Home

Samsung SGH-E710 Brugervejledning

1. 173 Indeks Q u 178 Hurtig oversigt 183 Vigtige sikkerheds foranstaltninger L s disse retningslinjer f r du tager mobiltelefonen i brug Manglende overholdelse af disse regler kan medf re fare eller v re ulovligt Trafiksikkerhed Du m ikke bruge en h ndholdt telefon n r du k rer Parker f rst k ret jet Sluk telefonen under tankning Du m ikke bruge telefonen mens du tanker f eks p servicestationer eller i n rheden af br ndstof eller kemikalier Sluk telefonen om bord p fly Mobiltelefoner kan for rsage forstyrrelser Det er b de ulovligt og farligt at bruge dem om bord p fly Sluk telefonen p hospitaler Sluk for telefonen n r du er i n rheden af medicinsk udstyr F lg alle g ldende retningslinjer og regler Forstyrrelser Alle mobiltelefoner kan p virkes af forstyrrelser der kan p virke ydeevnen S rlige regler Overhold de regler der findes i s rlige omr der og sluk altid telefonen n r det er forbudt at bruge den eller n r der er risiko for forstyrrelser eller anden fare f eks p hospitaler Fornuftig brug M kun bruges i normal brugsstilling holdt op til ret Undg un dvendig kontakt med antennen n r telefonen er t ndt s rligt n r den er i brug 7 Vigtige sikkerheds foranstaltninger N dopkald S rg for at telefonen er t ndt og a
2. 144 Displayindstillinger renere rn rrrnr 145 USS eee ere EEN ED BE E EEN ERE EPE khas a qas 148 EgetinumirYi r tuy t ranees ora AEN 148 SPDF00_ Luassaganasanasaqasqaqaapanaasqaqawwwakupahauakaqapaaqahunq 148 Sikkerhed x EEN a ian E sasa 149 Ekstra indstillinger r 153 GENVEJ Gasssyasaskasopasqstuwankunashasupaspasqaqsaqasuspakasupuas 154 Nulstil indstillinger rr 154 Indhold Fejlfinding 155 Adgangskoder 158 Adgangskode til telefonen 158 PINE KOGE enge ataqu R Ei 159 PUK kode usus En er kendere ae 159 PIN2 k6d r_ 535 Earle 160 PUKZ KOGE 25 su u anae np EE E E RE 160 Sp rring af adgangskode 161 Oplysninger om sundhed og sikkerhed 162 SAR godkendelse 162 Forholdsregler i forbindelse med brug af batterier 163 Trafiksikkerhed Eee rer 165 DriftomilJg u u SEE RENEE NES ESBERN aa 165 Elektronisk udstyr 166 Milj er med eksplosionsfare 168 Andre vigtige sikkerhedsoplysninger 168 Nodopkald_ 52 ar En are i 169 Vedligeholdelse 171 Oordliste
3. 106 WAP bDrOoWSerDP u na ned seed skua 106 SBI 2 umasapa dus payta bihays keder lasta Qusa 113 yde zi EEN Eder Eee TE A usa FEDERER Eee 116 Billeder spcrn soriano a SEE SEERE RENS 116 Slet alle osoase pasa 2260 p opa ss 117 Hukommelsesstatus r 117 Opkaldsliste 118 Ubesvarede uuussnassausqausqaspaqqhisnakkakapcpaqaqcqkawa qa 118 Modtagede opkald renere rr rn erne rer E rr 119 Foretagne opkald ener renere nerne 119 Slet alle u rense n aiani 120 Ringetid a aeeai SEE ENS ENDE Een SEERNES Henne 121 Pris p opkald nar 122 Plan leegning 123 Alam a raa uya EEN ERR ER ERE PERSERNE DE 123 Kalender uu see Er Eg rneeg 125 idi dato uuu sassa SE Er TERE 128 LODYmeregflef uuassaussacaquspaispiqkauswkwauykaqaykuasisiaq 129 Opgaveliste uuu u saa ae i inai 130 TelefomsVar r uwa uuu aasan ashes aasma eaaa 133 Val taormreghing uuu Elg ele 135 Nettjenester 136 Viderstillingt susu tau slap hade 136 Opkaldssp rring Q ed FEE PEDE ke mee 138 SEE HEE Eee eee 140 Valg af netv rke inanin enes 140 VIS KUMME DEDE Eee 141 Lukket brugergruppe nere renere rer rr 142 Telefon indstillinger 144 Aktiver infrar d
4. ener rr rer erne rre 31 Telefonbog 33 Gemme et nummer med et navn 33 Brug af indtastningsfunktioner i Telefonbogen 36 Ringe op til et nummer i Telefonbog 38 Hurtigkalg rusas qasaqa assuq aqutaniasssuwasausansshusyss 39 S gning efter og opkald til et nummer i Telefonbog 40 Redigering af en opkaldsgruppe 42 Sletning af alle registreringer i Telefonbog 43 Kontrol af hukommelsesstatus 44 Brug af SDN Service Dialling Numbers 45 Indtastning af tekst 46 ndring af indtastningstilstanden 47 Brug af TY tilstand sir agreed 48 Brug af alfabettilstand 50 Brug af taltilstand usu egne nns 51 Brug af symboltilstand ener nerne 51 Indhold Muligheder under et opkald 52 Parkering af et opkald 52 Brug af menufunktionerne 53 S dan sl s mikrofonen fra Lydl s 54 Aktivering og deaktivering af DTMF toner 55 S dan sendes en DTMF tonesekvens 55 S gning efter et nummer i telefonbogen 56 Banke p en E re ukasa 57 S dan foretages et konferenceopk
5. Det f rste opkald parkeres automatisk eller 1 Parker det aktuelle opkald ved at trykke p funktionstasten Parker 2 Foretag det andet opkald p normal vis A Muligheder under et opkald N r du har et aktivt opkald og et parkeret opkald kan du skifte mellem de to opkald g re det parkerede opkald til det aktive opkald og parkere det andet opkald Hvis du vil skifte mellem de to opkald skal du blot trykke p funktionstasten Skift Det aktuelle opkald parkeres og det parkerede opkald aktiveres s du kan forts tte samtalen med den anden person N r du vil afslutte opkaldet skal du trykke p tasten em som du plejer Brug af menufunktionerne Du kan f adgang til de vigtigste menufunktioner under et opkald 1 Tryk p funktionstasten Valg eller tasten Z Tryk derefter p funktionstasten OK eller tasten n r Menu er markeret 2 Tryk p Op eller Ned for at rulle gennem menulisten Bem rk Nogle menuer kan ikke bruges under et opkald De er deaktiveret p listen 3 N r den nskede menu er markeret skal du trykke p funktionstasten V lg eller tasten Z 4 Hvis den valgte menu har undermenuer skal du gentage trin 2 og 3 Yderligere oplysninger om tilg ngelige menufunktioner findes p side 62 Muligheder under et opkald S dan sl s mikrofonen fra Lydl s Du kan sl telefonens mikrofon fra midlertidigt s den anden person i telefonen ikke kan h re dig Eks
6. Nulstil indstillinger Du kan let gendanne telefonens standardindstillinger Hvis du vil nulstille telefonen skal du indtaste den 4 til 8 cifrede adgangskode og trykke p funktionstasten OK eller tasten z Bem rk Adgangskoden er indstillet til 00000000 fra fabrikken Hvis du vil ndre denne adgangskode skal du se side 150 PN Fejlfinding F r du kontakter afdelingen for support efter k b skal du kontrollere f lgende Det kan muligvis spare dig for tid og penge i forbindelse med et un dvendigt opkald N r du t nder telefonen f r du muligvis vist f lgende besked Inds t SIM kort e Kontroller at SIM kortet er sat korrekt i Indtast adg kode e Den automatiske l sefunktion er aktiveret Du skal indtaste telefonens adgangskode f r du kan bruge den Indtast PIN kode Det er f rste gang du bruger telefonen Du skal indtaste den PIN kode der fulgte med SIM kortet Funktionen PIN kontrol er sl et til Du skal indtaste PIN koden hver gang du t nder telefonen Hvis du vil sl denne funktion fra skal du bruge menuen PIN kontrol Indtast PUK kode e Hvis du indtaster en forkert PIN kode tre gange i tr k sp rres telefonen Indtast den PUK kode som du fik udleveret hos netv rksoperat ren Fejlfinding Ingen netv rk Netv rksfejl eller Ikke udf rt vises Telefonen har mistet forbindelsen til netv rket Du befinder dig muligvis i et omr de med et svagt signal i e
7. F lles indst F lgende funktioner er tilg ngelige Svarsti G r det muligt for modtageren af din besked at sende dig et svar gennem dit beskedcenter hvis dit netv rk underst tter denne tjeneste Kvittering for afsendelse G r det muligt at aktivere eller deaktivere kvitteringsfunktionen N r denne funktion er aktiveret giver netv rket dig besked om hvorvidt din besked er modtaget eller ej Valg af b rer G r det muligt at v lge GSM eller GPRS afh ngigt af dit netv rk Tegnunderst ttelse G r det muligt at v lge en tegntype GSM alfabet Unicode eller Automatisk Hvis du v lger Unicode skal modtagerens telefon underst tte dette ellers kan modtageren muligvis ikke l se din besked Beskeder Beskeder Multimediebeskeder 2 N r Tilf j her er markeret skal du trykke p l funktionstasten Valg eller tasten Z og f je Denne menu g r det muligt at bruge tjenesterne i indhold til beskeden ved hj lp af f lgende Multimedia Message Service funktioner e Tilf j tekst Indtast teksten og tryk p MMS Multi ia M i t ID MOSE BEDE er g funktionstasten OK eller tasten beskedsystem der minder meget om SMS Short Message Service Det giver automatisk og Tilf j foto G r det muligt at tilf je et foto omg ende levering af personlige som du har taget med telefonens kamera multimediebeskeder fra telefon til telefon eller fra V lg Tag foto for at tage et nyt foto eller telefon til e mail V
8. eller tasten Z Ringe op til et nummer i telefonens hukommelse 1 I inaktiv tilstand Tryk p tasten 0 og hold den nede A vises 2 Indtast placeringsnummeret for det telefonnummer som du vil ringe op til og tryk p tasten 3 Brug eventuelt Op og Ned til at rulle gennem listen 4 N r det nskede nummer vises skal du trykke p funktionstasten Ring op tasten 7 eller tasten Telefonbog Hurtigkald Du kan tildele taltasterne 2 til 9 de otte numre som du bruger oftest i telefonbogen og derefter kan du ringe op til dem ved at trykke p den tilknyttede taltast og holde den nede Oprette hurtigopkald 1 N r den inaktive sk rm vises skal du trykke p funktionstasten Tlf bog 2 Rul til Hurtigkald ved at trykke p Op eller Ned og tryk derefter p funktionstasten V lg eller tasten Z 3 V lg den tast som du vil tildele et hurtigopkaldsnummer Du kan bruge tasterne 2 til 9 Tryk p funktionstasten V lg eller tasten i Bem rk Tast 1 er reserveret til nummeret p telefonsvareren Hvis du allerede har tildelt tasten et nummer vises funktionstasten Valg i stedet for V lg G til trin 6 4 V lg en registrering p listen i telefonbogen og tryk p funktionstasten Vis eller tasten Z 5 Hvis registreringen indeholder flere numre skal du v lge et nummer ved at trykke p Op eller Ned Tryk derefter p funktionstasten V lg eller tasten Z 6 N r du har tildelt tasten
9. Du skal indtaste den ottecifrede PUK2 kode PIN Unblocking Key 2 der leveres med nogle SIM kort for at ndre en deaktiveret PIN2 kode Hvis du mister koden skal du kontakte tjenesteudbyderen S dan genaktiveres din PIN2 kode 1 Indtast PUK2 koden og tryk p funktionstasten OK 2 Indtast en ny PIN2 kode efter eget valg og tryk p funktionstasten OK 3 N r meddelelsen Bekr ft PIN2 vises skal du indtaste koden igen og trykke p funktionstasten OK Hvis du indtaster en forkert PUK2 kode 10 gange i tr k vil du ikke kunne f adgang til de funktioner der kr ver indtastning af PIN2 koden Kontakt tjenesteudbyderen for at f et nyt kort Adgangskoder Sp rring af adgangskode Hvis du vil bruge funktionen Opkaldssp rring skal du indtaste en firecifret sp rrekode Du kan f adgangskoden hos tjenesteudbyderen n r du abonnerer p denne funktion Adgangskoden kan ndres i menuen Opkaldssp rring Yderligere oplysninger findes p side 141 Oplysninger om sundhed og sikkerhed SAR godkendelse Denne telefon overholder Den Europ iske Unions EU gr nsev rdier for radiob lger Din mobiltelefon indeholder en radiosender og modtager Den er udviklet og fremstillet til at overholde gr nsev rdierne for RF energi i henhold til EU R dets anbefalinger Disse gr nsev rdier er en del af et s t omfattende retningslinjer og udg r de tilladte niveauer for befolkningens eksponering for RF ene
10. S dan t ndes og slukkes telefonen 1 bn telefonklappen 2 Tryk p tasten og hold den nede indtil telefonen t ndes 3 Hvis du bliver bedt om at indtaste en adgangskode skal du g re dette og trykke p funktionstasten OK eller tasten Z Adgangskoden til telefonen er indstillet til 00000000 fra fabrikken Yderligere oplysninger findes p side 158 4 Hvis du bliver bedt om at indtaste en PIN kode skal du g re dette og trykke p funktionstasten OK eller tasten Yderligere oplysninger findes p side 159 Telefonen s ger efter netv rket og n r det er fundet vises den inaktive sk rm p sk rmen som vist nedenfor Du kan nu foretage eller modtage opkald Bem rk Sproget p sk rmen er indstillet til Dansk fra fabrikken Hvis du vil skifte sprog skal du bruge menuen Sprog Yderligere oplysninger findes p side 148 5 N r du vil slukke telefonen skal du holde tasten O nede indtil telefonen slukker Opkaldsfunktioner S dan foretages et opkald N r den inaktive sk rm vises skal du indtaste omr denummer og telefonnummer Tryk derefter p tasten Bem rk Hvis et opkald ikke besvares eller der er optaget og du har aktiveret funktionen Aut genkald i menuen Ekstra indstillinger foretages der automatisk genopkald op til ti gange Yderligere oplysninger findes p side 153 Foretage et opkald til udlandet 1 Tryk p tasten 0 og hold den nede Tegnet vises 2 Indtast
11. 6 6 2 Lyde amp billeder 7 Plan l gning se side 123 7 1 7 7 Alarm 7 1 1 Enkelt 7 1 2 Daglig 7 1 3 V kkeopkald 7 1 4 Fjern alarm 7 1 5 Aut Opstart Kalender Tid amp dato 7 3 1 Indstil tid 7 3 2 Indstil dato 7 3 3 Verdenstid 7 3 4 Tidsformat 7 3 5 Visningsindstilling Lommeregner Opgaveliste Telefonsvarer 7 6 1 Indspil tale 7 6 2 Vis talenotat 7 6 3 Slet alle 7 6 4 Hukommelsesstatus Valutaomregning Brug af menuerne 8 Kamera se side 93 8 1 Tag fotos 8 2 Mine fotos 8 3 Video 8 4 8 3 1 Indspil 8 3 2 Videoklip Hukommelsesstatus 9 Telefon indstillinger se side 144 9 1 Aktiver infrar d 9 2 1O 19399 alm P O oo N 9 9 Displayindstillinger 9 2 1 Baggrundsbillede 9 2 2 Udvendig sk rm 9 2 3 Menuindstilling 9 2 4 Baggrundslys 9 2 5 Servicelys 9 2 6 Grafisk logo Hilsen Eget nummer Sprog Sikkerhed 9 6 1 PIN kontrol 9 6 2 Skift PIN 9 6 3 Telefonl s 9 6 4 Skift adgangskode 9 6 5 Beskyttelse 9 6 6 SIM l s 9 6 7 FDN tilstand 9 6 8 Skift PIN2 kode Ekstra indstillinger Genvej 9 8 1 Tast op 9 8 2 Tast ned 9 8 3 H jre tast 9 8 4 Venstre tast Nulstil indstillinger i Vises kun hvis dette underst ttes af SIM kortet Beskeder Menuen Beskeder indeholder forskellige funktioner til oprettelse af beskeder f eks Tekst Meddeleser Multimediebeskeder WAP Push beskeder Telefonsvarer CB meddelelser SMS tjenesten Short Message Service g r
12. Aut genkald Hvis det ikke lykkes at f forbindelse til et nummer n r denne funktion er markeret foretager telefonen genopkald til nummeret op til 10 gange Bem rk Intervallerne mellem to fors g varierer Aktiv klap N r denne funktion er markeret skal du blot bne telefonklappen for at besvare et opkald N r den ikke er markeret skal du bne telefonklappen og trykke p en tast for at besvare et opkald Fremgangsm den afh nger af indstillingen for funktionen Vilk rlig svartast Vilk rlig svartast N r denne funktion er markeret kan du besvare indg ende opkald ved at trykke p en vilk rlig tast dog ikke tasten og funktionstasten Afvis Hvis du vil afvise et opkald skal du trykke p tasten lt eller funktionstasten Afvis N r denne funktion ikke er markeret kan du kun trykke p tasten eller funktionstasten Accepter Telefon indstillinger Genvej Navigationstasterne kan bruges som genvejstaster De g r det muligt at f direkte adgang til bestemte menuer i inaktiv tilstand S dan tildeles en tast en genvej 1 V lg den tast du vil bruge som genvejstast ved at trykke p Op eller Ned Tryk derefter p funktionstasten V lg eller tasten z 2 V lg den menu som tasten skal tildeles ved at trykke p Op eller Ned Bem rk Hvis du vil deaktivere en genvejstast skal du v lge indstillingen Ingen 3 Tryk p funktionstasten V lg eller tasten for at gemme indstillingen
13. Beskeder Hukommelsesstatus Du kan kontrollere hvor meget hukommelse der er brugt og hvor meget der er tilbage til beskeder F lgende funktioner er tilg ngelige Tekst Meddelelser Viser det antal beskeder der er gemt og hvor mange beskeder du kan gemme p SIM kortet i telefonens hukommelse og CB hukommelser Multimediebeskeder Viser den samlede kapacitet herunder ledig og brugt kapacitet samt hvor meget plads der bruges af hver bakke Tryk p Op eller Ned for at rulle gennem sk rmen Kamera Med det indbyggede kamera kan du tage billeder af folk og begivenheder n r du er p farten Du kan ogs sende fotos til andre personer i en multimediebesked og oprette et baggrundsbillede eller et opkalderbillede Du kan ogs bruge telefonen som videokamera Bem rk I inaktiv tilstand kan du hurtigt f adgang til menuen Kamera ved at trykke p tasten Kamera q i h jre side af telefonen BEM RK e Du m ikke tage billeder af personer uden deres tilladelse e Du m ikke tage billeder p steder hvor det er forbudt e Du m ikke tage billeder p steder hvor dette kan v re et brud p privatlivets fred Tag fotos Denne menu g r det muligt at tage fotos Kameraet laver JPEG billeder Du kan tage billeder med telefonklappen ben eller lukket N r telefonklappen er lukket kan du bruge den udvendige sk rm Bem rk Hvis du tager et billede i direkte sollys eller i meget lyse omgivelser
14. H E 5 us A Beskrivelse fortsat Afslutter et opkald Kan ogs bruges til at t nde og slukke telefonen n r den holdes nede I menutilstand Annullerer dine indtastninger og skifter til inaktiv tilstand I inaktiv tilstand Giver adgang til telefonsvareren n r den holdes nede Bruges til at indtaste tal bogstaver og specialtegn Bruges til at indtaste specialtegn Aktiverer forskellige funktioner p venstre side af telefonen Justerer h jttalerens lydstyrke under opkald I inaktiv tilstand med telefonklappen ben Justerer tastaturets lydstyrke Med telefonklappen lukket og den udvendige sk rm t ndt Aktiverer og deaktiverer fotolyset n r den holdes nede I menutilstand Ruller gennem menufunktioner og registreringer i telefonbogen p h jre side af telefonen I inaktiv tilstand bner menuen Kamera Og aktiverer kameraet n r den holdes nede s du kan tage et billede Sk rm Din telefon Sk rmens udseende Sk rmen best r af tre omr der KATIKA osem Ikoner Omr de til tekst og grafik Menu TIf bog Indikatorer for Omr de verste linje Midterste linjer Nederste linje funktionstaster Beskrivelse Viser forskellige ikoner Se side 14 Viser beskeder anvisninger og indtastede oplysninger f eks det telefonnummer som du ringer op til Viser de funktioner der i jeblikket er tildelt de to funktionstaster Din telefon
15. Indholdet i denne vejledning kan variere fra telefon til telefon afh ngigt af den software du har installeret eller din tjenesteudbyder GPRS TELEFON SGH E710 ELECTRONICS Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 05027A http www samsungmobile com Danish 05 2004 Rev 1 0 Indhold Vigtige sikkerheds foranstaltninger 7 Udpakning u 9 Din telefon U 10 Telefonens udseende 10 SK RM saus HEE ED E EAN EL E 13 Servic lyS pricidenti qa qaq 16 KAM ES Eee app Era 17 FoOLtOlyS wau asa isa ipa sya ER sasi 17 Kom godt i gang 18 Is ttelse af SIM kort 18 Opladning af batteriet 20 S dan t ndes og slukkes telefonen 22 Opkaldsfunktioner 23 S dan foretages et opkald 23 Indstilling af lydstyrken 25 Besvare et opkald 26 Visning af ubesvarede opkald 27 Hurtigt skift til Lydlgs erne nrrrr 29 Valg af funktioner og indstillinger 30 Brug af funktionstasterne ener rr rrenrrrr 30 Valg af funktioner
16. Under holdning Navigere i WAP browseren Hvis du vil Skal du trykke p Rulle og v lge Op eller Ned Tryk p tasten punkter i eller funktionstasten Valg browseren Tryk derefter p V lg V lge et Den p g ldende taltast nummereret punkt Skifte til den Tryk p tasten C eller forrige side funktionstasten Valg Tryk derefter p Tilbage bne listen over Funktionstasten Menu og bogm rker v lge Bogm rker Se side 110 Skifte til startsiden Funktionstasten Menu og v lge Hjem Yderligere oplysninger om denne funktion findes p side 108 Indtaste tekst i WAP browseren N r du bliver bedt om at indtaste tekst vises den aktuelle indtastningstilstand p sk rmen Tryk n eller flere gange p tasten for at skifte indtastningstilstand F lgende tilstande er tilg ngelige Store bogstaver A G r det muligt at indtaste store bogstaver Sm bogstaver a G r det muligt at indtaste sm bogstaver Bem rk Du kan ogs indtaste specialtegn i tilstanden Store bogstaver og Sm bogstaver Yderligere oplysninger om tilg ngelige tegn findes p side 50 Under holdning T9 T9 G r det muligt at indtaste bogstaver ved at trykke p n tast pr bogstav I denne tilstand kan du bruge tasten 0 til at f vist alternative ord Tryk p tasten for at skifte mellem store og sm bogstaver Tal 1 G r det muligt at indtaste tal V lge og bruge funktioner i br
17. funktioner 131 oprette e 130 redigere e 130 Opkald afslutte e 24 afvise e 26 banke p 57 140 besvare 26 foretage 23 genopkald 24 parkere 52 sp rre e 138 viderestille e 136 Opkald til udlandet 23 Opkaldsgruppe redigere 42 s ge 41 Opkaldsliste foretagne 119 modtagede 119 ubesvarede e 27 118 Opkaldspris e 122 Oplade batteri e 20 Opret multimedie 76 tekst e 68 P Parkere opkald 52 PIN2 beskrivelse e 160 skifte e 152 PIN kode beskrivelse e 159 skifte e 149 Plan l gning 123 Pris opkald e 122 PUK 159 PUK2 160 A R Rejseadapter 20 Ring tilbage besked 71 Ringetone 101 Roaming 140 s SDN Service Dialling Numbers 45 Sendte beskeder tekst e 72 Seneste nummer genopkald 24 Serviceindikator 16 147 Sikkerhed foranstaltninger 7 oplysninger 162 Sikkerhed opkald e 149 SIM kort is tte e 18 l se e 151 Sk rm baggrundslys 15 ikoner 14 indstillinger e 145 udseende 13 udvendig 16 Slette foto e 97 kalenderp mindelser kontaktpersoner 37 multimediebesked 83 opgave 132 opkaldsliste e 120 talenotat e 134 tekstbesked 71 72 video 99 Sl lyden fra alle lyde 29 mikrofon 54 SMS Short Message Service indbakke 70 udbakke 72 Spil e 113 Sprog v lge e 148 Sp rre opkald e 138 Symbol tekstindtastning 51 S ge telefonbog 38 T Talenotat afspille e 134 in
18. internettet eller andre telefoner Beskeder e Tilf j modeller G r det muligt at oprette teksten med en skabelon Du kan v lge n ud af fem beskeder der er gemt i bakken Modeller Yderligere oplysninger findes p side 73 e Tilf j fra telefonbog G r det muligt at f je en registrering fra telefonbogen til din besked V lg n fra listen e Tilf j bogm rker G r det muligt at tilf je en websideadresse fra listen over bogm rker V lg n fra listen e Sprog G r det muligt at ndre det sprog der skal bruges i T9 indtastningstilstand V lg det nskede sprog 4 G r beskeden f rdig og send eller gem den ved at f lge fremgangsm den fra trin 2 p side 68 Indbakke Denne bakke bruges til at opbevare de beskeder som du har modtaget N r du bner denne menu f r du vist en liste over beskeder i bakken med angivelse af afsendernes telefonnumre og navne hvis disse findes i din telefonbog 1 V lg en besked p listen og tryk p funktionstasten Vis eller tasten z for at l se beskeden 2 Hvis du vil rulle gennem indholdet skal du trykke p Op eller Ned 3 Hvis du vil rulle til den forrige eller n ste besked skal du trykke p tasten gt eller Beskeder N r du l ser en besked kan du v lge f lgende funktioner ved at trykke p funktionstasten Valg eller tasten Z Slet G r det muligt at slette en besked Send G r det muligt at sende beskeden Yderligere oplysninger
19. r det muligt at indtaste det nskede telefonnummer e E mail G r det muligt at indtaste den nskede e mail adresse p modtageren Telefonbog G r det muligt at hente et nummer fra telefonbogen Beskeder 10 11 12 Indtast et nummer eller en adresse eller v lg et nummer i Telefonbog N r det korrekte nummer eller den korrekte adresse vises skal du trykke p funktionstasten OK eller tasten Hvis du vil tilf je en modtager skal du v lge Tilf j Modtager og trykke p funktionstasten V lg eller tasten Z Gentag fra trin 7 Hvis du vil redigere modtageren skal du v lge en modtager og trykke p funktionstasten Valg eller tasten Z Du kan redigere eller slette modtageren Hvis du vil tilf je flere numre eller adresser for andre modtagertyper skal du trykke p funktionstasten amp eller tasten C og gentage trin 6 til 10 Du kan indtaste op til 10 modtagere i Til Cc og Bcc N r du har angivet de nskede modtagere skal du trykke p funktionstasten V lg eller tasten n r Send meddel er markeret Telefonen sender beskeden Beskeder Indbakke Vise en besked n r du modtager den N r du modtager en multimediebesked vises MMS beskedikonet sammen med en tekstbesked og beskedens emne 1 Tryk p funktionstasten Vis eller tasten for at f vist nogle f oplysninger om beskeden f eks afsenderens nummer beskedens st rrelse og emnet Tryk p funktio
20. skal du trykke p funktionstasten Valg eller tasten Z Tryk p Ned for at markere funktionen Send DTMF Tryk p funktionstasten OK eller tasten Z Indtast det nummer du vil sende og tryk p funktionstasten OK eller tasten z Der sendes tastetoner Muligheder under et opkald S gning efter et nummer i telefonbogen Du kan s ge efter et telefonnummer i telefonbogen under et opkald 1 Tryk p funktionstasten Valg eller tasten Z 2 Tryk p Ned for at markere funktionen Telefonbog 3 Tryk p funktionstasten OK eller tasten Z Registreringerne i telefonbogen vises 4 Indtast det navn som du vil s ge efter Hvis du indtaster de f rste bogstaver i navnet vises den f rste registrering i telefonbogen der svarer til det du har indtastet 5 Hvis du vil have vist den markerede registrering skal du trykke p funktionstasten Vis eller tasten Z Yderligere oplysninger om telefonbogen findes p side 33 Muligheder under et opkald Banke p Du kan besvare et indg ende opkald under et igangv rende opkald hvis netv rket underst tter denne tjeneste og du har indstillet menuen Banke p til Aktiver Se side 140 Banke p tonen g r dig opm rksom p indg ende opkald S dan besvares et opkald under et igangv rende opkald 1 Tryk p tasten 7 for at besvare det indg ende opkald Det f rste opkald parkeres automatisk 2 Hvis du vil skifte mellem de to opkald skal
21. F lgende funktioner er tilg ngelige Deaktiver Du bliver ikke bedt om at indtaste telefonens adgangskode n r du t nder den Aktiver Du bliver bedt om at indtaste telefonens adgangskode n r du t nder den Skift adgangskode Funktionen Skift adgangskode g r det muligt at ndre telefonens aktuelle adgangskode Du skal indtaste den aktuelle adgangskode f r du kan angive en ny Adgangskoden er indstillet til 00000000 fra fabrikken N r du har indtastet en ny adgangskode skal du bekr fte den ved at indtaste den igen Telefon indstillinger Beskyttelse Du kan bruge denne menu til at l se indhold f eks multimediebeskeder fotos videoklip talenotater billeder og lyde N r du har l st indhold skal du indtaste telefonens adgangskode for at f adgang til menuerne Hvis du vil Skal du trykke p V lge et element Op eller Ned V lg Alle for der skal l ses at l se alt p telefonen Markere eller fjerne Tasten z en markering L se de markerede Funktionstasten OK elementer Hvis du bliver bedt om at indtaste en adgangskode skal du g re dette og trykke p funktionstasten OK Bem rk Adgangskoden er indstillet til 00000000 fra fabrikken Hvis du vil ndre denne adgangskode skal du se side 150 SIM l s N r funktionen SIM l s er sl et til kan telefonen kun bruges med det aktuelle SIM kort Du skal indtaste koden til SIM l sen hvis du vil bruge et andet SIM k
22. G r det muligt at ndre Oprette og sende en multimediebesked beskedindstillingerne Yderligere oplysninger om de enkelte indstillinger findes p side 86 1 Indtast et emne for beskeden og tryk p N r du har ndret indstillingerne skal du funktionstasten N ste eller tasten Z trykke p funktionstasten eller tasten C for Yderligere oplysninger om indtastning af tegn at ga tilbage til sk rmen med indstillinger findes p side 46 A A Beskeder e Tilf j modtager G r det muligt at indtaste numre og adresser p modtagere Se trin 6 til 11 N r du har tilf jet disse oplysninger skal du trykke p funktionstasten amp eller tasten C for at g tilbage til sk rmen med indstillinger e Eksempel Viser din besked som den kommer til at se ud p modtagerens telefon Bem rk Du kan tilf je tekst et billede og en lyd p hver side Gentag trin 2 indtil du har oprettet beskeden Hvis du vil ndre tilf jede emner skal du trykke p Op eller Ned for at markere det nskede emne og trykke p funktionstasten Valg eller tasten for at f vist forskellige valgmuligheder Bem rk Tilg ngelige funktioner afh nger af om du har valgt tekst billede eller lyd p beskedsk rmen eller et lyd eller sidefelt F lgende funktioner er tilg ngelige e Rediger tekst billede lyd G r det muligt at ndre teksten eller erstatte et billede eller en lyd med noget andet e Tilf j side G r det muligt at
23. Ikoner Ikon Beskrivelse T II Viser den styrke signalet modtages med ull Jo flere s jler der er jo st rkere er signalet A Vises n r du har indstillet en alarm til at ringe p et bestemt tidspunkt Vises n r IrDA porten er aktiv Yderligere oplysninger findes p side 144 ik Vises n r du har forladt dit lokalomr de og har etableret forbindelse til et andet netv rk f eks n r du rejser i udlandet Vises n r du har modtaget en ny tekstbesked Vises n r du har modtaget en ny besked p telefonsvareren Vises n r du har modtaget en ny multimediebesked Vises under et opkald Al B B Vises n r du er uden for netv rkets d kningsomr de N r dette ikon vises kan du ikke foretage eller modtage opkald ag Vises n r du er sluttet til GPRS netv rket Din telefon Ikon Beskrivelse fortsat J Vises n r du har valgt Lydl s eller valgt indstillinger i menuen Alarmtype s telefonen vibrerer n r du modtager et opkald Yderligere oplysninger findes p side 29 og side 102 da Vises n r lyden er sl et fra mmm Viser batteriniveauet Jo flere s jler der vises jo mere str m er der tilbage Baggrundslys Sk rmen og tastaturet lyses op af et baggrundslys N r du trykker p en tast eller bner telefonklappen aktiveres baggrundslyset i en bestemt periode afh ngigt af den valgte indstilling i menuen Baggrundslys N r der ikke trykkes p en tast slukkes sk rmen e
24. Med funktionen Tilf j indf ring i menuen Telefonbog Gemme et nummer i inaktiv tilstand 1 Indtast det nummer som du vil gemme Bem rk Hvis du laver en fejl n r du indtaster et nummer kan du rette fejlen med tasten C Yderligere oplysninger findes p side 23 2 N r det korrekte nummer vises skal du trykke p funktionstasten Gem eller tasten Z 3 V lg et ikon der angiver den kategori som nummeret skal gemmes under Der er tre tilg ngelige kategorier e P Mobilnumre g Arbejdsnumre e Privatnumre Hvis du vil v lge en kategori skal du trykke p Venstre eller H jre og derefter trykke p funktionstasten V lg eller tasten z Telefonbog V lg en hukommelse enten SIM eller Telefon ved at trykke p Op eller Ned og tryk p funktionstasten V lg eller tasten Z Bem rk N r du skifter telefon bliver de numre som du har gemt p SIM kortet automatisk tilg ngelige p den nye telefon hvorimod numre som du har gemt i telefonens hukommelse skal indtastes igen Indtast et navn og tryk p funktionstasten OK eller tasten Z Yderligere oplysninger om indtastning af tegn findes p side 46 Hvis du ikke nsker at gemme et nummer og et navn p den placering som telefonen foresl r skal du trykke p tasten C for at slette placeringsnummeret og indtaste en anden placering med taltasterne Tryk p funktionstasten OK eller for at gemme navn og nummer N r du har ge
25. cache i en bestemt periode Hvis en bruger bner en webside der allerede er indl st af en anden bruger henter proxy serveren siden fra sin hukommelse i stedet for at hente den fra webserveren Det sparer tid PUK PIN Unblocking Key En sikkerhedskode der l ser telefonen op n r du har indtastet en forkert PIN kode tre gange i tr k Det ottecifrede nummer leveres med SIM kortet af tjenesteudbyderen Roaming En nettjeneste der bruges n r du bruger telefonen uden for dit lokalomr de f eks p rejser SDN Service Dialling Numbers Telefonnumre der f s hos netv rksudbyderen som giver adgang til specialtjenester f eks telefonsvarer nummeroplysning kundesupport og alarmcentral Ordliste SIM Subscriber Identification Module Et kort med en chip som indeholder alle oplysninger der er n dvendige for at kunne bruge telefonen oplysninger om netv rk og hukommelse og abonnentens personoplysninger SIM kortet skal sidde i den lille bning bag p telefonen og beskyttes af batteriet SMS Short Message Service En netv rkstjeneste der sender og modtager beskeder til og fra en anden abonnent uden at de to abonnenter beh ver tale sammen En oprettet eller modtaget besked kan vises modtages redigeres eller sendes Telefonsvarer Computerbaseret svartjeneste der besvarer dine opkald automatisk n r du ikke tager telefonen Tjenesten kan ogs afspille en hilsen som du selv kan indtale og
26. du trykke p funktionstasten Skift 3 Hvis du vil afslutte det parkerede opkald skal du trykke p funktionstasten Valg eller tasten og v lge funktionen Afslut ventende Tryk p tasten for at afslutte det aktuelle opkald Muligheder under et opkald S dan foretages et konferenceopkald Et konferenceopkald er en netv rkstjeneste der g r det muligt for op til seks personer at deltage samtidig i et telefonm de eller en telefonkonference Yderligere oplysninger om abonnement p denne tjeneste f s ved henvendelse til tjenesteudbyderen Foretage et konferenceopkald 1 2 Du Ring op til den f rste deltager p normal vis Ring op til den anden deltager p normal vis Det f rste opkald parkeres automatisk Tryk p funktionstasten Valg eller tasten Z og v lg funktionen Tilf j for at f je den f rste deltager til konferenceopkaldet Tryk p funktionstasten OK eller tasten z Hvis du vil f je en ny person til konferenceopkaldet skal du ringe op til personen p normal vis og trykke p funktionstasten Valg eller tasten Z V lg funktionen Tilf j og tryk p funktionstasten OK eller tasten Z kan tilf je indg ende opkald ved at besvare opkaldet trykke p funktionstasten Valg eller tasten og v lge funktionen Tilf j Gentag efter behov F re en privat samtale med en deltager 1 Tryk p funktionstasten Valg eller tasten Z og v lg funktionen V lg et Tryk p funkt
27. eller nummeret tasten og v lge Slet Slette alle numre Funktionstasten Valg eller p listen over tasten og v lge Slet alle opkald Yderligere oplysninger findes p side 120 Opkaldsfunktioner Foretage et opkald fra telefonbogen Du kan gemme telefonnumre p SIM kortet eller i telefonens hukommelse kaldes samlet for Telefonbog N r du har gemt numre i Telefonbog kan du ringe op til et nummer ved at trykke p nogle f taster eller tildele ofte brugte numre en taltast med funktionen Hurtigkald Yderligere oplysninger om telefonbogen findes p side 33 Indstilling af lydstyrken Hvis du vil indstille lydstyrken under et opkald skal du bruge lydstyrketasterne der findes i venstre side af telefonen Tryk p tasten A for at skrue op for lyden og tryk p tasten V for at skrue ned for lyden Hvis telefonen er i inaktiv tilstand og telefonklappen er ben kan du indstille lydstyrken for tastaturet med disse taster Opkaldsfunktioner Besvare et opkald N r du modtager et opkald ringer telefonen og der vises et symbol for indg ende opkald Hvis opkalderen findes bliver det telefonnummer eller navn der er gemt i telefonbogen vist 1 bn telefonklappen hvis den ikke er ben Tryk p tasten eller funktionstasten Accepter for at besvare det indg ende opkald N r funktionen Vilk rlig svartast er aktiveret i menuen Ekstra indstillinger kan du trykke p en vilk r
28. er slukket skal du f rst aktivere den ved at trykke p en af lydstyrketasterne og holde den nede 1 Hvis telefonklappen er lukket skal du trykke p kameratasten b p h jre side af telefonen og hold den nede Motivet vises p den udvendige sk rm som et spejlbillede 2 Juster billedet ved at rette kameraet mod motivet Du kan sl fotolyset til og fra ved hj lp af lydstyrketasterne 3 Tryk p kameratasten for at tage et foto Telefonen gemmer automatisk fotoet og skifter tilbage til fototilstand Kamera Mine fotos Denne menu g r det muligt at gennemse dine fotos N r du bner denne menu vises dine fotos som ER sma billeder i miniaturetilstand Brug navigationstasterne til at rulle gennem dine fotos Tryk p tasten for at f vist fotoet p hele sk rmen Hvis du vil skifte tilbage til miniaturetilstand skal du trykke p funktionstasten eller tasten C Hvis du vil bruge f lgende funktioner skal du trykke p funktionstasten Valg eller tasten Z Vis Viser fotoet p hele sk rmen Denne funktion er kun tilg ngelig i miniaturetilstand Send G r det muligt at sende fotoet som en multimediebesked Yderligere oplysninger findes p side 76 Omd b G r det muligt at ndre fotoets navn Brug som baggrundsbillede G r det muligt at v lge fotoet som tapet p den inaktive sk rm Brug som opkalder id G r det muligt at v lge fotoet som opkalder id for en regist
29. et nummer kan du f adgang til f lgende funktioner ved at trykke p funktionstasten Valg eller tasten Z Telefonbog e Skift G r det muligt at tildele tasten et andet nummer e Slet G r det muligt at slette indstillingen s tasten ikke er tildelt et nummer e Slet alle G r det muligt at slette indstillingerne for alle taster s ingen af tasterne er tildelt numre e Nummer G r det muligt at se hvilket nummer der er tildelt tasten Du kan ringe op til nummeret ved at trykke p tasten 7 7 N r du er f rdig skal du trykke p funktionstasten eller tasten Foretage hurtigopkald fra telefonbogen Hvis du vil foretage et hurtigopkald til et af de numre der er tildelt tast 2 til 9 skal du trykke p den korrekte tast og holde den nede S gning efter og opkald til et nummer i Telefonbog N r du har gemt numre i telefonbogen kan du s ge efter dem p to m der via et navn eller en opkaldsgruppe S ge efter et nummer via et navn 1 N r den inaktive sk rm vises skal du trykke p funktionstasten Tlf bog 2 Tryk p funktionstasten V lg eller tasten Z n r S g er markeret Du bliver bedt om at indtaste et navn A Telefonbog 3 Indtast de f rste bogstaver i det navn som du vil s ge efter Den f rste registrering i telefonbogen der svarer til det du har indtastet vises f rst 4 Hvis du vil Skal du trykke p Vise den markerede Funktionstasten Vis eller re
30. ft sletningen ved at trykke p funktionstasten Ja eller tasten Z Bekr ft igen ved at trykke p funktionstasten Ja eller tasten Lukke opgavelisten Tryk p funktionstasten Valg V lg funktionen Afslut Plan l gning Telefonsvarer I denne menu kan du indspille talenotater N r du har indspillet et talenotat kan du sende det til andre i en MMS besked Indspil tale Denne menu g r det muligt at indspille et nyt talenotat N r du v lger denne menu vises timeren med 30 sekunder p sk rmen 1 Tryk p funktionstasten Indspil eller tasten Z for at starte indspilningen 2 Indspil notatet ved at tale ind i mikrofonen 3 N r du trykker p funktionstasten Stop eller tasten eller tiden udl ber vises f lgende p sk rmen e Afspil Afspiller talenotatet e Indspil igen Kasserer talenotatet og g r det muligt at indspille et nyt e Gem G r det muligt at gemme notatet e Afslut Annullerer indspilningen og lukker menuen Indspil tale 4 V lg Gem for at gemme notatet og tryk p funktionstasten V lg eller tasten Z 5 Tryk p tasten C for at slette standardnavnet og indtast et navn til notatet Yderligere oplysninger om indtastning af tegn findes p side 46 Plan l gning 6 Tryk p funktionstasten OK eller tasten Z Notatet gemmes og oplysningerne vises p sk rmen 7 Hvis du vil bruge f lgende notatfunktioner skal du trykke p funktionst
31. kalenderen N r du v lger menuen Kalender vises kalenderen med den aktuelle dag Du kan v lge f lgende funktioner n r du trykker p funktionstasten Valg S g alle Viser alle p mindelser med de ldste f rst uanset dagen Hvis du vil rulle gennem p mindelserne skal du trykke p Op eller Ned Slet alle G r det muligt at slette alle p mindelser Du bliver bedt om at bekr fte handlingen G til dato G r det muligt at g til en bestemt dato Afslut Afslutter kalenderfunktionen og skifter til inaktiv tilstand Skrive en p mindelse Du kan oprette op til 30 p mindelser i kalenderen Hvis du vil skrive eller redigere en p mindelse for en bestemt dato 1 V lg en dato i kalenderen ved hj lp af navigationstasterne Bem rk Tryk p lydstyrketasterne i venstre side af telefonen for at g til forrige eller n ste m ned A Plan l gning 2 Tryk p tasten Z Der vises en tom p mindelsessk rm hvor du kan indtaste din p mindelse 3 Indtast p mindelsen og tryk p funktionstasten OK eller tasten Bem rk Yderligere oplysninger om indtastning af tegn findes p side 46 Du bliver spurgt om du vil indstille en alarm 4 Hvis der skal aktiveres en alarm p den valgte dag skal du trykke p tasten Ellers skal du trykke p funktionstasten Spring over P mindelsen gemmes og kalenderen vises p sk rmen 5 Hvis du trykkede p tasten z i forrige trin skal du indtaste et
32. kan der komme skygger p billedet A Kamera Tage et billede med telefonklappen ben 1 N r du bner menuen Tag foto aktiveres kameraet Motivet vises p sk rmen Du kan ogs trykke p tasten Kamera f i inaktiv tilstand og holde den nede 2 Juster billedet ved at rette kameraet mod motivet e Tryk p den h jre funktionstast for at sl fotolyset til og fra e Tryk p den venstre funktionstast for at f adgang til kameraets funktioner Se side 95 e Tryk p Op og Ned for at zoome ind og ud e Brug Venstre og H jre til at justere billedets lysstyrke e Tryk p lydstyrketasterne for at spejlvend lodret eller vandret 3 Tryk p tasten eller kameratasten for at tage billedet 4 Tryk p funktionstasten Gem eller tasten z Hvis du vil slette fotoet skal du trykke p funktionstasten Annull 5 Hvis du vil Skal du trykke p Bruge Funktionstasten Valg eller fotofunktionerne tasten z Yderligere oplysninger findes p side 97 Skifte til Funktionstasten eller fototilstand tasten C Skifte til inaktiv Tasten tilstand Kamera Brug af kameraets funktioner I fototilstand kan du bruge forskellige kamerafunktioner ved at trykke p den venstre funktionstast Hvis du vil Skal du trykke p Rulle til en funktion Op eller Ned V lge den markerede Funktionstasten V lg funktion eller tasten Z Skifte til fototilstand Funktionstas
33. multimediebeskeder Bem rk e Den sidst brugte profil anvendes automatisk til afsendelse af beskeder e Hvis du ndrer MMS indstillinger uden f rst at konsultere udbyderen fungerer MMS funktionen muligvis ikke korrekt e Valgmulighederne i menuerne varierer afh ngigt af dit land F lgende funktioner er tilg ngelige for hver profil Profil Navn Indtast det navn som du vil tildele MMS serveren Startside URL Indtast adressen p MMS serveren Sikkerhed V lg en dataoverf rselstilstand V lg Sikker for at beskytte dine data mod uautoriseret adgang eller v lg Usikker A Beskeder IP addresse Indtast den gateway adresse der skal bruges til at oprette forbindelse til MMS serveren Brugernavn Indtast det bruger id der skal bruges til at oprette forbindelse til MMS serveren Adgangskode Indtast den adgangskode der skal bruges til at oprette forbindelse til MMS serveren APN Indtast navnet p det adgangspunkt der skal bruges til MMS serveren Yderligere oplysninger f s ved henvendelse til tjenesteudbyderen WAP Push beskeder I denne menu kan du modtage og bne webbeskeder fra serveren F lgende funktioner er tilg ngelige Indbakke G r det muligt at l se beskeder der modtages fra webserveren Modtag G r det muligt at angive om telefonen skal modtage webbeskeder V lg Altid for at modtage webbeskeder eller Aldrig for at afvise webbeskeder Slet alle G r det muligt at sle
34. netv rkstjeneste g r det muligt at modtage tekstbeskeder om forskellige emner f eks vejret eller trafik CB meddelelser Cell Broadcast vises s snart de modtages hvis e Telefonen er i inaktiv tilstand e Funktionen Modtag er indstillet til Aktiver e Meddelelseskanalen er aktiv p kanallisten A Beskeder F lgende funktioner er tilg ngelige L s G r det muligt at l se indg ende beskeder Beskeden fra netv rket vises i bakken Ikke gemt men indholdet slettes s snart telefonen slukkes Brug Op og Ned til at rulle gennem beskeden Du kan gemme CB meddelelser i bakken Arkiv hvor du kan hente dem senere N r du f r vist en besked skal du trykke p funktionstasten Valg eller tasten g og v lge Gem Modtag G r det muligt at aktivere eller deaktivere modtagelse af gruppemeddelelser Kanalliste G r det muligt at angive den kanal som du vil modtage gruppemeddelelser fra F lgende funktioner er tilg ngelige V lg Bruges til at aktivere eller deaktivere kanaler p listen ved at markere eller fjerne markeringen fra dem En markering foran kanalen betyder at den er valgt Tilf j kanal Bruges til at indtaste id og titel for en ny kanal Slet Bruges til at slette en kanal fra listen Rediger Bruges til at ndre id og titel for en eksisterende kanal Sprog G r det muligt at v lge det nskede sprog for CB meddelelser Yderligere oplysninger f s ved henvendelse til tjenesteudbyderen
35. opgaven for en bestemt Tryk p tasten gt for at opgave markere opgaven som udf rt pr aktuelt klokkesl t og dato eller Marker opgaven Tryk p funktionstasten Valg V lg funktionen Marker V lg den nskede status Afsluttet eller Fortryd Oprette en ny Tryk p funktionstasten Valg opgave V lg funktionen Ny Indtast teksten og angiv prioritet og eller deadline for opgaven Redigere en Marker opgaven eksisterende Tryk p funktionstasten Valg opgave V lg funktionen Rediger Rediger teksten og angiv prioritet og eller deadline for opgaven Sorter de Tryk p funktionstasten Valg eksisterende V lg funktionen Sorter opgaver efter amp V lg s gekriterie H j Lav prioritet eller Afsluttet eller Fortryd status A Plan l gning Handling Fremgangsm de Kopiere en opgave Marker opgaven Tryk p funktionstasten Valg V lg funktionen Kopier Rediger teksten og angiv prioritet og eller deadline for opgaven Kopiere en opgave til kalenderen Marker opgaven Tryk p funktionstasten Valg V lg funktionen Kopiere til kalender Rediger teksten og deadlinen for opgaven og indstil alarmen Slette en opgave Marker opgaven Tryk p funktionstasten Valg V lg funktionen Slet Slette alle opgaver Tryk p funktionstasten Valg V lg funktionen Slet alle Bekr
36. optage en besked Viderstilling G r det muligt at viderestille opkald til et andet nummer Vis nummer tjenester G r det muligt for abonnenten at f vist eller sl visning af telefonnumre fra Indeks A Adgangskode opkaldssp rring 139 sp rre opkald e 161 telefon e 150 158 Adgangskoder 158 Aktiv klap 153 Alarm 123 Alarmtype 102 Alfabettilstand tekstindtastning 50 Autogenopkald 153 Baggrundsbillede 145 Baggrundslys beskrivelse e 15 varighed indstille e 146 Banke pa 57 140 Batteri is tte e 19 lav indikator e 21 oplade 20 tage ud 18 Beskeder cell broadcast e 90 hilsen e 148 multimedie 76 tekst 67 telefonsvarer 90 web 88 Beskedtone 103 Beskyttelse indstille e 151 Besvare andet opkald 57 opkald 26 Billeder hentede 116 Bip under opkald 105 Browser WAP e 106 Brugergruppe 142 C CB meddelelse Cell Broadcast 90 D Dato indstille e 128 Deaktivere tastetoner 55 DTMF toner sende 55 Eget nummer 148 EMS Enhanced Message Service 67 F FDN tilstand Fixed Dial Number 152 Fejltone e 105 Forbindelsestone 105 Foretagne opkald 119 Forholdsregler batterier e Foto slette e 97 tage 93 vise e 97 Fotolys e 17 Funktionstaster 30 G Genopkald automatisk 153 manuelt e 24 Genvej taster e 154 Grafisk logo e 147 Gruppemeddelelser e 90 H Hilsen e 148 Hukommelse
37. p telefonklappen i venstre side af telefonen til at f vist den udvendige sk rm eller tage billeder n r det er m rkt Du kan ogs bruge fotolyset i n dsituationer Hvis du vil sl fotolyset til og fra skal du trykke p en af lydstyrketasterne og hold den nede mens den udvendige sk rm er aktiv Kom godt i gang Is ttelse af SIM kort N r du opretter et mobilabonnement f r du udleveret et SIM kort med dine abonnementoplysninger f eks PIN kode tilg ngelige tjenester osv Vigtigt SIM kortet og kortets kontakter kan let tage skade af ridser og m ikke b jes V r derfor forsigtig n r du h ndterer is tter eller fjerner kortet SIM kort skal opbevares utilg ngeligt for b rn 1 Hvis telefonen er t ndt skal du slukke for den ved at holde tasten nede indtil telefonen slukker 2 Tag batteriet ud p f lgende m de Skub batteril sen fremad mod den verste del af telefonen L ft batteriet op som vist p tegningen Kom godt i gang 3 Skub SIM kortet ind i SIM kortstikket s det l ses p plads som vist S rg for at kortets guldkontakter vender ind mod telefonen Bem rk N r du skal fjerne SIM kortet skal det skubbes opad som vist og derefter tages ud af holderen 4 Placer batteriets nederste tapper i de huller der findes nederst p telefonen Kom godt i gang 5 Tryk p batteriet indtil det klikker p plads S rg for at batteriet er sat korre
38. se side 146 eller de tjenester der underst ttes af SIM kortet e Hvis du vil v lge menu nummer 10 skal du bruge tasten 0 Eksempel S dan bnes menuen Sprog 1 Tryk p funktionstasten Menu 2 Tryk p tasten 9 for Telefon indstillinger 3 Tryk p tasten 5 for Sprog De tilg ngelige sprog vises Brug af menuerne Oversigt over menufunktioner F lgende er en oversigt over telefonens menustruktur der viser nummeret p hver funktion og den side hvor du kan finde en beskrivelse af funktionen Bem rk Menupunkternes nummerering f lger nummereringen p sk rmen 1 SIMAT Hvis du bruger et SIM AT kort der giver adgang til ekstra tjenester vises menuen SIM AT Yderligere oplysninger findes i vejledningen til SIM kortet 2 Opkaldsliste se side 118 2 1 Ubesvarede 2 2 Modtagede opkald 2 3 Foretagne opkald 2 4 Slet alle 2 5 Ringetid 2 5 1 Tid sidste kald 2 5 2 Total udg 2 5 3 Total indg 2 5 4 Nulstil tidstagere wo 2 6 Pris p opkald 2 6 1 Pris sidste opkald 2 6 2 Total pris 2 6 3 Maksimum pris 2 6 4 Nulstil t ller 2 6 5 Indstil maksimum pris 2 6 6 Pris enhed 3 Nettjenester se side 136 3 1 Viderstilling 3 1 1 Viderestil altid 3 1 2 Optaget 3 1 3 Intet svar 3 1 4 Ikke tilg ng 3 1 5 Annuller alle gt Vises kun hvis dette underst ttes af SIM kortet Brug af menuerne 3 Nettjenester fortsat 3 2 Opkaldssp rring 3 2 1 Alle udg ende 2 Internationale 3 Internatio
39. vises skal du trykke p funktionstasten V lg eller tasten for at f det vist p den inaktive sk rm Tekstvisning Du kan v lge om telefonen skal vise det aktuelle klokkesl t og den aktuelle dato Tekstfarve Du kan v lge den farve som teksten skal vises med p den inaktive sk rm Telefon indstillinger Udvendig sk rm Denne menu g r det muligt at tilpasse den udvendige sk rm F lgende funktioner er tilg ngelige Visningstype G r det muligt at ndre visningstype for den udvendige sk rm Ingen visning Kun digitaluret vises med det aktuelle klokkesl t Datovisning Det aktuelle klokkesl t og den aktuelle dato vises p sk rmen Analogt ur Det aktuelle klokkesl t vises b de p digitaluret og p det analoge ur Lys timer G r det muligt at angive hvor l nge datoen eller det analoge ur skal vises p den udvendige sk rm Menuindstilling Denne menu g r det muligt at v lge indstillinger for menuerne p sk rmen Du kan v lge mellem Gittervisning Bj lkevisning eller Sidestil Bem rk Hovedmenuernes numre er forskellige i Bj lkevisning og Sidestil N r du markerer en hovedmenu vises menunummeret i den p g ldende visning ved siden af menuens navn Baggrundslys Du kan angive hvor l nge baggrundslyset skal v re t ndt Baggrundslyset t ndes n r du trykker p en tast eller n r du modtager en besked og forbliver t ndt i det angivne tidsrum Telefon indstill
40. 7522 e g Samsung Electronics Euro QA Lab f n E BE ge aa a geg m i o A 3 2 v o 5 m t o sss a e og udleveres p anmodning Repr sentant i EU Samsung Electronics Euro QA Lab lt lt Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2003 09 18 In Seop Lee S Manager Udgivelsessted og dato Navn og underskrift fra bemyndiget person Dette er ikke adressen p Samsungs servicecenter Adressen og telefonnummeret p Samsungs servicecenter findes p garantibeviset eller kan f s ved henvendelse til den forhandler der solgte telefonen
41. Indtast den aktuelle valutakurs for udgangsvalutaen og tryk p funktionstasten OK eller tasten Z Du kan inds tte et decimaltegn ved at trykke p tasten 2 Indtast det bel b der skal omregnes Tryk p funktionstasten OK eller tasten Det indtastede bel b vises sammen med resultatet 3 Tryk p funktionstasten Afslut for at lukke valutaomregneren A Nettjenester F lgende menufunktioner er netv rkstjenester Kontakt din tjenesteudbyder hvis du nsker oplysninger om tilg ngelige tjenester eller nsker at abonnere p netv rkstjenester Viderstilling Denne netv rkstjeneste g r det muligt at viderestille indg ende opkald til et angivet nummer Eksempel Du er p ferie og viderestiller derfor opkaldene til dit kontor til din kollega Du kan bruge f lgende funktioner til at viderestille taleopkald og eller dataopkald Viderestil altid Alle opkald viderestilles Optaget Opkald viderestilles n r du er optaget af en anden samtale Intet svar Opkald viderestilles n r du ikke tager telefonen Ikke tilg ng Opkald viderestilles n r du befinder dig uden for tjenesteudbyderens d kningsomr de Annuller alle Al viderestilling sl s fra S dan indstilles viderestilling 1 V lg en funktion for viderestilling ved at trykke p Op eller Ned og tryk derefter p funktionstasten V lg eller tasten Z 2 V lg en opkaldstype tale eller data ved at trykke p Op eller Ned og tryk d
42. J l 1 uqy Je eas g Wap J2A0 Heqjappiwn aful jsi p u su uu ys ed s AIBue Jap uoyuny u p Jau jpn B 6o B JA lysel1suol gt xuni o1 q do un Je 10 2 u lse1 ed MAL P N o do p w p eydo p ieAs qn ap w uu f ny piedo SIA Uazsezsuonyuny p aeas qn gd X41 60 u uoJ 1 uqy 3SIA RJ pjeydo o gt u l1se1 gd JAL 3 nnisJV lt u 1se1 gd J L plexdo 39 oJowwnu se jpul 26879404 apau u p yynis plou 5o g lt uajse j gd JAL pu l 3yBisi Ao BininH uoJ l 1 Sz1d9 01Z3 H9S BIg2A u zsezsuo yun Jojje Z u zse gd J L 31 1e W Ja uonyuny p ysu u p Ipu p N 60 do p w uazs jsuonyun w uu f ny Bj an u zsezsuoun Jojje Z u se gd JAL nu uu p y su u p J pu j np mpu ausajsejsuonebiaeu p w Januaw paw uajsi uu uu B ny J uonA nu Ww unjnu uu uaJsejsuol 4unJ ed J L uqy Overensstemmelseserkl ring R amp TTE For f lgende produkt TIO v lt o 2 See 233 ss GSM900 GSM1800 Dual Band digital eia a 203 o mobiltelefon o 2 Produktnavn ee 00 e 9 CHE vado93n0 5 lt a lt lt a lt 05l lt deeee lt lt Modelnummer SSARSARBERERSE S Be lt ss z a 5 D s amp soles ss Fremstillet af mo DoZ BE Som wg Z Sd d 9 Z33 f O s 729 S o eF T 3 8 06 3 Samsung Electronics 94 1 Imsu Dong Gumi City Kyun
43. af SDN Service Dialling Numbers Du kan f vist listen med de SDN numre Service Dialling Numbers der underst ttes af netv rksudbyderen Disse numre omfatter numre til alarmcentralen nummeroplysningen og telefonsvarer 1 N r den inaktive sk rm vises skal du trykke p funktionstasten TIf bog 2 V lg funktionen SDN ved at trykke p Op eller Ned og tryk p funktionstasten V lg eller tasten Z 3 Rul gennem numrene ved at trykke p Op eller Ned 4 Hvis du vil ringe op til det viste nummer skal du trykke p funktionstasten Ring op tasten amp eller tasten Z Bem rk Denne funktion er kun tilg ngelig hvis dit SIM kort underst tter SDN A Indtastning af tekst Efterh nden som du bruger telefonen vil du f brug for at indtaste tekst f eks n r du gemmer et navn i telefonbogen opretter en personlig hilsen eller planl gger aktiviteter i kalenderen Du kan indtaste alfanumeriske tegn ved hj lp af telefonens tastatur Telefonen har f lgende tilstande til indtastning af tekst e T9 tilstand Denne tilstand g r det muligt at indtaste ord med kun t tryk pr bogstav De enkelte taster p tastaturet er tildelt mere end t bogstav Hvis du f eks trykker en gang p tasten 5 vises J K eller L T9 tilstanden sammenligner automatisk din indtastning med den integrerede ordbog for at finde det korrekte ord hvilket betyder at du skal bruge langt f rre tryk end med den traditionelle alfabett
44. ald 58 Brug af menuerne 60 bning af en menufunktion ved at rulle 60 Brug af genveje an eia 61 Oversigt over menufunktioner 62 Beskeder 67 Tekst Meddelelser 67 Multimediebeskeder rener rener Er r re 76 WAP Push beskeder 88 Sliet alle uyu aaa aa a a 89 Telefonsvarer asas giene naaa 90 Gruppemeddelelser 90 Hukommelsesstatus eee rr ener rr ERE E ne 92 Kamera U U LEn 93 Tag fet S usun L sasay P tuku oser rende 93 MIpSTfotosSt u Zuma a pr aan anai kachaspa Sasak ass asa 97 VideO HERRE renses uiden SEERNE O E ES 98 Hukommelsesstatus ener renerne E Er 100 Lyd Indstillning 101 RINGETONE yo oas doserende e iaee er eah 101 RingeStyr kE ac iirimaa anniina ea 101 Alarmty pE sameina eea api EREE iS 102 T statUrtoNE srisiiarneo oeren e iat 102 Beskedtone sussie En ra ar len eaa 103 EET 5 0 a See an aranna Er een E DEDE 104 Teende Slukke us ore as erne den 104 Bip under opkald 105 Ekstra torne seinur cein aa d EE 105 Indhold Under holdning
45. an ogs f vist hvad klokken er i andre dele af verden F lgende funktioner er tilg ngelige Indstil tid G r det muligt at indtaste det aktuelle klokkesl t Bem rk F r du indstiller et klokkesl t skal du v lge tidszone i menuen Verdenstid Indstil dato G r det muligt at indtaste dag m ned og r Verdenstid G r det muligt at se hvad klokken er i andre dele af verden ved hj lp af Venstre og H jre F lgende vises p sk rmen e Bynavn e Aktuelt klokkesl t og dato e Tidsforskellen mellem den valgte by og din by hvis du har indstillet lokaltiden Se nedenfor for at f yderligere oplysninger e Den by der er valgt som tidszone S dan v lger du tidszone 1 V lg den by der svarer til din tidszone ved at trykke n eller flere gange p Venstre eller H jre Den lokale tid og dato vises 2 Tryk p funktionstasten Indstil eller tasten Z Plan l gning Tidsformat G r det muligt at ndre tidsformatet til 24 timer eller 12 timer Visningsindstilling G r det muligt at angive om klokkesl ttet eller datoen skal vises p telefonens menulinje Lommeregner Med denne funktion kan du bruge telefonen som lommeregner Lommeregneren indeholder almindelige regnefunktioner som plus minus gange og dividere 1 Indtast det f rste tal ved hj lp af taltasterne Bem rk e Hvis du vil slette tegn eller rydde sk rmen skal du trykke p tasten C e Hvis du vil bruge decimalteg
46. asten Valg eller tasten i e Send G r det muligt at sende et notat til andre personer ved hj lp af MMS funktionen F lg fremgangsm den p side 76 e Omd b G r det muligt at ndre notatets navn e Slet Sletter notatet 8 Tryk p tasten funktionstasten C eller tasten IO Vis talenotat Denne menu viser dine talenotater Rul til et talenotat og tryk p funktionstasten Valg eller tasten for at f adgang til f lgende funktioner Afspil Afspiller notatet Send G r det muligt at sende et notat til andre personer ved hj lp af MMS funktionen Yderligere oplysninger om at sende en besked findes p side 76 Omd b G r det muligt at ndre notatets navn Egenskaber Viser oplysninger om notatet f eks navn dato for oprettelsen varighed og st rrelse Slet Sletter notatet Plan l gning Slet alle I denne menu kan du slette alle talenotater N r du bliver bedt om at bekr fte skal du trykke p funktionstasten Ja eller tasten Z N r du bliver bedt om at bekr fte igen skal du trykke p funktionstasten Ja eller tasten Z Hukommelsesstatus Du kan kontrollere hvor meget hukommelse der er brugt og hvor meget der er tilbage til beskeder Sk rmen viser den samlede kapacitet ledig og brugt kapacitet samt det antal notater du har indspillet og kan indspille Tryk p Op eller Ned for at rulle gennem sk rmen Valutaomregning Med denne menu kan du omregne valutaer 1
47. aster og p telefonen hvis form l e Varierer afh ngigt af den aktuelle funktion e Angives p den nederste linje p sk rmen umiddelbart over den tilknyttede tast GPRS General Packet Radio Service Ny teknologi til dataoverf rsel der g r det muligt at sende og modtage oplysninger p tv rs af mobilnetv rket GPRS giver uafbrudt forbindelse til internettet for mobiltelefoner og computerbrugere Tjenesten er baseret p GSM Global System for Mobile Communication der er en pakkebaseret teknologi som skifter mellem mobiltelefonforbindelser og SMS Short Message Service GSM Global System for Mobile Communication En international standard for mobilkommunikation der garanterer kompatibilitet mellem forskellige netv rksoperat rer GSM d kker de fleste europ iske lande og mange andre dele af verden Ordliste Java Programsprog til oprettelse af programmer der kan k re p alle sm mellem og store hardwareplatforme uden tilpasning Sproget er udviklet og beregnet til brug p internettet b de p offentlige websteder og p intranet N r et Java program k res fra en webside kaldes det en Java applet N r det k rer p en mobiltelefon eller persons ger kaldes det MIDlet Konferenceopkald G r det muligt at etablere et konferenceopkald med op til fem deltagere MMS Multimedia Message Service En beskedtjeneste til mobilmilj et Standardiseret af WAP Forum og 3GPP 3rd Generati
48. atisk hentning Du kan angive om telefonen skal modtage nye indg ende beskeder fra MMS serveren uden at give besked til Telefonen henter automatisk beskeder fra serveren N r du har modtaget en besked f r du adgang til flere funktioner som du kan bruge under l sningen Yderligere oplysninger om disse funktioner findes p side 83 Fra Nye beskeder skal hentes manuelt med funktionen Modtag Fra under roaming Telefonen henter automatisk nye beskeder s l nge du ikke bruger den p et andet net uden for dit hjemland roaming Medd kategori Du kan angive en kategori for de beskeder som du vil modtage Skjul ID N r denne funktion er sl et til vises dit telefonnummer ikke p modtagerens telefon Gyldighedsperiode Du kan angive hvor l nge dine beskeder skal gemmes af beskedcenteret n r de er sendt Leveringstid Du kan angive hvor l nge telefonen skal vente f r den sender dine beskeder A Beskeder Prioritet Du kan v lge en prioritet for dine beskeder Kvittering tilladt N r denne funktion er sl et til modtager afsenderen af en besked en kvittering for afsendelsen fra netv rket Varighed sidevisning Du kan indstille hvor l nge en side i en udg ende besked skal vises p beskedsk rmen Efter en bestemt periode ruller sk rmen automatisk til den n ste side MMS Profil I denne menu kan du konfigurere forskellige netv rksindstillinger der kr ves n r du sender eller modtager
49. bog Se side 36 Redigering af en opkaldsgruppe 1 N r den inaktive sk rm vises skal du trykke p funktionstasten Tlf bog 2 Rul til Rediger gruppe ved at trykke p Op eller Ned og tryk derefter p funktionstasten V lg eller tasten Z 3 Rul gennem gruppelisten ved at trykke p Op eller Ned 6 Telefonbog N r den nskede gruppe er markeret skal du trykke p funktionstasten Valg eller tasten Z V lg og skift funktioner efter behov F lgende funktioner er tilg ngelige e Opkaldstone G r det muligt at v lge den ringetone der skal bruges n r du modtager et opkald fra en person i gruppen e SMS tone G r det muligt at v lge den ringetone der skal bruges n r du modtager en besked fra en person i gruppen e Grafik G r det muligt at v lge det ikon der skal vises n r du modtager et opkald fra en person i gruppen e Gruppenavn G r det muligt at tildele gruppen et navn Yderligere oplysninger om indtastning af tegn findes p side 46 N r du er f rdig skal du trykke p funktionstasten eller tasten Sletning af alle registreringer i Telefonbog Du kan slette alle registreringer i den valgte hukommelse eller i begge hukommelser 1 2 N r den inaktive sk rm vises skal du trykke p funktionstasten TIf bog Rul til Slet alle ved at trykke p Op eller Ned og tryk derefter p funktionstasten V lg eller tasten Z A Telefonbog 3 Du t mmer den nsk
50. d sluk tone Fra Ekstra tone Fra Hvis du vil afslutte og aktivere den forrige lydindstilling igen skal du trykke p tasten og holde den nede indtil Afslut lydl s vises Vibrationsikonet g vises ikke mere Bem rk e N r du slukker for telefonen deaktiveres Lydl s automatisk e Ved aktivering af Lydl s sl s kameraets lukkerlyd ikke fra A Valg af funktioner og indstillinger Din telefon indeholder en r kke funktioner som kan g re telefonen mere personlig Funktionerne er opdelt i menuer og undermenuer som du kan f adgang til ved hj lp af de to funktionstaster og B Hver menu og undermenu g r det muligt at f vist og ndre indstillinger i en bestemt funktion Brug af funktionstasterne Funktionstasternes roller afh nger af den aktuelt brugte funktion Teksten nederst p sk rmen umiddelbart over de to taster angiver den aktuelle funktion Eksempel Fuill g lt TA en iP3l t Tryk pa den venstre Tryk pa den hgjre funktionstast for at funktionstast for at fa adgang til fa adgang til menutilstanden telefonbogen Valg af funktioner og indstillinger I hver hovedmenu tildeles den mest brugte undermenu den venstre funktionstast Hvis du f eks v lger menuen Lyd Indstilling tildeles funktionen Ringetone den venstre funktionstast Dette giver hurtig adgang til de mest brugte menuer Valg af funktioner G r f lgende hvis du vil have vist eller v lge f
51. det muligt at sende og modtage korte tekstbeskeder mellem GSM mobiltelefoner Telefonen understgtter ogs EMS Enhanced Messaging Service der g r det muligt at inds tte sm simple billeder melodier og animationer i dine beskeder Du skal abonnere p denne tjeneste hos din tjenesteudbyder for at kunne bruge denne funktion N r beskedikonet Fi vises har du modtaget en ny tekstbesked Hvis hukommelsen er fuld vises en fejlmeddelelse og du kan ikke modtage flere beskeder Brug funktionen Slet i beskedbakken til at slette overfl dige beskeder Beskeder Opret I denne menu kan du skrive og sende en tekstbesked Bem rk Hvis du f jer medieobjekter til en besked reduceres det antal tegn som du kan indtaste Oprette en simpel tekstbesked 1 Opret beskeden Bem rk Yderligere oplysninger om indtastning af tegn findes p side 46 2 N r du har indtastet beskeden skal du trykke p funktionstasten Valg eller tasten Z F lgende funktioner er tilg ngelige e Afsend G r det muligt at sende beskeden Beskeden slettes n r den er sendt e Gem og afsend G r det muligt at gemme en kopi af beskeden og derefter sende beskeden Du kan l se beskeden i udbakken e Gem G r det muligt at gemme beskeden s den kan sendes senere Du kan l se beskeden i udbakken e Yderligere oplysninger om funktionerne Tekstformatering Tilf j indhold Tilf j modeller Tilf j fra telefonbog Tilf j bogm rker og Sprog fi
52. dspille e 133 slette 134 Tapet 145 Tastaturtoner aktivere e 55 v lge 102 Taster beskrivelse e 11 genvej e 154 placering 10 Tegn indtaste e 46 Tekstbeskeder indstille e 74 IEse e 70 72 oprette sende 68 sende 68 slette e 71 72 Telefon adgangskode 158 ikoner e 14 l se e 150 nulstille e 154 sk rm 13 taster e 11 t nde og slukke 22 udpakning 9 udseende 10 Telefonbog funktioner e 36 gemme 33 kopiere 37 redigere 36 ring op hurtigt e 39 slette e 37 43 s ge ringe op 38 Telefonsvarer e 90 Tidsformat 129 Indeks Tone besked 103 fejle 105 forbindelse e 105 minutsignal e 105 ringe e 101 tastatur e 102 telefonklap 104 t nd sluk e 104 T nd sluk tone e 104 T nde og slukke mikrofon 54 telefon e 22 eena A slukke telefon e U Ubesvarede 27 118 Udbakke multimedie 83 Udbakke beskeder multimedie 83 tekst e 72 Udvendig sk rm e 16 146 V Valg af netv rk 140 Valutaomregning 135 Varighed 121 Verdenstid e 128 Vibration e 102 Video afspille e 99 indspille e 98 slette e 99 Videresende multimediebeskeder e Viderestille opkald e 136 Vilk rlig svartast 153 Vis nummer 141 V kkeopkald 123 A Indeks w WAP browser bogm rker 110 fjern depot e 112 startside bne 106 u uoJ 1 Je pis JSU A US4J AJSP ed A 13 2 V uajse j ed JAL lliispuI lt UD SE ed J J l plexdo u uo
53. dtast login til PPP server Adgangskode Indtast adgangskoden til PPP serveren Opkaldsnummer Indtast nummeret til PPP serveren Data opkaldstype V lg en dataopkaldstype Analog eller ISDN Bem rk WAP browserens indstillinger varierer afh ngigt af tjenesteudbyderen Yderligere oplysninger f s ved henvendelse til tjenesteudbyderen Fjern depot Du kan slette de oplysninger der er gemt i telefonens cache Cachen er telefonens midlertidige hukommelse der bruges til at gemme de senest bes gte websider Tryk p funktionstasten Ja eller tasten for at bekr fte sletningen Eller tryk p funktionstasten Nej Under holdning Spil Du kan bruge hentede Java programmer eller programmer som du har hentet fra tjenesteudbyderens websted Du kan ogs ndre den DNS indstilling der bruges til at bne Java tjenester Bem rk Det afh nger af tjenesteudbyderen om du kan bruge Java tjenester N r du bner menuen Spil vises en liste med standardspil N r du henter spil fra internettet f jes de til listen Starte en MIDlet Bem rk F lgende fremgangsm de g lder kun for standardspillene Fremgangsm den for hentede spil kan afvige fra dette 1 Rul til den nskede MIDlet p listen over spil og tryk p tasten Z Rul til en funktion p MIDlet ens startsk rm ved hj lp af navigationstasterne eller tasten 2 til 8 F lgende funktioner er tilg ngelige e START GAME Starter et nyt spi
54. e til spil lyde og billeder F lgende funktioner er tilg ngelige Spil Sk rmen viser den samlede kapacitet ledig og brugt kapacitet for spil samt antal hentede spil Tryk p Op eller Ned for at rulle gennem sk rmen Lyde amp billeder Sk rmen viser den samlede kapacitet ledig og brugt kapacitet samt hukommelsesstatus for objekter i menuen Lyde og Billeder Tryk p Op eller Ned for at rulle gennem sk rmen Opkaldsliste Denne menu indeholder e Ubesvarede indg ende eller udg ende opkald e Opkaldenes varighed e Prisen for dine opkald hvis dette underst ttes af SIM kortet Bem rk e Du kan f adgang til numrene i disse tre opkaldslister ved at trykke p tasten i inaktiv tilstand e Opkaldslisternes kapacitet kan variere afh ngigt af SIM kortet Ubesvarede Denne menu g r det muligt at f vist numre p de sidste 20 ubesvarede opkald som du har modtaget Hvis nummeret og navnet er tilg ngeligt vises det sammen med klokkesl t og dato for modtagelsen Tryk p tasten gt for at ringe op til nummeret Du kan bruge f lgende funktioner ved at trykke p funktionstasten Valg eller tasten Z Rediger G r det muligt at redigere nummeret og ringe tilbage eller gemme det i telefonbogen Slet Sletter opkaldet fra listen Opkaldsliste Modtagede opkald Denne menu g r det muligt at f vist numre p de sidste 20 indg ende opkald Hvis nummeret og navnet er tilg ngeligt vis
55. ede hukommelse ved at markere den Alle SIM eller Telefon med tasten Z Du kan fjerne markeringen ved at trykke p tasten igen 4 N r du er f rdig med at markere skal du trykke p funktionstasten Slet for at slette registreringerne i den valgte telefonbog 5 Indtast adgangskoden til telefonen og tryk p funktionstasten OK eller tasten Bem rk Adgangskoden er indstillet til 00000000 fra fabrikken Se side 150 hvis du vil ndre den 6 N r du bliver bedt om at bekr fte skal du trykke p funktionstasten Ja eller tasten Z Hvis du vil annullere sletningen skal du trykke p funktionstasten Nej 7 N r du bliver bedt om at bekr fte igen skal du trykke p funktionstasten Ja eller tasten Z 8 N r du er f rdig skal du trykke p funktionstasten eller tasten Kontrol af hukommelsesstatus Du kan kontrollere hvor mange navne og numre der er gemt i telefonbogen SIM kortet og telefonens hukommelse Du kan ogs f vist kapaciteten for begge hukommelser 1 N r den inaktive sk rm vises skal du trykke p funktionstasten Tlf bog Telefonbog 2 V lg funktionen Hukommelsesstatus ved at trykke p Op eller Ned og tryk p funktionstasten V lg eller tasten Z 3 Tryk p Op eller Ned for at f vist antallet af gemte registreringer og ledige pladser p SIM kortet og i telefonens hukommelse 4 N r du er f rdig skal du trykke p funktionstasten eller tasten Brug
56. empel Du vil sige noget til en person i lokalet men nsker ikke at personen i telefonen skal h re det S dan sl s mikrofonen fra midlertidigt 1 Tryk p funktionstasten Valg eller tasten Z 2 Tryk p Ned for at markere funktionen Lydl s 3 Tryk p funktionstasten OK eller tasten Z Personen i telefonen kan ikke h re dig S dan sl s mikrofonen til igen 1 Tryk p funktionstasten Valg eller tasten Z 2 Tryk p Ned for at markere funktionen Mikrofon 3 Tryk p funktionstasten OK eller tasten Z Personen i telefonen kan nu h re dig igen Muligheder under et opkald Aktivering og deaktivering af DTMF toner Funktionen Deaktiver tastetoner og Aktiver tastetoner g r det muligt at aktivere og deaktivere tastetoner Hvis funktionen Deaktiver tastetoner er markeret h res der ingen DTMF toner Dual Tone Multi Frequency Du kan dermed trykke p taster under et opkald uden at der h res forstyrrende tastetoner Bem rk Hvis du skal kommunikere med telefonsvarere eller computerstyrede telefonsystemer skal funktionen Aktiver tastetoner v re valgt S dan sendes en DTMF tonesekvens Du kan sende DTMF toner n r du har indtastet hele det nummer som du vil sende Denne funktion er nyttig i forbindelse med indtastning af en adgangskode eller et kontonummer n r du ringer op til et automatisk system f eks en banktjeneste S dan sendes DTMF toner 1 N r der er forbindelse til telefonsystemet
57. er en oversigt over telefonens vigtigste elementer H jttaler klap Navigationstaster Op Ned Venstre H jre Tast til WAP browser menuvalg Funktionstast h jre T nd sluk og lukning af menu Alfanumerisk e taster Annuller og slet remikrofon stik Funktionstast venstre Lydstyrke og menuvisning Ring op IrDA port Specialtaster Kamera Fotolys Servicelys Kameratast Udvendig sk rm A funktionstaster Din telefon Beskrivelse I menutilstand Ruller gennem menufunktioner og registreringer i telefonbogen I inaktiv tilstand Giver hurtig og direkte adgang til dine foretrukne menufunktioner Yderligere oplysninger om genveje findes p side 154 Flytter mark ren til h jre og venstre under indtastning af tekst I inaktiv tilstand Giver hurtig og direkte adgang til dine foretrukne menufunktioner Yderligere oplysninger om genveje findes p side 154 Udf rer de funktioner der angives af teksten over dem p nederste linje af sk rmen I inaktiv tilstand Starter WAP browseren Wireless Application Protocol I menutilstand V lger den markerede hovedmenu Bruges til at foretage eller besvare et opkald I inaktiv tilstand Henter nummeret p det sidste udg ende eller indg ende opkald n r den holdes nede Sletter tegn p sk rmen I menutilstand Skifter til det foreg ende niveau A Din telefon Tast
58. er i telefonbogen f eks ved opkald til samme kontor men med et andet lokalnummer Brug tasten C til at ndre nummeret som nsket Yderligere oplysninger findes p side 23 N r du er parat til at foretage opkaldet skal du trykke p tasten e Slet G r det muligt at slette navnet og nummeret i Telefonbog Du bliver bedt om at bekr fte at du nsker at slette navnet og nummeret ved at trykke p funktionstasten Ja eller tasten Z Opkaldsgruppe G r det muligt at organisere registreringerne i din telefonbog i opkaldsgrupper s telefonen g r opm rksom p opkald fra en person i en af dine grupper p en bestemt m de Du kan v lge mellem ti forskellige grupper Hvis du vil fjerne en registrering fra en gruppe skal du v lge funktionen Ingen gruppe Yderligere oplysninger om ndring af egenskaber for opkaldsgrupper findes p side 42 Tilf j indf ring G r det muligt at f je et nyt nummer til det aktuelt valgte navn A Telefonbog Ringe op til et nummer i Telefonbog N r du har gemt telefonnumre i Telefonbog kan du let og hurtigt ringe op til dem ved hj lp af deres placeringsnumre i Telefonbog Ringe op til et nummer p SIM kortet 1 I inaktiv tilstand Indtast placeringsnummeret p det telefonnummer som du vil ringe op til og tryk p tasten Hf 2 Brug eventuelt Op og Ned til at rulle gennem listen 3 N r det nskede nummer vises skal du trykke p funktionstasten Ring op tasten
59. erefter p funktionstasten V lg eller tasten Z Nettjenester Den aktuelle status vises Hvis indstillingen allerede er valgt vises det nummer som opkaldene viderestilles til 3 Hvis du valgte Intet svar i trin 1 skal du angive hvor l nge netv rket skal vente f r opkaldet viderestilles og trykke p funktionstasten V lg eller tasten Z 4 Hvis du vil Skal du trykke p Aktivere Funktionstasten Aktiver viderestilling eller tasten Z G til trin 5 ndre det nummer Tasten Z G til trin 5 der skal viderestilles til Deaktivere Funktionstasten Fjern viderestilling 5 Indtast det nummer som opkaldene skal viderestilles til og tryk p funktionstasten OK eller tasten Z Hvis du vil indtaste en landekode skal du trykke p tasten 0 og holde den nede indtil tegnet vises Telefonen sender dine indstillinger til netv rket og du modtager en bekr ftelse fra netv rket Du kan sl alle funktioner for viderestilling fra ved at v lge Annuller alle VEN Nettjenester Opkaldssp rring Netv rkstjenesten til opkaldssp rring g r det muligt at begr nse dine opkald Du kan bruge f lgende funktioner til at begr nse taleopkald og eller dataopkald Alle udg ende Der kan ikke foretages opkald Internationale Der kan ikke foretages opkald til udlandet Internationale undt eget net N r du er i udlandet kan der kun ringes op til numre i det p g ldende land o
60. erefter p funktionstasten OK eller tasten Hvis du v lger Automatisk sluttes du til det f rste tilg ngelige netv rk under roaming Hvis du v lger Manuelt s ger telefonen efter tilg ngelige netv rk G til trin 2 2 Tryk p Op eller Ned indtil det nskede netv rk er markeret og tryk derefter p funktionstasten OK eller tasten z Du har oprettet forbindelse til netv rket Vis nummer Du kan v lge at dit telefonnummer ikke skal vises p den telefon som du ringer op til Bem rk Nogle netv rk tillader ikke at brugeren ndrer denne indstilling F lgende funktioner er tilg ngelige Standard Netv rkets standardindstilling bruges Skjul nummer Dit nummer vises ikke p modtagerens telefon Send nummer Dit nummer sendes hver gang du foretager et opkald A Nettjenester Lukket brugergruppe Lukket brugergruppe CUG er en netv rkstjeneste der g r det muligt at begr nse indg ende og udg ende opkald til en bestemt brugergruppe Du kan oprette op til ti brugergrupper Eksempel En virksomhed udl ner SIM kort til sine medarbejdere og vil begr nse udg ende opkald til personer i den samme arbejdsgruppe Yderligere oplysninger om hvordan du opretter og bruger en lukket brugergruppe f s ved henvendelse til tjenesteudbyderen Hvis du v lger menuen Lukket brugergruppe kan du f adgang til CUG funktionen Dette giver dig adgang til f lgende funktioner Indeksliste G r det
61. es det sammen med klokkesl t og dato for modtagelsen Tryk p tasten gt for at ringe op til nummeret Du kan bruge f lgende funktioner ved at trykke p funktionstasten Valg eller tasten Z Rediger G r det muligt at redigere nummeret og ringe tilbage eller gemme det i telefonbogen Slet Sletter opkaldet fra listen Foretagne opkald Denne menu g r det muligt at f vist numre p de sidste 20 udg ende opkald Hvis nummeret og navnet er tilg ngeligt vises det sammen med klokkesl t og dato for opkaldet Tryk p tasten for at ringe op til nummeret Du kan bruge f lgende funktioner ved at trykke p funktionstasten Valg eller tasten Z Rediger G r det muligt at redigere nummeret og ringe tilbage eller gemme det i telefonbogen Slet Sletter opkaldet fra listen Opkaldsliste Slet alle Denne menu g r det muligt at slette alle registreringer for hver opkaldstype Du kan ogs slette alle dine registreringer p en gang 1 Hvis du vil Skal du trykke p V lge en Op eller Ned V lg Alle opkaldsliste der opkald for at slette alle skal slettes opkaldslister Markere eller fjerne Tasten Z en markering 2 Tryk p funktionstasten Slet for at slette de markerede opkald 3 N r du bliver bedt om at bekr fte skal du trykke p funktionstasten Ja eller tasten Z 4 N r du bliver bedt om at bekr fte igen skal du trykke p funktionstasten Ja eller tasten Z Opkalds
62. et muligt at indtaste store bogstaver Sm bogstaver a G r det muligt at indtaste sm bogstaver Tal 1 G r det muligt at indtaste tal Symboltilstand G r det muligt at indtaste symboler N r du har markeret et symbol ved hj lp af navigationstasterne skal du trykke p tasten OK eller tasten for at inds tte det T9 T9 G r det muligt at indtaste bogstaver ved at trykke p n tast pr bogstav Du kan skifte mellem store og sm bogstaver ved at trykke p tasten 0 Tryk n eller flere gange p tasten X indtil den nskede indikator vises ndre DNS indstillinger DNS Domain Name Server er den server der knytter Java serverens dom nenavn til en IP adresse DNS indstillingen er indstillet fra fabrikken men det kan forekomme at tjenesteudbyderen beder dig om at ndre den 1 Rul til Indstilling p listen over spil og tryk p funktionstasten V lg eller tasten Z 2 Indtast den prim re adresse ved hj lp af taltasterne og tryk p funktionstasten OK eller tasten Z 3 Indtast den sekund re adresse og tryk p funktionstasten OK eller tasten A Under holdning Lyde I denne menu kan du lytte til de lyde som du har hentet fra webserveren eller en multimediebesked Du kan bruge hentede lyde som ringetone Rul til den nskede lyd p listen over lyde og tryk p funktionstasten Afspil eller tasten Z Du kan bruge f lgende funktioner ved at trykke p funktionstasten Valg el
63. ffekt F r en ny telefonmodel kan s lges p konsumentmarkedet skal det dokumenteres at den overholder EU s R amp TTE direktiv Et af direktivets centrale form l er at beskytte brugerens og andre personers sundhed og sikkerhed Forholdsregler i forbindelse med brug af batterier Du m aldrig bruge en oplader eller et batteri der er beskadiget Batteriet m kun bruges til det tilsigtede form l Hvis du bruger telefonen i n rheden af netv rkets sendestation bruger den mindre str m Tale og standbytiden p virkes i h j grad af signalstyrken p mobilnettet og de parametre som netv rksoperat ren har angivet Batteriets opladningstid afh nger af hvor meget str m der er tilbage p batteriet og den type batteri og oplader der bruges Batteriet kan lades op og bruges hundredvis af gange men det bliver efterh nden slidt N r driftstiden tale og standbytiden bliver betydelig kortere end normalt b r der k bes et nyt batteri til telefonen Oplysninger om sundhed og sikkerhed e Et fuldt opladt batteri der ikke bruges aflades med tiden e Brug kun godkendte batterier og oplad kun batteriet med en af Samsung godkendt oplader N r opladeren ikke bruges skal den tr kkes ud af stikket Batteriet m ikke v re sluttet til opladeren i mere end en uge da overopladning kan forkorte batteriets levetid e Ekstreme temperaturer p virker batteriets opladningsevne Det skal muligvis f rst k les ned eller var
64. findes p side 68 Tekstsvar G r det muligt at besvare afsenderen ved at sende en tekstbesked Tilbagekald G r det muligt at ringe op til afsenderen Gem adresse G r det muligt at tr kke afsenderens nummer URL og e mail adresse ud af beskeden Overf r til telefon G r det muligt at flytte beskeden fra SIM kortet til telefonens hukommelse Denne funktion er kun tilg ngelig n r du v lger en besked der er gemt p SIM kortet Overf r til SIM G r det muligt at overf re beskeden fra telefonens hukommelse til SIM kortet Denne funktion er kun tilg ngelig n r du v lger en besked der er gemt i telefonens hukommelse V lg indhold G r det muligt at gemme medieindhold fra beskederne i din telefon f eks lyd og billeder Du kan bruge disse objekter n r du skriver en besked Yderligere oplysninger findes p side 69 Beskeder Udbakke Denne bakke bruges til at opbevare de beskeder som du allerede har sendt eller vil sende N r du bner denne menu f r du vist en liste over beskeder i bakken med angivelse af modtagernes telefonnumre og navne hvis disse findes i din telefonbog 1 V lg en besked p listen og tryk p funktionstasten Vis eller tasten for at l se beskeden 2 Hvis du vil rulle gennem indholdet skal du trykke p Op eller Ned 3 Hvis du vil rulle til den forrige eller n ste besked skal du trykke p tasten eller N r du l ser en besked kan du v lge f lgende f
65. forslag ikke l ser problemet skal du notere f lgende e Telefonmodellen og serienummeret e Garantioplysninger e En beskrivelse af problemet Kontakt derefter en lokal forhandler eller en Samsung afdeling der yder support efter k b Adgangskoder Der findes forskellige adgangskoder til telefonen og SIM kortet Koderne beskytter telefonen mod uautoriseret brug N r du bliver bedt om at indtaste en kode skal du indtaste den korrekte kode vises med stjerner og trykke p funktionstasten OK Hvis du taster forkert skal du trykke n eller flere gange p tasten C indtil det forkerte ciffer slettes og derefter forts tte indtastningen af den korrekte kode Adgangskoderne med undtagelse af PUK og PUK2 koden kan ndres med menufunktionen Sikkerhed See side 149 for further details Important Undg at bruge adgangskoder der minder om n dopkaldsnumre f eks 112 da du kan komme til at foretage n dopkald ved en fejl Adgangskode til telefonen Funktionen Telefonl s beskytter telefonen mod uautoriseret brug med en adgangskode Telefonens adgangskode leveres med telefonen og er som standard indstillet til 00000000 Hvis du vil Skal du g til Aktivere deaktivere side 150 funktionen Telefonl s Skifte telefonens side 150 adgangskode Adgangskoder PIN kode PIN koden der ogs kaldes Personal Identification Number fire til otte cifre beskytter dit SIM kort mod uautorise
66. forstyrrelser Hvis du har mistanke om at der opst r forstyrrelser skal du omg ende slukke for telefonen H reapparater Nogle digitale mobiltelefoner kan for rsage forstyrrelser i h reapparater Hvis der opst r forstyrrelser skal du kontakte producenten af h reapparatet for at finde alternativer PN Oplysninger om sundhed og sikkerhed Andet medicinsk udstyr Hvis du bruger andet medicinsk udstyr skal du kontakte producenten af dette udstyr for at finde ud af om det er beskyttet mod udefrakommende RF energi Din l ge kan muligvis hj lpe dig med at f de n dvendige oplysninger Sluk for telefonen p hospitaler og lignende steder hvor der skiltes med at brugen af mobiltelefoner frabedes Hospitaler og lignende institutioner bruger udstyr der kan v re f lsomt over for udefrakommende RF energi K ret jer RF signaler kan p virke de elektroniske kredsl b i k ret jer hvis disse ikke er installeret eller beskyttet korrekt Sp rg producenten eller forhandleren om der kan v re problemer Du b r ogs kontakte producenten af eventuelt udstyr der efterf lgende er installeret i dit k ret j Forbudsskilte Sluk for telefonen p steder hvor der skiltes med at telefonen skal v re slukket Oplysninger om sundhed og sikkerhed Milj er med eksplosionsfare Sluk for telefonen i omr der med eksplosionsfare og overhold alle skilte og anvisninger I s danne omr der kan en gnist for rsage en ek
67. fter et minut for at spare p batteriet Hvis du vil angive hvor l nge baggrundslyset skal v re t ndt skal du bruge menuen Baggrundslys Yderligere oplysninger findes p side 146 Din telefon Udvendig sk rm Din telefon har en udvendig sk rm p telefonklappen Sk rmen angiver indg ende opkald eller beskeder Hvis du har indstillet en alarm til et bestemt tidspunkt g r sk rmen dig opm rksom p alarmen ved at vise det tilknyttede ikon N r du lukker telefonklappen vises det aktuelle klokkesl t p sk rmen som digitalur og analogt ur Du kan indstille telefonen til at vise den aktuelle dato i stedet for det analoge ur med menuen Udvendig sk rm Du kan ogs v lge hvor l nge datoen eller det analoge ur skal vises Yderligere oplysninger findes p side 146 N r telefonklappen er lukket kan du tage billeder via den eksterne sk rm ved at trykke p tasten Kamera p h jre side af telefonen Se side 96 Servicelys Servicelyset findes p telefonklappen Den blinker n r en service er tilg ngelig p telefonen Hvis du vil aktivere eller deaktivere serviceindikatoren skal du bruge funktionen Servicelys Yderligere oplysninger findes p side 147 Servicelys Din telefon Kamera Kameraet p telefonklappen g r det muligt at tage billeder eller optage video n r du er p farten Yderligere oplysninger om kamerafunktionen findes p side 93 Fotolys Du kan bruge den indbyggede fotolys
68. funktion bruges til at nulstille prist lleren Du skal f rst indtaste din PIN2 se side 160 og derefter trykke p funktionstasten OK eller tasten Z Indstil maksimum pris Denne funktion bruges til at indtaste den tilladte maksimumspris for opkald Du skal f rst indtaste din PIN2 se side 160 og derefter trykke p funktionstasten OK eller tasten Pris enhed Denne funktion bruges til at angive den enhedspris der skal bruges ved beregning af prisen for dine opkald Du skal f rst indtaste din PIN2 se side 160 og derefter trykke p funktionstasten OK eller tasten z Plan l gning Planl gningsfunktionen g r det muligt at Indstille en alarm s telefonen minder dig om aftaler ved at ringe p et bestemt tidspunkt F vist kalenderen og ordne din tidsplan Indstille klokkesl t og dato Oprette en opgaveliste Indspille talenotater Bruge telefonen som lommeregner til almindelige regneopgaver og valutaomregning Alarm Denne funktion g r det muligt at e Indstille alarmen til at ringe p et bestemt tidspunkt e Indstille telefonen til at t nde automatisk og aktivere alarmen selvom telefonen er slukket F lgende funktioner er tilg ngelige Enkelt Alarmen ringer kun en enkelt gang hvorefter den sl s fra Daglig Alarmen ringer hver dag p samme tidspunkt V kkeopkald Alarmen ringer for at v kke dig om morgenen S dan indstilles alarmen 1 V lg den alarmtype der skal inds
69. g Buk Korea 730 350 21 303 3 N N 1 _ x s 2 z Aa Z AFP 83 2o07 s 2 Navn og adresse p producent S S S S3 S ss Sg E gt de Ad n a3 m oa D 5 n s s s 2 s s gt 3 Denne erkl ring g lder for ovenn vnte produkt der er i overensstemmelse se T 7 g ad g og T med f lgende standarder og eller andre regulative dokumenter e s 3 3 my lt 2 Ta B Sikkerhed EN 60950 2000 EMC EN 301 489 01 2002 08 EN 301 489 07 2002 08 SAR EN 50360 2001 Za e Netv rk EN 301 511 V9 0 2 03 2003 e 25A 0 ae S30 320 a S g m Vi erkl rer hermed at alle v sentlige radiotest er udf rt og at ovenn vnte ks produkt er i overensstemmelse med alle v sentlige krav i direktiv o z dukt t l d all tlige k direktiv 1999 5 EF ei PE m m Overensstemmelsesvurderingen der er anf rt i artikel 10 og n rmere z x F x _ e ma beskrevet i bilag IV i direktiv 1999 5 EF er blevet udf rt under tilsyn af OAOTSd gt 243d lt lt lt i 2920625225 2 33 53 353838 s f lgende myndigheder Tao A 37 m ao e 5 s ag J E 7 400 S BABT Claremont House 34 Molesey Road Walton on Thames KT12 4RQ UK vom Dom Dog dom mom Dom Do Dop VOV A TA Oo N s z s S z s g 2 s F i s 39 z 39 2 B z Identifikationsm rke 168 2225 00832 232 32389 8 i i i ora 2302o G 220p 2 Den tekniske dokumentation opbevares hos 3359 9 38 422 322388 o 5 amp o 83 3
70. g numre i dit hjemland dvs det land som netv rksudbyderen befinder sig i Alle indg ende Der kan ikke modtages opkald Indg ende n r i udland Der kan ikke modtages opkald n r du bruger telefonen uden for dit hjemland Annuller alle Alle indstillinger for opkaldssp rring sl s fra og du kan foretage og modtage opkald som du plejer S dan indstilles funktionerne til opkaldssp rring 1 V lg en funktion for opkaldssp rring ved at trykke p Op eller Ned Tryk derefter p funktionstasten V lg eller tasten Z 2 V lg en opkaldstype tale eller data ved at trykke p Op eller Ned og tryk derefter p funktionstasten V lg eller tasten 3 Tryk p funktionstasten Aktiver eller tasten for at bekr fte dine indstillinger Nettjenester 4 Indtast den adgangskode til opkaldsspeerring som du fik hos tjenesteudbyderen Telefonen sender dine indstillinger til netv rket og du modtager en bekr ftelse fra netv rket S dan sl s funktionerne til opkaldssp rring fra 1 V lg den funktion til opkaldssp rring der skal sl s fra 2 V lg den type opkald som funktionen g lder for 3 Tryk p funktionstasten Deaktiver eller tasten i 4 Indtast den adgangskode til opkaldssp rring som du fik hos tjenesteudbyderen Telefonen sender dine indstillinger til netv rket og du modtager en bekr ftelse fra netv rket Du kan sl alle funktioner for opkaldssp rring fra ved at v lge Annu
71. gistrering tasten Z V lge en anden Op eller Ned indtil registrering registreringen er markeret S ge efter et navn Tasten for det bogstav der starter med et som du vil finde andet bogstav 5 N r du har fundet nummeret skal du trykke p tasten for at ringe op Tryk p funktionstasten Valg eller tasten Z for at f adgang til indtastningsfunktionerne i Telefonbog Se side 36 S ge efter et nummer via en opkaldsgruppe 1 N r den inaktive sk rm vises skal du trykke p funktionstasten TIf bog 2 Rul til S g gruppe ved at trykke p Op eller Ned og tryk derefter p funktionstasten V lg eller tasten Z Du bliver bedt om at indtaste et gruppenavn 3 Indtast de f rste bogstaver i det gruppenavn som du vil s ge efter A Telefonbog Den f rste gruppe i telefonbogen der svarer til den opkaldsgruppe du har indtastet vises verst 4 Rul eventuelt til den nskede gruppe ved at trykke p Op eller Ned og tryk p funktionstasten Vis eller tasten Z Registreringerne i opkaldsgruppen vises 5 Hvis du vil Skal du trykke p Vise den markerede Funktionstasten Vis registrering eller tasten Z V lge en anden Op eller Ned indtil den registrering nskede registrering er markeret 6 N r du har fundet nummeret skal du trykke p tasten for at ringe op Tryk p funktionstasten Valg eller tasten for at f adgang til indtastningsfunktionerne i Telefon
72. i den viste r kkef lge as Store bogstaver Sm bogstaver Symboltilstand g r det muligt at inds tte symboler 1 1 1 i en tekstbesked 2 ABC2AA GT abc2 r Hvis du vil Skal du trykke p 3 IDEF3EAOG def3 p z 4 GHI4OY ghi4 iw Veelge et symbol Den p g ldende taltast 5 JKL5A jkl5A Vise flere symboler Op eller Ned 6 MNO6N O mno6ii dd Inds tte et symbol i Funktionstasten OK eller 7 PQRS7IHI2Z pqrs7B gt din besked tasten EUD RER Loek Slette et eller fl Tasten C ette et eller flere NAVAIR W Xy 29 S indtastede symboler O Mellemrum lt gt amp Y n 0 Bem rk De tilg ngelige tegn i alfabettilstand afh nger af dit land A A Muligheder under et opkald Telefonen indeholder en r kke funktioner som du kan bruge under et opkald Parkering af et opkald Du kan parkere det aktuelle opkald n r du nsker det Du kan ogs foretage et andet opkald under et igangv rende opkald hvis netv rket underst tter denne tjeneste Tryk p funktionstasten Parker for at parkere et opkald N r du nsker det kan parkeringen oph ves ved at trykke p funktionstasten Hent S dan foretages et opkald under et igangv rende opkald 1 Indtast det telefonnummer som du nsker at ringe op til eller v lg det i telefonbogen Yderligere oplysninger om s gning efter et nummer i Telefonbog findes p side 38 2 Tryk p tasten for at foretage det andet opkald
73. ide 46 A Under holdning WAP profile Denne menu ggr det muligt at veelge op til fem proxyservere til WAP browseren Yderligere oplysninger om WAP profil f s ved henvendelse til tjenesteudbyderen Bem rk Valgmulighederne i menuerne varierer afh ngigt af dit land Du kan v lge f lgende funktioner for hver server Profilnavn Indtast det navn som du vil tildele HTTP proxyserveren Hjemmeside URL Indtast startsidens adresse N r standardstartsiden vises kan du slette den ved at trykke p tasten C og indtaste den nskede adresse Sikkerhed V lg en dataoverf rselstilstand V lg Sikker for at beskytte dine data mod uautoriseret adgang eller v lg U sikret B rer V lg den b rer der skal bruges til de typer netv rksadresser der bnes GPRS eller Dato De vrige funktioner afh nger af indstillingen B rer N r b reren er indstillet til GPRS IP Adresse Indtast den WAP gatewayadresse der skal bruges til at oprette forbindelse til internettet Brugernavn Indtast det bruger id der skal bruges til at oprette forbindelse til GPRS netv rket Adgangskode Indtast den adgangskode der skal bruges til at oprette forbindelse til GPRS netv rket APN Indtast navnet p adgangsadressen til GPRS netv rksgatewayen Under holdning N r b reren er indstillet til Dato IP Adresse Indtast den WAP gatewayadresse der skal bruges til at oprette forbindelse til internettet Brugernavn In
74. ilstand e Alfabettilstand Denne tilstand g r det muligt at indtaste bogstaver ved at trykke p tasten med det nskede bogstav Tryk n to tre eller fire gange p tasten indtil bogstavet vises e Taltilstand Denne tilstand g r det muligt at indtaste tal e Symboltilstand Denne tilstand g r det muligt at inds tte forskellige symboler og specialtegn A Indtastning af tekst ndring af indtastningstilstanden N r mark ren st r i et felt hvor du kan indtaste tegn vises indikatoren for tekstindtastning p sk rmen Eksempel N r du skriver en tekstbesked Indikator for Valg b Te tekstindtastning Hvis du vil v lge Skal du trykke p den h jre funktionstast indtil T9 tilstand Ta vises Se side 48 Alfabettilstand A vises Se side 50 Taltilstand 4 vises Se side 51 Symboltilstand amp vises Se side 51 Bem rk Der findes muligvis flere tilstande til indtastning af tekst afh ngigt af dit land Indtastning af tekst Indtastning af tekst Brug af T9 tilstand S dan f jes et nyt ord til T9 ordbogen 1 N r du har trykket p de taster der svarer til det ord som du vil tilf je skal du trykke p tasten 0 eller Ned for at f vist alternative ord T9 er en tilstand til pr dikativ indtastning af tekst der g r det muligt at indtaste tegn med et enkelt tryk Denne indtastningstilstand er baseret p en integreret ordbog 2 N r der ikke er flere alternative ord v
75. indelse med livsvigtig kommunikation f eks i situationer hvor der er brug for l gehj lp Husk at telefonen skal v re t ndt og du skal opholde dig i et omr de med god signalstyrke for at du kan foretage eller modtage opkald Det er ikke muligt at foretage n dopkald p alle mobilnetv rk eller n r bestemte netv rkstjenester og eller telefonfunktioner er i brug Sp rg den lokale tjenesteudbyder S dan foretages et n dopkald 1 T nd telefonen hvis den er slukket 2 Indtast det n dopkaldsnummer der g lder for det omr de du befinder dig i f eks 112 eller et andet officielt n dopkaldsnummer Nummeret varierer afh ngigt af i hvilket land du befinder dig 3 Tryk p tasten Hvis bestemte funktioner er sl et til f eks opkaldssp rring skal disse muligvis sl s fra f r du kan foretage et n dopkald Yderligere oplysninger findes i dette dokument eller kontakt den lokale udbyder Husk at opgive alle n dvendige oplysninger og at oplysningerne skal v re n jagtige n r du foretager et n dopkald Husk at din telefon m ske er den eneste kontakt til ulykkesstedet Du m ikke afbryde opkaldet f r du f r lov AA Oplysninger om sundhed og sikkerhed e Brandbare v sker gasser eller spr ngfarlige materialer m ikke opbevares eller transporteres i samme rum som telefonen dens dele eller tilbeh r e Hvis k ret jet er udstyret med en airbag skal du v re opm rksom p at den akt
76. inger Servicelys Denne menu g r det muligt at v lge om serviceindikatoren skal bruges Du kan ogs v lge den farve som den skal blinke med V lg n af de syv farveindstillinger for at bruge serviceindikatoren N r telefonen er klar til brug blinker serviceindikatoren med den valgte farve Hvis du ikke vil bruge serviceindikatoren skal du v lge Fra Grafisk logo Denne menu g r det muligt at f vist et logo i stedet for operat rens navn Fra Tjenesteudbyderens navn vises p sk rmen i inaktiv tilstand til Tjenesteudbyderens logo er gemt p telefonen og vises i inaktiv tilstand Hvis der ikke er gemt et logo vises tjenesteudbyderens navn Telefon indstillinger Hilsen Denne menu g r det muligt at v lge en hilsen som skal vises kort n r telefonen t ndes Yderligere oplysninger om indtastning af tegn findes p side 46 Eget nummer Funktionen er nyttig hvis du f r brug for at kontrollere dit eget telefonnummer Du kan e Tildele telefonnumre der er gemt p SIM kortet et navn e Redigere navne og numre ndringer i denne menu p virker ikke det abonnentnummer der ligger p SIM kortet Sprog Du kan v lge et sk rmsprog N r sprogfunktionen er indstillet til Automatisk v lges sproget automatisk ud fra det sprog SIM kortet er knyttet til Bem rk Visning af funktionen Automatisk afh nger af dit land tjenesteudbyderen og telefonens softwareversion Telef
77. ionstasten OK eller tasten z Deltagerlisten vises Muligheder under et opkald 2 Marker en person p listen ved at trykke p Op eller Ned og tryk derefter p tasten 7 3 N r funktionen Privat er markeret skal du trykke p funktionstasten OK eller tasten Z Du kan nu f re en privat samtale med personen De andre deltagere kan stadig tale med hinanden 4 Tryk p funktionstasten Valg eller tasten Z og v lg funktionen Tilf j for at vende tilbage til konferenceopkaldet Tryk p funktionstasten OK eller tasten Z Alle deltagere i konferenceopkaldet kan nu h re hinanden Fjerne en deltager 1 Tryk p funktionstasten Valg eller tasten Z og v lg funktionen V lg et Tryk p funktionstasten OK eller tasten Deltagerlisten vises 2 Marker en person p listen ved at trykke p Op eller Ned og tryk derefter p tasten 7 3 Tryk p Ned for at v lge funktionen Fjern og tryk p funktionstasten OK eller tasten Z Forbindelsen til den p g ldende deltager afbrydes men du kan fortsat tale med de andre 4 N r du vil afslutte konferenceopkaldet skal du lukke telefonklappen eller trykke p tasten sO A Brug af menuerne Telefonen indeholder en r kke funktioner som du kan bruge til at tilpasse den efter dine behov Disse funktioner er placeret i menuer og undermenuer Du kan let f adgang til menuer og undermenuer ved at rulle med navigationstasterne eller ved at bruge genveje bni
78. ises Tilf j S dan indtastes et ord i T9 tilstand lej pa skermen TYK pe rundionstasten 1 N r du er i T9 tilstand kan du begynde at indtaste et ord ved at trykke p tasterne 2 til 9 Tryk kun n gang p hver tast for at skrive et 3 Du kan ogs v lge at slette ordet med tasten C og indtaste det ord som du vil tilf je i alfabettilstand Se side 50 bogstav Eksempel Hvis du vil skrive ordet Hej i T9 4 Tryk p funktionstasten OK tilstanden skal du trykke p tasterne Ordet f jes til T9 ordbogen og bliver det f rste 4 3og5 ord for den tilknyttede tastkombination Det indtastede ord vises pa sk rmen Det Bem rk Denne funktion underst ttes muligvis ikke ndres muligvis hver gang du trykker p en for alle sprog tast e Hvis du vil inds tte punktum bindestreg eller 2 Indtast hele ordet f r du redigerer eller sletter apostrof skal du trykke p tasten 1 det r i Du kan bruge tasten til at skifte mellem store 3 Nar ordet vises korrekt skal du ga til trin 4 og sm bogstaver i T9 tilstand Der er tre typer Stort begyndelsesbogstav b store bogstaver Hvis ikke kan du trykke flere gange p tasten 0 HH og sm bogstaver EB Op eller Ned for at f vist mulige ord for de taster som du har trykket p Mark ren flyttes med H jre og Venstre Tryk p tasten C for at slette bogstaver Tryk p tasten C Eksempel B de Kat og Lav ligger p og hold den nede for at slette alt p sk r
79. iveres med stor kraft Anbring ikke objekter f eks installeret eller b rbart udstyr til mobiltelefonen i omr det over airbaggen eller i det omr de hvor airbaggen pustes op Hvis mobiltelefonen eller dens udstyr ikke er installeret korrekt n r airbaggen aktiveres kan der opst alvorlig personskade e Sluk for telefonen f r du g r om bord p et fly Det kan v re farligt og er ulovligt at bruge mobiltelefoner i fly da dette kan p virke flyets instrumenter e Manglende overholdelse af disse retningslinjer kan f re til suspension af eller forbud mod brug af telefontjenester og eller sagsanl g Oplysninger om sundhed og sikkerhed Vedligeholdelse Din telefonen er et designprodukt af h jeste kvalitet der skal behandles forsigtigt Nedenst ende retningslinjer hj lper dig med at overholde garantien s du kan f gl de af produktet i mange r e Telefonen dens dele og tilbeh r skal opbevares utilg ngeligt for b rn e Undg at telefonen bliver v d Regn fugt og v ske indeholder mineraler som del gger de elektroniske kredsl b e Brug ikke telefonen hvis din h nd er v d Hvis du g r dette kan du f st d eller telefonen kan tage skade e Telefonen m ikke bruges eller opbevares i st vede og snavsede omgivelser da de bev gelige dele kan tage skade e Telefonen m ikke opbevares i varme omgivelser H je temperaturer kan reducere levetiden for elektronisk udstyr beskadige batterier
80. ked findes p side 68 Slet G r det muligt at slette en besked Du bliver bedt om at bekr fte sletningen ved at trykke p funktionstasten Ja eller tasten Z Beskeder Indstilling Med denne menu kan du oprette standardoplysninger for SMS EMS beskeder En indstillingsgruppe er en samling indstillinger der er n dvendige for at sende tekstbeskeder Antallet af tilg ngelige indstillingsgrupper afh nger af SIM kortets kapacitet Bem rk e Tilg ngelige indstillinger i denne menu afh nger af din tjenesteudbyder e Den sidst bnede indstilling bruges automatisk til afsendelse af beskeder Indstilling x hvor x er nummeret p indstillingsgruppen Hver gruppe har sin egen undermenu Indstillingsnavn G r det muligt at angive et navn for den indstilling der defineres Servicecenter G r det muligt at gemme eller ndre nummeret til dit beskedcenter Dette nummer er n dvendigt for at kunne sende beskeder Du kan f nummeret udleveret af din tjenesteudbyder Standarddestination G r det muligt at gemme et standardnummer Nummeret vises automatisk som modtager n r du opretter en besked Standardtype G r det muligt at indstille standardbeskedtypen til Tekst Fax E mail eller Persons ger Netv rket konverterer beskeden til det valgte format Beskeder Gyldighedsperiode G r det muligt at angive hvor l nge dine tekstbeskeder skal gemmes i beskedcenteret mens systemet fors ger at levere dem
81. kesl t for afsendelsen A Beskeder Kladde N r du har oprettet en multimediebesked kan du gemme den i denne bakke og sende den senere Yderligere oplysninger om visning af en besked findes under Udbakke p side 83 Modeller Denne menu indeholder de beskeder som du har gemt som skabeloner s du kan bruge dem til at oprette nye beskeder 1 Brug Op eller Ned til at rulle gennem listen med skabeloner 2 N r den nskede skabelon er markeret skal du trykke p funktionstasten Vis eller tasten Z 3 Tryk p funktionstasten OK eller tasten 2 for at bruge f lgende funktioner Hvis du ikke g r noget vises funktionerne automatisk efter et bestemt tidsrum e Rediger G r det muligt at sende en besked ved hj lp af en skabelon Yderligere oplysninger om afsendelse af en besked findes p side 76 e Slet G r det muligt at slette en besked Du bliver bedt om at bekr fte sletningen ved at trykke p funktionstasten Ja eller tasten Z 4 Tryk p tasten for at vende tilbage til inaktiv tilstand Beskeder Profiler Du kan ndre standardindstillingerne for afsendelse eller modtagelse af multimediebeskeder F lgende funktioner er tilg ngelige Forsendelsesrapport N r denne funktion er sl et til giver netv rket dig besked om hvorvidt din besked er modtaget L s svar N r denne funktion er sl et til sender din telefon en anmodning om et svar n r beskeden sendes til modtageren Autom
82. klokkesl t for alarmen og trykke p tasten Z Bem rk Telefonen er som standard indstillet til 24 timersformat Se side 129 for at ndre formatet Du kan ogs v lge en melodi for en alarm ved at trykke p funktionstasten Melodi 6 V lg eventuelt AM eller PM og tryk p funktionstasten V lg eller tasten Z Datoens farve skifter til gr n for at vise at der er oprettet en p mindelse for den p g ldende dato Plan l gning Vise en p mindelse N r du v lger en dag der allerede findes en p mindelse for vises den seneste p mindelse for dagen Hvis der er gemt flere p mindelser skal du trykke p Op eller Ned for at rulle til den forrige eller n ste p mindelse Tryk p tasten for at f je en ny p mindelse til dagen N r du trykker p funktionstasten Valg f r du adgang til f lgende funktioner Ny G r det muligt at indtaste en ny p mindelse Rediger G r det muligt at ndre teksten i p mindelsen Alarm G r det muligt at indstille en alarm til at ringe p et bestemt klokkesl t for at minde dig om p mindelsen Hvis du allerede har indstillet en alarm kan du ndre eller slette den Slet G r det muligt at slette p mindelsen Kopiere til G r det muligt at kopiere p mindelsen til en anden dag Flyt til G r det muligt at ndre datoen for p mindelsen Plan l gning Tid amp dato Denne menu g r det muligt at ndre det aktuelle klokkesl t og datoen Du k
83. kt i f r du t nder for str mmen Opladning af batteriet Din telefon f r str m fra et genopladeligt Li ion batteri Batteriet lades op med den rejseadapter der f lger med telefonen Brug kun godkendte batterier og opladere Yderligere oplysninger f s ved henvendelse til den lokale Samsung forhandler Rejseadapteren g r det muligt at bruge telefonen mens batteriet lader op men det giver en langsommere opladning af telefonen Bem rk F r du bruger telefonen f rste gang skal batteriet lades helt op Det tager ca 200 minutter at lade et afladt batteri helt op 1 N r batteriet er sat i telefonen skal du s tte rejseadapteren i stikket nederst p telefonen Kom godt i gang 2 S t adapteren i stikket p en almindelig v gkontakt 3 N r opladningen er udf rt skal adapteren tages ud af v gkontakten Stikket tages ud af telefonen ved at trykke p begge sider af stikket og tr kke i stikket Bem rk Du skal tage adapteren ud af v gkontakten f r batteriet tages ud af telefonen under opladning ellers kan telefonen tage skade Indikator for lavt batteriniveau N r batteriet er ved at v re opbrugt og der kun er f minutters taletid tilbage h res en advarselstone og der vises en besked p sk rmen Hvis dette sker slukker telefonen baggrundslyset for at spare p den resterende str m p batteriet N r batteriniveauet bliver for lavt slukkes telefonen automatisk Kom godt i gang
84. ktionstasten Valg n r du bner en registrering i telefonbogen for at f adgang til registreringens funktioner Hvis du vil Skal du trykke p V lge den Funktionstasten V lg eller markerede tasten Z funktion Markere en anden Op eller Ned indtil den funktion nskede indstilling er markeret F lgende funktioner er tilg ngelige Vis foto af opkalder G r det muligt at f vist et foto af opkalderen i stedet for nummeret n r du modtager et opkald fra det valgte nummer Yderligere oplysninger om kamerafunktionen findes p side 118 V lg foto G r det muligt at v lge det telefonnummer som fotoet skal tilknyttes Tag foto G r det muligt at tage et nyt foto og bruge det som Vis nummer Vis Viser det foto der er tilknyttet telefonnummeret Slet opkalder id Sletter det foto der er tilknyttet nummeret Rediger G r det muligt at redigere navnet og nummeret A Telefonbog V lg En indf ring for at ndre navnet og eller nummeret for den valgte registrering Hvis du ndrer navnet gemmes nummeret separat med det nye navn V lg Alle indf ringer hvis det kun er navnet p registreringen der skal ndres Kopi r G r det muligt at kopiere navnet og nummeret til en anden placering Du kan v lge hukommelse og placeringsnummer Inds t G r det muligt at inds tte nummeret i normal opkaldstilstand Brug denne indstilling til at ringe op til et nummer der minder om et numm
85. l e CONTINUE G r det muligt at forts tte det spil du spillede sidst e HIGH SCORE Viser rekordlisten Denne funktion er muligvis ikke tilg ngelig for alle spil e HOW TO PLAY Viser hvordan spillet spilles og de vigtigste funktioner i spillet e OPTION G r det muligt at sl lyden til og fra A Under holdning 3 Tryk p tasten 5 eller tasten for at bekr fte dit valg Under spillet kan du Tryk p Indstille lydstyrken Lydstyrketasterne Stoppe spillet og vende Tasten C tilbage til startsk rmen Afslutte spillet Tasten S dan vises MIDlet oplysninger 1 Rul til den nskede MIDlet p listen over spil og tryk p funktionstasten Opl Der vises oplysninger om MIDlet en p sk rmen f eks filst rrelse version og producent 2 Hvis du vil rulle til andre MIDlet oplysninger skal du trykke p navigationstasterne 3 Hvis du vil slette en MIDlet skal du trykke p funktionstasten Slet eller tasten og derefter p Ja eller tasten Z for at bekr fte sletningen Bem rk N r du v lger et standardspil p listen er funktionen Slet ikke tilg ngelig fordi standardspil ikke kan slettes 4 Hvis du vil afslutte et spil og vende tilbage til listen over spil skal du trykke p funktionstasten Under holdning Indtastning af tekst Hvis du vil indtaste tekst mens du bruger en MIDlet kan du bruge f lgende indtastningstilstande Store bogstaver A G r d
86. landekode omr denummer telefonnummer og tryk derefter p tasten 7 Rette i et nummer Hvis du vil slette Skal du trykke p Det sidste ciffer Tasten C der vises Et andet ciffer i Venstre eller H jre indtil nummeret mark ren st r umiddelbart til h jre for det ciffer der skal slettes Tryk p tasten C Du kan ogs inds tte et manglende ciffer ved at trykke p den korrekte tast Hele sk rmen Tasten C og holde den nede i mere end et sekund Opkaldsfunktioner Afslutte et opkald Hvis du vil afslutte et opkald skal du trykke kort p tasten eller lukke telefonklappen Foretage et genopkald Telefonen gemmer de opkald du har foretaget modtaget eller ikke har besvaret hvis nummeret kan vises Yderligere oplysninger findes under Opkaldsliste p side 118 S dan finder du et nummer 1 Hvis du har indtastet tegn p sk rmen skal du trykke p tasten for at skifte til inaktiv tilstand 2 Tryk p tasten for at f vist en liste over de seneste opkald i den r kkef lge de blev foretaget eller modtaget i 3 Rul gennem opkaldene med Op eller Ned indtil det nskede nummer er markeret 4 Hvis du vil Skal du trykke p Ringe op til Tasten e nummeret Redigere Funktionstasten Valg eller nummeret tasten og v lge Rediger Rediger nummeret Yderligere oplysninger findes under Rette i et nummer p side 23 Slette Funktionstasten Valg
87. ler tasten Z Omd b G r det muligt at ndre lydens navn Slet Sletter lyden Brug som ringetone Indstiller lyden som din ringetone Billeder I denne menu kan du f vist en liste med de billeder som du har hentet fra webserveren eller en besked Du kan bruge hentede billeder som baggrundsbilleder Hvis du v lger et billede som baggrund vises det som Mine fotos p listen Rul til det nskede billede p listen over billeder og tryk p funktionstasten Vis eller tasten Z Du kan bruge f lgende funktioner ved at trykke p funktionstasten Valg eller tasten Z Omd b G r det muligt at ndre billedets navn Slet Sletter billedet Brug som baggrundsbillede V lger billedet som dit tapet A Under holdning Slet alle Denne menu g r det muligt at slette alle indl ste objekter i mappen Spil Lyde og Billeder Du kan slette alle objekter p n gang 1 Hvis du vil Skal du trykke p V lge en mappe Op eller Ned V lg Alle der skal slettes for at slette alle objekter Markere eller fjerne Tasten Z en markering 2 Tryk p funktionstasten Slet for at slette de markerede objekter 3 N r du bliver bedt om at bekr fte skal du trykke p funktionstasten Ja eller tasten Z 4 N r du bliver bedt om at bekr fte igen skal du trykke p funktionstasten Ja eller tasten Z Hukommelsesstatus Du kan kontrollere hvor meget hukommelse der er brugt og hvor meget der er tilbag
88. lg foto for at tilf je et foto der er gemt i telefonens hukommelse Yderligere Ud over almindeligt tekstindhold kan oplysninger om brig af kameraet Andes pa multimediebeskeder ogs indeholde billeder grafik ide 118 tale og lydklip En MMS besked er en Se multimediepr sentation der udg r en enkelt Tilf j billede G r det muligt at tilf je et enhed Det er ikke en tekstfil med vedh ftede filer billede fra mappen Billeder Du kan kun tilf je billeder som har det korrekte format MMS funktionen g r det muligt at modtage og sende multimediebeskeder der indeholder Tilf j lyd G r det muligt at tilf je en lydfil multimediefiler f eks fotos lyde og billeder som du V lg Indspil tale for at indspille et nyt har hentet fra internettet og indspillede talenotater talenotat eller v lg Lydliste eller Vis Denne funktion er kun tilg ngelig hvis den talenotat for at tilf je en lyd fra telefonens underst ttes af din tjenesteudbyder Det er kun hukommelse Du kan kun tilf je lyde som har telefoner som underst tter multimediefunktioner det korrekte format der kan modtage og vise MMS beskeder e Send G r det muligt at sende beskeden Brug denne funktion n r du har oprettet beskeden Opret Gem Gemmer beskeden i bakken Kladde eller Modeller til senere brug Yderligere oplysninger findes p side 85 Denne menu g r det muligt at oprette en ny multimediebesked og sende den til flere modtagere Profiler
89. lig tast for at besvare et opkald Du kan dog ikke bruge tasten lt og funktionstasten Afvis Se side 153 N r funktionen Aktiv klap er aktiveret i menuen Ekstra indstillinger skal du blot bne telefonklappen for at besvare opkaldet Se side 153 Bem rk Hvis du vil afvise et opkald skal du trykke p en lydstyrketast og holde den nede f r du bner telefonklappen eller trykke p funktionstasten Afvis eller tasten 2 Afslut opkaldet ved at lukke telefonklappen eller trykke p tasten Bem rk Du kan besvare et opkald mens du bruger telefonbogen eller menufunktioner N r du afslutter et opkald skifter sk rmen tilbage til den funktion som du brugte sidst A Opkaldsfunktioner Visning af ubesvarede opkald Hvis du ikke kan besvare et opkald kan du se hvem der har ringet s du kan ringe tilbage til vedkommende Antallet af ubesvarede opkald vises p den inaktive sk rm umiddelbart efter at opkaldet har fundet sted S dan vises det ubesvarede opkald med det samme 1 bn telefonklappen hvis den er lukket 2 Tryk p funktionstasten Vis eller tasten Z Hvis der er ubesvarede opkald vises det seneste opkald 3 Hvis du vil Skal du trykke p Rulle gennem de Op eller Ned ubesvarede opkald Ringe til det viste Tasten nummer Redigere eller slette Funktionstasten V lg nummeret p et eller tasten Z ubesvaret opkald Se nedenfor Redigere nummeret p et ube
90. liste Ringetid Denne menu g r det muligt at f vist timere for udg ende og indg ende opkald Bem rk Den varighed som din tjenesteudbyder fakturerer for afh nger af netv rkets egenskaber afrunding ved taksering osv F lgende funktioner er tilg ngelige Tid sidste kald Varigheden af det sidste opkald Total udg Samlet varighed for alle udg ende opkald siden sidste nulstilling af timeren Total indg Samlet varighed for alle indg ende opkald siden sidste nulstilling af timeren Nulstil tidstagere Denne funktion bruges til at nulstille timerne Du skal f rst indtaste adgangskoden til telefonen Tryk derefter p funktionstasten OK eller tasten Z Bem rk Adgangskoden er indstillet til 00000000 fra fabrikken Hvis du vil ndre denne adgangskode skal du se side 150 Opkaldsliste Pris p opkald Denne netv rksfunktion g r det muligt at f vist prisen for et opkald Menuen er muligvis ikke tilg ngelig afh ngigt af dit SIM kort F lgende funktioner er tilg ngelige Pris sidste opkald Prisen for det sidste udg ende opkald Total pris Samlet pris for alle udg ende opkald siden sidste nulstilling af prist lleren Hvis den samlede pris overskrider den maksimumpris der er angivet i menuen Indstil maksimum pris kan du ikke foretage flere opkald f r t lleren er blevet nulstillet Maksimum pris Den maksimumpris der er angivet i menuen Indstil maksimum pris Nulstil t ller Denne
91. ller alle Skift kode for sp rring Med denne funktion kan du angive og ndre den adgangskode til opkaldssp rring som du fik hos tjenesteudbyderen Du skal indtaste den aktuelle adgangskode f r du kan angive en ny N r du har indtastet en ny adgangskode skal du bekr fte den ved at indtaste den igen Nettjenester Banke p Denne netv rkstjeneste g r dig opm rksom p at en anden person fors ger at ringe dig op under et opkald Du kan angive individuelle Banke p indstillinger for taleopkald og eller dataopkald S dan indstilles Banke p funktionerne 1 V lg den type opkald tale eller data som Banke p skal g lde for ved at trykke p Op eller Ned og tryk derefter p funktionstasten V lg eller tasten Z Sk rmen viser dig om Banke p er sl et til eller fra 2 Banke p kan sl s til og fra ved hj lp af funktionstasten Aktiver Deaktiver eller tasten i Du kan sl alle Banke p funktioner fra ved at v lge Annuller alle Valg af netv rk Funktionen Valg af netv rk g r det muligt at v lge netv rk automatisk eller manuelt n r telefonen bruges uden for dit hjemland roaming Bem rk Du kan kun v lge et andet netv rk end netv rket i dit hjemland hvis der er indg et en gyldig roaming aftale mellem netv rkene A Nettjenester S dan v lges netv rket automatisk eller manuelt under roaming 1 Tryk p Op eller Ned indtil den nskede funktion er markeret og tryk d
92. men tasterne 5 2 og 8 Telefonen viser det mest almindelige ord f rst 4 Inds t et mellemrum ved at trykke p tasten k og indtast det n ste ord A A Indtastning af tekst Indtastning af tekst Tryk p tasten for at inds tte et mellemrum Brug af alfabettilstand I i Du kan bruge tasten til at skifte mellem store Brug tasterne 1 til 0 til at indtaste tekst og sm bogstaver i alfabettilstand Der er tre typer Stort begyndelsesbogstav b store 1 Tryk pa tasten for det gnskede bogstav bogstaver B og sm bogstaver ab n gang for det f rste bogstav Du kan flytte mark ren med Venstre og H jre to gange for det andet bogstav Tryk p tasten C for at slette bogstaver Tryk p OSV tasten C og hold den nede for at slette alt p sk rmen 2 V lg de andre bogstaver p samme m de Bem rk Mark ren flytter sig mod h jre n r du trykker p en anden tast Hvis du skal indtaste det Brug af taltilstand samme bogstav to gange eller et andet bogstav der ligger p samme tast skal du vente et par sekunder Taltilstand g r det muligt at indtaste tal i en indtil mark ren automatisk har flyttet sig til h jre og tekstbesked Tryk p de taster der svarer til de derefter v lge det n ste bogstav cifre som du vil indtaste Se skemaet nedenfor for en oversigt over tilg ngelige tegn Brug af symboltilstand T st Tegn
93. mes op e Opbevar ikke batteriet p varme eller kolde steder f eks i en bil om sommeren eller om vinteren da dette reducerer batteriets kapacitet og levetid Fors g altid at opbevare batteriet ved stuetemperatur En telefon med et varmt eller koldt batteri fungerer muligvis ikke selvom batteriet er ladet op Is r Li ion batterier p virkes af temperaturer under 0 C e Batteriet m ikke kortsluttes Der kan opst utilsigtet kortslutning n r en metalgenstand m nt klips eller pen skaber direkte forbindelse mellem batteriets plus og minuspol batteriets metalstrimler hvis du f eks opbevarer et ekstra batteri i lommen eller i en taske Hvis du kortslutter polerne kan batteriet eller det objekt som for rsager kortslutningen tage skade e Batterier skal bortskaffes i overensstemmelse med reglerne i dit lokalomr de Batterier skal afleveres p en genbrugsstation og m ikke br ndes PN Oplysninger om sundhed og sikkerhed Trafiksikkerhed Din mobiltelefon er et effektivt hj lpemiddel der g r det muligt at kommunikere med andre stort set hvor som helst og n r som helst Men der f lger et vigtigt ansvar med fordelene ved mobiltelefoner et ansvar som alle brugere skal leve op til Under bilk rsel skal du f rst og fremmest koncentrere dig om k rslen Hvis du bruger telefonen mens du k rer skal du overholde g ldende regler for brug af mobiltelefoner i det p g ldende omr de eller land Drifts
94. milj Husk at overholde de regler der g lder i visse omr der og sluk altid telefonen n r det er forbudt at bruge den eller n r der er risiko for forstyrrelser eller anden fare F r du slutter telefonen eller tilbeh ret til andet udstyr skal du l se sikkerhedsanvisningerne i udstyrets brugervejledning omhyggeligt Ikke kompatible produkter m ikke tilsluttes hinanden Som med andet mobilt radioudstyr anbefales det at udstyret kun anvendes i normal brugsstilling holdes op til ret med antennen pegende over skulderen for at opn tilfredsstillende ydeevne og af hensyn til din og andres sikkerhed Oplysninger om sundhed og sikkerhed Elektronisk udstyr I dag er det meste elektroniske udstyr beskyttet mod RF signaler Noget elektronisk udstyr er dog muligvis ikke beskyttet mod RF signaler fra din mobiltelefon Kontakt producenten for at finde alternativer Pacemakere Pacemaker producenter anbefaler at der holdes en sikkerhedsafstand p mindst 15 cm mellem mobiltelefoner og pacemakere for at undg forstyrrelser i pacemakeren Anbefalingerne bekr ftes af uafh ngige unders gelser og anbefalinger fra WTR programmet Wireless Technology Research Personer med pacemakere e B r altid holde telefonen i en afstand p mindst 15 cm fra pacemakeren n r telefonen er t ndt e B r ikke opbevare telefonen i en brystlomme e B r bruge ret i modsat side af pacemakerens placering for at begr nse mulige
95. mt oplysningerne viser telefonen den seneste registrering i telefonbogen Hvis du vil Skal du trykke p Bruge indtastnings Funktionstasten Valg funktionerne eller tasten Z Yderligere oplysninger findes p side 36 Skift til den inaktive Tasten sk rm Telefonbog Gemme et nummer med menuen Telefonbog 1 N r den inaktive sk rm vises skal du trykke p funktionstasten TIf bog Rul til Tilf j indf ring ved at trykke p Op eller Ned og tryk derefter p funktionstasten V lg eller tasten Z V lg det ikon der angiver den kategori som nummeret skal gemmes under ved at trykke p Venstre eller H jre og tryk derefter p funktionstasten V lg eller tasten Z Bem rk E mail ikonet Sa er tilg ngeligt i dette trin Dette g r det muligt at gemme en e mail adresse i stedet for et telefonnummer V lg en hukommelse enten SIM eller Telefon ved at trykke p Op eller Ned og trykke p funktionstasten V lg eller tasten z Bem rk N r du gemmer en e mail adresse kan SIM ikke v lges Indtast et navn og tryk p funktionstasten OK eller tasten Z Yderligere oplysninger om indtastning af tegn findes p side 46 Indtast det nummer eller den adresse du nsker at gemme og tryk p funktionstasten Gem eller tasten Forts t fra trin 6 p side 34 for at gemme nummeret A Telefonbog Brug af indtastningsfunktioner i Telefonbogen Tryk p fun
96. muligt at tilf je eller slette numre i CUG indekset Tilf j et nyt CUG indeks som anvist af din tjenesteudbyder eller slet en gruppe Hvis du vil Skal du trykke p Rulle gennem de Op eller Ned eksisterende CUG indeks Tilf je et nyt CUG Funktionstasten Valg eller indeks tasten Z v lge funktionen Tilf j og indtaste indekset Slette et CUG Funktionstasten Valg eller indeks tasten og v lge Slet Aktivere et CUG Funktionstasten Valg eller indeks tasten og v lge Aktiver A Nettjenester Uden for CUG Ggr det muligt at aktivere eller deaktivere opkald til numre der ligger uden for den lukkede brugergruppe CUG Denne funktion afhaenger af dit CUG abonnement Spgrg din tjenesteudbyder Standardgruppe Du kan v lge en standard CUG hos din tjenesteudbyder Hvis du har gjort dette kan du sl funktionen Standardgruppe til p telefonen N r du foretager et opkald kan du v lge din standard CUG du slipper dermed for at skulle v lge en gruppe p listen Deaktiver Sl r CUG funktionen fra Denne menu vises kun n r standardgruppen er sl et til eller der er valgt et CUG indeks Telefon indstillinger Mange af telefonens funktioner kan brugerdefineres efter dine behov Alle disse funktioner bnes ved hj lp af menuen Telefon indstillinger Aktiver infrar d Denne funktion g r det muligt at sende og modtage data gennem den infrar de port Hvis du vil bruge en infra
97. n eller parenteser skal du trykke p funktionstasten indtil det nskede symbol vises p sk rmen 2 Indtast regnetegnet for din beregning som angivet p sk rmen ved at trykke p navigationstasterne 3 Indtast det andet tal 4 Tryk p tasten for at f vist resultatet 5 Gentag trin 1 til 4 efter behov Plan l gning Opgaveliste Denne funktion g r det muligt at e Oprette en liste med opgaver e Tildele opgaver prioritet og deadline e Sortere opgaver efter prioritet og statusangivelse Oprette en huskeseddel 1 Tryk p tasten Z Du kan ogs trykke p funktionstasten Valg og trykke p funktionstasten V lg eller tasten Z n r Ny er markeret 2 Indtast den f rste opgave Bem rk Yderligere oplysninger om indtastning af tegn findes p side 46 3 Tryk p funktionstasten OK eller tasten Z 4 V lg h j normal eller lav prioritet ved hj lp af Op og Ned Tryk derefter p funktionstasten V lg eller tasten Z 5 Indtast din deadline og tryk p funktionstasten OK eller tasten Z Redigere huskesedlen N r du v lger menuen Opgaveliste vises det aktuelle indhold med statusangivelsen hvis opgaven er udf rt og prioriteten k l H j FH Normal og fj Lav Plan l gning Du kan g re f lgende Handling Fremgangsm de Vise detaljer for Marker opgaven en bestemt Tryk p tasten Z opgave Rul gennem opgaverne med Op og Ned ndre status Marker
98. n tunnel eller omgivet af bygninger Pr v igen n r du er ude af omr det Du fors ger at f adgang til en funktion som du ikke abonnerer p Yderligere oplysninger f s ved henvendelse til tjenesteudbyderen Du har indtastet et nummer men der blev ikke ringet op e Har du trykket p tasten e Har du etableret forbindelse til det korrekte mobilnetv rk e Du har muligvis indstillet opkaldssp rring for udg ende opkald Du kan ikke ringes op e Er telefonen t ndt du skal trykke p tasten OD i mere end t sekund e Har du etableret forbindelse til det korrekte mobilnetv rk e Du har muligvis indstillet opkaldssp rring for indg ende opkald Opkalderen kan ikke h re dig e Har du sl et mikrofonen fra e Taler du direkte ind i mikrofonen Mikrofonen sidder nederst p telefonen PN Fejlfinding Telefonen bipper og Advarsel Lav batt stand blinker i displayet Der er ikke nok str m p batteriet Lad batteriet op Lydkvaliteten er d rlig Kontroller signalstyrkeikonet p sk rmen Tull Antallet af s jler angiver signalstyrken fra kraftig anl til svag F Hvis du er inden d re skal du pr ve at flytte telefonen en smule eller g hen til et vindue Der ringes ikke op til et nummer n r du henter det fra telefonbogen e Kontroller at nummeret er gemt korrekt ved at s ge i telefonbogen e Du skal muligvis gemme nummeret igen Hvis ovenn vnte l snings
99. nale undt eget net 4 Alle indg ende 5 Indg ende n r i udland 6 Annuller alle 7 Skift kode for sp rring 3 3 2 Data opkald 3 3 3 Annuller alle 3 4 Valg af netv rk 3 5 Vis nummer 3 6 Lukket brugergruppe 3 6 1 Indeksliste 3 6 2 Uden for CUG 3 6 3 Standardgruppe 3 6 4 Deaktiver 4 Lyd Indstillning se side 101 4 1 Ringetone 4 2 Ringestyrke 4 3 Alarmtype 4 4 Tastaturtone 4 5 Beskedtone 4 5 1 SMS tone 4 5 2 SMS CB tone 4 5 3 MMS tone 4 6 Klaptone 4 7 T nde Slukke 4 8 Bip under opkald 4 9 Ekstra tone Vises kun hvis funktionen Lukket brugergruppe er aktiveret Brug af menuerne 5 Beskeder se side 67 5 1 Tekst Meddelelser 5 1 1 Opret 5 1 2 Indbakke 5 1 3 Udbakke 5 1 4 Modeller 5 1 5 Indstilling 5 2 Multimediebeskeder 5 2 1 Opret 5 2 2 Indbakke 5 2 3 Udbakke 5 2 4 Kladde 5 2 5 Modeller 5 2 6 Profiler 5 2 7 MMS Profil 5 3 WAP Push beskeder 5 3 1 Indbakke 5 3 2 Modtag 5 3 3 Slet alle 5 4 Slet alle 5 4 1 Tekst Meddelelser 5 4 2 Multimediebeskeder 5 5 Telefonsvarer 5 5 1 Tilslut til Telefonsvarer 5 5 2 Telefonsvarer 5 6 Gruppemeddelelser 5 6 1 L s 5 6 2 Modtag 5 6 3 Kanalliste 5 6 4 Sprog 5 7 Hukommelsesstatus 5 7 1 Tekst Meddelelser 5 7 2 Multimediebeskeder Brug af menuerne 6 Under holdning se side 106 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 WAP browser 6 1 1 Hjem 6 1 2 Bogm rker 6 1 3 http 6 1 4 WAP profil 6 1 5 Fjern depot Billeder Slet alle Hukommelsesstatus 6 6 1 Spil
100. nd kameratasten eller den venstre funktionstast for at stoppe optagelsen Hvis du vil bruge f lgende funktioner skal du trykke Hvis du ikke foretager dig noget standser p funktionstasten Valg p listen over videoklip telefonen automatisk optagelsen n r optagetiden er udl bet Omd b G r det muligt at ndre filnavnet 4 Tryk p funktionstasten Gem eller tasten Z Slet G r det muligt at slette den aktuelle videofil Optagelsen gemmes og sk rmen vender Slet alle G r det muligt at slette alle videofiler tilbage til optagetilstand Beskyttelse G r det muligt at beskytte videoen Hvis du vil slette videoen skal du trykke p mod sletning funktionstasten Annull Egenskaber Viser videoens egenskaber f eks klokkesl t og dato for optagelse filst rrelse format beskyttelsesstatus og afspilningstid A A Kamera Hukommelsesstatus Du kan kontrollere hvor meget hukommelse der er brugt og hvor meget der er tilbage i kameraet Hver gang du trykker p funktionstasten Op eller Ned vises den samlede kapacitet samt ledig og brugt kapacitet til fotos og videoklip Lyd Indstillning Du kan bruge funktionen Lyd Indstilling til f eks at tilpasse f lgende Ringemelodi lydstyrke og type Den lyd der h res n r du trykker p en tast modtager en besked bner lukker telefonklappen eller t nder og slukker for telefonen Den alarmtone der h res hvert minut under et opkald n r du la
101. ndes p side 69 3 V lg Afsend eller Gem og send og tryk p funktionstasten V lg eller tasten Z Hvis du kun vil gemme beskeden skal du v lge Gem N r du har gemt beskeden skifter telefonen tilbage til menuen Tekst Meddelelser Beskeder 4 Hvis du v lger at gemme skal du angive en placering og trykke p funktionstasten OK eller tasten Z 5 Indtast modtagerens nummer og tryk p funktionstasten OK eller tasten z Beskeden sendes Bem rk N r telefonen ikke kan sende en besked bliver du bedt om at pr ve igen Tryk p funktionstasten Ja eller tasten for at bekr fte Eller tryk p funktionstasten Nej for at vende tilbage til sk rmen Opret Oprette en tekstbesked med Valg 1 Opret en besked 2 Tryk p funktionstasten Valg eller tasten Z 3 V lg en af f lgende funktioner ved at trykke p Op og Ned og tryk derefter p funktionstasten V lg eller tasten Z e Tekstformatering G r det muligt at formatere teksten Du kan v lge formateringen Normal Stor og Lille for attributten St rrelse Hvis du vil bruge Fed Kursiv Understreget og Overstreget skal du v lge Til eller Fra Attributterne kan kombineres e Tilf j indhold G r det muligt at f je en lyd en melodi et billede eller en animation til beskeden V lg en kategori for det objekt som skal tilf jes I hver kategori kan du v lge forskellige standardelementer eller v lge elementer der er modtaget fra andre kilder f eks
102. ne og f nogle typer plast til at sl sig eller smelte e Telefonen m ikke opbevares i kolde omgivelser N r telefonen varmes op til normal driftstemperatur kan der dannes kondens i telefonen og dette kan skade telefonens elektroniske kredsl b e Telefonen m ikke tabes og uds ttes for st d eller kraftige vibrationer H rd behandling kan del gge de elektroniske kredsl b e Du m ikke reng re telefonen med skrappe kemikalier opl sningsmidler eller st rke rensemidler T r den af med en bl d klud der er vredet op i mild s bevand Oplysninger om sundhed og sikkerhed Telefonen m ikke males Malingen kan tilstoppe og del gge de bev gelige dele og forhindre korrekt drift Placer ikke telefonen i eller p varmegenererende udstyr f eks en mikrob lgeovn et komfur eller en radiator Telefonen kan eksplodere hvis den bliver for varm Brug kun den medf lgende antenne eller en anden godkendt antenne Antenner der ikke er godkendt eller modificeret udstyr kan beskadige telefonen og er muligvis i strid med loven om radioudstyr Hvis telefonen batteriet opladeren eller tilbeh r ikke fungerer korrekt skal det bringes til den n rmeste autoriserede forhandler Personalet p stedet vil hj lpe dig og s rge for en eventuel reparation Ordliste Herunder findes forskellige definitioner p de vigtigste tekniske ord og forkortelser i denne vejledning Definitionerne giver dig mulighed for at udnyt
103. ng af en menufunktion ved at rulle 1 I inaktiv tilstand Tryk p funktionstasten Menu for at aktivere menutilstanden 2 Brug navigationstasterne til at v lge en hovedmenu f eks Telefon indstillinger Tryk p tasten for at bne menuen Bem rk N r du v lger en hovedmenu kan du hurtigt f adgang til de mest brugte undermenuer ved hj lp af den venstre funktionstast 3 Hvis menuen indeholder undermenuer f eks Sprog kan du f adgang til disse ved at rulle med Op eller Ned og trykke p tasten eller funktionstasten V lg Hvis den valgte menu indeholder flere funktioner skal du gentage dette trin 4 Hvis du vil Skal du trykke p Rulle gennem Op eller Ned eller bruge menuer lydstyrketasterne Bekr fte den valgte Funktionstasten V lg indstilling eller tasten Z Brug af menuerne 4 Hvis du vil Skal du trykke p Skifte til det Funktionstasten eller foreg ende niveau i tasten C menuen Afslutte menuen Tasten uden at ndre indstillingerne Brug af genveje Menupunkter f eks menuer undermenuer og funktioner kan hurtigt bnes ved hj lp af de tilknyttede genvejsnumre Du kan bne en hovedmenu ved at trykke p de taltaster 4 til 9 der svarer til dens nummerplacering p sk rmen Tryk p funktionstasten Menu og indtast nummeret p den nskede menu Bem rk e Menuerne kan have forskellige numre afh ngigt af den valgte menuindstilling
104. nstasten Afslut eller tasten C hvis du vil l se beskeden i indbakken p et senere tidspunkt 2 Hvis du vil rulle gennem oplysningerne skal du trykke p Op eller Ned N r du trykker p funktionstasten Valg eller tasten Z f r du adgang til f lgende funktioner e Modtag Henter beskeden fra MMS serveren e Slet Sletter beskeden e Flere egenskaber Viser detaljerede oplysninger om beskeden 3 Hvis du vil l se beskeden skal du v lge Modtag og trykke p funktionstasten V lg eller tasten Z Telefonen henter beskedens indhold fra serveren og viser det 4 Hvis du vil rulle gennem beskeden skal du trykke p Op eller Ned 5 N r du er f rdig skal du trykke p tasten A Beskeder Vise en indg ende besked i indbakken N r du v lger menuen Indbakke vises en liste over indg ende multimediebeskeder med angivelse af afsenderens telefonnummer hvis det findes i telefonbogen eller emne Ikonerne til venstre viser beskedens status e Beskeder der har v ret bnet e Beskeder som du sendte en foresp rgsel til MMS serveren for at hente G Beskeder som telefonen henter fra MMS serveren e gt Beskeder som telefonen ikke kunne hente e 5J Beskeder der ikke har v ret bnet 1 V lg en besked p listen og tryk p funktionstasten Vis eller tasten Beskeden vises og efter et bestemt tidsrum rulles der til n ste side hvis en s dan findes 2 Tryk p funktionstas
105. og klokkesl t for modtagelse Udbakke N r du bner denne menu vises en liste over sendte og gemte multimediebeskeder Ikonerne til venstre viser beskedens status e K Beskeder der er ved at blive sendt e FQ Beskeder der er sendt e g Beskeder som telefonen ikke kunne sende e FJ Beskeder der skal sendes EQ Udskudte beskeder A Beskeder 1 V lg en besked p listen og tryk p funktionstasten Vis eller tasten Z Beskeden vises og efter et bestemt tidsrum rulles der til n ste side hvis en s dan findes 2 Tryk p funktionstasten OK eller tasten for at f vist beskeden Hvis du ikke g r noget vises beskeden automatisk p sk rmen efter nogle f sekunder 3 Hvis du vil rulle gennem beskeden skal du trykke p Op eller Ned Hvis beskeden har mere end n side kan du rulle gennem siderne med Venstre og H jre N r du f r vist en besked kan du v lge f lgende funktioner ved at trykke p funktionstasten Valg eller tasten Z Slet Sletter beskeden Gem adresse G r det muligt at tr kke modtagerens nummer e mail adresse URL og andre telefonnumre ud af beskeden Send G r det muligt at sende beskeden Rediger G r det muligt at ndre indholdet lyden billedet eller teksten i beskeden Egenskaber Indeholder oplysninger om beskeden f eks status emne afsenderens og modtagerens e mail adresse eller telefonnumre beskedens st rrelse prioritet samt dato og klok
106. on Partnership Program For telefonbrugerne ligner MMS og SMS tjenesten Short Message Service hinanden de sender automatisk og jeblikkeligt brugeroprettet indhold fra telefon til telefon Beskedadressen udg r prim rt telefonnummeret og trafikken g r derfor fra telefon til telefon MMS underst tter ogs e mail adresser s du kan sende beskeder via e mail Ud over at kunne indeholde tekst som en SMS kan MMS beskeder ogs indeholde stillbilleder tale eller lydklip og videoklip og pr sentationer Opkaldsparkering G r det muligt at s tte et opkald p standby mens du besvarer eller foretager et andet opkald Du kan derefter skifte mellem de to opkald Opkaldssp rring G r det muligt at begr nse udg ende og indg ende opkald Ordliste PIN Personal Identification Number En sikkerhedskode der beskytter telefonen mod uautoriseret brug PIN koden leveres med SIM kortet af tjenesteudbyderen Den kan best af fire til otte cifre og kan ndres efter behov Proxy server En proxy server h ndterer oplysninger mellem en webklient f eks en webbrowser og en rigtig webserver Den fungerer som en slags mellemled N r du bes ger et websted har din browser ikke direkte forbindelse til webserveren Kommandoerne fra din webbrowser g r gennem en proxy server der sender dem videre til webserveren En proxy server kan forbedre ydelsen for grupper af brugere fordi den gemmer de viste sider i sin hukommelse
107. on indstillinger Sikkerhed Sikkerhedsfunktionen g r det muligt at begr nse brugen af telefonen til udvalgte personer og opkaldstyper Der bruges forskellige adgangskoder til at beskytte telefonens funktioner Disse beskrives i f lgende afsnit Se ogs side 158 161 PIN kontrol N r funktionen PIN kontrol er aktiveret skal du indtaste PIN koden hver gang du t nder telefonen Dette betyder at personer der ikke har PIN koden ikke kan bruge telefonen uden din tilladelse Bem rk Du skal indtaste PIN koden f r du kan sl funktionen PIN kontrol fra F lgende funktioner er tilg ngelige Deaktiver Telefonen opretter direkte forbindelse til netv rket n r du t nder for den Aktiver Du skal indtaste PIN koden hver gang telefonen t ndes Skift PIN Denne funktion g r det muligt at ndre den aktuelle PIN kode hvis funktionen PIN kontrol er aktiveret Du skal indtaste den aktuelle PIN kode f r du kan angive en ny N r du har indtastet en ny PIN kode skal du bekr fte den ved at indtaste den igen Telefon indstillinger Telefonl s N r funktionen Telefonl s er sl et til er telefonen l st og du skal indtaste en 4 til 8 cifret adgangskode hver gang telefonen t ndes Adgangskoden er indstillet til 00000000 fra fabrikken Se Skift adgangskode p side 150 hvis du vil ndre adgangskoden N r den korrekte adgangskode er indtastet kan du bruge telefonen indtil du slukker den
108. onstasten Tilbage indstilling eller tasten C Fjern depot Sletter de oplysninger der er gemt i cachen der indeholder de seneste websider Sikkerhedsopl Viser sikkerhedsoplysninger n r du opretter forbindelse til det tr dl se net med indstillingen for sikker WAP sl et til Indbakke G r det muligt at l se beskeder der modtages fra webserveren Vis billeder Viser billederne p den aktuelle webside i r kkef lge Tryk p funktionstasten N ste eller tasten for at f vist det n ste billede Under holdning Bogm rker Denne menu g r det muligt at gemme URL adresserne p 16 af dine foretrukne websteder S dan gemmer du et websted 1 V lg en ledig plads og tryk p funktionstasten Valg eller tasten Z 2 Indtast den adresse du vil gemme og tryk p funktionstasten Indtast eller tasten Z Yderligere oplysninger om indtastning af tegn findes p side 46 3 Indtast et navn for bogm rket og tryk p funktionstasten OK eller tasten z N r du har gemt et bogm rke kan du f adgang til f lgende funktioner ved at trykke p funktionstasten Valg eller tasten Z G til URL Giver hurtig adgang til webstedet Rediger G r det muligt at ndre adressen og navnet p bogm rket Slet G r det muligt at slette bogm rket http Denne menu g r det muligt at angive URL adressen manuelt for det websted du vil bes ge Yderligere oplysninger om indtastning af tegn findes p s
109. ort N r du har indtastet koden til l sen skal du bekr fte den ved at indtaste den igen Hvis du vil l se SIM kortet op skal du indtaste koden til SIM kortet yN Telefon indstillinger FDN tilstand Hvis SIM kortet underst tter FDN tilstand Fixed Dial Number er det muligt at begr nse udg ende opkald til bestemte numre F lgende funktioner er tilg ngelige Deaktiver Du kan ringe til alle numre Aktiver Du kan kun ringe til de numre der er gemt i Telefonbog Du skal indtaste din PIN2 kode Bem rk Det er ikke alle SIM kort der underst tter PIN2 Hvis dit SIM kort ikke underst tter PIN2 vises denne menu ikke Skift PIN2 kode Funktionen Skift PIN2 kode g r det muligt at ndre den aktuelle PIN2 kode Du skal indtaste den aktuelle PIN2 kode f r du kan angive en ny N r du har indtastet en ny PIN2 kode skal du bekr fte den ved at indtaste den igen Bem rk Det er ikke alle SIM kort der underst tter PIN2 Hvis dit SIM kort ikke underst tter PIN2 vises denne menu ikke Telefon indstillinger Ekstra indstillinger Du kan aktivere og deaktivere funktionerne til automatisk genopkald og besvarelse Hvis du vil sl en Skal du trykke p funktion Til Funktionstasten Marker eller tasten Z Der vises en markering foran indstillingen Fra Funktionstasten Fjern markering eller tasten Z Markeringen foran indstillingen forsvinder F lgende funktioner er tilg ngelige
110. owseren Der er mange forskellige menufunktioner til r dighed n r du navigerer p internettet med WAP browseren S dan v lges en menufunktion 1 Tryk p funktionstasten Menu Der vises en menu 2 Marker en menu ved at trykke p Op eller Ned 3 V lg en funktion ved at trykke p funktionstasten V lg eller tasten Z 4 Du kan eventuelt v lge andre funktioner med Op og Ned Tryk derefter p funktionstasten V lg eller tasten Z for at bekr fte Bem rk Menuerne varierer afh ngigt af din WAP browsers version F lgende funktioner er tilg ngelige Bogm rker Viser listen over bogm rker Du kan oprette et bogm rke for den aktuelle webside eller bne et eksisterende bogm rke Opdater Indl ser den aktuelle side igen Hjem bner internetudbyderens hjemmeside i browseren Under holdning G til URL G r det muligt at indtaste URL adressen p en webside manuelt N r du har indtastet en adresse skal du trykke p funktionstasten OK for at g direkte til siden Vis URL Viser URL adressen p den webside der vises i browseren Med denne funktion kan du ogs angive det aktuelle websted som startside Hvis du vil Skal du trykke p Angive den aktuelle Funktionstasten Valg eller side som startside tasten g og v lge Gem som hjemmeside Oprette et Funktionstasten Valg eller bogm rke for den tasten og v lge Gem aktuelle side som bogm rke Annullere en Funkti
111. r d forbindelse skal du Konfigurere og aktivere en IrDA kompatibel infrar d port p din pc Aktivere den infrar de port p telefonen IrDA ikonet 2 vises p verste linje p sk rmen Placere telefonens IrDA port ud for computerens eller en anden telefons IrDA port TN Forbindelsen er klar til dataoverf rsel Hvis der ikke er etableret forbindelse mellem din telefon og den IrDA kompatible enhed efter 30 sekunder deaktiveres den automatisk Bem rk Brug et datakabel ekstraudstyr for optimal ydelse Kan k bes hos din lokale Samsung forhandler A Telefon indstillinger Displayindstillinger I denne menu kan du ndre forskellige indstillinger for sk rmen og baggrundslyset Baggrundsbillede Denne menufunktion g r det muligt at ndre baggrundsbilledet eller farven p den tekst der vises i inaktiv tilstand F lgende funktioner er tilg ngelige Tapetliste Du kan v lge det baggrundsbillede der skal vises p den inaktive sk rm S dan ndres baggrundsbilledet 1 Rul gennem listen ved at trykke p Op eller Ned Du kan v lge mellem forskellige eksisterende billeder Du kan ogs v lge en tom baggrund eller billeder som du har hentet fra internettet via et EasyGPRS program eller en besked N r du har valgt et billede som tapet vises det som Mine fotos p listen 2 Tryk p funktionstasten V lg eller tasten z n r det nskede billede er markeret 3 N r billedet
112. rering i telefonbogen Beskyttelse G r det muligt at beskytte fotoet mod sletning Slet G r det muligt at slette fotoet Slet alle G r det muligt at slette alle fotos p telefonen Egenskaber Viser fotoets egenskaber f eks klokkesl t og dato for optagelse filst rrelse format beskyttelsesstatus filformat og filnavn A Kamera Kamera Video Videoklip N r du v lger denne menu vises dine videoklip Du kan ogs bruge telefonen som videokamera wes som miniaturer fspill t videoklip Indspil Sadan afspilles et videoklip 1 Tryk navigationstasterne for at rulle til det Du kan optage op til fem videoer videsklip som du vil se 1 N r kameraet er t ndt kan du justere billedet ved at rette kameraet mod motivet 2 Tryk p tasten for at starte afspilningen af videoen e Tryk p den h jre funktionstast for at sl fotolyset til og fra 3 Hvis du vil Skal du trykke p e Tryk p Op og Ned for at zoome ind og ud Du kan ogs bruge lydstyrketasterne Standse afspilningen Funktionstasten Pause midlertidigt eller tasten Z e Brug Venstre og H jre til at justere billedets COnDBtatE E E E lysstyrke RER afspilningen eller tasten Z 2 Tryk p tasten Z kameratasten eller den Stoppe afspilningen Funktionstasten Stop venstre funktionstast for at starte optagelsen pp P g p P Skifte til inaktiv Tasten 3 Nar du er f rdig skal du trykke p tasten z tilsta
113. ret brug Koden leveres med SIM kortet Hvis du indtaster den forkerte PIN kode tre gange i tr k deaktiveres koden og den kan ikke bruges f r du indtaster PUK koden se nedenfor Hvis du vil Skal du g til Aktivere deaktivere side 149 funktionen PIN kontrol ndre PIN koden side 149 PUK kode Du skal indtaste den ottecifrede PUK kode PIN Unblocking Key for at ndre en deaktiveret PIN kode PUK koden leveres med SIM kortet Hvis du ikke kan finde den eller har mistet den skal du kontakte tjenesteudbyderen S dan genaktiveres din PIN kode 1 Indtast PUK koden og tryk p funktionstasten OK 2 Indtast en ny PIN kode efter eget valg og tryk p funktionstasten OK 3 N r meddelelsen Bekr ft ny PIN kode vises skal du indtaste koden igen og trykke p funktionstasten OK Hvis du indtaster en forkert PUK kode 10 gange i tr k bliver SIM kortet ugyldigt Kontakt tjenesteudbyderen for at f et nyt kort Adgangskoder PIN2 kode PIN2 koden 4 til 8 cifre der leveres med nogle SIM kort er n dvendig for at f adgang til bestemte funktioner f eks indstilling af maksimumpris for et opkald Disse funktioner kan kun bruges hvis de underst ttes af SIM kortet Hvis du indtaster en forkert PIN2 kode tre gange i tr k deaktiveres koden s du ikke kan bruger funktionerne f r du indtaster PUK2 koden Yderligere oplysninger om ndring af PIN2 koden findes p side 152 PUK2 kode
114. rgi Retningslinjerne er udarbejdet af uafh ngige videnskabelige organisationer gennem regelm ssig og grundig evaluering af videnskabelige unders gelser Gr nsev rdierne indeholder en bred sikkerhedsmargin der garanterer sikker brug for alle personer uanset alder og helbred Eksponeringsstandarden for mobiltelefoner bygger p m leenheden SAR Specific Absorption Rate EU s anbefalede gr nsev rdi for SAR er 2 0 W kg Den h jeste SAR v rdi for denne model er 1 0 W kg SAR gr nsen for mobiltelefoner til forbrugere er 2 0 watt pr kilo W kg som et gennemsnit fordelt p 10 gram kropsv v Gr nsev rdien indeholder en bred sikkerhedsmargin for at yde brugerne ekstra sikkerhed og for at kompensere for eventuelle un jagtigheder i m lingerne SAR v rdierne varierer afh ngigt af de nationale oplysningskrav og det b nd der anvendes p netv rket Oplysninger om sundhed og sikkerhed SAR test udf res i almindelige brugssituationer hvor telefonen sender med det h jest tilladte effektniveau p alle de afpr vede frekvensb nd Selvom SAR m les ved det h jest godkendte effektniveau kan telefonens faktiske SAR niveau ligge betydeligt under maksimumsv rdien Dette skyldes at telefonen er udviklet til at kunne bruge flere effektniveauer s telefonen kun netop bruger den effekt der er n dvendig for at etablere forbindelse til netv rket Jo t ttere du er p en sendestation jo lavere er telefonens udgangse
115. splosion eller brand hvilket kan f re til personskade eller d dsfald Det anbefales at telefonen slukkes i forbindelse med tankning p servicestationer Reglerne for brug af radioudstyr b r altid overholdes i forbindelse med br ndstofdepoter br ndstofopbevarings og distributionsomr der kemiske anl g eller hvor der udf res spr ngninger Skiltningen p steder hvor der er eksplosionsfare er ofte utilstr kkelig Det kan v re under d k p skibe i kemiske transport eller opbevaringsanl g p k ret jer der bruger flydende gasolie f eks propan eller butan i omr der hvor luften indeholder kemikalier eller partikler f eks korn st v eller metalst v og alle andre steder hvor du normalt bliver bedt om at slukke for motoren p dit k ret j Andre vigtige sikkerhedsoplysninger Telefonen b r kun repareres eller installeres i et k ret j af kvalificeret personale Forkert installation eller service kan v re farlig og ugyldigg re eventuelle garantier der g lder for udstyret Kontroller med j vne mellemrum at alt udstyr til mobiltelefonen i dit k ret j er monteret og fungerer korrekt PN Oplysninger om sundhed og sikkerhed N dopkald Som alle andre mobiltelefoner bruger denne telefon radiosignaler tr dl se og faste netv rk samt brugerprogrammerede funktioner og der kan derfor ikke garanteres forbindelse under alle forhold Du b r derfor ikke alene stole p en mobiltelefon i forb
116. sse flere toner til din telefon Hvis du vil sl en Skal du trykke p tone Til Funktionstasten Marker eller tasten Z Der vises en markering foran indstillingen Fra Funktionstasten Fjern markering eller tasten Z Markeringen foran indstillingen forsvinder F lgende funktioner er tilg ngelige Fejltone Angiver om telefonen skal g re dig opm rksom p fejl Minutsignal Angiver om telefonen skal bippe hvert minut under et udg ende opkald for at minde dig om opkaldets varighed Forbindelsestone Bruges til at angive om telefonen skal bippe n r der er etableret forbindelse til systemet A Under holdning Menuen Under holdning indeholder forskellige former for underholdning WAP browser Din telefon indeholder en WAP browser Wireless Application Protocol der giver dig adgang til internettet Hjem N r du v lger denne menu opretter telefonen forbindelse til netv rket og indl ser internetudbyderens hjemmeside Du kan ogs trykke p tasten i inaktiv tilstand Indholdet der vises p startsiden i WAP browseren afh nger af internetudbyderen Brug Op eller Ned til at rulle gennem sk rmen Bem rk Hvis du vil bne startsiden fra andre sk rme i WAP browseren skal du bruge funktionen Hjem Yderligere oplysninger om WAP browserens funktioner findes p side 108 Lukke WAP browseren Du kan til enhver tid lukke browseren ved at trykke p tasten Q og holde den nede
117. sstatus hentede objekter 117 kamera 100 multimediebeskeder e 92 talenotater e 135 tekstbeskeder 92 telefonbog 44 Hurtigkald 39 I Ikoner beskrivelse e 14 Indbakke opkald e 119 Indbakke beskeder multimedie e 81 tekst e 70 web 88 Indikator lavt batteriniveau 21 Indtaste tekst 46 Indtastningstilstand 47 Infrar d tilslut e 144 K Kalender 125 Kalenderpamindelser kopiere e 127 skrive e 125 slette e 127 vise e 127 Kamera afspille video 99 optage video 98 tage et foto 93 vise et foto e 97 Klaptone 104 Klokkesl t indstille e 128 Konferenceopkald 58 konferenceopkald 58 Kvittering for afsendelse besked 75 Indeks L Lommeregner 129 Lukket brugergruppe CUG 142 Lyd indstillninger e 101 Lyde hentede e 116 Lydl s 29 Lydstyrke 25 101 Lydstyrke indstille h jttaler e 25 ringe e 101 tastatur tone 25 Lydstyrke tast 25 Lase medieindhold 151 SIM kort e 151 telefon e 150 M Menuer oversigt e 62 bne 60 MIDlet er starte 113 Minutsignal e 105 MMS Multimedia messages Service e 76 Modeller multimedie 85 tekst e 73 Multimediebeskeder l se e 81 83 oprette sende 76 profiler e 86 redigere e 84 slette e 83 84 Navne indtaste 46 s ge ringe op 38 Netv rkstjenester e 136 Nulstille telefon e 154 Numre telefon s ge ringe op 38 N dopkald 168 169 Indeks O Opgaveliste e 130 Opgaver liste
118. svaret opkald Bem rk N r nummeret p et ubesvaret opkald ikke er tilg ngeligt vises funktionen Rediger ikke 1 Tryk p funktionstasten Valg eller tasten Z og v lg Rediger med tasten Op eller Ned Opkaldsfunktioner 2 Tryk p funktionstasten V lg eller tasten Z 3 Rediger nummeret 4 Hvis du vil Skal du trykke p Ringe op til Tasten nummeret Gemme nummeret Funktionstasten Gem og indtaste navn og placering Yderligere oplysninger findes p side 33 Slette et ubesvaret opkald 1 Tryk p funktionstasten Valg eller tasten Z 2 Tryk p Op eller Ned for at markere funktionen Slet 3 Tryk p funktionstasten V lg eller tasten Z Du kan til enhver tid trykke p tasten for at lukke funktionen Ubesvaret opkald Bem rk Du kan f adgang til funktionen Ubesvaret opkald ved at v lge menuen Ubesvarede Yderligere oplysninger findes p side 118 Opkaldsfunktioner Hurtigt skift til Lydl s Tilstanden Lydl s er praktisk n r du ikke nsker at telefonen skal kunne h res f eks i et teater Hvis telefonen er i inaktiv tilstand skal du trykke p tasten og holde den nede indtil telefonen skifter til Lydl s og vibrationsikonet 8 vises Telefonen vibrerer I tilstanden Lydl s ndres lydindstillingerne p f lgende m de Funktion Ny indstilling Alarmtype Vibration Tastaturtoner Fra Beskedtone Lys vibration Klaptone Fra T n
119. t der er forbindelse til netv rket Indtast n dopkaldsnummeret for dit land og tryk derefter p tasten 7 Hvis bestemte funktioner er sl et til skal disse sl s fra f r du kan foretage et n dopkald Oplysningerne skal v re s n jagtige som muligt Du m ikke afbryde opkaldet f r du f r lov til det Vand Telefonen er ikke vandt t S rg for at den ikke bliver v d Tilbeh r og batterier Brug kun tilbeh r der er godkendt af Samsung Brug af tilbeh r der ikke er godkendt kan beskadige telefonen og v re farligt Brug kun godkendte batterier og oplad kun batteriet med en af Samsung godkendt oplader Autoriseret service Telefonen m kun installeres og repareres af autoriseret personale Yderligere oplysninger om sikkerhed findes under Oplysninger om sundhed og sikkerhed side 162 FORSIGTIG DER KAN OPST EKSPLOSIONSFARE HVIS BATTERIET UDSKIFTES MED ET BATTERI AF FORKERT TYPE F LG ANVISNINGERNE FOR BORTSKAFFELSE AF BRUGTE BATTERIER Udpakning sken indeholder f lgende PJ Batteri remikrofon Brugervejledning B rerem Bem rk skens indhold afh nger af hvilket land du bor i og din tjenesteudbyder F lgende tilbeh r til telefonen kan k bes hos din lokale Samsung forhandler e Standardbatteri e Oplader e Brugervenligt h ndfri s t B rerem e remikrofon e Hylster e Rejseadapter e Datas t Din telefon Telefonens udseende F lgende tegning giv
120. te mobiltelefonens funktioner optimalt Adgangskode til telefonen En sikkerhedskode der l ser telefonen op n r du har valgt en funktion der l ser den automatisk Koden skal indtastes hver gang telefonen t ndes Adgangskode til telefonen En sikkerhedskode der l ser telefonen op n r du har valgt en funktion der l ser den automatisk Koden skal indtastes hver gang telefonen t ndes Aktiv klap G r det muligt at besvare et opkald ved blot at bne telefonklappen Banke p Giver dig besked om indg ende opkald under et igangv rende opkald Dual Band G r det muligt at kommunikere p DCS 1800 MHz og GSM netv rk 900 MHz Telefonen v lger automatisk netv rket med det st rkeste signal og skifter endda netv rk under opkald inden for det samme operat rnetv rk Ordliste EMS Enhanced Message Service En variation af SMS tjenesten Short Message Service der g r det muligt at sende og modtage ringetoner operat rlogoer samt forskellige simple medier til og fra EMS kompatible telefoner EMS er baseret p SMS og tjenesten kan derfor bruge SMS centrene p samme m de som SMS tjenesten EMS kan bruges p alle GSM netv rk Global System for Mobile Communication Visningen af beskeder begr nses ofte af mobiltelefonens visningsmuligheder men EMS afsendere kan g re deres beskeder mere kreative og sp ndende ved at bruge tekst melodier billeder lyde og animationer Funktionstaster De to t
121. ten eller tasten C F lgende funktioner er tilg ngelige Effekter G r det muligt at ndre fotoets farvenuance eller anvende effekter p fotoet Rammer G r det muligt at bruge en flot ramme V lg en ramme p listen ved hj lp af navigationstasterne Flere billeder G r det muligt at tage en r kke hurtige billeder V lg H j hastighed eller Normal hastighed og det antal fotos som kameraet skal tage N r du trykker p tasten 2 eller kameratasten tager kameraet en serie billeder N r du har taget dine billeder skal du trykke p funktionstasten GemAlle eller tasten g for at gemme dem alle eller funktionstasten Gem for kun at gemme det valgte Rotation G r det muligt at rotere fotoet Du kan spejlvende fotoet lodret se det spejlvendte billede eller g re begge dele samtidig A Kamera Selvudl ser G r det muligt at bruge en forsinkelse f r kameraet udl ses Angiv den nskede varighed N r du trykker p tasten eller kameratasten tager kameraet billedet efter det valgte tidsrum Indstillinger G r det muligt at ndre billedindstillingerne Format Angiver billedets format til VGA 640x480 QVGA 320x240 QQVGA 160x120 eller Mobil 128x120 Det valgte format vises p sk rmen Kvalitet G r det muligt at v lge en billedkvalitet Spare Normal God og Bedst Den valgte kvalitet vises p sk rmen Tage et billede med telefonklappen lukket Bem rk Hvis den udvendige sk rm
122. ten OK eller tasten for at f vist beskeden Hvis du ikke g r noget vises beskeden automatisk p sk rmen efter nogle f sekunder 3 Hvis du vil rulle gennem beskeden skal du trykke p Op eller Ned Hvis beskeden har mere end n side kan du rulle gennem siderne med Venstre og H jre N r du l ser en besked kan du v lge beskedfunktionerne ved at trykke p funktionstasten Valg eller tasten Z Hvis du viser en ny besked kan du v lge de samme funktioner som n r du bner en besked umiddelbart efter at du har modtaget den Se side 81 A Beskeder N r du gennemser en besked fra MMS serveren kan du v lge f lgende funktioner Slet Sletter beskeden Tekstsvar G r det muligt at besvare afsenderen ved at sende en tekst eller multimediebesked Tilbagekald G r det muligt at ringe op til afsenderen Gem adresse G r det muligt at tr kke afsenderens nummer e mail adresse og URL ud af beskeden Videresend G r det muligt sende beskeden videre til en anden person Hvis beskeden indeholder medieindhold der er l st af tjenesteudbyderen er denne funktion ikke tilg ngelig Gem billede G r det muligt at gemme et billede fra beskeden i telefonen Billeder gemmes i mappen Billeder Gem lyd G r det muligt at gemme en lyd fra beskeden i mappen Lyde Egenskaber Indeholder oplysninger om beskeden f eks status emne afsenderens e mail adresse telefonnummer st rrelse prioritet samt dato
123. tilf je op til fem sider N r du har tilf jet en side f r du vist det aktuelle sidenummer og hvor meget siden fylder i hukommelsen Du kan g til de enkelte sider ved hj lp af Venstre eller H jre p beskedsk rmen e Slet Sletter objektet i beskeden Beskeder e Varighed G r det muligt at indstille hvorn r og hvor l nge tekst billeder lyde og sider vises p beskedsk rmen Hvis den valgte varighed er kortere end indholdets varighed reduceres indholdets varighed automatisk e Send G r det muligt at sende beskeden e Gem Gemmer beskeden i bakken Kladde eller Modeller til senere brug Yderligere oplysninger findes p side 85 e Profiler G r det muligt at ndre beskedindstillingerne Yderligere oplysninger om de enkelte indstillinger findes p side 86 Tilf j modtager G r det muligt at indtaste numre og adresser p modtagere Se trin 6 til 11 N r du har tilf jet disse oplysninger skal du trykke p funktionstasten amp eller tasten C for at g tilbage til sk rmen med indstillinger e Eksempel Viser din besked som den kommer til at se ud p modtagerens telefon N r du har oprettet beskeden skal du v lge funktionen Send og trykke p funktionstasten V lg eller tasten Z V lg en modtagertype Til Cc eller Bcc og tryk p funktionstasten V lg eller tasten Z V lg en af f lgende funktioner og tryk p funktionstasten V lg eller tasten Z e Telefonnummer G
124. tilles og tryk p funktionstasten V lg eller tasten Z A Plan l gning 2 Indtast det klokkesl t hvor alarmen skal aktiveres Bem rk Telefonen er som standard indstillet til 24 timersformat Se side 129 for at ndre formatet Hvis du vil bruge alarmfunktionerne skal du trykke p funktionstasten Valg F lgende funktioner er tilg ngelige e Fjern alarm Sl r den aktuelle alarm fra e Indstilling alarmlyd G r det muligt at v lge alarmmelodi 3 Tryk p tasten Z 4 V lg eventuelt AM eller PM og tryk p funktionstasten V lg eller tasten Z 5 Hvis du v lger V kkeopkald i trin 1 skal du v lge gentagelse enten Mandag til Fredag eller Mandag to L rdag og trykke p funktionstasten V lg eller tasten Z Hvis du vil sl alarmen fra n r den ringer skal du trykke p funktionstasten Afslut en lydstyrketast tasten C kameratasten eller tasten Fjern alarm Sl r alle alarmindstillinger fra Aut opstart N r denne funktion er indstillet til Aktiver ringer alarmen p det angivne klokkesl t selvom telefonen er slukket Alarmen aktiveres ikke hvis funktionen er indstillet til Deaktiver og telefonen er slukket p det p g ldende tidspunkt Plan l gning Kalender Kalenderfunktionen kan bruges til at e Sl op i kalenderen og kontrollere dine pamindelser e Skrive p mindelser s du kan holde styr p din tidsplan e Indstille en alarm som p mindelse Sl op i
125. tone Kun lys Serviceindikatoren blinker Vibration Telefonen vibrerer Enkelt bip Telefonen bipper en enkelt gang SMS tone x Telefonen bruger n af flere SMS toner SMS CB tone F lgende funktioner kan bruges til at g re dig opm rksom p nye CB meddelelser Fra Telefonen bruger ikke en CB tone Kun lys Serviceindikatoren blinker Vibration Telefonen vibrerer Enkelt bip Telefonen bipper en enkelt gang SMS CB tone x Telefonen bruger n af flere CB toner A Lyd Indstillning MMS tone F lgende funktioner kan bruges til at g re dig opm rksom p nye multimediebeskeder Fra Telefonen bruger ikke en MMS tone Kun lys Serviceindikatoren blinker Vibration Telefonen vibrerer Enkelt bip Telefonen bipper en enkelt gang MMS tone x Telefonen bruger n af flere MMS toner Klaptone Denne menu g r det muligt at v lge den tone som telefonen skal afspille n r du bner telefonklappen V lg Fra for at sl lyden fra T nde Slukke Denne menu g r det muligt at v lge den melodi som telefonen skal afspille n r den t ndes og slukkes V lg Fra for at sl lyden fra Lyd Indstillning Bip under opkald Denne menu g r det muligt at angive om telefonen skal bippe n r du modtager en besked eller n r en alarm udl ber under et opkald Fra Telefonen bipper n r du har afsluttet opkaldet til Telefonen bipper under igangv rende opkald Ekstra tone Du kan tilpa
126. tte alle webbeskeder Beskeder Slet alle Denne menu g r det muligt at slette alle beskeder i en bakke Du kan ogs slette alle beskeder p en gang 1 V lg en beskedtype og tryk p funktionstasten V lg eller tasten Z 2 Hvis du vil Skal du trykke p V lge en bakke for Op eller Ned V lg Alle at t mme den meddelelser for at slette alle dine beskeder Markere eller fjerne Tasten Z en markering 3 Tryk p funktionstasten Slet for at slette de markerede beskeder 4 N r du bliver bedt om at bekr fte skal du trykke p funktionstasten Ja eller tasten Z 5 N r du bliver bedt om at bekr fte igen skal du trykke p funktionstasten Ja eller tasten Z Beskeder Telefonsvarer Denne menu giver dig adgang til din telefonsvarer hvis netv rket underst tter denne tjeneste F lgende funktioner er tilg ngelige Tilslut til Telefonsvarer F r du bruger telefonsvareren skal du indtaste det nummer p telefonsvareren som du har f et hos tjenesteudbyderen V lg derefter denne funktion og tryk p funktionstasten OK eller for at lytte til dine beskeder Hvis du hurtigt vil oprette forbindelse til telefonsvareren skal du holde tasten 1 nede i inaktiv tilstand Telefonsvarer G r det muligt at ndre nummeret p telefonsvareren Bem rk Telefonsvarer er en netv rksfunktion Yderligere oplysninger f s ved henvendelse til tjenesteudbyderen Gruppemeddelelser Denne
127. unktioner og indstillinger 1 Tryk p den korrekte funktionstast 2 Hvis du vil Skal du trykke p V lge Tasten eller e Den viste funktion funktionstasten V lg e Den markerede indstilling Have vist den n ste Ned eller V p venstre funktion eller side af telefonen markere den n ste indstilling p listen Skifte til den forrige Op eller A p venstre funktion eller side af telefonen indstilling p listen G et niveau op i Funktionstasten amp hierarkiet eller tasten C Lukke hierarkiet uden Tasten at ndre indstillingerne Valg af funktioner og indstillinger Ved nogle funktioner skal du muligvis angive en adgangskode eller PIN kode Indtast koden og tryk p funktionstasten OK eller tasten Z Bem rk N r du bner en liste med funktioner er den aktuelle funktion markeret men hvis der kun er to funktioner f eks Til eller Fra eller Aktiver eller Deaktiver markerer telefonen den funktion der ikke er valgt s du let kan v lge den Telefonbog Du kan gemme telefonnumre og navne p SIM kortet og i telefonens hukommelse Selvom de er adskilt rent fysisk fungerer de som n enhed der kaldes Telefonbog Bem rk Det antal telefonnumre der kan gemmes p SIM kortet varierer afh ngigt af SIM kortets fabrikat Gemme et nummer med et navn Der er to m der at gemme et nummer p e Med funktionstasten Gem eller tasten z i inaktiv tilstand e
128. unktioner ved at trykke p funktionstasten Valg eller tasten Z Slet G r det muligt at slette en besked Send G r det muligt at sende beskeden Yderligere oplysninger findes p side 68 Gem adresse G r det muligt at tr kke modtagerens nummer URL og e mail adresse ud af beskeden Overf r til telefon G r det muligt at flytte beskeden fra SIM kortet til telefonens hukommelse Denne funktion er kun tilg ngelig n r du v lger en besked der er gemt p SIM kortet Beskeder Overf r til SIM G r det muligt at overf re beskeden fra telefonens hukommelse til SIM kortet Denne funktion er kun tilg ngelig n r du v lger en besked der er gemt i telefonens hukommelse V lg indhold G r det muligt at gemme medieindhold fra beskederne i din telefon f eks lyd og billeder Du kan bruge disse objekter n r du skriver en besked Yderligere oplysninger findes p side 69 Modeller Med denne menu kan du v lge op til fem beskeder som du bruger ofte V lg en tom placering eller den nskede skabelon og tryk p funktionstasten Valg eller tasten Z F lgende funktioner er tilg ngelige Rediger G r det muligt at skrive en ny besked eller redigere beskeden Bem rk Yderligere oplysninger om indtastning af tegn findes p side 46 Send G r det muligt at hente en besked N r du er f rdig med beskeden kan du sende gemme og sende eller kun gemme den Yderligere oplysninger om afsendelse af en bes
129. ver en fejl eller n r der oprettes forbindelse til systemet Bem rk Du kan ikke ndre lydindstillingerne n r telefonen er i tilstanden Lydl s se side 29 Ringetone Denne menu g r det muligt at v lge en ringemelodi Du kan v lge mellem mange forskellige melodier Hvis du har hentet lyde fra internettet eller fra et EasyGPRS program kan de bruges i denne menu Ringestyrke Denne menu g r det muligt at indstille ringestyrken til t af fem niveauer Skru op eller ned for lydstyrken med Op og Ned eller lydstyrketasterne i venstre side af telefonen A Lyd Indstillning Alarmtype Denne menu g r det muligt at v lge hvordan telefonen skal g re dig opm rksom p indg ende opkald eller alarmer F lgende funktioner er tilg ngelige Kun lys Serviceindikatoren blinker Telefonen ringer og vibrerer ikke Melodi Telefonen ringer med den valgte ringetone eller melodi Vibration Telefonen vibrerer uden at ringe Vibra melodi Telefonen vibrerer tre gange og begynder derefter at ringe Tastaturtone Denne menu g r det muligt at v lge den tone som telefonen skal afspille n r du trykker p en tast V lg Fra for at sl lyden fra Lyd Indstillning Beskedtone Denne menu g r det muligt at v lge hvordan telefonen skal g re dig opm rksom p nye beskeder SMS tone F lgende funktioner kan bruges til at g re dig opm rksom p nye SMS beskeder Fra Telefonen bruger ikke en SMS

Samsung SGH-E710 Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents