gt 4 V lg Telefonl s Profilen Du kan aktivere profilen 5 V lg Til S du ikke forstyrrer 3 Lydl s Lydl s s du ik 6 Indtast adgangskoden og andre og tryk p lt Bekr ft gt S Hold nede i inaktiv o5 tilstand Foretage besvare opkald A Du kan beskytte telefonen lt S dan foret SEES Ee Telefonl 5 adan foretages e cetonas Mod uautoriseret brug med Ao are SEE stemmeopkald en adgangskode Du skal o indtaste adgangskoden n r I skete less telefonen t ndes g 2 j 1 I inaktiv tilstand Tryk p 2 Tryk pa EN OK og v lg 3 Tryk pa amp for at Indstillinger gt afslutte opkaldet Sikkerhed gt Skift adgangskode 2 Indtast en ny fire til ottecifret adgangskode og tryk p lt Bekr ft gt 16 Foretag et opkald fortsat Tryk p N n r Besvar et opkald Tilpas lydstyrken under et opkald S dan foretages et videoopkald 1
28. nge baggrundslyset skal v re t ndt D mpet V lg hvor l nge sk rmen skal v re d mpet efter at baggrundslyset er slukket Sk rmen slukkes efter den angivne periode e Tastaturlys Du kan indstille hvordan telefonen bruger tastaturlyset Brug p vilk rligt tidspunkt Tastaturlyset bruges altid Brug p angivet tidspunkt Tastaturlyset bruges p det valgte tidspunkt Telefonindstillinger Menu 4 Mange af telefonens forskellige funktioner kan tilpasses dine behov Sprog Menu 4 1 Brug denne menu til at v lge det sprog der skal bruges til sk rmtekst eller T9 indtastningstilstand Hvis du v lger Automatisk bruger telefonen det samme sprog som USIM SIM kortet Genveje Menu 4 2 Du kan bruge navigationstasterne som genvejstaster til at bne bestemte menuer direkte fra inaktiv tilstand Brug denne menu til at tildele en tast en genvej Tildele en genvejsmenu 1 V lg den tast der skal bruges som genvejstast 2 V lg den menu der skal tildeles tasten Bruge genvejsfunktioner Tryk p lt Valg gt i menuen Genveje for at f adgang til f lgende funktioner Tildel Tildel en genvej e Rediger Skift en tildelt genvej Fjern Oph v den genvej der er tildelt den valgte tast Fjern alle Oph v alle tildelte genveje Eget nummer Menu 4 4 3 Brug denne menu til at f vist egne telefonnumre eller til at knytte et navn til hvert nummer ndringer i denne menu p virker i
29. p B de Lav og Kat ligger f eks p 5 2 og 8 4 Tryk p 2 for at inds tte et mellemrum og indtast det n ste ord Andre funktioner i T9 tilstand Tryk p 1 for automatisk at inds tte punktum eller apostrof Tryk p for at inds tte et mellemrum Tryk p navigationstasterne for at flytte mark ren Tryk p C for at slette et tegn ad gangen Tryk p C og hold den nede for at slette alle tegn p sk rmen F je et nyt ord til T9 ordbogen Denne funktion underst ttes muligvis ikke af alle sprog 1 Indtast det ord som du vil tilf je 2 Tryk p 0 for at f vist mulige ord for de taster som du har trykket p N r der ikke er flere mulige ord vises Stav nederst p sk rmen S Ry el a S ON A S 29 30 3 Tryk p lt Stav gt 4 Indtast det nskede ord i ABC tilstand og tryk p lt Tilf j gt Bruge taltilstand Taltilstand g r det muligt at indtaste tal Tryk p de taster der svarer til de nskede cifre Bruge symboltilstand Symboltilstand g r det muligt at inds tte symboler Hvis du vil Skal du trykke p rulle til et navigationstasterne symbols t v lge et symbol den p g ldende taltast slette indtastede C symboler inds tte symboler lt OK gt Opkaldsfunktioner Avancerede opkaldsfunktioner Foretage et opkald 1 I inaktiv tilstand Indtast omr denummer og telefonn
30. skifte indstillinger for sk rm og lys Sk rmindstillinger Menu 3 1 Brug denne menu til at skifte indstillinger for sk rmen 101 4ouongunfnuo a mi a v tay 5 amp o S gt E D 3 25 4 Menufunktioner 102 Baggrund Du kan ndre det baggrundsbillede der vises p sk rmen Billeder Telefonen viser det billede du har valgt som baggrund for den inaktive sk rm Levende verden Telefonen viser et animeret billede der ndres afh ngigt af dit netv rk Min sk rm Telefonen viser et diasshow over dine yndlingsbilleder til den inaktive sk rm Hilsen Brug denne menu til at indtaste den tekst der vises et kort jeblik n r telefonen t ndes Visning af hovedmenu Brug denne menu til at v lge visning for hovedmenuen Pop op listemenu Brug denne menu til at f vist pop op listen med menufunktioner Opkaldsvisning Brug denne menu til at tilpasse indstillingerne for de indtastede numre og sk rmens baggrundsfarve under opkald e Dobbeltklokke Brug denne menu til at indstille det dobbelte ur til at vise din hjemmetidszone og en tidszone efter eget valg i inaktiv tilstand Lysindstillinger Menu 3 2 Brug denne menu til at skifte lysindstillinger e Lysstyrke p sk rm Brug denne menu til at indstille sk rmens lysstyrke e Tid for baggrundslys Du kan angive hvor l nge baggrundslyset og sk rmen skal v re t ndt n r telefonen ikke bruges Til Angiv hvor l
31. v1 2 1 08 2002 EN 301 489 24 v1 2 1 11 2002 SAR EN 50360 2001 EN 50361 2001 Netv rk EN 301 511 v9 0 2 03 2003 EN 301 908 1 v2 2 1 10 2003 EN 301 908 2 v2 2 1 10 2003 EN 300 328 v1 6 1 11 2004 Vi erkl rer hermed at alle v sentlige radiotest er udf rt og at ovenn vnte produkt er i overensstemmelse med alle v sentlige krav i direktiv 1999 5 EC Overensstemmelsesvurderingen der er anf rt i artikel 10 og n rmere beskrevet i bilag IV i direktiv 1999 5 EC er blevet udf rt under tilsyn af f lgende myndigheder BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identifikationsm rke 0168 Den tekniske dokumentation opbevares hos Samsung Electronics QA Lab og udleveres p anmodning Repr sentant i EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way 2 K R akz Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2006 11 02 Yong Sang Park S Manager Udgivelsessted og dato Navn og underskrift fra bemyndiget person Dette er ikke adressen p Samsungs servicecenter Adressen og telefonnummeret p Samsungs servicecenter findes p garantibeviset eller kan f s ved henvendelse til den forhandler der solgte telefonen Indholdet i denne vejledning kan afvige fra det der vises p telefonen Dette afh nger af hvilken software du har installeret og din tjenesteudbyder Telefonen og dens tilbeh r ser muligvis anderledes ud end p tegningern
32. valgte nummer Videoopkald Foretag et videoopkald til det valgte nummer hvis 3G tjenesten er tilg ngelig G til URL adresse Opret forbindelse til URL en i meddelelsen F j til Bogm rker Gem det valgte weblink p listen over bogm rker F j til F j det markerede weblink til Telefonbog eller listen over bogm rker Opret meddelelse Send en SMS eller MMS til det valgte nummer eller en MMS eller e mail til den valgte e mail adresse Afspil bn den valgte vedh ftede fil souongunfnuo z D a a on o n D 3 gt E D u Z 59 4 Menufunktioner 60 Besvar Send et svar til afsenderen Svar til alle Svar til afsenderen og alle andre modtagere Videresend Send meddelelsen videre til andre Ring til afsender Ring op til meddelelsens afsender Aktiver n gle Hent en ny licensn gle nar n glen til den valgte DRM fil udl ber Aktiver n gle igen Hent en ny licensn gle selvom n glen til den valgte DRM fil ikke er udl bet Slet Slet meddelelsen Flyt til Min mappe Flyt den valgte meddelelse til Min mappe Gem som skabelon Gem meddelelsen som en skabelon Gem objekter Gem medieindhold fra meddelelsen i telefonens hukommelse F j til Telefonbog Gem det valgte nummer eller den valgte e mail adresse i Telefonbog L s L s op L s meddelelsen mod sletning flytning og afsendelse eller l s filen op Detaljer F vist egenskaber for meddelelsen Udskriv via Blue
33. 2 Du kan sende og modtage e mails der indeholder tekst lyd og billeder Du skal abonnere p en e mail tjeneste og oprette en e mail konto for at bruge denne funktion gt s 70 Oprette og sende en e mail 1 Indtast meddelelsen F Du kan bruge forskellige oprettelsesfunktioner ved at trykke p lt Valg gt i hvert felt n ste afsnit 2 Tryk p lt Valg gt og v lg Tilf j emne Indtast et emne for e mailen 4 Tryk p lt Valg gt og v lg Tilf j objekt eller Opret objekt 5 F j en mediefil en kontaktperson en kalenderaktivitet eller et bogm rke til meddelelsen w i Ikke alle filer kan videresendes dette afh nger af filtypen eller DRM systemet Digital Rights Management 6 Tryk p Op n r du er f rdig indtil modtagerfeltet er markeret 7 Indtast en e mail adresse Hvis du vil sende e mailen til flere modtagere skal du trykke p H jre og indtaste flere e mail adresser 8 Tryk p lt Valg gt og v lg Send for at sende e mailen Bruge funktioner under oprettelse af en e mail Tryk p lt Valg gt n r du opretter en e mail for at f adgang til f lgende funktioner Send Send e mailen e Tekst Marker den nskede tekst og klip kopier eller fjern den Tilf j modtagere F j e mail modtageradresser til e mailen e Vis modtagerliste F vist de tilf jede e mail adresser p modtagere e Vedh ftede filer bn eller fjern vedh ftede objekter Tilf j e
34. 31 35 billeder redigere e 74 tage e 86 vise e 73 billeder overf rte e 73 Bluetooth indstillinger e 112 modtage data e 114 sende data e 113 broadcast meddelelser 60 browser bogm rker 51 bne e 49 browser internet 49 92 D dato indstille e 101 diktafon afspille e 95 optage e 94 dokumentfiler 79 DRM Digital Rights Management e 73 DTMF toner sende e 34 E e mails indstillinger e 69 oprette sende e 57 slette e 62 66 vise e 61 F FDN tilstand Fixed Dialling Number 108 filh ndtering e 72 filviser e 79 forbindelsestone e 105 G genkald automatisk e 107 manuelt e 30 genveje e 103 H hukommelseskort is tte e 27 bne e 73 hukommelsesstatus meddelelser e 72 overf rte objekter e 82 planlagte aktiviteter e 85 planlagte ting 84 hurtigopkald e 110 h jtaler e 33 I ikon lavt batteriniveau e 8 ikoner beskrivelse e 10 indbakke meddelelser e mail e 61 SMS MMS e 58 indg ende meddelelser e mail e 61 MMS SMS e 58 indtaste tekst e 28 internet e 49 92 J Java programmer 78 K kalender 82 kamera billeder e 86 videoklip e 89 konferenceopkald e 33 konfigurationsmeddelelser 60 kontaktpersoner finde e 41 funktioner e 41 redigere e 42 ringe op hurtigt e 110 slette e 42 tilf je e 39 kvittering for afsendelse meddelelse 66 67 L LCD lysstyrke e 102 lommeregner 97 lydl s tilstand e 15 lydprofiler 100 l se meddelelser e 108 mediefile
35. 93 4ouongunfnuo y oa lt g 3 3 D S Es ct D 3 E x 4 Menufunktioner 94 e Forfaldsdato Indtast slutdatoen e Alarm Indstil en alarm for opgaven e f r Indstil hvor l nge f r opgaven alarmen skal aktiveres e alarmtid Indtast et alarmtidspunkt Alarmtone V lg en alarmtone Prioritet V lg en prioritet 3 Tryk p lt Valg gt og v lg Gem for at gemme opgaven Vise en opgave Der vises en markering i statusboksen hvis opgaven er udf rt Hvis du har valgt funktionen Alarm vises ikonet V lg en opgave p listen Bruge opgavefunktioner Tryk p lt Valg gt p opgavelisten for at f adgang til f lgende funktioner e Vis bn den valgte opgave Tilf j ny Tilf j en ny opgave e Send Send opgaven som en datafil via MMS e mail eller Bluetooth e Udf rt Ikke udf rt Skift status for opgaven e Sorter efter Skift listens sorteringsr kkef lge e Slet Slet den valgte opgave alle opgaver eller udf rte opgaver e Gem i Filh ndtering Gem det valgte opgave som en datafil i mappen Andre filer e Udskriv via Bluetooth Udskriv opgavens detaljer via en Bluetooth kompatibel printer Nogle printere er muligvis ikke kompatible med telefonen e Ubesvaret alarmh ndelse bn ubesvarede alarmh ndelser e Hukommelsesstatus F vist hukommelsesoplysninger for opgaver Du kan ogs slette en aktivitet ved at v lge den i denne menu og trykke p lt
36. Du kan ogs f vist m ngden p lt Bekr ft gt af delt hukommelse og status for et hukommelseskort hvis det er sat i telefonen Brug denne menu til at kontrollere hvor du vil nulstili meget hukommelse der bruges til lagring af uvi ig Sane S data f eks meddelelser medie og 2 Tryk pa lt OK gt BS dokumentfiler registreringer i Telefonbog og 3 Indtast telefonens adgangskode og tryk S S N Ki Du kan ndre denne adgangskode gt s 108 i Fr 4 Tryk p lt Ja gt Telefonen slukker og Operat rindstillinger Menu 0 t nder automatisk Brug denne menu til at angive en tjenesteudbyder if lge det USIM SIM kort som du bruger N r du har valgt en tjenesteudbyder slukkes og t ndes telefonen automatisk Derefter kan du se de profiler der svarer til tjenesteudbyderen i forbindelsesmenuerne Det afh nger af tjenesteudbyderen om denne funktion vises a ni a v tay amp o S gt E D 3 s 117 118 Fejls gning Hj lp F lg anvisningerne nedenfor f r du kontakter en servicetekniker Derved sparer du b de tid og penge i forbindelse med un dvendige opkald N r du t nder telefonen f r du muligvis vist f lgende meddelelse Is t SIM kort e Kontroller at USIM SIM kortet er sat korrekt i Telefonl s e Den automatiske l sefunktion er aktiveret Du skal indtaste telefonens adgangskode f r du kan bruge den PIN l s e Det er f rste gang
37. Et gr t meddelelsesikon betyder at meddelelsen har lav prioritet Bruge meddelelsesfunktioner Tryk p lt Valg gt n r du f r vist en meddelelse for at f adgang til f lgende funktioner SMS meddelelser e Stemmeopkald Ring op til det valgte nummer e Videoopkald Foretag et videoopkald til det valgte nummer hvis 3G tjenesten er tilg ngelig G til URL adresse Opret forbindelse til URL en i meddelelsen F j til F j det markerede weblink til Telefonbog eller listen over bogm rker F j til Telefonbog Gem afsenderens telefonnummer eller det valgte nummer i Telefonbog F j til Bogm rker Gem det valgte weblink p listen over bogm rker Opret meddelelse Send en SMS eller MMS til det valgte nummer eller en MMS eller e mail til den valgte e mail adresse Besvar Send et svar til afsenderen Videresend Send meddelelsen videre til andre Ring til afsender Ring op til meddelelsens afsender Slet Slet meddelelsen Flyt til SIM kort Flyt til telefon Flyt meddelelsen mellem telefonens hukommelse og USIM SIM kortet Flyt til Min mappe Flyt den valgte meddelelse til Min mappe Udskriv via Bluetooth Udskriv meddelelsen via en Bluetooth kompatibel printer Nogle printere er muligvis ikke kompatible med telefonen L s L s op L s meddelelsen mod sletning flytning og afsendelse eller l s filen op Multimediemeddelelser Hent Henter meddelelsen fra serveren Stemmeopkald Ring op til det
38. Giver dig f lgende funktioner Statisk IP Angiv om du vil indtaste en IP adresse manuelt Se funktionen IP adresse for lokal telefon Fjern markeringen hvis serveren automatisk skal tildele en IP adresse IP adresse for lokal telefon Indtast den IP adresse som du fik af netv rksoperat ren hvis du valgte funktionen Statisk IP Statisk DNS Angiv om du vil indtaste DNS adressen Domain Name Server manuelt se funktionen Server 1 Server 2 Fjern markeringen hvis serveren automatisk skal tildele en adresse Server 1 Server 2 Angiv DNS adressen Domain Name Server Trafiktype V lg trafiktype 3 Tryk p lt Gem gt for at gemme profilen Bruge profilfunktioner Tryk p lt Valg gt n r listen over profiler vises for at f adgang til f lgende funktioner e Rediger Rediger den valgte profil Ny Tilf j en ny profil e Omd b Skift profilens navn e Slet Slet profilen e Gendan Gendan standardindstillingerne for de ndrede indstillinger Hukommelsesindstillinger Menu 2 9 Brug denne menu til at administrere telefonens hukommelse og et hukommelseskort Slet hukommelse Menu 9 1 Overordnet nulstilling Menu Brug denne menu til at slette data i Brug denne menu til at nulstille de telefonens hukommelse indstillinger som du har ndret p Hukommelsesstatus Menu 9 2 telefonen og slette alle tilf jede data 1 Tryk p OK for at v lge de data som kalenderdata
39. MF toner bruges i telefoner til toneopkald og h res n r du trykker p en tast Denne funktion er nyttig i forbindelse med indtastning af en adgangskode eller et kontonummer n r du ringer op til et automatisk system f eks en banktjeneste Telefonbog Find eller gem Telefonbog F j til Telefonbog Gem afsenderens nummer i Telefonbog Vis kontaktoplysninger bn kontaktoplysninger hvis opkalderen er gemt i Telefonbog Opret meddelelse Opret en ny SMS eller MMS meddelelse Kalender Hold styr p din tidsplan Notater Opret et notat Skift til videoopkald Skift til et videoopkald Afslut opkald Slut Afslut det ventende aktive eller alle opkald e Opkald Foretag et stzemMmeopkald til det indtastede nummer e Gem i hukommelsen Gem det indtastede nummer i hukommelsen Bruge videoopkald N r du er inden for et 3G d kningsomr de UMTS kan du foretage og modtage videoopkald p telefonen hvilket g r det muligt at se den person som du taler med p sk rmen Den andens telefon skal underst tte videoopkald Foretage et videoopkald 1 I inaktiv tilstand Indtast omr denummer og telefonnummer 2 Tryk p 7 9 Besvare et videoopkald Du kan besvare et videoopkald p samme m de som n r du modtager et stemmeopkald Tryk p lt Vis mig gt s den anden person kan se dig via kameraet Bruge videoopkaldsfunktioner Under et videoopkald Tryk p lt Valg gt for at f adgang til f lgende
40. SGH Z720 Brugervejledning A Vigtige sikkerheds M forskrifter Manglende overholdelse af f lgende kan medf re fare eller v re ulovligt Trafiksikkerhed Du m ikke betjene en h ndholdt telefon n r du k rer Parker f rst k ret jet Sluk telefonen i forbindelse med tankning Du m ikke bruge telefonen i forbindelse med tankning f eks p servicestationer eller i n rheden af br ndstof eller kemikalier Sluk telefonen ombord p fly Mobiltelefoner kan for rsage forstyrrelser Det er b de ulovligt og farligt at bruge dem ombord p fly Sluk i n rheden af medicinsk udstyr Hospitaler og lignende institutioner bruger udstyr som kan v re f lsomt over for udefrakommende RF energi F lg alle g ldende retningslinjer og regler Forstyrrelser Alle mobiltelefoner kan p virkes af forstyrrelser det kan g ud over funktioner og ydeevne S rlige regler Overhold de regler der findes i s rlige omr der Sluk altid telefonen n r det er forbudt at bruge den eller n r der er risiko for forstyrrelser eller andre farlige situationer Vand Telefonen er ikke vandt t Pas p at den ikke bliver v d Fornuftig brug M kun bruges i normal brugsstilling holdt op til ret Undg un dvendig kontakt med antennen n r telefonen er t ndt N dopkald Indtast n dopkaldsnummeret for dit land og tryk derefter p tasten KS Opbevares utilg ngeligt for sm b rn Tele
41. SIM vises for at f adgang til f lgende i funktioner amp Organisere kontaktpersoner i en e Vis F vist personerne i den valgte S gruppe gruppe S Du kan organisere dine kontaktpersoner i e Opret gruppe Tilf j en ny gruppe opkaldsgrupper e Opret meddelelse Send en SMS MMS eller e mail e Slet Slet den valgte gruppe Gruppens personer slettes dog ikke i Telefonbog gruppe e Omd b Rediger gruppens navn 3 V lg en placering hvis du bruger et Gruppeindstillinger Tilden den valgte USIM kort gruppe i telefonens hukommelse et billede og en ringetone Oprette en opkaldsgruppe 1 Rul til fanen Grupper 2 Tryk p lt Valg gt og v lg Opret a D ej 3 EF oOo Q Se z o pra N 4 Indtast et navn for gruppen og tryk p lt Gem gt F je personer til en opkaldsgruppe 1 V lg en gruppe 2 Tryk p lt Valg gt og v lg Tilf j medlem 43 4 Menufunktioner 44 Medieafspiller menu 3 Du kan afspille musik og videofiler Tryk p OK i inaktiv tilstand og v lg Medieafspiller Overf re eller modtage musik og videofiler Du kan afspille f lgende filtyper p din telefon e Musik MP3 AAC 3GA M4A e Video 3GP MP4 Brug f lgende metoder til at gemme musik eller videofiler i telefonens hukommelse eller pa et hukommelseskort e Overf re fra internettet gt s 49 e Overf re fra en computer med Samsung PC Studio brugervejledningen til Samsun
42. V lg Automatisk genopkald p sk rmen Stemmeopkald 2 V lg Til Videoopkald Menu 5 3 Brug denne menu til at ndre standardindstillinger for videoopkaldsfunktionen V lg mit billede V lg et billede der skal vises p den andens telefon n r du ikke vil vise dig gennem kameraet e V lg mine videoklip V lg et videoklip der skal vises p den andens telefon n r du ikke vil vise dig gennem kameraet e Brug muligheder ved mislykket opkald Indstil telefonen til at pr ve igen n r der ikke oprettes forbindelse under et stemmeopkald Viderestilling af opkald Viderestil indg ende videoopkald til et andet nummer som du angiver s 105 e Sp rring af opkald Begr ns videoopkald s 106 e Automatisk genopkald Indstil telefonen til at foretage genkald til et nummer der ikke svarer op til 10 gange Dataopkald Menu 5 4 Brug denne menu til at ndre standardindstillinger for brug af dataopkaldsfunktionen Viderestilling af opkald Viderestil indg ende dataopkald til et andet nummer som du angiver s 105 e Sp rring af opkald Begr ns dataopkald s 106 e Banke p Indstil netv rket til at g re dig opm rksom p at en anden person fors ger at ringe dig op under et opkald gt s 106 4ouongunfnuo A ani a v tay a o S m 3 D 3 s 107 4 Menufunktioner Sikkerhed Menu 2 6 Brug denne menu til at beskytte telefonen mod uau
43. aktpersoner skal gemmes i som standard Hvis du v lger Sp rg altid beder telefonen dig v lge en hukommelse hver gang du gemmer et nummer Vis kontaktpersoner fra Menu 7 1 3 Brug denne menu til at angive den hukommelse som Telefonbog skal vise registreringer fra Eget nummer Menu 7 1 4 Brug denne menu til at f vist egne telefonnumre eller til at knytte et navn til hvert nummer ndringer i denne menu p virker ikke det abonnentnummer der ligger p USIM SIM kortet Meddelelsesindstillinger Menu 7 2 Brug denne menu til at ndre standardindstillinger for meddelelsestjenester s 66 Kalenderindstillinger Menu 7 3 Brug denne menu til at ndre standardindstillingerne for kalenderen e Startdag V lg hvilken ugedag kalenderen skal starte med e Standardvisningstilstand V lg kalenderens standardvisning Kameraindstillinger Menu 7 4 Brug denne menu til at ndre standardindstillinger for optagelse af billeder s 88 Videokameraindstillinger Menu 7 5 Brug denne menu til at ndre standardindstillinger for optagelse af videoklip s 91 Indstillinger for medieafspiller Menu 7 6 Brug denne menu til at ndre standardindstillinger for afspilning af mediefiler i Medieafspiller s 46 Browserindstillinger Menu 7 7 Brug denne menu til at v lge en forbindelsesprofil der skal bruges til at oprette forbindelse til internettet Du kan ogs oprette eller red
44. ald eller videoopkald eller som ringetone for en registrering i Telefonbog 95 4 Menufunktioner 96 Slet Slet filen Omd b Giv filen et andet navn Bluetooth synlighed Del den valgte fil med andre Bluetooth enheder L s L s op L s filen mod flytning sletning og omd bning eller l s filen op Detaljer F vist egenskaber for en fil Optageindstillinger Tilpas diktafonens standardindstillinger Standardnavn Skift standardfornavnet for filer Optagetid V lg en maksimal optagetid Verdenstid Menu 4 Brug denne menu til at indstille din hjemmetidszone og den lokale tidszone V lge din hjemmetidszone 1 Tryk p lt Valg gt og v lg Rediger p verste linje V lg Hjemmezone Tryk p Venstre eller H jre for at v lge den nskede by 4 5 6 Du kan f vist tidsforskellen mellem din hjemmetidszone og Greenwich Mean Time GMT Hvis du vil bruge sommertid DST i din tidszone skal du v lge Sommertid Tryk p lt OK gt for at gemme hjemmetidszonen Tryk p lt Ja gt for at opdatere tid og dato Tryk p lt Gem gt V lge den lokale tidszone 1 2 3 KI Tryk p lt Valg gt og v lg Rediger p nederste linje 57 Tryk p Venstre eller H jre for at v lge den nskede by Du kan f vist tidsforskellen mellem den lokale tidszone og Greenwich Mean Time GMT Hvis du vil bruge sommertid DST i din tidszone skal du v lge
45. alg gt og v lg Nulstil eller Nulstil alle for at nulstille n eller alle t llere i Hvis telefonen er l st skal du indtaste adgangskoden Du kan ndre denne adgangskode s 108 Telefonbog Menu 2 Du kan gemme telefonnumre p USIM SIM kortet og i telefonens hukommelse Selvom USIM SIM kortet og telefonens hukommelse er adskilt rent fysisk fungerer de som n enhed der kaldes Telefonbog Tryk p OK i inaktiv tilstand og v lg Telefonbog Gemme en ny kontaktperson Du kan f je en ny kontaktperson til Telefonbog 4ouongunfnuo Gemme en kontaktperson i telefonens hukommelse 1 Rul til fanen Telefonbog 2 Tryk p lt Valg gt og v lg Tilf j kontaktperson gt Telefon 3 Rediger indstillingerne eller indtast oplysninger om kontaktpersonen e Fornavn Efternavn Tildel et navn e Vis navn Tildel et visningsnavn e Mobil privat Tilf j et telefonnummer a D ej 3 EF oOo Q z4 z o pri N 39 4 Menufunktioner 40 e Fastnet privat Indtast et fastnetnummer e E mail Tildel en e mail adresse e Gruppe Tildel en opkaldsgruppe e Opkalds id Tildel et opkalderbillede e Ringetone V lg en ringetone der skal g re dig opm rksom p opkald fra personen e Flere oplysninger Indtast yderligere oplysninger om personen Tryk eventuelt p lt Valg gt for at f adgang til flere funktioner e Skift type Skift den valgte nummertype Tilf j fler
46. arvebalance Du kan f billedet til at se varmere eller koldere ud e Genveje F vist funktioner for de taster som du kan bruge i optagetilstand I optagetilstand Tryk p lt 23 gt for at f adgang til f lgende funktioner e Kamera Skift til fotograferingstilstand e Videokamera Skift til optagetilstand e Mapper bn mappen Mine videoklip Indstillinger Skift f lgende indstillinger for optagelse af et videoklip V lg Videokamera og tryk p Venstre eller H jre for at rulle gennem f lgende indstillingsfunktioner Kvalitet V lg en videokvalitet Lydoptagelse Optag et videoklip med lyd Standardplacering V lg den hukommelse hvor videoklip skal gemmes hvis der er isat et hukommelseskort Standardnavn Skift standardfornavnet for filer Afslut Sluk kameraet Bruge tastaturet i optagetilstand Du kan bruge tastaturet til at tilpasse kameraets indstillinger i optagetilstand Tast Funktion A Vender billedet lodret v Spejlvender billedet 1 Skifter til fotograferingstilstand s 86 2 ndrer billedets st rrelse 3 Skifter videokvalitet 4 Skifter optagetilstand for video 5 Skifter farvenuance eller anvender en effekt 6 Skifter indstilling for hvidbalance 7 Sl r lyden til og fra Indstiller selvudl seren 0 G r til mappen Mine videoklip s 75 Tast Funktion Venstre Indstiller lysstyrken H jre Op Ned Zoomer ind ell
47. bipper og Lavt batteri blinker p sk rmen e Der er ikke nok str m p batteriet Lad batteriet op Lydkvaliteten er d rlig e Kontroller signalstyrkeikonet p sk rmen Fall Antallet af s jler angiver signalstyrken fra kraftig Faull til svag F e Hvis du er inden d re skal du pr ve at flytte telefonen en smule eller g hen til et vindue Der ringes ikke op til et nummer n r du v lger det i Telefonbogen e Brug menuen Telefonbog til at kontrollere om nummeret er gemt korrekt e Du skal muligvis gemme nummeret igen Batteriet oplades ikke korrekt eller telefonen er indstillet til at slukke efter et bestemt tidsrum e T r ladekontakterne p telefonen og batteriet med en ren t r klud g D a z Hvis ovenn vnte l sningsforslag ikke l ser problemet skal du notere f lgende e Telefonens model og serienummer e Garantioplysninger e En beskrivelse af problemet Kontakt derefter en lokal forhandler eller en Samsung afdeling der yder support efter k b 119 120 SENDE om sundhed og sikkerhed SAR godkendelse Denne telefon overholder Den Europ iske Unions EU gr nsev rdier for radiob lger Din mobiltelefon indeholder en radiosender og modtager Den er udviklet og fremstillet til at overholde gr nsev rdierne for RF energi i henhold til EU R dets anbefalinger Disse gr nsev rdier er en del af et s t omfattende retningslinjer og udg r de tilladte n
48. d hvis denne funktion underst ttes af nettet 1 Tryk p lt Hold gt for at s tte opkaldet p hold 2 Foretag det andet opkald p normal vis 3 Tryk p lt Skift gt for at skifte mellem opkaldene 4 Tryk p lt Valg gt og v lg Slut gt Opkald p hold for at afslutte opkaldet som er p hold 5 Tryk p amp for at afslutte det aktuelle opkald Besvare et andet opkald Du kan besvare et indg ende opkald under et igangv rende opkald hvis netv rket underst tter denne funktion og hvis du har aktiveret Banke p s 106 1 2 Tryk p N for at besvare opkaldet Det f rste opkald s ttes automatisk p hold Tryk p lt Skift gt for at skifte mellem opkaldene Tryk p lt Valg gt og v lg Slut gt Opkald p hold for at afslutte opkaldet som er p hold Tryk p amp for at afslutte det aktuelle opkald Bruge h jtalerfunktionen Du kan bruge h jtalerfunktionen til tale og medh r inden for kort afstand Tryk p OK og lt Ja gt for at sl h jtalerfunktionen til Tryk p OK igen for at skifte tilbage Bruge funktioner under et opkald Under et opkald Tryk p lt Valg gt for at f adgang til f lgende funktioner Sl h jtaler til Normal Aktiver h jtalerfunktionen eller skift tilbage til Normal tilstand Skift til h retelefon Skift til telefon Overf r opkaldet til et Bluetooth h retelefon et h ndfrit s t til bilen eller tilbage til telefonen
49. d via gt Via Bluetooth Bluetooth 4 V lg en enhed Indtast PIN koden for Tryk p lt Ja gt for at Bluetooth enheden hvis det er n dvendigt og tryk p lt OK gt bekr fte at du vil modtage n r en enhed fors ger at oprette forbindelse til din telefon Tryk p lt Ja gt for at bekr fte at du vil modtage hvis det er n dvendigt Skifte programmer Du kan skifte til andre programmer fra en menu uden at lukke den aktuelle menu Skift til et program Tilg ngelige programmer 1 Tryk p 2 Luk alle k rende programmer Tryk p 2 n r du bruger en menu V lg et program Opkald bner opkaldssk rmen Meddelelser bner menuen Meddelelser Internet Starter browseren Rul til Afslut alle Tryk p lt Ja gt S kay ka N a kay a N N D N 25 4 Mere end en telefon 26 Bruge et hukommelseskort Du kan ge telefonens hukommelse ved at bruge et microSD hukommelseskort ekstraudstyr Vigtige e Hyppig sletning og oplysninger skrivning reducerer om hukom hukommelseskortets melseskort levetid e Hukommelseskortet m ikke tages ud og telefonen m ikke slukkes n r der hentes data fra eller skrives til kortet Dette kan f re til tab af data og eller beskadige kortet eller telefonen e Hukommelseskortet m ikke uds ttes for kraftige st d Hukommelseskortets kontakter m ikke ber res med fingrene
50. den Lyde Brug denne menu til at f adgang til stemmenotater som du har optaget og lydklip som du har overf rt modtaget i meddelelser eller importeret fra din computer Afspille et lydklip 1 Rul til en lydmappe 2 V lg et lydklip Medieafspilleren bnes gt s 44 Se Diktafon for stemmenotater gt s 95 Bruge lydfunktioner P listen over lyde Tryk p lt Valg gt for at f adgang til f lgende funktioner Afspil Afspil den valgte fil e Send via Send filen via MMS E mail eller Bluetooth e V lg som V lg lyden som ringetone for stemmeopkald eller videoopkald eller som ringetone for en registrering i Telefonbog Flyt Flyt den valgte fil eller de nskede filer til en anden mappe Kopier Kopier den valgte fil eller de nskede filer til en anden mappe Aktiver n gle Hent en ny licensn gle n r n glen til den valgte DRM fil udl ber Aktiver n gle igen Hent en ny licensn gle selvom n glen til den valgte DRM fil ikke er udl bet Slet Slet den valgte fil eller de nskede filer Omd b Giv filen et andet navn F j til afspilningsliste for musikfiler F j den valgte fil til afspilningslisten Optag lyd for ringetoner eller stemmenotater Optag et nyt stemmenotat Opret mappe Tilf j en ny mappe Sorter efter Skift listens sorteringsr kkef lge Bluetooth synlighed Del den valgte fil eller de nskede filer med andre Bluetooth enheder 77 souongunfnuo 2 F
51. der Overf re fra internettet gt s 49 Overf re fra en computer med Samsung PC Studio medf lger ikke brugervejledning en til Samsung PC Studio Modtag via Bluetooth gt s 114 Overf r til et hukommelseskort og s t kortet i telefonen gt S 27 S S N Q 3 a 3 2 bx S a 4 Mere end en telefon I inaktiv tilstand Tryk p Opret en 1 afspilnings liste 2 84 4 9 18 OK og v lg Medieafspiller Rul til fanen Musik Tryk p lt Valg gt og v lg Opret afspilningsliste Indtast et navn for afspilningslisten og tryk p lt Gem gt V lg den afspilningsliste som du lige har oprettet Tryk p lt Valg gt og v lg Tilf j gt Afspilningsliste eller Filer Rul til den nskede afspilningsliste eller tryk p OK for at v lge de nskede filer Tryk p lt V lg gt eller lt Tilf j gt Afspil musikfiler V lg den fil som du vil afspille Brug f lgende taster under afspilning e OK Standser eller genoptager afspilningen e Op bner afspilningslisten e Venstre Springer til den forrige fil G r tilbage i en fil n r den holdes nede e H jre Springer til den n ste fil G r frem i en fil n r den holdes nede e A v Indstiller lydstyrken Tryk p Ned for at stoppe afspilningen Browse p internettet Med den indbyggede browser kan du g p Bruge Kontaktpersoner internettet og bruge en r kke tjenes
52. detaljer for et opkald eller tryk p 5 for at ringe op Bruge opkaldsfunktioner Tryk p lt Valg gt n r du f r vist oplysninger for et opkald for at f adgang til f lgende funktioner e Stemmeopkald Foretag et stemmeopkald til nummeret e Videoopkald Foretag et videoopkald til nummeret hvis 3G tjenesten er tilg ngelig e Gem i kontaktperson Gem nummeret i Telefonbog e Opret meddelelse Send en SMS eller MMS til det valgte nummer e Slet Slet den valgte opkaldsliste eller alle lister F j til liste over afviste F j nummeret til Afvis automatisk liste s du kan afvise opkald fra det nummer e Vis kontaktoplysninger bn kontaktoplysninger hvis nummeret er gemt i Telefonbog 37 4 Menufunktioner Vise datat lleren Tryk p lt Valg gt p listen Opkaldsfunktioner og v lg Opkaldsstyring gt Datat ller for at f vist den samlede m ngde udg ende og indg ende data F lgende t llere er tilg ngelige e Sendt i alt F vist den samlede m ngde data som du har sendt e Indg ende i alt F vist den samlede m ngde data som du har modtaget Tryk p lt Valg gt og v lg Nulstil eller Nulstil alle for at nulstille n eller alle t llere Fa Hvis telefonen er l st skal du indtaste adgangskoden Du kan ndre denne adgangskode s 108 Vise opkaldspris P listen i Opkaldsfunktioner Tryk p lt Valg gt og v lg Opkaldsstyring gt Opkaldspriser for at
53. dkast Gem som skabelon Gem meddelelsen i mappen Tekstskabeloner Oprette og sende en MMS meddelelse MMS Multimedia Message Service er en tjeneste der leverer meddelelser med en kombination af tekst video og lyd fra telefon til telefon eller fra telefon til e mail 1 Indtast meddelelsen Fa Du kan bruge forskellige oprettelsesfunktioner ved at trykke p lt Valg gt i hvert felt n ste afsnit 2 Tryk p lt Valg gt og v lg Tilf j emne 3 Tryk p lt OK gt for at sende meddelelsen via MMS 4 Indtast et emne for meddelelsen og tryk p Ned for at g til n ste felt 5 Tryk p lt Valg gt og v lg Tilf j objekt Opret objekt eller Tilf j vedh ftet fil 6 F j en mediefil en kontaktperson en kalenderaktivitet eller et bogm rke til meddelelsen ma Ikke alle filer kan videresendes dette afh nger af filtypen eller DRM systemet Digital Rights Management 7 Tryk p Op n r du er f rdig indtil modtagerfeltet er markeret 8 Indtast et telefonnummer eller en e mail adresse Hvis du vil sende meddelelsen til flere modtagere skal du trykke p H jre og indtaste flere numre eller e mail adresser 9 Tryk p lt Valg gt og v lg Send for at sende meddelelsen Bruge funktioner under oprettelse af en MMS meddelelse Tryk p lt Valg gt n r du opretter en meddelelse for at f adgang til f lgende funktioner e Send Send meddelelsen Tilf j modtagere F j mod
54. dtagerfeltet er markeret 21 4 Mere end en telefon 22 Send en MMS fortsat 10 Indtast nummeret eller e mail adressen p modtageren Hvis du vil sende meddelelsen til flere modtagere skal du trykke p H jre og indtaste flere numre eller e mail adresser Tryk p lt Valg gt og v lg Send for at sende meddelelsen I inaktiv tilstand Tryk p OK og v lg Meddelelser gt Opret ny meddelelse gt E mail Indtast e mailens tekst Tryk p lt Valg gt og v lg Tilf j emne Indtast et emne for e mailen Tryk p lt Valg gt og v lg Tilf j objekt eller Opret objekt Tilf j en mediefil en kontaktperson et kalenderobjekt eller et bogm rke Tryk p Op indtil modtagerfeltet er markeret Indtast modtagerens e mail adresse Hvis du vil sende e mailen til flere modtagere skal du trykke p H jre og indtaste flere e mail adresser Tryk p lt Valg gt og v lg Send for at sende e mailen Vise meddelelser F vist en SMS F vist en MMS N r der vises en servicemeddelelse 1 Tryk p lt Vis gt 2 V lg en meddelelse i Indbakke Fra Indbakke 1 I inaktiv tilstand Tryk p OK og v lg Meddelelser gt Indbakke 2 V lg en SMS W F vist en e mail N r der vises en servicemeddelelse 1 Tryk p lt Vis gt 2 V lg en meddelelse i Indbakke Fra Indbakke 1 I inaktiv tilstand Tryk p OK o
55. du bruger telefonen Du skal indtaste den PIN kode der fulgte med USIM SIM kortet e Funktionen PIN kontrol er sl et til Du skal indtaste PIN koden hver gang du t nder telefonen Brug menuen PIN kontrol til at deaktivere denne funktion PUK l s e Du har indtastet en forkert PIN kode tre gange og USIM SIM kortet er nu sp rret Indtast den PUK kode som du fik udleveret af tjenesteudbyderen Ingen service Netv rksfejl eller Ikke udf rt vises e Telefonen har mistet forbindelsen til netv rket Du befinder dig muligvis i et omr de hvor signalet er svagt Pr v igen n r du er ude af omr det e Du fors ger at f adgang til en funktion som du ikke abonnerer p Yderligere oplysninger f s ved henvendelse til tjenesteudbyderen Du har indtastet et nummer men der blev ikke ringet op e S rg for at trykke p N S rg for at du har oprettet forbindelse til det korrekte mobilnetv rk e S rg for at du ikke har aktiveret opkaldssp rring for udg ende opkald Du kan ikke ringes op e S rg for at telefonen er t ndt L skal holdes nede i mere end t sekund e S rg for at du har oprettet forbindelse til det korrekte mobilnetv rk e S rg for at du ikke har aktiveret opkaldssp rring for indg ende opkald Opkalderen kan ikke h re dig e S rg for at mikrofonen ikke er sl et fra e S rg for at tale direkte ind i mikrofonen Mikrofonen sidder nederst p telefonen Telefonen
56. e n r et opkald afbrydes af den anden person eller et svagt signal Advarsler under opkald Indstil telefonen til at bippe n r du modtager en ny meddelelse eller n r en alarm udl ber under et opkald Stemmeopkald Menu 5 2 Brug denne menu til at f adgang til netv rkstjenester for stemmeopkald Indstille en viderestillingsfunktion Denne netv rkstjeneste viderestiller indg ende opkald til et andet nummer som du angiver 1 V lg Viderestilling af opkald for at deaktivere viderestilling V lg en viderestillingsfunktion Altid Viderestil alle opkald e Hvis optaget Viderestil opkald n r du er optaget af en anden samtale e Hvis intet svar Viderestil opkald n r du ikke tager telefonen Hvis ikke tilg ngelig Viderestil opkald n r du befinder dig uden for tjenesteudbyderens d kningsomr de eller n r telefonen er slukket 4ouongunfnuo a mi a v tay a o S A 3 D 3 25 105 4 Menufunktioner 106 3 4 5 Annuller alle Sl alle viderestillingsfunktioner fra Indtast det nummer som opkaldene skal viderestilles til p linjen Viderestil til Hvis du v lger Hvis intet svar skal du v lge linjen Ventetid og angive hvor l nge netv rket skal vente f r opkaldet viderestilles Tryk p lt Valg gt og v lg Aktiver V lg Deaktiver for at deaktivere viderestilling Indstille en sp rrefunktion Denne nettjeneste g r det muligt at begr
57. e felter F j en ekstra kategori til kontaktpersonen e Slet felt Fjern den valgte kategori fra kontaktpersonen Tryk p lt Valg gt og v lg Gem for at gemme kontaktpersonen Gemme en kontaktperson p USIM SIM kortet Rul til fanen Telefonbog 2 Tryk p lt Valg gt og v lg Tilf j kontaktperson gt SIM Rediger indstillingerne eller indtast oplysninger om kontaktpersonen Navn Tildel et navn e Telefonnummer Indtast et telefonnummer e Gruppe Tildeler en opkaldsgruppe for USIM e Placeringsnummer Tildel et placeringsnummer Hvis du bruger et USIM kort skal du trykke p lt Valg gt for at tilf je yderligere oplysninger e Tilf j flere felter F j en ekstra kategori til kontaktpersonen e Slet felt Fjern den valgte kategori fra kontaktpersonen Tryk p lt Gem gt eller tryk p lt Valg gt og v lg Gem for at gemme kontaktpersonen F je en kontaktperson til FDN listen Du kan oprette en liste over kontaktpersoner i FDN tilstand Fixed Dialling Number Telefonen tillader kun udg ende opkald til bestemte telefonnumre hvis dette underst ttes af USIM SIM kortet 1 Rul til fanen FDN eller tryk p lt Valg gt og v lg Begr nsede numre kontaktperson 2 Tryk p lt Valg gt og v lg Opret Begr nsede numre kontaktpersoner 3 Indtast PIN2 koden og tryk p lt Bekr ft gt 4 Rediger indstillingerne eller indtast oplysninger om kontaktpersonen
58. e i denne vejledning Dette afh nger af dit land SAMSUNG ELECTRONICS P Beh ver du hj lp eller har du sp rgsm l er du velkommen til at klikke ind p http www samsung dk Klik p Support gt Sp rgsm l og svar og v lg derefter produktgruppe og type Alternativt kan du ringe til Support p telefon 45 38 32 28 87 Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 13045A http www samsungmobile com Danish 01 2007 Rev 1 0
59. elig hvis den underst ttes af din tjenesteudbyder sul F Do 3 a fo a 5 amp gt E D 3 D NH 81 4 Menufunktioner 82 Hukommelsesstatus Oprette en ny aktivitet Denne menu viser hvor meget hukommelse de enkelte mediemapper optager Du kan ogs slette en mediefil ved at v lge den i denne menu og trykke p lt Slet gt Kalender menu 7 Kalenderfunktionen g r det muligt at holde styr p din tidsplan Tryk p OK i inaktiv tilstand og v lg Kalender V lge en dag i kalenderen N r du v lger menuen Kalender vises kalenderen med dags dato markeret i en orange boks e Tryk p Venstre eller H jre for at g fra dag til dag e Tryk p Op eller Ned for at g fra uge til uge e Tryk p a v for at g fra m ned til m ned Du kan gemme planlagte aktiviteter m rkedage ferieaktiviteter private aktiviteter og vigtige aktiviteter Oprette en planlagt aktivitet 1 V lg en dato i kalenderen 2 Tryk p lt Valg gt og v lg Tilf j ny gt Aftale Vigtig eller Privat 3 Indtast oplysninger eller skift indstillinger e Titel Indtast et navn for aktiviteten e Detaljer Indtast detaljer for aktiviteten e Startdato og Start Indtast startdato og tid for aktiviteten e Slutdato og Slut Indtast slutdato og tidspunkt for aktiviteten e Sted Indtast oplysninger om aktivitetens sted Alarm Indstil en alarm for aktiviteten e f r Indstil hvor l
60. eller med metalgenstande T r kortet af med en bl d klud hvis det bliver snavset Hukommelseskortet skal opbevares utilg ngeligt for sm b rn og dyr Hukommelseskortet m ikke uds ttes for statisk elektricitet eller elektrisk st j 1 S t hukommelseskortet i Med en kortadapter og en I oe B 3 ne korta abningen med REPT USB kortl ser skriver kan melseskort m rkatsiden opad du l se kortet p en pc 1 S t et hukommelseskort L i kortadapteren og S C VV placer adapteren i en 3 kortl ser skriver N Ny 2 S t USB stikket fra 3 kortl seren skriveren i 3 USB porten p din pc S 2 Tryk kortet ind indtil det 3 bn den korrekte 5 klikker p plads hukommelsesdisk og ere kopier til og fra kortet 1 Tryk p F o SAGE hukommelseskortet s melseskortet det frig res fra telefonen 2 Tr k kortet ud 27 Indtastning af tekst ABC T9 tal og symboltilstand Du kan indtaste tekst i funktioner som Meddelelser Telefonbog og Kalender via ABC tilstand T9 tilstand taltilstand og symboltilstand Skifte indtastningstilstand e Tryk p x og hold den nede for at skifte mellem T9 tilstand EEN og ABC tilstand FJ e Tryk p for at v lge store eller sm bogstaver eller skifte til taltilstand EED e Tryk p og hold den nede for at skifte til symboltilstand ET 28 Bruge ABC tilstand Tryk p den korrekte tast indtil det nskede tegn vises p sk rmen Tegn i d
61. en viste r kkef lge Tast Store bogstaver Sm bogstaver 1 FERENC KEE 2 ABC A C2abc cz 3 DEF A amp 3 def ps3 aM GH IT 4 ghi r4 5 JK LAS HRK ILA 6 MNO Q6mno d sgQ6 7 PQAQRSHZY7PqarSsSBEZ Y7 8 TUVUO8 Bas SR WwWXYZZ 9 wxyzz9 e lt gt E amp Ym 0 Oprette en SMS meddelelse med tegnkodningen GSM alfabet Andre handlinger i ABC tilstand Hvis du vil indtaste det samme bogstav to gange eller et andet bogstav p samme tast skal du vente indtil mark ren automatisk har flyttet sig til h jre eller trykke p H jre Indtast derefter det n ste bogstav Tryk p for at inds tte et mellemrum Tryk p navigationstasterne for at flytte mark ren Tryk p C for at slette et tegn ad gangen Tryk p C og hold den nede for at slette alle tegn p sk rmen Bruge T9 tilstand T9 er en tilstand til pr dikativ indtastning af tekst der g r det muligt at indtaste tegn med et enkelt tryk Indtaste et ord i T9 tilstand 1 Tryk p 2 til 9 for at starte p et ord Tryk n gang p hver tast for at indtaste et bogstav Hvis du f eks vil indtaste Hej i T9 tilstand skal du trykke p 4 3 og 5 N r du trykker p tasterne foresl r T9 tilstand forskellige ord Indtast hele ordet f r du redigerer eller sletter tegn 3 G til trin 4 n r ordet vises korrekt Eller tryk p 0 for at f vist mulige ord for de taster som du har trykket
62. ens sorteringsr kkef lge e L s L s op L s meddelelsen mod sletning flytning og afsendelse eller l s filen op e Detaljer F vist egenskaber for meddelelsen Denne mappe indeholder de meddelelser som du har flyttet til mappen med funktionen Flyt til Min mappe fra listen med meddelelser Oprette en ny mappe 1 Tryk p lt Valg gt og v lg Opret mappe 2 Indtast et navn for mappen og tryk p lt OK gt Bruge mappefunktioner Tryk p lt Valg gt p mappelisten for at f adgang til f lgende funktioner bn bn den valgte mappe e Opret mappe Tilf j en ny mappe e Omd b mappe Omd b mappen e Slet mappe Slet den valgte mappe Skabeloner Menu 5 8 Brug denne menu til at oprette redigere og sende SMS og MMS skabeloner MMS skabeloner Menu 5 8 1 Du kan oprette MMS skabeloner som du kan bruge n r du skriver en MMS meddelelse Oprette en skabelon 1 Tryk p lt Tilf ny gt eller tryk p lt Valg gt og v lg Tilf j ny hvis der allerede er gemt en 2 Opret en skabelon som n r du opretter en MMS meddelelse 3 Tryk p lt Valg gt og v lg Gem som skabelon for at gemme dataene Bruge skabelonfunktioner Tryk p lt Valg gt n r listen over skabeloner vises for at f adgang til f lgende funktioner e Vis bn den valgte skabelon e Send Send den valgte skabelon via MMS Tilf j ny Tilf j en ny skabelon e Rediger Rediger den valgte skabel
63. er af din mobiludbyder Hvis meddelelsen fylder mere end det tilladte antal tegn deler telefonen meddelelsen 1 Indtast meddelelsen F e Du kan bruge forskellige funktioner til oprettelse af meddelelser ved at trykke p lt Valg gt i hvert felt gt n ste afsnit Hvis du f jer en mediefil et emne eller tekst til meddelelsen eller bruger funktionen Skift til MMS kan du sende meddelelsen via MMS 2 Tryk p Op n r du er f rdig for at g til modtagerfeltet 3 Indtast et modtagernummer Hvis du vil sende meddelelsen til flere modtagere skal du trykke p H jre og indtaste flere numre 54 4 Tryk p lt Valg gt og v lg Send for at sende meddelelsen Bruge funktioner under oprettelse af en SMS meddelelse Tryk p lt Valg gt n r du opretter en meddelelse for at f adgang til f lgende funktioner e Send Send meddelelsen e Tekst Marker den nskede tekst og klip kopier eller fjern den e Inds t Inds t en tekstskabelon et hum rikon en kontaktperson eller et bogm rke i teksten Tilf j modtagere F j modtagernumre til meddelelsen e Vis modtagerliste F vist de tilf jede modtagernumre Skift til MMS Send meddelelsen via MMS e Angiv sprog Skift det sprog der bruges i T9 indtastningstilstand e Indtastningsmetode Skift indtastningstilstand Afsendelsesindstillinger Skift indstillinger for meddelelsen s 66 e Gem i udkast Gem meddelelsen i mappen U
64. er oplysningerne p den aktuelle side Skrivebordsvisning Smart visning Skift visningstilstand for browseren Sidest rrelse Tilpas sidens st rrelse G til startside Vend tilbage til startsiden F j til Bogm rker Opret et bogm rke for den aktuelle side Vis bogm rker bn listen over bogm rker Send URL adresse Send URL en for den aktuelle side som en datafil via MMS e mail eller Bluetooth Angiv URL adresse Indtast en URL adresse manuelt Kopier URL adresse Send URL adressen eller websiden ved at f je den til teksten i en SMS MMS eller e mail Gem Gem billedet af den aktuelle webside eller den aktuelle side Gemte sider F vist listen over de websider som du har gemt Oversigt F vist listen over de websider som du har bnet Avanceret Skift forskellige indstillinger for browseren Ryd cache Slet cachen Cachen er en midlertidig hukommelse der gemmer de senest bes gte websider T m cookies Slet informationskapsler Informationskapsler er personlige oplysninger der sendes til en webserver n r du browser p internettet Informationskapselindstillinger Angiv om informationskapsler skal gemmes eller ej Hvis du v lger Sp rg beder telefonen dig om at gemme den aktuelle sides informationskapsler Indstillinger Rediger indstillingerne for browseren s de passer til dine behov Certifikater F adgang til certifikatoplysninger Sidedetaljer F vist egenskaber for siden Br
65. er ud 91 S a N FB N a a X N a 8 nu w e wey 4 Menufunktioner 92 Bruge videofunktioner N r du har gemt et videoklip skal du trykke pa lt Valg gt for at f adgang til f lgende funktioner e Afspil Afspil videoklippet e Send via Send filen via MMS E mail eller Bluetooth Slet Slet filen e Kameras ger Skift til optagetilstand e Omd b Giv filen et andet navn e G til Mine videoklip bn mappen Mine videoklip e L s L s op L s filen mod flytning sletning og omd bning eller l s filen op e Bluetooth synlighed Del filen med andre Bluetooth enheder e Vis styreenhed Skjul styreenhed Indstil videoafspilleren til at vise eller skjule betjeningspanelet e Detaljer F vist egenskaber for en fil e Indstillinger Skift standardindstillinger for afspilning af videofiler Visualiseringstype V lg en afspilningsanimation Lydstyrke V lg en lydstyrke Vis styreenhed Indstil videoafspilleren til at vise eller skjule betjeningspanelet GOOGLE Menu 9 Brug menuen GOOGLE til at bruge Googles s gemaskine og e mail tjeneste Afh nger af din tjenesteudbyder og dit land Tryk p OK i inaktiv tilstand og v lg GOOGLE S gning Menu 9 1 Brug denne menu til at starte s gemaskinen Google der g r det muligt at finde information nyheder billeder video og lokale tjenester p internettet E mail Menu 9 2 V lg denne menu hvis du vil bru
66. fon 6 Taster funktioner og placeringer Kom godt i gang 7 De f rste trin i brug af telefonen Installere og oplade telefonen 0 7 T nde slukke s ssssssssssssennnsrsrrrrsrrsesresrrrne 8 Taster og SKEM aaben 9 bne menufunktioner w l Tilpasse telefonen s3 Foretage besvare opkald sssssreererrerree 15 Mere end en telefon 16 Telefonen indeholder et kamera en medieafspiller en browser og andre s rlige funktioner Bruge k meraet essiiirerinorenirersiniernidere 16 Afspille musik 17 Browse p internettet 19 Bruge Kontaktpersoner 19 Sende meddelelser E tee Fe Bee 21 Vise meddelelser 1 sees seeren nerne 23 Bruge Blleto En 25 ere 24 Skifte programmer 25 Bruge et hukommelseskort W sssssssrrerrere 26 Indtastning af tekst 28 ABC T9 tal og symboltilstand Opkaldsfunktioner 30 Avancerede opkaldsfunktioner Menufunktioner 37 Alle menufunktioner Fejls gning 118 Hj lp Oplysninger om sundhed og sikkerhed 120 Indeks 128 Oversigt over menufunktioner Tryk p OK i inaktiv tilstand for at f adgang til menutilstand Billeder mg LER Ha omg i s 2 1 Telefonprofiler gt s 100 5 5 ndre filer S 2 Tid amp dato gt s 101 Mediealbum gt s 81 3 Sk rm og lysindstillinger s 101 Hukommelsesstatus gt s 82 4 Telefonindstillinger gt s 103 5 Opkaldsindstillinger gt s 104 4 Internet 5 49 amp Sikkerhed
67. fonen afviser e mails der er st rre end den valgte st rrelse Automatisk opdatering Angiv om telefonen automatisk skal tjekke e mail serveren og overf re e mails med de angivne intervaller Opdateringsfrekvens Angiv hvor ofte telefonen skal tjekke e mail serveren i forbindelse med automatisk polling Send l sningsrapport Angiver om telefonen skal sende en kvittering for l sning til afsenderen Bloker adresse Angiv e mail adresser for at afvise e mails fra de p g ldende adresser og sl blokering til og fra Bloker emne Afvis e mails med emner som du angiver og sl blokering til og fra E mail profiler V lg en netv rksforbindelsesprofil der skal bruges til udg ende og indg ende e mails Du kan ogs oprette eller redigere en profil s 115 E mail konti V lg og konfigurer de e mail konti der skal bruges Tryk p lt Valg gt og v lg Rediger for at f adgang til f lgende funktioner Kontonavn Indtast et navn for den valgte konto SMTP server Indtast IP adressen eller dom nenavnet p den udg ende e mail server SMTP port Indtast nummeret p SMTP porten Brug SSL Brug SSL protokollen Secure Sockets Layer til at etablere forbindelse til SMTP serveren Hent servertype V lg en protokol for den indg ende e mail server De vrige funktioner afh nger af indstillingen for protokoltypen POP3 server IMAP4 server Indtast IP adressen eller dom nenavnet p POP3 eller IMAP4 serveren
68. fonen samt alle dens dele og tilbeh r skal opbevares utilg ngeligt for sm b rn Tilbeh r og batterier Brug kun batterier og tilbeh r f eks h retelefoner og datakabler der er godkendte af Samsung Brug af ikke godkendt tilbeh r kan beskadige telefonen og v re farligt e Telefonen kan eksplodere hvis batteriet udskiftes med en forkert type af batteri e Brugte batterier skal bortskaffes i henhold til lokale regler Lytning ved h j lydstyrke i l ngere perioder kan give h reskader Autoriseret service Telefonen m kun repareres af autoriseret servicepersonale Yderligere oplysninger om sikkerhed findes under Oplysninger om sundhed og sikkerhed p side 120 sayfmysiofipogtoyais 221814 gt Om denne vejledning gt 8 Telefonen kan bruges i 3G milj er hvilket giver langt hurtigere dataoverf rsel videostreaming og Denne brugervejledning giver dig en kort beskrivelse af hvordan telefonen bruges Se Kom godt i gang og Mere end en telefon i for en oversigt over telefonens vigtigste videokonferencer funktioner Denne vejledning bruger f lgende symboler S rl i gi C funktioner p telefonen Mi Angiver at du skal v re s rlig opm rksom p de oplysninger om sikkerhed eller funktioner der f lger 0 ETa og AEE efter dette symbol ES Brug telefonens gt Angiver at du kan finde flere AN kameramodul til at tage et oplysninger p den side der henvises billede eller opta
69. fter til den forrige fil G r tilbage i en fil n r den holdes nede H jre Springer til den n ste fil G r frem i en fil n r den holdes nede A V Indstiller lydstyrken Ned Stopper afspilningen 3 Skifter tilstand for gentagelse Tast Funktion 6 Indstiller videoafspilleren til at afspille musiknumre i vilk rlig r kkef lge Bruge videoafspillerens funktioner Tryk p lt Valg gt p videoafspilningssk rmen for at fa adgang til f lgende funktioner e Pause Forts t Stands eller genoptag afspilningen e Stop Stop afspilningen e Afspil Afspil filen e G til sporets afspilningstid Angiv et sted i en fil som du vil g til e Vis styreenhed Skjul styreenhed Indstil videoafspilleren til at vise eller skjule betjeningspanelet e Detaljer F vist egenskaber for en fil Indstillinger Skift standardindstillinger for afspilning af videofiler Gentag V lg en tilstand for gentagelse Bland Indstil videoafspilleren til at afspille filer i vilk rlig r kkef lge Lydstyrke V lg en lydstyrke Vis styreenhed Indstil videoafspilleren til at vise eller skjule betjeningspanelet Vandret Roter filen 90 grader og afspil den p fuld sk rm Hvis du vil tilbage til den normale sk rm skal du trykke p den h jre funktionstast Bruge funktioner for videofiler Tryk p lt Valg gt n r listen over filer vises for at f adgang til f lgende funktioner Afspil Afspil den
70. funktioner e Normal H jtaler til Sl h jtalerfunktionen til og fra e Skift til h retelefon Skift til telefon Overf r opkaldet til et Bluetooth h retelefon et h ndfrit s t til bilen eller tilbage til telefonen Denne funktion kr ver at du f rst slutter dit h retelefon eller bils t til telefonen s 112 Hvisketilstand er sl et til Hvisketilstand er sl et fra Sl hvisketilstand til og fra I hvisketilstand ges mikrofonens f lsomhed automatisk s den person som du taler med kan h re dig selvom du hvisker e Udg ende billede V lg et billede der skal vises p den anden telefon e Lydl s Sl mikrofonen eller tastetoner fra e Optag videoopkald Stop optagelsen Start og stop optagelse af det aktuelle videoopkald S x 8 aT RA z S 4 Opkaldsfunktioner 36 Udvendigt kamera Indvendigt kamera Skift mellem det forreste kameraobjektiv og det bageste kameraobjektiv Tag billede Tag det billede der vises p sk rmen Visningsindstillinger F vist kameraindstillinger for videoopkaldet Lysstyrke F vist lysstyrkepanelet og tilpas lysstyrken ved at trykke p Venstre eller H jre Effekter Skift billedets farvetone Kvalitet Skift billedkvalitet Visningsstil V lg en visningstilstand Zoom F vist zoompanelet og zoom ind eller ud ved at trykke p Op eller Ned Skjul opkalds id Vis opkalds id Skjul eller vist opkalderens telefonnummer eller nav
71. g PC Studio e Modtag via en aktiv Bluetooth forbindelse s 114 e Overf r til et hukommelseskort og s t kortet i telefonen s 27 Afspille musikfiler Brug Medieafspiller til at afspille musikfiler Du kan lytte til musik i h j kvalitet med en Bluetoothstereoh retelefon ekstraudstyr Ki Medieafspilleren underst tter ikke Bluetooth monoh retelefon Oprette en musikafspilningsliste 1 Rul til fanen Musik 2 Tryk p lt Valg gt og v lg Opret afspilningsliste 3 Indtast et navn for afspilningslisten og tryk p lt Gem gt 4 V lg den afspilningsliste som du lige har oprettet 5 Tryk p lt Valg gt og v lg Tilf j gt Afspilningsliste eller Filer 6 Hvis du v lger Afspilningsliste skal du v lge den nskede afspilningsliste Hvis du v lger Filer skal du tykke p OK for at v lge de nskede filer Tryk derefter p lt Tilf j gt Afspille en musikfil f Tast Funktion 1 Pa sk rmen med afspilningslisten Tryk E p lt Valg gt og v lg Afspil via 1 Slar 3D lyd til eller fra Denne 2 V lg Telefon for at bruge telefonens funktion er kun tilg ngelig nar h jtaler en h retelefon er tilsluttet V lg Bluetooth stereoh retelefon for 3 Skifter tilstand for gentagelse at bruge en Bluetoothstereoh retelefon og s g efter og opret forbindelse til h retelefonen Brug f lgende taster under afspilning Indstiller musikafspilleren til at afspille musiknumre
72. g v lg Meddelelser gt Indbakke V lg en MMS I inaktiv tilstand Tryk p OK og v lg Meddelelser gt E mail indbakke Tryk p lt Valg gt og v lg Overf r V lg en e mail eller et brevhoved Hvis du valgte et brevhoved skal du trykke p lt Valg gt og v lge Hent for at f vist e mail teksten 23 4 Mere end en telefon 24 Bruge Bluetooth Din telefon indeholder Bluetooth teknologi der g r det muligt at oprette en tr dl s forbindelse mellem telefonen og andre Bluetooth enheder og udveksle data tale h ndfrit eller fjernstyre telefonen Aktiver 1 I inaktiv tilstand Tryk p Bluetooth OK og v lg Indstillinger gt Netv rksindstillinger gt Bluetooth gt Aktivering gt Til 2 V lg Min telefons synlighed gt Til s andre enheder kan finde din telefon S gefterog 1 I inaktiv tilstand Tryk p par med en OK og v lg Bluetooth Indstillinger gt enhed Netv rksindstillinger gt Bluetooth gt Mine enheder gt S g efter ny enhed Send data V lg en enhed Indtast en Bluetooth PIN kode eller eventuelt den anden enheds Bluetooth PIN kode og tryk p lt OK gt Hvis ejeren af den anden enhed indtaster samme kode gennemf res parringen bn et program Telefonbog Filh ndtering Kalender Notater eller Opgaver V lg det objekt som du vil sende Tryk p lt Valg gt og v lg Send kontaktoplysninger Send Sen
73. ge Googles e mail tjeneste Programmer menu Du kan bruge nyttige funktioner som diktafon verdenstid lommeregner omregner timer og stopur Tryk p OK i inaktiv tilstand og v lg Programmer Notater Menu 1 Du kan oprette en liste over notater Oprette et notat 1 Tryk p lt Valg gt og v lg Tilf j ny 2 Indtast notatteksten og tryk p OK Vise et notat V lg et notat p listen Bruge notatfunktioner Tryk p lt Valg gt n r listen over notater vises for at fa adgang til f lgende funktioner e Vis bn det valgte notat Tilf j ny Tilf j et nyt notat e Send Send notatet som en datafil via MMS e mail eller Bluetooth e Slet Slet det valgte notat eller alle notater e Gem i Filh ndtering Gem det valgte notat som en datafil i mappen Andre filer e Udskriv via Bluetooth Udskriv detaljer for et notat via en Bluetooth kompatibel printer Nogle printere er muligvis ikke kompatible med telefonen e Hukommelsesstatus F vist hukommelsesoplysninger for notater Du kan ogs slette en aktivitet ved at v lge den i denne menu og trykke p lt Slet gt Opgaver Menu 2 Du kan oprette en liste over de opgaver som du skal udf re Oprette en opgave 1 Tryk p lt Valg gt og v lg Tilf j ny 2 Indtast oplysninger eller skift indstillinger e Titel Indtast et navn for opgaven e Opgave Indtast detaljer for opgaven e Startdato Indtast startdatoen
74. ge et til videoklip gt Angiver at du skal trykke p navigationstasterne for at rulle til den e Medieafspiller p g ldende funktion og v lge den d O Afspil mediefiler p Angiver en tast p telefonen A telefonen Du kan se Eksempel SN ze videoklip og lytte til musik i lt gt Angiver en funktionstast hvis m vellis funktion vises p sk rmen Eksempel lt V lg gt Bluetooth Overf r mediefiler og personlige data og opret forbindelse til andre enheder ved hj lp af gratis tr dl s Bluetooth teknologi Browser Opret forbindelse til internettet for at f de seneste nyheder og et stort udvalg af medieindhold F vist et billede af opkalderen Se hvem der ringer n r opkalderens billede vises p sk rmen Visitkort Opret visitkort med dit nummer og din profil Brug et elektronisk visitkort n r du pr senterer dig for andre SN i Filviser bn dokumenter i forskellige formater p telefonen uden problemer MMS Multimedia Message Service Send og modtag Multimediemeddelelser med tekst billeder videoklip og lyd E mail Send og modtag e mails med billeder videoklip og lyd Java Spil et af de integrerede Java spil og overf rt nye spil Kalender Hold styr p din daglige ugentlige og m nedlige tidsplan Sa A Sy S N D o 2 S gt S Q 3 S S N Indhold Udpakning 6 Kontroller at du har alle dele Din tele
75. i vilk rlig r kkef lge 4ouongunfnuo Bruge musikafspillerens funktioner Tast Funktion Tryk p lt Valg gt i musikafspilleren for at f OK Standser eller forts tter adgang til f lgende funktioner afspilningen e Pause Forts t Stands eller genoptag Op bner afspilningslisten afspilningen e Stop Stop afspilningen Afspil via Afspil den valgte fil via telefonens h jtaler eller en Venstre Skifter til den forrige fil G r tilbage i en fil n r den TA vw S o S n T 2 SA m gt E Ww g holdes nede Bluetoothstereoh retelefon H jre Springer til den n ste fil e Overf r til Bluetooth G r frem i en fil n r den holdes stereoh retelefon Overf r til nede telefon Afspil den valgte fil via Ini telefonens h jtaler eller en Ned stoppeafspilningen Bluetoothstereoh retelefon A V Indstiller lydstyrken 45 4 Menufunktioner bn afspilningsliste bn afspilningslisten e G til sporets afspilningstid Angiv et sted i en fil som du vil g til e Detaljer F vist egenskaber for en fil Indstillinger Skift standardindstillinger for afspilning af musikfiler Gentag V lg en tilstand for gentagelse Bland Indstil musikafspilleren til at afspille musiknumre i vilk rlig r kkef lge 3D lyd Sl 3D lyd til eller fra Denne funktion er kun tilg ngelig n r en h retelefon er tilsluttet Visualiseringstype V lg en afspilningsa
76. ide 5 Roterer billedet 90 grader med eller mod uret 6 G r til n ste side 79 4 Menufunktioner 80 Tast Funktion 8 G r til sidste side Skifter mellem visning p fuld og normal sk rm Bruge dokumentfunktioner Tryk p lt Valg gt eller lt gt n r du f r vist et dokument for at f adgang til f lgende funktioner Fuldsk rmsvisning Normal visning Skift visningstilstand e Zoom Zoom ind eller ud e Pause Forts t Stands eller genoptag afspilningen e Kvalitet V lg billedets kvalitet Tilpas til sk rm Tilpas filen efter sidens st rrelse sk rmens bredde eller h jde e G til G til en anden side i dokumentet e Roter Roterer billedet 90 grader med eller mod uret Sk rmpanorering Normal panorering Skift tilstand for sidebladning Du kan bladre efter sk rmformat eller efter forudindstillet pixel Skjul betjeningspanel Vis betjeningspanel Skjul eller vis genvejspanelet i Fuldsk rmsvisning S g S g efter tekst i dokumentet Send via Send filen via e mail eller Bluetooth Slet Slet den valgte fil Bluetooth synlighed Del den valgte fil eller de nskede filer med andre Bluetooth enheder L s L s op L s filen mod flytning sletning og omd bning eller l s filen op Detaljer F vist egenskaber for en fil Filviserens genveje F vist funktioner for de taster som du kan bruge i Picsel File Viewer Vise en kalenderaktivitet et visitkort e
77. igere en profil gt s 115 Netv rksindstillinger Menu 8 Brug denne menu til at ndre indstillinger for oprettelse af forbindelse til mobilnettet Bluetooth Menu 8 1 Tr dl s Bluetooth teknologi g r det muligt at oprette en tr dl s forbindelse mellem telefonen og andre Bluetooth enheder og udveksle data tale h ndfrit eller fjernstyre telefonen 111 4ouongunfnuo a mm 2 v tay a o 3 A 3 D 3 23 4 Menufunktioner 112 Bluetooth teknologi g r det muligt at oprette en gratis tr dl s forbindelse mellem alle Bluetooth enheder inden for 10 meter Da enhederne kommunikerer ved hj lp af radiob lger skal de ikke n dvendigvis kunne se hinanden F Hvis der er forhindringer mellem enhederne reduceres sendeafstanden muligvis e For optimal ydelse anbefales det at Bluetooth funktionen ikke bruges n r du bruger multimediefunktioner som diktafon kamera og medieafspiller eller omvendt e Nogle enheder er muligvis ikke kompatible med din telefon Det er is r enheder der ikke er testet eller godkendt af SIG Indstille Bluetooth funktionen Menuen Bluetooth giver adgang til f lgende funktioner Aktivering Aktiver eller deaktiver Bluetooth funktionen Mine enheder S g efter tilg ngelige Bluetooth enheder e Min telefons synlighed G r det muligt for andre Bluetooth enheder at finde telefonen e Min telefons navn G r det muligt at tildele telefo
78. ilbage gt for at stoppe diasshowet Redigere et billede Tryk p lt Valg gt og v lg Rediger mens du f r vist et billede Tryk p lt Valg gt og rediger billedet med f lgende funktioner 74 1 Gem som Gem filen med et andet navn Effekter Skift farvenuance eller brug en effekt Delvise effekter F adgang til f lgende avancerede redigeringsfunktioner Delvis sl ring Juster billedets klarhed efter en firkantet boks Fjernelse af r de jne Fjern r de jne p billedet Juster Juster billedets lysstyrke kontrast eller farvebalance Omdan Tilpas billedets st rrelse eller orientering Besk r V lg en del af billedet af forskellig st rrelse og form og besk r det Inds t Tilf j en dekorativ ramme et billedklip et hum rikon eller tekst V lg som V lg billedet som baggrund for sk rmen eller som opkalderbillede for en registrering i Telefonbog Send via Send filen via MMS E mail eller Bluetooth Udskriv via Udskriv billedet ved at slutte telefonen til en printer via USB eller Bluetooth Nogle printere er muligvis ikke kompatible med telefonen Fortryd Fjern den tilf jede effekt N r du er f rdig skal du trykke p lt Udf rt gt eller trykke p lt Valg gt og v lge Udf rt Tryk p OK V lg en hukommelse hvis der er isat et hukommelseskort 6 Indtast et navn og tryk p lt Gem gt Bruge billedfunktioner Tryk p lt Valg gt n r du f
79. ine kontaktoplysninger bn dit visitkort F j til hurtigopkald Tildel et hurtigopkaldsnummer Hvis den valgte kontaktperson har mere end t nummer tildeles hurtigopkaldsnummeret det nummer der blev gemt som det f rste Kopier til telefon Kopier til SIM kort Kopier den valgte kontaktperson eller de nskede kontaktpersoner til telefonens hukommelse eller USIM SIM kortet Flyt til telefon Flyt til SIM kort Flyt den valgte kontaktperson eller de nskede kontaktpersoner til telefonens hukommelse eller USIM SIM kortet Servicenummer F vist listen over servicenumre SDN der underst ttes af tjenesteudbyderen f eks alarmcentral nummeroplysning og telefonsvarer Denne funktion er kun tilg ngelig hvis den underst ttes af dit USIM SIM kort Begr nsede numre kontaktperson F vist listen over FDN kontaktpersoner Kopier til Kontaktpersoner til Begr nsede numre Kopier den valgte kontaktperson til listen over FDN kontaktpersoner Udskriv via Bluetooth Udskriv kontaktoplysninger via en Bluetooth kompatibel printer Nogle printere er muligvis ikke kompatible med telefonen Kontaktindstillinger Skift 3 Tryk p OK for at v lge de nskede standardindstillinger for Telefonbog kontaktpersoner og tryk derefter p gt s 109 lt Tilf j gt e Hukommelsesstatus Kontroller hvor Administrere opkaldsgrupper mange kontaktpersoner du har gemt i Tryk p lt Valg gt n r listen over grupper eS A og p U
80. inger er indstillet til Accepter opkald kan du blot bne telefonen s 104 e Tryk p lt Afvis gt eller amp for at afvise et opkald e Hold a v nede for at afvise et opkald eller slukke for ringelyden afh ngigt af indstillingen for Lydstyrketast s 103 Vise ubesvarede opkald Hvis du har ubesvarede opkald vises antallet p sk rmen 1 Tryk p lt Vis gt 2 Rul eventuelt gennem de ubesvarede opkald 3 Tryk p N for at ringe op til det nskede nummer 31 SL S a ay Sy S a kan S 4 Opkaldsfunktioner Bruge h retelefonen Du kan bruge h retelefonen til at foretage og besvare opkald uden at trykke p telefonen S t h retelefonen til stikket i h jre side af telefonen Knappen p h retelefonen fungerer som beskrevet nedenfor Hvis du vil Skal du trykke p foretage genkald til knappen og holde det seneste den nede to gange nummer besvare et opkald knappen afslutte et opkald knappen og holde den nede Muligheder under et opkald Du kan f adgang til en r kke funktioner under et opkald Justere lydstyrken under et opkald Brug A w til at justere h jtalerens lydstyrke under et opkald Tryk p a for at skrue op for lyden og p Y for at skrue ned for lyden Holde hente et opkald Tryk p lt Hold gt eller lt Hent gt for at holde eller hente et opkald Foretage et andet opkald Du kan foretage et andet opkal
81. it e Du kan bruge tastaturet til at ndre kameraets indstillinger eller skifte til en anden tilstand s 88 3 Tryk p OK eller 9 for at tage et billede Billedet gemmes i mappen Mine billeder 4 Hvis du vil Skal du trykke p bruge billedfunktioner lt H gt eller lt Valg gt gt s 89 4 Hvis du vil Skal du trykke p slette billedet C og derefter lt Ja gt sende billedet via OK s 55 MMS Billedserie Tag en serie stillbilleder Du kan v lge hvor mange billeder kameraet skal tage Mosaic stil Tag en r kke stillbilleder og gem dem i t billede Tryk p udl seren for at tage et billede Effekter Skift farvenuance eller brug i Ol ane i ORS m a en effekt R eringsti IIbage gt Rammer Tilf j en dekorativ ramme Bruge kamerafunktioner i fotograferingstilstand Tryk p lt gt i fotograferingstilstand for at f adgang til f lgende funktioner Skift kamera Skift mellem det forreste kameraobjektiv og det bageste kameraobjektiv Selvudl ser Angiv en forsinkelse for udl seren Hvidbalance Juster billedets farvebalance Du kan f billedet til at se varmere eller koldere ud S ger V lg en visningssk rm Genveje F vist funktioner for de taster som du kan bruge i fototilstand S a N BSN S a a X N a 8 nu w e wey St rrelse V lg en billedst rrelse Tryk p lt 53 gt i fototilstand for at f
82. iveauer for befolkningens eksponering for RF energi Retningslinjerne er udarbejdet af uafh ngige videnskabelige organisationer gennem regelm ssig og grundig evaluering af videnskabelige unders gelser Gr nsev rdierne indeholder en bred sikkerhedsmargin der garanterer sikker brug for alle personer uanset alder og helbred Eksponeringsstandarden for mobiltelefoner bygger p m leenheden SAR Specific Absorption Rate EU s anbefalede gr nsev rdi for SAR er 2 0 W kg Den h jeste SAR v rdi for denne model er 0 795 W kg SAR test udf res i almindelige brugssituationer hvor telefonen sender med det h jest tilladte effektniveau p alle de afpr vede frekvensb nd Selvom SAR m les ved det h jest godkendte effektniveau kan telefonens faktiske SAR niveau ligge betydeligt under maksimumv rdien Dette skyldes at telefonen er udviklet til at kunne bruge flere effektniveauer s telefonen kun netop bruger den effekt der er n dvendig for at etablere forbindelse til netv rket Jo t ttere du er p en sendestation jo lavere er telefonens udgangseffekt 1 SAR gr nsen for mobiltelefoner til forbrugere er 2 0 watt pr kilo W kg som et gennemsnit fordelt p 10 gram kropsv v Gr nsev rdien indeholder en bred sikkerhedsmargin for at yde brugerne ekstra sikkerhed og for at kompensere for eventuelle un jagtigheder i m lingerne SAR v rdierne varierer afh ngigt af de nationale oplysningskrav og det b nd der anve
83. ke korrekt sul F Do 3 a fo 23 5 amp gt E o 3 E D 2 75 4 Menufunktioner Afspille et videoklip 1 Rul til en videomappe 2 V lg et videoklip Medieafspilleren 76 bnes s 48 Bruge videofunktioner Tryk p lt Valg gt p listen over videoklip for at f adgang til f lgende funktioner Afspil Afspil videoklippet Send via Send filen via MMS E mail eller Bluetooth Flyt Flyt den valgte fil eller de nskede filer til en anden mappe Kopier Kopier den valgte fil eller de nskede filer til en anden mappe Aktiver n gle Hent en ny licensn gle n r n glen til den valgte DRM fil udl ber Aktiver n gle igen Hent en ny licensn gle selvom n glen til den valgte DRM fil ikke er udl bet Slet Slet den valgte fil eller de nskede filer Omd b Giv filen et andet navn Optag videoklip Skift til optagetilstand for at optage et videoklip Opret mappe Opret en ny mappe Sorter efter Skift listens sorteringsr kkef lge Bluetooth synlighed Del den valgte fil eller de nskede filer med andre Bluetooth enheder L s L s op L s filen mod flytning sletning og omd bning eller l s filen op Detaljer F vist egenskaber for en fil Overf re videoklip 1 V lg mappen Mine videoklip 2 V lg Flere videoklip Der oprettes forbindelse til tjenesteudbyderens standard websted S g efter den nskede fil og f lg anvisningerne p sk rmen for at overf re
84. kke batteriet p varme eller kolde steder f eks i en bil om sommeren eller om vinteren da dette reducerer batteriets kapacitet og levetid Fors g altid at opbevare batteriet ved stuetemperatur En telefon med et varmt eller koldt batteri fungerer muligvis ikke selvom batteriet er ladet op Is r Li ion batterier p virkes af temperaturer under 0 C 32 F 121 x 8 o N S g N SX Sa od ke Q y Q SX 4 Oplysninger om sundhed og sikkerhed 122 e Batteriet m ikke kortsluttes Der kan opst utilsigtet kortslutning n r en metalgenstand m nt klips eller pen skaber direkte forbindelse mellem batteriets plus og minuspol batteriets metalstrimler hvis du f eks opbevarer et ekstra batteri i lommen eller i en taske Hvis du kortslutter polerne kan batteriet eller det objekt som for rsager kortslutningen tage skade e Batterier skal bortskaffes i overensstemmelse med reglerne i dit lokalomr de Batterier skal afleveres p en genbrugsstation og m ikke br ndes Trafiksikkerhed Din mobiltelefon er et effektivt hj lpemiddel der g r det muligt at kommunikere med andre stort set hvor som helst og n r som helst Men der f lger et vigtigt ansvar med fordelene ved mobiltelefoner et ansvar som alle brugere skal leve op til Under bilk rsel skal du f rst og fremmest koncentrere dig om k rslen Hvis du bruger telefonen mens du k rer skal du overholde g ldende regler
85. kke det abonnentnummer der ligger p USIM SIM kortet Lydstyrketast Menu 4 4 Brug denne menu til at angive om telefonen skal holde op med at ringe eller afvise et opkald n r du trykker p a v og holder den nede n r telefonen ringer Kameratast Menu 2 4 5 Brug denne menu til at indstille en standardfunktion for 9 Hvis du v lger Sp rg altid beder telefonen dig v lge funktionen hver gang du holder 9 nede souongunfnuo L ni a v tay a o S 5 D 3 a 103 4 Menufunktioner 104 Skydel gsindstillinger Menu 4 6 I denne menu kan du angive hvordan telefonen skal reagere n r du bner den for at besvare et opkald og n r du lukker den mens du bruger en funktion e Skyd op Indstil om du kan besvare et opkald ved at bne telefonen e Skyd ned Indstil om den aktuelle menu eller funktion skal afsluttes n r du lukker telefonen Ki N r du indstiller Skyd ned til Forts t handling fungerer tastaturl sen kun i inaktiv tilstand eller n r sk rmen slukkes Opkaldsindstillinger Menu 5 Brug denne menu til at indstille opkaldsfunktioner Alle opkald Menu 5 1 Brug denne menu til at ndre indstillingen for opkaldsfunktioner og lyde Vis mit nummer Du kan v lge at dit telefonnummer ikke skal vises p den telefon som du ringer op til Hvis du v lger Efter netv rk bruger telefonen den standardindstilling der angives af net
86. ld Sk rm AE Stik til f h retelefon adapter Menuadgang Navigationstaster bekr ft ll op ned venstre h jre Lydstyrketaster y A H jre funktionstast Venstre funktionstast b 4 T nd sluk og lukning af menu Ring op Tr Programv lger s Port til hukommelseskort j Fe Mikrofon Speciataster ES Kom godt i gang De f rste trin i brug af telefonen Om USIM SIM kortet N r du opretter et mobilabonnement f r du et SIM kort Subscriber Identity Module med dine abonnementsoplysninger f eks PIN kode og tilg ngelige tjenester Hvis du vil have adgang til 3G tjenester kan du k be et USIM kort Universal Subscriber Identity Module Installere og oplade telefonen Tag l get til S t USIM SIM batteriet af kortet i Hvis telefonen er t ndt skal du slukke for den ved Ki S rg for at kortets at holde 8 guldkontakter nede vender nedad S t batteriet i S t l get til telefonen batteriet p igen S t adapteren til en almindelig stikkontakt 4 Kom godt i gang Tr k adapteren ud af v gkontakten n r telefonen er fuldt opladet batteriikonet er ikke aktivt Indikator for lavt batteriniveau N r batteriet er ved at v re tomt e h res en advarselstone e meddelelsen for lavt batteriniveau vises o pa sk rmen og e ikonet for tomt batteri C blinker Hvis batteriniveauet bliver for lavt slukkes telefonen automatisk Lad batteriet op igen T nde
87. ler skal gemmes eller ej Hvis du v lger Sp rg beder telefonen dig om at gemme den aktuelle sides informationskapsler Indstillinger Rediger indstillingerne for browseren s de passer til dine behov e Om browseren F vist versionsoplysninger og copyright for din browser Browserindstillinger Menu 4 7 Brug denne menu til at v lge en forbindelsesprofil der skal bruges til at oprette forbindelse til internettet Du kan ogs oprette eller redigere en profil gt s 115 Meddelelser menu 5 Brug menuen Meddelelser til at sende og modtage SMS er MMS er og e mails Du kan ogs bne Push meddelelser telefonsvarer broadcast meddelelser og konfigurationsmeddelelser Tryk p OK i inaktiv tilstand og v lg Meddelelser for at f adgang til denne menu F Du kan hurtigt f adgang til menuen ved at trykke p lt B gt i inaktiv tilstand Opret ny meddelelse Menu 5 1 souongunfnuo Brug denne menu til at oprette og sende SMS er MMS er og e mails Meddelelse Menu 5 1 1 Du kan oprette og sende SMS og Multimediemeddelelser Hvis du f jer data eller et emne til en SMS som du er ved at skrive sendes den automatisk via MMS z D a a oa D n D z 5 E D 3 u Z 53 4 Menufunktioner Oprette og sende en SMS meddelelse SMS tjenesten Short Message Service g r det muligt at sende og modtage SMS er F Det maksimale antal tilladte tegn i en SMS meddelelse afh ng
88. ller Bluetooth e Kopier URL adresse Send bogm rkets URL adresse ved at f je den til teksten i en SMS MMS eller e mail e Gem i Filh ndtering Gem URL adressen som en datafil i mappen Andre filer e Slet Slet det valgte bogm rke eller alle bogm rker undtagen integrerede Gemte sider Menu 4 4 Du kan f adgang til listen over de sider som du har gemt V lg et navn p listen for at f adgang til den tilknyttede webside G til listen med gemte sider og tryk p lt Valg gt for at f adgang til f lgende funktioner e Vis bn den valgte webside e Omd b Omd b den gemte side e Slet Slet den valgte webside eller alle sider Oversigt Menu 4 5 Du kan f adgang til listen over de sider som du har bnet V lg en URL p listen for at f adgang til den tilknyttede webside Tryk p lt Valg gt p historiklisten for at f adgang til f lgende funktioner G til bn den valgte webside e Slet Slet den valgte webside eller alle sider e Detaljer Viser egenskaberne for websiden Avanceret Menu 4 6 Du kan f adgang til avancerede browserfunktioner e Ryd cache Slet cachen Cachen er en midlertidig hukommelse der gemmer de senest bes gte websider e T m cookies Slet informationskapsler Informationskapsler er personlige oplysninger der sendes til en webserver n r du browser p internettet e Informationskapselindstillinger Angiv om informationskaps
89. ller et bogm rke Du kan bruge objekter n r du har gemt dem i denne mappe P sk rmen Andre filer V lg en kalenderaktivitet et navnekort og bogm rkeobjekter Bruge filfunktioner Du kan f adgang til f lgende funktioner ved at trykke p lt Valg gt p sk rmen Andre filer e Vis bn den valgte fil e Registrer i Kontaktpersoner Knyt det valgte visitkort til en registrering i Telefonbog e Registrer i Kalender Registrer den valgte kalenderaktivitet i Kalender e Registrer i Bogm rker Registrer det valgte bogm rke p listen over bogm rker e Send via Send filen via MMS E mail eller Bluetooth Flyt Flyt den valgte fil eller de nskede filer til en anden mappe e Kopier Kopier den valgte fil eller de nskede filer til en anden mappe e Slet Slet den valgte fil eller de nskede filer e Omd b Giv filen et andet navn e Opret mappe Tilf j en ny mappe Sorter efter Skift listens sorteringsr kkef lge e Bluetooth synlighed Del den valgte fil eller de nskede filer med andre Bluetooth enheder e L s L s op L s filen for at beskytte den mod flytning sletning og omd bning eller l s filen op e Detaljer F vist egenskaber for en fil Mediealbum AdUO1 JUN NUOJANT Brug denne menu til at f adgang til tjenesten Mediealbum der g r det muligt at oprette dit eget online mediealbum tilf je medieindhold og meddelelser via internettet Denne menu er kun tilg ng
90. lling Number begr nses dine udg ende opkald til bestemte numre N r denne funktion er sl et til kan du kun foretage opkald til numre der er gemt p USIM SIM kortet Skift adgangskode Menu 6 6 Brug denne menu til at ndre adgangskoden til din telefon Skift PIN kode Menu 6 7 1 Indtast telefonens adgangskode og tryk Brug denne menu til at ndre din PIN kode p lt Bekr ft gt Funktionen PIN kodel s skal v re sl et til 2 Indstil f lgende funktioner for at ndre PIN koden Aktivering Aktiver eller deaktiver Skift PIN2 kode Menu 6 8 sporingsfunktionen Du kan bruge denne menu til at skifte den Modtagere Angiv de telefonnumre S aktuelle PIN2 kode hvis dette underst ttes Er aA MESSE SES SE S af SASM konet Afsender Indtast afsenderens navn Tyverisporing Menu 6 9 e Meddelelse F vist den S Hvis nogen fors ger at bruge din telefon forudindstillede sporingsmeddelelse ig med et andet USIM SIM kort sender 3 N r du er f rdig skal du trykke p a telefonen automatisk den forudindstillede lt Gem gt g sporingsmeddelelse til din familie eller 4 Tryk p lt Besvar gt hvis du kan 5 venner Du kan se hvilket telefonnummer acceptere tjenestens vilk r og E meddelelsen sendes fra og s ledes spore din betingelser A telefon Denne funktion er nyttig hvis a telefonen bliver stj let eller du mister den Programindstillinger Menu 7 F al Enen or aemeelee ci Du kan tilpasse indstilli
91. lse Registrer i Kontaktpersoner Registrer det valgte visitkort i Telefonbog Registrer i Kalender Registrer den valgte kalenderaktivitet i Kalender Registrer i Bogm rker Registrer det valgte bogm rke p listen over bogm rker Registrer i notater Registrer det valgte notat i Notater Registrer i opgaver Registrer den valgte opgave i Opgaver Flyt til Min mappe Flyt den valgte e mail til Min mappe Bloker G r det muligt at f je afsenderens e mail adresse eller emnet til blokeringslisten Udskriv via Bluetooth Udskriv e mailen via en Bluetooth kompatibel printer Nogle printere er muligvis ikke kompatible med telefonen Detaljer bn egenskaber for en e mail L s L s op L s meddelelsen mod sletning flytning og afsendelse eller l s filen op Udkast Menu 5 4 Udbakke Menu 5 5 Denne mappe indeholder meddelelser som du har gemt til senere afsendelse Tryk p lt Valg gt p listen over meddelelser for at f adgang til f lgende funktioner e Rediger Rediger den valgte meddelelse e Send Send meddelelsen e Eksempel F vist meddelelsen som den kommer til at se ud e Slet Slet den valgte meddelelse eller de nskede meddelelser Flyt til Min mappe Flyt den valgte meddelelse eller de nskede meddelelser til Min mappe e Sorter efter Skift meddelelseslistens sorteringsr kkef lge e L s L s op L s meddelelsen mod sletning flytning og afsendelse eller l s filen op
92. lse p telefonen Skriftfarve V lg en skriftfarve Typografi V lg en typografi Baggrundsfarve V lg en baggrundsfarve Sidevarighed Angiv hvor l nge en meddelelse skal vises p sk rmen E mail Menu 5 0 3 Du kan konfigurere e mail indstillinger Du kan ikke skifte indstillinger for e mail profil og konto n r der sendes og modtages e mail Afsendelsesindstillinger Konfigurer indstillinger for afsendelse af e mail Fra Indtast et afsendernavn Send konto V lg en standardkonto Prioritet V lg en prioritet for dine e mails Behold kopi Gem en kopi i mappen Sendte meddelelser n r du sender e mails Medtag br dtekst i svar Angiv om telefonen skal medtage den oprindelige e mail tekst i svaret Anmod om l sningsrapport Anmod om en l sekvittering fra de modtagere som du sender e mails til Anmod om leveringsrapport Indstil netv rket til at sende en kvittering n r din e mail er modtaget Tilf j mit visitkort G r det muligt at f je dine kontaktoplysninger til en e mail Du skal have oprette et visitkort gt S 42 Tilf j signatur Tillad at din signatur inds ttes i e mails Angiv signatur Opret en signatur 4ouongunfnuo z D a a om mi n D S gt E D u Z 69 4 Menufunktioner 70 Modtagelsesindstillinger Konfigurer indstillinger for modtagelse af e mail Angiv overf rselsgr nse Angiv den maksimale st rrelse for indg ende e mails Tele
93. lsesstatus F adgang til hukommelsesoplysninger for aktiviteter opgaver og notater i kalenderen Du kan ogs slette en aktivitet ved at v lge den i denne menu og trykke p lt Slet gt Bruge kalenderfunktioner Tryk p lt Valg gt i menuen Kalender for at f adgang til f lgende funktioner e Vis F vist gemte aktiviteter for den valgte dag Visningstilstand Skift kalenderens visningstilstand s 85 Tilf j ny Tilf j en ny aktivitet e G til G til dags dato eller indtast en bestemt dato e Begivenheder F vist alle aktiviteter af den valgte type e Slet Slet valgte aktiviteter eller aktiviteter for en periode Indstillinger Skift kalenderens standardindstillinger Startdag V lg hvilken ugedag kalenderen skal starte med Standardvisningstilstand V lg kalenderens standardvisning Ubesvaret alarmh ndelse bn ubesvarede alarmh ndelser e Hukommelsesstatus F adgang til hukommelsesoplysninger for aktiviteter opgaver og notater i kalenderen Du kan ogs slette en aktivitet ved at v lge den i denne menu og trykke p lt Slet gt V lge en anden visningstilstand Kalenderen vises som standard i tilstanden M nedsvisning Du kan skifte kalendervisning til Ugevisning eller Dagsvisning Tryk p lt Valg gt og v lg Visningstilstand gt en visningstilstand Dagsvisning Du kan f vist aktiviteter for den valgte dag F lgende ikoner vises muligvis for en aktivite
94. luttede enhed Gennemse enhed S g efter data p enheden og importer data direkte til telefonen Tjenesteliste bn listen over Bluetooth tjenester Godkend enhed Afvis enhed Angiv om telefonen skal sp rge om tilladelse n r andre telefoner fors ger at oprette forbindelse til din telefon Slet Fjern den valgte enhed eller alle enheder p listen Omd b Omd ber den valgte enhed 4ouongunfnuo i Em a v tay amp o S 5 38 D 3 Sk a Aktiver Bluetooth funktionen V lg den placering hvor det objekt som du vil sende er gemt Rul til det nskede objekt og tryk p lt Valg gt V lg Send kontaktoplysninger Send Send via gt Via Bluetooth Bluetooth 113 4 Menufunktioner 114 5 V lg S g efter ny enhed Telefonen s ger efter enheder inden for sin r kkevidde og viser en liste over tilg ngelige enheder 6 V lg en enhed 7 Indtast eventuelt en Bluetooth PIN kode for parring og tryk p lt OK gt Modtage data via Bluetooth Telefonens Bluetooth funktion og synlighed skal v re sl et til for at modtage data via Bluetooth 1 Hvis en uautoriseret Bluetooth enhed sender data til din telefon skal du trykke p lt Ja gt for at give enheden adgang til din telefon 2 Tryk p lt Ja gt for at modtage data Valg af netv rk Menu 8 2 Brug denne menu til enten manuelt at v lge det netv rk der skal bruges ved roaming uden for dit hjemland eller til a
95. medieobjekter der overf res fra internettet eller modtages via MMS N glen kan hentes p det websted der ejer rettighederne til indholdet Brug funktionen Aktiver n gle L g m rke til f lgende ikoner p listen e Objektet kan videresendes med en gyldig n gle e Objektet kan videresendes uden en gyldig n gle e m Objektet kan ikke videresendes med en gyldig n gle m Objektet kan ikke videresendes uden en gyldig n gle Din telefon underst tter kun DRM filer med antalsbegr nset eller ubegr nset adgang Skifte mellem telefonens hukommelse og et hukommelseskort Du kan bne data der er gemt p et hukommelseskort hvis der er isat et hukommelseskort P sk rmen Filh ndtering Rul til fanen P kort ved at trykke p Venstre eller H jre V lg den nskede mappe og bn filer Billeder Brug denne menu til at f adgang til billeder som du har taget og billeder som du har overf rt modtaget i meddelelser eller importeret fra din computer Vise et billede 1 Rul til en billedmappe 2 V lg et billede Vise et diasshow Du kan f vist dine billeder som et diasshow en fortl bende pr sentation af hvert billede i den aktuelle mappe 73 AdUO1 JUN NUOJANT pl F Do 3 a c fo za 5 amp gt E D 3 E D 2 4 Menufunktioner 1 Tryk p lt Valg gt n r du f r vist et billede og v lg Diasshow Diasshowet begynder 2 Tryk p lt T
96. mne F j et emne til e mailen e Fjern emne Fjern e mailens emne Tilf j objekt Tilf j en mediefil en kontaktperson en kalenderaktivitet eller et bogm rke som vedh ftet fil i dataformat e Opret objekt Tag et billede optag en lyd eller et videoklip og f j det til e mailen e Inds t Inds t en tekstskabelon et hum rikon en kontaktperson eller et bogm rke i teksten souongunfnuo z D a a on D n D S gt E D u 57 4 Menufunktioner e Angiv sprog Skift det sprog der bruges i T9 indtastningstilstand e Indtastningsmetode Skift indtastningstilstand Afsendelsesindstillinger Skift indstillinger for afsendelse af e mail gt s 69 e Gem i udkast Gem e mailen i mappen Udkast e Gem som tekstskabelon Gem e mailen i mappen Tekstskabeloner Indbakke Menu 5 2 Denne mappe indeholder alle de meddelelser du har modtaget undtagen e mails Vise en meddelelse F lgende ikoner bruges til at angive meddelelsestypen SMS meddelelse Fe MMS meddelelse MMS servicemeddelelse eg Push meddelelse fra webservere A Konfigurationsmeddelelse med netv rksparametre fra din tjenesteudbyder f Broadcast meddelelse fra din tjenesteudbyder USIM SIM i e Afh ngigt af DRM systemet Digital Rights Management kan meddelelser med webindhold muligvis ikke videresendes e Et ved siden af en meddelelse betyder at meddelelsen har h j prioritet
97. n hvis det er gemt i Telefonbog Flere indstillinger F adgang til f lgende funktioner Telefonbog Find eller gem Telefonbog Vis kontaktoplysninger bn kontaktoplysninger hvis opkalderen er gemt i Telefonbog Opret meddelelse Opret en ny SMS eller MMS meddelelse Indbakke bn listen over indg ende meddelelser Send DTMF Send DTMF toner Dual Tone Multi Frequency som en gruppe n r du har indtastet det nummer som du vil sende eller hentet et nummer fra Telefonbog Kalender bn kalenderen for at tjekke din tidsplan eller oprette en ny aftale Notater Opret et notat Skift til stemmeopkald Skift opkald til stemmeopkald Indstillinger Skift standardindstillinger for videoopkaldsfunktionen s 107 F j til Telefonbog Gem de indtastede numre i Telefonbog Gem som notat Gem det indtastede nummer i hukommelsen Menufunktioner Alle menufunktioner Opkaldsfunktioner menu 1 Brug denne menu til at f vist udg ende indg ende eller ubesvarede opkald og l ngden p opkald Du kan ogs se prisen p dine opkald hvis dit USIM SIM kort underst tter denne funktion Tryk p OK i inaktiv tilstand og v lg Opkaldsfunktioner bne en opkaldsliste Du kan f vist de seneste udg ende indg ende eller ubesvarede opkald 1 Tryk p Venstre eller H jre for at v lge en opkaldstype 2 Tryk p Op eller Ned for at rulle gennem listen over opkald 3 Tryk p OK for at f vist
98. ndes p netv rket F r en ny telefonmodel kan s lges p konsumentmarkedet skal det dokumenteres at den overholder EU s R amp TTE direktiv Et af direktivets centrale form l er at beskytte brugerens og andre personers sundhed og sikkerhed Forholdsregler i forbindelse med brug af batterier Du m aldrig bruge en oplader eller et batteri der er beskadiget Batteriet m kun bruges til det tilsigtede form l Hvis du bruger telefonen i n rheden af netv rkets sendestation bruger den mindre str m Tale og standbytiden p virkes i h j grad af signalstyrken p mobilnettet og de parametre som netv rksoperat ren har angivet Batteriets opladningstid afh nger af hvor meget str m der er tilbage p batteriet og den type batteri og oplader der bruges Batteriet kan lades op og bruges hundredvis af gange men det bliver efterh nden slidt N r driftstiden tale og standbytiden bliver betydelig kortere end normalt b r der k bes et nyt batteri til telefonen Et fuldt opladt batteri der ikke bruges aflades med tiden Brug kun godkendte batterier og oplad kun batteriet med en af Samsung godkendt oplader N r opladeren ikke bruges skal den tr kkes ud af stikket Batteriet m ikke v re sluttet til opladeren i mere end en uge da overopladning kan forkorte batteriets levetid Ekstreme temperaturer p virker batteriets opladningsevne Det skal muligvis f rst k les ned eller varmes op Opbevar i
99. nen et Bluetooth navn der vises p andre enheder e Sikker tilstand Angiv om telefonen skal bede om tilladelse n r andre enheder anmoder om dine data e Bluetooth tjeneste F vist tilg ngelige Bluetooth tjenester S ge efter og parre Bluetooth enheder 1 V lg Mine enheder i menuen Bluetooth 2 V lg S g efter ny enhed Efter s gningen vises en liste over de enheder som du kan oprette forbindelse til F lgende ikoner angiver enhedernes type i H ndfri s t til bilen eller h retelefon Mobiltelefon Ta Computer B PDA b Ukendt enhed ci Printer Ikonernes farver angiver enhedens status e Gr betyder at enheden ikke er parret e Bl betyder at enheden er parret e R d betyder at enheden er sluttet til telefonen 3 V lg en enhed 4 Indtast en Bluetooth PIN kode og tryk p lt OK gt Denne kode skal kun bruges n gang s du beh ver ikke at huske den Hvis ejeren af den anden enhed indtaster samme kode gennemf res parringen F Nogle enheder f eks h retelefon og h ndfri s t til bilen har en fast Bluetooth PIN kode f eks 0000 Hvis den anden enhed har en kode skal du indtaste den Bruge enhedsfunktioner Tryk p lt Valg gt p listen over enheder for at f adgang til f lgende funktioner Sende data via Bluetooth i 2 Tilslut Opret forbindelse til en h retelefon eller et h ndfrit s t til bilen Afbryd Afbryd forbindelsen til den tils
100. nen m ikke males Malingen kan tilstoppe og del gge de bev gelige dele og forhindre korrekt drift Placer ikke telefonen i eller p varmegenererende udstyr f eks en mikrob lgeovn et komfur eller en radiator Telefonen kan eksplodere hvis den bliver for varm N r telefonen eller batteriet bliver v dt skifter vandskadem rkatet inde i telefonen farve Hvis det sker d kkes reparationer ikke af producentens garanti selvom garantien endnu ikke er udl bet Hvis telefonen har kameralys eller lys m det ikke bruges for t t p jnene af mennesker og dyr Dette kan medf re jenskader Brug kun den medf lgende antenne eller en anden godkendt antenne Antenner der ikke er godkendt eller modificeret udstyr kan beskadige telefonen og er muligvis i strid med loven om radioudstyr Hvis telefonen batteriet opladeren eller tilbeh r ikke fungerer korrekt skal det bringes til den n rmeste autoriserede forhandler Personalet p stedet vil hj lpe dig og s rge for en eventuel reparation S SS 3S Sa N N ER S S Q a Q ON Z x y Ay a 127 Indeks A ABC tilstand tekstindtastning 28 adgangskode opkaldssp rring e 106 telefon e 108 afvis automatisk e 105 alarm e 98 autogenkald e 107 B baggrund e 102 baggrundsbillede e 102 baggrundslys indstille tid e 102 banke p e 107 batteri forholdsregler e 121 lav indikator e 8 oplade e 7 besvare andet opkald e 32 opkald e
101. nge f r aktiviteten alarmen skal aktiveres e Alarmtone V lg en alarmtone 4 e Gentag V lg gentagelse og gentagelsesinterval for aktiviteten e hver Angiv et gentagelsesinterval e Efter dato Angiv en bestemt dato p m neden hvor aktiviteten gentages e Efter dag Angiv en bestemt dag p m neden hvor aktiviteten gentages e Undtagen weekend Indstil alarmen til at ringe undtagen i weekender e Udl ber Rediger indstillingen for udl b Tryk p lt Valg gt og v lg Gem for at gemme aktiviteten Oprette en m rkedag T 2 V lg en dato i kalenderen Tryk p lt Valg gt og v lg Tilf j ny gt M rkedag Indtast oplysninger eller skift indstillinger Anledning Indtast oplysninger om m rkedagen Dato Indtast datoen Mm Alarm Indstil en alarm for m rkedagen f r Indstil hvor l nge f r aktiviteten alarmen skal aktiveres alarmtid Indtast et alarmtidspunkt Alarmtone V lg en alarmtone Gentag hvert r V lg om telefonen skal minde dig om m rkedagen hvert r Tryk p lt Valg gt og v lg Gem for at gemme m rkedagen Du kan hente personers f dselsdage fra Telefonbog ved at trykke p lt Valg gt og v lge F dselsdag fra Kontaktpersoner Oprette en ferie 1 2 V lg en dato i kalenderen Tryk p lt Valg gt og v lg Tilf j ny gt Ferie Indtast oplysninger eller skift indstillinger e Anledning Indtast oplysninger om ferien e Dato Ind
102. ngerne for brug af gt sporingsmeddelelsen vil blive sendt til programmer p telefonen brugeren af det uautoriserede USIM SIM ar kort For at bruge telefonen med et andet Kontaktindstillinger Menu 7 1 USIM SIM kort skal du f rst deaktivere Brug denne menu til at indstille standard funktionen Tyverisporing kontaktindstillinger 109 4 Menufunktioner Hurtigopkald Menu 7 1 1 Brug denne menu til at oprette hurtigopkaldsnumre 2 til 9 for otte af de numre som du ringer mest til Tildele hurtigopkaldsnumre 1 Rul til en tastplacering fra 2 til 9 Tasten 1 er reserveret til telefonsvareren 2 Tryk p lt Valg gt og v lg Tildel Telefonbog eller Begr nsede numre kontaktperson 3 V lg den nskede kontaktperson p listen 4 V lg et nummer hvis kontaktpersonen har flere numre Administrere hurtigopkaldsnumre P sk rmen Hurtigopkald Tryk p lt Valg gt for at f adgang til f lgende funktioner Tildel F j et nummer til en ledig tast e Vis F vist det navn og nummer der er tildelt en tast e Rediger F j et andet nummer til en tast e Fjern Slet indstillingen for hurtigopkald for en tast 110 e Stemmeopkald Foretag et stemmeopkald e Videoopkald Foretag et videoopkald Ringe op via hurtigopkald I inaktiv tilstand Tryk p den p g ldende tast og hold den nede Gem nye kontaktpersoner i Menu 7 1 2 Brug denne menu til at v lge den hukommelse som kont
103. nimation Lydstyrke V lg en lydstyrke Bruge afspilningslistens funktioner P sk rmen Medieafspiller Tryk p lt Valg gt for at f adgang til f lgende funktioner bn bn den valgte afspilningsliste 46 Afspil via Afspil de musikfiler der er gemt p den valgte afspilningsliste via telefonens h jtaler eller en Bluetoothstereoh retelefon Opret afspilningsliste Tilf j en ny afspilningsliste Omd b ndrer navnet p afspilningslisten Slet Slet den valgte afspilningsliste eller alle afspilningslister Afspillerindstillinger Skift standardindstillinger for afspilning af musikfiler Gentag V lg en tilstand for gentagelse Bland Indstil musikafspilleren til at afspille musiknumre i vilk rlig r kkef lge 3D lyd Sl 3D lyd til eller fra Denne funktion er kun tilg ngelig n r en h retelefon er tilsluttet Visualiseringstype V lg en afspilningsanimation Lydstyrke V lg en lydstyrke Vis styreenhed Indstil musikafspilleren til at vise eller skjule betjeningspanelet VOD indstillinger V lg en forbindelsesprofil der skal bruges til at f adgang til en videostreamingserver Du kan ogs oprette eller redigere en profil s 115 Bruge musikfunktioner 1 V lg en afspilningsliste p sk rmen Medieafspiller Tryk p lt Valg gt for at f adgang til f lgende funktioner Afspil via Afspil den valgte fil via telefonens h jtaler eller en Bluetoothstereoh retelefon
104. nse dine opkald 1 V lg Sp rring af opkald for at deaktivere viderestilling V lg en sp rrefunktion Alle udg ende opkald Afvis udg ende opkald e Udg ende internationale opkald Afvis internationale opkald e Internationale opkald undtagen hjem N r du er i udlandet kan der kun ringes op til numre i det p g ldende land og dit hjemland Alle indg ende opkald Afvis indg ende opkald e Indg ende ved roaming Afvis indg ende opkald n r du bruger telefonen uden for dit hjemland e Annuller alle Annuller alle indstillinger for opkaldssp rring s du kan foretage og modtage opkald som du plejer 3 Indtast den adgangskode til opkaldssp rring som du fik hos tjenesteudbyderen 4 Tryk p lt Valg gt og v lg Aktiver V lg Deaktiver for at sl opkaldssp rring fra i Du kan ndre den adgangskode til opkaldssp rring som du fik hos tjenesteudbyderen P sk rmen Sp rring af opkald Tryk p lt Valg gt og v lg Skift adgangskode Indstille banke p funktionen Denne netv rkstjeneste g r dig opm rksom p at en anden person fors ger at ringe dig op under et opkald 1 V lg Banke p for at deaktivere viderestilling 2 Tryk p lt Valg gt og v lg Aktiver V lg Deaktiver for at deaktivere Banke p Indstille automatisk genkald Denne tjeneste g r det muligt at indstille telefonen til at foretage genopkald til et nummer der ikke svarer op til ti gange 1
105. nsomr der kemiske anl g eller hvor der udf res spr ngninger Skiltningen p steder hvor der er eksplosionsfare er ofte utilstr kkelig Det kan v re under d k p skibe i kemiske transport eller opbevaringsanl g p k ret jer der bruger flydende gasolie f eks propan eller butan i omr der hvor luften indeholder kemikalier eller partikler f eks korn st v eller metalst v og alle andre steder hvor du normalt bliver bedt om at slukke for motoren p dit k ret j Som alle andre mobiltelefoner bruger denne telefon radiosignaler tr dl se og faste netv rk samt brugerprogrammerede funktioner og der kan derfor ikke garanteres forbindelse under alle forhold Du b r derfor ikke alene stole p en mobiltelefon i forbindelse med livsvigtig kommunikation f eks i situationer hvor der er brug for l gehj lp Husk at telefonen skal v re t ndt og du skal opholde dig i et omr de med god signalstyrke for at du kan foretage eller modtage opkald Det er ikke muligt at foretage n dopkald p alle mobilnetv rk eller n r bestemte netv rkstjenester og eller telefonfunktioner er i brug Sp rg den lokale tjenesteudbyder S dan foretages et n dopkald 1 T nd telefonen hvis den er slukket 2 Indtast det n dopkaldsnummer der g lder for det land som du befinder dig i Nummeret varierer afh ngigt af i hvilket land du befinder dig 3 Tryk p N Hvis bestemte funktioner er sl et til f eks
106. on e Slet Slet den valgte skabelon eller alle skabeloner Tekstskabeloner Menu 5 8 2 Du kan oprette SMS skabeloner med ofte brugte s tninger som du kan hente og inds tte n r du skriver SMS meddelelser Oprette en skabelon 1 Tryk p lt Tilf ny gt eller tryk p lt Valg gt og v lg Tilf j ny hvis der allerede er gemt en 2 Indtast en meddelelsestekst og tryk p OK Bruge skabelonfunktioner Tryk p lt Valg gt n r listen over skabeloner vises for at f adgang til f lgende funktioner e Send Opret og send en ny meddelelse via SMS MMS eller e mail ved hj lp af skabelonen Tilf j ny Tilf j en ny skabelon e Rediger Skift den valgte skabelon e Slet Slet den valgte skabelon eller alle skabeloner 65 souongunfnuo z D Q a on o 7 D S gt E D 3 u 4 Menufunktioner Slet alle Menu 5 9 Brug denne menu til at slette meddelelser af en bestemt type p n gang 66 ds 4 Tryk p OK for at v lge den meddelelsestype der skal slettes Hvis du trykker p H jre vises meddelelsestyperne s du kan v lge den type der skal slettes Tryk p lt Slet gt Tryk p OK for at fjerne markeringen fra meddelelsestyper Tryk p lt Ja gt for at bekr fte sletningen Meddelelsesindstillinger Menu 5 0 Brug denne menu til at konfigurere forskellige funktioner til brug af meddelelsessystemet SMS Menu 5 0 1 Du kan konfig
107. opkaldssp rring skal disse muligvis sl s fra f r du kan foretage et n dopkald Yderligere oplysninger findes i dette dokument eller kontakt den lokale udbyder Andre vigtige sikkerhedsoplysninger e Telefonen b r kun repareres eller installeres i et k ret j af kvalificeret personale Forkert installation eller service kan v re farlig og ugyldigg re eventuelle garantier der g lder for udstyret e Kontroller med j vne mellemrum at alt udstyr til mobiltelefonen i dit k ret j er monteret og fungerer korrekt e Brandbare v sker gasser eller spr ngfarlige materialer m ikke opbevares eller transporteres i samme rum som telefonen dens dele eller tilbeh r Hvis k ret jet er udstyret med en airbag skal du v re opm rksom p at den aktiveres med stor kraft Anbring ikke objekter f eks installeret eller b rbart udstyr til mobiltelefonen i omr det over airbaggen eller i det omr de hvor airbaggen pustes op Hvis mobiltelefonen eller dens udstyr ikke er installeret korrekt n r airbaggen aktiveres kan der opst alvorlig personskade Sluk for telefonen f r du g r om bord p et fly Det kan v re farligt og er ulovligt at bruge mobiltelefoner i fly da dette kan p virke flyets instrumenter Manglende overholdelse af disse retningslinjer kan f re til suspension af eller forbud mod brug af telefontjenester og eller sagsanl g S s N S N X K N N N A o S RN q a 125
108. owserindstillinger V lg en forbindelsesprofil der skal bruges til at oprette forbindelse til internettet Du kan ogs oprette eller redigere en profil gt s 115 Om browseren F vist versionsoplysninger og copyright for din browser Lukke browseren Tryk p for at afbryde netv rksforbindelsen og lukke browseren Angiv URL adresse Menu 4 2 Bogm rker Menu 4 3 Brug denne menu til manuelt at indtaste en URL adresse og bne den tilknyttede webside V lg Tilf j bogm rke for at f je den indtastede URL til listen over bogm rker Brug denne menu til at gemme URL adresser s du hurtigt kan f adgang til websider eller bne bogm rker Tilf je et nyt bogm rke 1 Tryk p lt Valg gt og v lg Tilf j bogm rke 2 Indtast et navn og tryk p Ned 3 Indtast en URL adresse og tryk p lt Gem gt Bruge funktioner i bogm rker Tryk p lt Valg gt n r listen over bogm rker vises for at f adgang til f lgende funktioner e G til bn den webside som bogm rket henviser til Angiv URL adresse Indtast en URL adresse manuelt e Rediger bogm rke Rediger URL adressen og navnet p et bogm rke som du har tilf jet og valgt Tilf j bogm rke Tilf j et nyt bogm rke 51 S N N So N a a X N S 3 3 Q z D EN S5 4 Menufunktioner 52 e Send URL adresse Send bogm rkets URL som en datafil via MMS e mail e
109. r skal du kontakte producenten af h reapparatet for at finde alternativer Andet medicinsk udstyr Hvis du bruger andet medicinsk udstyr skal du kontakte producenten af dette udstyr for at finde ud af om det er beskyttet mod udefrakommende RF energi Din l ge kan muligvis hj lpe dig med at f de n dvendige oplysninger Sluk for telefonen p hospitaler og lignende steder hvor der skiltes med at brugen af mobiltelefoner frabedes K ret jer RF signaler kan p virke de elektroniske kredsl b i k ret jer hvis disse ikke er installeret eller beskyttet korrekt Sp rg producenten eller forhandleren om der kan v re problemer Du b r ogs kontakte producenten af eventuelt udstyr der efterf lgende er installeret i dit k ret j Forbudsskilte Sluk for telefonen p steder hvor der skiltes med at telefonen skal v re slukket X x 3S o N S g N Ds ON o S y Q Ds 123 4 Oplysninger om sundhed og sikkerhed Milj er med eksplosionsfare N dopkald Sluk for telefonen i omr der med eksplosionsfare og overhold alle skilte og anvisninger I s danne omr der kan en gnist for rsage en eksplosion eller brand hvilket kan f re til personskade eller d dsfald Det anbefales at telefonen slukkes i forbindelse med tankning p servicestationer Reglerne for brug af radioudstyr b r altid overholdes i forbindelse med br ndstofdepoter br ndstofopbevarings og distributio
110. r at g til den n ste eller forrige funktion 3 Tryk p lt V lg gt eller OK for at bekr fte den viste funktion eller markerede indstilling 4 Afslut p en af f lgende Ringemelodi m der e Tryk p lt Tilbage gt for at g et niveau op e Tryk p amp for at vende tilbage til inaktiv tilstand Tryk p de taltaster der svarer til den nskede funktion Tilpasse telefonen 1 I inaktiv tilstand Tryk p OK og v lg Indstillinger gt Telefonindstillinger gt Sprog gt Sk rmtekst 2 V lg et sprog 3 Tryk p lt Gem gt Du kan ndre ringemelodien ved at ndre egenskaber for den aktuelt brugte lydprofil S dan ndres profilens egenskaber 1 I inaktiv tilstand Tryk p OK og v lg Indstillinger gt Telefonprofiler 2 Rul til den lydprofil som du bruger 3 Tryk p lt Valg gt og v lg Rediger 3 x KS ES 3 S 4 Kom godt i gang 14 Ringemelodi fortsat 4 V lg Ringetone for B aggrund stemmeopkald og for Inaktiv v lg en ringetone for tilstand stemmeopkald 5 V lg Ringetone for videoopkald og v lg en ringetone for videoopkald 6 Tryk p lt Valg gt og v lg Gem S dan ndres lydprofilen 1 I inaktiv tilstand Tryk p OK og v lg Indstillinger gt Telefonprofiler 2 V lg den nskede profil Menu genveje Du kan v lge en baggrund for den inaktive sk rm 1 I inaktiv tilstand Tryk p OK og v
111. r e 108 telefon e 108 USIM SIM kort e 108 meddelelser broadcast e 60 e mail e 56 61 hilsen e 102 konfiguration e 60 MMS e 55 59 SMS e 54 58 tjeneste e 61 minutsignal e 105 Multimediemeddelelser indstillinger e 67 oprette sende 55 slette e 60 66 vise e 59 N navne indtaste e 28 s ge e 41 numre gemme 39 s ge e 41 n dopkald e 124 o omregner 97 opkald afvise e 31 banke p e 106 besvare e 31 35 foretage e 30 genkald e 30 holde e 32 overf re e 34 sp rre e 106 107 viderestille e 105 107 opkald til udlandet e 30 opkaldsfunktioner e 37 opkaldsgruppe e 43 opkaldspris e 38 opkaldssk rm indstille e 102 opkaldstid e 39 oplysninger om sundhed og sikkerhed e 120 oprette meddelelser e mail e 57 MMS e 55 SMS e 54 optage stemmenotater 94 videoklip e 89 P parkere opkald e 32 PIN2 skifte e 109 PIN kode skifte e 109 129 4 Indeks problemer l se e 118 profiler e 100 push meddelelser 61 R ringestyrke e 100 roaming e 114 sendte meddelelser e 64 seneste nummer genkald e 30 sikkerhed opkald e 108 SIM kort is tte e 7 l se e 108 skabeloner meddelelse e 64 skifte programmer 25 skydetone e 101 sk rm baggrundslys indstille e 102 ikoner e 10 indstillinger e 101 lysstyrke e 102 sprog e 103 udseende e 10 slette begivenheder e 84 billeder e 75 e mail e 62 66 kontaktpersoner e 42 MMS e 60 66 130 slette fortsat opkaldslog e 37 SMS e 59 66 videoklip e
112. r ind eller ud Ikke muligt ved maksimal billedst rrelse A Vender billedet lodret v Spejlvender billedet 1 Skifter til optagetilstand gt s 89 2 ndrer billedets st rrelse 3 ndrer billedets kvalitet 4 Skifter optagetilstand 5 Skifter farvenuance eller anvender en effekt Tast Funktion 6 Skifter indstilling for hvidbalance 7 Tilf jer en dekorativ ramme 8 Indstiller selvudl seren 0 G r til mappen Mine billeder gt s 73 Skifter visningssk rm Bruge billedfunktioner N r du har gemt et billede skal du trykke p lt B gt eller lt Valg gt for at f adgang til f lgende funktioner e Vis bn et fotografi der best r af flere billeder Send via Send filen via MMS E mail eller Bluetooth e Slet Slet den valgte fil de nskede filer eller alle filer e S ger Skift til fotografitilstand e V lg som V lg billedet som baggrund for sk rmen eller som opkalderbillede for en registrering i Telefonbog e Rediger Rediger billedet med de forskellige v rkt jer s 74 e Omd b Giv filen et andet navn e G til Mine billeder bn mappen Mine billeder e L s L s op L s filen mod flytning sletning og omd bning eller l s filen op e Bluetooth synlighed Del filen med andre Bluetooth enheder e Detaljer F vist egenskaber for en fil Optage et videoklip Du kan optage og gemme et videoklip af det som vises p kameraets sk
113. rligere oplysninger findes i vejledningen til USIM SIM kortet eller f s ved at kontakte tjenesteudbyderen Alarmer menu 0 Brug denne menu til at indstille en alarm til at ringe p et bestemt tidspunkt Telefonen aktiverer en v kkealarm selvom profilen Lydl s er sl et til Tryk p OK i inaktiv tilstand og v lg Alarmer Indstille en alarm Stoppe en alarm 1 V lg en alarmtype 2 Angiv f lgende alarmindstillinger e Navn Ved en normal alarm indtast alarmens navn Alarmaktivering Aktiver alarmen Alarmtidspunkt Indtast et alarmtidspunkt e Alarmtype V lg en alarmtype for alarmen Alarmtone V lg en alarmtone Alarmstyrke V lg en lydstyrke for alarmmelodien e Gentagelse V lg dage for alarmen e Slumre V lg det nskede slumreinterval e Gentag V lg en indstilling for gentagelse 3 Tryk p OK for at gemme alarmen N r en alarm udl ber og aktiveres e Tryk p en vilk rlig tast for en almindelig alarm ikke v kkealarm e Tryk p lt OK gt eller OK for en v kkealarm e Tryk p lt Slumre gt for at uds tte alarmen i det valgte antal minutter Deaktivere en alarm AdUO JUN NUOJN 1 V lg den alarm der skal deaktiveres 2 V lg Fra p linjen Alarmaktivering 3 Tryk p OK Indstille alarmen til at ringe selvom telefonen er slukket P sk rmen Alarmer V lg Autot nd gt Til Hvis telefonen er slukket p alarmtidspunktet t ndes den
114. slukke 1 bn telefonen 2 Hold 8 nede T nd kun for E 3 Indtast PIN koden hvis SISONEN det er n dvendigt og nor Cek r tryk p lt Bekr ft gt tilladt at bruge YS P den 1 bn telefonen 2 Hold 8 nede Tastaturl s N r du lukker telefonen l ses tasterne automatisk s der ikke sker noget hvis du kommer til at trykke p dem ved en fejl Tastaturet l ses op ved at trykke p lt L s op gt og derefter lt OK gt Taster og sk rm Tast EJE Bruges til at udf re den funktion der vises nederst p sk rmen I inaktiv tilstand Giver direkte adgang til foretrukne menuer gt s 103 I menutilstand Ruller gennem menufunktioner I inaktiv tilstand bner menutilstand I menutilstand V lger den markerede funktion eller bekr fter en indtastning Bruges til at foretage eller besvare opkald I inaktiv tilstand Henter nummeret p de seneste udg ende ubesvarede eller indg ende opkald ag IX Bruges til at slette tegn p sk rmen eller objekter i et program Holdes nede for at t nde og slukke telefonen Afslutter et opkald I menutilstand Annullerer indtastninger og skifter til inaktiv tilstand Bruges til at indtaste tal bogstaver og specialtegn I inaktiv tilstand Hold 1 nede for at f adgang til telefonsvareren Tryk p 0 og hold den nede for at indtaste en international landekode Bruges til at indtaste specialtegn Hold
115. sserver Du kan ogs oprette eller redigere en profil gt s 115 e Detaljer F vist spillets egenskaber Overf re nye spil 1 V lg Flere spil Der oprettes forbindelse til tjenesteudbyderens standard websted 2 S g efter det nskede program og f lg anvisningerne p sk rmen for at overf re det Andre filer Brug f lgende taster til at f vist Brug denne menu til at f adgang til alle andre filer end billed video musik og lydfiler Telefonen indeholder funktionen Picsel File Viewer der g r det muligt at f vist en r kke forskellige dokumentfiler uden problemer Underst ttede filformater er swf svg doc xls ppt pdf og Kt Vise et dokument V lg en fil Picsel File Viewer starter og dokumentet bnes F e Nogle filer bnes muligvis ikke korrekt dette afh nger af filst rrelsen og den ledige hukommelse i Picsel File Viewer e Hvis en fil indeholder sprog der ikke underst ttes af Picsel File Viewer vises indholdet ikke korrekt dokumentet Tast Funktion Op Ned Ruller gennem sider Venstre Navigerer rundt p siden S H jre S 4 7 Zoomer ind eller ud S OK Tilpasser filen til sidens N st rrelse SY 1 S ger tilbage i filen efter den 2 tekst der er indtastet i 58 funktionen S g T Skifter tilbage til f rste side amp 3 S ger frem i filen efter den 2 tekst der er indtastet i 2 funktionen S g Ta Skifter til forrige s
116. stillingerne for modtagelse af Push meddelelser fra internetserveren e Modtagelsesindstilling Aktiver eller deaktiver modtagelse af Push meddelelser e Tjenesten indl ses Angiv om telefonen automatisk skal starte browseren n r en indg ende Push meddelelse bnes Gruppemeddelelse Menu 5 0 6 Brug denne menu til at ndre indstillinger for gruppemeddelelser Aktivering Aktiver eller deaktiver modtagelse af broadcast meddelelser e Modtager kanaler Angiv den kanal som du vil modtage broadcast meddelelser fra Yderligere oplysninger f s ved henvendelse til tjenesteudbyderen Mine kanaler Tilf j en ny kanal hvis du valgte Mine kanaler Tryk p lt Opret gt Angiv kanal id og navn e Sprog V lg det sprog som broadcast meddelelser skal vises p Hukommelsesstatus Menu 5 Brug denne menu til at f vist antal meddelelser og hvor meget hukommelse de enkelte meddelelsestyper optager i mapperne Du kan ogs slette en meddelelse ved at v lge den i denne menu og trykke p lt Slet gt Filh ndtering Menu 6 Menuen Filh ndtering giver adgang til billeder videoklip musikfiler og lyde der er gemt i telefonens hukommelse eller p et hukommelseskort Tryk p OK i inaktiv tilstand og v lg Filh ndtering for at f adgang til denne menu Tip til Digital Rights Management P grund af DRM systemet Digital Rights Management kr ver det en licensn gle at f adgang til visse
117. t v lge netv rket automatisk Du kan kun v lge et andet net end nettet i dit hjemland hvis de to udbydere har indg et en roaming aftale Netv rkstilstand Menu 8 3 Brug denne menu til at v lge det netv rk som du bruger e Automatisk Telefonen s ger efter tilg ngelige netv rk e GSM900 1800 Telefonen bruges p et kombineret GSM 900 1800 netv rk e GSM 1900 Telefonen bruges p et GSM 1900 netv rk Denne funktion er kun tilg ngelig i USA e UMTS Telefonen bruges p UMTS netv rk 3G Du kan opn en h jere hastighed end tidligere netv rksgenerationer og bruge avancerede data og oplysningstjenester f eks videoopkald Foretrukne netv rk Menu 8 4 Brug denne menu til at f je et nyt netv rk til listen over foretrukne netv rk hvis dit USIM SIM kort underst tter det Tilf je et netv rk fra listen over netv rk 1 P listen over netv rk Tryk p lt Valg gt og v lg Inds t eller Tilf j gt Netv rksliste 2 Rul til det nskede netv rk og tryk p lt Inds t gt eller lt Tilf j gt Oprette et netv rk Tryk p lt Valg gt p listen over netv rk V lg Inds t eller Tilf j gt Nyt netv rk Angiv netv rksparametre I 2 4 Landekode Indtast landekoden Netv rkskode Indtast den netv rkskode der leveres af netv rksoperat ren Netv rksnavn Indtast netv rkets navn Netv rkstype V lg en netv rkstype Tryk p lt Inds t gt eller lt
118. tagernumre eller e mail adresser til meddelelsen 55 souongunfnuo z D a a om o n o S gt E D 3 u 4 Menufunktioner 56 Vis modtagerliste F vist de tilf jede modtagernumre eller e mail adresser Eksempel F vist meddelelsen som den kommer til at se ud p modtagerens telefon Tekst Marker den nskede tekst og klip kopier eller fjern den Tilf j objekt Tilf j en fil der er gemt i mappen Filh ndtering Tilf j vedh ftet fil Tilf j en mediefil en kontaktperson en kalenderaktivitet eller et bogm rke som vedh ftet fil i dataformat Opret objekt Tag et billede optag en lyd eller et videoklip og f j det til meddelelsen Inds t Inds t en tekstskabelon et hum rikon en kontaktperson eller et bogm rke i teksten Vis vedh ftet fil F vist listen over de filer som du har vedh ftet Skift til SMS Send meddelelsen via SMS Tilf j side Tilf j en ny side e Slet side Slet den valgte side Angiv sprog Skift det sprog der bruges i T9 indtastningstilstand e Indtastningsmetode Skift indtastningstilstand e Rediger typografi Skift sideegenskaber e Tilf j emne Tilf j et emne for meddelelsen e Fjern emne Fjern meddelelsens emne e Afsendelsesindstillinger Skift indstillinger for meddelelsesafsendelse gt s 67 e Gem i udkast Gem meddelelsen i mappen Udkast e Gem som skabelon Gem meddelelsen i mappen MMS skabeloner E mail Menu 5 1
119. tast datoen 83 souongunfnuo A 2 fo 3 a a z gt Sk a 3 c l t 4 Menufunktioner e Gentag hvert r V lg om telefonen skal minde dig om ferien hvert r 4 Tryk p lt Valg gt og v lg Gem for at gemme ferien Sl op i kalenderen N r du har oprettet planlagte aktiviteter vises datoen i klammer F vist en aktivitet L 2 V lg en dato i kalenderen for at f vist dagens aktiviteter Listen over aktiviteter vises V lg en aktivitet for at f vist detaljer Tryk p lt Valg gt n r listen over aktiviteter vises for at f adgang til f lgende funktioner 84 Vis F vist den valgte aktivitet Tilf j ny Tilf j en ny aktivitet Send Send aktiviteten via MMS e mail eller Bluetooth Visningstilstand Skift kalenderens visningstilstand s 85 Begivenheder F vist alle aktiviteter af den valgte type Slet Slet den markerede aktivitet eller alle aktiviteter p den valgte dag Gem i Filh ndtering Gem den valgte aktivitet som en datafil i mappen Andre filer Udskriv via Bluetooth Udskriv aktivitetens detaljer via en Bluetooth kompatibel printer Nogle printere er muligvis ikke kompatible med telefonen Indstillinger Skift kalenderens standardindstillinger Startdag V lg hvilken ugedag kalenderen skal starte med Standardvisningstilstand V lg kalenderens standardvisning Ubesvaret alarmh ndelse bn ubesvarede alarmh ndelser Hukomme
120. ter f Tilf j en Til telefonens hukommelse adgang til opdaterede oplysninger og kontakt 1 I inaktiv tilstand Indtast overf re indhold person et telefonnummer Er 2 Tryk p lt Valg gt og v lg S I inaktiv tilstand Tryk p F j til Telefonbog gt A browseren OK og v lg Internet gt Telefon gt Ny gt en A G til startside nummertype S enn 3 Angiv EN Naviger p Tryk p Op eller Ned kontaktoplysninger g internettet for at rulle gennem Fornavn Efternavn Vis punkter i browseren Tryk p lt Valg gt eller OK for at v lge et punkt Tryk p lt Tilbage gt for at skifte til den forrige side Tryk p lt Valg gt for at f adgang til funktioner navn Mobil privat Fastnet privat E mail Gruppe Opkalds id Ringetone og Flere oplysninger Tryk p OK for at gemme kontaktpersonen 4 Mere end en telefon Tilf j en kontakt person fortsat Til USIM SIM kortet 1 I inaktiv tilstand Indtast et telefonnummer Tryk p lt Valg gt og v lg F j til Telefonbog gt SIM gt Ny Angiv kontaktoplysninger 00 777 Navn Telefonnummer Opret og Gruppe for USIM og send et Placeringsnummer visitkort Tryk p lt Gem gt eller tryk p lt Valg gt og v lg Gem for at gemme kontaktpersonen Find en kontakt person 20 I inaktiv tilstand Tryk p OK og v lg Telefonbog Indtast de f rste bogstaver i navnet V lg en kontaktperson p
121. tooth Udskriv meddelelsen via en Bluetooth kompatibel printer Nogle printere er muligvis ikke kompatible med telefonen Konfigurationsmeddelelser Installer Anvend den konfiguration der er angivet i meddelelsen p din telefon Slet Slet meddelelsen Flyt til Min mappe Flyt den valgte meddelelse til Min mappe Broadcast meddelelser Stemmeopkald Ring op til det valgte nummer Videoopkald Foretag et videoopkald til det valgte nummer hvis 3G tjenesten er tilg ngelig G til URL adresse Opret forbindelse til URL en i meddelelsen F j til Bogm rker Gem det valgte weblink p listen over bogm rker F j til F j det markerede weblink til Telefonbog eller listen over bogm rker Opret meddelelse Send en SMS eller MMS til det valgte nummer eller en MMS eller e mail til den valgte e mail adresse Gem Gem meddelelsen i telefonens hukommelse F j til Telefonbog Gem det valgte nummer eller den valgte e mail adresse i Telefonbog Slet Slet meddelelsen Push meddelelser G til URL adresse Opret forbindelse til den URL der er angivet i meddelelsen Slet Slet meddelelsen Flyt til Min mappe Flyt den valgte meddelelse til Min mappe E mail indbakke Menu 5 3 Denne mappe indeholder indg ende e mails Vise indg ende e mails 1 Tryk p lt Valg gt og v lg Overf r Telefonen tjekker e mail serveren og overf rer nye e mails V lg en e mail eller et brevhoved 3 H
122. toriseret brug ved hj lp af flere adgangskoder til telefon og USIM SIM kort F Hvis du indtaster en forkert PIN PIN2 kode tre gange sp rres USIM SIM kortet Du kan oph ve sp rringen ved at indtaste din PUK PUK2 kode Personal Unblocking Key Koderne udleveres af netv rksoperat ren Telefonl s Menu 6 1 Brug denne menu til at beskytte telefonen mod uautoriseret brug N r denne funktion er sl et til skal du indtaste en fire til ottecifret adgangskode hver gang telefonen t ndes Brug menuen Skift adgangskode til at ndre telefonens adgangskode SIM l s Menu 2 6 2 Denne menu g r det muligt kun at bruge det aktuelle USIM SIM kort ved at tildele en SIM adgangskode Du skal indtaste SIM adgangskoden for at bruge et andet USIM SIM kort Skriv koden ned og gem den et sikkert sted PIN kontrol Menu 6 3 Den fire til ottecifrede PIN kode Personal Identification Number beskytter dit USIM SIM kort mod uautoriseret brug N r denne funktion er sl et til skal du indtaste PIN koden hver gang telefonen t ndes Beskyttelsesl s Menu 6 4 Brug denne menu til at l se adgangen til meddelelser mediefiler opkaldslogger registreringer i Telefonbog kalenderdata notater og opgaver N r en beskyttelsesfunktionen er sl et til skal du indtaste telefonens adgangskode for at f adgang til l ste objekter FDN tilstand Menu 6 5 Hvis USIM SIM kortet underst tter FDN tilstand Fixed Dia
123. tstype e vr M rkedag E Aftale e 7 Vigtig aktivitet e Privat aktivitet Ferie souongunfnuo A N fo 3 a a a gt z a 3 N Ho 4 Menufunktioner 86 Hvis du har valgt funktionen Gentag og Alarm vises ikonet y og 4 V lg en aktivitet for at f vist detaljer Ugevisning Du kan f vist aktiviteter for den valgte uge En celle i timeplanen angiver at der er en planlagt aktivitet Tryk p 4 v for at f vist en anden uge V lg en celle p den nskede dag Kamera Menu 8 Du kan bruge det indbyggede kamera til at tage billeder og optage videoklip Tryk p OK i inaktiv tilstand og v lg Kamera eller hold 0 nede for at bne denne menu Fa e Du m ikke tage billeder eller optage video af personer uden deres tilladelse e Tag ikke billeder og optag ikke video p steder hvor der er forbud mod brug af kameraer e Du m ikke tage billeder eller optage video p steder hvor dette kan v re et brud p privatlivets fred Tage et billede Du kan tage billeder i forskellige tilstande Kameraet laver JPEG billeder F Hvis du tager et billede i direkte sollys eller i meget lyse omgivelser kan der komme skygger p billedet Tage et billede 1 bn menuen Kamera for at aktivere kameraet Du kan ogs holde 9 nede i inaktiv tilstand 2 Foretag de nskede indstillinger e Tryk p lt H gt for at bruge kameraets funktioner gt n ste afsn
124. ummer HE Tryk p C for at slette det sidste ciffer og hold C nede for at slette hele sk rmen e Tryk p X og hold den nede for at inds tte en pause i et nummer 2 Tryk p N 3 Tryk p 4 n r du vil afslutte opkaldet Foretage et opkald til udlandet 1 I inaktiv tilstand Tryk p 0 og hold den nede Tegnet vises 2 Indtast landekode omr denummer og telefonnummer Tryk derefter p N Foretage genkald 1 I inaktiv tilstand Tryk p N for at f vist listen over de seneste numre 2 Rul til det nskede nummer og tryk p S Foretage et opkald fra Telefonbog N r du har gemt et nummer i Telefonbog kan du ringe til det ved at v lge det i Telefonbog s 41 Du kan ogs bruge hurtigopkaldsfunktionen til at knytte ofte brugte numre til bestemte taltaster gt s 110 Du kan hurtigt ringe op til et nummer fra USIM SIM kortet ved hj lp af det tildelte placeringsnummer 1 I inaktiv tilstand Indtast et placeringsnummer og tryk p 2 2 Rul gennem numrene hvis det er n dvendigt 3 Tryk p lt Opkald gt eller N for at foretage et stemmeopkald eller tryk p lt V opkald gt eller 0 for at foretage en videosamtale Besvare et opkald N r du modtager et indg ende opkald ringer telefonen og symbolet for indg ende opkald vises Tryk p lt Besvar gt eller N for at besvare opkaldet Tip til at besvare et opkald e N r Skyd op i Skydel gsindstill
125. urere SMS indstillinger F llesindstillinger Konfigurer indstillingerne for afsendelse af SMS meddelelser Valg af netv rk V lg Kredsl bskontakt eller Pakkekontakt Tegnunderst ttelse V lg en tegnkodningstype Hvis du v lger Automatisk skifter telefonen tegnkodningstype fra GSM alfabet til Unicode n r du indtaster et Unicode tegn Brug af Unicode kodning reducerer det maksimale antal tegn i en meddelelse til omkring det halve Hvis denne menu ikke vises bruger telefonen Automatisk tegnkodning som standard Svarsti G r det muligt for modtagere at sende dig et svar via SMS serveren Leveringsrapport Indstil netv rket til at sende en kvittering n r din meddelelse er leveret Behold kopi Sender meddelelserne og gemmer en kopi i mappen Sendte meddelelser Indstillinger for SMS central V lg en profil der skal bruges til SMS eller konfigurer SMS serveren Tryk p lt Valg gt og v lg Rediger for at f adgang til f lgende egenskaber Centraladresse Bruges til at gemme eller ndre nummeret p meddelelsesserveren Gyldighedsperiode Angiv hvor l nge dine meddelelser skal gemmes p SMS serveren Standardtype Angiv en standard meddelelsestype Netv rket konverterer meddelelsen til det valgte format Navn Indtast et profilnavn MMS Menu 5 0 2 Du kan konfigurere MMS indstillinger Afsendelsesindstillinger Konfigurer indstillingerne for afsendelse af Multimediemeddelelser Prioritet
126. v rket F Nogle netv rk tillader ikke at brugeren ndrer denne indstilling Lukket brugergruppe Begr ns indg ende og udg ende opkald til en valgt brugergruppe Yderligere oplysninger om hvordan du opretter en lukket brugergruppe f s ved henvendelse til tjenesteudbyderen Anvend brugergruppe Aktiver CGU indeksnumre lukket brugergruppe Ekstern adgang Aktiver opkald til numre der ligger uden for den lukkede brugergruppe Denne funktion afh nger af dit CUG abonnement Standardgruppe Aktiver din standard CUG hvis du har angivet en hos tjenesteudbyderen N r du foretager et opkald kan du v lge din standard CUG Du slipper dermed for at skulle v lge en gruppe p listen Gruppeindeks Tilf j slet eller aktiver numre i CUG indekset Afvis automatisk Aktiver den automatiske afvisningsfunktion Du kan ogs indstille telefonen til at afvise opkald fra ukendte eller bestemte numre Besvarelsestilstand Angiv hvordan indg ende opkald besvares Vis opkalds id Indstil telefonen til at vise oplysninger om de seneste ubesvarede opkald Toner for opkaldsstatus V lg de forskellige lyde p telefonen som du vil sl til eller fra Forbindelsestone Indstil telefonen til at bippe n r der er oprettet forbindelse til et opkald i systemet Minutsignal Telefonen bipper hvert minut under et udg ende opkald for at minde dig om opkaldets varighed Tone ved afslutning af opkald Indstiller telefonen til at bipp
127. valgte fil Send via Send filen via MMS E mail eller Bluetooth L s L s op L s filen mod flytning sletning og omd bning eller l s filen op Detaljer F vist egenskaber for en fil Overf re videofiler 1 V lg Flere videoklip Der oprettes forbindelse til tjenesteudbyderens standard websted S g efter den nskede fil og f lg anvisningerne p sk rmen for at overf re den Internet menu 4 Telefonens browser g r det muligt at f adgang til internettet Browseren giver adgang til de seneste oplysninger og et stort udvalg af medieindhold f eks baggrunde ringetoner og musikfiler Tryk p OK i inaktiv tilstand og v lg Internet for at f adgang til denne menu G til startside Menu 4 1 4ouongunfnuo Brug denne menu til at oprette forbindelse til nettet og indl se internetudbyderens hjemmeside Navigere i browseren Hvis du vil Skal du trykke p rulle gennem punkter i browseren Op eller Ned 3 a o a m o m gt E 3 a A 3 v lge et punkt i browseren OK eller lt V lg gt skifte til forrige side lt Tilbage gt 49 4 Menufunktioner Bruge funktioner i browseren P en vilk rlig webside Tryk p lt Valg gt for at f adgang til f lgende browserfunktioner 50 G til G til den aktuelt tilknyttede webside G til G frem eller tilbage i sider som har v ret bnet Opdater Opdat
128. vis e mailen har mere end n side skal du trykke p a v for at rulle gennem siderne 4 V lg en vedh ftet fil for at f den vist Mm eller afspillet Afh ngigt af DRM systemet Digital Rights Management kan meddelelser med webindhold muligvis ikke videresendes Bruge e mail funktioner Tryk p lt Valg gt n r e mailens indhold eller et brevhoved vises for at f adgang til f lgende funktioner Hent Hent e mail teksten fra e mail serveren Stemmeopkald Ring op til det valgte nummer Videoopkald Foretag et videoopkald til det valgte nummer hvis 3G tjenesten er tilg ngelig G til URL adresse G til RTSP Opret forbindelse til URL en i meddelelsen Opret meddelelse Send en SMS eller MMS til det valgte nummer eller en MMS eller e mail til den valgte e mail adresse 4ouongunfnuo z D a a o n o 3 gt E D 3 u Z 61 4 Menufunktioner 62 F j til F j det markerede weblink til Telefonbog eller listen over bogm rker F j til Telefonbog Gem det valgte nummer eller den valgte e mail adresse i Telefonbog Besvar Send et svar til afsenderen Svar til alle Svar til afsenderen og alle andre modtagere Videresend Send e mailen videre til andre Slet Slet den valgte e mail fra telefonens hukommelse eller fra telefonens hukommelse og e mail serveren Vis Afspil Vis eller bn en vedh ftet fil Gem objekter Gem medieindhold fra e mailen i telefonens hukomme

Samsung SGH-Z720 Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents