Samsung YP-Z5QB/ELS Brugervejledning
Contents
1. YP Z5 For din sikkerhe A ADVARSEL Forkert brug eller elektrisk st d alvorlige skader medf re eksplosion Adskil repar r eller modific r ikke selv dette produkt Produktet m ikke blive v dt eller tabes i vand Hvis produktet bliver v dt m du ikke t nde for det Kontakt en servicepartner Anbring ikke produktet i fugtige st vede eller sod ede omr der da dette kan medf re brand eller elek trisk st d Efterlad ikke produktet i omr der hvor der er over 35 C som f eks i en sauna eller inde i en parkeret bil Om sommeren kan temperaturen inde i en bil komme op p 80 C L s denne manual omhyggeligt for at sikre korrekt brug af produktet og for at undg nogen fare eller fysisk skade Manglende opm rksomhed p produktinstruktionerne kan medf re S dan undg r du h reskader Brug af h retelefoner i lang tid kan medf re alvorlige skader p din h relse Hvis du uds ttes for lyde h jere end 85 dB i l ngere tid kan det p virke din h relse i negativ retning Jo h jere lyden er jo mere alvorligt skades din h relse en almindelig samtale er p 50 til 60 dB og st jniveauet i trafikken er omkring 80 dB Det anbefales kraftigt at du indstiller lydstyrken til medium Niveauet medium er som regel 2 3 af maksimum Hvis det ringer for dine rer skal du skrue ned for lyden eller stoppe med at bruge h retelefoner S dan undg r du risiko2. gt gt I og hold den nede mens det valgte nummer afspilles a Der s ges til starten eller slutningen af nummeret Slip knappen p det sted hvor du vil starte a Afspilningen starter fra det sted hvor du slipper knappen S dan afspilles fra starten af det aktuelle nummer A 9 S 2 S o z 5 ea Tryk p knappen 14 efter 10 sekunders afspilning a Afspilning af det aktuelle nummer starter fra begyndelsen S dan afspilles forrige n ste nummer Tryk p knappen 144 inden for afspilnings f rste 10 sekunder m Afspilningen af det forrige nummer starter Tryk p knappen PP a Afspilningen af det n ste nummer starter BuuyApsnn m Ved afspilning af VBR filer afspilles forrige nummer muligvis ikke heller ikke selvom du trykker p OBS knappen 144 inden for afspilningens f rste 10 sekunder NN m Tryk p knappen 1 inden for afspilningens f rste 10 sekunder for at flytte til forrige nummer BEM RK 25 Musiklytning Overf rsel af spillelister fra WMP10 TL For at overf re spillelister fra WMP10 skal du klikke p Sync Settings Synkroniseringsindstillinger p menuen WMP10 p din pc Synchronization is complete start Sync E Edit Playlist Sync Settings 2 V lg lt Synchronize device automatically gt Automatisk synkronisering af enhed Synchronization Settings a Choose a synchronization method and the playlists you wart to synch
3. Alle sange For at afspille i numerisk eller alfabetisk r kkef lge m De musikfiler der er kompatible med afspilleren omfatter MP3 WMA Secure WMA m MP1 eller MP2 filer hvor filtypen blot er ndret til MP3 kan muligvis ikke afspilles p enheden BEM RK pg En fil uden ID3 tags musikinformationer vises som unknown Ukendt A 9 VG D 2 o A EN 5 amp BuuApsnn 23 24 Musiklytning Musiklytning fortsat Samsung MP3 Samsung 5 R r ved for at v lge et album og tryk derefter p Touchpad a Musikfilerne i det valgte album vises amp R r ved for at v lge en musikfil der skal afspilles og tryk derefter p Touchpad a Musikken begynder at spille B a Sk rmbilledet Play Afspilning kan ndres ved at trykke p Touchpad S dan holdes pause 1 Tryk p knappen 0 11 mens musikken spiller a Musikafspilningen holder pause C R 4 R r ved for at v lge en kunstner og tryk derefter p Touchpad Biom Kunstnerens albummer vises 4 2 Tryk p knappen 0 11 igen a Musikken starter afspilningen fra det sted hvor den blev stoppet m Str mmen afbrydes automatisk hvis ingen af knapperne trykkes i en forudindstillet periode afh ngig af de indstillinger der findes p side 37 i tilstanden Pause Pause BEM RK S dan s ges i et nummer 1 Tryk p knappen 14 eller
4. ber Samsung 1 Skub knappen HOLD p enhedens top i pilens retning Skub knappen HOLD i modsat retning af pilen for at oph ve funktionen Lock L s Grundl ggende brug fortsat Funktionen Reset Nulstil Hvis produktet ikke fungerer korrekt kan du gendanne systemets standardindstillinger ved at trykke p knappen Reset P45 Knappen Reset 16 Tilslutning til din pc 18 Installation af Windows Media Player 10 19 Overf rsel af musik eller billedfiler til din afspiller 18 Tilslutning til din pc Brug det medf lgende USB kabel ved tilslutning af produktet til din pc 1 Tilslut USB kablet til USB stikket Y p din pc 2 Tilslut den anden ende af USB kablet til str m USB stikket i afspillerens bund m Afspillerens sk rm viser lt Connected gt Tilsluttet Pc krav Der er f lgende krav til pc en der skal anvendes sammen med enheden Pentium 300 MHz eller st rre a Kun USB 2 0 porte a Windows XP Service Pack 1 eller nyere DirectX 9 0 eller nyere a 100 MB ledig harddiskplads a Windows Media Player 10 0 eller nyere a Cd rom drev mindst 2x m Hvis du tilslutter afspilleren gennem en USB hub kan forbindelsen muligvis blive ustabil Tilslut derfor afspilleren direkte til computeren FORSIGTIG Installation af Windows Media Player 10 Du kan ikke overf re filer til afspilleren hvis Windows Media Player 10 ikke er installeret p
5. Bipj yin Guupdsje jepueg TEIE w 2 Visning af billeder ce 33 Forst rrelse af billeder visning af diasshow EE KE 34 Inden du g r i gang Overf r billedfiler til afspilleren med WMP10 Se hj lpesektionen i WMP10 softwaren for flere detaljer Visning af billeder Visning af billeder 1 Tryk p knappen 42 og hold den nede for at flytte til sk rmbilledet Menu Menu 2 R r ved for at v lge lt Pictures gt Billeder og tryk derefter p Touchpad Mappen Picture Billede vises R r ved for at v lge en mappe og tryk derefter p Touchpad for at vise billederne 3 R r ved for at v lge den nskede billedfil og tryk derefter p Touchpad Den valgte fil vises m Det kan tage l ngere tid at vise store filer A EJ 8 vo nn Ej gt Q o 2 z 8 2 3 m Tryk p knappen 144 gt gt n r du viser et billede for at vise det forrige eller n ste billede BEM RK Tryk p knappen Touchpad og hold den nede n r du viser et billede for at g re det til afspillerens baggrundsbillede apsepigsepe g je burusig w w Fotovisning Forst rrelse af billeder visning af diasshow Forst rrelse af billeder TL Tryk p Touchpad i tilstanden Picture Viewing Visning af billeder a Billedet forst rres gradvist 2 x 3 x 4 x hver gang der trykkes p Touchpad 2 R r let ved T
6. Grundl ggende brug Kontrol af produktet og tilbeh r H F lgende skitser er en vejledning og kan variere en Kontrol af ti beh ret anelse fra produktets virkelige udseende A 9 go 2 A D 2 G Q 3 3 ea Afspiller H retelefoner USB kabel Installations cd m Tilbeh rets design kan uden varsel ndres med henblik p forbedringer J yog n 60 Japinpoad je 0o1UOX Kontrol af produktet og tilbeh r Komponenter Forside h jre side og top Stik til h retelefoner I HU til halsrem Tilbage knap Knappen Skift nummer Hurtigs gning Knap til lydstyrkeregulering Ydre ring Touchpad Valg knap Knappen Afbryder og Afspil Pause Bunden A 9 T o ER A D 2 G Qa 5 ea gt Str m USB stik Knappen Reset H retelefontilslutning Top J yaqjn 60 Japynpoad je jonuoy 10 Kon trol af produktet og tilbeh r Informationer p sk rmen N 10 AM Samsung MP3 1 Visning af aktuelt klokkesl t 8 Visning af afspilning pause 2 Visning af albumtitel 9 Visning af musiktitel 3 Visning af album 10 Visning af batteri 4 Visning af 3D lyd 11 Visning af tilstanden Street Udend rs 5 Visning af filtype 12 Visning af gentagen afspilning MP3 WMA mv 13 Visning af total spilletid 6 Statuslinje for afspilning 14 Visning af aktuelt musiknummer antal 7 Visning af spilletid numre i alt m Sk rmbilleder er kun til illustrationsform l Den v
7. Musiklytning Blandet afspilning Tilf ldig afspilning Blandet afspilning af al musik EN 1 Tryk p knappen gt og hold den nede for at flytte til uer sk rmbilledet Menu Menu Pictures Pais 2 R r ved for at v lge lt Shuffle All gt Bland alle og Settings tryk derefter p Touchpad Now Pl ying a Musikfilerne vises m I Rising Sun 3 R r ved for at v lge en musikfil der skal afspilles og tryk derefter p Touchpad a Afspilningen af den valgte fil og derefter alle musikfiler der findes i afspilleren starter i tilf ldig r kkef lge aysy ajjrds ua sajjdsje uepes HAMN ee Gurupidsje Bypr yn Buiudsje jopuejg N 30 Musiklytning Blandet afspilning Tilf ldig afspilning fortsat Blandet afspilning efter type Shuffle Artists Albums Genres Composers Playlists AIFSongs av A vag 5 Rising Sun Menuen Shuffle Bland m lt Artists gt Kunstnere For at afspille efter kunstner m lt Albums gt Albummer For at afspille efter album m lt Genres gt Genrer For at afspille efter genre m lt Composers gt Komponister For at afspille efter komponist m lt Playlists gt Spillelister For at afspille efter spilleliste m lt Shuffle gt Bland For at afspille kontinuerligt tilf ldigt m lt All Songs gt Alle sange For at afspille i numerisk eller alfa betisk r kkef lge F eks blandet afspilning efter k
8. din pc a For at installere Windows Media Player 10 p din pc skal du is tte installations cd en i pc ens cd rom drev og v lge System Check Systemkontrol IT samsung D System Check User Manual ING All Rights Reserved A 9 TE 2 i po amp 2 Ej OL Je eld EIPSN SMOPUIM je uonejersuj ad urp p BuunpsL 20 Overf rsel af musik eller billedfiler til din afspiller Du kan downloade MP3 WMA og JPEG filer med Windows Media Player 10 De filer der downloades fra WMP10 til afspilleren gemmes automatisk i mappen Music Musik eller Pictures Billeder 1 Tilslut afspilleren til din pc 2 K r Windows Media Player 10 a V lg Start gt Alle programmer gt Windows Media Player p pc en 3 V lg Sync Synkronis r verst p sk rmbilledet Q Windows Media Player Ele vew Play Tools Help IE Windows Meda Player 4 N r vinduet Sync Synkronisering vises skal du v lge den fil du vil overf re til afspilleren ved at tr kke og slippe den i vinduet Sync List Synkroniseringsliste til venstre A amp TE 2 i po S amp 2 Ej Kontroller at de musik eller billedfiler du vil downloade er afkrydset og tryk herefter p Start Sync Start synkronisering verst p sk rmbilledet Synchronized to Device Synkroniseret med enhed vises i det venstre vindue De downloadede filer vises i d
9. for trafikuheld Brug ikke h retelefoner n r du k rer p cykel i bil eller p motorcykel Ellers kan det medf re alvorlige skader Desuden er det ved lov forbudt i mange omr der Brug af h retelefoner i trafikken specielt p fodg ngerover gange kan medf re alvorlige ulykker For din egen sikkerhed skal du sikre dig at kablerne til h retelefonen ikke kommer i vejen for dine arme eller omgivende objekter n r du tr ner eller spadserer A FORSIGTIG Manglende overholdelse af alle instruktioner kan medf re fysiske skader eller beskadige produktet Brug af produktet V r forsigtig s du undg r fejl og Undg fejlfunktion HEEN GENE H ndtering af vigtige data N r du b rer produktet rundt om halsen m du ikke anvende stramme halsremmen S rg for at sikkerhed skopiere vigtige data V r opm rksom p at vi ikke tager ansvar for datatab pga nedbrud reparation eller andre rsager Uds t ikke produktet for overdreven kraft ved at tabe det Anbring ikke tunge objekter oven p produktet Undg at der kommer fremmedlegemer eller st v ind i produktet Brug altid tilbeh r der leveres af eller er godkendt af Samsung Spr jt ikke vand p produk tet Rens aldrig produktet med kemiske v sker som f eks benzin eller fortynder da dette kan medf re brand elektrisk st d eller del gge overfladen Anbring ikke produktet t t p magnetiske objekter da dett
10. r ved for at v lge det nskede sprog og tryk derefter p Touchpad m Det nskede sprog indstilles og du vender tilbage til det forrige sk rmbillede V lg enten lt English gt Engelsk lt Deutsch gt Tysk lt Espafiol gt Spansk eller lt Frangais gt Fransk Q m De underst ttede sprog kan blive ndret eller udvidet BEM RK A D gt DI or 2 D ag Qa 2 S Boads je Bunnspu IPH Je Bunspu A pr 42 Indstillinger N U sti i hg Du kan nulstille alle indstillinger til standardv rdierne I Rising Sun 1 2 Tryk p knappen 2 gt og hold den nede for at flytte til sk rmbilledet Menu Menu R r ved for at v lge lt Settings gt Indstillinger og tryk derefter p Touchpad m Sk rmbilledet Settings Indstillinger vises R r ved for at v lge Reset Settings gt Nulstil indstillinger og tryk derefter p Touchpad m Sk rmbilledet Reset Confirm Bekr ft nulstilling vises R r ved for at v lge lt Cancel gt Annuller eller lt Reset gt Nulstil og tryk derefter p Touchpad a V lg lt Cancel gt Annuller for at bevare de eksisterende indstillinger a V lg lt Reset gt Nulstil for at geninitialisere indstillingerne Indstillinger Kontrol af systeminformationer utan konrolere hukommelsen System Info Version About produktversion og copyrightinformationer Tryk
11. e kan medf re fejlfunktion Indhold Sikkerhedsanvisninger 2 2 Indhold pk ln als 4 Kapitel 1 Klarg ring Kontrol af produktet og tilbeh r 7 Kontrol af tilbeh ret EN Komponenter 8 Informationer p sk rmen 10 Knappernes funktion Opladning af batteriet 13 Grundl ggende brug Kapitel 2 Tilslutning til din pc Tilslutning til din pc 2 18 Installation af Windows Media Player 10 roorvorvorrvrrrrerrrerrrerrsenn 19 Overf rsel af musik eller billedfiler til din afspiller Kapitel 3 Musiklytning Musiklytning cerci 23 Overf rsel af spillelister fra WMP10 26 S dan afspilles en spilleliste 28 Blandet afspilning Tilf ldig afspilning 2 29 Kontrol med musikinformationerne 31 Kapitel 4 Visning af billeder Visning af billeder 2 33 Forst rrelse af billeder visning af diasshow Luis nremmtstesteededijessinde 34 Kapitel 5 Indstillinger Indstillinger Indstilling af lyd Indstilling af sk rm Indstilling af diasshow Indstilling af gentagelse Indstilling af tid Indstilling af sprog Nulstilling Kontrol af systeminformationer Kapitel 6 Feiffinding og appendiks Nulstilling af systemet 45 Fejlfinding Menutr Produktspecifikationer Licens Kontrol af produktet og tilbeh r 7 Opladning af batteriet
12. enu R r ved for at v lge lt Settings gt Indstillinger og tryk derefter p Touchpad m Sk rmbilledet Settings Indstillinger vises R r ved for at v lge lt Time gt Tid og tryk derefter p Touchpad m Menuen Time Setup Indstilling af tid vises Brug Touchpad til at v lge og indstille nskede funktioner lt Sleep Timer gt Sleep timer Du kan indstille at str mmen automatisk afbrydes efter en forudindstillet tidsperiode Afspilleren afbrydes automatisk efter den tid du indstiller V lg enten lt Off gt Fra lt 90m gt 90 min lt 60m gt 60 min lt 45m gt 45 min lt 30m gt 30 min eller lt 15m gt 15 min lt Set Time gt Indstil tid Du kan indstille aktuelt klokkesl t Tryk p Touchpad for at flytte til lt Hour Time Minute Minut AM PM AM PM gt og tryk derefter p for at indstille tiden Tryk p Touchpad n r du er f rdig med indstillingen Indstillinger Indstilling af sprog Language I Deutsch Espafiol Frangais 1 2 Tryk p knappen 7 og hold den nede for at flytte til sk rmbilledet Menu Menu R r ved for at v lge lt Settings gt Indstillinger og tryk derefter p Touchpad m Sk rmbilledet Settings Indstillinger vises R r ved for at v lge lt Language gt Sprog og tryk derefter p Touchpad a Sk rmbilledet Language Settings Indstilling af sprog vises R
13. et h jre vindue under mappen Music Musik Jojjidsje up 14 4314P 1A 19119 YISNUI JE 3SJ JSAO 6 Du kan kontrollere de overf rte filer i vinduet til h jre De Sk Musiklytning 13 nen 23 Overf rsel af spillelister fra WMP10 26 S dan afspilles en spilleliste 28 Blandet afspilning Tilf ldig afspilning 29 Kontrol med musikinformationerne 31 Inden du g r i gang Overf r musikfiler efter eget valg fra din pc til afspilleren Musiklytning Musiklytning Tilslut h retelefonerne t nd for afspilleren og kontroll r batteriet F eks afspilning efter kunstner Music 1 Tryk p knappen gt og hold den nede for at BEES flytte til sk rmbilledet Menu Menu Albums i Genres 2 R r ved for at v lge lt Artists gt Composers Kunstnere og tryk derefter p Touchpad Playlists a Menuen Music Musik vises Shuffle Doo 3 R r ved for at v lge lt Music gt Musik Welcome og tryk derefter p Touchpad Menuen Music Musik a lt Artists gt Kunstnere For at afspille efter kunstner a lt Albums gt Albummer For at afspille efter album lt Genres gt Genrer For at afspille efter genre lt Composers gt Komponister For at afspille efter komponist lt Playlists gt Spillelister For at afspille efter spilleliste lt Shuffle gt Bland For at afspille fortl bende i tilf ldig r kkef lge lt All Songs gt
14. irkelige sk rm kan v re anderledes BEM RK Kontrol af produktet og tilbeh r Funktionsknapper Funktion og brug Langt tryk for at t nde og slukke Kort tryk for at afspille holde pause A 9 i9 2 ER A D 2 G Q 3 3 ea Langt tryk for at flytte til sk rmbilledet Menu Menu Kort tryk for at flytte til forrige sk rmbillede Langt tryk for at flytte til et sted i det aktuelle nummer Kort tryk for at flytte til det forrige nummer eller for at afspille det aktuelle nummer fra starten Langt tryk for at flytte til et sted i det aktuelle nummer Kort tryk for at flytte til n ste nummer og Tryk i pilens retning for at l se funktionsknapperne A lt HOLD Tryk med en spids genstand for at nulstille J yog n 60 1914npoud je jouoy Tryk for at skrue ned op for lydstyrken 12 Checking the Product and Accessories Funktionsknapper fortsat Funktion og brug m Flytning op ned venstre og h jre samt valg af funktion R r ved den verste eller nederste kant for at flytte t valg op eller ned R r ved den venstre eller h jre kant for at flytte t valg til venstre eller h jre tilstanden Picture Billede R r ved og tryk p den verste eller nederste kant for at flytte kontinuerligt op eller ned Tryk p midten af Touchpad for at v lge funktionen og flytte til n ste sk rmbillede Touchpad fungerer bedre n r den ber res let med en finge
15. kale kommune for detaljer om hvor og hvordan dette produkt kan genbruges p en milj venlig m de Virksomheder b r kontakte deres leverand r og unders ge betingelserne i indk bsaftalen Dette produkt b r ikke blandes med andet kommercielt affald til bortskaffelse
16. m lt DNSe gt DNSe Du kan v lge en passende lyd til hver musikgenre m DNSe er en lydeffektfunktion V lg blandt f lgende lt Normal gt Normal lt 3D Club gt 3D Club til MP3 afspillere udviklet af lt 3D Stage gt 3D scene lt 3D Studio gt 3D studie lt Ballad gt Ballade Samsung og best r af til E standene 3D 3D og Street lt Classical gt Klassisk lt Jazz gt Jazz lt Dance gt Dans lt House gt Udend rs 3D 3D tilf jer House lt R amp B gt R amp B eller lt Rock gt Rock ee IRA a lt Street Mode gt Udend rs Muligg r god lydkvalitet udend rs Street Udend rs giver en V lg enten lt Off gt Fra eller lt On gt Til en m lt Key Beep gt Tastelyd Aktiverer knaplyde V lg enten lt Off gt Fra st jfyldte udend rs eller lt On gt Til omgivelser Knapfunktioner til indstillinger m R r ved for at flytte op eller ned i den aktuelle menu BEM RK g Tryk p Touchpad for at v lge en menu og gemme m Tryk p knappen gt for at flytte til forrige sk rmbillede Indstillinger nd sti l i n g af S k rm Du k r justere sk rmens lysstyrke og tiden inden den slukkes Display I Brightness Dim Batt 15s Off Batt 60s Dim USB 605 Tryk p knappen a for at flytte til sk rmbilledet Menu Menu R r ved for at v lge lt Settings gt Indstillinger og tryk derefter p Touchpad m Sk rmbilledet Settings Ind
17. ndl ggende brug T nd og sluk 2 10 am T nd for enheden LE Tryk p knappen 0 n og hold den nede Pictures m Der t ndes for enheden Playlists Shuffle All Settings Sluk for enheden N w Playing er Tryk p knappen amp 1 og hold den nede m Der slukkes for enheden m Str mmen afbrydes automatisk hvis ingen af knapperne trykkes i en forudindstillet periode standard 1 minut i tilstanden Pause Pause gt Rising Sun 2 10 am I Samsung MP3 Samsung Tryk p knappen 4 og hold den nede for at flytte til sk rmbilledet Menu Menu R r ved for at v lge lt Music gt Musik og tryk derefter p Touchpad m Menuen Music Musik vises R r ved for at v lge en musikfil efter eget nske RW NP Tryk p Touchpad m Afspilningen af musikfilen begynder N m Tryk p knappen 7 for at flytte til forrige sk rmbillede m Tryk p knappen 7 og hold den nede for at flytte til sk rmbilledet Menu Menu BEM RK Lydstyrkekontrol 2 10 am i Tryk p knappen p siden af enheden Samsung MP3 m Statuslinjen for lydstyrke vises pancung m Tryk p knappen for at for ge lydstyrken og tryk p knappen for at s nke lydstyrken A 9 T o ER A D 2 G Qa 5 ea Bniq apuabb jpunsg f 2 10 am I tilstanden Hold L s er alle knapper deaktiveret Samsung MP3 Denne funktion er praktisk n r du g r eller l
18. ouchpad og k r op ned til venstre eller h jre for at flytte rundt p det forst rrede billede a Du kan selv bestemme hvilket omr de du vil vise 3 3 Tryk p knappen 47 for at annullere forst rrelsen a Billedets st rrelse formindskes gradvist hver gang du trykker p knappen an Visning af diasshow 1 Tryk p knappen O 11 i tilstanden Picture Viewing Visning af billeder a Diasshowet starter 2 Tryk p knappen gt for at stoppe diasshowet KI m Se side 38 for indstilling af diasshowets starttid eller interval BEM RK 34 Indstillinger Indstilling af lyd Indstilling af sk rm Indstilling af diasshow Indstilling af gentagelse Indstilling af tid Indstilling af sprog Nulstilling Kontrol af systeminformationer Indstillinger nd st i i n g af lyd Du kan indstille detaljerede funktioner og knaplyde til musikafspilning Audio 1 Tryk p knappen x gt og hold den nede for at flytte til DNSe o sk rmbilledet Menu Menu Street Mode Key Beep 2 R r ved for at v lge lt Settings gt Indstillinger og tryk derefter p Touchpad m Sk rmbilledet Settings Indstillinger vises Pee 3 R r ved for at v lge lt Audio gt Lyd og tryk derefter En p Touchpad m Menuen Sound Settings Indstilling af lyd vises 4 Brug Touchpad til at v lge og indstille nskede funktioner Hvad er DNSe
19. p knappen 2 gt og hold den nede for at flytte til sk rmbilledet Menu Menu R r ved for at v lge lt Settings gt Indstillinger og tryk derefter p Touchpad Sk rmbilledet Settings Indstillinger vises R r ved for at v lge lt System Info gt Systeminformationer og tryk derefter p Touchpad m Sk rmbilledet System Info Systeminformationer vises Kontroller de n dvendige informationer med Touchpad lt Capacity gt Kapacitet Du kan kontrollere den samlede hukommelse den tilg ngelige hukommelse det totale antal sange albummer eller kunstnerinformationer lt Version gt Version Du kan kontrollere firmware versionen lt About gt Om Du kan kontrollere copyrightversionen a Med hensyn til den indbyggede hukommelse Den virkelige tilg ngelige hukommelse er en anelse mindre end indikeret da den interne firmware bruger en del af hukommelsen OBS A D gt DI o 2 D ag Q D2 S JQUONEWIOJUILISJS S Je Joauoy BunnSINN A Q Nulstilling af systemet Fejlfinding Menutr Produktspecifikationer Nulstilling af systemet Hvis produktet ikke fungerer korrekt kan du nulstille systemets standardindstillinger ved at trykke p knappen Reset Knappen Reset Tryk p knappen Reset i bunden af produktet med en spids genstand som f eks en papirclips m Systemet initialiseres m Funktionen Reset Nulstilling sletter ikke data der er gem
20. ronize Z svnehronie device automaticaly mih Oniy selected playists A 5 3 V lg de spillelister du vil synkronisere med overf re til din afspiller 26 4 Klik p Start Sync Start synkronisering p menuen WMP10 Spillelisterne overf res til din afspiller og vises p menuen Playlists Spillelister W Windows Media Player LENE Status Welcome OLdINM 214 Jersijejnds je asJ panO TN ee 27 Musiklytning S dan afspilles en spilleliste Lav din egen spilleliste efter genre eller kunstner Spillelister der overf res fra Windows Media Player 10 vises p menuen lt Playlists gt Spillelister Se i WMP10 for overf rsel af spillelister Music Artists Albums Genres Composers Shuffle Nee 5 Rising Sun 28 1 2 Tryk p knappen gt og hold den nede for at flytte til sk rm billedet Menu Menu R r ved for at v lge lt Music gt Musik og tryk derefter p Touchpad m Menuen Music Musik vises R r ved for at v lge lt Playlists gt Spillelister og tryk derefter p Touchpad a Spillelisten spillelisterne vises R r ved for at v lge den nskede spilleliste og tryk derefter p Touchpad m De musikfiler der er gemt i den valgte spilleliste vises R r ved for at v lge en musikfil der skal afspilles og tryk derefter p Touchpad a Musikfilen afspilles
21. rspids m Brug ikke andre skarpere objekter end dine fingre til at man vrere p Touchpad Ellers kan Touchpad FORSIGTIG blive beskadiget m Tryk ikke p Touchpad hvis dine fingre ikke er rene H H Oplad batteriet helt inden du bruger afspilleren f rste Oplad nI ng af batteriet gang eller hvis den ikke har v ret i brug i et stykke tid 1 Tilslut USB kablet til USB stikket Y p din pc 2 Tilslut den anden ende af USB kablet til str m USB stikket i afspillerens bund Sk rm m fspillerens sk rm viser lt Connected gt i Tilsluttet ladni Fom m Ved tilslutning med USB kablet tager det ca Opladning f rdig fire timer for en hel opladning men dette kan variere Det afh nger af dit pc milj Brug af batteriet m Genoplad og opbevar det i temperaturomr det 5 C 35 C m Oplad ikke for l nge mere end 12 timer Omfattende opladning eller afladning kan forkorte batteriets levetid Batteriets naturlige levetid forkortes langsomt over tiden da der er tale om en forbrugsvare NY m For stabil opladning b r du k re WMP10 efter tilslutning til din pc m Opladningen kan tage l ngere tid hvis der er tilsluttet andre USB enheder til din pc m Hvis afspilleren viser low battery Lavt batteri begynder opladningen kort tid efter du tilslutter til din pc BEM RK A 9 D o ER A D 2 a 5 ea jeuaneq je Buupejdos yaqjnn Bo zanpoud je jonuoy 14 Gru
22. sk rmen automatisk slukket hvis der ikke trykkes p nogen knapper i en forudindstillet tidsperiode V lg enten lt Always On Altid til gt lt 15s gt 15 sek lt 30s gt 30 sek lt 605 gt 60 sek eller lt 120s gt 120 sek A D ke3 DI on 2 D r amp 2 S ULYS JE BUNSPUI P L Je Gunnspu w I Indstillinger nd st i l i n g af d iass h OW Dukan indstille starttiden eller intervallet for et diasshow Slideshow I Start USB Off Slide Time 25 Shuffle npe o a g 5 Rising Sun 38 1 2 Tryk p knappen gt og hold den nede for at flytte til sk rmbilledet Menu Menu R r ved for at v lge lt Settings gt Indstillinger og tryk derefter p Touchpad m Sk rmbilledet Settings Indstillinger vises R r ved for at v lge lt Slideshow gt Diasshow og tryk derefter p Touchpad m Menuen Slideshow Setup Indstilling af diasshow vises Brug Touchpad til at v lge og indstille nskede funktioner lt Start Batt gt Start Bat N r du k rer p batteri kan du indstille diasshowets starttid efter at menuen og funktionssk rmen er forsvun det V lg enten lt Off gt Fra lt 1m gt 1 min lt 5m gt 5 min lt 10m gt 10 min eller lt 15m gt 15 min lt Start USB gt Start USB Ved tilslutning via USB kan du indstille diasshowets starttid efter at menuen og funktionssk rmen er forsv
23. stillinger vises Off USB 1205 _ g D Rising Sun R r ved for at v lge lt Display gt Sk rm og tryk derefter p Touchpad m Menuen Display Settings Indstilling af sk rm vises RW NBP Brug Touchpad til at v lge og indstille nskede funktioner m lt Brightness gt Lysstyrke Du kan justere sk rmens lysstyrke R r venstre side af Touchpad for at g re m rkere eller h jre side af Touchpad for at g re lysere a lt Dim Batt gt Svag Bat N r der k res p batteri bliver sk rmen m rk hvis der ikke trykkes p nogen knapper i en forudindstillet tidsperiode V lg enten lt Always On Altid til gt lt 15s gt 15 sek lt 30s gt 30 sek lt 60s gt 60 sek eller lt 120s gt 120 sek m lt Off Batt gt Fra Bat N r der k res p batteri bliver sk rmen automatisk slukket hvis der ikke trykkes p nogen knapper i en forudindstillet tidsperiode V lg enten lt Always On Altid til gt lt 15s gt 15 sek lt 30s gt 30 sek lt 605 gt 60 sek eller lt 120s gt 120 sek a lt Dim USB gt Svag USB N r der er tilsluttet via USB bliver sk rmen m rk hvis der ikke trykkes p nogen knapper i en forudindstillet tidsperiode V lg enten lt Always On Altid til gt lt 15s gt 15 sek lt 30s gt 30 sek lt 60s gt 60 sek eller lt 120s gt 120 sek m lt Off USB gt Fra USB N r der er tilsluttet via USB bliver
24. t i den indbyggede hukommelse A ES SE g gt mn SB FE Ej Q E3 amp o amp v E Q 1aways s je Bunns nn Fejlfinding Hvis du oplever fejlfunktion skal du kontrollere f lgende Hvis problemet best r skal du kontakte et Samsung servicecenter i din n rhed Problem Kontrolpunkter og probleml sning Kan ikke t nde Knapper fungerer ikke Sk rmen vil ikke t nde Der slukkes for str mmen Batteriets levetid er anderledes end n vnt i brugervejledningen 46 m Enheden kan ikke t nde hvis batterierne er helt tomme Oplad batterierne og t nd igen m Kontroller om knappen HOLD st r i stillingen HOLD m Hvis du trykkede p den rigtige knap s tryk igen m Tryk p knappen Reset a Hvis du indstillede lt Off Batt gt Fra Bat eller lt Off USB gt Fra USB i lt Settings gt Indstillinger i menuen lt Display gt Sk rm kan sk rmen virke meget m rk Tryk p en knap for at t nde for sk rmen m Sk rmen er muligvis ikke synlig i direkte sollys Der afbrydes automatisk for str mmen n r batteriet er helt afladet Genoplad batteriet m Batteriets levetid forkortes langsomt over tiden da der er tale om en forbrugsvare m Produktets levetid forkortes muligvis hvis det efterlades i lange periode i lave eller h je temperaturer Problem Kontrolpunkter og probleml sning a Kontroller om der er gemt musikfiler i hukommelsen Afspilning er deaktiveret Kon
25. troller om musikfilen er beskadiget a Kontroller om der er tilstr kkelig str m p batterierne a Kontroller om USB kablet er tilsluttet korrekt Fil upload er deak Tilslut det igen hvis det er n dvendigt tiveret a Kontroller om hukommelsen er fyldt gt m Tryk p knappen Reset 3 Kontroller om USB kablet er blevet frakoblet under fil eller a dataoverf rsel Hvis dette er tilf ldet kan det medf re alvorlig amp Filer eller data mangler skade Ikke kun p filerne dataene men ogs p produktet Du skal v re ekstra forsigtig da Samsung ikke er ansvarlig for 3 datatab 3 Unormal visning af A G 7 spilletid under afspilning Kontroller om filerne er i formatet VBR Variable Bit Rate Sys Flyt til lt Settings gt Indstillinger gt lt Language gt Sprog p Unormal visning af filnavn menusk rmen og indstil det relevante sprog Bupuyjfa4q 47 48 Fejlfinding fortsat Problem Kontrolpunkter og probleml sning Program fungerer ikke Tilslutning til pc er deaktiveret Produktet er varmt Kontroller om pc kravene overholdes Tryk p lt Start gt p proceslinjen p din pc for at k re Windows Update V lg Vigtige opdateringer og Service Packs og opdat r alt Genstart din pc og tilslut igen Der genereres varme under opladning Dette har ingen betydning for produktets levetid eller funktioner Menutr Sk rmbillede til menuvalg Du kan let se menustruk
26. turen Music Photos Playlists Shuffle All Settings Now Playing Audio Display Slideshow Repeat Time Language Reset Settings System Info DNSe Brightness Start Batt Sleep Timer Cancel Capacity Street Mode Dim Batt Start USB set Time Reset Version Key Beep Off Batt Slide Time About Dim USB Shuffle Off USB z 2 D 2 2 E Z o B E ig 2 on 9941 NU N Sunooysajqnop Produktspecifikationer Modelnavn YP Z5 Str m 3 7 V Li Polymer genopladeligt Indbygget batteri 820 mAh LYD MPEG1 2 2 5 Layer3 8 kbps 320 kbps 8 kHz 48 kHz MPEG1 Layer2 32 kbps 384 kbps 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz File Kompatibilitet WMA 8 kbps 192 kbps 8 kHz 44 1 kHz BILLEDE JPEG ISO IEC 10918 1 Annex F Sequential DCT baseret drift Udgang for h retelefon 20 mW Frankrig 5 mW KANAL 169 Frekvensomr de udgang 20Hz 20KHz Signal st jforhold 92 dB med 20 kHz LPF baseret p 1 KHz 0 dB Spilletid 35 timers musikafspilning LCD Fra Lydstyrke 27 Filoverf rselshastighed Maks 40 Mbps Fe EE 5 35 C Hus Aluminium V gt 56 g inkl batteri Dimensioner 2 GB 42 2 x 89 8 x 11 4 mm BxHxD 4 GB 42 2 x 89 8 x 12 3 mm e Indholdet af denne brugervejledning kan ndres uden forudg ende varsel med henblik p yderligere forbedring 50 Licens Produktenheden der f lger med denne brugervejledning gives i licens under bestemte intellekt
27. uelle ejendomsrettigheder tilh rende bestemte tredjeparter Denne licens er begr nset til privat ikke kommerciel brug af slutbrugere til licenseret indhold Der gives ingen rettigheder til kommerciel anvendelse Licensen omfatter ikke andre produktenheder end denne produktenhed og licensen udvides ikke til nogen ikke licenseret enhed eller proces i overensstemmelse med ISO IEC 11172 3 eller ISO IEC 13818 3 der anvendes eller s lges sammen med denne produktenhed Licensen omfatter kun brug af denne produktenhed til at afkode og eller dekode lydfiler der overholder ISO IEC 11172 3 eller ISO IEC 13818 3 Under denne licens gives ingen rettigheder til produktfunktioner eller funktioner der ikke er i overensstemmelse med ISO IEC 11172 3 eller ISO IEC 13818 3 Hvis du har sp rgsm l eller kommentarer vedr rende Samsung produkter venligst kontakte Samsung Support Samsung Electronics Nordic AB 38 322 887 www samsung com dk 51 KUN EUROPA Dette m rke p produktet eller dets dokumentation indikerer at det ikke m bortskaffes med andet husholdningsaffald ved slutningen af dets levetid For at forhindre mulig skade p milj et eller menneskers sundhed pga ikke kontrolleret bortskaffelse af affald bedes du adskille dette fra andre affaldstyper og genbruge det ansvarligt for at fremme den b redygtige genanvendelse af materielle ressourcer Husholdninger b r enten kontakte den forhandler hvor produktet blev k bt eller den lo
28. un det V lg enten lt Off gt Fra lt 1m gt 1 min lt 5m gt 5 min lt 10m gt 10 min eller lt 15m gt 15 min lt Slide Time gt Diastid Du kan indstille intervallet for diasshowet V lg enten lt 2s gt 2 sek lt 55 gt 5 sek lt 155 gt 15 sek lt 305 gt 30 sek eller lt 605 gt 60 sek lt Shuffle gt Bland Alle billedfiler der findes i afspilleren vises i tilf ldig r kkef lge V lg enten lt Off gt Fra eller lt On gt Til Indstillinger Indstilling af gentagelse Settings Audio Display Slideshow Time Language Reset Settings System Info gemme Rising Sun 1 Tryk p knappen 42 og hold den nede for at flytte til sk rmbilledet Menu Menu 2 R r ved for at v lge lt Settings gt Indstillinger og tryk derefter p Touchpad m Sk rmbilledet Settings Indstillinger vises 3 R r ved for at v lge lt Repeat gt Gentagelse 4 Tryk p Touchpad for at v lge den nskede afspilletilstand a Du kan v lge lt Off gt Fra Annuller gentagelse lt One gt Et Gentagelse af enkelt nummer eller lt All gt Alle Gentagelse af alle A D gt DI o 2 D ag Qa D S asjabejuak je bunspul 8 jmoyssenp je Gunnspul Indstillinger Indstillinger af tid Time 1 2 Set Time FV gt Rising Sun 40 Tryk p knappen 47 og hold den nede for at flytte til sk rmbilledet Menu M
29. unstner 1 2 3 Tryk p knappen gt og hold den nede for at flytte til sk rmbilledet Menu Menu R r ved for at v lge lt Music gt Musik og tryk derefter p Touchpad m Menuen Music Musik vises R r ved for at v lge lt Shuffle gt Bland og tryk derefter p Touchpad m Menuen Shuffle Bland vises R r ved for at v lge lt Artists gt Kunstnere og tryk derefter p Touchpad a Listen med kunstnere vises R r ved for at v lge en kunstner og tryk derefter p Touchpad a Musikfilerne med den valgte kunstner vises i tilf ldig r kkef lge R r ved for at v lge en musikfil der skal afspilles og tryk derefter p Touchpad a Afspilningen af musikfilerne med denne valgte kunstner starter kontinuerligt i tilf ldig r kkef lge Musiklytning Kontrol med musikinformationerne Du kan flytte til sk rmbilledet Music Info Musikinfo for at kontrollere den musik der spilles i jeblikket BE 1 Tryk p knappen gt for at flytte til sk rmbilledet Menu Samsung MP3 Menu Samsung i 2 R r ved for at v lge Now Playing gt Afspilles nu og tryk derefter p Touchpad m Sk rmbilledet med musikinformationer for det nummer der afspilles i jeblikket vises N m Holder du Touchpad nede rulles gennem de forskellige Now Playing Afspilles nu sk rmbilleder BEM RK QWJQUONEUIOJUNISNUI PAW Jouy Buupdsje
Download Pdf Manuals
Related Search