Home

Samsung SyncMaster

1. Fjerner st j som f eks vandrette striber Hvis st jen best r efter justering af Fine skal du gentage det efter justering af frekvensen klokhastigheden Kun tilg ngelig i tilstanden Analog MENU gt T gt H sa Fo 4 0 4 r gt MENU Sharpness al F E r F re JE JM GE AE iE pi 7 LIP T 2 1 SOURCE Justering af sk rmen hndrer billeders klarhed Ikke tilg ngelig i tilstanden MagicColor i Full og Intelligent MENU gt T gt sa Fo 4 0 r MENU H Position mr ng AM ag Th SAMSUNG 2 1 SOURCE ndrer den vandrette position af enhedens komplette sk rmbillede Kun tilg ngelig i tilstanden Analog MENU a 2o sa ro 4 0 r gt MENU Justering af sk rmen V Position F WEB a SOURCE ndrer den lodrette position af enhedens komplette sk rmbillede Kun tilg ngelig i tilstanden Analog MENU gt r gt 7 sa 0 r gt MENU E osp Language F WEB 42 SOURCE Du kan Et v lge blandt ni sprog Justering af sk rmen English Deutsch Espafiol Francais Italiano Svenska Pycckuh Portugu s T rk e Bem rk Det valgte sprog p virker kun OSD sproget Det p virker ikke den software der k rer p computeren MENU sa 7 gt 2 SE r MENU H Position maa gg r zF SSR Hf i AES AS g gt pel F Alo G3 scurce Du kan ndre den vandrette position hvor sk rmmenue
2. L se op Hold knappen MENU nede i mere end 5 fem sekunder for at deaktivere OSD ens l sefunktion Bem rk Selvom OSD ens l sefunktion er aktiveret kan du stadig indstille lysstyrke og kontrast og indstille Customized Key ES med knappen Direct Justering af sk rmen Customized key MEHU TI li lit 2 1 SOURCE Du kan tilpasse tasttildelingen for den tilpassende tast efter dine nsker For at vise det driftssk rmbillede der vises nar du trykker p tasten efter at have konfigureret den tilpassede tast skal du klikke p navnet p hver enkelt funktion Image Size MagicBright MagicColor Color Effect HI Bem rk Du kan konfigurere den tilpassede tast til en nsket funktion via Setup gt Customized Key Justering af sk rmen Brightness MENU TI GT F WEB 1 SOURCE N r OSD ikke vises p sk rmen kan du trykke p knappen Brightness 8 for at justere lysstyrken SOURGE ed TOO Fo mg FT EN aka Ko regi FT Ere SAMSUNG MENU TT EAN A 51 a SOURCE V lger videosignalet n r sk rmmenuen er sl et fra Justering af sk rmen 2243E W 2243EWX OSD funktion Erl Picture Brightness Contrast Magic Bright Color MagicColor Color Tone Color Con Color Effect Gamma trol B0 Image Coarse Fine Sharpness H Position V Position OSD Language H Position V Position Transpar Display ency Time EH Setup Reset Custom Off Timer Auto Image Size ized Key Sou
3. Der er intet billede p sk rmen Blinker sk rmens str mindikator med intervaller p et sekund Sk rmen er i Str msparer tilstand Tryk p en tast p tastaturet for at aktivere sk rmen og gendanne billedet p sk rmen Hvis der stadig ikke er noget billede skal du trykke p knappen SOURCFE Tryk derefter p en tast p tastaturet igen for at aktivere sk rmen og gendanne billedet p sk rmen Tilsluttet vha DVI kablet Du f r muligvis en tom sk rm hvis du starter systemet inden du tilslutter DVI kablet eller fjerner og derefter gentilslutter DVI kablet mens systemet k rer med visse typer af sk rmkort der ikke udsender videosignaler Tilslut the DVI kablet og genstart der efter systemet Jeg kan ikke se sk rmmenuen Q A Har du l st sk rmmenuen OSD for at forhindre ndringer L s sk rmmenuen op ved at trykke p knappen MENU II i mindst fem sekunder Sk rmen viser m rkelige farver eller blot sort og hvid Q A A Q O Viser sk rmen kun en farve som hvis du ser pa sk rmen gennem cellofanpapir Kontroller signalkablets tilslutning Kontroller at videokortet er sat korrekt i dets slot Er sk rmfarverne blevet m rkelige efter at have k rt et program eller pga nedbrud mellem programmer Genstart computeren Er videokortet indstillet korrekt Indstil videokortet ved at se i vejledningen til videokortet Sk rmen er pludselig kommet ud af justering Q A
4. r MENU Justering af sk rmen Display Time F 53 a SOURCE Menuen fjernes automatisk hvis der ikke udf res nogen justeringer I en bestemt periode Du kan indstille den periode som menuen venter inden den forsvinder 5 sec 10 sec 20 sec e 200 sec MENU gt T gt S T 4 0 4 r MENU ia Setup Reset T m 5r a PE of ae ag bd Fn mi 3 Paas Po Pai il a en ing iyin z ET a Til k Le Eak i bl Go fur Justering af sk rmen Nulstiller produktet til fabriksindstillingerne e No e Yes MENU sa 2 5S 15 MENU Customized Key F WEB SOURCE AUTO Du kan angive en funktion der skal aktiveres n r der trykkes p Customized Key Ca MENU gt 4 7 gt H oa T ola 0 SMENU Off Timer F R 2 1 SOURCE Justering af sk rmen Sk rmen slukker automatisk p det angivne tidspunkt e Off e On MENU gt T oa T ole KS r MENU Auto Source F R a SOURCE V lg Auto Source n r sk rmen selv skal v lge signalkilden e Auto e Manual MENU gt T sa T ola 0 SMENU Justering af sk rmen Image Size gt AE er a rr al ELA kgl 2 I ET ar NG Du kan ndre st rrelsen p sk rmbilledet e Auto e Wide e Auto Sk rmbilledet vises som indgangssignalernes sideforhold e Wide Der vises et fuldt sk rmbillede uanset indgangssignalernes sideforhold Bem rk e Signaler der ikke
5. Sikkerhedsinstruktioner Notationskonventioner Str m Bem rk Disse sikkerhedsinstruktioner skal overholdes af hensyn til din sikkerhed og for at undg tingskade S rg for at l se instruktionerne omhyggeligt og brug produktet p den rigtige m de O Advarsel Forsigtig Ellers er der risiko for d dsfald eller personskade Ellers er der risiko for personskade eller tingskade DO Notationskonventioner Q Ikke tilladt Demonter ikke Y M ikke ber res Til enhver tid vigtigt at l se og forst Tag stikket ud af stikkontakt en Tilslut til jord for at forhindre elektrisk st d N r den ikke anvendes i l ngere tid skal du indstille din computer til DPM Hvis du bruger en pausesk rm skal du indstille den til den aktive sk rm tilstand Billederne er kun til reference og g lder ikke i alle tilf lde eller lande Genvej til instruktioner om anti efterbilleder L Brug ikke en beskadiget netledning et beskadiget str mstik el ler en l s stikkontakt e Det kan f re til elektrisk st d eller brand L R r ikke ved str mstikket med v de h nder n r du fjerner ng k stikket fra eller s tter stikket i stikkontakten L 3 Q W e Dette kan medf re elektrisk st d L S rg for at slutte netledningen til en jordet stikkontakt C Hvis du ikke g r det kan der opst elektrisk st d eller person 4 skade Sikkerhedsinstruktioner L S rg for at str mstikket er sat
6. Sp rgsm l og svar Q Hvordan kan jeg ndre frekvensen A Frekvensen kan ndres ved at ndre videokortets konfiguration A Bem rk at videokortet kan underst tte forskellige afh ngigt af den anvendte driver version Se i brugervejledningen til computeren eller videokortet for at f detaljer Fejlfinding Hvordan kan jeg justere opl sningen Windows XP Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel Appearance and Themes Ud seende og temaer Display Sk rm Settings Indstillinger Windows ME 2000 Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel Display Sk rm Settings In dstillinger Kontakt producenten af videokortet for detaljer Hvordan kan jeg indstille Str msparer funktionen Windows XP Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel Appearance and Themes Ud seende og temaer Display Sk rm Screen Saver Pausesk rm Indstil funktionen i computerens BIOS INDSTILLINGER Se i vejledningen til Win dows computeren Windows ME 2000 Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel Display Sk rm Screen Saver Pausesk rm Indstil funktionen i computerens BIOS INDSTILLINGER Se i vejledningen til Win dows computeren Hvordan reng r jeg kabinettet LCD panelet Fjern str mkablet og reng r herefter sk rmen med en bl d klud med enten et reng ringsmiddel eller rent vand Efterlad ikke reng ringsmidler eller ridser p
7. V lg installationssprog Klik p Next N ste N r vinduet Installation Shield Wizard vises skal du klikke p Next N ste V lg agree to the terms of the license agreement Jeg accepterer betingelserne i licensaftalen for at acceptere vilk rene for brug V lg en mappe hvor MagicRotation programmet skal installeres Klik p Install Installer Vinduet Setup Status Installationsstatus vises Klik p Finish F rdig Du skal genstarte systemet for at MagicRotation fungerer korrekt N r installationen er fuldendt vises ikonet MagicRotation som du kan klikke p for at starte programmet p dit skrivebord MagicRotation Installationsproblemer Installationen af MagicRotation kan blive p virket af faktorer som f eks videokortet mother boardet og netv rksmilj et Begr nsning 1 Skeermdriveren skal indl ses korrekt for at MagicRotation fungerer korrekt Den installerede sk rmd river skal v re den nyeste leveret af producenten Hvis nogle programmer som f eks Windows Media Player Real Player mv ikke vises korrekt i retningerne 90 180 og 270 skal du g re f lgende e Afslut programmet e V lg den retning 90 180 270 som du vil vise programmet i e Genstart programmet de fleste tilf lde l ser dette problemet Brugerprogrammer der anvender OpenGL og DirectDraw 3D tegning fungerer ikke i retningerne 90 180 og 270 f eks 3D spil Brug softw
8. sk rmen Jeg kan ikke t nde for sk rmen Q A Q A Er netledningen tilsluttet korrekt Kontroller str mkablets tilslutning og forsyning Vises Check Signal Cable p sk rmen Tilsluttet med D sub kablet Kontroller signalkablets tilslutning Tilsluttet vha DVI kablet Hvis der stadig vises en fejlmeddelelse p sk rmen n r sk rmen er tilsluttet korrekt skal du kontrollere om sk rmen er indstillet til analog Hvis der stadig vises en fejl meddelelse p sk rmen n r sk rmen er tilsluttet korrekt skal du kontrollere om sk rmen er indstillet til analog Tryk p knappen SOURCE for at f sk rmen til at unders ge indgangssignalkilden endnu en gang Hvis der er t ndt for str mmen skal du genstarte computeren for at vise startsk rm billedet login skaermbilledet der kan ses Hvis startsk rmbilledet login sk rmbilledet vises skal du genstarte computeren i den relevante tilstand fejlsikret tilstand for Windows ME XP 2000 og derefter ndre videokortets frekvens Se Forudindstillede timingtilstande Hvis startsk rmbilledet login skaermbilledet ikke vises skal du kontakte servicecen teret eller din forhandler Kan du se Not Optimum Mode Recommended Mode 1680 x 1050 60 Hz p sk rmen Du ser denne meddelelse n r signalet fra videokortet overstiger den h jeste opl sning og frekvens som sk rmen kan h ndtere korrekt Juster den h jeste opl sning og frekvens som sk
9. tilsluttet til din computer og klik derefter p OK Klik p knappen Close Luk og OK indtil dialogboksen Egenskaber for Sk rm lukkes Operativsystemet Microsoft Windows NT Brug softwaren 1 Klik p Start Start Settings Indstillinger Control Panel Kontrolpanel og dob beltklik derefter p ikonet Display Sk rm 2 Ivinduet Display Registration Information skal du klikke p fanen Indstillinger og derefter klikke p All Display Modes 3 V lg en tilstand du vil bruge opl sning antal farver og Vertical frequency Lodret frekvens og klik derefter p OK 4 Klik p knappen Apply Anvend hvis du kan se at sk rmen fungerer normalt efter at have klikket p knappen Test Test Hvis sk rmen ikke er normal skal du skifte til en anden tilstand en tilstand med lavere opl sning f rre farver og lavere frekvens Bem rk Hvis der ikke er nogen tilstand ved All Display Modes skal du v lge graden af opl sning og lodret frekvens ved at se i Forudindstillede timingtilstande i brugervejledningen Linux Operativsystem For at k re X Window skal du lave X86Config filen der er en slags systemindstillingsfil 1 Tryk pa Enter p det f rste og det andet sk rmbillede efter du har k rt X86Config filen 2 Det tredje sk rmbillede er til indstilling af musen 3 Indstil en mus til din computer 4 Det n ste sk rmbillede er til valg af et tastatur 5 Indstil et tastatur til
10. Blue Ikke tilg ngelig i tilstanden MagicColor i Full og Intelligent MENU a 2o sa role oa role gt r MENU Color Effect r JET x i z 2 1 SOURCE Du kan ndre den overordnede stil ved at ndre sk rmfarverne Ikke tilg ngelig i tilstanden MagicColor i Full og Intelligent Justering af sk rmen e Off e Grayscale Green e Aqua e Sepia Off Dette anvender en akromatisk farve p sk rmbilledet til justering af sk rmeffekter e Grayscale Standardfarverne i sort hvid vises e Green Denne anvender den gr nne farveffekt p et sort hvidt sk rmbillede e Aqua Denne anvender akva farveffekten p et sort hvidt sk rmbillede e Sepia Denne anvender sepia farveffekten p et sort hvidt sk rmbillede MENU gt a T gt Sa ro al 0 r gt MENU Gamma ppo JJ Jon ll i Pipin ra j 1 Pr d a nr Fo Wi RER tah AA EE gt z ll T der Fr a SOURCE Gammakorrektion ndrer farvernes lysintensitet med en middellysintensitet e Mode 1 e Mode 2 e Mode 3 MENU gt a T gt sas 0 r gt MENU Justering af sk rmen 6 Image Coarse 2 1 SOURCE Fjerner st j som f eks lodrette striber Coarse justeringen flytter muligvis sk rmbilledomr det Du kan flytte det til midten med me nuen til vandret kontrol Kun tilg ngelig i tilstanden Analog MENU sa 7 gt 2 SE r MENU Justering af sk rmen Fine SAMSUNG 2 1 SOURCE
11. Enhed mm Sk rmen skal gentegnes adskillige gange pr sekund for at skabe og pr sentere et billede for brugeren Frekvensen for disse gentagelser pr sekund kaldes for den vertikal frekvens eller opdateringshastighed Enhed Hz Eksempel Hvis det samme lys gentages 60 gange pr se kund betragtes det som 60 Hz Tiden for scanning af n linje der forbinder den h jre kant med den venstre kant af sk rmen vandret kaldes for den horisontale cyklus Den inverse v rdi af den horisontale cyklus kaldes for den horisontale frekvens Enhed kHz Visning af de horisontale linjer p sk rmen fra verst til ne derst i r kkef lge kaldes for non interlace metoden mens Plug amp Play Opl sning Korrekt bortskaffelse Appendiks visning af de ulige linjer og derefter de line linjer i r kkef lge kaldes for interlace metoden Non interlace metoden an vendes p st rstedelen af sk rmene for at sikre et klart billede Interlace metoden er den samme som der an vendes i tv apparater Dette er en funktion der giver det bedste kvalitetssk rm billede for brugeren ved at g re det muligt at computeren og sk rmen automatisk udveksler informationer Denne sk rm overholder den internationale VESA DDG standard for Plug amp Play funktionen Antallet af vandrette og lodrette prikker der anvendes til at sammens tte sk rmbilledet kaldes for opl sningen Dette tal viser sk rmens n jagtighed En h j opl sning er velegnet t
12. OK pa f lgende sk rmbilleder der vises I r kkef lge den h r sudah updated poor driver HHE set Bagn Basha avd leng Har derne paga Ppa fis rar LEA b d LS BiTi mena Top am fa di Bid Pai rin Fi Tip pink Pak ete ka ban d ba aaa lin ane paang Pah der l DESE pi TE per FLEET E Eining Fre pnie Svan Tawad Pa dem Adrians Brug softwaren brt on HVIDLA GeForce 6600 LE EE pus adapter Monitor Troubleshost Color Management Monter Type roperdes ile Sating Seen refeshrabei Bhet S o de modes hat Sur monitor cannot deplav Clearing fin choke hen see you bn select daplan moden that fi Bomi Cannot desplan correctly Tre may lead bo Sn unsable daplay ander damaged hodiari Operativsystemet Microsoft Windows XP 1 S t cd en i CD ROM drevet 2 Klik p Start Control Panel Kontrolpanel og klik derefter p ikonet Appearance and Themes Udseende og temaer Er Felger Eko uma at sg Amarro Ek Enim no Capbhurar Ea eal la Ae Basset Dinaan k nat hooh Est p BEF rv Pictures sr ET GG g gt Peye Pesmi j Daia m ma a FET e AG SJ a J ai TARTERA mi r mg Han urg W Paint NS prinser sm Faser 3 indo Podio Maprer d 3 Vi and art kr HEH Kaplorar Al ker SuD la Yindown Massie Hali KE mun Aj r ogr arves FE jr Loo or Mr num cri a 3 Klik p ikonet Display Sk rm v lg fanen Settings Indstillinger og klik derefter pa Advanced Ava
13. Samsung Electronics Co Ltd er ikke ansvarlig for fejl som m tte v re heri eller for ulykker eller skade i forbindelse med drift eller brug af dette materiale Samsung er et registreret varem rke der tilh rer Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows og Windows NT er registrerede varem rker der tilh rer Microsoft Corporation Appendiks VESA DPM og DDC er registrerede varem rker der tilh rer Video Electronics Standard Association ENERGY STAR9 navnet og logoet er registrerede varem rker der tilh rer U S Environmental Protection Agency EPA Som en ENERGY STAR9 partner har Sam sung Electronics Co Ltd konstateret at dette produkt opfylder ENERGY STAR69 retning slinjerne for energieffektivitet Alle vrige produktnavne der er omtalt i denne vejledning kan v re varem rker eller registrerede varem rker tilh rende de respektive ejere
14. Windows ME 2000 Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel Display Sk rm Settings In dstillinger Kontakt producenten af videokortet for detaljer Q Hvordan kan jeg indstille Str msparer funktionen Windows XP Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel Appearance and Themes Ud seende og temaer Display Sk rm Screen Saver Pausesk rm Fejlfinding Indstil funktionen i computerens BIOS INDSTILLINGER Se i vejledningen til Win dows computeren A Windows ME 2000 Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel Display Sk rm Screen Saver Pausesk rm Indstil funktionen i computerens BIOS INDSTILLINGER Se i vejledningen til Win dows computeren Q Hvordan reng r jeg kabinettet LCD panelet Fjern str mkablet og reng r herefter sk rmen med en bl d klud med enten et reng ringsmiddel eller rent vand Efterlad ikke reng ringsmidler eller ridser p kabinettet Lad ikke vand komme ind i sk rmen Bem rk Inden du anmoder om assistance skal du kontrollere informationerne i dette afsnit for at se om du selv kan l se problemerne Hvis du f r brug for hj lp bedes du kontakte telefonnum meret I informationsafsnittet eller din forhandler Specifikation Generelt Generelt Modelnavn SyncMaster 943EW LCD panel Storrelse 19 48 cm Visningsomr de 408 24 mm H x 255 15 mm V Pixelpitch 0 2835 mm H x 0 2835 mm V Synkronisering
15. fejl meddelelse p sk rmen n r sk rmen er tilsluttet korrekt skal du kontrollere om sk rmen er indstillet til analog Tryk p knappen SOURCE for at f sk rmen til at unders ge indgangssignalkilden endnu en gang Q Hvis der er t ndt for str mmen skal du genstarte computeren for at vise startsk rm billedet login skaermbilledet der kan ses A Hvis startsk rmbilledet login skaermbilledet vises skal du genstarte computeren I den relevante tilstand fejlsikret tilstand for Windows ME XP 2000 og derefter ndre videokortets frekvens Se Forudindstillede timingtilstande Hvis startsk rmbilledet login skaermbilledet ikke vises skal du kontakte servicecen teret eller din forhandler Q Kan du se Not Optimum Mode Recommended Mode 1440 x 900 60 Hz pa sk r men A Du ser denne meddelelse n r signalet fra videokortet overstiger den h jeste opl sning og frekvens som sk rmen kan h ndtere korrekt Fejlfinding Juster den h jeste opl sning og frekvens som sk rmen kan h ndtere korrekt Hvis visningen overskrider SXGA eller 75 Hz vises meddelelsen Not Optimum Mode Recommended Mode 1440 x 900 60 Hz Hvis sk rmen overstiger 85 Hz fungerer sk rmen korrekt men meddelelsen Not Optimum Mode Recommended Mode 1440 x 900 60 Hz vises i et minut og forsvinder derefter Tilpas venligst den anbefalede tilstand i denne periode p et minut Meddelelsen vises igen hvis systemet genstartes
16. lg en mappe hvor MagicTune M programmet skal installeres 7 Klik pa Install Installer 8 Vinduet Installation Status Installationsstatus vises 9 Klik p Finish F rdig 10 N r installationen er fuldendt vises ikonet MagicTune som du kan klikke p for at starte programmet p dit skrivebord Dobbeltklik p ikonet for at starte programmet Ikonet MagicTune vises muligvis ikke afh ngigt af specifikationer for comput ersystem eller sk rm Hvis dette sker skal du trykke p tasten F5 Installationsproblemer Installationen af MagicTuneTM kan blive p virket af faktorer som f eks videokortet mother boardet og netv rksmilj et Systemkrav OS e Windows 2000 Brug softwaren Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista TM Det anbefales at du bruger MagicTuneT i Windows 2000 eller nyere Hardware e Mindst 32 MB hukommelse e Mindst 60 MB harddiskplads For flere informationer skal du bes ge MagicTune M websitet Afinstallation MagicTune M programmet kan kun fjernes med muligheden Add or Remove Pro grams Tilf j eller fjern programmer i s kontrolpanel Udf r f lgende trin for at fjerne MagicTune M 1 4 of 6 Ga til Task Tray Proceslinjen Start Start Settings Indstillinger og v lg Control Panel Kontrolpanel i menuen Hvis programmet k rer pa Windows XP skal du g til Control Panel Kontrolpanel i menuen
17. rmen kun en farve som hvis du ser pa sk rmen gennem cellofanpapir Kontroller signalkablets tilslutning Kontroller at videokortet er sat korrekt i dets slot Er sk rmfarverne blevet m rkelige efter at have k rt et program eller pga nedbrud mellem programmer Genstart computeren Er videokortet indstillet korrekt Indstil videokortet ved at se i vejledningen til videokortet Sk rmen er pludselig kommet ud af justering Q A Q A Q Har du ndret videokortet eller driveren Juster sk rmbilledposition og st rrelse med OSD en Har du justeret sk rmens opl sning eller frekvens Juster videokortets opl sning og frekvens Se Forudindstillede timingtilstande Sk rmen kan v re kommet ud af justering pga videokortets signalcyklus Genjuster positionen vha sk rmmenuen Sk rmen er ude af fokus eller kan ikke justeres med sk rmmenuen Q A Har du justeret opl sning eller frekvens p sk rmen Juster videokortets opl sning og frekvens Se Forudindstillede timingtilstande Fejlfinding LED indikatoren blinker men der er intet billede p sk rmen Q A Er frekvensen justeret korrekt n r du kontrollerer sk rm timing p menuen Juster til den korrekte frekvens ved at se I vejledningen til videokortet og Forudindstil lede timingtilstande Den maksimale frekvens pr opl sning kan variere fra produkt til produkt Der vises kun 16 farver p sk rmen Sk rmfarverne er ndret
18. sas 0 r gt MENU Justering af sk rmen 6 Image Coarse 2 1 SOURCE Fjerner st j som f eks lodrette striber Coarse justeringen flytter muligvis sk rmbilledomr det Du kan flytte det til midten med me nuen til vandret kontrol Kun tilg ngelig i tilstanden Analog MENU sa 7 gt 2 SE r MENU Justering af sk rmen Fine SAMSUNG 2 1 SOURCE Fjerner st j som f eks vandrette striber Hvis st jen best r efter justering af Fine skal du gentage det efter justering af frekvensen klokhastigheden Kun tilg ngelig i tilstanden Analog MENU gt T gt H sa Fo 4 0 4 r gt MENU Sharpness al F E r F re JE JM GE AE iE pi 7 LIP T 2 1 SOURCE Justering af sk rmen hndrer billeders klarhed Ikke tilg ngelig i tilstanden MagicColor i Full og Intelligent MENU gt T gt sa Fo 4 0 r MENU H Position mr ng AM ag Th SAMSUNG 2 1 SOURCE ndrer den vandrette position af enhedens komplette sk rmbillede Kun tilg ngelig i tilstanden Analog MENU a 2o sa ro 4 0 r gt MENU Justering af sk rmen V Position F WEB a SOURCE ndrer den lodrette position af enhedens komplette sk rmbillede Kun tilg ngelig i tilstanden Analog MENU gt r gt 7 sa 0 r gt MENU E osp Language F WEB 42 SOURCE Du kan Et v lge blandt ni sprog Justering af sk rmen Eng
19. 217 5 mm med fod 5 35 kg Dimensioner B x H x D v gt HAS sokkel 505 5 x 331 5 x 67 6 mm uden fod 505 5 x 375 4 x 200 0 mm med fod 6 35 kg VESA Monteringsinterface 100 mm x 100 mm Milj m ssige overvejelser Funktion Temperatur 10 C 40 C 50 F gt 104 F Fugtighed 10 80 ikke kondenserende Opbevaring Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Fugtighed 5 95 ikke kondenserende Plug and Play mulighed Denne sk rm kan installeres p ethvert Plug amp Play kompatibelt system Sam spillet mellem sk rmen og computersystemet giver de bedste driftsbetingelser og Specifikation Plug and Play mulighed sk rmindstillinger I de fleste tilf lde vil sk rminstallationen forts tte automatisk medmindre brugeren nsker at v lge alternative indstillinger Acceptable dots TFT LCD paneler fremstillet med avanceret halvlederteknologi med en pr cision p over 1 ppm en milliontedel anvendes i dette produkt Men pixels i farverne R D GR N BL og HVID virker nogle gange lyse eller der kan ses nogle m rke pixels Dette skyldes ikke d rlig kvalitet og du kan anvende det uden problemer af nogen art F eks er antallet af TFT LCD subpixels der findes i dette produkt 5 292 000 Bem rk Design og specifikationer kan ndres uden forudg ende varsel p Klasse B udstyr informations kommunikationsudstyr til privat brug Dette produkt overholder direktiverne for elektromagnetisk kompatib
20. Green Denne anvender den gr nne farveffekt p et sort hvidt sk rmbillede e Aqua Denne anvender akva farveffekten p et sort hvidt sk rmbillede e Sepia Denne anvender sepia farveffekten p et sort hvidt sk rmbillede MENU gt a T gt Sa ro al 0 r gt MENU Gamma ppo JJ Jon ll i Pipin ra j 1 Pr d a nr Fo Wi RER tah AA EE gt z ll T der Fr a SOURCE Gammakorrektion ndrer farvernes lysintensitet med en middellysintensitet e Mode 1 e Mode 2 e Mode 3 MENU gt a T gt sas 0 r gt MENU Justering af sk rmen 6 Image Coarse 2 1 SOURCE Fjerner st j som f eks lodrette striber Coarse justeringen flytter muligvis sk rmbilledomr det Du kan flytte det til midten med me nuen til vandret kontrol Kun tilg ngelig i tilstanden Analog MENU sa 7 gt 2 SE r MENU Justering af sk rmen Fine SAMSUNG 2 1 SOURCE Fjerner st j som f eks vandrette striber Hvis st jen best r efter justering af Fine skal du gentage det efter justering af frekvensen klokhastigheden Kun tilg ngelig i tilstanden Analog MENU gt T gt H sa Fo 4 0 4 r gt MENU Sharpness al F E r F re JE JM GE AE iE pi 7 LIP T 2 1 SOURCE Justering af sk rmen hndrer billeders klarhed Ikke tilg ngelig i tilstanden MagicColor i Full og Intelligent MENU gt T gt sa Fo 4 0 r MENU H Positi
21. Start Start Klik p ikonet Add or Remove Programs Tilf j eller fjern programmer i Control Panel Kontrolpanel P sk rmbilledet Add or Remove Programs Tilf j eller fjern programmer skal du rulle ned for at finde MagicTune Klik p det for at markede det Klik p knappen Change Remove Rediger fjern for at fjerne programmet Klik pa Yes Ja for at begynde afinstallationsprocessen Vent indtil dialogboksen Uninstall Complete Programmet er fjernet vises Bem rk Bes g MagicTune M websitet for teknisk support til MagicTune M sp rgsm l og svar samt softwareopgraderinger MagicTune orogrammet er et ekstra program til sk rmprodukter Nogle computersystemer der installerer enten en ldre eller den senest grafikdriver er ikke kompatible med Maqgicfunet Bes g MagicTunet s website for teknisk support vedr MagicTungT Specifikationer kan ndres uden forudg ende varsel hagicTune er et varem rke tilh rende SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows er et registreret varem rke tilh rende Microsoft Corp Andre varem rker tilh rer de respektive ejere MagicRotation C MagicRotation Installation Brug softwaren S t installations cd en i CD ROM drevet Klik p MagicRotation installationsfilen Bem rk Hvis pop up vinduet til installation af softwaren for hovedsk rmen ikke vises skal du forts tte med installationen vha den k rbare MagicRotation fil p cd en
22. To ala a Sven ppa Sor ha daa Ea Sada ieh ae ag ie dh r baa bo Peh an rike Poy T S device Touring Ba dove Aao Marker afkrydsningsfeltet Browse my computer for driver software Gennemse com puteren efter driversoftware 0g klik pa Let me pick from a list of device drivers on my computer Lad mig v lge pa en liste over enhedsdrivere p computeren po Hiter O AD FATT TD FEER bre de reer POPE Broer for drevet Ka 06 EDR CAT berst lm ban uasan om Pas ma Fur F beele deleier Spark kutomateaik ter updabrd driver poar Firipa md peen h ye Npa al Sr dreri Var Bar L r Bar ang TT L pr s Tal y ee Pawa Than bnl ardi Dom ad sar aa o ab alt Ver des r aral ull nere a r br er arr mr iraa Brug softwaren 8 Klik pa Have Disk Har diskette cd og v lg mappen f eks Di drev hvor drive rens indstillingsfil findes og klik p OK maki une hat ar come drive miede bakya Saat ae dar rn 64 ard 16 moll hor Ung handvnnng Taga Pa mars ru ha fl por Paan ae she red Var i Paal Pan Faret Pull Dara Pa rir pina bird EFE Gli bn Cia Hoi a Care Pe karaan I a a gay ar 9 V lg den model der svarer til din sk rm pa sk rmbilledet med sk rmmodeller og klik p Next N ste Feltet he daio draa yoo mari 16 ball for tig harde am Siin bel Sande pi pin Foran ess fen ar lin ad Pop PETE ET EEE ee ik a aa a Harri Cain 10 Klik p Close Luk Close Luk OK
23. VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 X 768 47 776 60 000 79 500 VESA 1280 X 768 60 289 74 893 102 250 VESA 1280 X 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 X 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 X 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 Specifikation Sk rmtilstand Horisontal Vertikal Pixelclock Synkroniser frekvens frekvens MHz ingspolaritet kHz Hz H V VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 Horisontal frekvens Tiden for scanning af n linje der forbinder den h jre kant med den venstre kant af sk rmen vandret kaldes for den horisontale cyklus og den inverse v rdi af den horisontale cyklus kaldes for den hori sontale frekvens Enhed kHz Vertikal frekvens Som en fluorescerende lampe skal sk rmen gent age det samme billede mange gange i sekundet for at pr sentere et billede for brugeren Denne genta gelsesfrekvens kaldes for den vertikale frekvens eller opdateringshastighed Enhed Hz Generelt Generelt Modelnavn SyncMaster 2043EW LCD panel Storrelse 20 tommer 51 cm Visningsomr de 433 44 mm H x 270 9 mm V Pixelpitch 0 258 mm H x 0 258 mm V Synkronisering Horisontal 30 gt 81 kHz Vertikal 56 gt 75 Hz Sk rmfarve 16 7 millioner Opl sning Optimal opl sning 1680 x 1050 60 Hz Maksimal opl sning 1680 x 1050 60 Hz Indgangssignal afsluttet RGB Analog DVI Digital Visu
24. antallet af TFT LCD subpixels der findes i dette produkt 5 292 000 Bem rk Design og specifikationer kan ndres uden forudg ende varsel Specifikation Ha Klasse B udstyr informations kommunikationsudstyr til privat brug Dette produkt overholder direktiverne for elektromagnetisk kompatibilitet for privat brug og kan anvendes i alle omr der herunder f lles private omr der Klasse B udstyr udstr ler f rre elektromagnetiske b lger end klasse A udstyr Str msparer Denne sk rm har et indbygget str madministrationssystem der kaldes for Str mSparer Dette system sparer energi ved at skifte din sk rm til en tilstand med lavt str mforbrug n r den ikke har v ret anvendt i en bestemt periode Sk rmen vender automatisk tilbage til normal drift n r du trykker p en tast p tastaturet For at spare p energien b r du slukke for din sk rm n r du ikke har brug for den eller n r du g r fra den i lange perioder Str mSparer systemet fungerer med et VESA DPM kompatibelt videokort der er installeret i din computer Brug det softwarev rkt j der er installeret p din computer for at aktivere denne funktion Tilstand Normal drift Energisparetil Slukket t nd sluk stand knap EPA ENERGY 2000 Str mindikator Bl Bl blinkende Off Effektforbrug 25 W 1 W 1 W Denne sk rm er EPA ENERGY STAR kompatibel og ENERGY2000 kompatibel n r den anvendes med en computer der er udstyret med VESA DPM funktionalitet
25. brugeren nsker at v lge alternative indstillinger Acceptable dots TFT LCD paneler fremstillet med avanceret halvlederteknologi med en pr cision p over 1 ppm en milliontedel anvendes i dette produkt Men pixels i farverne R D GR N BL og HVID virker nogle gange lyse eller der kan ses nogle m rke pixels Dette skyldes ikke d rlig kvalitet og du kan anvende det uden problemer af nogen art F eks er antallet af TFT LCD subpixels der findes i dette produkt 3 888 000 Bem rk Design og specifikationer kan ndres uden forudg ende varsel 77 Klasse B udstyr informations kommunikationsudstyr til privat brug Dette produkt overholder direktiverne for elektromagnetisk kompatibilitet for privat brug og kan anvendes i alle omr der herunder f lles private omr der Klasse B udstyr udstr ler f rre elektromagnetiske b lger end klasse A udstyr Str msparer Denne sk rm har et indbygget str madministrationssystem der kaldes for Str mSparer Dette system sparer energi ved at skifte din sk rm til en tilstand med lavt str mforbrug n r den ikke har v ret anvendt i en bestemt periode Sk rmen vender automatisk tilbage til normal drift n r du trykker p en tast p tastaturet For at spare p energien b r du slukke for din sk rm n r du ikke har brug for den eller n r du g r fra den i lange perioder Str mSparer systemet fungerer med et VESA DPM kompatibelt videokort der er installeret i din computer Br
26. din computer 6 Det n ste sk rmbillede er til indstilling af din sk rm 7 Start med at indstille en vandret frekvens til din sk rm Du kan indtaste frekvensen direkte 8 Indstil en lodret frekvens til din sk rm Du kan indtaste frekvensen direkte 9 Indtast sin sk rms modelnavn Disse informationer vil ikke p virke den virkelige udf re Ise af X Window 10 Du er nu f rdig med at indstille din sk rm K r X Window n r du har indstillet andet nsket hardware Brug softwaren Natural Color Natural Color Softwareprogram Natural Golor Pro color management system Monitor Cal amp Profiling Preference Copyright 2003 Samsung Electronics Ca Ltd Et af de nyeste problemer ved brug af en computer er at farverne pa billeder der udskrives pa en printer eller andre billeder der er scannet med en scanner eller et digitalt kamera ikke er de samme som der vises pa sk rmen Softwaren Natural Color er l sningen p dette problem Det er et farveadministrationsprogram udviklet af Samsung Electronics i samar bejde med Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Dette system er kun tilg ngeligt for Samsung sk rme og s rger for at farverne p billederne p sk rmen er de samme som p udskrevne eller scannede billeder For flere informationer skal du se Help F1 i softwareprogrammet S dan installeres Natural Color softwaren Is t den cd der blev leveret sammen med Sa
27. efter at have n dret videokortet Q A Q A Er farverne indstillet korrekt i Windows Windows XP Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel Appearance and Themes Ud seende og temaer Display Sk rm Settings Indstillinger Windows ME 2000 Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel Display Sk rm Settings In dstillinger Er videokortet indstillet korrekt Indstil videokortet ved at se i vejledningen til videokortet Meddelelsen Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found vises Q Q A Har du installeret skaarmdriveren Installer sk rm riveren i overensstemmelse med instruktioner for driverinstallation Se vejledningen til videokortet for at se om funktionen Plug amp Play VESA DDC kan underst ttes Installer sk rm riveren i overensstemmelse med instruktioner for driverinstallation Kontroller n r MagicTune M ikke fungerer korrekt Q Funktionen MagicTuneT findes kun p pc er PC VGA med Windows OS der un derst tter Plug and Play For at kontrollere om din pc er parat til funktionen Magic Tune skal du f lge trinnene herunder ved Windows XP Control Panel Kontrolpanel Performance and Maintenance Ydelse og vedligehol delse System System Hardware Hardware Device Manager Enhedsh nd tering Monitors Sk rme Efter sletning af Plug and Play sk rm skal du finde Plug an
28. eks t ndstikker eller papir ind i produktet gennem ventilations bninger in dgangs og udgangsb sninger osv e Hvis der tr nger vand eller et fremmedlegeme ind i produktet skal du frakoble str mkablet og kontakte et servicecenter e Det kan f re til elektrisk st d eller brand Sikkerhedsinstruktioner L Ved l ngerevarende brug af en fast sk rm kan der forekomme et efterbillede eller en plet e Hvis du ikke bruger produktet i en l ngere periode skal du stille det i dvaletilstand eller eller bruge en bev gelig sk rm sk ner L Indstil p en opl sning og frekvens der er passende for pro duktet e modsat fald kan det f re til synsskader L Hvis du hele tiden m bev ge dig n rmere produktsk rmen kan du have synsproblemer L Du b r holde mindst fem minutters pause for hver time du bruger sk rmen for at neds tte jnenes tr thed L Placer ikke produktet et ustabilt sted f eks en skr belig hylde en uj vn overflade eller et sted der uds ttes for rystelser e Hvis du g r det kan det falde ned hvilket kan for rsage per sonskader og eller beskadigelse af produktet e Hvis du bruger produktet p et sted med mange vibrationer kan det beskadige produktet og medf re brand L N r du flytter produktet skal du afbryde str mmen og frakoble str mkablet antennekablet og alle kabler der er sluttet til produk tet e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk s
29. fjerner og derefter gentilslutter DVI kablet mens systemet k rer med visse typer Fejlfinding af sk rmkort der ikke udsender videosignaler Tilslut the DVI kablet og genstart der efter systemet Jeg kan ikke se sk rmmenuen Q Har du l st sk rmmenuen OSD for at forhindre ndringer A Las sk rmmenuen op ved at trykke p knappen MENU II i mindst fem sekunder Sk rmen viser m rkelige farver eller blot sort og hvid Q Viser sk rmen kun n farve som hvis du ser p sk rmen gennem cellofanpapir A Kontroller signalkablets tilslutning A Kontroller at videokortet er sat korrekt i dets slot Q Er sk rmfarverne blevet m rkelige efter at have k rt et program eller pga nedbrud mellem programmer gt Genstart computeren Q Er videokortet indstillet korrekt A Indstil videokortet ved at se i vejledningen til videokortet Sk rmen er pludselig kommet ud af justering Q Har du ndret videokortet eller driveren A Juster sk rmbilledposition og st rrelse med OSD en Q Har du justeret sk rmens opl sning eller frekvens A Juster videokortets opl sning og frekvens Se Forudindstillede timingtilstande Q Sk rmen kan v re kommet ud af justering pga videokortets signalcyklus Genjuster positionen vha sk rmmenuen Sk rmen er ude af fokus eller kan ikke justeres med sk rmmenuen Q Har du justeret opl sning eller frekvens p sk rmen A Juster videokortets opl sning og frekvens
30. hori sontale frekvens Enhed kHz Vertikal frekvens Som en fluorescerende lampe skal sk rmen gent age det samme billede mange gange i sekundet for at pr sentere et billede for brugeren Denne genta gelsesfrekvens kaldes for den vertikale frekvens eller opdateringshastighed Enhed Hz Information 1943EW 943EWX F det bedste billede Juster opl sning og opdateringsfrekvens for computeren p computeren som beskrevet i nedenst ende for at f den bedste billedkvalitet Du kan have en uj vn billedkvalitet p sk rmen hvis den bedste billedkvalitet ikke tilf res TFT LCD e Opl sning 1440 x 900 1680 x 1050 e Lodret frekvens opdateringshastighed 60 Hz TFT LCD paneler fremstillet med avanceret halvlederteknologi med en pr cision p over 1 ppm en milliontedel anvendes i dette produkt Men pixels i farverne R D GR N BL og HVID virker nogle gange lyse eller der kan ses nogle m rke pixels Dette skyldes ikke d rlig kvalitet og du kan anvende det uden problemer af nogen art e F eks er antallet af TFT LCD subpixels der findes i dette produkt 3 888 000 5 292 000 ka Ved udvendig reng ring af sk rmen og panelet skal du anvende den anbe falede lille m ngde reng ringsmiddel og polere med en bl d klud Tryk ikke kraftigt p LCD omr det men gnid forsigtigt Hvis der bruges for megen kraft kan du beskadige det eQ Hvis du ikke er tilfreds med billedkvaliteten kan du f en bedre billedkval
31. i en vinkel st rre end 90 grader og hold h lene p jorden Hold dine arme lavere end dit hjerte Indledning Pakkens indhold Bem rk Kontroller at f lgende dele leveres sammen med din sk rm Hvis der mangler nogle dele skal du kontakte din forhandler Kontakt en forhandler for at k be tilbeh r Udpakning Type 1 Sk rm og simpel sokkel Bem rk Programmet MagicRotation kan ikke leveres da en simpel sokkel ikke underst tter dreje funktionen Type2 Sk rm og HAS sokkel Vejledninger Hurtig ops tningsvejledn Garantikort Brugervejledning ing Ikke tilg ngelig alle sted er Indledning Kabler D Sub kabel Str mkabel DVI kabel tilbeh r Andet Reng ringsklud Bem rk Reng ringsklud leveres kun til meget polerede sorte produkter som en produktfunktion Din sk rm Startindstillinger The optimal resolution for this monitor is as follows Follow tne above settings to set the resolution Language V lg sproget med op eller ned tasten Det viste indhold forsvinder efter 40 sekunder Sluk og t nd for str mmen Det vises igen Det kan vises op til tre gange S rg for at justere opl sningen p din pc inden du n r det maksimale antal Bem rk Den viste opl sning p sk rmen er den optimale opl sning til dette produkt Juster din pc opl sning s den er den samme som den optimale opl sning til dette produkt Forside o 2 Indledn
32. klik p Next N ste og klik derefter p Have disk Har diskette cd Klik p knappen Browse Gennemse og v lg derefter A D driver Klik p knappen Open bn og klik derefter p knappen OK V lg din sk rmmodel klik p knappen Next N ste og klik derefter p knappen Next N ste Klik p knappen Finish Udf r og klik derefter p knappen Close Luk Hvis vinduet Digital Signature Not Found Digital signatur blev ikke fundet vises skal du klikke p knappen Yes Ja Klik p knappen Finish Udf r og klik derefter p knappen Close Luk Operativsystemet Microsoft Windows Millennium 1 2 11 Klik p Start Setting Indstilling Control Panel Kontrolpanel Dobbeltklik p ikonet Display Sk rm V lg fanen Settings Indstillinger og klik p knappen Advanced Properties Avan cerede egenskaber V lg fanen Monitor Sk rm Klik p knappen Change Skift i omr det Monitor Type Skaermtype V lg Specify the location of the driver Angiv placering for driveren V lg Display a list of all the driver in a specific location Vis en liste over alle drivere p en bestemt placering og klik derefter p knappen Next N ste Klik p knappen Have Disk Har diskette cd Angiv An D driver og klik derefter p knappen OK V lg Show all devices Vis alle enheder v lg den sk rm der svarer til den du har
33. nsker For at vise det driftssk rmbillede der vises nar du trykker p tasten efter at have konfigureret den tilpassede tast skal du klikke p navnet p hver enkelt funktion Image Size MagicBright MagicColor Color Effect Cara Bem rk Du kan konfigurere den tilpassede tast til en nsket funktion via Setup gt Customized Key Justering af sk rmen Brightness MENU TI GT F WEB 1 SOURCE N r OSD ikke vises p sk rmen kan du trykke p knappen Brightness 8 for at justere lysstyrken SOURGE ed TOO Fo mg FT EN aka Ko regi FT Ere SAMSUNG MENU TT EAN A 51 a SOURCE V lger videosignalet n r sk rmmenuen er sl et fra Justering af sk rmen 943EW 943EWX OSD funktion ET Picture Brightness Contrast Magic Bright Color MagicColor Color Tone Color Con Color Effect Gamma trol Gb Image Coarse Fine Sharpness H Position V Position ED OSD Language H Position V Position Transpar Display ency Time mm Setup Reset Custom Off Timer Auto Image Size ized Key Source KO Information Fa Picture Brightness Ikke tilg ngelig i tilstanden MagicBright i Dynamic Contrast JP ang FR F LE ok F 4 I SOURTE AUTO Du kan bruge sk rmmenuerne til at ndre lysstyrken efter eget valg MENU 0 4 a MENU Contrast Ikke tilg ngelig i tilstanden MagicBright i Dynamic Contrast Justering af sk rmen MERE naa pr a m
34. solidt og korrekt i stikkontakten e Hvis du ikke g r det kan der opst brand L Undg at bruge magt til at b je eller tr kke i str mstikket og undg at placere tunge materialer p det e Hvis du ikke g r det kan der opst brand L Slut ikke flere apparater til den samme stikkontakt e Det kan f re til brand p grund af overophedning L Undlad at koble str mkablet fra mens sk rmen bruges e Dette kan medf re beskadigelse af produktet som f lge af elektrisk st d L Afbrydelse af str mforsyningen til apparatet opn s ved at tage stikket ud af stikkontakten Derfor skal str mstikket v re let til g ngeligt e Derer en risiko for elektrisk st d eller brand L Brug kun det medf lgende str mkabel Brug ikke str mkablet til noget andet produkt e Det kan f re til brand eller elektrisk st d Installation Kontakt et autoriseret servicecenter n r sk rmen skal installeres p N steder med s rligt meget st v med h je eller lave temperaturer med h j fugtighed hvor kemiske opl sninger anvendes og hvor sk rmen er t ndt d gnet rundt f eks i lufthavne jernbanestationer osv S fremt dette ikke g res kan det medf re alvorlig beskadigelse af sk r men L Tab ikke sk rmen n r du flytter den e Dette kan beskadige produktet eller skade den person der b rer den gt amp S rg for at mindst to personer l fter og flytter produktet Bs ag e Ellers kan de
35. 0 og derefter ndre videokortets frekvens Se Forudindstillede timingtilstande Hvis startsk rmbilledet login skaermbilledet ikke vises skal du kontakte servicecen teret eller din forhandler Kan du se Not Optimum Mode Recommended Mode 1680 x 1050 60 Hz p sk rmen Du ser denne meddelelse n r signalet fra videokortet overstiger den h jeste opl sning og frekvens som sk rmen kan h ndtere korrekt Juster den h jeste opl sning og frekvens som sk rmen kan h ndtere korrekt Hvis visningen overskrider SXGA eller 75 Hz vises meddelelsen Not Optimum Mode Recommended Mode 1680 x 1050 60 Hz Hvis sk rmen overstiger 85 Hz fungerer sk rmen korrekt men meddelelsen Not Optimum Mode Recommended Mode 1680 x 1050 60 Hz vises i et minut og forsvinder derefter Tilpas venligst den anbefalede tilstand i denne periode p et minut Meddelelsen vises igen hvis systemet genstartes Der er intet billede p sk rmen Blinker sk rmens str mindikator med intervaller p et sekund Sk rmen er i Str msparer tilstand Tryk p en tast p tastaturet for at aktivere sk rmen og gendanne billedet p sk rmen Hvis der stadig ikke er noget billede skal du trykke p knappen SOURCE Tryk derefter p en tast p tastaturet igen for at aktivere sk rmen og gendanne billedet p sk rmen Tilsluttet vha DVI kablet Du f r muligvis en tom sk rm hvis du starter systemet inden du tilslutter DVI kablet eller
36. 475 1880 HONG KONG 3698 4698 3030 8282 1800 110011 1 800 3000 8282 0800 112 8888 0120 327 527 http www samsung com se 7267864 http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung com kz ru http www samsung ru http www samsung ua http www samsung com kz ru http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp Appendiks Asia Pacific MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com nz PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com th 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle Fast amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae 8000 4726 Ordforklaring Dot Pitch Billedet p en sk rm er sammensat af r de gr nne og bl Lodret frekvens Horisontal frekvens Interlace og non interlace metoder prikker Jo t ttere prikkerne er jo h jere opl sning Afstan den mellem to prikker i samme farve kaldes for Dot Pitch
37. 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 768 47 776 60 000 79 500 VESA 1280 x 768 60 289 74 893 102 250 VESA 1280 X 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 X 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 X 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 Horisontal frekvens Tiden for scanning af n linje der forbinder den h jre kant med den venstre kant af sk rmen vandret kaldes for den horisontale cyklus og den inverse ta f Specifikation v rdi af den horisontale cyklus kaldes for den hori sontale frekvens Enhed kHz Vertikal frekvens Som en fluorescerende lampe skal sk rmen gent age det samme billede mange gange i sekundet for at pr sentere et billede for brugeren Denne genta gelsesfrekvens kaldes for den vertikale frekvens eller opdateringshastighed Enhed Hz Generelt Generelt Modelnavn SyncMaster 943EWX LCD panel Storrelse 19 48 cm Visningsomr de 408 24 mm H x 255 15mm V Pixelpitch 0 2835mm H x 0 2835 mm V Synkronisering Horisontal 30 gt 81 kHz Vertikal 56 gt 75 Hz Sk rmfarve 16 7 millioner Opl sning Optimal opl sning 1440 x 900 0260 Hz Maksimal
38. 5 135 000 VESA 1680 X 1050 64 674 59 883 119 000 Horisontal frekvens Tiden for scanning af n linje der forbinder den h jre kant med den venstre kant af sk rmen vandret kaldes for den horisontale cyklus og den inverse v rdi af den horisontale cyklus kaldes for den hori sontale frekvens Enhed kHz Vertikal frekvens Som en fluorescerende lampe skal sk rmen gent age det samme billede mange gange i sekundet for at pr sentere et billede for brugeren Denne genta gelsesfrekvens kaldes for den vertikale frekvens eller opdateringshastighed Enhed Hz Generelt Generelt Modelnavn SyncMaster 2243EWX LCD panel St rrelse 22 tommer 55 cm 473 76 mm H x 296 1 mm V 0 282 mm H x 0 282 mm V Visningsomr de Pixelpitch Synkronisering 30 81 kHz 56 75 Hz Horisontal Vertikal Specifikation Sk rmfarve 16 7 millioner Opl sning Optimal opl sning 1680 x 1050 60 Hz Maksimal opl sning 1680 x 1050 60 Hz Indgangssignal afsluttet RGB Analog DVI Digital Visual Interface kompatibel digital RGB 0 7 Vp p 5 Separat H V synk Komposit SOG TTL niveau V h j gt 2 0 V V lav lt 0 8 V Maksimal Pixel Ur 146 MHz analog digital Str mforsyning AC 100 240 V gt 10 50 60 Hz 3 Hz Signalkabel 15 bens til 15 bens D sub kabel aftageligt DVI D til DVI D stik aftageligt Dimensioner B x H x D v gt simpel sokkel 505 5 x 331 5 x 72 0 mm uden fod 505 5 x 417 2 x
39. ERGY STAR kompatibel og ENERGY2000 kompatibel n r den anvendes med en computer der er udstyret med VESA DPM funktionalitet Som en ENERGY STAR9 partner har SAMSUNG kon stateret at dette produkt opfylder ENERGY STAR re tningslinjerne for energieffektivitet ENERGY STAR Forudindstillede timertilstande Hvis signalet der overf res fra computeren er det samme som f lgende forudindstillede timingtilstande justeres sk rmbilledet automatisk Men hvis signalet er anderledes bliver sk rmbilledet muligvis sort mens str m LED indikatoren er t ndt Se i vejledningen til vid eokortet og juster sk rmen s ledes Skaermtilstand Horisontal Vertikal Pixelclock Synkroniser frekvens frekvens MHz ingspolaritet kHz Hz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 Specifikation Skaermtilstand Horisontal Vertikal Pi
40. Horisontal 30 gt 81 kHz Vertikal 56 75 Hz Sk rmfarve 16 7 millioner Opl sning Optimal opl sning 1440 x 900 0260 Hz Maksimal opl sning 1440 x 900 075 Hz Indgangssignal afsluttet RGB Analog DVI Digital Visual Interface kompatibel digital RGB 0 7 Vp p 5 Separat H V synk Komposit SOG TTL niveau V h j gt 2 0 V V lav lt 0 8 V Maksimal Pixel Ur 137 MHz analog digital Str mforsyning AC 100 240 V gt 10 50 60 Hz 3 Hz Signalkabel 15 bens til 15 bens D sub kabel aftageligt DVI D til DVI D stik aftageligt Dimensioner B x H x D v gt simpel sokkel 439 x 290x 68 4 mm Without Stand 439 x 368 x 185 mm med fod 3 8 kg Dimensioner B x H x D v gt HAS sokkel 439 x 290 x 65 5 mm uden fod Specifikation Dimensioner B x H x D v gt HAS sokkel 439 x 357 3 x 190 mm med fod 5 0 kg VESA Monteringsinterface 75 mm x 75 mm til brug med speciel monteringsarm Milj m ssige overvejelser Funktion Temperatur 10 C 40 C 50 F gt 104 F Fugtighed 10 80 Yo ikke kondenserende Opbevaring Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Fugtighed 5 gt 95 Yo ikke kondenserende Plug and Play mulighed Denne sk rm kan installeres pa ethvert Plug amp Play kompatibelt system Sam spillet mellem sk rmen og computersystemet giver de bedste driftsbetingelser og sk rmindstillinger I de fleste tilf lde vil sk rminstallationen forts tte automatisk medmindre
41. MagicColor vises til h jre og sk rmbilledet efter anvendelse af MagicColor vises til venstre e Full Viser ikke kun levende naturlige farver men ogs mere realistiske naturlige hud farver med klarhed e Intelligent Viser levende naturlige farver med klarhed MENU sa r gt la l r MENU Justering af sk rmen Color Tone 2 1 SOURCE Farvens tone kan ndres og en af de fire tilstande kan v lges e Cool G r hvide farver bl lige e Normal Bevarer hvide farver hvide Warm G r hvid mere r dligt e Custom V lg denne tilstand n r du vil justere billedet i henhold til dine egne nsker Ikke tilg ngelig i tilstanden MagicColor i Full og Intelligent MENU gt r gt sa 0 4 0 r gt MENU Justering af sk rmen Color Control g le Pina mee pen a AE LAG a ag pek 2 SOURCE Justerer individuelt farvebalancen for Red Green Blue Ikke tilg ngelig i tilstanden MagicColor i Full og Intelligent MENU a 2o sa role oa role gt r MENU Color Effect r JET x i z 2 1 SOURCE Du kan ndre den overordnede stil ved at ndre sk rmfarverne Ikke tilg ngelig i tilstanden MagicColor i Full og Intelligent Justering af sk rmen e Off e Grayscale Green e Aqua e Sepia Off Dette anvender en akromatisk farve p sk rmbilledet til justering af sk rmeffekter e Grayscale Standardfarverne i sort hvid vises e
42. Q A Har du ndret videokortet eller driveren Juster sk rmbilledposition og st rrelse med OSD en Har du justeret sk rmens opl sning eller frekvens Juster videokortets opl sning og frekvens Fejlfinding Se Forudindstillede timingtilstande Q Sk rmen kan v re kommet ud af justering pga videokortets signalcyklus Genjuster positionen vha sk rmmenuen Sk rmen er ude af fokus eller kan ikke justeres med sk rmmenuen Q Har du justeret opl sning eller frekvens p sk rmen A Juster videokortets opl sning og frekvens Se Forudindstillede timingtilstande LED indikatoren blinker men der er intet billede p sk rmen Q Er frekvensen justeret korrekt n r du kontrollerer sk rm timing p menuen A Juster til den korrekte frekvens ved at se i vejledningen til videokortet og Forudindstil lede timingtilstande Den maksimale frekvens pr opl sning kan variere fra produkt til produkt Der vises kun 16 farver p sk rmen Sk rmfarverne er ndret efter at have n dret videokortet Q Erfarverne indstillet korrekt i Windows A Windows XP Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel Appearance and Themes Ud seende og temaer Display Sk rm Settings Indstillinger A Windows ME 2000 Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel Display Sk rm Settings In dstillinger Q Er videokortet indstillet korrekt A Indstil videokortet ved at se i
43. RGY 2000 Str mindikator Bl Bl blinkende Off Effektforbrug 20W 1W 1W Denne sk rm er EPA ENERGY STAR kompatibel og ENERGY2000 kompatibel n r den anvendes med en computer der er udstyret med VESA DPM funktionalitet Som en ENERGY STAR9 partner har SAMSUNG kon stateret at dette produkt opfylder ENERGY STAR re tningslinjerne for energieffektivitet ENERGY STAR Forudindstillede timertilstande Hvis signalet der overf res fra computeren er det samme som f lgende forudindstillede timingtilstande justeres sk rmbilledet automatisk Men hvis signalet er anderledes bliver sk rmbilledet muligvis sort mens str m LED indikatoren er t ndt Se i vejledningen til vid eokortet og juster sk rmen s ledes Sk rmtilstand Horisontal Vertikal Pixelclock Synkroniser frekvens frekvens MHz ingspolaritet kHz Hz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750
44. Se Forudindstillede timingtilstande LED indikatoren blinker men der er intet billede p sk rmen Q Er frekvensen justeret korrekt n r du kontrollerer sk rm timing p menuen A Juster til den korrekte frekvens ved at se i vejledningen til videokortet og Forudindstil lede timingtilstande Den maksimale frekvens pr opl sning kan variere fra produkt til produkt Fejlfinding Der vises kun 16 farver p sk rmen Sk rmfarverne er ndret efter at have n dret videokortet Q A Q A Er farverne indstillet korrekt i Windows Windows XP Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel Appearance and Themes Ud seende og temaer Display Sk rm Settings Indstillinger Windows ME 2000 Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel Display Sk rm Settings In dstillinger Er videokortet indstillet korrekt Indstil videokortet ved at se i vejledningen til videokortet Meddelelsen Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found vises Q Q A Har du installeret sk rmd riveren Installer sk rm riveren i overensstemmelse med instruktioner for driverinstallation Se vejledningen til videokortet for at se om funktionen Plug amp Play VESA DDC kan underst ttes Installer sk rm riveren i overensstemmelse med instruktioner for driverinstallation Kontroller n r MagicTune M ikke fungerer korrekt Q Funktionen MagicTuneT findes k
45. Som en ENERGY STAR partner har SAMSUNG kon stateret at dette produkt opfylder ENERGY STAR re tningslinjerne for energieffektivitet ENERGY STAR Forudindstillede timertilstande Hvis signalet der overf res fra computeren er det samme som f lgende forudindstillede timingtilstande justeres sk rmbilledet automatisk Men hvis signalet er anderledes bliver sk rmbilledet muligvis sort mens str m LED indikatoren er t ndt Se i vejledningen til vid eokortet og juster sk rmen s ledes Sk rmtilstand Horisontal Vertikal Pixelclock Synkroniser frekvens frekvens MHz ingspolaritet kHz Hz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 Generelt Sk rmiilstand VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 X 768 VESA 1280 X 768 VESA 1280 X 800 VESA 1280 X 960 VESA 1280 X 1024 VESA 1680 X 1050 Generelt Modelnavn LCD panel Storrelse Visningsomrade Pixelpitch Synkronisering Horisontal Vertikal Sk rmfarve 16 7 millioner Opl sning Optimal
46. Str msparer der er beskrevet i vejledningen for flere informationer vedr str mbesparende funktioner For at spare p energien b r du slukke for din sk rm n r du ikke har brug for den eller n r du g r fra den i lange perioder Bagside NG Bem rk Konfigurationen p produktets bagside kan variere fra produkt til produkt SAMSUNG SAMSUNG Simpel sokkel HAS sokkel O POWER stik Tilslut sk rmens str mkabel til POWER p bagsiden af sk rmen Fy DVI IN stik Tilslut DVI kablet til DVI IN stikket p bagsiden af din sk rm O RGB IN stik Indledning Tilslut signalkablet til RGB IN stikket 15 ben p bagsiden af din sk rm O Kensington las Kensington l sen bruges til fysisk at fastl se systemet n r det anvendes et offentligt sted L sen skal anskaffes separat For hj lp til brug af en l seenhed skal du kontakte forhandleren hvor du k bte den Bem rk Kensington l sens placering kan variere afh ngigt af modellen Brug af Kensington l sen til tyverisikring 1 S t l seenheden i Kensington l sen p sk rmen og drej den i l seretningen 2 Forbind Kensington l sekablet 3 Fastg r Kensington l sen til et bord eller et tungt m bel Bem rk Se 943EW 943EWX Tilslutning af kabler for flere informationer om kabeltilslutninger SAMSUNG Kabelring e Fastg r kablerne med kabelringen som vist i figuren Tilslutninger 943EW 943EWX Tilslutning af kabler S
47. T ole KS r MENU Auto Source F R a SOURCE V lg Auto Source n r sk rmen selv skal v lge signalkilden e Auto e Manual MENU gt T sa T ola 0 SMENU Justering af sk rmen Image Size gt AE er a rr al ELA kgl 2 I ET ar NG Du kan ndre st rrelsen p sk rmbilledet e Auto e Wide e Auto Sk rmbilledet vises som indgangssignalernes sideforhold e Wide Der vises et fuldt sk rmbillede uanset indgangssignalernes sideforhold Bem rk e Signaler der ikke findes i tabellen med standardtilstande underst ttes ikke e Hvis bred sk rm der er den optimale opl sning for denne sk rm er indstillet p din pc udf res denne funktion ikke MENU gt 5 Sa 25 sa r MENU Justering af sk rmen 0 Information F WEB 2 1 SOURCE Viser en videokilde visningstilstand p OSD sk rmbilledet MENU gt gt MENU 2043EW 2043EWX Direkte funktioner AUTO MENU IT EAN lit 4 1 SOURCE Nar du trykker p knappen AUTO vises sk rmbilledet Auto Adjustment som vist i det ani merede sk rmbillede p midten Justering af sk rmen Auto Adjustment g r det muligt for sk rmen at selv at justere et indg ende analogt signal V rdierne for Fine Coarse og Position justeres automatisk Kun tilg ngelig i tilstanden Analog Hvis Auto Adjustment ikke fungerer korrekt skal du trykke p knappen AUTO igen for at justere billedet mere n ja
48. TILLINGER Se i vejledningen til Win dows computeren Windows ME 2000 Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel Display Sk rm Screen Saver Pausesk rm Indstil funktionen i computerens BIOS INDSTILLINGER Se i vejledningen til Win dows computeren Hvordan reng r jeg kabinettet LCD panelet Fjern str mkablet og reng r herefter sk rmen med en bl d klud med enten et reng ringsmiddel eller rent vand Efterlad ikke reng ringsmidler eller ridser p kabinettet Lad ikke vand komme ind i sk rmen Bem rk Inden du anmoder om assistance skal du kontrollere informationerne I dette afsnit for at se om du selv kan l se problemerne Hvis du f r brug for hj lp bedes du kontakte telefonnum meret I informationsafsnittet eller din forhandler 2243EW 2243EWX Funktionskontrol ved selvtest Bem rk Din sk rm indeholder en selvtestfunktion med hvilken du kan kontrollere om sk rmen fun gerer korrekt Funktionskontrol ved selvtest 1 2 T nd for b de computeren og sk rmen Fjern videokablet fra computerens bagside T nd for p sk rmen Hvis sk rmen fungerer korrekt vil du se en boks i illustrationen herunder Check Signal Gable Fejlfinding Denne boks vises ved normal drift hvis videokablet beskadiges eller ikke er tilsluttet 4 Sluk for din sk rm og tilslut videokablet igen T nd herefter for b de computeren og sk rmen Hvis din sk rm forbliver sort efter b
49. a http www sam sung com monitor magictune Q Installerede du programmet Genstart computeren efter installation af programmet f rste gang Hvis der allerede er installeret en kopi af programmet skal du fjerne det genstarte computeren og herefter installere programmet igen Du skal genstarte computeren for at den skal fungere nor malt n r du har installeret eller fjernet et program Bem rk Bes g MagicTune M websitet og download installationsoftwaren til MagicTune MAC Kontroller f lgende punkter hvis der er problemer med sk rmen Kontroller om str mkablet og videokablet er tilsluttet korrekt til computeren Kontroller om computeren bipper mere end tre gange ved start Hvis den g r det er det n dvendigt med service p computerens motherboard Hvis du installerede et nyt videokort eller hvis du samlede pc en skal du kontrollere den installerede videokortdriver og skaermdriver Kontroller om scanningsfrekvensen for videosk rmen er indstillet til mellem 56 Hz gt 75 Hz Overskrid ikke 75 Hz n r du anvender den maksimale opl sning Hvis du har problemer med at installere driveren til videokortet skal du starte computeren i Fejlsikret tilstand fjerne videokortet i Control Panel Kontrolpanel System System Device Administrator og derefter genstarte computeren for at geninstallere driveren til videokortet Bem rk Hvis problemerne best r skal du kontakte et autoriseret servicecenter
50. ai Te re ETE mm AT NS A 43 2 1 GURE Du kan bruge sk rmmenuerne til at ndre kontrasten efter eget valg Ikke tilg ngelig i tilstanden MagicColor i Full og Intelligent MENU 0 T gt 4 0 MENU MagicBright GJIY AT GJ SOURGE Tryk p knappen for at g igennem de tilg ngelige forudkonfigurerede tilstande MagicBright er en ny funktion der giver et optimalt visningsmilj afh ngigt af indholdet af det billede du ser p Der er aktuelt syv forskellige tilg ngelige tilstande Custom Text Justering af sk rmen Internet Game Sport Movie og Dynamic Contrast Hver tilstand har sin egen forudkon figureret lysstyrkev rdi Du kan nemt v lge n af de syv indstillinger ved at trykke p Customized Key kontrolknappen Custom Selvom v rdierne er omhyggeligt udvalgt af vores teknikere er de foruddefinerede v rd ier muligvis ikke behagelige for dine jne Det afh nger af din smag Hvis dette er tilf ldet skal du justere lysstyrken og kontrasten med OSD menuen Text Til dokumenter eller arbejde med megen tekst Internet Til arbejde med en blanding af billeder som f eks tekst og grafik Game Til visning af billeder med bev gelse som f eks et spil Sport Til visning af billeder med bev gelse som f eks sport Movie Til visning af billeder med bev gelse som f eks en DVD eller video cd Dynamic Contrast Dynamic Contrast Dynamisk kontrast er automatisk detektering af de
51. al Interface kompatibel digital RGB 0 7 Vp p 5 Separat H V synk Komposit SOG TTL niveau V h j gt 2 0 V V lav lt 0 8 V Maksimal Pixel Ur 146 MHz analog digital Specifikation Str mforsyning AG 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Signalkabel 15 bens til 15 bens D sub kabel aftageligt DVI D til DVI D stik aftageligt Dimensioner B x H x D v gt simpel sokkel 469 3 x 307 8 x 72 3 mm uden fod 469 3 x 393 8 x 217 5 mm med fod 5 1 kg Dimensioner B x H x D v gt HAS sokkel 469 3 x 307 8 x 69 4 mm uden fod 469 3 x 364 4 x 200 0 mm med fod 5 2 kg VESA Monteringsinterface 75 mm x 75 mm Milj m ssige overvejelser Funktion Temperatur 10 C 40 C 50 F gt 104 F Fugtighed 10 80 Yo ikke kondenserende Opbevaring Temperatur 20 C 45 C 4 F gt 113 F Fugtighed 5 gt 95 Yo ikke kondenserende Plug and Play mulighed Denne sk rm kan installeres pa ethvert Plug amp Play kompatibelt system Sam spillet mellem sk rmen og computersystemet giver de bedste driftsbetingelser og sk rmindstillinger I de fleste tilf lde vil sk rminstallationen forts tte automatisk medmindre brugeren nsker at v lge alternative indstillinger Acceptable dots TFT LCD paneler fremstillet med avanceret halvlederteknologi med en pr cision p over 1 ppm en milliontedel anvendes i dette produkt Men pixels i farverne R D GR N BL og HVID virker nogle gange lyse elle
52. alligevel Klik herefter p knappen OK operativsystemerne Micro soft Windows XP 2000 Hardware Installation EN The software you are installing for this hardware Samsung sasa has no passed Windows Logo testing bo ani iis compabbelby wah indones XP Tell mg why hes besting ts important Continuing your installation of this software may impair or destabilize Ihe comect operation ol pour system either immediately or im the future Microsoft strongly recommerds that pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Arway STOP Installation Brug softwaren Bem rk Skaermdriveren er ved at blive MS certificeret og installationen af den del gger ikke dit system Den certificerede driver bliver tilg ngelig p Samsung Monitors hjemmeside http www samsung com Installation af skaermdriveren manuel Operativsystemet Microsoft Windows Vista TM 1 Inds t cd en med brugervejledningen i CD ROM drevet 2 Klik p EH start og Control Panel Kontrolpanel Dobbeltklik derefter p Appearance and Personalization Udseende og personlige indstillinger 3 Klik p Personalization Personlige indstillinger og derefter p Display Set tings Skaermindstillinger Tug Ork LAR GN VEGEN GEER gd i GRP SEE EEG VOL G ang hel le Te Vy r Vri am n e sr ren Sn eee men er ar bE el oi i le ig l Be drm V
53. amme e Hvis der opst r en gnist kan det f re til eksplosion eller brand L Hvis produktet har v ret t ndt i l ngere tid bliver sk rmpa nelet varmt Ber r det ikke e Gem mindre tilbeh rsdele p et sted der er utilg ngeligt for b rn L V r forsigtig n r du justerer vinklen af produktet eller h jden af foden e Der kan opst personskade som f lge af klemte h nder eller fingre e Hvis du vipper produktet for langt frem kan det falde og for rsage personskade L Installer ikke produktet et sted der er s lavt at b rn kan n det e Ellers kan det falde ned og for rsage personskade e Produktets forreste del er tung og produktet skal derfor instal leres p et j vnt og stabilt underlag L Placer ikke tunge genstande p produktet e Det kan f re til personskade og eller beskadigelse af produk tet L Gode siddestillinger ved brug af sk rmen Sikkerhedsinstruktioner Brug altid produktet i korrekt position e Hold ryggen ret mens du kigger p produktet e Afstanden mellem dine jne og sk rmen skal v re mellem 45 til 50 cm Kig p sk rmen fra en position der er en anelse h jere end sk rmens h jde e Brug altid produktet i korrekt position e Juster vinklen s der ikke reflekteres noget lys i sk rmen e Placer dine arme vinkelret p dine sider og lad dine arme v re i niveau med h ndryggen e Hold dine albuer i en 90 graders vinkel e Hold dine kn
54. aren 4 DOS baserede programmer i fuld sk rm fungerer ikke i retningerne 90 180 og 270 5 Dual underst ttes ikke i Windows 98 ME NT 4 0 6 MagicRotation underst tter ikke 24 bit pr pixel bitdybde farvekvalitet 7 Hvis du udskifter dit sk rmkort anbefales det at du afinstallerer MagicRotation soft waren inden udskiftningen Systemkrav OS e Windows 98 SE e Windows ME e Windows NT 4 0 e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista TM Hardware e Mindst 128 MB hukommelse anbefales e Mindst 25 MB harddiskplads Service Packs e Det anbefales at du installerer den nyeste Service Pack p dit system For Windows NT 4 0 anbefales det at installere Explorer 5 0 eller nyere med Active Desktop komponenten For flere informationer skal du bes ge MagicRotation websitet Windows er et registreret varem rke der tilh rer Microsoft Corporation Inc Afinstallation MagicRotation programmet kan kun fjernes med muligheden Add or Remove Pro grams Tilf j eller fjern programmer i s kontrolpanel Udf r f lgende trin for at fjerne MagicRotation 1 G til Task Tray Proceslinjen Start Start Settings Indstillinger og v lg Control Panel Kontrolpanel i menuen Hvis programmet k rer p Windows XP skal du ga til Control Panel Kontrolpanel i menuen Start Start 2 Klik p ikonet Add or Remove Programs Tilf j eller fjern pr
55. ce Ta de poea read is waned lo Go linh Bar iaa kakambal Recommended 1 IF ihe dewa Nada His spele iyo ih wel AH fa irak 3 TEF Bed fack Diem Da BE Ira ben ar air d Gi frata bon a so per ban Advanced rer Tennatoll ke diva Avorn Dick Hest lo continue V lg Don t search I will S g ikke Jeg v lger klik p Next N ste og klik derefter p Have disk Har diskette cd Hardware Update Wizard Har dvearo Update Wizard Fieste chorta pos poach and indlallaboan npionr Fu Pr Tekst Ihe daviga driver pou and 16 install log this hanbsar OT Besch ka be best drva in Paas konst i Tokeni iha mamula arr model oil your hatian deana and V r ebek Hasi gu have a dk that ports tha disas yg yaan bo atal kok Hawa Dhik Ed a pathi ard sermorsabke mede The beit drse lound vill be mai Bre gompatbla hardere Mode al Pag and Pay Horta 5 Dont search vell chesse the drva ho ribal Choose tha opon ko select he desce draa homa bot Wirde does mot gusrantes hat on rer paaa hanen vel ba ha bagi makoh For pour haa 3 That rann Ni giba pil Talma wia din maningil Cie Ge Klik p knappen Browse Gennemse v lg derefter A D driver v lg din sk rm model p listen og klik p knappen Next N ste Hardware Update Wizard Install From Disk Fakat th device divar pou sant bo malali fr thia hasdsraen lipet he manulachaer installabon dek and ther make sure hal the conect dive t
56. d Play skaerm ved at s ge efter ny hardware MagicTune er yderligere software til sk rmen Visse grafikkort underst tter muligvis ikke din sk rm N r du har et problem med grafikkortet kan du bes ge vores website for at kontrollere listen med kompatible grafikkort http Www samsung com monitor magictune Fejlfinding MagicTune fungerer ikke korrekt Q Har du ndret din pc eller dit grafikkort A Download det nyeste program Programmet kan downloades fra http www sam sung com monitor magictune Q Installerede du programmet Genstart computeren efter installation af programmet f rste gang Hvis der allerede er installeret en kopi af programmet skal du fjerne det genstarte computeren og herefter installere programmet igen Du skal genstarte computeren for at den skal fungere nor malt n r du har installeret eller fjernet et program Bem rk Bes g MagicTune M websitet og download installationsoftwaren til MagicTune MAC Kontroller f lgende punkter hvis der er problemer med sk rmen Kontroller om str mkablet og videokablet er tilsluttet korrekt til computeren Kontroller om computeren bipper mere end tre gange ved start Hvis den g r det er det n dvendigt med service p computerens motherboard Hvis du installerede et nyt videokort eller hvis du samlede pc en skal du kontrollere den installerede videokortdriver og skaermdriver Kontroller om scanningsfrekvensen for videosk rmen er ind
57. ebel chiva DEA Frith lo diia Ga vatad F Ta umma ha d bareel L Chee 10 Installationen af skaermdriveren er udfort Operativsystemet Microsoft Windows 2000 F lg f lgende trin n r Digital Signature Not Found Digital signatur blev ikke fundet vises p din sk rm 1 V lg knappen OK i vinduet Insert disk Inds t disk 2 Klik p knappen Browse Gennemse i vinduet File needed Fil der skal bruges 3 V lg A Didriver klik derefter p knappen Open bn og klik derefter p knappen OK S dan installeres 1 Klik p Start Setting Indstilling Control Panel Kontrolpanel Brug softwaren Dobbeltklik p ikonet Display Sk rm V lg fanen Settings Indstillinger og klik p knappen Advanced Properties Avan cerede egenskaber V lg Monitor Sk rm Situation 1 Hvis knappen Properties Egenskaber er inaktiv betyder det at din sk rm er konfigureret korrekt Stop installationen Situation 2 Hvis knappen Properties Egenskaber er aktiv skal du klikke p knappen Properties Egenskaber og derefter f lge de n ste trin i r kkef lge Klik p Driver klik derefter p Update Driver Opdater driver og klik derefter p knappen Next N ste V lg Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific drive Vise en liste over kendte drivere til denne enhed s der kan v lges en specifik driver
58. edet automatisk Men hvis signalet er anderledes bliver sk rmbilledet muligvis sort mens str m LED indikatoren er t ndt Se i vejledningen til vid eokortet og juster sk rmen s ledes Specifikation Skaermtilstand Horisontal Vertikal Pixelclock Synkroniser frekvens frekvens MHz ingspolaritet kHz Hz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAG 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 X 768 47 776 60 000 79 500 VESA 1280 X 768 60 289 74 893 102 250 VESA 1280 X 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 X 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 X 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1680 X 1050 64 674 59 883 119 000 Horisontal frekvens Tiden for scanning af n linje der forbinder den h jre kant med den venstre kant af sk rmen vandret kaldes for den horisontale cyklus og den inverse v rdi af den horisontale cyklus kaldes for den
59. eg accepterer betingelserne i licensaftalen for at acceptere vilk rene for brug V lg en mappe hvor MultiScreen programmet skal installeres Klik p Install Installer Vinduet Installation Status Installationsstatus vises Klik p Finish F rdig N r installationen er fuldendt vises ikonet Multiscreen som du kan klikke p for at starte programmet p dit skrivebord Dobbeltklik p ikonet for at starte programmet Ikonet Multiscreen vises muligvis ikke afh ngigt af specifikationer for computer system eller sk rm Hvis dette sker skal du trykke p tasten F5 Brug softwaren Installationsproblemer Installationen af MultiScreen kan blive p virket af faktorer som f eks videokortet mother boardet og netv rksmilj et Systemkrav OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista TM Det anbefales at du bruger MultiScreen i Windows 2000 eller nyere Hardware e Mindst 32 MB hukommelse e Mindst 60 MB harddiskplads Afinstallation Multiscreen programmet kan kun fjernes med muligheden Add or Remove Programs Tilf j eller fjern programmer i s kontrolpanel Udf r f lgende trin for at fjerne Multiscreen V lg Setting Control Panel Indstilling Kontrolpanel p menuen Start og dobbeltklik der efter p Add Delete a program Tilf j eller fjern programmer V lg Multiscreen p listen og klik derefter p knappen Add Delete Rediger fjer
60. ege e n g i 2 marg Sr en 2 an ME keen me a pom Ji PP AP AG PG SAD SO EE Fun arv mm uer aaa Lar a rar 4 reg Er Kara ko match yrr roere ede kender 2 ARIDA Garor MG LE fuba Corpaisber 7 j 6 Ve Brug softwaren Klik p Properties Egenskaber pa fanen Monitor Sk rm Hvis knappen Proper ties Egenskaber er deaktiveret betyder det at konfigurationen af din sk rm er udf rt Sk rmen kan anvendes som den er Hvis meddelelsen Windows needs Windows skal bruge som vist i figuren her under vises skal du klikke p Continue Forts t Ps Pot L Nga G y Windows needs your permission to conlonue a hiie moden Sar ma soner ort bagay i i diarina Tis chach be aimi yu NG dlect datay ad Frat h Details Continus Cancel maman cannot dagling cory Tha min ea 50 an ube Japar smiler Sama hardere Jaer Account Conia helps tiop urmthorided changed bo your aampuler Bem rk Skaermdriveren er ved at blive MS certificeret og installationen af den del gger ikke dit system Den certificerede driver bliver tilg ngelig p Samsung Monitors hjemmeside Klik p Update Driver Opdater driver p fanen Driver Driver Ganang PnP Mander Properts GE VG ken Damen hytt en Hirn aralan mei Prial Lacanen sa PADU GeFareo BONI LE erne Capo Ear I KO BAGO 686 Baasa stum Pra Aaron a maling Drag prieky Ta waka Gaba boo Pa in a
61. endes i dette produkt Men pixels i farverne R D GR N BL og HVID virker nogle gange lyse eller der kan ses nogle m rke pixels Dette skyldes ikke d rlig kvalitet og du kan anvende det uden problemer af nogen art F eks er antallet af TFT LCD subpixels der findes i dette produkt 3 888 000 Bem rk Design og specifikationer kan ndres uden forudg ende varsel NG Klasse B udstyr informations kommunikationsudstyr til privat brug Dette produkt overholder direktiverne for elektromagnetisk kompatibilitet for privat brug og kan anvendes i alle omr der herunder f lles private omr der Klasse B udstyr udstr ler f rre elektromagnetiske b lger end klasse A udstyr Str msparer Denne sk rm har et indbygget str madministrationssystem der kaldes for Str mSparer Dette system sparer energi ved at skifte din sk rm til en tilstand med lavt str mforbrug n r den ikke har v ret anvendt i en bestemt periode Sk rmen vender automatisk tilbage til normal drift n r du trykker p en tast p tastaturet For at spare p energien b r du slukke for din sk rm n r du ikke har brug for den eller n r du g r fra den i lange perioder Str mSparer systemet fungerer med et VESA DPM kompatibelt videokort der er installeret i din computer Brug det softwarev rkt j der er installeret p din computer for at aktivere denne funktion Specifikation Tilstand Normal drift Energisparetil Slukket t nd sluk stand knap EPA ENE
62. er med D sub tilslutningskablet Bem rk N r sk rmen og computeren er tilsluttet kan du t nde for dem og bruge dem Tilslutninger 12243EW 2243EWX Brug af sokkel Samling af sk rmen Simpel sokkel HAS sokkel Sk rm og bund HAS sokkel A H jdejustering Montering af en sokkel Denne sk rm kan anvende en VESA kompatibel monteringsplade p 100 mm x 100 mm Tilslutninger Simpel sokkel HAS sokkel A Sk rm B Monteringsplade s lges separat 1 Sluk for din sk rm og fjern str mkablet 2 Anbring LCD sk rmen med forsiden nedad pa en pude for at beskytte sk rmen 3 Fjern fire skruer og fjern derefter foden fra LCD sk rmen 4 Juster monteringsunderlaget med hullerne i det bageste monteringsunderlag og fastg r det med de fire skruer der fulgte med armsoklen v gmonteringsbeslaget eller en andet beslag AN Brug ikke skruer der er l ngere end standarddimensionen da de kan beskadige sk rmens indre For v gbeslag der ikke overholder VESA standardens skruespecifika tioner kan skruernes l ngde variere afh ngigt af deres specifikationer Brug ikke skruer der ikke overholder VESA standardens skruespecifika tioner Fastg r ikke skruerne for stramt da dette kan beskadige produktet eller medf re at produktet falder ned og for rsager personskade Samsung er ikke ansvarlig for s danne skader Samsung er ikke ansvarlig for produktbeskadigelse eller personskade n r et i
63. findes i tabellen med standardtilstande underst ttes ikke e Hvis bred sk rm der er den optimale opl sning for denne sk rm er indstillet p din pc udf res denne funktion ikke MENU gt 5 Sa 25 sa r MENU Justering af sk rmen 0 Information F WEB 2 1 SOURCE Viser en videokilde visningstilstand p OSD sk rmbilledet MENU 4 amp MENU 12243EW 2243EWX Direkte funktioner AUTO MENU IT EAN lit 4 1 SOURCE Nar du trykker p knappen AUTO vises sk rmbilledet Auto Adjustment som vist i det ani merede sk rmbillede p midten Justering af sk rmen Auto Adjustment g r det muligt for sk rmen at selv at justere et indg ende analogt signal V rdierne for Fine Coarse og Position justeres automatisk Kun tilg ngelig i tilstanden Analog Hvis Auto Adjustment ikke fungerer korrekt skal du trykke p knappen AUTO igen for at justere billedet mere n jagtigt Hvis du ndrer opl sningen I kontrolpanelet udf res auto funktionen automatisk OSD l s og bn Ved tryk p knappen AUTO efter l sning af sk rmmenuen 2 1 SOURCE Ved tryk p knappen MENU efter l sning af sk rmmenuen Justering af sk rmen 77 SOURCE Dette er funktionen som l ser OSD en for at opretholde den aktuelle indstillingstilstand og forhindre at andre ndrer de aktuelle indstillinger L se Hold knappen MENU nede i mere end 5 fem sekunder for at aktivere OSD ens l se funktion
64. for billedindbr nding Dette er ikke en produktfejl F lg forslagene herunder for at beskytte dit LCD fra billedindbr nding Sluk pausesk rm eller str msparetilstand Eks e Afbryd for str mmen n r du bruger et fast m nster Sluk for str mmen i fire timer efter 20 timers brug e Sluk for str mmen i to timer efter 12 timers brug e Brug om muligt en pausesk rm e En pausesk rm med n farve eller et billede der bev ger sig anbefales e Indstil sk rmen til at slukke med pc ens str mstyringsmodeller ga Forslag til s rlige anvendelsesomr der Eks Lufthavne trafikknudepunkter b rser banker og kontrolsystemer Vi an befaler at du ops tter dit sk rmsystemprogram som angivet herunder b3 Sk rminformationer sammen med logo eller en cyklus med bev geligt billede Eks Cyklus Vis informationer i 1 time efterfulgt af visning af logo eller bev geligt billede i 1 minut a Skift farveinformationerne periodisk brug to forskellige farver Eks Skift farveinformationer med to farver hver 30 minut Type 1 Type I FLGHT TIME FLGHT TIME 02348 20 30 20 30 UA102 21 10 UA102 21 10 Undga at bruge en kombination af tegn og baggrundsfarver med stor forskel i luminansen Undga at bruge gr farver der let kan medf re billedindbr nding e Undg Farver med stor forskel i luminans sort og hvid gr Eks SYSTEM 245 Information e Anbefalede indstillinger Lyse farver med lille forske
65. gtigt Hvis du ndrer opl sningen I kontrolpanelet udf res auto funktionen automatisk OSD l s og bn Ved tryk p knappen AUTO efter l sning af sk rmmenuen 2 1 SOURCE Ved tryk p knappen MENU efter l sning af sk rmmenuen Justering af sk rmen 77 SOURCE Dette er funktionen som l ser OSD en for at opretholde den aktuelle indstillingstilstand og forhindre at andre ndrer de aktuelle indstillinger L se Hold knappen MENU nede i mere end 5 fem sekunder for at aktivere OSD ens l se funktion L se op Hold knappen MENU nede i mere end 5 fem sekunder for at deaktivere OSD ens l sefunktion Bem rk Selvom OSD ens l sefunktion er aktiveret kan du stadig indstille lysstyrke og kontrast og indstille Customized Key ES med knappen Direct Justering af sk rmen Customized key MEHU TI li lit 2 1 SOURCE Du kan tilpasse tasttildelingen for den tilpassende tast efter dine nsker For at vise det driftssk rmbillede der vises nar du trykker p tasten efter at have konfigureret den tilpassede tast skal du klikke p navnet p hver enkelt funktion Image Size MagicBright MagicColor Color Effect HI Bem rk Du kan konfigurere den tilpassede tast til en nsket funktion via Setup gt Customized Key Justering af sk rmen Brightness MENU TI GT F WEB 1 SOURCE N r OSD ikke vises p sk rmen kan du trykke p knappen Brightness 8 for at justere lysst
66. hvid mere r dligt e Custom V lg denne tilstand n r du vil justere billedet i henhold til dine egne nsker Ikke tilg ngelig i tilstanden MagicColor i Full og Intelligent MENU gt r gt sa 0 4 0 r gt MENU Justering af sk rmen Color Control g le Pina mee pen a AE LAG a ag pek 2 SOURCE Justerer individuelt farvebalancen for Red Green Blue Ikke tilg ngelig i tilstanden MagicColor i Full og Intelligent MENU a 2o sa role oa role gt r MENU Color Effect r JET x i z 2 1 SOURCE Du kan ndre den overordnede stil ved at ndre sk rmfarverne Ikke tilg ngelig i tilstanden MagicColor i Full og Intelligent Justering af sk rmen e Off e Grayscale Green e Aqua e Sepia Off Dette anvender en akromatisk farve p sk rmbilledet til justering af sk rmeffekter e Grayscale Standardfarverne i sort hvid vises e Green Denne anvender den gr nne farveffekt p et sort hvidt sk rmbillede e Aqua Denne anvender akva farveffekten p et sort hvidt sk rmbillede e Sepia Denne anvender sepia farveffekten p et sort hvidt sk rmbillede MENU gt a T gt Sa ro al 0 r gt MENU Gamma ppo JJ Jon ll i Pipin ra j 1 Pr d a nr Fo Wi RER tah AA EE gt z ll T der Fr a SOURCE Gammakorrektion ndrer farvernes lysintensitet med en middellysintensitet e Mode 1 e Mode 2 e Mode 3 MENU gt a T gt
67. icecenter e Det kan f re til elektrisk st d eller brand L Hvis det tordner eller lyner m du ikke ber re str mkablet eller antennekablet e Det kan f re til elektrisk st d eller brand L Fors g ikke at flytte sk rmen ved kun at tr kke i ledningen eller i signalkablet e Hvis du g r det kan det falde og medf re elektrisk st d be skadigelse af produktet eller brand som f lge af beskadigelse af kablet L L ft aldrig produktet og flyt det ikke bagud fremad til h jre eller venstre mens du holder fat i str mkablet eller signalkablerne e Hvis du g r det kan det falde og medf re elektrisk st d be skadigelse af produktet eller brand som f lge af beskadigelse af kablet L S rg for at ventilations bningen ikke er blokeret af et bord eller gardin e Hvis den er det kan det medf re brand p grund af en stigning i den interne temperatur L Placer ikke beholdere med vand vaser blomstervaser medicin eller nogen form for metal p produktet e Hvis der tr nger vand eller et fremmedlegeme ind i produktet skal du frakoble str mkablet og kontakte et servicecenter e Det kan medf re fejlfunktion elektrisk st d eller brand L Brug og opbevar ikke ant ndelige sprays eller brandbare ma terialer i n rheden af produktet e Det kan resultere i eksplosion eller brand L F r ikke nogen form for metal f eks spisepinde m nter s m skruer og knivblade eller brandbare objekter f
68. ikke skruer der er l ngere end standarddimensionen da de kan beskadige sk rmens indre For v gbeslag der ikke overholder VESA standardens skruespecifika tioner kan skruernes l ngde variere afh ngigt af deres specifikationer Brug ikke skruer der ikke overholder VESA standardens skruespecifika tioner Fastg r ikke skruerne for stramt da dette kan beskadige produktet eller medf re at produktet falder ned og for rsager personskade Samsung er ikke ansvarlig for s danne skader Samsung er ikke ansvarlig for produktbeskadigelse eller personskade n r et ikke VESA eller et ikke specificeret v gbeslag anvendes eller hvis forbrugeren undlader at f lge instruktionerne vedr produktets instal lation Ved montering af sk rmen p en v g b r du anskaffe et v gmonter ingss t der g r det muligt at montere sk rmen mindst 10 cm fra v g gen Kontakt det n rmeste Samsung servicecenter for flere informationer Samsung Electronics er ikke ansvarlig for skader der skyldes brug af en anden grundplade end den specificerede Anvend et v gbeslag efter internationale standarder Tilslutninger 2043EW 2043EWX Tilslutning af kabler Sk rmens bagpanel Goms bagpanel Macintosh SAMSUNG OGrisu sk rmens str mkabel til power p bagsiden af sk rmen S t sk rmens str mkabel i en n rliggende stikkontakt O Brug en relevant tilslutning pa din computer Brug af D sub stikket analog pa videokorte
69. il 15 bens D sub kabel aftageligt DVI D til DVI D stik aftageligt Dimensioner B x H x D v gt simpel sokkel 505 5 x 331 5 x 72 0 mm uden fod 505 5 x 417 2 x 217 5 mm med fod 5 35 kg Dimensioner B x H x D v gt HAS sokkel 505 5 x 331 5 x 67 6 mm uden fod 505 5 x 375 4 x 200 0 mm med fod 6 35 kg VESA Monteringsinterface 100 mm x 100 mm Milj m ssige overvejelser Funktion Temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F Fugtighed 10 80 ikke kondenserende Opbevaring Temperatur 20 C gt 45 C 4 F gt 113 F Fugtighed 5 gt 95 Yo ikke kondenserende Plug and Play mulighed Denne sk rm kan installeres pa ethvert Plug amp Play kompatibelt system Sam spillet mellem sk rmen og computersystemet giver de bedste driftsbetingelser og sk rmindstillinger I de fleste tilf lde vil sk rminstallationen forts tte automatisk medmindre brugeren nsker at v lge alternative indstillinger Acceptable dots TFT LCD paneler fremstillet med avanceret halvlederteknologi med en pr cision p over 1 ppm en milliontedel anvendes i dette produkt Men pixels i farverne R D GR N BL og HVID virker nogle gange lyse eller der kan ses nogle m rke pixels Dette skyldes ikke d rlig kvalitet og du kan anvende det uden problemer af nogen art Specifikation Acceptable dots F eks er antallet af TFT LCD subpixels der findes i dette produkt 5 292 000 Bem rk Design og specifikationer kan ndre
70. il udf relse af flere opgaver da der kan vises flere billedinformationer p sk rmen Eksempel Hvis opl sningen er 1440 x900 1680 x 1050 betyder dette at sk rmen best r af 1440 1680 horisontale prikker horisontal opl sning og 900 1050 vertikale linjer vertikal opl sning Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk ud styr Kun Europa Myndigheder M rket p dette produkt eller i den medf lgende do kumentation betyder at produktet ikke m bort skaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedspavirkninger p grund af ukontrolleret af faldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller den lokale myndighed for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere pro duktet med henblik p milj forsvarlig genvinding Erhvervsbrugere bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt b r ikke bortskaffes sammen med an det erhvervsaffald Informationerne i dette dokument kan ndres uden bekendtg relse O 2008 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdes Reproduktion af hvilken som helst type uden skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co Ltd er strengt forbudt
71. ilitet for privat brug og kan anvendes i alle omr der herunder f lles private omr der Klasse B udstyr udstr ler f rre elektromagnetiske b lger end klasse A udstyr Str msparer Denne sk rm har et indbygget str madministrationssystem der kaldes for Str mSparer Dette system sparer energi ved at skifte din sk rm til en tilstand med lavt str mforbrug n r den ikke har v ret anvendt i en bestemt periode Sk rmen vender automatisk tilbage til normal drift n r du trykker p en tast p tastaturet For at spare p energien b r du slukke for din sk rm n r du ikke har brug for den eller n r du g r fra den i lange perioder Str mSparer systemet fungerer med et VESA DPM kompatibelt videokort der er installeret i din computer Brug det softwarev rkt j der er installeret p din computer for at aktivere denne funktion Tilstand Normal drift Energisparetil Slukket t nd sluk stand knap EPA ENERGY 2000 Str mindikator Bl Bl blinkende Off Effektforbrug 30 W 1W 1W Denne sk rm er EPA ENERGY STAR kompatibel og ENERGY2000 kompatibel n r den anvendes med en computer der er udstyret med VESA DPM funktionalitet Som en ENERGY STAR9 partner har SAMSUNG kon NAIN stateret at dette produkt opfylder ENERGY STAR re tningslinjerne for energieffektivitet Forudindstillede timertilstande Hvis signalet der overf res fra computeren er det samme som f lgende forudindstillede timingtilstande justeres sk rmbill
72. ing MENU knap MENUAN bner sk rmmenuen og afslutter sk rmmenuen Bruges ogs til at af slutte sk rmmenuen eller vende tilbage til den forrige menu Customized Keyltl Du kan tilpasse tasttildelingen for den tilpassende tast efter dine nsker Bem rk Du kan konfigurere den tilpassede tast til en nsket funktion via Setup gt Customized Key Brightness knap 4 Nar OSD ikke vises pa sk rmen kan du trykke p denne knap for at justere lysstyrken gt gt Klik her for at se et animeret klip Justeringsknapper W4 ik Med disse knapper kan du justere emner I menuen Enter knap SOURCE knap Aktiverer et fremh vet menuelement Tryk pa 1 SOURCE og v lg derefter videosignalet n r sk rmuvisnin gen er afbrudt N r du trykker p knappen SOURCE for at ndre indgangstilstanden vises en meddelelse verst til venstre p sk rmen der oplyser den aktuelle tilstand analogt eller digitalt indgangssignal Indledning Bem rk Hvis du v lger tilstanden Digital skal du tilslutte din sk rm til DVI stikket p sk rmkortet med DVI kablet gt gt Klik her for at se et animeret klip O AUTO knap Brug denne knap til automatisk justering gt gt Klik her for at se et animeret klip 9 T na sluk knap O Brug denne knap til at t nde og slukke for produktet 7 Str mindikator Lampen t ndes n r den fungerer normalt og blinker to gange n r dine justeringer er gemt Bem rk Se
73. is der er problemer med sk rmen Kontroller om str mkablet og videokablet er tilsluttet korrekt til computeren Kontroller om computeren bipper mere end tre gange ved start Hvis den g r det er det n dvendigt med service p computerens motherboard Hvis du installerede et nyt videokort eller hvis du samlede pc en skal du kontrollere den installerede videokortdriver og skaermdriver Kontroller om scanningsfrekvensen for videosk rmen er indstillet til mellem 56 Hz gt 75 Hz Overskrid ikke 75 Hz n r du anvender den maksimale opl sning Hvis du har problemer med at installere driveren til videokortet skal du starte computeren i Fejlsikret tilstand fjerne videokortet i Control Panel Kontrolpanel System System Device Administrator og derefter genstarte computeren for at geninstallere driveren til videokortet Bem rk Hvis problemerne best r skal du kontakte et autoriseret servicecenter Sp rgsm l og svar Q Hvordan kan jeg ndre frekvensen A Frekvensen kan ndres ved at ndre videokortets konfiguration A Bem rk at videokortet kan underst tte forskellige afh ngigt af den anvendte driver version Se i brugervejledningen til computeren eller videokortet for at f detaljer Q Hvordan kan jeg justere opl sningen Windows XP Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel Appearance and Themes Ud seende og temaer Display Sk rm Settings Indstillinger A
74. itet med at anvende funktionen Auto Adjustment p sk rmbilledet der vises n r du trykker p knappen for lukning af vinduet Hvis der stadig er st j efter den automatiske justering skal du bruge justerings funktionen Fine Coarse N r et fast sk rmbillede vises i l ngere tid kan et billede indbr ndes p sk rmen eller der kan forekomme sl ring Skift til energisparetilstand eller v lg en pausesk rm med et bev geligt billede n r du skal v re v k fra sk rmen i l ngere tid PRODUKTINFORMATION Billedindbr ndingsfri LCD P sk rme og tv apparater kan der forekomme billedindbr nding ved skift fra t billede til andet billede specielt efter at have vist et station rt billede i lang tid Denne vejledning demonstrerer korrekt brug af LCD produkter for at beskytte dem mod bill edindbr nding O Garanti Garantien d kker ikke defekter for rsaget af billedindbr nding Billedindbr nding d kkes ikke af garantien b3 Hvad er billedindbraending Ved normal anvendelse af et LCD panel forekommer der ikke billedindbraending Men hvis det samme billede vises i lang tid dannes der en lille forskel i den elek Information triske opladning mellem de to elektroder der omslutter den flydende krystal Dette kan medf re at det flydende krystal opbygges i en bestemt omr de p sk rmen Derfor bevares det forrige billede n r du skifter til en nyt videobillede Alle sk rm produkter herunder LCD kan uds ttes
75. j 2 2 0 V V lav lt 0 8 V Maksimal Pixel Ur 146 MHz analog digital Str mforsyning AG 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Signalkabel 15 bens til 15 bens D sub kabel aftageligt DVI D til DVI D stik aftageligt Dimensioner B x H x D v gt simpel sokkel 469 3 x 307 8 x 72 3 mm uden fod 469 3 x 393 8 x 217 5 mm med fod 5 1 kg Dimensioner B x H x D v gt HAS sokkel 469 3 x 307 8 x 69 4 mm uden fod 469 3 x 364 4 x 200 0 mm med fod 5 2 kg VESA Monteringsinterface 75 mm x 75 mm Milj m ssige overvejelser Funktion Temperatur 10 C 40 C 50 F gt 104 F Fugtighed 10 80 ikke kondenserende Opbevaring Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Fugtighed 5 95 ikke kondenserende Plug and Play mulighed Denne sk rm kan installeres p ethvert Plug amp Play kompatibelt system Sam spillet mellem sk rmen og computersystemet giver de bedste driftsbetingelser og sk rmindstillinger I de fleste tilf lde vil sk rminstallationen forts tte automatisk medmindre brugeren nsker at v lge alternative indstillinger Acceptable dots TFT LCD paneler fremstillet med avanceret halvlederteknologi med en pr cision p over 1 ppm en milliontedel anvendes i dette produkt Men pixels i farverne R D GR N BL og HVID virker nogle gange lyse eller der kan ses nogle m rke pixels Dette skyldes ikke d rlig kvalitet og du kan anvende det uden problemer af nogen art F eks er
76. k rmen Hvis der vises en meddelelse p sk rmen eller hvis sk rmbilledet bliver hvidt betyder det at sk rmen er I en fungerende tilstand s fald unders g om der er fejl ved computeren Tjekliste Bem rk Inden du anmoder om assistance skal du kontrollere informationerne i dette afsnit for at se om du selv kan l se problemerne Hvis du f r brug for hj lp bedes du kontakte telefonnum meret I informationsafsnittet eller din forhandler Intet billede p sk rmen Jeg kan ikke t nde for sk rmen Q Er netledningen tilsluttet korrekt Fejlfinding Kontroller str mkablets tilslutning og forsyning Vises Check Signal Cable p sk rmen Tilsluttet med D sub kablet Kontroller signalkablets tilslutning Tilsluttet vha DVI kablet Hvis der stadig vises en fejlmeddelelse p sk rmen n r sk rmen er tilsluttet korrekt skal du kontrollere om sk rmen er indstillet til analog Hvis der stadig vises en fejl meddelelse p sk rmen n r sk rmen er tilsluttet korrekt skal du kontrollere om sk rmen er indstillet til analog Tryk p knappen SOURCE for at f sk rmen til at unders ge indgangssignalkilden endnu en gang Hvis der er t ndt for str mmen skal du genstarte computeren for at vise startsk rm billedet login skaermbilledet der kan ses Hvis startsk rmbilledet login sk rmbilledet vises skal du genstarte computeren i den relevante tilstand fejlsikret tilstand for Windows ME XP 200
77. k rmens bagpanet Computerens bagpanel Macintosh SAMSUNG OGrisu sk rmens str mkabel til power p bagsiden af sk rmen S t sk rmens str mkabel i en n rliggende stikkontakt O Brug en relevant tilslutning pa din computer Brug af D sub stikket analog pa videokortet e Tilslut signalkablet til D Sub stikket 15 ben pa bagsiden af din sk rm ES Brug af DVI stikket digital p videokortet e Tilslut DVI kablet til DVI IN stikket pa bagsiden af din sk rm ES Tilslutning til en Macintosh e Tilslut sk rmen til en Macintosh computer med D sub tilslutningskablet Bem rk N r sk rmen og computeren er tilsluttet kan du t nde for dem og bruge dem Tilslutninger 943EW 943EWX Brug af sokkel Samling af sk rmen Simpel sokkel HAS sokkel Sk rm og bund HAS sokkel A H jdejustering Montering af en sokkel Denne sk rm kan anvende en VESA kompatibel monteringsplade p 75 mm x 75 mm Tilslutninger Simpel sokkel HAS sokkel A Sk rm B Monteringsplade s lges separat 1 Sluk for din sk rm og fjern str mkablet 2 Anbring LCD sk rmen med forsiden nedad pa en pude for at beskytte sk rmen 3 Fjern fire skruer og fjern derefter foden fra LCD sk rmen 4 Juster monteringsunderlaget med hullerne i det bageste monteringsunderlag og fastg r det med de fire skruer der fulgte med armsoklen v gmonteringsbeslaget eller en andet beslag AN Brug
78. kabinettet Lad ikke vand komme ind i sk rmen Bem rk Inden du anmoder om assistance skal du kontrollere informationerne I dette afsnit for at se om du selv kan l se problemerne Hvis du f r brug for hj lp bedes du kontakte telefonnum meret I informationsafsnittet eller din forhandler 2043EW 2043EWX Funktionskontrol ved selvtest Bem rk Din sk rm indeholder en selvtestfunktion med hvilken du kan kontrollere om sk rmen fun gerer korrekt Funktionskontrol ved selvtest 1 2 T nd for b de computeren og sk rmen Fjern videokablet fra computerens bagside T nd for p sk rmen Hvis sk rmen fungerer korrekt vil du se en boks i illustrationen herunder Fejlfinding Check Signal Cable Denne boks vises ved normal drift hvis videokablet beskadiges eller ikke er tilsluttet 4 Sluk for din sk rm og tilslut videokablet igen T nd herefter for b de computeren og sk rmen Hvis din sk rm forbliver sort efter brug af den forrige procedure skal du kontrollere din video controller og dit computersystem Din sk rm fungerer korrekt Advarselsmeddelelser Hvis der er nogen galt med indgangssignalet vises en meddelelse p sk rmbilledet eller sk rmbilledet bliver sort selvom str mindikator LED en stadig lyser Denne meddelelse kan indikere at sk rmen er uden for scanneomr det eller at du skal kontrollere signalkablet Not Optimum Mode Recommended Mode gt ytt 4 Hz Omgivelser Placeri
79. kke VESA eller et ikke specificeret v gbeslag anvendes eller hvis forbrugeren undlader at f lge instruktionerne vedr produktets instal lation Ved montering af sk rmen p en v g b r du anskaffe et v gmonter ingss t der g r det muligt at montere sk rmen mindst 10 cm fra v g gen Kontakt det n rmeste Samsung servicecenter for flere informationer Samsung Electronics er ikke ansvarlig for skader der skyldes brug af en anden grundplade end den specificerede Anvend et v gbeslag efter internationale standarder Brug softwaren Driver til sk rmen Bem rk N r dit operativsystem beder om sk rm riveren skal du is tte den CD ROM der fulgte med denne sk rm Driverinstallationen er en anelse forskel lig mellem de enkelte operativsystemer F lg de instruktioner der er relevante for det operativsystem du har Klarg r en tom disk og download driverprogramfilen p det internetwebsite der er vist her Internetwebsite http www samsung com hele verden Installation af skaermdriveren automatisk 1 S t cd en i CD ROM drevet 2 Klik p Windows 3 V lg din sk rmmodel p modellisten og klik herefter p knappen OK 0 SAMSUNG monitor installer Select he display adapter on hich MO VERA 15 intel Se maning i RADE QH 9550 Fun and Pim kiprah Salad he montar shich you wan to Install 4 Hvis du f r vist f lgende meddelelsesvindue skal du klikke p knappen Continue Any way Forts t
80. kte Samsung Support U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TO BAGO VENEZUELA AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK EIRE FINLAND FRANCE North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 Europe 0810 SAMSUNG 0 07 min 02 201 2418 800 SAMSUNG 800 726786 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com us http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin 7267864 http www samsung com at http www samsung com be http www samsung com cz Samsung Zrt Ceska
81. l i luminans e Skift tegnfarverne og baggrundsfarverne hvert 30 minut SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Eks Skift tegnene hvert 30 minut med bev gelse Eks aa Ta PATAY Pa ITS UU KA1710 12 00 KA1710 12 00 a PA 77 14 15 UA0110 13 30 LLAN11N 12 20 AA0002 14 00 FATTTT 14 15 a Den bedste m de til beskyttelse af din sk rm mod billedindbr nding er at slukke eller indstille din pc dit system til at anvende en pausesk rm n r du ikke bruger sk rmen Billedindbr nding b r ikke forekomme n r en LCD sk rm anvendes under nor male betingelser Normale betingelser defineres som stadigt skiftende videom nstre N r LCD sk rmen anvendes i lang tid mere end 12 timer med et fast m nster kan der v re en lille forskel i sp ndingen mellem elektroder der styrer den flydende krystal liquid crystal LC i en pixel Sp ndingsforskellen mellem elektroder for ges med tiden og g r den flydende krystal ringere N r dette forekommer kan det forrige billede muligvis ses n r m nstret ndres For at forhindre dette skal den akkumulerede sp ndingsforskel neds ttes Information F lles elektrode ITO Sort matrix Farvefilter Databuslinie TFT Pixelelektrode ITO Lagringskapacitor Cs E3 Vores LCD sk rm overholder ISO13406 2 pixelfejlklasse II Appendiks Kontakt SAMSUNG Bem rk Hvis du har sp rgsm l eller kommentarer vedr rende Samsung produkter venligst konta
82. lish Deutsch Espafiol Francais Italiano Svenska Pycckuh Portugu s T rk e Bem rk Det valgte sprog p virker kun OSD sproget Det p virker ikke den software der k rer p computeren MENU sa 7 gt 2 SE r MENU H Position maa gg r zF SSR Hf i AES AS g gt pel F Alo G3 scurce Du kan ndre den vandrette position hvor sk rmmenuen vises pa din sk rm MENU a T sa T al 0 r MENU Justering af sk rmen V Position mr Ba ng jana Pan a Kr a a naa ge nia mapia pipa Je ee ER T PE ka ol Ong z EF lt F WEB 2 1 SOURCE Du kan ndre den lodrette position hvor sk rmmenuen vises p din sk rm MENU gt T gt sa Fo 4 0 4 r gt MENU Transparency ad bag aller mil fil rf aha 40 pa FE AR vad F WEB 2 1 SOURCE ndrer OSD baggrundens gennemsigtighed e Off e On MENU a 2o sa gs 0 r MENU Justering af sk rmen Display Time F 53 a SOURCE Menuen fjernes automatisk hvis der ikke udf res nogen justeringer I en bestemt periode Du kan indstille den periode som menuen venter inden den forsvinder 5 sec 10 sec 20 sec e 200 sec MENU gt T gt S T 4 0 4 r MENU ia Setup Reset T m 5r a PE of ae ag bd Fn mi 3 Paas Po Pai il a en ing iyin z ET a Til k Le Eak i bl Go fur Justering af sk rmen Nulstiller produktet til fabriksi
83. ller videokortet kan dette derfor medf re at sk rmen bliver sort har Tjekliste Fejlfinding ringe farver bliver st jfyldt og at videotilstande ikke underst ttes mv I dette tilf lde skal du f rst kontrollere kilden til problemet og derefter kontakte servicecenteret eller din forhandler Vurdering af sk rmens arbejdstilstand Hvis der ikke er noget billede p sk rmen eller meddelelsen Not Optimum Mode Rec ommended Mode 1440 x 900 60 Hz vises skal du fjerne kablet fra computeren mens der stadig er t ndt for sk rmen Hvis der vises en meddelelse p sk rmen eller hvis sk rmbilledet bliver hvidt betyder det at sk rmen er i en fungerende tilstand s fald unders g om der er fejl ved computeren Bem rk Inden du anmoder om assistance skal du kontrollere informationerne I dette afsnit for at se om du selv kan l se problemerne Hvis du f r brug for hj lp bedes du kontakte telefonnum meret I informationsafsnittet eller din forhandler Intet billede p sk rmen Jeg kan ikke t nde for sk rmen Q Er netledningen tilsluttet korrekt A Kontroller str mkablets tilslutning og forsyning Q Vises Check Signal Cable p sk rmen A Tilsluttet med D sub kablet Kontroller signalkablets tilslutning Tilsluttet vha DVI kablet Hvis der stadig vises en fejlmeddelelse p sk rmen n r sk rmen er tilsluttet korrekt skal du kontrollere om sk rmen er indstillet til analog Hvis der stadig vises en
84. msung sk rmen i CD ROM drevet Herefter udf res det f rste startbillede i programmet Natural Color Klik p Natural Color p startbil ledet for at installere Natural Color softwaren For at installere programmet manuelt skal du inds tte cd en der fulgte med Samsung sk r men i CD ROM drevet klikke p knappen Start Start i Windows og derefter v lge Run Kor Indtast D Ccolori gt WCProSetup exe og tryk derefter p tasten Enter Hvis det drev cd en er sat i ikke er D skal du angive det rigtigt drev S dan slettes Natural Color softwareprogrammet V lg Setting Control Panel Indstilling Kontrolpanel p menuen Start og dobbeltklik der efter p Add Delete a program Tilf j eller fjern programmer V lg Natural Color p listen og klik derefter p knappen Add Delete Rediger fjern Brug softwaren MagicTune M MagicTune Installation 1 S t installations cd en i CD ROM drevet 2 Klik p Magic Tune installationsfilen Bem rk Hvis pop up vinduet til installation af softwaren for hovedsk rmen ikke vises skal du forts tte med installationen vha den k rbare MagicTune fil p cd en 3 V lg installationssprog Klik p Next N ste 4 N r vinduet Installation Shield Wizard vises skal du klikke p Next N ste 5 V lg agree to the terms of the license agreement Jeg accepterer betingelserne i licensaftalen for at acceptere vilk rene for brug 6 V
85. n Justering af sk rmen 1943EW 943EWX Direkte funktioner AUTO en TLA bred EN ma Pa MENU TI lit 4 1 SOURCE Nar du trykker p knappen AUTO vises sk rmbilledet Auto Adjustment som vist i det ani merede sk rmbillede p midten Auto Adjustment g r det muligt for sk rmen at selv at justere et indg ende analogt signal V rdierne for Fine Coarse og Position justeres automatisk Kun tilg ngelig i tilstanden Analog Hvis Auto Adjustment ikke fungerer korrekt skal du trykke p knappen AUTO igen for at justere billedet mere n jagtigt Hvis du ndrer opl sningen I kontrolpanelet udf res auto funktionen automatisk OSD l s og bn Ved tryk p knappen AUTO efter l sning af sk rmmenuen Justering af sk rmen F WEB 2 1 SOURCE ark i AM GI SOURGE Dette er funktionen som l ser OSD en for at opretholde den aktuelle indstillingstilstand og forhindre at andre ndrer de aktuelle indstillinger L se Hold knappen MENU nede i mere end 5 fem sekunder for at aktivere OSD ens l se funktion L se op Hold knappen MENU nede i mere end 5 fem sekunder for at deaktivere OSD ens l sefunktion Justering af sk rmen Bem rk Selvom OSD ens l sefunktion er aktiveret kan du stadig indstille lysstyrke og kontrast og indstille Customized Key ES med knappen Direct Customized key MENU TT TI Kl 1 8O0URCE Du kan tilpasse tasttildelingen for den tilpassende tast efter dine
86. n fun gerer korrekt Funktionskontrol ved selvtest 1 T nd for b de computeren og sk rmen 2 Fjern videokablet fra computerens bagside 3 T nd for p sk rmen Hvis sk rmen fungerer korrekt vil du se en boks i illustrationen herunder Check Signal Cable Denne boks vises ved normal drift hvis videokablet beskadiges eller ikke er tilsluttet 4 Sluk for din sk rm og tilslut videokablet igen T nd herefter for b de computeren og sk rmen Hvis din sk rm forbliver sort efter brug af den forrige procedure skal du kontrollere din video controller og dit computersystem Din sk rm fungerer korrekt Advarselsmeddelelser Hvis der er nogen galt med indgangssignalet vises en meddelelse p sk rmbilledet eller sk rmbilledet bliver sort selvom str mindikator LED en stadig lyser Denne meddelelse kan indikere at sk rmen er uden for scanneomr det eller at du skal kontrollere signalkablet Not Optimum Mode Recommended Mode y H7 Omgivelser Placeringen af sk rmen kan p virke kvaliteten og andre af sk rmens funktioner Hvis der er subwooferh jttalere i n rheden af sk rmen skal du afbryde for subwooferen og flytte den til et andet v relse Fjern alle elektroniske enheder som f eks radioer ventilatorer ure og telefoner der er mindre end en meter fra sk rmen Praktiske r d En sk rm omdanner de visuelle signaler der modtages fra computeren Hvis der er et prob lem med computeren e
87. n vises pa din sk rm MENU a T sa T al 0 r MENU Justering af sk rmen V Position mr Ba ng jana Pan a Kr a a naa ge nia mapia pipa Je ee ER T PE ka ol Ong z EF lt F WEB 2 1 SOURCE Du kan ndre den lodrette position hvor sk rmmenuen vises p din sk rm MENU gt T gt sa Fo 4 0 4 r gt MENU Transparency ad bag aller mil fil rf aha 40 pa FE AR vad F WEB 2 1 SOURCE ndrer OSD baggrundens gennemsigtighed e Off e On MENU a 2o sa gs 0 r MENU Justering af sk rmen Display Time F 53 a SOURCE Menuen fjernes automatisk hvis der ikke udf res nogen justeringer I en bestemt periode Du kan indstille den periode som menuen venter inden den forsvinder 5 sec 10 sec 20 sec e 200 sec MENU gt T gt S T 4 0 4 r MENU ia Setup Reset T m 5r a PE of ae ag bd Fn mi 3 Paas Po Pai il a en ing iyin z ET a Til k Le Eak i bl Go fur Justering af sk rmen Nulstiller produktet til fabriksindstillingerne e No e Yes MENU sa 2 5S 15 MENU Customized Key F WEB SOURCE AUTO Du kan angive en funktion der skal aktiveres n r der trykkes p Customized Key Ca MENU gt 4 7 gt H oa T ola 0 SMENU Off Timer F R 2 1 SOURCE Justering af sk rmen Sk rmen slukker automatisk p det angivne tidspunkt e Off e On MENU gt T oa
88. nceret Erica r st Highest 32 Est Ca 5 J wa J gt 4 Klik p knappen Properties Egenskaber p fanen Monitor Sk rm og v lg fanen Driver si 6 7 8 Brug softwaren Plug and Play Monitor and 30 Prophet lil Properties ed DIA Device Selection T Color Conection Mieres Diwa Hani Treat Color Aanagamani m Ping red Pisy Monitor Ambot sr leugu s Pinag ard Flap Monitor Deca h r Hardee Harrad sekser Chemia morten ga Location on 30 Prophet lll San nakagh nata ED Hautz D evide raud Thus ra io cirb oF Pa pinger EJ Hide madaa hat thit moria caret daga Cher this Check basa aika pou lo palach diplay iei Ihat tia If pos ara hang pioblema mah iha diaca ckck Tisublsshadt ta a a a a a consdii TI This map lead bo an umunsbis diephs let Hr cubi hantar andia damaged hariwana eve Ups Uisa iha ven araia Na Klik pa Update Driver Opdater driver v lg Install from a list or Installere fra en liste eller og klik derefter p knappen Next N ste Hardware Update Wizard LU alo anal Guio Welcome to the Hardware Update Flag ard Fay Mondo Bi Wizard Thin v r pou ing 7 Duhen fro ane h n eased helpa pou naal ogives hor Dubes Pato AGA Pig dao Play Morse Dina Yasay BS T001 Hi rosoft w don IP Pubdaker CJ I pour harder n came mith an installation CD En Napgp dak ment il ras To sere deads slaad Mer akhiyan Nas Tapio Uva divar for iha devi
89. ndstillingerne e No e Yes MENU sa 2 5S 15 MENU Customized Key F WEB SOURCE AUTO Du kan angive en funktion der skal aktiveres n r der trykkes p Customized Key Ca MENU gt 4 7 gt H oa T ola 0 SMENU Off Timer F R 2 1 SOURCE Justering af sk rmen Sk rmen slukker automatisk p det angivne tidspunkt e Off e On MENU gt T oa T ole KS r MENU Auto Source F R a SOURCE V lg Auto Source n r sk rmen selv skal v lge signalkilden e Auto e Manual MENU gt T sa T ola 0 SMENU Justering af sk rmen Image Size gt AE er a rr al ELA kgl 2 I ET ar NG Du kan ndre st rrelsen p sk rmbilledet e Auto e Wide e Auto Sk rmbilledet vises som indgangssignalernes sideforhold e Wide Der vises et fuldt sk rmbillede uanset indgangssignalernes sideforhold Bem rk e Signaler der ikke findes i tabellen med standardtilstande underst ttes ikke e Hvis bred sk rm der er den optimale opl sning for denne sk rm er indstillet p din pc udf res denne funktion ikke MENU gt 5 Sa 25 sa r MENU Justering af sk rmen 0 Information F WEB a SOURCE Viser en videokilde visningstilstand pa OSD skaermbilledet MENU 4 3 MENU Fejlfinding 1943EW 943EWX Funktionskontrol ved selvtest Bem rk Din sk rm indeholder en selvtestfunktion med hvilken du kan kontrollere om sk rme
90. ngen af sk rmen kan p virke kvaliteten og andre af sk rmens funktioner Hvis der er subwooferh jttalere i n rheden af sk rmen skal du afbryde for subwooferen og flytte den til et andet v relse Fjern alle elektroniske enheder som f eks radioer ventilatorer ure og telefoner der er mindre end en meter fra sk rmen Praktiske r d En sk rm omdanner de visuelle signaler der modtages fra computeren Hvis der er et prob lem med computeren eller videokortet kan dette derfor medf re at sk rmen bliver sort har ringe farver bliver st jfyldt og at videotilstande ikke underst ttes mv I dette tilf lde skal du f rst kontrollere kilden til problemet og derefter kontakte servicecenteret eller din forhandler Vurdering af sk rmens arbejdstilstand Hvis der ikke er noget billede p sk rmen eller meddelelsen Not Optimum Mode Rec ommended Mode 1680 x 1050 60 Hz vises skal du fjerne kablet fra computeren mens der stadig er t ndt for sk rmen Hvis der vises en meddelelse p sk rmen eller hvis sk rmbilledet bliver hvidt betyder det at sk rmen er I en fungerende tilstand I s fald unders g om der er fejl ved computeren Tjekliste Fejlfinding Bem rk Inden du anmoder om assistance skal du kontrollere informationerne I dette afsnit for at se om du selv kan l se problemerne Hvis du f r brug for hj lp bedes du kontakte telefonnum meret I informationsafsnittet eller din forhandler Intet billede p
91. ogrammer i Control Panel Kontrolpanel 3 P sk rmbilledet Add or Remove Programs Tilf j eller fjern programmer skal du rulle ned for at finde MagicRotation Klik p det for at markede det D 6 7 Brug softwaren Klik p knappen Change Remove Rediger fjern for at fjerne programmet Klik p Yes Ja for at begynde afinstallationsprocessen Vent indtil dialogboksen Uninstall Complete Programmet er fjernet vises Efter afinstallation skal du genstarte systemet for at f rdigg re afinstallationen Bem rk Bes g MagicRotation websitet for teknisk support til MagicRotation sp rgsm l og svar samt softwareopgraderinger Windows er et registreret varem rke der tilh rer Microsoft Corporation Inc MultiScreen Installation Disse specifikationer kan ndres uden varsel MaqicRotation er et varem rke der tilh rer SAMSUNG ELECTRONICS CO Ltd Alle andre produktvarem rker der er omtalt I dette dokument kan v re registrerede varem rker tilh rende de respektive virksomheder im MultiScreen S t installations cd en i CD ROM drevet Klik p MultiScreen installationsfilen Bem rk Hvis pop up vinduet til installation af softwaren for hovedsk rmen ikke vises skal du forts tte med installationen vha den k rbare MultiScreen fil p cd en N r vinduet Installation Shield Wizard vises skal du klikke p Next N ste V lg agree to the terms of the license agreement J
92. on mr ng AM ag Th SAMSUNG 2 1 SOURCE ndrer den vandrette position af enhedens komplette sk rmbillede Kun tilg ngelig i tilstanden Analog MENU a 2o sa ro 4 0 r gt MENU Justering af sk rmen V Position F WEB a SOURCE ndrer den lodrette position af enhedens komplette sk rmbillede Kun tilg ngelig i tilstanden Analog MENU gt r gt 7 sa 0 r gt MENU E osp Language F WEB 42 SOURCE Du kan Et v lge blandt ni sprog Justering af sk rmen English Deutsch Espafiol Francais Italiano Svenska Pycckuh Portugu s T rk e Bem rk Det valgte sprog p virker kun OSD sproget Det p virker ikke den software der k rer p computeren MENU sa 7 gt 2 SE r MENU H Position maa gg r zF SSR Hf i AES AS g gt pel F Alo G3 scurce Du kan ndre den vandrette position hvor sk rmmenuen vises pa din sk rm MENU a T sa T al 0 r MENU Justering af sk rmen V Position mr Ba ng jana Pan a Kr a a naa ge nia mapia pipa Je ee ER T PE ka ol Ong z EF lt F WEB 2 1 SOURCE Du kan ndre den lodrette position hvor sk rmmenuen vises p din sk rm MENU gt T gt sa Fo 4 0 4 r gt MENU Transparency ad bag aller mil fil rf aha 40 pa FE AR vad F WEB 2 1 SOURCE ndrer OSD baggrundens gennemsigtighed e Off e On MENU a 2o sa gs 0
93. opl sning Maksimal opl sning Specifikation Horisontal Vertikal Pixelclock Synkroniser frekvens frekvens MHz ingspolaritet kHz Hz H V 46 875 75 000 49 500 48 363 60 004 65 000 56 476 70 069 75 000 60 023 75 029 78 750 67 500 75 000 108 000 47 776 60 000 79 500 60 289 74 893 102 250 49 702 59 810 83 500 60 000 60 000 108 000 79 976 75 025 135 000 64 674 59 883 119 000 Horisontal frekvens Tiden for scanning af n linje der forbinder den h jre kant med den venstre kant af sk rmen vandret kaldes for den horisontale cyklus og den inverse v rdi af den horisontale cyklus kaldes for den hori sontale frekvens Enhed kHz Vertikal frekvens Som en fluorescerende lampe skal sk rmen gent age det samme billede mange gange i sekundet for at pr sentere et billede for brugeren Denne genta gelsesfrekvens kaldes for den vertikale frekvens eller opdateringshastighed Enhed Hz SyncMaster 2243EW 22 tommer 55 cm 473 76 mm H x 296 1 mm V 0 282 mm H x 0 282 mm V 30 gt 81 kHz 56 75 Hz 1680 x 1050 60 Hz 1680 x 1050 60 Hz Specifikation Indgangssignal afsluttet RGB Analog DVI Digital Visual Interface kompatibel digital RGB 0 7 Vp p 5 Separat H V synk Komposit SOG TTL niveau V h j 2 2 0 V V lav lt 0 8 V Maksimal Pixel Ur 146 MHz analog digital Str mforsyning AG 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Signalkabel 15 bens t
94. opl sning 1440 x 900 075 Hz Indgangssignal afsluttet RGB Analog DVI Digital Visual Interface kompatibel digital RGB 0 7 Vp p 5 Separat H V synk Komposit SOG TTL niveau V h j 2 2 0 V V lav lt 0 8 V Maksimal Pixel Ur 137 MHz analog digital Str mforsyning AG 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Signalkabel 15 bens til 15 bens D sub kabel aftageligt DVI D til DVI D stik aftageligt Specifikation Dimensioner B x H x D v gt simpel sokkel 439 x 290x 68 4 mm Without Stand 439 x 368 x 185 mm med fod 3 8 kg Dimensioner B x H x D v gt HAS sokkel 439 x 290 x 65 5 mm uden fod 439 x 357 3 x 190 mm med fod 5 0 kg VESA Monteringsinterface 75 mm x 75 mm til brug med speciel monteringsarm Milj m ssige overvejelser Funktion Temperatur 10 C 40 C 50 F gt 104 F Fugtighed 10 80 ikke kondenserende Opbevaring Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Fugtighed 5 95 ikke kondenserende Plug and Play mulighed Denne sk rm kan installeres p ethvert Plug amp Play kompatibelt system Sam spillet mellem sk rmen og computersystemet giver de bedste driftsbetingelser og sk rmindstillinger I de fleste tilf lde vil sk rminstallationen forts tte automatisk medmindre brugeren nsker at v lge alternative indstillinger Acceptable dots TFT LCD paneler fremstillet med avanceret halvlederteknologi med en pr cision p over 1 ppm en milliontedel anv
95. organizatni slo ka Oasis Florenc Sokolov ska39417 180 00 Praha 8 8 SAMSUNG 7267864 0818 717 100 30 6227 515 http www samsung com dk http www samsung com ie http www samsung com fi 3260 dites SAMSUNG 0 15 http www samsung conv fr Min GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA INDIA INDONESIA JAPAN Appendiks Europe 0825 08 65 65 0 15 Min 01805 SAMSUNG 7267864 http www samsung de 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 02 261 03 710 http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung com lu 0900 SAMSUNG 7267864 http www samsung com nl 0 10 Min 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no 0 801 ISAMSUNG 172678 http www samsung com pl 022 607 93 33 808 20 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk 902 I SAMSUNG 902 172 http www samsung com es 678 075 SAMSUNG 726 78 64 0848 SAMSUNG CHF 0 08 min 0845 SAMSUNG 7267864 CIS 800 7267 8000 7267 8 800 77777 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 8 10 800 500 55 500 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 400 810 5858 010 6
96. r der kan ses nogle m rke pixels Dette skyldes ikke d rlig kvalitet og du kan anvende det uden problemer af nogen art F eks er antallet af TFT LCD subpixels der findes i dette produkt 5 292 000 Bem rk Design og specifikationer kan ndres uden forudg ende varsel pa Klasse B udstyr informations kommunikationsudstyr til privat brug Dette produkt overholder direktiverne for elektromagnetisk kompatibilitet for privat brug og kan anvendes i alle omr der herunder f lles private omr der Klasse B udstyr udstr ler f rre elektromagnetiske b lger end klasse A udstyr Specifikation Str msparer Denne sk rm har et indbygget str madministrationssystem der kaldes for Str mSparer Dette system sparer energi ved at skifte din sk rm til en tilstand med lavt str mforbrug n r den ikke har v ret anvendt i en bestemt periode Sk rmen vender automatisk tilbage til normal drift n r du trykker p en tast p tastaturet For at spare p energien b r du slukke for din sk rm n r du ikke har brug for den eller n r du g r fra den i lange perioder Str mSparer systemet fungerer med et VESA DPM kompatibelt videokort der er installeret i din computer Brug det softwarev rkt j der er installeret p din computer for at aktivere denne funktion Tilstand Normal drift Energisparetil Slukket t nd sluk stand knap EPA ENERGY 2000 Str mindikator Bl Bl blinkende Off Effektforbrug 25 W 1W 1W Denne sk rm er EPA EN
97. rce KO Information Fa Picture Brightness Ikke tilg ngelig i tilstanden MagicBright i Dynamic Contrast ET Ta ae 5 r 4 r a F 4 I SOURTE AUTO Du kan bruge sk rmmenuerne til at ndre lysstyrken efter eget valg MENU 0 4 a MENU Contrast Ikke tilg ngelig i tilstanden MagicBright i Dynamic Contrast Justering af sk rmen MERE naa pr a mai Te re ETE mm AT NS A 43 2 1 GURE Du kan bruge sk rmmenuerne til at ndre kontrasten efter eget valg Ikke tilg ngelig i tilstanden MagicColor i Full og Intelligent MENU 0 T gt 4 0 MENU MagicBright GJIY AT GJ SOURGE Tryk p knappen for at g igennem de tilg ngelige forudkonfigurerede tilstande MagicBright er en ny funktion der giver et optimalt visningsmilj afh ngigt af indholdet af det billede du ser p Der er aktuelt syv forskellige tilg ngelige tilstande Custom Text Justering af sk rmen Internet Game Sport Movie og Dynamic Contrast Hver tilstand har sin egen forudkon figureret lysstyrkev rdi Du kan nemt v lge n af de syv indstillinger ved at trykke p Customized Key kontrolknappen Custom Selvom v rdierne er omhyggeligt udvalgt af vores teknikere er de foruddefinerede v rd ier muligvis ikke behagelige for dine jne Det afh nger af din smag Hvis dette er tilf ldet skal du justere lysstyrken og kontrasten med OSD menuen Text Til dokumenta
98. reng ringsmidler S danne kan ndre produktoverfladens udseende og f re til afskalning af produktets specifikationsm rkat L S rg for udelukkende at bruge den angivne klud fordi produkt kabinettet let bliver ridset e Brug den angivne klud med en smule vand Fordi produktet let kan blive ridset hvis der er fremmedlegemer p kluden skal du ryste den godt f r brug L N r du reng r produktet m du ikke spraye vand direkte p produktets hoveddel e Kontroller at der ikke tr nger vand ind i produktet og at pro duktet ikke er v dt e Ellers kan der opst elektrisk st d brand eller en fejlfunktion L Produktet benytter h jsp nding S rg for at ingen brugere adskiller reparerer eller modificerer produktet e Det kan f re til elektrisk st d eller brand Hvis produktet skal repareres skal du kontakte et servicecenter L Hvis der forekommer en underligt lugt eller en m rkelig lyd eller r g fra produktet skal du jeblikkeligt tr kke str mstikket ud af stikkontakten og kontakte et servicecenter e Det kan f re til elektrisk st d eller brand 7 5 19 Sikkerhedsinstruktioner L Placer ikke dette produkt p et sted der er udsat for fugt st v r g eller vand og placer det ikke i en bil e Det kan f re til elektrisk st d eller brand L Hvis du taber produktet eller kabinettet er g et i stykker skal du afbryde str mmen og tage str mstikket ud Kontakt et serv
99. rmen kan h ndtere korrekt Hvis visningen overskrider SXGA eller 75 Hz vises meddelelsen Not Optimum Mode Recommended Mode 1680 x 1050 60 Hz Hvis sk rmen overstiger 85 Hz fungerer sk rmen korrekt men meddelelsen Not Optimum Mode Recommended Mode 1680 x 1050 60 Hz vises i et minut og forsvinder derefter Tilpas venligst den anbefalede tilstand i denne periode p et minut Meddelelsen vises igen hvis systemet genstartes Der er intet billede p sk rmen Blinker sk rmens str mindikator med intervaller p et sekund Fejlfinding Sk rmen er i Str msparer tilstand Tryk p en tast p tastaturet for at aktivere sk rmen og gendanne billedet p sk rmen Hvis der stadig ikke er noget billede skal du trykke p knappen SOURCE Tryk derefter p en tast p tastaturet igen for at aktivere sk rmen og gendanne billedet p sk rmen Tilsluttet vha DVI kablet Du f r muligvis en tom sk rm hvis du starter systemet inden du tilslutter DVI kablet eller fjerner og derefter gentilslutter DVI kablet mens systemet k rer med visse typer af sk rmkort der ikke udsender videosignaler Tilslut the DVI kablet og genstart der efter systemet Jeg kan ikke se sk rmmenuen Q A Har du l st sk rmmenuen OSD for at forhindre ndringer L s sk rmmenuen op ved at trykke p knappen MENU II i mindst fem sekunder Sk rmen viser m rkelige farver eller blot sort og hvid Q A A Q Viser sk
100. rug af den forrige procedure skal du kontrollere din video controller og dit computersystem Din sk rm fungerer korrekt Advarselsmeddelelser Hvis der er nogen galt med indgangssignalet vises en meddelelse p sk rmbilledet eller sk rmbilledet bliver sort selvom str mindikator LED en stadig lyser Denne meddelelse kan indikere at sk rmen er uden for scanneomr det eller at du skal kontrollere signalkablet Not Optimum Mode Recommended Mode J H Omgivelser Placeringen af sk rmen kan p virke kvaliteten og andre af sk rmens funktioner Hvis der er subwooferh jttalere i n rheden af sk rmen skal du afbryde for subwooferen og flytte den til et andet v relse Fjern alle elektroniske enheder som f eks radioer ventilatorer ure og telefoner der er mindre end en meter fra sk rmen Praktiske r d En sk rm omdanner de visuelle signaler der modtages fra computeren Hvis der er et prob lem med computeren eller videokortet kan dette derfor medf re at sk rmen bliver sort har ringe farver bliver st jfyldt og at videotilstande ikke underst ttes mv I dette tilf lde skal du f rst kontrollere kilden til problemet og derefter kontakte servicecenteret eller din forhandler Vurdering af sk rmens arbejdstilstand Hvis der ikke er noget billede p sk rmen eller meddelelsen Not Optimum Mode Rec ommended Mode 1680 x 1050 60 Hz vises skal du fjerne kablet fra computeren mens der stadig er t ndt for s
101. s uden forudg ende varsel p Klasse B udstyr informations kommunikationsudstyr til privat brug Dette produkt overholder direktiverne for elektromagnetisk kompatibilitet for privat brug og kan anvendes i alle omr der herunder f lles private omr der Klasse B udstyr udstr ler f rre elektromagnetiske b lger end klasse A udstyr Str msparer Denne sk rm har et indbygget str madministrationssystem der kaldes for Str mSparer Dette system sparer energi ved at skifte din sk rm til en tilstand med lavt str mforbrug n r den ikke har v ret anvendt i en bestemt periode Sk rmen vender automatisk tilbage til normal drift n r du trykker p en tast p tastaturet For at spare p energien b r du slukke for din sk rm n r du ikke har brug for den eller n r du g r fra den i lange perioder Str mSparer systemet fungerer med et VESA DPM kompatibelt videokort der er installeret i din computer Brug det softwarev rkt j der er installeret p din computer for at aktivere denne funktion Tilstand Normal drift Energisparetil Slukket t nd sluk stand knap EPA ENERGY 2000 Str mindikator Bl Bl blinkende Off Effektforbrug 30W 1W 1W Denne sk rm er EPA ENERGY STAR kompatibel og ENERGY2000 kompatibel n r den anvendes med en computer der er udstyret med VESA DPM funktionalitet Som en ENERGY STAR9 partner har SAMSUNG kon INA NN stateret at dette produkt opfylder ENERGY STAR re tningslinjerne for energieffektivi
102. selected below ia Sjetne and modal al yan handaan duuiza and Ban cir Heat IP pes Cana Modd Samsung area Copy manulachuner s fler home E dh Thi driver in mot digkaliy signed Laima vie dee marina p niesen r Hvis du f r vist f lgende meddelelsesvindue skal du klikke p knappen Continue Any way Forts t alligevel Klik derefter p knappen OK Brug softwaren Hardware Installation The software you are installing for this hardware Samsung sara has nal passed made Logo kasing lo way compabbdiy vil aure PP Dell mo va this besting ts impatard Continuing yow installation of this software may impair ar destabilize the corect operashon of your system esther mmedrately or m the hatune Hierosol stbr ngig recommends hal Fou rop Ihis installation now and contact the hardware vender for gt o teae that has passed Windows Logo testing Tne Bem rk Sk rmdriveren er ved at blive MS certificeret og installationen af den del gger ikke dit system Den certificerede driver bliver tilg ngelig p Samsung Monitors hjemmeside http www samsung com 9 Klik pa knappen Close Luk og klik derefter p knappen OK nogle gange Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tra vazad hart rather ritekng tha sofiera har z Samsung dam ni Ta vira datali abad Hun dren fiks To igas ih daa fog ia Asawa ii tho daa bada after upang ho driver roll bac ioual r
103. skruespecifika tioner Fastg r ikke skruerne for stramt da dette kan beskadige produktet eller medf re at produktet falder ned og for rsager personskade Samsung er ikke ansvarlig for s danne skader Samsung er ikke ansvarlig for produktbeskadigelse eller personskade n r et ikke VESA eller et ikke specificeret v gbeslag anvendes eller hvis forbrugeren undlader at f lge instruktionerne vedr produktets instal lation Ved montering af sk rmen p en v g b r du anskaffe et v gmonter ingss t der g r det muligt at montere sk rmen mindst 10 cm fra v g gen Kontakt det n rmeste Samsung servicecenter for flere informationer Samsung Electronics er ikke ansvarlig for skader der skyldes brug af en anden grundplade end den specificerede Anvend et v gbeslag efter internationale standarder Tilslutninger 2243EW 2243EWX Tilslutning af kabler Sk rmens bagpanel Goms bagpanel Macintosh SAMSUNG OGrisu sk rmens str mkabel til power p bagsiden af sk rmen S t sk rmens str mkabel i en n rliggende stikkontakt O Brug en relevant tilslutning pa din computer Brug af D sub stikket analog pa videokortet e Tilslut signalkablet til D Sub stikket 15 ben pa bagsiden af din sk rm Z Brug af DVI stikket digital p videokortet e Tilslut DVI kablet til DVI IN stikket pa bagsiden af din sk rm ES Tilslutning til en Macintosh e Tilslut sk rmen til en Macintosh comput
104. stillet til mellem 56 Hz gt 75 Hz Overskrid ikke 75 Hz n r du anvender den maksimale opl sning Hvis du har problemer med at installere driveren til videokortet skal du starte computeren i Fejlsikret tilstand fjerne videokortet i Control Panel Kontrolpanel System System Device Administrator og derefter genstarte computeren for at geninstallere driveren til videokortet Bem rk Hvis problemerne best r skal du kontakte et autoriseret servicecenter Sp rgsm l og svar Q Hvordan kan jeg ndre frekvensen A Frekvensen kan ndres ved at ndre videokortets konfiguration A Bem rk at videokortet kan underst tte forskellige afh ngigt af den anvendte driver version Se i brugervejledningen til computeren eller videokortet for at f detaljer Q Hvordan kan jeg justere opl sningen A Windows XP Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel Appearance and Themes Ud seende og temaer Display Sk rm Settings Indstillinger A Windows ME 2000 Fejlfinding Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel Display Sk rm Settings In dstillinger Kontakt producenten af videokortet for detaljer Hvordan kan jeg indstille Str msparer funktionen Windows XP Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel Appearance and Themes Ud seende og temaer Display Sk rm Screen Saver Pausesk rm Indstil funktionen i computerens BIOS INDS
105. t e Tilslut signalkablet til D Sub stikket 15 ben pa bagsiden af din sk rm Z Brug af DVI stikket digital p videokortet e Tilslut DVI kablet til DVI IN stikket pa bagsiden af din sk rm ES Tilslutning til en Macintosh e Tilslut sk rmen til en Macintosh computer med D sub tilslutningskablet Bem rk N r sk rmen og computeren er tilsluttet kan du t nde for dem og bruge dem Tilslutninger 2043EW 2043EWX Brug af sokkel Samling af sk rmen Simpel sokkel HAS sokkel Sk rm og bund HAS sokkel A H jdejustering Montering af en sokkel Denne sk rm kan anvende en VESA kompatibel monteringsplade p 75 mm x 75 mm Tilslutninger Simpel sokkel HAS sokkel A Sk rm B Monteringsplade s lges separat 1 Sluk for din sk rm og fjern str mkablet 2 Anbring LCD sk rmen med forsiden nedad pa en pude for at beskytte sk rmen 3 Fjern fire skruer og fjern derefter foden fra LCD sk rmen 4 Juster monteringsunderlaget med hullerne i det bageste monteringsunderlag og fastg r det med de fire skruer der fulgte med armsoklen v gmonteringsbeslaget eller en andet beslag AN Brug ikke skruer der er l ngere end standarddimensionen da de kan beskadige sk rmens indre For v gbeslag der ikke overholder VESA standardens skruespecifika tioner kan skruernes l ngde variere afh ngigt af deres specifikationer Brug ikke skruer der ikke overholder VESA standardens
106. t d eller brand L S rg for at b rn ikke h nger i produktet eller kravler op p det e Produktet kan falde ned og medf re personskade eller d d L Hvis du ikke bruger produktet i l ngere tid skal du tage str mstikket ud af stikkontakten e G r du ikke det kan det f re til overopvarmning eller brand som f lge af st v eller kan medf re brand som f lge af elek trisk st d eller l kage L Placer ikke tunge emner leget j eller konfekture f eks sm k ager osv som kan fange b rns opm rksomhed e Dine b rn kan h nge i produktet s det falder hvilket kan f re til personskade eller d d L Vend ikke produktet p hovedet ved at holde fat i foden e Det kan f re til at det falder og for rsager personskade og eller beskadigelse af produktet Sikkerhedsinstruktioner L Placer ikke produktet hvor det er udsat for direkte sollys eller i n rheden af varmekilder f eks en radiator eller et ildsted e Dette kan reducere produktets holdbarhed og kan medf re brand L Tab ikke objekter p produktet og undg at st de til produktet p nogen m de e Det kan f re til elektrisk st d eller brand L Brug ikke en luftfugter i n rheden af produktet og stil det ikke i n rheden af et k kkenbord e Det kan f re til elektrisk st d eller brand L Hvis der forekommer en gasl kage m du ikke ber re pro duktet eller str mstikket men skal i stedet udlufte med det s
107. t blive tabt hvilket kan for rsage personskade og I eller beskadigelse af produktet L Ved installation af produktet i et kabinet eller stativ skal du sikre lt W at den forreste ende af produktets bund ikke stikker ud 0 a Has den g r det kan produktet falde og medf re person skade Sikkerhedsinstruktioner e Brug et kabinet eller stativ af en passende st rrelse til produk tet L PLACER IKKE STEARINLYS MYGGELYS CIGARETTER EL LER VARMEAPPARATER I N RHEDEN AF PRODUKTET e Ellers kan det for rsage brand L Hold varmeapparater s langt v k fra netledningen og produk tet som muligt e Det kan f re til elektrisk st d eller brand L M ikke installeres p et sted med d rlig ventilation f eks i en reol eller et skab e Dette kan medf re brand p grund af en stigning i den interne temperatur L S t sk rmen forsigtigt ned e Hvis du ikke g r dette kan sk rmen beskadiges L Anbring ikke produktets front p gulvet e Dette kan medf re beskadigelse af sk rmen L Kontroller at v gbeslaget monteres af en autoriseret instal lat r e Hvis det ikke bliver det kan det falde ned og medf re person skade e S rg for at montere det angivne v gbeslag L Monter produktet p et sted med god udluftning S rg for at der er en afstand til v ggen p mere end 10 cm e Hvis den er det kan det medf re brand p grund af en stigning i den interne temperatur L Kon
108. t visuelle signal input og justering for at skabe den bedste kontrast MENU sa T gt 4 0 MENU Color Ikke tilg ngelig i tilstanden MagicBright i Dynamic Contrast Justering af sk rmen MagicColor Far F WEB 2 1 SOURCE MagicColor er en ny teknologi som Samsung har udviklet eksklusivt til at forbedre digitale billeder og til at vise naturlige farve mere klart uden at del gge billedkvaliteten e Off Vender tilbage til den originale tilstand e Demo Sk rmbilledet inden anvendelse af MagicColor vises til h jre og sk rmbilledet efter anvendelse af MagicColor vises til venstre e Full Viser ikke kun levende naturlige farver men ogs mere realistiske naturlige hud farver med klarhed e Intelligent Viser levende naturlige farver med klarhed MENU sa r gt la l r MENU Justering af sk rmen Color Tone 2 1 SOURCE Farvens tone kan ndres og en af de fire tilstande kan v lges e Cool G r hvide farver bl lige e Normal Bevarer hvide farver hvide Warm G r hvid mere r dligt e Custom V lg denne tilstand n r du vil justere billedet i henhold til dine egne nsker Ikke tilg ngelig i tilstanden MagicColor i Full og Intelligent MENU gt r gt sa 0 4 0 r gt MENU Justering af sk rmen Color Control g le Pina mee pen a AE LAG a ag pek 2 SOURCE Justerer individuelt farvebalancen for Red Green
109. tet Forudindstillede timertilstande Hvis signalet der overf res fra computeren er det samme som f lgende forudindstillede timingtilstande justeres sk rmbilledet automatisk Men hvis signalet er anderledes bliver sk rmbilledet muligvis sort mens str m LED indikatoren er t ndt Se i vejledningen til vid eokortet og juster sk rmen s ledes Sk rmtilstand Horisontal Vertikal Pixelclock Synkroniser frekvens frekvens MHz ingspolaritet kHz Hz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 Specifikation Skaermtilstand Horisontal Vertikal Pixelclock Synkroniser frekvens frekvens MHz ingspolaritet kHz Hz H V VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 X 768 47 776 60 000 79 500 VESA 1280 X 768 60 289 74 893 102 250 VESA 1280 X 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 X 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 X 1024 79 976 75 02
110. tilstande Custom Text Justering af sk rmen Internet Game Sport Movie og Dynamic Contrast Hver tilstand har sin egen forudkon figureret lysstyrkev rdi Du kan nemt v lge n af de syv indstillinger ved at trykke p Customized Key kontrolknappen Custom Selvom v rdierne er omhyggeligt udvalgt af vores teknikere er de foruddefinerede v rd ier muligvis ikke behagelige for dine jne Det afh nger af din smag Hvis dette er tilf ldet skal du justere lysstyrken og kontrasten med OSD menuen Text Til dokumentationer eller arbejde med megen tekst Internet Til arbejde med en blanding af billeder som f eks tekst og grafik Game Til visning af billeder med bev gelse som f eks et spil Sport Til visning af billeder med bev gelse som f eks sport Movie Til visning af billeder med bev gelse som f eks en DVD eller video cd Dynamic Contrast Dynamic Contrast er automatisk detektering af det visuelle signalinput og justering for at skabe den bedste kontrast MENU sa T gt 4 0 MENU Color Ikke tilg ngelig i tilstanden MagicBright i Dynamic Contrast Justering af sk rmen MagicColor Far F WEB 2 1 SOURCE MagicColor er en ny teknologi som Samsung har udviklet eksklusivt til at forbedre digitale billeder og til at vise naturlige farve mere klart uden at del gge billedkvaliteten e Off Vender tilbage til den originale tilstand e Demo Sk rmbilledet inden anvendelse af
111. tioner eller arbejde med megen tekst Internet Til arbejde med en blanding af billeder som f eks tekst og grafik Game Til visning af billeder med bev gelse som f eks et spil Sport Til visning af billeder med bev gelse som f eks sport Movie Til visning af billeder med bev gelse som f eks en DVD eller video cd Dynamic Contrast Dynamic Contrast er automatisk detektering af det visuelle signalinput og justering for at skabe den bedste kontrast MENU sa T gt 4 0 MENU Color Ikke tilg ngelig i tilstanden MagicBright i Dynamic Contrast Justering af sk rmen MagicColor Far F WEB 2 1 SOURCE MagicColor er en ny teknologi som Samsung har udviklet eksklusivt til at forbedre digitale billeder og til at vise naturlige farve mere klart uden at del gge billedkvaliteten e Off Vender tilbage til den originale tilstand e Demo Sk rmbilledet inden anvendelse af MagicColor vises til h jre og sk rmbilledet efter anvendelse af MagicColor vises til venstre e Full Viser ikke kun levende naturlige farver men ogs mere realistiske naturlige hud farver med klarhed e Intelligent Viser levende naturlige farver med klarhed MENU sa r gt la l r MENU Justering af sk rmen Color Tone 2 1 SOURCE Farvens tone kan ndres og en af de fire tilstande kan v lges e Cool G r hvide farver bl lige e Normal Bevarer hvide farver hvide Warm G r
112. troller at plastemballagen holdes v k fra b rn e modsat fald er der en risiko for alvorlig skade kv lning hvis b rn leger med det L Hvis h jden af din sk rm kan justeres m du ikke anbringe nogen del af din krop p foden n r du s nker den Dette kan beskadige produktet eller skade den person der b rer den Reng ring Ved reng ring af sk rmens kabinet eller overfladen p TFT LCD sk r N men skal du t rre med en let fugtet bl d klud Andet Sikkerhedsinstruktioner L Spray ikke reng ringsmiddel direkte p produktets overflade e Hvis det g res kan det medf re misfarvning og forvr ngning af strukturen og sk rmoverfladen kan skalle af L Reng r udelukkende produktet med en bl d klud og speciel sk rmrens Hvis det er n dvendigt at bruge andet reng ring smiddel end sk rmrens skal det fortyndes med vand i forholdet 1 10 L Reng ring af benene i str mstik eller afst vning af stikkontakter m udelukkende foretages med en t r klud e Hvis det ikke overholdes kan det f re til brand L Husk at frakoble str mkablet f r reng ring af produktet e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand L Ved reng ring af produktet skal du f rst frakoble str mstikket og derefter reng re produktet med en bl d t r klud e Anvend ikke kemikalier f eks voks rensebenzin alkohol for tyndere insekticider sm remidler eller
113. ug det softwarev rkt j der er installeret p din computer for at aktivere denne funktion Tilstand Normal drift Energisparetil Slukket t nd sluk stand knap EPA ENERGY 2000 Str mindikator Bl Bl blinkende Off Effektforbrug 20W 1W 1W Specifikation Denne sk rm er EPA ENERGY STAR kompatibel og ENERGY2000 kompatibel n r den anvendes med en computer der er udstyret med VESA DPM funktionalitet Som en ENERGY STAR9 partner har SAMSUNG kon stateret at dette produkt opfylder ENERGY STAR re tningslinjerne for energieffektivitet ENERGY STAR Forudindstillede timertilstande Hvis signalet der overf res fra computeren er det samme som f lgende forudindstillede timingtilstande justeres sk rmbilledet automatisk Men hvis signalet er anderledes bliver sk rmbilledet muligvis sort mens str m LED indikatoren er t ndt Se i vejledningen til vid eokortet og juster sk rmen s ledes Sk rmtilstand Horisontal Vertikal Pixelclock Synkroniser frekvens frekvens MHz ingspolaritet kHz Hz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600
114. un p pc er PC VGA med Windows OS der un derst tter Plug and Play For at kontrollere om din pc er parat til funktionen Magic Tune skal du f lge trinnene herunder ved Windows XP Control Panel Kontrolpanel Performance and Maintenance Ydelse og vedligehol delse System System Hardware Hardware Device Manager Enhedsh nd tering Monitors Sk rme Efter sletning af Plug and Play sk rm skal du finde Plug and Play skaerm ved at s ge efter ny hardware MagicTune M er yderligere software til sk rmen Visse grafikkort underst tter muligvis ikke din sk rm N r du har et problem med grafikkortet kan du bes ge vores website for at kontrollere listen med kompatible grafikkort http Www samsung com monitor magictune MagicTune fungerer ikke korrekt Q A Har du ndret din pc eller dit grafikkort Download det nyeste program Programmet kan downloades fra http www sam sung com monitor magictune Installerede du programmet Genstart computeren efter installation af programmet f rste gang Hvis der allerede er installeret en kopi af programmet skal du fjerne det genstarte computeren og herefter Fejlfinding installere programmet igen Du skal genstarte computeren for at den skal fungere nor malt n r du har installeret eller fjernet et program Bem rk Bes g MagicTune M websitet og download installationsoftwaren til MagicTune MAC Kontroller f lgende punkter hv
115. vejledningen til videokortet Meddelelsen Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found vises Q Har du installeret skaermdriveren Installer sk rm riveren i overensstemmelse med instruktioner for driverinstallation Q Se vejledningen til videokortet for at se om funktionen Plug amp Play VESA DDC kan underst ttes A Installer sk rmdriveren i overensstemmelse med instruktioner for driverinstallation Kontroller n r MagicTune M ikke fungerer korrekt Q Funktionen MagicTuneT findes kun p pc er PC VGA med Windows OS der un derst tter Plug and Play A For at kontrollere om din pc er parat til funktionen MagicTune W skal du f lge trinnene herunder ved Windows XP Fejlfinding Control Panel Kontrolpanel Performance and Maintenance Ydelse og vedligehol delse System System Hardware Hardware Device Manager Enhedsh nd tering Monitors Sk rme Efter sletning af Plug and Play sk rm skal du finde Plug and Play skaerm ved at s ge efter ny hardware A MagicTune er yderligere software til sk rmen Visse grafikkort underst tter muligvis ikke din sk rm N r du har et problem med grafikkortet kan du bes ge vores website for at kontrollere listen med kompatible grafikkort http www samsung com monitor magictune MagicTune fungerer ikke korrekt Q Har du ndret din pc eller dit grafikkort A Download det nyeste program Programmet kan downloades fr
116. xelclock Synkroniser frekvens frekvens MHz ingspolaritet kHz Hz H V VESA 1280 X 768 47 776 60 000 79 500 VESA 1280 X 768 60 289 74 893 102 250 VESA 1280 X 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 X 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 X 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1680 X 1050 64 674 59 883 119 000 Horisontal frekvens Tiden for scanning af n linje der forbinder den h jre kant med den venstre kant af sk rmen vandret kaldes for den horisontale cyklus og den inverse v rdi af den horisontale cyklus kaldes for den hori sontale frekvens Enhed kHz NO Te Ka KA Pr PE Vertikal frekvens Som en fluorescerende lampe skal sk rmen gent age det samme billede mange gange i sekundet for at pr sentere et billede for brugeren Denne genta gelsesfrekvens kaldes for den vertikale frekvens eller opdateringshastighed Enhed Hz Generelt Generelt Modelnavn SyncMaster 2043EWX LCD panel St rrelse 20 tommer 51 cm 433 44 mm H x 270 9 mm V 0 258 mm H x 0 258 mm V Visningsomr de Pixelpitch Synkronisering Horisontal 30 gt 81 kHz Vertikal 56 gt 75 Hz Sk rmfarve 16 7 millioner Opl sning Optimal opl sning 1680 x 1050 60 Hz Maksimal opl sning 1680 x 1050 60 Hz Indgangssignal afsluttet RGB Analog DVI Digital Visual Interface kompatibel digital RGB 0 7 Vp p 5 Separat H V synk Komposit SOG Specifikation Indgangssignal afsluttet TTL niveau V h
117. yrken SOURGE ed TOO Fo mg FT EN aka Ko regi FT Ere SAMSUNG MENU TT EAN A 51 a SOURCE V lger videosignalet n r sk rmmenuen er sl et fra Justering af sk rmen 2043EW 2043EWX OSD funktion Erl Picture Brightness Contrast Magic Bright Color MagicColor Color Tone Color Con Color Effect Gamma trol B0 Image Coarse Fine Sharpness H Position V Position OSD Language H Position V Position Transpar Display ency Time EH Setup Reset Custom Off Timer Auto Image Size ized Key Source KO Information Fa Picture Brightness Ikke tilg ngelig i tilstanden MagicBright i Dynamic Contrast JP ang FR F LE ok F 4 I SOURTE AUTO Du kan bruge sk rmmenuerne til at ndre lysstyrken efter eget valg MENU 0 4 a MENU Contrast Ikke tilg ngelig i tilstanden MagicBright i Dynamic Contrast Justering af sk rmen MERE naa pr a mai Te re ETE mm AT NS A 43 2 1 GURE Du kan bruge sk rmmenuerne til at ndre kontrasten efter eget valg Ikke tilg ngelig i tilstanden MagicColor i Full og Intelligent MENU 0 T gt 4 0 MENU MagicBright GJIY AT GJ SOURGE Tryk p knappen for at g igennem de tilg ngelige forudkonfigurerede tilstande MagicBright er en ny funktion der giver et optimalt visningsmilj afh ngigt af indholdet af det billede du ser p Der er aktuelt syv forskellige tilg ngelige

Samsung SyncMaster

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents