Home

Samsung SMART CAMERA WB350F Brugervejledning

1. 1 1 1 1 1 1W1 1 1 55 Brug af tilstanden Program 2 46 Brug af tilstanden Min magiske ramme 2 55 Bruge bl ndeprioritet lukkerprioritet Brug af NEUER ER Enge baroi E TE 57 eller manuel tilstand dsssssssserererres 47 auan aneen PEGE TET KERES FEER SEE 22 Brug af tilstanden Bl ndeprioritet 48 Brug ariete ncen Pou e E EE REN 59 Brug af tilstanden Lukkerprioritet 1 1 49 Brug af onen Effect Artist sessesseseeereereeses I Brug af tilstanden Manuel sessssessssessssssssee 50 Brug af tilstanden Farvepensel ssssssrssree v i Redigering af et billede seeeeeerereereeeeee 63 Brug af tilstanden Smart oenen 51 a Brug af tilstanden Panorama se sseeseeseeeee 52 Optagelse af en video sssessesererereree 64 k i Optagelse af en video med funktionen Brug af tilstanden Bedste ansigt 1 1 1 1 1 54 Smart scene optagelse ssesessesessessssosseses 65 Brug af tilstanden Smart Auto tilstanden Smart Auto vil dit kamera automatisk v lge den passende kameraindstilling ud fra den registrerede scenetype Tilstanden Smart Auto er nyttig hvis du ikke kender til kameraets indstillinger for diverse scener 1 Drej v lgeren til UD 2 Find dit motiv i rammen SEE Beskrivelse e Kameraet v lger automatisk en scene Et ikon for den passende scene vises verst til venstre p sk rmen Ikonerne er vist herunder F28 1 30s dkn Beskrivelse Land
2. 67 Valg af OPIl SN INGER ses E SEERE 67 Valg af billea kyat E E 68 Optagelse i m rke nsssnsnssssessssssesesssseses 69 Undga rade one aeea a a a A E 69 S dan bruger du blitzen eessessssssssssssesessees 69 Valgiaf DlitANA Stn a eaen a er 70 Justering af ISO f lsomheden esssssessssosssess 72 ndring af kameraets fokus 73 Brug af makro SE e SEE SER SEE ER 73 Brug af auto fok USE SEERE ATE 73 Justering af fokusomradet En 75 Justering af fokus ved ber ring ssssessssssssess 75 Brug af ansigtsgenkendelse 78 Genkendelse af ansigter sssssssssossssesssoesss 78 S dan tager du et selvportr t essssessssese 78 S dan tager du et billede med smil 2 79 Tips til sletning af ansigter esssessssoessseessoe 79 Justering af lysstyrke og farve W W1 W1 W1 1 80 Manuel justering af eksponering EV 80 Kompensering for modlys ACB sesssssssssesssoe 81 ndring af m lefunktionen ssssssssesssssssses 81 Valg af en hvidbalanceindstilling 82 Brug af billedserie W1 1 W ssssesseeeeererees 85 Optagelse af billedserier ssessssossssesssoess 85 Brug af selvudl seren ssssssessssossssoessseessoe 86 Optagelse af bracket fotoS sssssossssesssocses 86 Justering af billeder ssseeeeveneeeee 87 Indstilling af zoomets lyd 88 Tag stillbilleder under optagelse af en video 89 Valg af opl sning og kvalitet
3. 16 Brug af ansigtsgenkendelse sssessseosssossecssscosscosseosseossscssscosecosseosseosseessseosseess 78 Genkendelse af ansigter sssesseseseseseoscscseseseososcsesessoeoscscseseoeososcsesessoeosesesessssososese 78 S dan tager du et selvportr t esssesscsesesessososcscscssosososeseseosososcsesessosososeseseosososese 78 S dan tager du et billede med smil sesesesessoscsesessoeososesesessososcsesessosososeseseosososese 79 Tips til sletning af ansigter esessssesesessososcsesessososcseseseosososesesessososcsescseoeososesesessosoe 79 Justering af lysstyrke og farve ssssessescsescossscosescossscossscossscossscossscossscossscosssees 80 Manuel justering af eksponering EV esssessesesessosososcseseseosososesessosososcseseseosososese 80 Kompensering for modlys ACB esesssesscseseseseososcseseseosososeseseososososesessosososesesessosoe 81 ndring af m lefunktionen sesseseseseseososcscsesececsoscseseceoeososcseseceoscscscsesecsoseseseseceoe 81 Valg af en hvidbalanceindstilling sesssseseseseososcseseseseososcseseseoeososesesessosososesesessosoe 82 Brug af billedserie ssssosssosssessscosseosssosssossscssscosscosseosseossscosscosscosseosseosssessseosseess 85 Optagelse af billedserier sssessesesesessoscseseseseososcseseseososcseseseosososcsesessososcsesessosososese 85 Brug af selvudl seren sisssirisrssisisisisessssessssrssessesesesssessssesesersressssessssressssesesersrevsssi issi 8
4. 3 V lg en effekt Anvend en vend drej effekt for at vise motivet som en Miniature KN miniature Anvend retrofarver h j kontrast og st rke vigneteffekter Vignettering fra Lomo kameraer Skitse Anvend en pen skitseeffekt Fiskegj G r kanten af rammen sort og forvr ng genstande s den visuelle effekt af et vidvinkelobjektiv efterlignes Klassisk Anvend en sort hvid effekt Retro Anvend en sepiatoneeffekt Paleteffekt 1 n levende udseende med skarp kontrast og st rk Paleteffekt 2 G r scener rene og tydelige Paleteffekt 3 Anvend en bl d brun tone Paleteffekt 4 Skab en kold og monoton effekt 4 Tryk p e videooptagelse for at starte optagelsen 5 Tryk p videooptagelse igen for at stoppe optagelsen e Hvis du v lger Miniature for ges afspilningshastigheden e Hvis du v lger Miniature kan du ikke optage videolyden e Afh ngigt af den valgte indstilling kan optagelsesopl sningen automatisk ndres til WGA eller mindre Udvidede funktioner 59 Brug af tilstanden Magisk plus Brug af tilstanden Effect Artist Mulighed Be tilstanden Effect Artist kan du tage et billede med forskellige filtre eller Kr llet papir Skab en effekt som kr llet papir tekstureffekter og tilf j derefter pensel eller peneffekter Vandfarve Keren er und are E 1 Drej v lgeren til B lge Skab en b lgeeffekt 2 V l g i Tegneserie Anvend en tegneserieeffekt e Hvis du vil v lge en anden tilstand n r
5. Brug ikke kameraet hvis sk rmen er g et i stykker Hvis dele af glas eller acryl g r i stykker skal du bes ge et Samsung Electronics servicecenter for at f kameraet repareret Kontroll r at kameraet fungerer korrekt f r du tager det i brug Producenten kan ikke g res ansvarlig for noget som helst tab af filer eller anden skade der er for rsaget af funktionsfejl eller forkert brug af kameraet Du skal s tte den lille ende af USB kablet i dit kamera Hvis kablet s ttes modsat i kan dette del gge dine filer Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data Undg at skabe forstyrrelse med andre elektroniske enheder Dit kamera udsender RF signaler radiofrekvens der kan skabe interferens med uafsk rmet eller ukorrekt afsk rmet elektronisk udstyr som f eks pacemakere h reapparater medicinsk udstyr og andre elektroniske enheder i hjemmet eller i k ret jer Kontakt producenten af dine elektroniske enheder for at l se problemer med eventuel interferens For at forhindre u nsket st j Brug kun enheder og tilbeh r der er godkendt af Samsung Brug dit kamera i normal stilling Undg kontakt med kameraets interne antenne Dataoverf rsel og ansvar e Data der er overf rt via WLAN kan l kkes s undg at overf re f lsomme data i offentlige omr der eller p bne netv rk e Kameraproducenten er ikke ansvarlig for dataoverf rsler der kr nker ejendomsrettigheder varem rker love om
6. D ACB justering af m rke motiver 20 Lysstyrke Kontrast amp M tning e Hvis du har valgt g skal du g videre til trin 6 Afspilning redigering 101 4 Tryk p S for at justere indstillingen Du kan ogs tr kke skyderen eller ber re for at justere indstillingen 5 Ber r Set OK 6 Trykp amp for at gemme Justering af portr tbilleder Kameraet gemmer et redigeret billede som en ny fil men konverterer det muligvis til en lavere opl sning 1 Drej v lgeren til og v lg derefter 34 e Du kan ogs trykke p MENU og derefter v lge Rediger billede 2 Drej Zoom til venstre eller ber r oen for at v lge et billede 3 Ber r amp og ber r derefter Retouchering 4 Tryk p S for at justere indstillingen e Du kan ogs tr kke skyderen eller ber re for at justere indstillingen e Jo h jere tal jo lysere og bl dere bliver hudtonen 5 Trykp set for at gemme Afspilning redigering 102 Redigering af en video Under afspilning af en video kan du besk re videoen eller tage et billede fra videoen Besk ring af en video 1 2 3 4 O ONO 01 Afspilningstilstanden V lg en video og tryk derefter p MENU V lg Besk r video Tryk p OK eller ber r p for at starte afspilning af videoen Tryk p 0K eller ber r I I p det sted hvor besk ringen skal begynde Tryk p eller ber r Startpunkt Tryk p OK eller ber r P
7. Hukommelseskortene m ikke b jes tabes eller uds ttes for kraftige tryk eller st d Undg at bruge eller opbevare hukommelseskort t t p magnetfelter Undg at bruge eller opbevare hukommelseskort i omr der med h j temperatur h j fugtighed eller tsende substanser e Undg at hukommelseskort kommer i kontakt med v sker snavs eller fremmedlegemer Hvis det er beskidt skal du t rre hukommelseskortet rent med en bl d klud f r du s tter hukommelseskortet i dit kamera e V sker snavs eller fremmedlegemer m ikke komme i kontakt med hukommelseskort eller bningen til hukommelseskortet Dette kan for rsage at hukommelseskortene ikke virker korrekt e N r du transporterer et hukommelseskort skal du bruge et etui til at beskytte kortet mod elektrostatiske udladninger e Overf r vigtige data til et andet medie som f eks harddisk eller cd dvd e N r du bruger kameraet i l ngere tid kan hukommelseskortet blive varmt Det er normalt og indikerer ikke nogen fejl AN Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data Appendikser 150 Vedligeholdelse af kameraet Om batteriet Brug kun batterier der er godkendt af Samsung Batterispecifikationer Model SLB 10A Type Lithium ion batteri Cellekapacitet 1 030 mAh Sp nding 3 7V Opladetid n r kameraet er slukket Ca 240 min Det kan tage l ngere tid at oplade batteriet ved tilslutning til en computer Batteriets driftst
8. 1 Hvis statuslampen p dit kamera blinker skal du vente indtil den stopper 2 Klik p K i v rkt jslinjen nederst til h jre p computersk rmen fA THNIT AM 3 Tryk p pop op meddelelsen 4 Klik p meddelelsesfeltet der angiver at kameraet kan fjernes sikkert 5 Fjern USB kablet Overf rsel af filer til din Mac OS computer N r du forbinder kameraet til en Mac OS computer vil computeren automatisk genkende det Du kan overf re filer direkte fra kameraet til computeren uden at skulle installere noget program Mac OS 10 5 eller nyere er underst ttet 1 Sluk for kameraet 2 Forbind dit kamera til en Mac OS computer med et USB kabel Du skal s tte USB kablets smalle ende ind i dit kamera Hvis kablet s ttes modsat i kan dette del gge dine filer Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data Afspilning redigering 106 AN DPO E m LSE Overt rsel ar n UIUVET OISCI di Il 1 ARS ia e E Gl ICI U COD utere 3 T nd for kameraet e Computeren registrerer kameraet automatisk og det vises med et ikon for en flytbar harddisk 4 bn den flytbare disk p din computer 5 Tr k eller gem filer p din computer Afspilning redigering 107 Brug af programmer p computeren Ved hj lp af i Launcher kan du afspille filer med Multimediefremviser og du f r links s du kan downloade nyttige programmer Installation af i Launcher 5 T nd for kameraet 1 Drej v lg
9. Brugervejledning WB350F WB351F WB352F KI i k S t Denne brugervejledning indeholder detaljerede ik p e oplysninger om brugen af dit kamera L s venligst emne denne vejledning grundigt igennem cryngleagende ndhoid Almindelige funktioner Udvidede funktioner Optageindstillinger Afspilning redigering Tr dl st netv rk Indstillinger SHOOT WOWI Samsung sare NOW 7 Oplysninger om sundhed og sikkerhed Overhold altid f lgende forholdsregler og tip om brug af kameraet for at undg farlige situationer og sikre optimal ydelse af dit kamera A N Advarsel Situationer der kan f re til personskade Du m ikke adskille eller fors ge at reparere dit kamera Du kan beskadige kameraet og uds tte dig selv for risiko for elektrisk st d Brug ikke kameraet i n rheden af brandfarlige eller eksplosive gasser eller v sker Dette kan medf re brand eller eksplosion Is t ikke brandfarlige materialer i kameraet og opbevar ikke s danne materialer t t p kameraet Dette kan medf re brand eller elektrisk st d R r ikke ved kameraet med v de h nder Dette kan medf re elektrisk st d Undg skader p motivets jne Brug ikke blitzen t t p mennesker eller dyr t ttere end 1 m Hvis du bruger blitzen for t t p motivets jne kan det give midlertidige eller varige skader p synet Opbevar dit kamera utilg ngeligt for sm b rn og k ledyr Opbevar kameraet og dets tilbeh r utilg ngel
10. Genopladeligt batteri J Hurtig startvejledning AC adapter USB kabel H ndledsrem Valgfrit tilbeh r Kameraetui A V kabel S Batterioplader Hukommelseskort Adapter til hukommelseskort e lustrationerne kan se lidt anderledes ud end de tilbeh r der leveres sammen med dit kamera e De elementer der er inkluderet i boksen kan variere afh ngigt af modellen e Du kan k be tilbeh r hos en forhandler eller hos et Samsung servicecenter Samsung er ikke ansvarlig for noget problem der er for rsaget ved brug af ikke godkendt tilbeh r Almindelige funktioner 20 Kameraets udseende F r du begynder at bruge kameraet b r du g re dig bekendt med kameraets dele og funktioner Mikrofon Udl ser Blitz Hold blitzenheden lukket n r du ikke bruger den for at forhindre Funktionsv lger beskadigelse Tvinger du blitzenheden op med kraft kan du s 29 Power knap beskadige dit kamera Indbygget antenne AF hj lpelys selvudl serlampe Ber r ikke den indbyggede antenne n r du bruger det tr dl se netv rk Objektiv USB og A V port Accepterer USB kabel og A V kabel H jtaler i g Montering af h ndledsremmen Stativgevind L g til batterirum Is t et hukommelseskort og batteri Almindelige funktioner 21 Knappen DIRECT LINK Starter en forudindstillet Wi Fi funktion Zoom knap Optagelsestilstand Zoomer ind eller ud Knap til pop op blitz Afs
11. Her kan du l re hvordan du ndrer billedets opl sning og kvalitetsindstillinger Valg af opl sning PASMO mM Hvis du ger opl sningen vil dit billede eller din video indeholde flere pixels s det herved kan udskrives som et st rre stykke papir eller vises p en st rre sk rm Hvis du anvender en h j opl sning vil filst rrelsen ogs blive stor Indstilling af billedopl sningen 1 Tryk p MENU i Optagelsestilstand 2 V lg Billedst rrelse 3 V lg en mulighed fikon Beskrivelse 4608 X 3456 Udskriv p A1 papir 4608 X 3072 Udskriv p A1 papir i bredformat 3 2 4608 X 2592 Udskriv p A1 papir i panoramaformat 16 9 eller afspil p et HDTV 3648 X 2736 Udskriv p A2 papir 2832 X 2832 Udskriv p A3 papir i formatet 1 1 2592 X 1944 Udskriv p A4 papir 1984 X 1488 Udskriv p A5 papir 1920 X 1080 Udskriv p A5 papir i panoramaformat 16 9 eller afspil p et HDTV 1024 X 768 Til vedh ftning i e mail 5D HH009 EHE 1 Tryk p MENU i Optagelsestilstand 2 V lg Filmst rrelse 3 V lg en mulighed fikon Beskrivelse pM 1920 X 1080 HD filer i h j kvalitet til afspilning p et HD tv HO 1280 X 720 HD filer til afspilning p et HD tv VGA 640 X 480 SD filer til afspilning p et analogt tv Til deling Send til en delingstjeneste via det tr dl se netv rk maks 30 sekunder gH E o Optageindstillinger 67 Valg af opl sning og kvalitet Valg a
12. e S t indstillingen Balance for autokontrast ACB s 81 Indstil m leren til Punkt hvis der er et motiv i midten af rammen s 81 13 Hurtigstart KN Optagelse af billeder af mennesker e Tilstanden Smart gt Forsk nnet ansigt 51 e M Tilstanden Bedste ansigt gt 54 e R d je gt 69 e Ansigtsgenkendelse Selvportr t P 78 e Smil gt 79 g Optagelse af billeder om natten eller i E m rket ig apn Tilstanden Smart gt Solnedgang Silhuet Fyrv rkeri Lydspor Optagelse ved svagt lys gt 51 e Blitzindstillinger gt 70 ISO f lsomhed for at justere lysf lsomheden gt 72 7 Optagelse af billeder med bev gelse e Tilstanden Lukkerprioritet gt 49 e Tilstanden Smart gt Frys handling Kontinuerlig optagelse gt 51 e Serie gt 85 Optagelse af billeder af tekst insekter eller x blomster e Tilstanden Smart gt Makro P 51 e Makro gt 73 Justering af eksponering lysstyrke G e I Tilstanden Smart gt Rig tone gt 51 SO f lsomhed for at justere lysf lsomheden gt 72 EV for at justere eksponeringen 80 e ACB for at kompensere for motiver i lyse omgivelser gt 81 e M ling gt 81 AE bracketing or at tage 3 billeder af samme scene med forskellige eksponeringer gt 86 M Optagelse af fotos af landskaber Tilstanden Smart gt Landskab Vandfald gt 51 e Tilstanden Smart gt Panorama gt 52 5l Anvendelse af effekter
13. nsker s 137 Almindelige funktioner 30 I o IN G kon Beskrivelse MobileLink Send billeder eller videoer til en smartphone s 121 Remote Viewfinder Brug en smartphone som fjernudl ser og se et eksempel p din smartphone af et billede fra dit kamera s 123 Baby Monitor Slut kameraet til en smartphone og overv g en placering s 125 Autobackup Send billeder eller videoer du har optaget med kameraet tr dl st til en pc s 127 E mail Send billeder eller videoer gemt p kameraet som e mail s 129 SNS og sky Opload dine billeder eller videoer til fildelingstjenester s 132 Samsung Link Overf r filer til Samsung Link onlinelageret eller til registrerede enheder eller f vist filer p andre underst ttede Samsung Link enheder s 134 Valg af indstillinger eller menuer Tryk p MENU eller m Fn for at v lge en indstilling eller en menu Du kan ogs v lge en mulighed eller menu ved at ber re den p sk rmen Valg med knapperne S dan v lger du f eks en hvidbalanceindstilling i programtilstand Tryk p fter p S ell f lighed RED MENS og derefter p DISP S eller OK for at v lge en mulighe 1 Drej v lgeren til P 1 Optagelses eller Afspilningstilstand trykker du p MENU 2 Rul til en indstilling eller menu BOK e Tryk p DISP eller W for at g op eller ned S Tryk p 4 eller X for at g til venstre eller til h
14. strig Belgien Kina Vid ing Danmark England Finland Frankrig Tyskland Italien Kuwait Malaysia Holland New Zealand Norge Singapore Spanien Sverige Schweiz Thailand mv Indstil i Launcher til at starte automatisk n r du forbinder dit i Launcher kamera til din computer Fra Til Indstillinger 140 Menuen Indstillinger Generelt Netv rksinformation Language Tidszone Dato tidsindstilling Type dato Klokkesl tstype Standard Viser kameraets Mac adresse og netv rkscertificeringsnummer V lg et sprog til visning af tekst Indstil tidszonen for din placering Rejser du til et andet land skal du v lge Ude og s trykke p en passende tidszone Hjem Ude Indstil dato og klokkesl t O O O Indstiller et datoformat MM DD MM DD DD MM AAAA Den standard data type kan variere afh ngigt af det valgte sprog Indstil tidsformatet 12 t 24 t Den standard tidstype kan variere afh ngigt af det valgte sprog Standard Filnummer Indstillinger 141 Angiv hvordan filerne skal navngives e Nulstil indstiller filnumrene til at starte med 0001 n r du is tter et nyt hukommelseskort formaterer et hukommelseskort eller ved sletning af alle filer e Serie Indstiller filnumrene til at forts tte fra forrige filnummer n r du is tter et nyt hukommelseskort formaterer et hukommelseskort eller ved sletning af alle filer e Standardnavn
15. En langsom lukkerhastighed giver mere tid til at lade lys komme ind Derfor bliver billederne lysere men ting i hurtig bev gelse bliver ofte sl rede En hurtig lukkerhastighed giver derimod mindre tid til at lade lys komme ind Billeder bliver m rkere men ting i bev gelse optages mere tydeligt A Hurtig lukkerhastighed A Langsom lukkerhastighed Udvidede funktioner 47 bruge Dl ndeprioritet iu kker prioritet eller manuel tilstand J Brug af tilstanden Bl ndeprioritet Med tilstanden Bl ndeprioritet kan du manuelt indstille bl ndev rdien mens kameraet automatisk v lger en passende lukkehastighed 1 Drej v lgeren til ASM 2 V lg i e Hvis du vil v lge en anden tilstand n r funktionsv lgeren er indstillet til ASM skal du trykke p eller ber re og derefter v lge en tilstand 3 Tryk p OK gt 9 for at justere bl ndev rdien e Du kan ogs f vist v lgeren ved at ber re bl ndev rdien p sk rmen e Du kan ogs tr kke v lgeren p sk rmen til venstre eller h jre e Se side 47 for yderligere oplysninger om bl ndev rdien y Fesas F t A av WJ OFF e MENU OK Skift bl nde 4 Tryk p OK for at gemme indstillingen 5 Indstil valgmuligheder e Hvis du vil have vist en liste over indstillinger kan du se Optageindstillinger s 66 6 Just r motivet i rammen og tryk halvt ned p Udl ser for at fokusere Tryk p Udl ser for a
16. Indstiller den lyd kameraet udsender n r du trykker halvt ned p Retningslinje udl seren Fra Til Dato tidsvisning Hj lpeguidedisplay Indstillinger 139 Standard Indstiller et startbillede der vil blive vist n r der t ndes for kameraet Fra Viser intet startbillede e Logo Viser et standardbillede der er gemt i den interne hukommelse V lg en vejledning der kan hj lpe dig med at sammens tte en scene Fra 3 X 3 2 X 2 Kors Diagonal Indstil om du nsker at vise dato og klokkesl t p kameraets display Fra Til Viser en kort beskrivelse af den p g ldende indstilling eller menu Guide til tilstande Fra Til e Guide til funktioner Fra Til Menuen Indstillinger Standard Juster sk rmens lysstyrke Auto M rk Normal Lys Lysstyrke 2 Normal vil blive anvendt i Afspilningstilstand selv om du A har valgt Auto Indstil om et optaget billede skal ses igennem f r kameraet vender tilbage til Optagelsestilstand Fra Til Hurtigvisning Denne funktion virker ikke i visse tilstande Hvis du ikke udf rer handlinger i 30 sekunder skifter kameraet automatisk til Str msparetilstand Fra Til Tryk p en anden knap end 9 i str msparetilstand for at genstarte kameraet Str msparing Tilslutninger Standard Indstil videosignalet for dit land e NTSC USA Canada Japan Korea Taiwan Mexico mv e PAL underst tter kun BDGHI Australien
17. e Fjern hukommelseskortet og is t det igen e Format r hukommelseskortet Se Forholdsregler ved brug af hukommelseskort for flere detaljer s 150 Kan ikke afspille filer Billedet er sl ret Farverne p billedet stemmer ikke med den aktuelle scene Billedet er for lyst eller for m rkt Appendikser 156 Hvis du har ndret navnet p en fil kan dit kamera muligvis ikke afspille den navnet p filen skal overholde DCF standarderne Hvis dette er tilf ldet skal du afspille filerne p din computer e Kontroll r at de angivne fokuseringsindstillinger egner sig til n rbilleder s 73 e Kontroll r at objektivet er rent Hvis det ikke er rent skal du rense det s 146 e Kontroll r at motivet er inden for blitzens r kkevidde s 159 En forkert hvidbalance kan medf re urealistiske farver V lg en passende hvidbalanceindstilling der passer til lyskilden s 82 Dit billede er overeksponeret eller undereksponeret e Sl blitzen til eller fra s 70 e Just r ISO f lsomheden s 72 e Just r eksponeringsv rdien s 80 F r du kontakter et servicecenter Tv et kan ikke vise dine billeder Din computer registrerer ikke kameraet Din computer afbryder forbindelsen til kameraet ved overf rsel af filer Computeren kan ikke afspille videoklip e Kontroll r at kameraet er forbundet korrekt til tv et med A V kablet e Kontroll r at der er billeder p hukommelseskor
18. n ny 4 cifr ngskode e Pop op meddelelsen forsvinder automatisk selv hvis du ikke v lger OK 6 Indtast en ny 4 cifret adgangskode 6 Indtast en 4 cifret adgangskode Indtast den nye adgangskode igen 7 Indtast adgangskoden igen 8 V lg OK n r pop op meddelelsen vises 8 V lg OK n r pop op meddelelsen vises Hvis du glemmer din adgangskode kan du nulstille den ved at v lge p sk rmen til indstilling af adgangskode N r du nulstiller informationerne slettes tidligere gemte informationer om brugerindstillinger e mail adresse og listen med nyligt afsendte e mails Tr dl st netv rk 130 Afsendelse af billeder eller videoer via e mail V lg filer til afsendelse Du kan via e mail sende billeder eller videoer der er gemt i kameraet Du kan f Du kan v lge op til 20 filer Den samlede st rrelse m h jst v re p 7 MB flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af tekst s 118 8 V lg N ste Drej v lgeren til Wi Fi 9 V lg feltet kommentar indtast dine kommentarer og v lg derefter 2 V lg Udf rt 3 Opret forbindelse til et WLAN s 115 10 V lg Send K mailen 4 V lg feltet Afsender indtast din e mail adresse og v lg derefter Et SER SE aen Udf rt e Hvis du tidligere har gemt dine informationer inds ttes disse automatisk s 129 Ka e V lg W gt en adresse hvis du vil bruge en adresse fra listen over tidligere afsendere 5 V lg feltet Modtager indtast
19. 20 isni Tilstanden Program 46 j MENING PE 39 l Vedligeholdelse af kameraet 146 Tilstanden Smart 51 7 istand Video Tilstan al Afspilningstilstand 98 Zoom optagelse Optagelsestilstand 64 Brug af zoom 38 Tilstanden Str msparing 140 Video out 140 Zoom knap 22 Tr dl st netv rk 115 Zoom lydindstillinger 88 Tryk Udl ser halvt ned 41 Appendikser 170 Hvis du efter dit k b har sp rgsm l eller mangler oplysninger om service henviser vi til garantibeviset der fulgte med dit produkt eller til C 0 0 V 8 webstedet www samsung com
20. 4 8 for at justere intensiteten De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af de valgte optageforhold e Du kan ogs tr kke skyderen eller ber re for at justere intensiteten e Blitzindstillingerne er ikke tilg ngelige ved brug af optagelse med serieindstillinger eller hvis du v lger Selvportr t e S rg for at dine motiver er inden for den anbefalede r kkevidde af blitzen s 159 e Hvis lys fra blitzen reflekteres eller hvis der er megen t ge i luften kan der komme sm pletter p dit billede e nogle tilstande kan du ogs angive blitzindstillingen ved at trykke p MENU og derefter v lge Blitz Optageindstillinger 71 Optagelse i m rke 5 Tryk p OK for at gemme dine indstillinger Justering af ISO f lsomheden PASM e Justeringen af blitzintensiteten har muligvis ingen virkning hvis ISO f lsomheden ag udtryk tor en nims f lsomhed SE or O Ene a K a a RE a International Organization for Standardization ISO Jo h jere ISO f lsomhed jo du har indstillet en h j ISO f lsomhed mere f lsom vil dit kamera v re over for lys Brug en h jere ISO f lsomhed for at eksponeringsv rdien er for h j eller for lav tage bedre billeder og reducere kameraets rystelser n r blitzen ikke bruges e Du kan ikke bruge denne funktion i visse Optagelsestilstande 1 Tryk p MENU i Optagelsestilstand 2 V lg ISO 3 V lg en mulighed V lg pig for at bruge en passende ISO f lsomhed ud fr
21. 4 e visse tilstande kan du kun bruge det engelske alfabet uanset det valgte sk rmsprog fal wfe ey fuli fo p Tryk p gt for at g direkte til Udf rt e Du kan indtaste op til 64 tegn a s El ol il f e Sk rmbilledet kan variere afh ngigt af inputstilstanden z 0 vb 1 men imwe Base uan an Bee 4 gt Bev g mark ren t Skift til store eller sm bogstaver i ABC tilstand Slet sidste bogstav Annuller Stop med at indtaste tekst og vend tilbage til den forrige side Tr dl st netv rk 118 Brug af NFC funktionen Tag amp Go Anbring smartphonens NFC antenne i n rheden af kameraets NFC kode for at starte funktionen til automatisk lagring af billeder p smartphonen eller funktionen til brug af smartphonen som fjernudl ser Du kan ogs overf re filer til en NFC aktiveret enhed i Afspilningstilstand e Denne funktion underst ttes af NFC aktiverede smartphones som har Android OS Det anbefales at du bruger den nyeste version Denne funktion er ikke tilg ngelig for iOS enheder e Du b r installere programmet Samsung SMART CAMERA App p din telefon eller enhed f r du bruger denne funktion Du kan downloade programmet fra Samsung Apps eller Google Play Store Programmet Samsung SMART CAMERA App er kompatibelt med Samsung kameramodeller der er fremstillet i 2013 eller senere e For at afl se en NFC kode skal du anbringe den NFC aktiverede enhed i n rheden af kameraets NFC kode i mere en
22. Afspilning redigering 92 Visning af billeder eller videoer i Afspilningstilstand Visning af filer som miniaturer Visning af filer efter kategori Gennemse miniaturer af filerne Visning af filer efter kategori som f eks dato eller filtype i Afspilningstilstand skal du dreje Zoom til venstre for at vise 1 Afspilningstilstand skal du rotere Zoom til venstre miniaturer 12 ad gangen Drej Zoom til venstre n gang mere for o at vise flere miniaturer 24 ad gangen Drej Zoom til h jre for at 2 4 ik heles og aaa ae daen BEN kategori vende tilbage til den forrige visning u kan ogs ber re Furer for at v lge en kategori AREL Alle B Dato Tryk p en fil for at vise den i fra Filtype fuldsk rmsvisning S e Tryk p DISP 4 X eller tr k sk rmbilledet op eller ned for at g til forrige eller n ste side med miniaturer e miniaturevisning skal du trykke og holde p filer eller trykke p MENU for at v lge dem Derefter kan du slette eller overf re dem Ikon Beskrivelse Alle Vis filer normalt Dato Viser filerne efter den dato hvor de blev gemt S aA Filtype Viser filerne efter filtype Afspilning redigering 93 Visning af billeder eller videoer i Afspilningstilstand 3 V lg en liste for at bne den 4 V lg en fil for at se den 5 Roter Zoom til venstre for at vende tilbage til den forrige visning e Du kan ogs ber re amp for at vende ti
23. E E E E E E E EAS 127 Afsendelse af billeder eller videoer til en pc 127 Afsendelse af billeder eller videoer via e mail 129 ndring af e mail indstillinger sessesssesssse 129 Afsendelse af billeder eller videoer via e mail 131 Brug af tjenester til deling af billeder eller VIE oe Re E E A E ERR 132 bning af en delingstjeneste ssseeeeeeeseeeeee 132 Overf rsel af billeder eller videoer 1 132 Brug af Samsung Link til at sende filer 134 Overf rsel af billeder til et onlinelager eller til registrerede enheder sssesssssssesssssosssssooses 134 Visning af billeder eller videoer p enheder der underst tter Samsung Link Forbindelse til et WLAN og konfigurering af netv rksindstillinger Her kan du l re at etablere forbindelse til et adgangspunkt AP n r du er inden for r kkevidden af et WLAN Du kan ogs konfigurere netv rksindstillinger Forbindelse til et WLAN kon Beskrivelse O 0 Ad hoc AP 1 Drejv lgeren til Wi Fi SikretAP 2 V lg amp eller I WPS AP 3 F lg vejledningen p sk rmen indtil sk rmen Wi Fi indstilling Signalstyrke gt Tryk p eller ber r for at bne AP indstillingerne VISES br ae Epe skel a a N r du v lger et sikret AP vises et pop op vindue Angiv de p kr vede Wi Fi indstilling adgangskoder for at oprette forbindelse til WLAN et Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af tekst s 118 4
24. Fi funktion som du har tilknyttet Indstilling af en mulighed for knappen DIRECT LINK Du kan v lge en Wi Fi funktion der startes n r du trykker p knappen DIRECT LINK 1 G til indstillingerne 3 2 G til muligheden for knappen DIRECT LINK 3 V lg en Wi Fi funktion fra listen S rlige funktioner i kameraet DRIA Brug af AutoShare N r du tager et billede med kameraet gemmes det automatisk p smartphonen Kameraet kan forbindes tr dl st til en smartphone 1 Installer Samsung Samsung SMART Frk 4 V lg kameraet p listen og slut CAMERA App p smartphonen smartphonen til kameraet ies e Accepter p kameraet at smartphonen opretter forbindelse til kameraet hvis der vises en pop op meddelelse 5 Tag et billede e Det tagne billede gemmes i kameraet og overf res derefter til smartphonen 2 Aktiv r funktionen AutoShare p kameraet 3 bn Samsung Samsung SMART CAMERA App p smartphonen meraet aem Brug af MobileLink Du kan nemt sende filer fra kameraet til en smartphone Kameraet kan forbindes tr dl st til en smartphone der underst tter funktionen MobileLink 4 V lg kameraet p listen og slut smartphonen til kameraet e Accepter p kameraet at smartphonen opretter forbindelse til kameraet hvis der vises en pop op meddelelse 1 Installer Samsung Samsung SMART CAMERA App p smartphonen 5 V lg p smartphonen eller kameraet de filer der
25. N r du v lger indstillinger for Ansigtsgenkendelse indstilles af omr det automatisk til Multi AF Afh ngigt af de valgte indstillinger for ansigtsgenkendelse er nogle optageindstillinger m ske ikke tilg ngelige Optageindstillinger 79 Justering af lysstyrke og farve L r hvordan du justerer lysstyrke og farve s du f r en bedre billedkvalitet Manuel justering af eksponering EV PAS Afh ngigt af styrken af det omgivende lys kan dine billeder blive for lyse eller for m rke Hvis dette er tilf ldet kan du justere eksponeringen for at f et bedre billede A M rkere A Neutral 0 A Lysere 1 Tryk p MENU i Optagelsestilstand 2 V lg EV e Du kan ogs bne justeringsvinduet ved at ber re eksponeringsv rdien p sk rmen 3 Tryk p S for at justere eksponeringen e Du kan ogs tr kke v lgeren p sk rmen for at justere eksponeringen e Billedet bliver lysere n r eksponeringen ges 4 Tryk p OK for at gemme dine indstillinger e N r eksponeringen er blevet justeret bliver indstillingen automatisk gemt Det kan v re n dvendigt at ndre eksponeringsv rdien igen p et senere tidspunkt for at undg over eller undereksponering e Hvis du ikke kan fastl gge en passende eksponering skal du v lge indstillingen AE bracketing Kameraet tager 3 fortl bende billeder hvert billede med en forskellig eksponering Normal undereksponeret og overeksponeret s 86 Opt
26. Opload Du kan ikke overf re videofiler til Samsung Link onlinelageret e Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er filer i kameraets hukommelse e Du kan uploade op til 20 filer Du kan ogs overf re billeder i Afspilningstilstand ved at trykke p MENU og derefter v lge Del Wi Fi gt Samsung Link eller v lge gt Samsung Link Tr dl st netv rk 134 Bru f g af S Samsung Link til at sende filer Visning af billeder eller videoer p enheder der underst tter Samsung Link 1 2 Drej v lgeren til Wi Fi V lg G gt Enheder i n rheden e V lg OK hvis vejledningsmeddelelsen vises Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via den senest forbundne AP enhed e Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det efter tilg ngelige AP enheder s 115 Du kan indstille kameraet til kun at tillade udvalgte enheder eller alle enheder at oprette forbindelse ved at trykke p MENU og derefter v lge DLNA adgangskontro p sk rmen Der oprettes en fildelingsliste Vent indtil andre enheder registrerer kameraet Forbind Samsung Link enheden til et netv rk og aktiver funktionen Samsung Link e Se i brugervejledningen til enheden for at f flere oplysninger Accepter p kameraet at Samsung Link enheden opretter forbindelse til kameraet V lg et kamera p Samsung Link enheden for at oprette forbindelse 6 Gennemse de delte billeder eller videoer p Sa
27. Pause Flyt til forrige fil O00000 O0O0O Statuslinje Afspilning redigering 112 Brug af programmer p computeren Opdatering af firmwaren Klik p Firmware Upgrade p Samsung i Launcher sk rmbilledet Download af programmet PC Auto Backup Klik p PC Auto Backup p Samsung i Launcher sk rmbilledet For informationer om at installere programmet PC Auto Backup skal du se side 127 Afspilning redigering 113 Tr dl st netv rk L r at forbinde til tr dl se lokalnetv rk WLAN er og bruge funktioner Forbindelse til et WLAN og konfigurering af netv rksindstillinger 1 1 1 MW sssssreseereeee Forbindelse til et WLAN eesssssssssssssessssseessss Brug af loginbrowseren ssssssesssssesssoesssees Gode r d om netv rksforbindelse Indtastning af tekst Brug af NFC funktionen Tag amp Go Brug af NFC funktioner i Optagelsestilstand Brug af NFC funktioner i Afspilningstilstand PROtO Beam RE A E E ER ENE Brug af NFC funktioner i Wi Fi tilstand Automatisk lagring af filer p en smartphone Afsendelse af billeder eller videoer til en SMartPNONE A a a a a E a a ENE Brug af en smartphone som en fjernudl ser Brug af funktionen Baby Monitor 1 1 1 1 Justering af lydniveauet for aktivering af alarm 121 123 125 126 Brug Autobackup til at sende billeder eller videoer ERE AE 127 Installation af programmet til Autobackup p din PERS
28. V lg et AP N r der vises en loginside skal du se Brug af loginbrowseren s 116 Hvis du v lger et ikke sikret AP forbindes kameraet automatisk til WLAN et Hvis du v lger et AP der underst tter WPS profilen skal du v lge gt gt Opdater Samsungi RB WPS PIN tilslutning og derefter indtaste AP enhedens PIN kode Du kan ogs slutte til et AP der underst tter WPS ved at v lge gt gt Samsung2 D WPS knap tilslutning p kameraet og derefter trykke p knappen WPS p AP enheden Hvis der vises en pop op besked om regler for dataindsamling skal du l se og acceptere den Samsung3 BA Samsung4 T JTilbage e V lg Opdater for at opdatere listen over tilslutningsbare AP er e V lg Tilf j tr dl st netv rk for at tilf je et AP manuelt Dit AP navn skal v re p engelsk for at du kan tilf je AP manuelt Tr dl st netv rk 115 Forbindelse til et WLAN og konfigurering af netv rksindstillinger Indstilling af netv rksfunktioner 1 G tilet adgangspunkt p sk rmbilledet Wi Fi indstilling og tryk derefter p eller ber r gt 2 V lg hver indstilling og indtast derefter de n dvendige informationer Mulighed Beskrivelse Netv rksadgangskode Indtast adgangskoden til netv rket IP indstillinger Angiv IP adressen automatisk eller manuelt Manuel indstilling af IP adressen 1 G tilet adgangspunkt p sk rmbilledet Wi Fi indstilling og tryk derefter p eller ber
29. at trykke p MENU og derefter v lge Fokus Manuel justering af fokusafstanden PASM 1 Tryk p i Optagelsestilstand 2 V lg Manuel fokus 3 Tryk p S for at justere fokusafstanden e Du kan ogs tr kke skyderen eller ber re for at justere fokusafstanden Manuel fokus 50 4 Tryk p OK for at gemme dine indstillinger Hvis du justerer fokusafstanden manuelt og motivet er ude af fokus kan billedet blive sl ret Optageindstillinger 74 ndring af kameraets fokus Justering af fokusomr det P A SM Du kan f skarpere billeder ved at v lge et passende fokusomr de i henhold til motivets placering p scenen 1 Tryk p MENU i Optagelsestilstand 2 V lg Fokusomr de 3 V lg en mulighed SE Beskrivelse E Center AF Indstil fokus p midten af rammen velegnet til motiver der er placeret i eller t t p midten Multi AF Fokus p et eller flere af 9 mulige omr der De tilg ngelige optagelsesindstillinger kan variere afh ngigt af den valgte optagelsestilstand Justering af fokus ved ber ring P A SM B Fokuser p et motiv eller tag et billede ved at ber re sk rmen 1 Tryk p MENU i Optagelsestilstand 2 V lg Touch AF 3 V lg en mulighed Ikon Beskrivelse m Fra Brug ikke funktionen Touch AF Jt Touch AF Fokuser p det motiv du ber rer p sk rmen rn Sporing AF Fokuser p og spor det motiv du har ber rt p H sk rmen s 76 r Et tryk op
30. e Hvis du v lger V lg filer fra smartphone kan du bruge din smartphone til Hvis du vil starte applikationen automatisk p en NFC aktiveret smartphone at f vist og dele filer der er gemt p kameraet Sk rmbilledet slukkes hvis skal du aktivere funktionen og anbringe smartphonen i n rheden af du ikke udf rer nogen handlinger p smartphonen i 30 sekunder kameraets NFC kode s 22 e Hvis du v lger V lg filer fra kamera opret forbindelse til smartphone NEN i kan du v lge hvilke filer der skal sendes fra kameraet 9 V lg kameraet p listen og slut smartphonen til kameraet Smartphonen kan kun oprette forbindelse til t kamera ad gangen Hvis Privat l s til Wi Fi er aktiveret skal du indtaste PIN koden der vises p kameraet p telefonen Tr dl st netv rk 121 Accepter p kameraet at smartphonen opretter forbindelse til kameraet Hvis smartphonen har v ret forbundet til kameraet f r oprettes der automatisk forbindelse Hvis du v lger V lg filer fra kamera opret forbindelse til flere smartphones skal du trykke p Tilslut ud for den smartphone der er angivet p kameraet Hvis du vil oprette forbindelse til flere smartphones skal du gentage trin 4 5 og 6 og derefter trykke p N ste V lg de filer der skal overf res fra kameraet p smartphonen eller kameraet Ber r knappen Kopier p smartphonen eller v lg Send p kameraet e Kameraet sender filerne Hvis du opretter forbind
31. for at genoptage afspilning af videoen Tryk p OK eller ber r p det sted hvor besk ringen skal slutte Tryk p eller ber r Slutpunkt Tryk p eller ber r Besk r for at besk re en video Du kan justere den scene der skal besk res ved at tr kke i de h ndtag der vises p statuslinjen 10 N r pop op meddelelsen vises V lg Ja e Den oprindelige video b r v re mindst 10 sekunder lang e Du kan besk re videoer mellem 2 sekunder fra starten af videoen og 2 sekunder fra videoen slutning Kameraet vil gemme den redigerede video som en ny fil og lade den oprindelige video v re intakt S dan tager du et billede fra en video 1 N r du ser en video skal du trykke p OK eller ber re I I p det sted hvor du vil tage et billede 2 Tryk p eller ber r Optag e Opl sningen p det optagede billede vil v re den samme som den originale video e Det optagede billede bliver gemt som en ny fil Afspilning redigering 103 Visning af filer p et tv Afspil billeder eller videoer ved at slutte kameraet til et tv med et A V kabel 1 Drej v lgeren til t 6 T nd for dit tv og v lg derefter A V videokilden med 2 V lg Tilslutninger gt Video tv fjernbetjeningen T nd kameraet 3 V lg videosignaloutputtet svarende til dit land eller omr de s 140 i HEN o i i i e Kameraet g r automatisk i Afspilningstilstand n r du forbinder det til et tv 4 Sluk for dit kamera og d
32. hvorledes lys et fordelt i dit foto Hvis viser forskellige Optagelses eller Afspilningsoplysninger Se tabellen herunder histogrammet har en kraftig spids til venstre er fotoet undereksponeret og vises m rkt En spids til h jre p grafen betyder at fotoet er overeksponeret og vises udvasket H jden p spidserne er relateret til farveinformation Jo mere af en bestemt farve jo h jere er spidsen h dL d A Undereksponeret A Korrekt eksponeret A Overeksponeret F28 1305 a Ratt Tryk flere gange p DISP for at skifte visningstypen Tilstand Visningstype Skjul alle oplysninger vedr rende optagelsesindstillinger e Vis alle oplysninger vedr rende optagelsesindstillinger Optagelse iii e Vis alle oplysninger vedr rende alle oplysninger vedr rende optageindstillinger og et histogram Afspilning e Vis oplysninger undtagen optageinformation og histogram e Vis alle oplysninger om den aktuelle fil Almindelige funktioner 35 Indstilling af sk rm og lyd Indstilling af visning af indstillinger Du kan skjule eller vise visningen af indstillinger der ses i nogle tilstande Tryk p OK flere gange e Skjul visningen af indstillinger e Vis visningen af indstillinger A Visning af indstillinger MENU OK Panel fra Fn A F eks i tilstanden Billedfilter Indstilling af lyden Aktiver eller deaktiver den lyd kameraet udsender n r du udf rer funktioner 1 Drej v lgeren til 2 V
33. immaterielle rettigheder eller kr nkelse af offentlig lov og orden Oplysninger om ophavsret e Microsoft Windows og Windows logoet er registrerede varem rker tilh rende Microsoft Corporation e Mac og Apple App Store er registrerede varem rker tilh rende Apple Corporation e Google Play Store er et registreret varem rke tilh rende Google Inc e microSD microSDHC og microSDXC er registrerede varem rker tilh rende the SD Association e Wi Fi Wi Fi CERTIFIED logoet og Wi Fi logoet er registrerede varem rker tilh rende Wi Fi Alliance e Varem rker og varenavne i denne vejledning tilh rer deres respektive ejere e Kameraspecifikationerne eller indholdet i denne vejledning kan ndres uden varsel pga en opgradering af kameraets funktioner e Vi anbefaler at du bruger kameraet i det land hvor du har k bt det Brug dette kamera ansvarligt og efterlev alle love og bestemmelser vedr dets brug e Du m ikke genbruge eller distribuere nogen dele af denne vejledning uden forudg ende tilladelse Oversigt over brugervejledningen Almindelige funktioner F oplysninger om hvad der var i sken kameraets layout ikonernes betydning og grundl ggende optagefunktioner Udvidede funktioner L r at tage et billede og optage en video ved at v lge en tilstand Optageindstillinger L r at indstille funktionerne i Optagelsestilstand Afspilning redigering L r at afspille billeder eller videoer og redigere bil
34. jre Hvidbalance ISO 3 Tryk p OK for at bekr fte den markerede indstilling eller menu Tryk p for at g tilbage til den forrige menu Tryk halvt ned p Udl ser for at vende tilbage til Optagelsestilstand Almindelige funktioner 31 Valg af indstillinger eller menuer 3 Tryk p DISP for at v lge Hvidbalance og tryk derefter p Valg ved ber ring eller OK Tryk p menu p sk rmen tr k listen med funktioner op eller ned og ber r derefter en funktion for at v lge den B 1 Tryk p mw p sk rmen i Optagelses eller Afspilningstilstand 2 Tr k listen med funktioner op eller ned og ber r derefter en funktion ACB M ling Drev Timer Indstil AE bracket OA 5 Tryk p OK for at gemme dine indstillinger Almindelige funktioner 32 Valg af indstillinger eller menuer L re ber ringsbev gelser Du m ikke bruge spidse genstande til at trykke p sk rmen f eks kuglepenne eller blyanter Du kan beskadige sk rmen Tr kke Ber r og hold nede p et fingeren menu eller en funktion over sk rmen omr de p sk rmen og tr k herefter Ber re Ber r et ikon for at v lge en Svippe Svip forsigtigt fingeren hen Almindelige funktioner 33 N r du trykker eller tr kker p sk rmen kan der forekomme misfarvninger Dette er ikke en fejl men en egenskab ved den ber ringsf lsomme sk rm Ber r eller tr k let for at mini
35. og tryk halvt ned p Udl ser for at fokusere 8 Tryk p Udl ser for at tage billedet Udvidede funktioner 50 Brug af tilstanden Smart tilstanden Smart kan du tage et billede med foruddefinerede indstillinger for en s rlig scene 1 Drej v lgeren til 2 V lg en scene e Hvis du vil v lge en anden tilstand n r funktionsv lgeren er indstillet til D skal du trykke p 2 eller ber re amp og derefter v lge en tilstand Du kan ogs v lge en anden tilstand ved at trykke p MENU og v lge en tilstand Smart tilstand Forsk nnet ansigt Forsk nnet Tag et portr t med funktioner der skjuler sm skavanker i ansigt ansigtet Kontinuerlig opt gelse Optag billeder kontinuerligt Landskab Tager billeder af opstillede scener og landskaber Makro Tag billeder af sm motiver eller n rbilleder Frys handling Tag et billede af et motiv i hurtig bev gelse Rig tone Panorama Vandfald Silhuet Solnedgang Optagelse ved svagt lys Fyrv rkeri Lydspor fokusere Udvidede funktioner 51 Tag flere billeder af samme motiv med forskellige eksponeringsv rdier og kombiner dem derefter i t levende billede Optag en bred panoramisk scene i et enkelt billede Optag vandfaldsscener Tag billeder af m rke figurer p en lys baggrund Tager billeder af scener ved solnedgang med naturlige r de og gule farver Tag flere billeder under lave lysforhold uden en blitz Kameraet kombi
36. opladning oplades batteriet m ske ikke helt Sluk for kameraet f r du oplader batteriet e Brug ikke dit kamera n r du oplader batteriet Dette kan for rsage brand eller elektrisk st d e Tr k ikke i str mkablet for at koble stikket fra stikkontakten da dette kan medf re brand eller elektrisk st d e N r batteriet er fuldt afladet skal det lade i et stykke tid f r det t ndes Vent med at t nde for kameraet til batteriet har v ret opladet i mindst 10 minutter Hvis du slutter kameraet til en ekstern str mkilde mens batteriet er t mt og du bruger nogle funktioner med h jt energiforbrug slukkes kameraet Genoplad batteriet for at anvende kameraet normalt Appendikser 152 Vedligeholdelse af kameraet Hvis du tilslutter str mkablet igen n r batteriet er helt ladet op t ndes statuslampen i ca 30 minutter Hvis du bruger blitz eller optager video bliver batteriet brugt hurtigere Lad batteriet op indtil den r de statuslampe slukker Hvis statuslampen blinker r dt skal du tilslutte kablet igen eller tage batteriet ud og s tte det i igen Hvis du oplader batteriet n r kablet er overophedet eller temperaturen er for h j kan statuslampen blinke r dt Opladningen starter n r batteriet er k let af Hvis batterierne oplades for meget kan dette forkorte deres levetid N r opladningen er f rdig skal du fjerne kablet fra kameraet B j ikke vekselstr mskablet og anbring ikke tunge genstande p de
37. oplysninger R kkef lgen af funktioner eller menuer som du skal v lge for at gt udf re et trin f eks Ansigtsgenkendelse gt Normal repr senterer Ansigtsgenkendelse og v lg derefter Normal Kommentar Begreberne i denne vejledning At trykke p lukkeren Tryk Udl ser halvt ned Tryk udl seren halvt ned e Tryk p Udl ser Tryk udl seren helt ned Tryk Udl ser halvt ned Tryk p Udl ser Motiv baggrund og komposition e Motiv Hovedgenstanden i en scene som f eks en person et dyr eller en genstand Baggrund Genstandene rundt om motivet e Komposition Kombinationen af et motiv og en baggrund Baggrund r Komposition Eksponering lysstyrke Den m ngde lys der kommer ind i kameraet bestemmer eksponeringen Du kan ndre eksponeringen ved at justere lukkerhastigheden bl ndev rdien eller ISO f lsomheden Ved at ndre eksponeringen kan du g re dine billeder m rkere eller lysere K Aaii ir mu NREN A Normal eksponering A Overeksponering for lyst S rlige funktioner i kameraet L sning af NFC kodeoplysninger Tag amp Go Install r Samsung SMART CAMERA App p en NFC aktiveret enhed og anbring derefter enhedens NFC antenne i n rheden af kameraets NFC kode Samsung SMART CAMERA App starter automatisk Hvis appen ikke er installeret f r du vist en besked om at du skal installere den Tryk p knappen DIRECT LINK for at aktivere den Wi
38. p m Fn 5 N r pop op meddelelsen vises V lg Ja Sletning af alle filer Du kan v lge alle filer og derefter slette dem p n gang 1 1 Afspilningstilstand trykker du p MENU e miniaturevisning skal du trykke p MENU v lge Slet gt Slet alt og derefter g til trin 3 eller trykke p m Fn v lge Slet alt og derefter g til trin 3 2 V lg Slet gt Slet alt 3 N r pop op meddelelsen vises V lg Ja Alle ikke beskyttede filer slettes Afspilning redigering 95 Visning af billeder eller videoer i Afspilningstilstand Visning af billeder Forst r en del af et billede eller vis billederne i et diasshow Forst rrelse af et billede n ZA Afspilningstilstand Roter Zoom til h jre for at forst rre en del af et billede Roter Zoom til venstre for at zoome ud Forst rret omr de Flytte det forst rrede Tryk p DISP 21 omr de Tr k scenen for at se en anden del af billedet Tryk p OK og v lg derefter Ja Det besk rne billede bliver gemt som en ny fil Det oprindelige billede bevares i dets oprindelige form Besk re det forst rrede billede Du kan ogs knibe fingrene sammen eller sprede dem p sk rmen for at formindske eller forst rre et billede e N r du viser billeder der er optaget med et andet kamera kan zoom forholdet variere Afspilning redigering 96 Visning af billeder eller videoer i Afspilningstilstand Visning af panoramabi
39. problemer ved at indstille konfigurere optagelsesindstillingerne Motivets jne er r de Der er st vpletter p billederne Billederne er sl rede Billederne er sl rede n r de tages om natten Motiverne er for m rke pga modlys Dette skyldes en refleksion fra kameraets blitz Indstil blitzen til D R d je s 69 Hvis der er st vpartikler i luften kan du f dem med p dine billeder n r du bruges blitz e Sluk for blitzen eller undg at tage billeder i st vede omgivelser e Angiv indstillinger for ISO f lsomhed s 72 Der kan opst sl ring hvis du tager billeder under forhold med lav belysning eller holder kameraet forkert Brug OlS funktionen eller tryk Udl ser halvt ned for at sikre at motivet er i fokus s 41 N r kameraet fors ger at lukke mere lys ind bliver lukkerhastigheden langsommere Dette kan g re det vanskeligt at holde kameraet stille l nge nok til at tage et tydeligt billede og det kan resultere i kamerarystelser e V lg Optagelse ved svagt lys i tilstanden Smart tilstand s 51 e T nd for blitzen s 70 e Angiv indstillinger for ISO f lsomhed s 72 Brug et stativ for at forhindre kamerarystelser N r lyskilden befinder sig bag motivet eller der er stor kontrast mellem de lyse og de m rke omr der kan motivet virke for m rkt e Undg at tage billeder mod solen Indstil blitzen til 4 Udfyldningsblitz s 70 e Juster eksponeringen s 80
40. r gt 2 V lg IP indstillinger gt Manuel 3 V lg hver indstilling og indtast derefter de n dvendige informationer Mulighed Beskrivelse OOO IP Angiv den statiske IP adresse Undernetmaske Angiv undernetmasken Angiv din gateway Indtast DNS adressen Gateway DNS server Brug af loginbrowseren Du kan angive dine loginoplysninger i browseren n r der oprettes forbindelse til visse AP er websteder til deling eller skyservere E E DISP 4 Flyt til et punkt eller rul p siden 0K V lg et punkt 5E Luk loginbrowseren Flyt til forrige side Flyt til n ste side Stop indl sning af siden BEER Genindl s siden Afh ngigt af den side du har oprettet forbindelse til er der muligvis visse punkter du ikke kan v lge Dette er ikke en fejl e Loginbrowseren lukkes m ske ikke automatisk n r du logger ind p visse sider Sker det skal du lukke loginbrowseren ved at trykke p TD eller ber re eller og derefter forts tte med den nskede handling e Det kan tage l ngere tid at indl se log ind siden pga sidens st rrelse eller netv rkshastigheden Er det tilf ldet s vent indtil vinduet med log ind informationer vises Tr dl st netv rk 116 Gode r d om netv rksforbindelse Visse Wi Fi funktioner er ikke tilg ngelige hvis du ikke inds tter et hukommelseskort Netv rksforbindelsens kvalitet afg res af AP et Jo st rre afstanden er mellem dit k
41. rk 132 Du kan v lge en overf rselsmappe til Facebook ved at trykke p MENU og derefter v lge Opload mappe Facebook p delingstjenestens listesk rm e Du kan ikke uploade filer hvis filst rrelsen overstiger gr nsen Den maksimale billedopl sning du kan overf re er 2M Den maksimale videoopl sning du kan overf re er rl Hvis det valgte billede har en h jere opl sning end 2M ndres st rrelsen automatisk til en mindre opl sning P nogle delingstjenester kan den maksimale fotoopl sning variere Metoden til overf rsel af billeder eller videoer kan variere afh ngigt af den valgte delingstjeneste Kontakt din netv rksadministrator eller netv rksudbyder hvis du ikke kan f adgang til en delingstjeneste pga indstillinger for firewall eller brugergodkendelse Oploadede billeder eller videoer bliver m ske automatisk forsynet med den dato hvor de blev optaget Din internetforbindelses hastighed kan have indflydelse p hvor hurtigt du kan overf re billeder eller bne websider Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er filer i kameraets hukommelse Du kan ogs overf re billeder eller videoer til fildelingstjenester i Afspilningstilstand ved at trykke p MENU og derefter v lge Del Wi Fi gt en delingstjeneste eller ved at v lge lt en delingstjeneste e Du kan ikke overf re videoer til alle delingstjenester Tr dl st netv rk 133 Brug af Samsung Link til at sende filer D
42. rsel af filer til din Mac OS computer 106 Brug af programmer p computeren 108 Installation af i Launcher eeessseessoeeseeeesoe 108 Brug are IUN NEN e eE E E EE 109 Visning af billeder eller videoer i Afspilningstilstand L r hvordan du viser fotos og videoer og hvordan du h ndterer filer Start af Afspilningstilstand Du kan f vist billeder eller afspille videoer der er gemt i kameraet 1 Tryk p LT Den nyeste fil vises Hvis kameraet er slukket t ndes det og den nyeste fil vises 2 Tryk p 9 for at rulle gennem filerne e Du kan ogs tr kke billedet til venstre eller h jre for at g til en anden fil Tryk og hold p 9 for at gennemg filerne hurtigt e Hvis du nsker at f vist de filer der er lagret i den interne hukommelse skal du fjerne hukommelseskortet e Du kan muligvis ikke redigere eller afspille filer der blev optaget med andre kameraer p grund af ikke underst ttede st rrelser billedst rrelse etc eller codecs Brug en computer eller anden enhed til at redigere eller afspille disse filer e Billeder eller videoklip der er taget i liggende retning roterer ikke automatisk og vises i liggende retning af kameraet og andre enheder Billedfiloplysninger 100 0001 QB mm Hukommelse i brug On Histogram ISO 80 NOE R2 8 Shutter 1 30s Flash OFF Filoplysninger Photo Size 4608X3456 Date 2014 01 01 Ikon Beskrive
43. sek e Du skal indstille muligheden for Effekt til Fra for at indstille intervallet Interval e V lg en effekt til sceneskift mellem billederne Fra Rolig Skin Slap af Livlig S d Effekt e V lg Fra for at annullere effekterne e N r du bruger muligheden Effekt indstilles intervallet mellem billederne til t sekund 4 Tryk p Afspilning redigering 97 Visning af billeder eller videoer i Afspilningstilstand 5 V lg Start diasshow 6 Vis diasshowet e Tryk p OK for at standse diasshowet e Tryk p OK igen for at genoptage diasshowet Tryk p TD for at stoppe diasshowet og g tilbage til Afspilningstilstand Afspilning af et videoklip Afspilningstilstand kan du f vist en video og et animeret billede 1 V lg en video i Afspilningstilstand og tryk derefter p 0K eller ber r Q 2 Vis videoen m oE 100 0002 W cm i Aktuel afspilningstid videol ngde u n o Ikon Beskrivelse G til forrige fil Scanne tilbage Hver gang du ber rer ikonet for Id dd bagl ns scanning kan du ndre scanningshastigheden i denne r kkef lge 2X 4X 8X I Standse eller forts tte afspilningen G til n ste fil Scanne fremad Hver gang du ber rer ikonet for pD Ppp forl ns scanning kan du ndre scanningshastigheden i denne r kkef lge 2X 4X 8X dd Juster lydstyrken eller afbryd lyden Du kan ogs rotere Zoom mod venstre eller h jre for at justere lyd
44. seseseseseoseseseseoeososeseseseososeseseseosos 119 Brug af NFC funktioner i Afspilningstilstand Photo Beam ssssssesscseseosessos 119 Brug af NFC funktioner i Wi Fi tilstand esesesscsesesesecsoscscseseceososcseseseceososcseseceos 119 Automatisk lagring af filer p en smartphone ssseessseosssecoseecossccossscosseees 120 Afsendelse af billeder eller videoer til en smartphone sssessesseesscoseessees 121 Brug af en smartphone som en fjernudl ser sssesssessseosseosssossscosscosseosseos 123 Brug af funktionen Baby Monitor ssescsssscssescosescossscossscossscossscossscossscossscesss 125 Justering af lydniveauet for aktivering af alarm sesesessssososeseseseososcseseseoeososese 126 Brug Autobackup til at sende billeder eller videoer sssssssesssessseosseos 127 Installation af programmet til Autobackup p din pC sesesssesseseseseseososeseseseosos 127 Afsendelse af billeder eller videoer til en pC esssessseseseseseseseseseseseseseseseseseseseseses 127 Afsendelse af billeder eller videoer via e mail ssssssssscsssssssccssssscccosssss 129 ndring af e maihndstilinger sssssssssssssssssssssssusssssssssassssssssssssassossssas sisa naa 129 Afsendelse af billeder eller videoer via e mail s esesessseososeseseseososcscseseosososesesee 131 Indhold Brug af tjenester til deling af billeder eller videoer 1 esscsssereese 132 bning af en delingstjeneste sssssssssssssssssssssssssssesssssscccc
45. 3 Attrykke 33 Stryge 33 Beskyttelse af filer 94 Billedjustering Kontrast Afspilningstilstand 101 Optagelsestilstand 87 Lysstyrke Afspilningstilstand 101 Optagelsestilstand 80 M tning Afspilningstilstand 101 Optagelsestilstand 87 Skarphed 87 Bl ndev rdi 47 Blitz Auto 70 Fra 70 R d je 70 Slow Sync 71 Udfyldningsblitz 70 Appendikser 167 D Dato tidsindstilling 141 Delingstjeneste Etablere forbindelse 132 Overf rsel af billeder eller videoer 132 Diasshow 97 Digital zoom 38 Drej 99 E Eksponering 80 F Fejlmeddelelser 145 Filmtilstand 64 Indeks Fokusomr de Center AF 75 Multi AF 75 Formatering 142 Forst rrelse 96 Frakobling af kameraet 106 Funktionsv lger 21 H Hukommelseskort Forsigtig 150 Is t 24 Hurtigvisning 140 Hvidbalance 82 Ikoner Afspilningstilstand 91 Optagelsestilstand 28 Indstillinger 141 Intelli zoom 39 ISO f lsomhed 72 K Knappen DIRECT LINK 23 Knappen Function 23 Kontrast Afspilningstilstand 101 Optagelsestilstand 87 L Lydindstillinger 36 Lysstyrke Afspilningstilstand 101 Optagelsestilstand 80 Lysstyrke sk rm 140 M M tning Afspilningstilstand 101 Optagelsestilstand 87 Makro Auto makro 74 Makro 74 Manuelt fokus 74 Appendikser 168 M ling Centerv gtet 81 Multi 81 Punkt 81 Menuknap 23 Miniaturer 93 MobileLink 121 N NFC Tag amp Go 119 Nulstil 143 O Opladning 25 Opl sning Afspilningstilstan
46. 6 Optagelse af bracket fotos esseseseseoeososesescseososcscscssoeososcseseosososcsesessososcseseseosososese 86 Justering af billeder ssrsssissiisssissssssosrssssssrssssosssssssssosisssossrooovossvsosvsssssssdodddiiss 87 Indstilling af Zoomets Iyd asssssssissssssssssssassssassssussssusassusassusassusassusaasusausdsaasdsansusaasis 88 Tag stillbilleder under optagelse af en video s ssssessscssscosseosseosssossecssscoss 89 Indhold Afspilning redigering sseesssseecessssoecessssoecessssoecessssoecessssoecessssoecessssoecossssseeeesssseeesssse 90 Visning af billeder eller videoer i Afspilningstilstand sssseesssecsssecssse 91 Start al Afspinmaostilistand ennnnnrnnnnrnnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnn n ENE rer REe 91 VN a OOE aa 96 A E R a a e E E E EEE 98 Redigering af et billede sossosssessseosseosseosseossscssecosscosseosseosseossecosscosecosseosseossessee 99 ndring af billedst rrelse ass i aa 99 Rotation a e E U aA 99 Besk ring af et billede sesesessssoscsesessoeososeseseosososeseseseosososcsesessosososesessosososesesessee 100 Anvendelse af Smartfilter effekter esessssosesesessoeoscscsesessososcseseseosososesesessoeososesee 100 Justering af m rke motiver lysstyrke kontrast eller m tning ssesesssssseseseseee 101 Justere ar pori DICO serian O 102 Redigering af en video sssesssessssossscssscssscosseosseosseosseossscosscosscosscosseosseosseessseseess 103 BES k r af en vider aranira n
47. ARA SE NSA SERENE EKG 58 Brag ar ms ianoc PUNOI grn 59 Brug af tilstanden Effect Artist serris 60 Brug af tilstanden Farvepensel sesesessssoscsesesessososeseseseosososcsessssosososesessoeososesesesese 62 Redigering af et billede sesesesessoscsesessoeoscseseseseososcscseseosososcsesessososesesessosososesesessosos 63 Optagelse af en video ssssssssosssessscosseosseosseossscssecosscosscosseosseosssossscosscosscosseosseosseos 64 Optagelse af en video med funktionen Smart scene optagelse sesesessssosese 65 Indhold Optageindstillinger ssscssssssssecesssssssooceesssssoooceesssssoooccessssssoeccesssssoooceessssssoeccesssssseees 66 Valg af opl sning og kvalitet sssesssesssessseosseosseosssossscssscosscosscosseosssossscosscssseoss 67 Valg af OPI SNING serrrrsrersrsrsrrrerirerseterrvrverersvtrvvpvevtt ttvtt t t tt t t t tt t t t t t tikk s 67 VG a NEA RE n 68 OPROER eTO EAA 69 Undgaroda OjO secesiiisisiirisciiiiiiiiiiiiiidiiiiiiinii iieii 69 Sadan bruger d DIZEN re 69 eE E a e E A E E E E E AE 70 Justering af ISO f lsomheden sessssssssscscssoscscoscsessoscssoscscoscscssoscssoscssososcssoscscssssose 72 ndring af kameraets fokus sssessseosseosseosssosssossscosseosseosseosssossscosscosseosseosseosse 73 Pru ar AAR a ES ore 73 Pragai IOO E aAA 73 MEE E L E TS 75 Justering af fokus ved ber ring s sesessseseesesesessoeososeseseoeososeseseseoscsoseseseseososesesesese 75
48. B RAM 512 MB eller mere anbefales Harddiskkapacitet Mindst 110 MB Andet USB 2 0 port Start af i Launcher P din computer skal du v lge Start gt Alle programmer gt Samsung gt i Launcher gt Samsung i Launcher P din Mac skal du klikke p Applications Programmer gt Samsung gt i Launcher Afspilning redigering 110 Brug af programmer p computeren Brug af Multimedia Viewer Med Multimedia Viewer kan du afspille filer Klik p Multimedia Viewer p Samsung i Launcher sk rmbilledet e Multimedia Viewer underst tter f lgende formater Videoer MP4 Video H 264 Lyd AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Billeder JPG GIF BMP PNG TIFF MPO Filer der er optaget p apparater fra andre producenter kan muligvis ikke afspilles uden problemer Visning af billeder Multimedia Yiewer Afspilning redigering 111 BAO0G0VS0O0G00e Flyt til forrige fil flyt til n ste fil Nr Beskrivelse Filnavn Forst rret omr de Histogram NH bn den valgte fil Histogram knap Roter til venstre roter til h jre Tilpas billedet til sk rmen Viser billedet i dets originalst rrelse Zoom ind zoom ud Skift mellem 2D og 3D tilstand Drin af NArAnNnrammmaar n S om Itaran Brug af programmer pa computeren ol i med LJ Visning af videoer Multimedia Viewer ez x Ne Beskrivelse Filnavn Indstiller lydstyrken bn den valgte fil Flyt til n ste fil Stop
49. C H 264 Lyd AAC Ikon JE Billedst rrelse BDHHDESB EH Tr dl st netv rk St rrelse 4608 X 3456 4608 X 3072 4608 X 2592 3648 X 2736 2832 X 2832 2592 X 1944 1984 X 1488 1920 X 1080 1024 X 768 MobileLink Remote Viewfinder Baby Monitor SNS og sky E mail S W Upgrade Notifier Samsung Link Autobackup AutoShare Appendikser 160 Specifikationer for kameraet Ja Digitalt udgangsstik USB 2 0 Lydindgang udgang Intern h jtaler Mono mikrofon Mono Videoudgang A V NTSC PAL valgbar Stik til DC indgang 5 0V Lithium ion batteri SLB 10A 1 030 mAh Mikro USB 5 ben Str mkilden kan variere afh ngigt af dit omr de 113 6 x 65 1 x 36 mm Genopladeligt batteri Stiktype 216 g uden batteri og hukommelseskort 0 40 C 5 85 i Launcher Specifikationer kan ndres uden varsel for at forbedre ydelsen Appendikser 161 Ordliste ACB Balance for autokontrast Denne funktion forbedrer automatisk kontrasten p dine billeder n r motivet er i modlys eller n r der er stor kontrast mellem dit motiv og baggrunden AEB Ramme til autoeksponering Denne funktion tager automatisk flere billeder med forskellig eksponering for at hj lpe dig med at tage et korrekt eksponeret billede AF Auto fokus Et system der automatisk fokuserer kameraets objektiv p motivet Dit kamera anvender kontrasten til at fokusere automatisk Bl nde Bl nden b
50. FM 5 Ber r det bedste billede af de 5 ansigter der blev taget e Gentag trin 4 og 5 for at erstatte resten af ansigterne p billedet 2 Just r motivet i rammen og tryk halvt ned p Udl ser for at kote eoa E edee mkae bet fokusere 3 Tryk p Udl ser for at tage billedet e Kameraet tager 5 billeder i tr k e Det f rste billede bruges som baggrundsbillede e Kameraet registrerer automatisk ansigterne efter optagelse 4 Ber r et ansigt for at erstatte det 6 Ber r for at gemme billedet e Brug et stativ for at forhindre kamerarystelser e Opl sningen indstilles til Sm eller mindre Udvidede funktioner 54 Brug af tilstanden Magisk plus tilstanden Magisk plus kan du tage et billede med forskellige effekter Brug af tilstanden Min magiske ramme 4 Ber r Brug I tilstanden Min magiske ramme kan du g re en del af billedet gennemsigtigt og Hvis du vil tage et baggrundsbillede igen skal du ber re Tag igen derefter tage et nyt billede i det gennemsigtige omr de 1 Drej v lgeren til 2 V lg Ed e Hvis du vil v lge en anden tilstand n r funktionsv lgeren er indstillet til amp skal du trykke p D eller ber re a og derefter v lge en tilstand Du kan ogs v lge en anden tilstand ved at trykke p MENU og v lge en tilstand 3 Tryk Udl ser halvt ned for at fokusere og tryk derefter p Udl ser for at tage et baggrundsbillede e Hvis du vil v lge et baggrundsbillede b
51. ISO kvivalent ISO 1600 ISO 3200 Video kontinuerlig autofokus CAF Appendikser 158 Blitz Optagelse Tilstand Auto R d je Udfyldningsblitz Slow sync Fra e Vidvinkel 0 3 4 1 m ISO Auto e Tele 0 5 2 9 m ISO Auto Opladningstid Ca 4 sek Billedstabilisering Optisk billedstabilisering OIS R kkevidde Billeder Effekt Billedfilter Smartfilter Miniature Vignettering SUTTER ERESERRE FRR T E NERE Bl kmaleri Oliemaleri Tegneserie Krydsfilter Skitse ne E SE Bl dt fokus Fiske je Klassisk Retro Zoomoptagelse e Tilpas billede Skarphed Kontrast M tning Filmfilter Smartfilter Miniature Vignettering Skitse Videooptagelsestilstand Fiske je Klassisk Retro Paleteffekt 1 Paleteffekt 2 Paleteffekt 3 Paleteffekt 4 Hvidbalance Auto hvidbalance Dagslys Skyet Fluorescerende h Fluorescerende I Wolfram Farvetemp Brugerindstilling Videoer Indfotografering af dato Dato og tid Dato Fra Appendikser 159 Tilstande Smart Auto Portr t Natportr t Portr t med baggrundslys Nat Modlys Landskab Hvid Naturlig gr n Blue Sky Solnedgang Makro Makro tekst Makro farve Stativ Handling Fyrv rkeri Levende lys Spotlys Spotlys Makro Spotlys Portr t Program Bl ndeprioritet Lukkerprioritet Manuel Smart tilstand Forsk nnet ansigt Kontinuerlig optagelse Landskab Makro Frys handling Rig tone Panorama Vandfald Silhuet Solnedgang Optagelse ved svagt lys Fyrv rker
52. Indstillinger W W seeseneeesseneneeeeneneneneseee 138 Aktivering af indstillingsmenuen sssssssssssosssessosssessee 138 Lyd sete SEE NES AE ES AN EG EEG EEG EGE 139 Skarn E LEEDS a E E a E E eee 139 Tilsltenindg eT e E ARA E AEEA A EEE EAA 140 Genere SS a A A A E de ride RE 141 Menuen Indstillinger L r at konfigurere dit kameras indstillinger Aktivering af indstillingsmenuen 3 V lg et punkt 1 Drej v lgeren til 2 V lg en menu Indstillinger Sk rm Tilslutninger Generelt Lyd Sk rm Tilslutninger Generelt Lydeffekt Lukkerlyd Af lyd 4 V lg en mulighed Lydstyrke Her kan du indstille forskellige lyde og lydstyrker for kameraet a s 139 Lav Brugertilpas sk rmindstillingerne s 139 e Indstil forbindelsesindstillingerne s 140 H j Her kan du ndre indstillingerne for kamerasystemet som f eks hukommelsesformatering og standardfilnavn s 141 5 Tryk p gt for at vende tilbage til den forrige tilstand Indstillinger 138 Menuen Indstillinger Lyd Lydstyrke Lydeffekt Lukkerlyd Af lyd Sk rm Standard Indstiller lydstyrken for alle lyde Fra Lav Medium H j Indstiller den lyd kameraet udsender n r du trykker p knapperne skifter tilstand eller ber rer sk rmen Fra Til Startbillede Indstiller den lyd kameraet udsender n r du trykker p udl serknappen Fra Lyd 1 Lyd 2 Lyd 3
53. Justering af lysstyrke og farve Valg af en hvidbalanceindstilling P A S M 1 Tryk p MENU i Optagelsestilstand Billedets farve afh nger af lyskildens type og kvalitet Hvis billedets farve skal v re 2 V lg Hvidbalance realistisk skal du indstille en hvidbalance der passer til lysforholdene som f eks x 6 Wolfram Optageindstillinger 82 Auto hvidbalance Dagslys Skyet eller Wolfram 3 V lg en mulighed Ikon Beskrivelse Auto hvidbalance Indstiller automatisk hvidbalancen baseret p lysforholdene Dagslys Til udend rs billeder p en solrig dag Skyet Til udend rs billeder p en overskyet dag eller i skygge Fluorescerende h Til optagelse med neonlys om dagen eller ved trevejs fluorescerende lys Fluorescerende I Til optagelse med hvidt neonlys Wolfram Til optagelse af indend rs billeder under gl de eller halogenlamper Farvetemp S dan justeres farvetemperaturen p lyskilden s 83 Brugerindstilling S dan bruges de hvidbalanceindstillinger du definerer s 84 Justering af lysstyrke og farve Tilpasning af forudindstillede hvidbalanceindstillinger Du kan tilpasse de forudindstillede hvidbalanceindstillinger med undtagelse af Auto hvidbalance og Brugerindstilling 1 Tryk p MENU i Optagelsestilstand 2 V lg Hvidbalance 3 Rul til en nsket indstilling 4 Tryk p DISP 5 Tryk p DISP S for at justere koordinatv rdierne e Du kan ogs ber r
54. Komponer dit foto med objektivet vendende mod dig 4 N r du h rer et hurtigt bip skal du trykke p Udl ser Det ansigt der er n rmest kameraet eller midten af scenen vises i en hvid fokusramme og de andre ansigter vises i gr fokusrammer Jo t ttere du er p motiverne jo hurtigere vil dit kamera registrere ansigterne N r ansigter er placeret i midten bipper kameraet hurtigt Hvis du sl r Lydstyrke fra i lydindstillingerne h res der ikke et bip fra kameraet s139 Optageindstillinger 78 Brug af ansigtsgenkendelse S dan tager du et billede med smil Kameraet aktiverer automatisk udl seren n r det registrerer et smilende ansigt 1 Tryk p MENU i Optagelsestilstand 2 V lg Ansigtsgenkendelse gt Smil 3 Komponer dit billede e Kameraet aktiverer automatisk udl seren n r det registrerer et smilende ansigt Hvis dit motiv smiler meget bredt er det lettere for kameraet at registrere smilet Tips til sletning af ansigter e Kameraet sporer automatisk et registreret ansigt e Ansigtsgenkendelse er muligvis ikke effektiv i f lgende situationer n r motivet er for langt v k fra kameraet Fokusfeltet er orange n r der bruges Smil hvis det er for lyst eller for m rkt hvis motivet ikke har ansigtet rettet mod kameraet hvis motivet b rer solbriller eller maske hvis motivets ansigtsudtryk ndres dramatisk hvis motivet er i modlys eller lysforholdene er ustabile
55. MERA App p din telefon eller enhed f r du bruger denne funktion Du kan downloade programmet fra Samsung Apps Google Play Store eller Apple App Store Programmet Samsung SMART CAMERA App er kompatibelt med Samsung kameramodeller der er fremstillet i 2013 eller senere Denne funktion er ikke tilg ngelig for den interne hukommelse i nogle Optagelsestilstande Hvis du indstiller denne funktion bibeholdes indstillingen selv n r du skifter Optagelsestilstand Denne funktion underst ttes muligvis ikke i alle tilstande 1 Tryk p MENU p kameraet i Optagelsestilstand 5 Accepter p kameraet at smartphonen opretter forbindelse til 2 P kameraet skal du v lge AutoShare gt Til e Hvis pop op meddelelsen der beder dig downloade programmet vises skal du v lge N ste e For at anmode om PIN verificering ved tilslutning af smartphonen til kameraet Hvis smartphonen har v ret forbundet til kameraet f r oprettes der automatisk forbindelse Et ikon der viser tilslutningsstatussen R vises p kameraets sk rm kameraet skal du v lge Sikkerhedsindstillinger s 143 6 Tag et billede med kameraet 3 P din smartphone skal du aktivere programmet Samsung SMART e Det tagne billede gemmes i kameraet og overf res derefter til smartphonen CAMERA App Hvis du har optaget en video gemmes den kun i kameraet e P iOS enheder skal du aktivere Wi Fi funktionen inden du aktiverer E I e EERE AEE EEEE EEEa smartphonen programmet bil
56. RRN NNO 103 S dan tager du et billede fra en video esssessesesesessososcsesessososcscsessosososesesessoesee 103 Visning af filer p et tV sss sssseossseossecossscossscossecossscossscossecossscossscossseossseessseessseesss 104 Overf rsel af filer til computeren sseessesseesscoseesseosseoseosecoseeseeoseesseoseeoseeseeesees 105 Overf rsel af filer til din Windows OS computer sesesesesesesososcsosososososososososeee 105 Overf rsel af filer til din Mac OS computer esesesesesesesesesososososososososososososoeosoee 106 Brug af programmer p computeren s sssseessseessseesssecsssecsseeossseossseessseesseeessee 108 E E ea A EEEa 97 2 E E E 108 Brug af i Launcher esesesesseseseseseoscscscsesececsoseseseoececscscseseceoscscseoeoecscsosesesececsosesesessse 109 17 Tr dl st netv rK sseessssesssocsssoeessseosssoeessoeossseosssooessoressseosssocessoressseesssoeessoressseessseees 114 Forbindelse til et WLAN og konfigurering af netv rksindstillinger 115 Forbindelse MoE WLAN EAA 115 Brug af loginbrowseren sesessssssesesescssososcsesessosososcseseosososcsesessosososesessosososesessseosoe 116 Gode r d om netv rksforbindelse ssseseseseseososcsesessosososesesessoeososeseseseososesesesee 117 Idas al takst sreririoiissisrsisiseiirederditevose ENE ENET 118 Brug af NFC funktionen Tag amp GO ssesssessssessscssscosscosseosseossscssscosscosscosscosseos 119 Brug af NFC funktioner i Optagelsestilstand
57. a Lomo kameraer Bl kmaleri Anvend en effekt med bl ktegning Oliemaleri Anvend en oliemalerieffekt Tegneserie Anvend en tegneserieeffekt Krydsfilter Kabe e o genstande for at imitere Skitse Anvend en pen skitseeffekt Bl dt fokus a EGNE i ansigtet eller anvend dr mmeagtige Fiske je Forvr nger n re genstande s den visuelle effekt af et vidvinkelobjektiv efterlignes Klassisk Anvend en sort hvid effekt Retro Anvend en sepiatoneeffekt Sl rer kanterne p en foto for at fremh ve motiverne i Zoomoptagelse AAR 5 Trykp amp for at gemme Justering af m rke motiver lysstyrke kontrast eller m tning F mere at vide om hvordan du justerer lydstyrken kontrast eller m tning Hvis midten af et billede er m rkt kan du justere det s det bliver lysere Kameraet gemmer et redigeret billede som en ny fil men konverterer det muligvis til en lavere opl sning e Du kan justere lysstyrke kontrast og m tning og anvende SmartFilter effekter p samme tid e Hvis du har anvendt ACB effekten kan du ikke justere lysstyrken kontrasten eller m tningen Hvis du har justeret lysstyrken kontrasten eller m tningen kan du ikke anvende ACB effekten 1 Drej v lgeren til og v lg derefter 34 e Du kan ogs trykke p MENU og derefter v lge Rediger billede 2 Drej Zoom til venstre eller ber r for at v lge et billede 3 Ber r amp og v lg derefter den mulighed du vil justere Ikon Beskrivelse
58. a lysstyrken af motivet og belysningen H jere ISO f lsomheder kan medf re mere billedst j Optageindstillinger 72 ndring af kameraets fokus L r at justere kameraets fokus s det passer til motivet og p virkende omst ndigheder Brug af makro PASMO 8 Brug af auto fokus PASMO 8 Brug makro til at tage n rbilleder af f eks blomster eller insekter Se Brug af auto For at tage skarpe billeder skal du v lge en passende fokusindstilling i forhold til fokus afstanden til motivet 1 Tryk p i Optagelsestilstand DJ Afslut CK Indstil Fors g at holde kameraet s stille som muligt s billederne ikke bliver sl rede e Sl blitzen fra hvis afstanden til motivet er mindre end 40 cm Optageindstillinger 73 ndring af kameraets fokus 2 V lg en mulighed SE Beskrivelse ab Normal af Fokuser p et motiv der er l ngere v k end 80 cm L ngere end 350 cm v k n r du bruger zoom Manuel fokus Fokuser p et motiv ved at justere fokusafstanden manuelt s 74 Makro Fokuser p et motiv der er 10 80 cm fra kameraet 150 350 cm n r du bruger zoom Auto makro e Fokuser p et motiv der er l ngere v k end 10 cm L ngere end 150 cm v k n r du bruger zoom e Auto makro indstilles automatisk i visse optagelsestilstande De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af de valgte optageforhold 4 I nogle tilstande kan du ogs angive fokusindstillingen ved
59. acemakere Overhold den sikkerhedsafstand mellem kameraet og pacemakere der anbefales af producenten og af forskningsgrupper for at undg mulig interferens Hvis du har grund til at tro at dit kamera skaber forstyrrelser i en pacemaker eller andet medicinsk udstyr skal du omg ende slukke kameraet og kontakte producenten af pacemakeren eller det medicinske udstyr for at f r d og vejledning N Forsigtig Situationer der kan beskadige dit kamera eller andet udstyr Fjern batterierne fra dit kamera hvis det skal opbevares i en l ngere periode Installerede batterier kan l kke eller ruste med tidens gang hvilket kan beskadige dit kamera alvorligt Som erstatningsbatterier m der kun anvendes originale Lithium ion batterier der er anbefalet af producenten Du m ikke beskadige eller overophede batteriet Dette kan medf re brand eller personskader Brug kun batterier opladere kabler og tilbeh r der er godkendt af Samsung e Batterier opladere kabler eller tilbeh r der ikke er godkendt kan medf re at batterierne eksploderer beskadiger dit kamera eller medf rer personskader e Samsung er ikke ansvarlig for skader eller kv stelser der skyldes batterier opladere kabler eller tilbeh r der ikke er godkendt Brug ikke batterierne til form l de ikke er beregnet til Dette kan medf re brand eller elektrisk st d R r ikke ved blitzen n r den affyres Blitzen er meget varm n r den affyres og kan br n
60. ageindstillinger 80 Justering af lysstyrke og farve Kompensering for modlys ACB P ASM ndring af m lefunktionen P ASM Motivet kan virke m rkt p billedet n r lyskilden er placeret bag motivet eller n r M letilstanden kan bruges s kameraet kan m le m ngden af lys Lysstyrken og der er stor kontrast mellem motivet og baggrunden Hvis dette er tilf ldet skal du belysningen af dine billeder vil variere afh ngigt af den valgte m letilstand v lge funktionen Balance for autokontrast ACB A Uden ACB A Med ACB 1 Tryk p MENU i Optagelsestilstand 2 V lg ACB 3 V lg en mulighed dikon Beskrivelse Fra ACB Balance for autokontrast er deaktiveret D Til ACB Balance for autokontrast er aktiveret Funktionen ACB er altid aktiv i tilstandene Smart Auto Optageindstillinger 81 e N 1 Tryk p MENU i Optagelsestilstand 2 V lg M ling 3 V lg en mulighed Ikon Beskrivelse Multi e Dit kamera opdeler rammen i flere omr der og m ler dern st lysm ngden i hvert omr de Egner sig til almindelige billeder Punkt Dit kamera vil her kun m le lysm ngden i selve midten af rammen e Hvis motivet ikke befinder sig i midten af rammen kan billedet blive fejleksponeret Egner sig til motiver med baggrundsbelysning Centerv gtet e Dit kamera m ler gennemsnittet af hele rammen med mest v gt p selve midten Egner sig til billeder med motivet midt i rammen
61. alt A N r du drejer zoomknappen ndres zoomforholdet p sk rmen m ske uensartet Almindelige funktioner 38 Hvordan du tager billeder Intelli zoom PASM Indstilling af Intelli zoom Hvis zoomindikatoren er i Intelli zzoomomr det bruger kameraet funktionen Intelli i zoom Billedopl sningen varierer i forhold til zoomv rdien n r du bruger Intelli 1 Tryk p MENU i Optagelsestilstand Fe es at bruge b de den optiske zoom og Intelli zoom kan du zoome ind op til D V lg Intelli Zoom gange 3 V lg en mulighed Optisk omr de ikon Beskriverse Billedopl sning n r Q Fra Intelli zoom er deaktiveret X Q i US LEES BEARIN Q Til Intelli zzoom er aktiveret E Zoom indikator oo Intelli omr de e Intelli zzoom hj lper dig med at tage et billede med mindre kvalitetsforringelse end den digitale zoom Men billedkvaliteten kan blive lavere end n r du anvender den optiske zoom Intelli zoom er kun tilg ngelig n r du indstiller et 4 3 sideforhold Hvis du angiver et andet sideforhold med Intelli zoom til sl s Intelli zoom automatisk fra e Intelli zoom er altid aktiveret i tilstanden Smart Auto Almindelige funktioner 39 Hvordan du tager billeder Reducering af kameraets rystelser OIS PASM G r det muligt at reducere kamerarystelser optisk i Optagelsestilstanden A F r korrektion A Efter korrektion 1 Tryk p MENU i Optagelsestilstand 2 V lg OIS 3 V lg en mul
62. amera og AP et jo l ngere tid tager det at forbinde til netv rket Hvis en enhed i n rheden anvender den samme radiofrekvens som dit kamera kan det afbryde din forbindelse Hvis dit AP navn ikke er p engelsk kan kameraet m ske ikke finde enheden eller navnet vises m ske forkert For oplysninger om netv rksindstillinger eller adgangskoder skal du kontakte din netv rksadministrator eller netv rkets tjenesteudbyder Hvis et WLAN kr ver godkendelse fra tjenesteudbyderen kan du muligvis ikke forbinde til det For at forbinde til WLAN et skal du kontakte din netv rkstjenesteudbyder Afh ngigt af krypteringstypen kan antallet af cifre i adgangskoden variere En WLAN forbindelse kan ikke etableres i alle omgivelser Kameraet viser muligvis en WLAN aktiveret printer p AP listen Du kan ikke forbinde til netv rket via en printer Du kan ikke forbinde dit kamera til et netv rk og et tv p samme tid Forbindelse til et netv rk kan medf re ekstra gebyrer Omkostningerne kan variere Det afh nger af dine kontraktvilk r Tr dl st netv rk Hvis du ikke kan slutte til et WLAN s pr v et andet AP fra listen med tilg ngelige AP er Der vises m ske en login side hvis du v lger et gratis WLAN som nogle netv rksudbydere tilbyder Indtast dit id og din adgangskode for at oprette forbindelse til WLAN et For informationer om registrering eller tjenesten skal du kontakte netv rksudbyderen V r forsigtig n r du indt
63. ampe R dt lys t ndt Opladning e R dt lys slukket Fuldt opladet R dt lys blinker Fejl Tryk p P Kameraet t ndes og aktiverer omg ende Afspilningstilstanden Brug kun den AC adapter og det USB kabel der fulgte med dit kamera Hvis du bruger en anden AC adapter som f eks SAC 48 oplades eller fungerer kamerabatteriet m ske ikke korrekt Almindelige funktioner 25 Den f rste ops tning N r du f rste gang t nder for dit kamera vises sk rmbilledet til f rste ops tning F lg trinnene for at konfigurere kameraets grundl ggende indstillinger Sproget er forudindstillet til det land eller region hvor kameraet er solgt Du kan ndre sproget efter behov Du kan ogs v lge et element ved at ber re det p sk rmen 1 Tryk p for at v lge Tidszone og tryk derefter p X eller 5 Tryk p ff for at v lge Dato tidsindstilling og tryk derefter p 0K eller 0K 2 Tryk p DISP for at v lge Hjem og tryk derefter p OK Datortidsindsiiling e Rejser du til et andet land skal du v lge Ude og s trykke p en ny tidszone 3 Tryk p DISP for at v lge en tidszone og tryk derefter p OK gg nm i pIE Tidszone GMT 01 00 Rom Paris Berlin GMT 02 00 Athen Helsinki i i GMT 02 00 Athen Helsinki e Sk rmen kan variere afh ngigt af det valgte sprog GMT 03 00 Moskva 6 Tryk p 4 for at v lge et emne Tryk p DISP for at indstille d
64. aster personlige oplysninger for en AP forbindelse Indtast ikke betalings eller kreditkortoplysninger p kameraet Producenten er ikke ansvarlig for problemer der skyldes indtastning af s danne oplysninger De mulige netv rksforbindelser kan variere i forhold til landet Dit kameras WLAN funktion skal overholde radiotransmissionslovene i dit omr de For at v re sikker p overholdelse b r du kun bruge WLAN funktionen i det land hvor du har k bt kameraet Processen med tilpasning af netv rksindstillinger kan variere Det afh nger af netv rksforholdene Etabler ikke adgang til et netv rk du ikke har tilladelse til at bruge F r du opretter forbindelse til et netv rk skal du s rge for at dit batteri er fuldt opladet Filer der er optaget i visse tilstande kan ikke uploades eller sendes Filer du overf rer tilen anden enhed underst ttes m ske ikke af enheden Brug i dette tilf lde en computer til at afspille filerne 117 Forbindelse til et WLAN og konfigurering af netv rksindstillinger indtastning af tekst en BE L r hvordan du indtaster tekst ikonerne i tabellen nedenfor g r det muligt at flytte ABC Skift mellem Symbol og ABC tilstand mark ren skifte mellem store og sm bogstaver osv Tryk p DISP 4 X for at g til en bestemt tast og tryk derefter p OK for at indtaste tegnet Du kan ogs indtaste tegnet ved at ber re tasten Udf rt Gem den viste tekst Ll Indtast mellemrum
65. astighed og bl ndev rdi som kameraet indstiller automatisk 1 Drej v lgeren til P 2 Konfigur r de nskede indstillinger Hvis du vil have vist en liste over indstillinger kan du se Optageindstillinger s 66 F28 1 30s Io Im T 3 Just r motivet i rammen og tryk halvt ned p Udl ser for at fokusere 4 Tryk p Udl ser for at tage billedet Udvidede funktioner 46 Bruge bl ndeprioritet lukkerprioritet eller manuel tilstand Justere bl ndev rdi eller lukkehastighed for at kontrollere eksponeringen af dine billeder Du kan bruge disse funktioner i tilstandene bl ndeprioritet lukkerprioritet og manuel Bl ndev rdi Bl nden er et hul der lader lys komme ind i kameraet Bl ndehuset indeholder tynde metalplader der bner og lukker udvider og indsn vrer bl nden og kontrollerer den m ngde lys der kommer ind i kameraet St rrelsen p bl nden er t t knyttet til et fotos lysstyrke Jo st rre bl nde jo lysere foto og jo mindre bl nde jo m rkere foto Bem rk at jo st rre bl ndev rdien er desto mindre er bl ndest rrelsen En bl nde der f eks er indstillet til 5 6 er st rre end en bl nde indstillet til 11 A Stor bl ndev rdi bningens st rrelse er lille A Lille bl ndev rdi bningens st rrelse er stor Lukkerhastighed Lukkerhastighed som er en vigtig faktor i forhold til et billedes lysstyrke henviser til den tid det tager at bne og lukke lukkeren
66. aterialer m ikke opbevares eller transporteres i samme rum som kameraet dets dele eller tilbeh r e Opbevar ikke kameraet hvor der er m lkugler Brug p stranden eller ved kysten Hvis du anvender kameraet p en strand eller lignende steder skal du beskytte det mod sand og skidt Dit kamera er ikke vandt t R r ikke ved batteriet adapteren eller hukommelseskortet med v de h nder Brug af kameraet med v de h nder kan beskadige dit kamera Opbevaring i l ngere tid e N r du opbevarer kameraet i en l ngere periode skal du anbringe det i en forseglet beholder med et absorberende materiale som f eks silikagel e Ubrugte batterier aflades med tiden og skal lades op f r brug e Du skal nulstille dato og tid n r du t nder for kameraet n r kameraet og batteriet har v ret adskilt i en l ngere periode Brug af kameraet med omtanke i fugtige omgivelser N r du flytter kameraet fra et koldt milj til et varmt milj kan der dannes kondens p objektivet eller p interne komponenter i kameraet Er dette tilf ldet s sluk for kameraet og vent i mindst en time Hvis der dannes kondens p hukommelseskortet s fjern hukommelseskortet fra kameraet og vent til al fugt er fordampet inden du s tter det i igen Andre forholdsregler e Kameraet m ikke svinges i h ndledsremmen Du kan selv komme til skade skade andre eller del gge kameraet e Du m ikke male p kameraet da malingen kan blokere de
67. ation NFC er et s t standarder til radiokommunikation med meget kort afstand Du kan bruge NFC aktiverede enheder til at aktivere funktioner eller udveksle data med andre tjenester St j Misfortolkede pixels i et digitalt billede der anbringes forkert eller tilf ldige lysende pixels St j opst r normalt n r et billede tages med en h j f lsomhed eller n r f lsomheden indstilles automatisk p m rke steder OIS Optisk billedstabilisering Denne funktion kompenserer i realtid for rystelser og vibrationer under optagelse Der er ingen forringelse af billedet sammenlignet med funktionen Digital billedstabilisering Appendikser 164 Optisk zoom Vignettering Dette er en generel zoom der kan forst rre billeder med et objektiv og som ikke En reduktion af et billedes lysstyrke eller m tning i periferien ydre kanter forringer billedkvaliteten sammenlignet med billedets midte Vignettering kan henlede opm rksomheden p genstanden der er anbragt i midten af et billede Kvalitet Et udtryk for den grad af komprimering der anvendes p et digitalt billede Billeder Hvidbalance farvebalance med h jere kvalitet har en lavere komprimeringsgrad og det medf rer oftest en En justering af farvernes intensitet typisk prim rfarverne r d gr n og bl i et st rre filst rrelse billede M let med justering af hvidbalancen eller farvebalancen er at gengive farverne i et billede korrekt Opl sning Det antal pixel
68. ato klokkesl t og sommertid og 4 Tryk p DD tryk derefter p OK Almindelige funktioner 26 8 Tryk p X for at v lge Type dato og tryk derefter p eller 0K 9 Tryk p DISP for at v lge datotype og tryk derefter p OK 10 Tryk p for at v lge Klokkesl tstype og tryk derefter p X eller 0K 11 Tryk p DISP for at v lge Klokkesl tstype og tryk derefter p 0K 12 Tryk p for at afslutte den f rste ops tning Almindelige funktioner 27 Ikoner De ikoner kameraet viser ndres afh ngigt af den valgte tilstand eller de indstillede funktioner Hvis du ndrer en optageindstilling blinker det tilsvarende ikon kortvarigt gult Optageinformation S amp F28 1 30s 00 00 20 00 2014 01 01 10 00AM CAF Optagelsestilstand Bl ndev rdi Lukkerhastighed Aktuel optagetid Tilg ngelig optagetid Eksponeringsv rdi Aktuel dato Aktuelt klokkesl t Kontinuerlig autofokus aktiveret Tilg ngeligt antal billeder L T D D x 28 2 UW Hukommelseskort isat HEE Fuldt opladet e HE Delvist opladet e Tomt Genoplad EA Oplader Sluttet til opladeren Ramme for autofokus Kamerarystelser Zoom indikator Billedopl sning n r Intelli zoom er aktiv Zoom forhold Histogram s 35 Optageindstilling dikon Beskrivelse IS PELE ns E ISO f lsomhed Blitz Justering af blitzint
69. bev gelige dele og forhindre kameraets korrekte funktion e Sluk for kameraet n r det ikke er i brug Appendikser 147 V V naNlinanahn edligehol J l Noalca af kKkamarac Jde Ise di ka merdi Ai cL Dit kamera indeholder f lsomme dele Undg at st de kameraet Beskyt sk rmen mod ekstern kraft ved at opbevare det i etuiet n r det ikke anvendes Beskyt kameraet mod ridser ved at holde det borte fra sand spidse genstande og m nter Brug ikke kameraet hvis sk rmen er revnet eller g et i stykker Sk ret glas eller acrylplast kan medf re skade p dine h nder og dit ansigt Indlever kameraet til et Samsung servicecenter for at f det repareret Placer aldrig kameraer batterier opladere eller tilbeh r t t ved eller p varmeafgivende enheder f eks mikrob lgeovne komfurer eller radiatorer Varme kan deformere eller overophede enhederne hvilket kan medf re brand eller eksplosion Objektivet b r ikke uds ttes for direkte sollys da dette kan misfarve billedsensoren eller f den til at virke forkert Beskyt objektivet mod fingeraftryk og ridser Objektivet kan renses med en bl d ren og fnugfri klud der er beregnet til objektiver Kameraet slukkes muligvis hvis det sl s eller tabes Dette sker for at beskytte hukommelseskortet T nd for kameraet for at bruge det igen Kameraet kan blive varmt under brug Dette er normalt og p virker ikke dit kameras levetid og ydeevne N r du anvender kameraet ve
70. cccccccccccccccooooreoeeeeeesessssss 132 Overf rsel af billeder eller videoer sessssssssscscsscscssoscssoscscoscscssoscssoscssssossssosesesee 132 Brug af Samsung Link til at sende filer ssoosssesssossessseosseosssosssossscosscosseosseos 134 Overf rsel af billeder til et onlinelager eller til registrerede enheder 134 Visning af billeder eller videoer p enheder der underst tter S A EE eer 135 leaa o e 22255550 E E ENEE 137 Menuen Indstillinger ssesssesssessseosseosseossscssscssscosseosseosseossecosscosscosseosseosseesseesseess 138 Aktivering af indstillingsnmienUEr sassis 138 E o SEES AASA A A OTA 139 E E E A A A A A A A T T A 139 DUOT aE EEEE ne 140 GENET arrn r TOOTOO 141 18 Appendikser sssssocccesssssoocceesssssooeceesssssooeceesssssooeceesssssoeeceesssssooeceessssseeeceessssseeeeeessssse 144 Fejlmeddelelser sssesssesseossosssosseoseosscossosscosscsseosscsseosscoseosscossosseosecsscossosseossesseosse 145 Vedligeholdelse af kameraet sssessseosseosssosssossscosseosseosseossscosecosscosseosseosssessse 146 Reng ring af dit kamera arier IEEE NERE SKEER NEEDS 146 Brug af eller opbevaring af kameraet ssesesessseoscsesesessososcseseseosososeseseseosososesessoe 147 OM PUKOM SO S KOF errr rer 148 EASE L AEE E 151 F r du kontakter et servicecenter sssesssessssessscssscosscosseosseossecssscssscosseosseosseos 155 Specifikationer for kameraet ssseseesssesscoseessc
71. d rs 1 Drej v lgeren til Wi Fi p kameraet 6 Start live video eller lydoverv gning Je e Se live video fra kameraet p din smartphone Under videooverv gning skal 2 V lg p kameraet i i du ber re knappen Overv gning med lyd p smartphonen for at stoppe e Hvis pop op meddelelsen der beder dig downloade programmet vises skal videostreamen Hvis kameraet registrerer lyd giver en alarm dig besked p 3 P kameraet skal du v lge et adgangspunkt fra listen og derefter placere kameraet RES e Placer kameraet et sikkert sted hvor b rn og k ledyr ikke kan n det Hvis den overv gne placering er m rk skal du ber re O for at aktivere e Peg kameraobjektivet mod motivet AF hj lpelyset e Vi foresl r at du slutter kameraet til en stikkontakt vha AC adapteren Under lydoverv gning udl ses alarmer p smartphonen hvis kameraet registrerer lyd i kort tid ved et h jere lydniveau end det indstillede 4 P smartphonen skal du v lge adgangspunktet som kameraet er Under live videooverv gning udl ses alarmer ikke p smartphonen selvom tilsluttet kameraet registrerer lyd e Under live videooverv gning via smartphonen gemmes video ikke p e P iOS enheder skal du aktivere Wi Fi funktionen inden du aktiverer programmet Ber r amp for at afslutte programmet Samsung Home Monitor 5 P smartphonen skal du aktivere programmet Samsung Home Monitor Tr dl st netv rk 125 Brug af funktionen Baby Monitor Just
72. d 2 sekunder e Du m ikke ndre tag oplysninger p nogen m de Brug af NFC funktioner i Optagelsestilstand Brug af NFC funktioner i Wi Fi tilstand Start AutoShare eller Remote Viewfinder ved at l se en kode fra en NFC aktiveret V lg MobileLink eller Remote Viewfinder fra det viste pop op vindue ved at l se en enhed s 120 123 kode fra en NFC aktiveret enhed s 121 123 Forudindstil til at starte Wi Fi funktionen ved at l se en kode fra en NFC aktiveret enhed s 142 Brug af NFC funktioner i Afspilningstilstand Photo Beam Afspilningstilstand overf rer kameraet automatisk den nuv rende fil til smartphonen n r du afl ser en kode fra en NFC aktiveret enhed For at overf re flere filer skal du v lge filer fra miniaturevisningen og derefter afl se en kode fra en NFC aktiveret enhed Tr dl st netv rk 119 Automatisk lagring af filer p en smartphone Kameraet kan forbindes til en smartphone der underst tter funktionen AutoShare via WLAN N r du tager et billede med kameraet gemmes det automatisk p smartphonen Funktionen AutoShare underst ttes af smartphones eller tablets med Android OS eller iOS Visse funktioner underst ttes muligvis ikke p alle modeller Inden du bruger funktionen skal du opdatere enhedens firmware til den nyeste version Hvis firmwareversionen ikke er den nyeste fungerer funktionen muligvis ikke som den skal Du b r installere programmet Samsung SMART CA
73. d 99 Optagelsestilstand 67 Indeks Optagelse af portr tter Ansigtsgenkendelse 78 Selvportr t 78 Smil 79 Optagelse med t tryk 77 Optisk billedstabilisering OIS 40 Overf rsel af filer Autobackup 127 E mail 129 Mac 106 Windows 105 P Panorama tilstand 52 Power knap 21 Pr gning 142 R Redigering af billeder 99 Redigering af videoer Besk ring 103 Optager 103 Remote Viewfinder 123 Reng ring Kamerahus 146 Objektiv 146 Sk rm 146 Retningslinje 139 Retouchering af ansigter 102 S S dan tager du et billede fra en video 103 Samsung Link 134 Selvportr t 78 Selvudl ser 86 Servicecenter 155 Skarphed 87 Sletning af filer 94 Smart Auto tilstand 44 Smartfilter Afspilningstilstand 100 Billedoptagelsestilstand 58 Videooptagelsestilstand 59 Smil 79 Specifikationer for kameraet 158 Appendikser 169 Sporing af 76 Sprogindstillinger 141 Startbillede 139 Stativgevind 21 Statuslampe 22 T Tidsindstillinger 26 Tidszoneindstillinger 26 141 Tilslutning til din Mac computer 106 Tilstanden Bedste ansigt 54 Tilstanden Bl ndeprioritet 48 Tilstanden Lukkerprioritet 49 Indeks Tilstanden Magisk plus U Visning af filer Bev gelsesfoto 57 Animerede billeder 98 Billedfilter 58 USEN Diasshow 97 Effect Artist 60 Udpakning 20 Kategori 93 Farvepensel 62 Mappe 92 Filmfilter 59 sd POEA Miniaturer 93 Min magiske ramme 55 Panoramiske billeder 97 V Tilstanden Manuel 50 TE Valgfrit tilbeh r
74. d lave temperaturer kan det tage lidt tid at t nde farven p sk rmen kan ndres midlertidigt eller der kan forekomme skyggebilleder Disse forhold er ikke funktionsfejl og de retter sig selv n r kameraet vender tilbage til en mildere temperatur e Maling eller metal p kameraets yderside kan p personer med f lsom hud for rsage allergier kl ende hud eksem eller opsvulmen Hvis du oplever nogle af disse symptomer skal du omg ende stoppe med at bruge kameraet og kontakte en l ge e Stik ikke fremmedlegemer ind i kameraets bninger porte eller stik Skader der er opst et p grund af forkert brug vil muligvis ikke v re d kket af garantien e Ukvalificerede personer m ikke udf re service p kameraet ligesom du heller ikke selv m fors ge dette Enhver skade der er for rsaget af ukvalificeret service er ikke d kket af garantien Om hukommelseskort Underst ttede hukommelseskort Dit kamera underst tter hukommelseskorttyperne microSD Secure Digital microSDHC Secure Digital High Capacity eller microSDXC Secure Digital eXtended Capacity Adapter til hukommelseskort Fi Hukommelseskort E Hvis du vil l se data med en pc eller en hukommelseskortl ser skal du s tte hukommelseskortet i en adapter til hukommelseskort Appendikser 148 Vedligeholdelse af kameraet Hukommelseskortets kapacitet Video Hukommelseskortets kapacitet kan variere afh ngigt af de scener du optager og 00 St re
75. de din hud N r du bruger opladeren skal du slukke for kameraet inden du fjerner opladerkablet fra kameraet Hvis du ikke g r dette kan det for rsage brand eller elektrisk st d Tag opladeren ud af stikkontakten n r den ikke bruges Hvis du ikke g r dette kan det for rsage brand eller elektrisk st d Der m ikke anvendes et beskadiget str mforsyningskabel et delagt stik eller en l s stikkontakt n r batterierne skal oplades Dette kan medf re brand eller elektrisk st d Vekselstr msopladeren m ikke komme i kontakt med terminalerne p batteriet Dette kan for rsage brand eller elektrisk st d Tab ikke kameraet og uds t det ikke for st rke p virkninger Hvis du g r det kan du beskadige sk rmen eller eksterne eller interne komponenter V r forsigtig n r du tilslutter kabler eller adaptere og s tter batterier og hukommelseskort i Hvis du s tter stik i med magt tilslutter kablerne forkert eller s tter batterier og hukommelseskort forkert i kan du beskadige porte stik og tilbeh r Hold kort med magnetstriber borte fra kameraetuiet Informationer der er gemt p kortet kan blive beskadiget eller slettet Brug aldrig en defekt oplader et defekt batteri eller et defekt hukommelseskort Dette kan medf re elektrisk st d funktionsfejl i kameraet eller medf re brand Anbring ikke kameraet t t p et magnetfelter Hvis du g r dette kan det medf re at kameraet ikke fungerer korrekt
76. der eller uds ttes for meget varme milj er som f eks en lukket bil om sommeren Batteriet m ikke anbringes i en mikroovn Undg at opbevare eller bruge batteriet p varme fugtige steder som f eks i et spabad eller i en bruseniche Enheden m ikke ligge p brandfarlige overflader som f eks senget j t pper eller elektriske t pper i l ngere perioder N r enheden er t ndt m den ikke efterlades i l ngere tid i lukkede rum Batteriterminalerne m ikke komme i kontakt med metalgenstande som f eks halsk der m nter n gler eller ure Som erstatningsbatterier m der kun anvendes originale Lithium ion batterier der er anbefalet af producenten Appendikser 154 Batteriet m ikke skilles ad eller punkteres med spidse genstande Undg at uds tte batteriet for h jt tryk eller knusende kr fter Undg at uds tte batteriet for kraftige st d som f eks at tabe det fra stor h jde Batteriet m ikke uds ttes for temperaturer p 60 C 140 F eller derover Batteriet m ikke komme i kontakt med fugt eller v sker Batteriet m ikke uds ttes for overdreven varme som f eks direkte sollys ben ild osv Retningslinjer for bortskaffelse e Batteriet skal bortskaffes med omtanke e Batteriet m ikke br ndes e Reglerne for bortskaffelse kan variere efter land eller omr de Bortskaf batteriet i overensstemmelse med alle lokale og f derale bestemmelser Retningslinjer for opladning af batteri O
77. dgangspunkt V lg et andet AP og pr v igen e Kameraet kan ikke etablere forbindelse til de andre enheder Pr v at etablere forbindelse igen Filnavne svarer ikke til DCF standarden Overf r filerne fra hukommelseskortet til din computer og format r derefter kortet bn derefter menuen Indstillinger og v lg Filnummer gt Nulstil s 141 Netv rkforbindelse afbrudt mens billeder overf res til underst ttede enheder Genv lg en underst ttet enhed Dette filsystem underst ttes ikke Initialisering mislykkedes Svagt batteri Hukommelsen opbrugt Ingen billedfil Adgangskode ikke korrekt Overf rsel mislykkedes Appendikser 145 Dit kamera underst tter ikke FAT filstrukturen p det isatte hukommelseskort Format r hukommelseskortet i kameraet Kameraet kunne ikke finde en enhed der underst tter Samsung Link T nd for enheder p netv rket der underst tter Samsung Link Is t et opladet batteri eller lad batteriet op Slet un dvendige filer eller is t et nyt hukommelseskort Tag billeder eller is t et hukommelseskort der indeholder nogle billeder Adgangskoden til overf rsel af filer til et andet kamera er forkert Indtast den korrekte adgangskode igen e Kameraet kan ikke sende e mails eller filer til andre enheder Pr v at sende igen e Kontroll r netv rksforbindelsen og pr v igen Vedligeholdelse af kameraet Reng ring af dit kamera CEO T r det forsigtigt af m
78. e billeder Indstil EV kompenseringen til 1 0 EV for at g re v rdien et trin m rkere og 1 0 EV for et trin lysere EV Eksponeringsv rdi Alle kombinationerne af kameraets lukkerhastighed og objektivbl nde der medf rer den samme eksponering Exif Exchangeable Image File Format En specifikation der definerer et billedfilformat til digitale kameraer skabt af the Japan Electronic Industries Development Association JEIDA Eksponering Den m ngde lys der n r frem til kameraets sensor Eksponering styres med en kombination af lukkerhastigheden bl ndev rdien og ISO f lsomheden Blitz Et s rligt lys der hj lper dig med at f passende eksponering under ringe lysforhold Br ndvidde Afstanden fra midten af objektivet til dets fokuspunkt i millimeter En st rre br ndvidde resulterer i en mere sn ver synsvinkel og motivet bliver forst rret En mindre br ndvidde resulterer i bredere synsvinkler Histogram En grafisk repr sentation af et billedes lysstyrke Den vandrette akse repr senterer lysstyrken og den lodrette akse repr senterer antallet af pixels H je punkter til venstre for m rkt og til h jre for lyst p histogrammet indikerer at billedet er eksponeret forkert H 264 MPEG 4 Et h jkomprimeret videoformat der er oprettet af de internationale standardorganisationer ISO IEC og ITU T Denne kodekonvertering yder god videokvalitet ved lave bithastigheder udviklet af Joint Video Team JVT Appe
79. e eksponeringen korrekt og v lge en passende lyskilde V lg i disse tilf lde en af serietilstandene Du kan ogs indstille selvudl seren til forsinket billedoptagelse 3 Just r motivet i rammen og tryk halvt ned p Udl ser for at fokusere 4 Tryk og hold nede p Udl ser Mens du holder Udl ser nede optager kameraet billeder kontinuerligt e De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af de valgte optageforhold e Afh ngigt af de valgte indstillinger for ansigtsgenkendelse er nogle optageindstillinger m ske ikke tilg ngelige e Det kan tage l ngere tid at gemme billederne afh ngigt af hukommelseskortets kapacitet og ydelse e nogle tilstande kan du ogs angive optageindstilling ved at trykke p MENU 2 V lg en mulighed og derefter v lge Drev Timer Ikon Beskrivelse Kontinuerligt h j Tag 7 1 billede pr sekund i kontinuerlig tilstand Du kan tage op til 6 fotos i en serie Optagelse af billedserier 1 Tryk p i Optagelsestilstand E Kontinuerligt lav Tag 3 billede pr sekund i kontinuerlig tilstand Du kan tage op til 6 fotos i en serie a Enkelt Tag et enkelt billede Enkelt er ikke en funktion til optagelse af serier Optageindstillinger 85 Brug af billedserie Brug af selvudl seren 1 Tryk p i Optagelsestilstand 2 V lg en mulighed A 2sek Tag et billede med en forsinkelse p 2 sekunder A 10 sek Tag et billede med en forsi
80. e et omr de p sk rmen Hvidbalance Dagslys e G Gr n e A Gul e M Magenta B Bl 6 Tryk p 0K for at gemme dine indstillinger Justering af farvetemperatur AUNG Tryk p MENU i Optagelsestilstand V lg Hvidbalance gt Farvetemp Tryk p DISP Tryk p 4 for at justere farvetemperaturen s den passer til lyskilden e Du kan ogs tr kke skyderen eller ber re for at justere farvetemperaturen e Du kan f et varmere foto med en h jere v rdi og et k ligere foto med en lavere v rdi Farvetemperatur 6500 K 5 Tryk p OK for at gemme dine indstillinger Optageindstillinger 83 Justering af lysstyrke og farve S dan defineres din egen hvidbalance Du kan tilpasse hvidbalancen ved at tage et billede af en hvid overflade som f eks et ark papir under de lysforhold du planl gger at bruge n r du skal tage et billede Funktionen Hvidbalance hj lper dig med at f farverne i dit billede til at passe med den virkelige scene 1 Tryk p MENU i Optagelsestilstand 2 V lg Hvidbalance gt Brugerindstilling 3 Ret objektivet mod et stykke hvidt papir og tryk derefter p Udl ser Et stykke hvidt papir Optageindstillinger 84 Brug af billedserie Pasme wo Det kan v re vanskeligt at tage billeder af motiver der bev ger sig hurtigt eller f et motivs naturlige ansigtsudtryk og bev gelser med p billederne Det kan endvidere v re sv rt at juster
81. e igen e Kameraet gemmer redigerede billeder som nye filer e Opl sningen fasts ttes til am Tryk p et redigeringsikon for at redigere det valgte omr de e Roter Zoom til h jre for at forst rre en del af billedet dikon Beskrivelse Skift til den valgte indstilling s V lg en penseleffekt PA V lg en peneffekt Juster penslens eller pennens tykkelse Udvidede funktioner 61 Brug af tilstanden Magisk plus Brug af tilstanden Farvepensel tilstanden Farvepensel kan du tage et billede med filtereffekter og derefter g re et omr de klarere eller mere farverigt ved at tegne en streg p det 1 Drej v lgeren til 2 V lg E e Hvis du vil v lge en anden tilstand n r funktionsv lgeren er indstillet til amp skal du trykke p D eller ber re 3 og derefter v lge en tilstand Du kan ogs v lge en anden tilstand ved at trykke p MENU og v lge en tilstand 3 Tryk Udl ser halvt ned for at fokusere og tryk derefter p Udl ser for at tage et baggrundsbillede e Hvis du vil v lge et baggrundsbillede blandt dine gemte billeder skal du trykke p MENU og derefter v lge V lg billede gt et billede Du kan ikke v lge en videofil en GIF fil eller et billede der er taget i tilstanden Panorama 4 Ber r Brug Hvis du vil tage et baggrundsbillede igen Ber r Tilbage 5 V lg en indstilling gt vet Klassisk Anvend en sort hvid effekt Sepia Anvend en brun se
82. e produkt og elektronisk tilbeh r hertil m ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald PlanetFirst repr senterer Samsung Electronics forpligtelse til b redygtig udvikling og social ansvarlighed gennem milj bevidste virksomheds og ledelsesaktiviteter RoHS Compliant Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt G lder i lande med systemer til affaldssortering Denne m rkning p batteriet i manualen eller p emballagen betyder at batterierne i dette produkt ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid Er batterierne m rket med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb betyder det at deres indhold af kviks lv cadmium eller bly ligger over de gr nsev rdier som er fastsat i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer v re skadelige for menneskers helbred eller milj et Hj lp til med at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug ved at holde batterierne adskilt fra andre typer af affald og ved at indlevere dem p en genbrugsplads Appendikser 166 Indeks A AF hj lpelys Indstillinger 142 Placering 21 Af lyd 139 Afspilningsknap 23 Afspilningstilstand 91 Ansigtsgenkendelse 78 Autobackup 127 AutoShare 120 A V port 21 B Baby Monitor 125 Balance for autokontrast ACB Afspilningstilstand 101 Optagelsestilstand 81 Batteri Forsigtig 152 Inds ttelse 24 Opladning 25 Ber ringsf lsom sk rm Attr kke 3
83. e vigneteffekter fra Lomo kameraer Anvend en effekt med bl ktegning Anvend en oliemalerieffekt Anvend en tegneserieeffekt Tilf jer linjer der str ler ud fra lyse genstande for at imitere en visuel effekt fra et krydsfilter Anvend en pen skitseeffekt Skjul sm skavanker i ansigtet eller anvend dr mmeagtige effekter G r kanten af rammen sort og forvr ng genstande s den visuelle effekt af et vidvinkelobjektiv efterlignes Anvend en sort hvid effekt Anvend en sepiatoneeffekt Sl rer kanterne p en foto for at fremh ve motiverne i midten Brug af tilstanden Magisk plus 4 Just r motivet i rammen og tryk halvt ned p Udl ser for at fokusere 5 Tryk p Udl ser for at tage et billede e Afh ngigt af den valgte indstilling kan opl sningen automatisk ndres til Sm eller mindre Hvis du vil anvende filtereffekter p gemte billeder skal du trykke p MENU og derefter v lge V lg billede gt et billede Du kan ikke v lge en videofil en GIF fil eller et billede der er taget i tilstanden Panorama Brug af tilstanden Filmfilter Du kan bruge forskellige filtereffekter p dine videoer s der skabes unikke billeder 1 Drej v lgeren til e Hvis du vil v lge en anden tilstand n r funktionsv lgeren er indstillet til skal du trykke p D eller ber re amp og derefter v lge en tilstand Du kan ogs v lge en anden tilstand ved at trykke p MENU og v lge en tilstand
84. ecessssoecessssoecessssoeeessssse 19 UDARAO SEE AOOO 20 Kameraets udseende sssessssesssessscosseosseossscssscosscosscosseosseossscosscosscosseossresssessseesseess 21 Brug af knappen DIRECT LINK sssssesesessoeoscseseseosososcseseseosososeseseososososeseseosososesososese 23 Is tning af batteri og hukommelseskort sss ssssesssessseosseosseossscssecosseosseosseosse 24 Opladning af batteriet og start af kameraet sssessseosscosssossscssscosscosseosseos 25 OP a az E ua 25 EEIE U e PPIE A E A REDER 25 Den f rste Ops tning oss sssi sioiias 26 1 l PENE A ETERN 28 vagar E a AA AR 29 Ikoner p tilstandssk rmen esesesesesesesesesesosososcsososcsososososoeosoeoeosoessoesesesesesesoscsosose 29 Valg af indstillinger eller menuer sssessseosseosseosesossscssscssseosseosseosseossseosscosseoss 31 Valg med KhNappeiNE siirisisisisinidisdinn 31 VOVE NON a NS 32 Bru ar a E AEA 34 Indstilling af sk rm og lyd sssesseseossscossscossscossscossscossscossccossscossscossscossscossccosssees 35 mastiling af visning ype sessa 35 Indstilling af lyden sssssssscssoscsesscscssoscssoscssososcssoscscoscscssoscssoscssososcssoscssosossssosessosssose 36 Hvordan du tager billeder sssosssessseosseosseosssossscssscosseosseosseosescosscosscosseosseosseosse 37 AODA essesi reena EEEE 38 Reducering af kameraets rystelser OIS sesesessososesesessoeososcseseososososeseseosososesesesese 40 Tips til at f tydeligere billede
85. ed en bl d t r klud Kameraobjektiv og sk rm Anvend en bl sebold for at ferne st v og t r forsigtigt objektivet af med en bl d klud Hvis der stadig er st v kan du komme noget objektivrensev ske p et stykke objektivrensepapir og forsigtigt t rre det af AN e Du m aldrig bruge benzin fortyndere eller sprit til at rense enheden Disse opl sningsmidler kan del gge kameraet eller f det til at virke forkert e Du m ikke trykke p eller bruge en bl sebold p objektivd kslet Dette kan beskadige kameraet Appendikser 146 Vedligeholdelse af kameraet Brug af eller opbevaring af kameraet Upassende steder at bruge eller opbevare kameraet e Undg at uds tte kameraet for meget lave eller meget h je temperaturer e Undg at anvende kameraet i omr der med ekstrem h j luftfugtighed eller steder hvor luftfugtigheden ndres drastisk Undg at uds tte kameraet for direkte sollys og at opbevare det p varme d rligt ventilerede steder f eks i en bil om sommeren For at undg alvorlige skader skal du beskytte kameraet og sk rmen mod st d h rd h ndtering og for kraftig vibration Undg at bruge eller opbevare kameraet p st vede snavsede fugtige eller d rligt ventilerede steder s skader p bev gelige dele og indvendige komponenter undg s Brug ikke kameraet i n rheden af br ndstof letant ndelige materialer eller br ndbare kemikalier Br ndbare v sker gasser eller eksplosive m
86. else til flere smartphones sender kameraet filerne til alle enheder samtidig Tr dl st netv rk 122 Brug af en smartphone som en fjernudl ser Kameraet kan forbindes til en smartphone der underst tter funktionen Remote Viewfinder via et WLAN Brug smartphonen som en fjernudl ser vha funktionen Remote Viewfinder Det tagne billede vises p din smartphonen e Funktionen Remote Viewfinder underst ttes af smartphones eller tablets med Android OS eller iOS Visse funktioner underst ttes muligvis ikke p alle modeller Inden du bruger funktionen skal du opdatere enhedens firmware til den nyeste version Hvis firmwareversionen ikke er den nyeste fungerer funktionen muligvis ikke som den skal e Du b r installere programmet Samsung SMART CAMERA App p din telefon eller enhed f r du bruger denne funktion Du kan downloade programmet fra Samsung Apps Google Play Store eller Apple App Store Programmet Samsung SMART CAMERA App er kompatibelt med Samsung kameramodeller der er fremstillet i 2013 eller senere Kameraets sk rm slukkes hvis du ikke udf rer nogen handlinger p kameraet i 30 sekunder 1 Drej v lgeren til Wi Fi p kameraet 5 Accepter p kameraet at smartphonen opretter forbindelse til kameraet e Hvis smartphonen har v ret forbundet til kameraet f r oprettes der automatisk forbindelse 2 V lg kl p kameraet e Hvis pop op meddelelsen der beder dig downloade programmet vises skal du v lge N ste Fo
87. en Wi Fi funktion som du har tilknyttet Tryk p DIRECT LINK for at vende tilbage til den forrige tilstand Indstilling af en mulighed for knappen DIRECT LINK Du kan v lge en Wi Fi funktion der startes n r du trykker p DIRECT LINK 1 Drej v lgeren til 2 V lg Generelt gt DIRECT LINK Wi Fi knap 3 V lg en Wi Fi funktion s 142 Almindelige funktioner 23 Is tning af batteri og hukommelseskort L r at is tte batteriet og et hukommelseskort medf lger ikke i dit kamera S t et hukommelseskort i s de guldfarvede kontakter vender opad S t batteriet i med Samsung logoet Udtagning af batteri og hukommelseskort Skub l sen nedad for at frig re batteriet Batteril s Tryk forsigtigt til kortet g r fri af kameraet og tr k det ud af bningen Hukommelseskort Du kan anvende den interne hukommelse til midlertidig lagring hvis der ikke er isat et hukommelseskort Almindelige funktioner 24 Opladning af batteriet og start af kameraet Opladning af batteriet Start af kameraet F r du bruger kameraet f rste gang skal du oplade batteriet helt S t den smalle Tryk p 1 for at t nde eller slukke kameraet ende af USB kablet i dit kamera og s t derefter den anden ende af USB kablet i e Sk rmbilledet for f rste ops tning vil blive vist n r AC adapteren du t nder for kameraet f rste gang s 26 Start af kameraet i Afspilningstilstand Statusl
88. en e mail adresse og v lg derefter Udf rt e V lg W gt en adresse hvis du vil bruge en adresse fra listen over tidligere afsendere e V lg lt for at tilf je flere modtagere Du kan indtaste op til 30 modtagere e V lg X for at slette en adresse fra listen 6 V lg N ste Tr dl st netv rk 131 Hvis en e mail ikke bliver sendt vises en besked som beder dig om at sende den igen e Selvom et foto synes at v re blevet overf rt korrekt kan fejl ved modtagerens e mail konto betyde at fotoet bliver afvist eller opfattes som spam Du kan muligvis ikke sende en e mail hvis der ikke er nogen tilg ngelig netv rksforbindelse eller hvis indstillingerne for din e mail konto ikke er korrekte Du kan ikke sende en e mail hvis filst rrelsen overstiger 7MB Den maksimale billedopl sning du kan sende er 2M Den maksimale videoopl sning du kan sende er fr Hvis det valgte billede har en h jere opl sning end 2M ndres st rrelsen automatisk til en mindre opl sning e Kontakt din netv rksadministrator eller netv rksudbyder hvis du ikke kan sende en e mail pga indstillinger for firewall eller brugergodkendelse Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er filer i kameraets hukommelse e Du kan ogs sende en e mail i Afspilningstilstand ved at trykke p MENU og derefter v lge Del Wi Fi gt E mail eller lt gt E mail Brug af tjenester til deling af billeder eller videoer Overf r di
89. ensitet Billedopl sning Videoopl sning Billedhastighed pr sekund Almindelige funktioner 28 SE Beskrivelse gt m HF EEA ALIENS rn CU amp r Live lyd til Intelli zoom til Optisk billedstabilisering OIS M ling Serieindstilling Selvudl ser Hvidbalance Mikrojustering af hvidbalance Billedjustering skarphed kontrast og m tning Fokusomr de Fokusindstilling Ansigtsgenkendelse Optageindstilling ber r Ikon Beskrivelse zo OFF Cr MENU AutoShare Til Touch AF indstilling Optageindstillinger bn Smartpanel Valg af tilstande Brug Funktionsv lger til at v lge en Optagelsestilstand eller funktion Drej v lgeren til den nskede tilstand I visse tilstande kan du desuden v lge et ikon p tilstandssk rmen Ikoner p tilstandssk rmen Ikon Beskrivelse Smart Auto Tag et foto med en Scenetilstand valgt automatisk af EN kameraet s 44 gelsesfoto Billedfilter Filmfilter P Program Tag et billede med indstillinger du har justeret manuelt Pa s 46 Effect Artist Farvepensel Billededitor Bl ndeprioritet Indstil bl derv rdien manuelt Kameraet v lger automatisk den relevante lukkerhastighed s 48 i i a Lukkerprioritet Indstil lukkerhastigheden manuelt A F eks N r du v lger Min magiske ramme i tilstanden Magisk plus ASM Kameraet v lger automatisk den relevante bl nderv rdi Nr Beskrivelse SO O Ea o Akt
90. eraet kan fryse uventet hvis det ikke temperaturforhold under 0 C 32 F Hold Kameraet fryser fungerer korrekt Tag batteriet ud og s t det batteriet varmt ved at tage det i lommen derefter i igen i Hvis du bruger blitz eller optager video bliver Kameraet kan blive varmt under brug Dette er Kameraet mister hurtigt i y i Batteri Kraft batteriet brugt hurtigere Oplad hvis det er Kameraet bliver varmt normalt og p virker ikke dit kameras levetid og n dvendigt ydeevne Batterier er forbrugsvarer der med tiden Blitzindstillingen kan v re indstillet til Fra skal udskiftes Anskaf et nyt batteri hvis BIS ASER s 70 batterilevetiden hurtigt bliver mindre e Du kan ikke bruge blitz i visse tilstande Appendikser 155 F r du kontakter et servicecenter Blitzen udl ses uventet Dato og klokkesl t er ikke korrekt Sk rmen eller knapperne virker ikke Kamerask rmen reagerer ikke ordentligt Der er en fejl p hukommelseskortet Blitzen kan aktiveres p grund af statisk elektricitet Kameraet fungerer korrekt Indstil dato og klokkesl t i sk rmindstillingerne s 141 Tag batteriet ud og s t det derefter i igen Hvis du bruger kameraet ved meget lave temperaturer kan det for rsage at kamerask rmen ikke virker ordentligt eller bliver misfarvet For at kamerask rmen skal virke bedre skal du bruge kameraet ved moderate temperaturer Sluk for kameraet og t nd det derefter igen
91. erarystelser N r du tager billeder i m rke skal du ikke indstille blitzen til Slow sync eller Fra Bl nden forbliver ben i l ngere tid og det kan v re sv rere at holde kameraet roligt l nge nok til at tage et tydeligt foto e Anvend et stativ eller brug blitzindstillingen Udfyldningsblitz s 70 e Angiv indstillinger for ISO f lsomhed s 72 Almindelige funktioner 41 D Undg at dit motiv kommer ud af fokus Det kan v re sv rt at holde dit motiv i fokus i f lgende situationer e N r du tager billeder ved lav belysning n r der er lille kontrast mellem motivet og baggrunden f eks n r motivets t j har samme farve som baggrunden n r lyskilden bag motivet er for kraftig n r motivet er skinnende eller reflekterende n r motivet indeholder et horisontalt m nster som f eks persienner n r motivet ikke befinder sig midt i billedet T nd for blitzen s 70 e Hvis motivet bev ger sig hurtigt Brug optagefunktionen Bruge fokusl sen Serie s 51 85 Tryk halvt ned p Udl ser for at fokusere N r motivet f rst er i fokus kan du derefter flytte billedet s kompositionen ndres N r du er klar Tryk p Udl ser for at tage dit billede Almindelige funktioner 42 Udvidede funktioner L r at tage et billede og optage en video ved at v lge en tilstand Brug af tilstanden Smart Auto 1 W W 1 1 44 Brug af tilstanden Magisk plus
92. eren til 6 Installer i Launcher p pc en Operativsystem S dan udf res installationen i i ai Ti 2 VTN GEE de N r du i pop op vinduet bliver bedt om at installere 3 Sluk for kameraet i Launcher skal du v lge Ja l e Hvis pop op vinduet ikke vises skal du v lge Denne 4 Slut kameraet til computeren med USB kablet ndan computer gt i Launcher gt iLinker exe e Hvis du i et pop op vindue bliver bedt om f rst at k re iLinker exe skal du g re dette e N r du slutter kameraet til en computer med i Launcher installeret starter programmet automatisk Du skal s tte USB kablets smalle ende ind i dit kamera Hvis kablet s ttes modsat i kan dette del gge dine filer Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data Mac Klik p Enheder gt i Launcher gt Mac gt iLinker F lg vejledningen p sk rmen for at fuldf re installationen F r du installerer programmet skal du sikre at pc en er forbundet til et netv rk Afspilning redigering 108 Brug af programmer p computeren Tilg ngelige programmer ved brug af i Launcher RER Multimedia Viewer Du kan vise filer med Multimedia Viewer Firmware Upgrade Du kan opdatere dit kameras firmware i Launcher indeholder et link tildownload af programmet PC Auto Backup n r du slutter kameraet til en computer Du kan sende billeder eller videoer du har optaget med kameraet tr dl st til en pc PC Auto Backup Hvis du bruger en Mac OS co
93. ering 4 V lg OK V lg Annuller for at annullere afsendelsen Du kan ikke v lge individuelle filer til sikkerhedskopiering Denne funktion sikkerhedskopierer kun nye filer p kameraet Statussen for sikkerhedskopieringen vises p pc sk rmen og p kamerask rmen N r overf rslen er f rdig slukkes kameraet automatisk i l bet af ca 30 sekunder V lg Annuller for at vende tilbage til det forrige sk rmbillede for at forhindre at kameraet slukker automatisk Hvis du vil slukke for din pc automatisk n r overf rslen er fuldf rt skal du v lge Luk pc ned efter backup V lg for at v lge en anden pc til sikkerhedskopiering Tr dl st netv rk 128 N r du forbinder kameraet til WLAN et V lg det AP der er forbundet til pc en Kameraet s ger efter mulige adgangspunkter ogs selvom du forbinder til samme adgangspunkt igen Hvis du slukker for kameraet eller fjerner batteriet mens du sender filer afbrydes filoverf rslen N r du bruger denne funktion er udl serknappen deaktiveret p kameraet Du kan kun forbinde t kamera til afsendelse af filer til pc en ad gangen Backuppen kan v re annulleret p grund af netv rksforhold Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er filer i kameraets hukommelse Du skal deaktivere Windows Firewall og alle andre firewalls inden du bruger denne funktion Du kan sende op til 1 000 af de seneste filer Servernavnet skal indtastes med det latinske alfabet p pc sof
94. ering af lydniveauet for aktivering af alarm Du kan indstille lydniveauet som aktiverer en alarm n r lydoverv gning er i brug Tryk p DISP for at justere lydniveauet Lydniveau for aktivering af alarm N r kameraet registrerer lyd som overg r det indstillede niveau i kort tid udl ses en alarm ART Sensorf lsomhed F AN Brug ikke denne funktion til ulovlige form l Tr dl st netv rk 126 Brug Autobackup til at sende billeder eller videoer Du kan sende billeder eller videoer du har optaget med kameraet tr dl st til en pc Installation af programmet til Autobackup p din pc Afsendelse af billeder eller videoer til en pc 1 Installer i Launcher p pc en s 108 1 Drej v lgeren til Wi Fi 2 Forbind kameraet til computeren med USB kablet 2 V lg k i s a e Hvis pop op meddelelsen der beder dig downloade programmet vises skal 3 N r programikonet for Autobackup vises skal du klikke p det dtiv lg N ste e Programmet Autobackup er installeret p din pc F lg vejledningen p Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via den senest sk rmen for at fuldf re installationen forbundne Lenhed 4 Fjern USB kablet e Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det efter tilg ngelige AP enheder s 115 F r du installerer programmet skal du sikre at pc en er forbundet til et netv rk Tr dl st netv rk 127 3 V lge en pc til sikkerhedskopi
95. esl t sprog og videoudgang nulstilles ikke Ja Nej Open Source licens Vis Open Source licenser Indstillinger 143 Appendikser F oplysninger om fejlmeddelelser specifikationer og vedligeholdelse Fejlmeddelelse ES rA EE E aA E Eea 145 Vedligeholdelse af kameraet 1 1 1 1 W sssssseseeesrveeeseneeeee 146 Reng ring af dit ka me Fa Re ES ERE A EEN 146 Brug af eller opbevaring af kameraet esssssossssesssoesssees 147 Om hukomnaelses KORNET een ar 148 Om battere PR SEE SEES a E E Ree en EESE 151 F r du kontakter et servicecenter W sssscsssenreseenee 155 Specifikationer for kameraet osoeseseeseseseeossessssesesee 158 Ordliste a a A A A a 162 Indeks a a a a A E E A F R GERE A a e 167 Fejlmeddelelser Hvis f lgende fejlmeddelelser vises kan l sningsforslagene nedenfor afhj lpe problemerne Fejlmeddelelse Anbefalet l sning Fejlmeddelelse Anbefalet l sning Kan ikke l se filindhold Kortfejl Kortet underst ttes ikke Tilslutning mislykkedes DCF Full Error Enhed frakoblet Slet den skadede fil eller kontakt et servicecenter Sluk for kameraet og t nd det derefter igen e Fjern hukommelseskortet og is t det derefter igen e Format r hukommelseskortet Det isatte hukommelseskort underst ttes ikke af dit kamera Is t et microSD microSDHC eller microSDXC hukommelseskort e Kameraet kan ikke etablere forbindelse til netv rket via det valgte a
96. estemmer den m ngde lys der n r frem til kameraets sensor Kamerarystelse Sl r Hvis kameraet bev ges n r lukkeren er ben kan hele billedet blive sl ret Dette forekommer mere hyppigt n r lukkerhastigheden er lav Forebyg kamerarystelser ved at h ve f lsomheden bruge blitzen eller bruge en hurtigere lukkerhastighed Brug alternativ et stativ DIS eller OlS funktionen til at stabilisere kameraet Komposition Kompositionen i billedet henviser til hvordan motiverne arrangeres Normalt vil det give en god komposition at f lge reglen om tredjedele DCF Design rule for Camera File system En specifikation der definerer et filformat og system til digitale kameraer skabt af the Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA Dybdeskarphed Afstanden mellem de n rmeste og de fjerneste punkter der kan fokuseres korrekt p et billede Dybdeskarpheden varierer med objektivbl nden br ndvidden og afstanden fra kameraet til motivet Brug af et mindre f number danner f eks en stor feltdybde og sl rer baggrunden Digital zoom En funktion der kunstigt for ger den m ngde zoom der er tilg ngelig med zoomobjektivet optisk zoom Ved brug af digital zoom bliver billedkvaliteten forringet n r forst rrelsen stiger Appendikser 162 EV kompensering Med denne funktion kan du hurtigt justere den eksponeringsv rdi kameraet har m lt i begr nsede trin for at forbedre eksponeringen af din
97. et billede EG DN SE SEE IOA Se EGE 3 Tryk p og ber r derefter en funktion 3 Tryk p l og ber r derefter en funktion Roter H jre 90 Skaler 2592 X 1944 4 Tryk p 4 Trykp amp for at gemme a for at gemme 77 Kameraet overskriver den originale fil De tilg ngelige indstillinger varierer afh ngigt af billedets originalst rrelse Afspilning redigering 99 Redigering af et billede Besk ring af et billede Anvendelse af Smartfilter effekter Anvend specialeffekter p dine billeder 1 Drej v lgeren til E3 og v lg derefter 34 Du kan ogs trykke p MENU og derefter v lge Rediger billede 1 Drej v lgeren til amp g og v lg derefter 34 e Duk A trykke p og derefter v lge Rediger billede 2 Drej Zoom til venstre eller ber r oen for at v lge et billede KUE ES ele eg gf 3 2 Drej Zoom til venstre eller ber r for at v lge et billede 3 Tryk p og ber r derefter en funktion 4 Ber r ok 3 Ber r 4 og tr k derefter rammen til en ny placering 4 Juster omr dets st rrelse ved at tr kke i boksens hj rner 5 Tryk p for at gemme Smartfilter Miniature Fra Ingen effekt Anvend en vend drej effekt for at vise motivet som en Miniature miniature Toppen og bunden af billedet vil blive sl ret Afspilning redigering 100 Redigering af et billede Anvend retrofarver h j kontrast og st rke vigneteffekter Vignetrering fr
98. et for den f rste mappe er 100PHOTO og standardnavnet for den f rste fil er SAM 0001 Filnummeret ges med n fra SAM 0001 til SAM 9999 hver gang du tager et billede eller optager en video Mappenummeret ges med n fra 100PHOTO til 999PHOTO hver gang en mappe er fuld Du kan maksimalt lagre 9 999 filer i n mappe Kameraet definerer filnavnene i henhold til DCF systemstandarden DCF Hvis du bevidst ndrer filernes navn kan kameraet muligvis ikke afspille dem Menuen Indstillinger Standard G r det muligt at v lge om dato og klokkesl t skal vises p billederne du tager Fra Dato Dato og tid DIRECT LINK Wi Fi e Dato og tid vil blive vist i det nederste h jre hj rne af knap billedet e Nogle printermodeller kan muligvis ikke udskrive dato Pr gning og klokkesl t korrekt Live View NEC e Billedet viser ikke datoen og klokkesl ttet hvis du v lger tilstanden M Bedste ansigt du v lger Panorama i tilstanden amp Smart AF lampe du v lger Min magiske ramme Bev gelsesfoto eller Effect Artist i tilstanden Magisk plus Indstil kameraet til automatisk at slukke n r du ikke udf rer nogen betjening i en angivet periode Format Fra 1 min 3 min 5 min 10 min fra batteriet Automatisk opstart Dine indstillinger vil ikke blive ndret n r du udskifter e Kameraet slukker ikke automatisk hvis det er sluttet til en computer eller et WLAN og n r du afspiller diasshow elle
99. et i rammen og tryk halvt ned p Udl ser for at fokusere Tryk p Udl ser for at tage billedet N r du indstiller ISO muligheden til Auto ndres bl ndev rdien m ske ikke automatisk for at passe med lukkerhastigheden Sker dette finder kameraet en passende eksponeringsv rdi ved at ndre ISO muligheden automatisk n r du tager et foto For at indstille ISO muligheden manuelt skal du trykke p MENU og derefter v lge ISO gt en mulighed Udvidede funktioner 49 Bruge bl ndeprioritet lu kker prioritet eller manuel tilstand Brug af tilstanden Manuel Med tilstanden Manuel kan du justere b de bl ndev rdien og lukkehastigheden 1 Drejv lgeren til ASM 2 V lg e Hvis du vil v lge en anden tilstand n r funktionsv lgeren er indstillet til ASM skal du trykke p eller ber re fi og derefter v lge en tilstand 3 Tryk p OK gt DISP for at v lge bl ndev rdien eller lukkerhastigheden e Du kan ogs f vist v lgeren ved at ber re bl ndev rdien eller lukkehastigheden p sk rmen z Fr FA Ti OK Skift bl nde lukkerhastighed 4 Tryk p X for at justere bl ndev rdien eller lukkerhastigheden e Du kan ogs tr kke v lgerne p sk rmen til venstre eller h jre 5 Tryk p OK for at gemme indstillingen 6 Indstil valgmuligheder Hvis du vil have vist en liste over indstillinger kan du se Optageindstillinger s 66 Just r motivet i rammen
100. f billedkvalitet P A S Mm amp Indstil en billedkvalitetsindstilling Billeder med h jere kvalitetsindstillinger giver st rre filst rrelser Kameraet komprimerer og gemmer de billeder du tager i JPEG formatet 1 Tryk p MENU i Optagelsestilstand 2 V lg Kvalitet 3 V lg en mulighed dkn Beskrivelse E Superfin Optag billeder i superh j kvalitet E Fin Optag billeder i h j kvalitet E Normal Optag billeder i normal kvalitet Optageindstillinger 68 Optagelse i m rke Her kan du l re hvordan du tager billeder om natten eller under forhold med lav belysning Undg r de jne PO S dan bruger du blitzen Hvis du bruger blitz til at tage et billede af en person i m rke kan personens jne f et r dt sk r Indstil blitzen til R d je Se blitzindstillingerne i Valg af blitzindstilling s 70 Tryk p knappen til pop op blitz for at sl blitzen op N r blitzenheden er skubbet op affyres blitzen i henhold til den valgte mulighed Hvis du v lger Fra affyres blitzen ikke selvom den er sl et op A F r korrektion A Efter korrektion A e Hold blitzenheden lukket n r du ikke bruger den for at forhindre beskadigelse e Tvinger du blitzenheden op med kraft kan du beskadige dit kamera Tryk forsigtigt ned for at lukke Optageindstillinger 69 Optagelse i m rke Valg af blitzindstilling PASMO S 3 V lg en mulighed Brug blitzen n r du tager billeder i m rke eller hvis du ha
101. f filer der skal deles eller filernes st rrelse Hvis du slukker for kameraet p en unormal m de f eks ved at tage batteriet ud mens du viser billeder eller videoer p en Samsung Link enhed vil enheden tro at kameraet stadig er forbundet R kkef lgen for billeder eller videoer p kameraet kan v re anderledes end p Samsung Link enheden Tr dl st netv rk 136 Afh ngigt af antallet af billeder eller videoer til deling kan det tage noget tid at indl se billederne og f rdigg re den f rste ops tningsproces Under visning af billeder eller videoer p Samsung Link enheden kontinuerlig brug af enhedens fjernbetjening eller udf relse af yderligere funktioner p enheden virker denne funktion muligvis ikke korrekt Hvis du ndrer r kkef lge af filerne i kameraet eller sorterer dem mens de vises p en Samsung Link enhed skal du gentage f rste ops tning for at opdatere listen over filer p enheden Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er filer i kameraets hukommelse Vi anbefaler du bruger et netv rkskabel ved tilslutning af din Samsung Link enhed til dit adgangspunkt Dette minimerer al videohakkeri du m ske oplever n r du streamer indhold Hvis du vil have vist filer p en Samsung Link enhed ved hj lp af funktionen Enheder i n rheden skal du aktivere multicast tilstanden p din AP Indstillinger Der henvises til indstillingerne for konfigurering af dit kameras indstillinger Menuen
102. funktionen GPS er aktiveret p smartphonen gemmes informationer fra GPS sammen med det tagne billede e N r du bruger denne funktion kan den ideelle afstand mellem kameraet og smartphonen variere afh ngigt af omgivelserne e Det anbefales at du holder en afstand p 7 meter mellem smartphonen og kameraet n r du bruger denne funktion Det tager nogen tid at tage billedet efter du har trykket p 6 p din smartphonen e Funktionen Remote Viewfinder deaktiveres n r enten kameraet eller din smartphone slukkes en af enhederne mister forbindelsen til WLAN et Wi Fi forbindelsen er ringe eller ustabil du ikke udf rer nogen handlinger i ca 3 minutter under tilslutning Tr dl st netv rk 124 Brug af funktionen Baby Monitor Brug funktionen Baby Monitor for at slutte kameraet til en smartphone og overv ge en placering e Funktionen Baby Monitor underst ttes af smartphones som underst tter WVGA 800 X 480 eller h jere opl sning og k rer Android OS eller iOS Visse funktioner underst ttes muligvis ikke p alle modeller Inden du bruger funktionen skal du opdatere enhedens firmware til den nyeste version Hvis firmwareversionen ikke er den nyeste fungerer funktionen muligvis ikke som den skal e Du b r installere programmet Samsung Home Monitor p din smartphone f r du bruger denne funktion Du kan downloade programmet fra Samsung Apps Google Play Store eller Apple App Store e Brug kun denne funktion inden
103. funktionsv lgeren er indstillet til amp Sand SKADER eee skal du trykke p eller ber re a og derefter v lge en tilstand Du kan Halvtoneprik Skab en halvtoneprikeffekt ogs v lge en anden tilstand ved at trykke p MENU og v lge en tilstand Grov v g Skab en effekt som en bulet v g 3 V lg en effekt Skitse Anvend en pen skitseeffekt Skab en dni ffekt ys oa SE Fe TEE S ESTER 4 Tryk Udl ser halvt ned for at fokusere og tryk derefter p come SE SAR SS UENS i RR RE Udl ser for at tage et baggrundsbillede nevner i E SS e Hvis du vil v lge et baggrundsbillede blandt dine gemte billeder skal du Sepia Anvend en brun sepiatone trykke p MENU og derefter v lge V lg billede gt et billede Du kan ikke Tekstil Skab en tekstileffekt v lge en videofil en GIF fil eller et billede der er taget i tilstanden Panorama Stumfilm Skab en f lelse af at billede fra en stumfilm 5 Ber r Brug e Hvis du vil tage et baggrundsbillede igen skal du ber re Tag igen Udvidede funktioner 60 Brug af tilstanden Magisk plus 6 Tryk p g eller og tegn derefter et omr de hvor effekten skal Ikon Beskrivelse yK p g anvendes amp Slet en penseleffekt amp Slet en peneffekt N Slet alle anvendte effekter b Vend tilbage til redigeringstilstand gt Tr k scenen for at forst rre andre dele af billedet 8 Ber r for at gemme billedet e Ber r EXIT hvis du vil tage et baggrundsbilled
104. g at bev ge kameraet for hurtigt eller for langsomt at flytte kameraet for lidt til optagelse af det n ste billede at flytte kameraet med uregelm ssig hastighed at ryste kameraet at optage p m rke steder at optage genstande i bev gelse t t p optageforhold hvor lysstyrken eller lysets farve ndrer sig De billeder der tages gemmes automatisk og optagelsen stoppes under f lgende forhold hvis du ndrer optagelsesretningen under optagelse hvis du flytter kameraet for hurtigt hvis du ikke flytter kameraet V lger du tilstanden Panorama deaktiveres de digitale og optiske zoomfunktioner Hvis du v lger Panorama tilstand n r objektivet er zoomet ind zoomer kameraet automatisk ud til standard position Visse optageindstillinger er ikke tilg ngelige Kameraet stopper m ske optagelse pga optagelsens komposition eller bev gelse i scenen Kameraet f r muligvis ikke hele den sidste scene med hvis du stopper med at bev ge kameraet n jagtigt hvor du nsker at scenen skal slutte For at optage hele scenen skal du bev ge dit kamera lidt ud over det punkt hvor du nsker at scenen skal slutte Udvidede funktioner 53 Brug af tilstanden Bedste ansigt tilstanden Bedste ansigt kan du optage en r kke billeder og erstatte ansigterne for at f det bedst mulige billede Brug denne tilstand til at v lge det bedste billede af hver person n r du tager gruppebilleder 1 Drej v lgeren til
105. i Lydspor Bedste ansigt Magisk plus Min magiske ramme Bev gelsesfoto Billedfilter Effect Artist Farvepensel Serie Enkelt Serie 3 bps 7 1 bps AE bracketing Selvudl ser Fra 2 sek 10 sek Tilstande Smart scene optagelse Landskab Blue Sky Naturlig gr n Solnedgang Magisk plus Filmfilter Format MP4 H 264 Maks optagelsestid 20 min St rrelse 1920 X 1080 1280 X 720 640 X 480 240 web Billedhastighed 30 bps Live lyd Live lyd til Live lyd fra Dobbelt optagelse Billedoptagelse under videooptagelse Afspilning Billeder Videoer Lagring Medier Filformat e Type Enkelt billede Ikoner Multi Slide Show med effekt e Rediger Skaler Roter Smartfilter Besk r Farve Tilpas billede Portr t Effekt Farve Tilpas billede ACB Lysstyrke Kontrast M tning Portr t Retouchering Smartfilter Miniature Vignettering Bl kmaleri Oliemaleri Tegneserie Krydsfilter Skitse Bl dt fokus Fiske je Klassisk Retro Zoomoptagelse Videoredigering Pause under optagelse Tag Stilbillede Tidstrimning e Intern hukommelse Ca 9 5 MB e Ekstern hukommelse ekstraudstyr microSDkort 2 GB garanteret microSDHCkort op til 32 GB garanteret microSDXCkort op til 64 GB garanteret Klasse 6 og over anbefales Kapaciteten for den indbyggede hukommelse svarer muligvis ikke til disse specifikationer e Stillbillede JPEG DCF EXIF 2 21 Filmklip MP4 Video MPEG 4 AV
106. id Gennemsnitsoptagelsestid Testforhold Antal billeder n r batteriet er fuldt opladet Batteriets levetid blev m lt under f lgende forhold I tilstanden P Program i m rke opl sning kvaliteten Fin OIS aktiveret 1 Angiv blitzindstillingen til Udfyldningsblitz Cirka 155 min 9 et enkelt billede og zoom ind eller ud oea Indstil blitzen til Fra tag et enkelt billede og zoom ind eller ud 3 Udf r trin 1 og 2 Vent 30 sekunder mellem hvert trin Gentag processen i 5 minutter og sluk derefter for kameraet i 1 minut 4 Gentag trin 1 til 3 Videoklip Ca 120 min Optag videoer med opl sningen ill og 30 bps Billeder e Ovenst ende tal er baseret p CIPA teststandarderne Dine resultater kan variere efter den faktiske brug e Der blev optaget flere videoklip efter hinanden for at kunne bestemme den samlede optagetid e N r netv rksfunktionerne anvendes vil batteriet blive brugt hurtigere Appendikser 151 Vedligeholdelse af kameraet Meddelelse om lavt batteri N r batteriet er fuldt afladet bliver batteriikonet r dt og meddelelsen Svagt batteri vises Bem rkninger om brug af batteriet e Undg at uds tte batterier for meget kolde eller meget varme temperaturer under 0 C 32 F eller over 40 C 104 F Ekstreme temperaturer kan reducere dine batteriers oplademuligheder e N r du bruger kameraet i l ngere tid kan omr det omkring batterirummet blive varmt Dette p virker ik
107. ighed Ikon Beskrivelse Fra OIS er deaktiveret OFF my Til OIS er aktiveret Almindelige funktioner 40 OIS fungerer muligvis ikke korrekt i f lgende situationer n r du flytter kameraet for at f lge et motiv i bev gelse n r du bruger den digitale zoom n r der er for meget kamerarystelse lukkerhastigheden er for langsom f eks n r du tager billeder om natten n r batteriet snart er opbrugt n r du tager et n rbillede Hvis du bruger OlS funktionen med et kamerastativ kan billederne blive sl rede p grund af vibrationerne fra OIS sensoren Deaktiv r OlS funktionen n r du bruger et kamerastativ Hvis kameraet uds ttes for slag eller st d kan sk rmen blive sl ret Hvis dette sker s sluk for kameraet og t nd det herefter igen Tips til at f tydeligere billeder Kontroll r at der ikke er noget som blokerer objektivet blitzen eller mikrofonen Tryk halvt ned p Udl ser og just r fokus Kameraet justerer automatisk fokussen og eksponeringen Kameraet indstiller automatisk bl ndev rdien og lukkerhastigheden Fokusramme e Tryk p Udl ser for at tage billedet hvis fokusrammen er gr n e Juster kompositionen og tryk halvt ned p Udl ser hvis fokusrammen er r d e Reducering af kameraets rystelser V lg optisk billedstabilisering for at reducere kamerarystelser optisk s 40 NERC DEEG F28 Is SK DIS fj Kam
108. igt for sm b rn og dyr Sm dele kan blokere luftvejene og for rsage alvorlig skade hvis de sluges Bev gelige dele og tilbeh r kan ogs udg re fysiske farer Kameraet m ikke uds ttes for direkte sollys eller h je temperaturer i l ngere perioder L ngere tids uds ttelse for direkte sollys eller ekstreme temperaturer kan for rsage permanent beskadigelse af de indvendige komponenter i kameraet Undg at tild kke kameraet eller opladeren med t pper eller t j Kameraet kan blive overophedet Det kan del gge kameraet eller medf re brand R r ikke ved str mforsyningskablet eller opladeren i tordenvejr Dette kan medf re elektrisk st d Kommer der v sker eller fremmede genstande ind i dit kamera skal du med det samme frakoble alle str mkilder som f eks batteriet eller opladeren og derefter kontakte et Samsung servicecenter Regulativer der begr nser kamerabrug i bestemte omr der skal altid overholdes e Undg at skabe forstyrrelse med andre elektroniske enheder e Sluk for kameraet n r du er om bord p et fly Dit kamera kan forstyrre flyvemaskinens udstyr F lg alle luftfartsm ssige regulativer og sluk for kameraet efter flypersonalets retningslinjer e Sluk for kameraet i n rheden af medicinsk udstyr Dit kamera kan forstyrre medicinsk udstyr i hospitaler eller sundhedscentre F lg alle regulativer offentliggjorte advarsler og retningslinjer fra medicinsk personale Undg forstyrrelser i p
109. illet i 2013 eller senere Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er filer i kameraets hukommelse Hvis du v lger filer fra smartphonen kan du vise op til 1 000 af de seneste filer og sende op til 1 000 filer ad gangen Hvis du v lger filer fra kameraet kan du f vist de filer der er valgt fra kameraet Det maksimale antal filer du kan sende afh nger af m ngden af lagerplads p smartphonen N r du sender videoer i fuld HD med funktionen MobileLink kan du muligvis ikke afspille filerne p visse enheder Hvis denne funktion bruges p en iOS enhed kan enheden miste Wi Fi tilslutning Kameraets sk rm slukkes hvis du ikke udf rer nogen handlinger p kameraet i 30 sekunder 1 Drejv lgeren til Wi Fi p kameraet e Hvis du v lger V lg filer fra kamera opret forbindelse til flere i smartphones kan du tilslutte op til 4 smartphones og derefter v lge de V lg k p kameraet filer der skal sendes fra kameraet Der kan tage l ngere tid at overf re filer til e Hvis pop op meddelelsen der beder dig downloade programmet vises skal flere smartphones end til n enhed du v lge N ste For at anmode om PIN verificering ved tilslutning af smartphonen til 4 P din smartphone skal du aktivere programmet Samsung SMART kameraet skal du v lge Sikkerhedsindstillinger s 143 CAMERA App 3 V lg en afsendelsesfunktion p kameraet e P iOS enheder skal du aktivere Wi Fi funktionen inden du aktiverer programmet
110. inutter Kameraet gemmer optagne videoer i filformatet MP4 H 264 e H 264 MPEG 4 part10 AVC er et h jkomprimeringsvideoformat der er defineret af de internationale organisationer for standardisering ISO IEC og ITU T e Hvis du anvender hukommelseskort med langsomme skrivehastigheder kan kameraet ikke gemme videoer korrekt Videooptagelser kan blive delagt eller kan ikke afspilles korrekt e Hukommelseskort med lave skrivehastigheder underst tter ikke videoer med h j opl sning For at optage videoer med h j opl sning skal du bruge hukommelseskort med hurtigere skrivehastigheder Hvis du aktiverer funktionen Billedstabilisering under optagelse af en video optager kameraet muligvis lyden fra funktionen e Hvis du anvender zoomfunktionen under optagelse af en video optager kameraet m ske st j fra den arbejdende zoom For at formindske zoomst jen kan du bruge funktionen Live lyd s 88 1 Drej v lgeren til P ASM T ES eller TD e Denne funktion underst ttes muligvis ikke i alle tilstande 2 Konfigur r de nskede indstillinger e Hvis du vil have vist en liste over indstillinger kan du se Optageindstillinger s 66 3 Tryk p videooptagelse for at starte optagelsen e Under optagelse af en video skal du trykke n gang p for at annullere den kontinuerlige autofokusfunktion og n gang til for at aktivere funktionen 4 Tryk p e videooptagelse igen for at stoppe optagelsen Hold pause i op
111. it tv 8 Afspil billederne eller videoerne med kameraknapperne 5 Forbind kameraet til dit tv med A V kablet Afh ngigt af tv modellen kan du m ske se noget digitalt st j eller en del af billedet vises m ske ikke e Afh ngigt af tv ets indstillinger vil billederne m ske ikke blive vist midt p tv sk rmen Afspilning redigering 104 Overf rsel af filer til computeren Slut kameraet til en computer for at overf re filer fra kameraets hukommelseskort til computeren Overf rsel af filer til din Windows OS computer 5 T nd for kameraet Forbind kameraet til din computer som en ekstern harddisk e Computeren vil automatisk registrere kameraet Din computer skal k re Windows XP Windows Vista Windows 7 eller Windows 8 for 6 P din computer skal du v lge Denne computer gt Flytbar disk gt at du kan tilslutte kameraet som en flytbar disk DCIM gt 100PHOTO Tr k eller gem filer p din computer 1 Drej v lgeren til 2 V lg Tilslutninger gt i Launcher gt Fra 3 Sluk for kameraet 4 Slut kameraet til computeren med USB kablet Du skal s tte USB kablets smalle ende ind i dit kamera Hvis kablet s ttes modsat i kan dette del gge dine filer Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data Afspilning redigering 105 Overf rsel af filer til computeren S dan frakobles kameraet for Windows XP Med Windows Vista Windows 7 og Windows 8 er metoderne til frakobling af kameraet ens
112. kan ogs v lge en anden tilstand ved at trykke p MENU og v lge en tilstand 3 Just r motivet i rammen og tryk halvt ned p Udl ser for at fokusere e Du kan v lge flere omr der 4 Tryk p Udl ser for at tage billedet fikon Beskrivelse e Kameraet tager flere fotos n r statuslampen blinker amp Juster penslens tykkelse Juster bev gelseshastigheden Tag et billede igen Vend tilbage til den forrige sk rm 6 Ber r for at gemme billedet Opl sningen indstilles til YGA e Brug et stativ for at forhindre kamerarystelser e Det kan tage l ngere tid at gemme filen Udvidede funktioner 57 Brug af tilstanden Magisk plus Brug af tilstanden Billedfilter Du kan bruge forskellige filtereffekter p dine billeder s der skabes unikke billeder Miniature Vignettering Fiske je Skitse 1 Drej v lgeren til 2 V lg Hvis du vil v lge en anden tilstand n r funktionsv lgeren er indstillet til skal du trykke p D eller ber re a og derefter v lge en tilstand Du kan ogs v lge en anden tilstand ved at trykke p MENU og v lge en tilstand 3 V lg en effekt Miniature Vignettering Bl kmaleri Oliemaleri Tegneserie Krydsfilter Skitse Bl dt fokus Fiske je Klassisk Retro Zoomoptagelse Udvidede funktioner 58 Anvend en vend drej effekt for at vise motivet som en miniature Anvend retrofarver h j kontrast og st rk
113. ke den normale brug af kameraet e Tr k ikke i str mkablet for at koble stikket fra stikkontakten da dette kan medf re brand eller elektrisk st d e Ved temperaturer under 0 C 32 F kan batterikapaciteten og levetiden blive forringet e Batterikapaciteten kan forringes ved lave temperaturer men vil vende tilbage til normal ved mere normale temperaturer e Fjern batterierne fra dit kamera hvis det skal opbevares i en l ngere periode P sigt kan installerede batterier begynde at l kke eller ruste hvilket kan beskadige dit kamera alvorligt Batteriet aflades hvis kameraet ikke bruges i en l ngere periode med batteriet isat Et helt afladet batteri kan muligvis ikke oplades e N r du ikke bruger kameraet i en l ngere periode 3 m neder eller mere skal du med j vne mellemrum kontrollere og oplade batteriet Hvis batteriet aflades kontinuerligt kan dets kapacitet og levetid falde hvilket kan medf re funktionsfejl brand eller eksplosion Forholdsregler om brug af batteriet Beskyt batterier opladere og hukommelseskort mod beskadigelse Undg at batterierne kommer i kontakt med metalgenstande da dette kan skabe forbindelse mellem batteriets plus og minuspol og medf re midlertidig eller permanent skade p batteriet og kan medf re brand eller elektrisk st d Bem rkninger om opladning af batteriet Hvis statuslampen blinker r dt skal du kontrollere om batteriet er sat korrekt i Hvis kameraet er t ndt under
114. landt dine gemte billeder skal du trykke p MENU og derefter v lge V lg billede gt et billede Du kan ikke 9 V lg en ramme v lge en videofil en GIF fil eller et billede der er taget i tilstanden Panorama Ber r for at tegne en ny ramme og indstille pennens tykkelse Udvidede funktioner 55 Brug af tilstanden Magisk plus 6 Tr k i boksens hj rne for at justere st rrelsen 8 Tryk p 0K 9 Juster gennemsigtigheden ved at flytte skyderne eller ber r ikonerne for at justere 10 Just r motivet i rammen og tryk halvt ned p Udl ser for at fokusere e Ber r EXIT hvis du vil tage et baggrundsbillede igen 11 Tryk p Udl ser for at tage et billede e Tryk p for at vende tilbage til den forrige tilstand 12 Ber r for at gemme billedet e Visse optageindstillinger er ikke tilg ngelige e Fokus indstilles til det gennemsigtige omr de i rammen e Opl sningen fasts ttes til 3m Udvidede funktioner 56 Brug af tilstanden Magisk plus Brug af tilstanden Bev gelsesfoto 5 Tegn p sk rmen et omr de der skal animeres tilstanden Bev gelsesfoto kan du optage og kombinere en r kke billeder og v lge et omr de der skal animeres for at oprette en GlF animation 1 Drej v lgeren til 2 V lg El Hvis du vil v lge en anden tilstand n r funktionsv lgeren er indstillet til amp skal du trykke p D eller ber re a og derefter v lge en tilstand Du
115. lbage til den forrige visning Hvis du skifter kategori kan det tage et stykke tid f r kameraet f r reorganiseret filerne afh ngigt af hvor mange filer det drejer sig om Beskyttelse af en fil Du kan beskytte en fil s den ikke bliver slettet ved et uheld 1 1 Afspilningstilstand V lg en fil der skal beskyttes 2 Tryk p MENU og v lg derefter Beskyt gt Til 3 Gentag trin 1 og 2 for at beskytte flere filer Du kan ikke slette eller rotere en beskyttet fil Sletning af filer V lg filer der skal slettes i Afspilningstilstand Sletning af en enkelt fil Du kan v lge en enkelt fil og slette den 1 V lg en fil i Afspilningstilstand og tryk derefter p m Fn 2 N r pop op meddelelsen vises V lg Ja Du kan ogs slette filer i Afspilningstilstanden ved at trykke p MENU og derefter v lge Slet gt Slet gt Ja e Du kan ogs slette filer i miniaturevisning ved at trykke p og holde filen nede hvorefter du v lger gt OK Afspilning redigering 94 Sletning af flere filer Du kan v lge flere filer og derefter slette dem p n gang 1 1 Afspilningstilstand trykker du p MENU e miniaturevisning skal du trykke p MENU v lge Slet gt V lg og derefter g til trin 3 eller trykke p m Fn v lge V lg og derefter g til trin 3 2 V lg Slet gt Slet flere 3 Rul til de filer du vil slette og tryk derefter p 0K e Tryk p OK igen for at annullere valget 4 Tryk
116. le 00000 3008 optageforholdene Disse kapaciteter er baseret p et microSD kort p 2 GB FULL ED 080 ERR Billede Ten 219 432 640 VGA MERE Time 245 483 715 640 X 480 a En 288 567 836 240 i Ca 257 31 341 669 984 Til deling 418 817 1 196 Tallene herover er m lt uden brug af zoomfunktionen Mulig optagetid kan variere hvis du Sm 638 1 228 1 777 ne Zoom o optaget flere videoklip efter hinanden for at kunne bestemme den samlede optagetid Gu 1 006 1 897 2 692 em 1 329 2 461 3 437 Ca 2 508 4 359 5 780 Appendikser 149 Vedligehol A AICA SA CI maoarnaot delse af kameraet Forholdsregler ved brug af hukommelseskort Uds t ikke hukommelseskort for meget kolde og meget varme temperaturer under 0 C 32 F og over 40 C 104 F Ekstreme temperaturer kan medf re at hukommelseskortet ikke fungerer korrekt Is t et hukommelseskort i den rigtige retning Hvis et hukommelseskort inds ttes i den forkerte retning kan kameraet og hukommelseskortet blive delagt Anvend ikke hukommelseskort der er blevet formateret p et andet kamera eller en computer Du skal genformatere hukommelseskortet med dit kamera Sluk for kameraet n r du is tter eller fjerner hukommelseskortet Du m ikke fjerne hukommelseskortet eller slukke for kameraet mens lampen blinker da det kan beskadige dine data N r levetiden for et hukommelseskort er udl bet kan du ikke gemme flere billeder p kortet Brug et nyt hukommelseskort
117. leder Du kan ogs l re hvordan du forbinder kameraet til din computer eller dit tv Tr dl st netv rk L r at forbinde til tr dl se lokalnetv rk WLAN er og bruge funktioner Indstillinger Der henvises til indstillingerne for konfigurering af dit kameras indstillinger Appendikser F oplysninger om fejlmeddelelser specifikationer og vedligeholdelse 19 43 66 90 114 137 144 Indikatorer i denne vejledning Tilstand Indikator Smart Auto Program P Bl ndeprioritet Lukkerprioritet Manuel ASM Smart tilstand amp Bedste ansigt W Magisk plus x Indstillinger p Wireless Network Wi Fi Ikoner for Optagelsestilstand Disse ikoner vises i teksten n r en funktion er tilg ngelig i en tilstand Se eksemplet herunder Bem rk Tilstanden Smart tilstand eller amp 8 Magisk plus underst tter muligvis ikke funktioner for alle scener eller tilstande F eks Manuel justering af eksponering EV Tilg ngelig i tilstandene Afh ngigt af styrken af det omgivende lys kan dine billeder blive for lyse eller Program Bl ndepriori for m rke Hvis dette er tilf ldet kan du justere eksponeringen for at f et bedre garam B a dep oritet billede og Lukkerprioritet A Lysere A M rkere A Neutral 0 Ikonerne i denne vejledning K Flere oplysninger AN Sikkerhedsadvarsler og forholdsregler C Kameraknapper F eks vises udl serknappen som Udl ser Sidetal for relaterede
118. ledfiler d d id kens e Hvis du vil starte applikationen automatisk p en NFC aktiveret smartphone seak a a A DE SS i i i smartphonen skal du aktivere funktionen og anbringe smartphonen i n rheden af i i i i i kameraets NFC kode s 22 e Hvis funktionen GPS er aktiveret p smartphonen gemmes informationer fra GPS sammen med det tagne billede 4 V lg kameraet p listen og slut smartphonen til kameraet e Smartphonen kan kun oprette forbindelse til t kamera ad gangen e Hvis Privat l s til Wi Fi er aktiveret skal du indtaste PIN koden der vises p kameraet p telefonen Tr dl st netv rk 120 Afsendelse af billeder eller videoer til en smartphone Kameraet kan forbindes til en smartphone der underst tter funktionen MobileLink via et WLAN Du kan let sende billeder eller videoer til din smartphone Funktionen MobileLink underst ttes af smartphones eller tablets med Android OS eller iOS Visse funktioner underst ttes muligvis ikke p alle modeller Inden du bruger funktionen skal du opdatere enhedens firmware til den nyeste version Hvis firmwareversionen ikke er den nyeste fungerer funktionen muligvis ikke som den skal Du b r installere programmet Samsung SMART CAMERA App p din telefon eller enhed f r du bruger denne funktion Du kan downloade programmet fra Samsung Apps Google Play Store eller Apple App Store Programmet Samsung SMART CAMERA App er kompatibelt med Samsung kameramodeller der er fremst
119. lg Lyd gt Lydeffekt 3 V lg en mugne Kameraet vil ikke komme med en lyd Til Kameraet vil komme med en lyd Almindelige funktioner 36 Hvordan du tager billeder L r hvordan du nemt og hurtigt tager billeder i tilstanden Smart Auto 1 Drej v lgeren til HD 3 Tryk halvt ned p Udl ser for at fokusere En gr n ramme betyder at motivet er i fokus En r d ramme betyder at motivet er ude af fokus lg K A F28 1 3 s 4 Tryk p Udl ser for at tage et billede 5 Tryk p gt for at vise det optagede foto Tryk p m Fn for at slette billedet og v lg derefter Ja 6 Tryk p gt for at vende tilbage til Optagelsestilstand K Se side 41 for at f tip til at f mere klare billeder Almindelige funktioner 37 Hvordan du tager billeder Zoomning PASM Du kan tage n rbilleder ved at justere zoomfunktionen Den digital zoom underst ttes som standard i Optagelsestilstand Hvis du zoomer ind p et motiv i Optagelsestilstand og zoomindikatoren er i det digitale omr de s poran I PAD 10 du anvender dit kamera digital zoom Ved at bruge b de den 21X optiske zoom og den eg amp 5X digitale zoom kan du zoome ind op til 105 gange Optisk omr de DIS Tef o X9 4 Zoom indikator D Digitalt omr de Zoomforhold Zoom ud Zoom ind Hvis du tager et billede med digital zoom bliver billedkvaliteten muligvis lavere end norm
120. lleder Vis billeder taget i tilstanden Panorama 1 Rul til et panoramabillede i Afspilningstilstand e Hele panoramabilledet vises p sk rmen 2 Tryk p OK eller ber r e Kameraet ruller automatisk gennem billedet fra venstre til h jre for at opn et vandret panoramabillede og fra top til bund for et lodret panoramabillede Herefter skifter kameraet til Afspilningstilstanden Under visning af et panoramabillede kan du trykke p OK for at holde pause i eller genoptage visningen e N r du har stoppet afspilningen af et panoramabillede midlertidigt kan du trykke p DISP eller tr kke billedet for at flytte det vandret eller lodret afh ngigt af den retning du bev gede kameraet i under optagelse af billedet 3 Tryk p for at vende tilbage til Afspilningstilstand Du kan kun vise panoramabilledet ved at trykke p OK eller ber re hvis billedets l ngste side er mindst dobbelt s lang som den korteste side Afspilning af et diasshow Anvend effekter p et diasshow med dine billeder Diasshowfunktionen virker ikke med videoer og GliF filer 1 1 Afspilningstilstand trykker du p MENU 2 V lg Indstillinger for diasshow 3 V lg effekt til et diasshow e G til trin 4 for at starte et diasshow uden effekter Standard PEES Indstil om diasshowet skal gentages eller ej Afspilningstilstand En afspilning Gentag e Indstil intervallet mellem billederne 1 sek 3 sek 5 sek 10
121. lse 1 2 Aktuel fil filer i alt 100 0001 Mappenavn filnavn H5 Billede taget kontinuerligt se Visning af filer som en mappe s 92 On Beskyttet fil Overf r eller del filen Vis filer som miniaturer s 93 Tryk p DISP for at f vist filoplysninger op sk rmen Afspilning redigering 91 Visning af billeder eller videoer i Afspilningstilstand Videofiloplysninger Visning af filer som en mappe Billeder taget kontinuerligt vises som en mappe 100 0002 Q an Co 1 1 Afspilningstilstand skal du trykke p X eller tr kke billedet til On venstre eller h jre for at g til en nsket mappe Movie Size 1920X1080 O FEE 509y0re e Kameraet afspiller automatisk billederne i mappen 100 0001 QE 07 fikon Beskrivelse 1 2 Aktuel fil filer i alt 100 0002 Mappenavn filnavn E Videofil GIF fil Filen optages i tilstanden Bev gelsesfoto 2 Tryk p OK eller drej Zoom til h jre for at bne mappen Om Beskyttet fil Du kan ogs bne mappen ved at ber re OK Enkeltvisning p sk rmen Afspil vi i N i i NNE AL 3 Tryk p eller tr k billedet til venstre eller h jre for at g til en Overf r eller del filen anden fil Vis filer som miniaturer s 93 i i i i i 4 Tryk p 0K eller drej Zoom til venstre for at vende tilbage til 7 FE l Afspilningstilstand Tryk p DISP for at f vist filoplysninger p sk rmen Du kan ogs ber re for at vende tilbage til Afspilningstilstand
122. mere misfarvningerne Den ber ringsf lsomme sk rm fungerer m ske ikke korrekt hvis du bruger kameraet i milj er med ekstrem luftfugtighed Den ber ringsf lsomme sk rm fungerer m ske ikke korrekt hvis du s tter sk rmbeskyttelsesfilm eller andet tilbeh r p sk rmen Afh ngigt af visningsvinklen kan sk rmen muligvis synes d mpet Juster lysstyrken eller visningsvinklen for at forbedre opl sningen Valg af indstillinger eller menuer Brug af Smartpanel 4 Tryk p OK Tryk p m Fn eller tryk p Fn p sk rmen for at v lge en indstilling eller en e For visse elementer kan du v lge en indstilling direkte ved at rotere Zoom menu Visse indstillinger er ikke tilg ngelige afh ngigt af den valgte menu mod venstre eller h jre uden at trykke p OK 5 Tryk p 4 8 for at v lge en indstilling for hvidbalance S dan v lger du f eks en hvidbalanceindstilling i programtilstand Hvidbalance Dagslys 1 Drej v lgeren til P 2 Tryk p m Fn eller Fr p sk rmen 3 Tryk p DISP S7 for at rulle til TI 6 Tryk p OK for at gemme dine indstillinger Hvidbalance Auto hvidbalance 0 Juster Almindelige funktioner 34 Indstilling af sk rm og lyd L r at ndre de grundl ggende visningsinformationer og lydindstillinger Indstilling af visningstypen Du kan v lge en visningstype for Optagelses eller Afspilningstilstanden Hver type Et histogram er en graf der illustrerer
123. mputer er kun Firmware Upgrade og PC Auto Backup tilg ngelige Brug af i Launcher Med i Launcher kan du afspille filer med Multimedia Viewer og du f r et link til download af programmet PC Auto Backup e Kravene p f lgende sider er kun anbefalinger i Launcher fungerer muligvis ikke korrekt heller ikke n r computeren opfylder kravene Det afh nger af din computers tilstand e Hvis din computer ikke overholder kravene afspilles videoer muligvis ikke korrekt Producenten er ikke ansvarlig for nogen skade der skyldes brug af ukvalificerede computere som f eks hjemmebyggede computere Afspilning redigering 109 Brug af programmer p computeren Krav til Windows OS EKS CPU Intel Core 2 Duo 1 66 GHz eller bedre AMD Athlon X2 Dual Core 2 2 GHz eller bedre RAM Mindst 512 MB RAM 1 GB eller mere anbefales Windows XP SP2 Windows Vista Windows 7 eller Windows 8 Harddiskkapacitet 250 MB eller mere 1 GB eller mere anbefales Operativsystem e 1024 X 768 pixel kompatibel sk rm med 16 bit farvesk rm 1280 X 1024 pixel 32 bit farvesk rm anbefales USB 2 0 port e nVIDIA Geforce 7600GT eller bedre ATI X1600 serien eller senere e Microsoft DirectX 9 0c eller bedre Andet Der installeres en 32 bit version af i Launcher ogs p 64 bit versionerne af Windows XP Windows Vista Windows 7 og Windows 8 Krav til Mac ES Operativsystem Mac OS 10 5 eller nyere undtagen PowerPC RAM Mindst 256 M
124. msung Link enheden For flere oplysninger om at s ge efter kameraet og gennemse billeder eller videoer p Samsung Link enheden henvises til brugervejledningen til den respektive enhed Videoer afspilles muligvis ikke j vnt afh ngigt af typen af Samsung Link enhed eller netv rksforholdene Hvis dette sker skal du optage videoen igen i kvaliteten 640 X 480 eller mindre og afspille den igen Hvis videoer ikke afspilles j vnt p enheden over den tr dl se forbindelse s pr v at forbinde kameraet til enheden med et A V kabel A Et kamera er sluttet til et tv der underst tter Samsung Link via WLAN Tr dl st netv rk 135 E Du kan dele op til 1 000 af de seneste filer P en Samsung Link enhed kan du kun se billeder eller videoer der er taget med dit kamera Den tr dl se forbindelses r kkevidde mellem dit kamera og en Samsung Link enhed kan variere Det afh nger af adgangspunktets specifikationer Hvis kameraet er forbundet til 2 Samsung Link enheder kan afspilningshastigheden blive langsommere Billeder eller videoer vil blive delt i deres oprindelige st rrelse Du kan kun anvende denne funktion p enheder der underst tter Samsung Link Delte billeder eller videoer gemmes ikke p Samsung Link enheden men de kan gemmes i kameraet for at overholde enhedens specifikationer Overf rsel af billeder eller videoer til Samsung Link enheden kan tage lidt tid Det afh nger af netv rksforbindelsen antallet a
125. ndikser 163 Billedsensor Den fysiske del i et digitalt kamera der indeholder en billedsensor for hvert pixel i billedet Hver billedsensor registrerer ved en eksponering styrken af det lys der slipper gennem Almindelige sensortyper er CCD Charge Coupled Device og CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor ISO f lsomhed Kameraets f lsomhed over for lys baseret p tilsvarende filmhastighed i et filmkamera Ved indstilling af h jere ISO f lsomheder bruger kameraet en h jere lukkerhastighed der kan reducere sl r der skyldes kamerarystelser og ringe lys Men billeder taget med h j f lsomhed er mere udsatte for st j JPEG Joint Photographic Experts Group En tabsgivende metode til komprimering af digitale billeder JPEG billeder komprimeres for at reducere deres samlede filst rrelse med minimal forringelse af billedopl sningen LCD Liquid Crystal Display Et visuelt display der ofte anvendes i forbrugerelektronik Disse display kr ver en separat bagbelysning som f eks CCFL eller LED for at gengive farver Makro Med denne funktion kan du tage n rbilleder af meget sm genstande Ved brug af makrofunktionen kan kameraet bevare et skarp fokus p sm genstande n sten i fuld st rrelse 1 1 M ling M lingen betegner den m de hvorp kameraet m ler m ngden af lys til indstilling af eksponeringen MJPEG Motion JPEG Et videoformat der er komprimeret som et JPEG billede NFC Near Field Communic
126. ne billeder eller videoer til video eller fildelingstjenester De tilg ngelige delingstjenester vises p dit kamera Hvis du vil overf re filer til visse websteder kr ver at du bes ger delingstjenesterne og registrerer dig f r du tilslutter kameraet bning af en delingstjeneste 1 Drej v lgeren til Wi Fi 2 V lg amp 3 V lg en delingsenhed e Hvis pop op meddelelsen der beder dig oprette en konto vises skal du v lge OK Opret forbindelse til et WLAN s 115 Indtast dit ID og kodeord for at logge p e Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af tekst s 118 e For at v lge et ID fra listen skal du v lge W gt et ID Hvis du tidligere har logget ind p delingstjenesten bliver du muligvis logget ind automatisk Q A Du skal have en eksisterende konto p fildelingstjenesten for at kunne anvende denne funktion Overf rsel af billeder eller videoer 1 F adgang til delingstjenesten med dit kamera 2 V lg filer der skal overf res e Du kan v lge op til 20 filer Den samlede st rrelse m h jst v re p 10 MB P nogle delingstjenester kan den samlede st rrelse eller antallet af filer variere 3 V lg Opload e Kameraet overf rer billeder eller videoer e P nogle delingstjenester kan du indtaste kommentarer ved at v lge kommentarfeltet Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af tekst s 118 Tr dl st netv
127. nerer dem for at skabe et enkelt billede der er lysere og har mindre sl r Optag fyrv rkeriscener Optag lyssporsscener under svage lysforhold 3 Just r motivet i rammen og tryk halvt ned p Udl ser for at 4 Tryk p Udl ser for at tage billedet Brug af tilstanden Smart Brug af tilstanden Panorama tilstanden Panorama kan du opfange en bred panoramisk scene i et enkelt billede tilstanden Panorama tager og kombinerer kameraet en serie billeder for at skabe et panoramabillede A Eksempel p optagelse 1 Drej v lgeren til 2 V lg Panorama 3 Just r motivet i rammen og tryk halvt ned p Udl ser for at fokusere e Juster kameraet med l ngst til venstre eller l ngst til h jre eller helt for oven eller neden i den scene du vil optage 4 Tryk p og hold Udl ser for at starte optagelse 5 N r Udl ser er trykket ned skal du langsomt flytte kameraet i den retning der g r det muligt at optage resten af panoramaet e Der vises pile i bev gelsesretningen og hele det billede der optages vises i eksempelfeltet e N r scenerne er justeret tager kameraet automatisk det n ste billede Stabilitet En flad linje repr senterer mindre kamerarysten 6 Slip Udl ser n r du er f rdig e N r du har optaget alle n dvendige billeder kombinerer kameraet disse til t panoramabillede Udvidede funktioner 52 For de bedste resultater n r du tager et panoramabillede skal du und
128. ning Beskrivelse Mindsk m tningen g m tningen 5 Tryk p OK for at gemme dine indstillinger V lg 0 hvis du ikke nsker at anvende nogen effekt velegnet til udskrivning Optageindstillinger 87 Indstilling af zoomets lyd P A S M B w O N r du anvender zoom under optagelse af videoer kan kameraet optage zoomlyden Brug funktionen Live lyd til at reducere zoom st jen 1 Tryk p MENU i Optagelsestilstand 2 V lg Lyd 3 V lg en mulighed Ikon Beskrivelse a Live lyd til Aktiver funktionen Live lyd for at reducere zoomst jen Live lyd fra Deaktiver funktionen Live lyd for at reducere ALIVE zoomst jen Kameraet kan optage zoomst j e Bloker ikke mikrofonen n r du bruger funktionen Live lyd e Optagelser foretaget med Live lyd kan variere fra faktiske lyde Optageindstillinger 88 Tag stillbilleder under optagelse af en video P A SMB w 6 Du kan tage stillbilleder under optagelse af en video uden af skifte Optagelsestilstand op til 6 billeder i VA 1 Drej v lgeren til P ASM T 3 eller GUD De opfangede billeder vil automatisk blive tilpasset afh ngigt af st rrelsen af den optagne video e Kvaliteten p billeder der er taget under optagelse af en video kan v re lavere 2 Tryk p videooptagelse for at starte optagelsen 3 Tryk p Udl ser for at tage billeder end ved dem der tages normalt e N r du s tter videooptagelse p pause kan du ikke
129. nkelse p 10 sekunder e Tryk p Udl ser for at annullere selvudl seren e nogle tilstande kan du ogs angive optageindstilling ved at trykke p MENU og derefter v lge Drev Timer eller Selvudl ser Optagelse af bracket fotos Med AEB funktionen kan du tage flere billeder af samme motiv med forskellige eksponeringsv rdier 1 Tryk p i Optagelsestilstand 2 V lg AE bracketing e N r du trykker p Udl ser tager kameraet 3 fortl bende billeder med forskellige eksponeringer Normal undereksponeret og overeksponeret Tryk p MENU og v lg Indstil AE bracketing for at angive eksponeringsv rdier e Det kan tage l ngere tid at tage billedet Brug et stativ for bedste resultater Optageindstillinger 86 Justering af billeder rasm Du kan justere dine billeders skarphed kontrast eller m tning 1 Tryk p MENU i Optagelsestilstand 2 V lg Tilpas billede 3 V lg en mulighed e Skarphed e Kontrast e M tning Tilpas billede Skarphed Skarphed Kontrast 0 e D E M tning 0 iG er 4 Tryk p S for at justere hver v rdi Du kan ogs tr kke skyderne eller ber re for at justere v rdierne G r kanterne bl dere egnet til redigering af billederne p en computer G r kanterne skarpere s billederne virker mere klare Dette kan ogs ge st jen i billederne Kontrast Beskrivelse Mindsker farve og lysstyrke ger farve og lysstyrke M t
130. osreoseosscoseosecoseesscosseoseesseoseesseesees 158 ORE o EO 162 ge FS 2 ARR ERE ERE Eee Eee Eee Eee EPE RE PEDE NE EE ENE LEE EET ER Eee ErEe 167 Almindelige funktioner F oplysninger om hvad der var i sken kameraets layout ikonernes betydning og grundl ggende optagefunktioner Udpakning SR E E E 20 Kameraets udseende 1 W ssesssseseseseneesee 21 Brug af knappen DIRECT LINK sossssssessssssssees 23 Is tning af batteri og hukommelseskort 24 Opladning af batteriet og start af kameraet 25 Opladning af battenet m ESS 25 Stara kam eres HS a a REE NER ERNE Eee 25 Den f rste ops tning ssssceseseeeeereeeee 26 KONGE SER T MESSER ESS RSS SR RENE SER SEEDEDE 28 Valg af tilstande 1 W sssssssseseeeseeeeresee 29 Ikoner p tilstandssk rmen sssssssesssssessssse 29 Valg af indstillinger eller menuer 1 1 1 1 1 31 Valamed knapperne es ennen 31 Valgved ber ring ti Er Fre REESE 32 Brugal smar Panela a A ae a a e MER 34 Indstilling af sk rm og lyd 1 1 W1 1 1 W ssssscsseeee 35 Indstilling af visningstypen e sssesssssesssesseoe 35 mastilhingariyden S e aa e E E 36 Hvordan du tager billeder 1 1 37 ZOOMIN I Rens SERENE SEE SEES E ES BEESER 38 Reducering af kameraets rystelser OIS 40 Tips til at f tydeligere billeder 0000000000 41 Udpakning F lgende elementer findes i din produktemballage Kamera S
131. p billeder e Tilstanden Magisk plus gt Min magiske ramme gt 55 e amp Y Tilstanden Magisk plus gt Bev gelsesfoto 57 e 3 Tilstanden Magisk plus gt Billedfilter gt 58 e amp Y Tilstanden Magisk plus gt Effect Artist 60 e amp Y Tilstanden Magisk plus gt Farvepensel 62 e Tilpas billede for at justere Skarphed Kontrast eller M tning gt 87 14 ES Anvendelse af effekter p videoer e E3 Tilstanden Magisk plus gt Filmfilter 59 4 1 Reducering af kameraets rystelser e Optisk billedstabilisering OIS 40 A Overf rsel og deling af filer en Afsendelse af billeder eller videoer til en smartphone gt 121 Afsendelse af billeder eller videoer via e mail gt 131 Brug af tjenester til deling af billeder eller videoer 132 e Overf rsel af billeder til et onlinelager eller til registrerede enheder gt 134 e Visning af filer som ikoner gt 93 e Visning af filer efter kategori 93 e Sletning af alle filer i hukommelsen gt 95 e Visning af filer som et diasshow gt 97 e Visning af filer p et tv gt 104 e Tilslutning af kameraet til en computer gt 105 e Justering af lyden og lydstyrken 139 e Justering af sk rmens lysstyrke 140 e ndring af sk rmsprog gt 141 e Indstilling af dato og klokkesl t P 141 e F r du kontakter et servicecenter 155 Indhold Almindelige funktioner sssscessssecessssoecessssoecessssoecessssoecesssso
132. piatone Sl r Skab en bl d eller sl ret effekt Stumfilm Skab en f lelse af at billede fra en stumfilm Skitse Anvend en pen skitseeffekt 6 Tegn en streg med din finger for at v lge et omr de e Omr der der har samme farve som det valgte omr de vises med mere farve eller tydeligere e Du kan ogs tr kke skyderen eller ber re for at justere farveomr det e Omr der med lignende farver kan v lges samtidig Hvis et u nsket omr de amp for at udelukke omr det Udvidede funktioner 62 Brug af tilstanden Magisk plus 7 Tryk p et redigeringsikon for at redigere det valgte omr de Redigering af et billede e Roter Zoom til h jre for at forst rre en del af billedet Du kan redigere et billede p flere m der O eeren ti e og v lg derefter gg R Skift til den valgte indstilling a a RES LE SDK SS w V lg automatisk et omr de e Frav lg omr der med samme farve som det valgte omr de amp Frav lg kun det valgte omr de h Vend tilbage til den forrige sk rm a Se det originale billede k Vend tilbage til redigeringstilstand gt Tr k scenen for at forst rre andre dele af billedet 8 Ber r for at gemme billedet Ber r EXIT hvis du vil tage et baggrundsbillede igen e Kameraet gemmer redigerede billeder som nye filer e Opl sningen fasts ttes til am Udvidede funktioner 63 Optagelse af en video Optag videoer i fuld HD 1920 X 1080 med en varighed p op til 20 m
133. pilningstilstand Zoomer ind p en del af et billede viser filer som miniaturebilleder eller justerer lydstyrken NFC kode Start en NFC funktion ved at l se en Statuslampe kode fra en NFC aktiveret enhed s 119 P Blinker N r kameraet gemmer et billede eller en video l ses af en computer eller en printer n r billedet er ude af fokus hvis der er et problem med opladning af batteriet eller n r kameraet opretter forbindelse til WLAN eller sender et billede e Lyser konstant N r kameraet er sluttet til en computer ved opladning af batteriet eller n r billedet er i fokus Knapper s 23 Almindelige funktioner 22 Kameraets udseende Knapper e Start optagelse af en video en G r det muligt at bne indstillinger eller menuer Flyt tilbage Almindelige funktioner Andre funktioner E RR Tryk verst p DISP ndrer sk rmindstillingen kappen ai Tryk nederst p amp ndrer makroindstillingen knappen Tryk i venstre side ndrer blitzindstillingen af knappen Skift indstillinger for selvudl ser og Tryk i h jre side af serie knappen UC G r det muligt at bekr fte den markerede indstilling eller menu G r i Afspilningstilstand e bn Smart panelet i Optagelsestilstand e G r det muligt at slette filer i Afspilningstilstand Brug af knappen DIRECT LINK Du kan nemt t nde for Wi Fi funktionen med DIRECT LINK Tryk p DIRECT LINK for at aktivere d
134. plad kun batteriet ved hj lp af de metoder der er beskrevet i brugervejledningen Batteriet kan ant ndes og eksplodere hvis det ikke oplades korrekt F r du kontakter et servicecenter Hvis du har problemer med dit kamera skal du pr ve nedenst ende l sningsforslag f r du kontakter et servicecenter Hvis du har fors gt de anbefalede l sninger og du stadig har problemer med din enhed skal du kontakte din lokale forhandler eller et servicecenter N r du indleverer dit kamera til et servicecenter skal du s rge for ogs at indlevere de andre komponenter der kan have medvirket til funktionsfejlen som f eks hukommelseskortet og batteriet e Kontroller at der er isat et batteri e Der er ikke fri plads p hukommelseskortet Slet Du kan ikke t nde kameraet Kontroller at batteriet er isat korrekt s 24 un dvendige filer eller is t et nyt kort e Oplad batteriet e Hukommelseskortet er ikke initialiseret Oplad batteriet Format r hukommelseskortet Kan ikke tage billeder e Hukommelseskortet er defekt Anskaf et nyt Kameraet er muligvis i tilstanden Automatisk hukommelseskort Str mmen forsvinder opstart fra s 142 pludseligt Dit kamera slukkes m ske for at forhindre at e Kontroll r at kameraet er t ndt hukommelseskortet bliver beskadiget p grund e Oplad batteriet af et st d T nd for kameraet igen e Kontroller at batteriet er isat korrekt Batteriet bliver hurtigere brugt under lave Kam
135. r sssseeosssscessssccosssscosssecossssccosssecosssscosssecosssseesss 41 15 Udvidede funktioner sssssessssocesssosessssoeesssoeosssoeossssocesssorosssoeoesssoeesssoresssseeesssoresssees 43 Brug af tilstanden Smart Auto sssessseosssossscssscosscosseosseossscssscosscosscosseosssossseosseess 44 Brug af tilstanden Program sssesssessseosssossecssscosseosseosseossscssscosscosseosseosssessscosscess 46 Bruge bl ndeprioritet lukkerprioritet eller manuel tilstand 47 Brug af tilstanden Bl ndeprioritet esssseseseseososcsesessseososesesessoeososesesessososesesessseos 48 Brug af tilstanden Lukkerprioritet esssseseseseososcseseseoeososeseseososososeseseosososesesessosoe 49 Brugaf tilstanden Mamei senne eeneressssreresrsrtsstsrsrstrtrssrersrrertrsrsPEreEPErNEPErEEPEPESSEEPEE 50 Brug af tilstanden Smart ssssessseosseosscosssossscssscosseosseosseossecosscosecosseosseosseessseosseess 51 Pagar en PO E E E 52 Brug af tilstanden Bedste ansigt ssssesssessscosscosseosseossecosscosecosseosseosssossscosseess 54 Brug af tilstanden Magisk plus s ssssosssosssessscosseosseosseossecosscosscosseosseosseossscosscoss 55 Brug af tilstanden Min magiske ramme esesessssosesesessseososesesessosososesesessososesessssoeos 55 Brug af tilstanden Bev gelsesfoto sesssseseseseososcseseseoeososeseseosososcseseseosososesessssosos 57 Brug af tiistanden Billed mer sst tsk ss AKASA rs srsti sr HAS K
136. r at anmode om PIN verificering ved tilslutning af smartphonen til 6 Indstil f lgende optageindstillinger p din smartphone RE DE ES ES RED GERE Ikon Beskrivelse 3 P din smartphone skal du aktivere programmet Samsung SMART 29 Indstilling af blitz CAMERA App len Selvudl ser e P iOS enheder skal du aktivere Wi Fi funktionen inden du aktiverer pr gramiet WGM Billedst rrelse e Hvis du vil starte applikationen automatisk p en NFC aktiveret smartphone Ea Lagring af placering skal du aktivere funktionen og anbringe smartphonen i n rheden af EEE Zoom forhold kameraets NFC kode s 22 i e Mens du bruger denne funktion er nogle knapper ikke tilg ngelige p 4 V lg kameraet p listen og slut smartphonen til kameraet s g pp g ngelige p kameraet e Smartphonen kan kun oprette forbindelse til t kamera ad gangen e Med smartphone kan kameraet betjens ved blot at ber re sk rmen e Hvis Privat l s til Wi Fi er aktiveret skal du indtaste PIN koden der vises p Tilstanden Remote Viewfinder underst tter kun billedst rrelserne wG amp m og kameraet p telefonen WEM Tr dl st netv rk 123 ln iA acar AnA CAM an T arm NIACOY one som en nernudi sel r Porr af an cmar tn Drug af en smarto S i Ber r p din smartphone og hold den inde for at fokusere e Fokus indstilles automatisk til Multi AF 8 Slip amp for at tage billedet Billedet gemmes p smartphonen i original st rrelse e Hvis
137. r brug for mere lys p dine Ikon Beskrivelse billeder 1 Tryk p knappen til pop op blitz for at bne blitzen EA 2 Tryk p i Optagelsestilstand 2 y Optageindstillinger 70 Fra e Blitzen bliver ikke aktiveret Kameraet viser advarslen om rystede billeder W n r du optager ved svagt lys Auto Kameraet v lger en passende blitzindstilling for den scene det registrerer i tilstanden Smart Auto Auto Blitzen vil automatisk blive aktiveret hvis motivet eller baggrunden er m rk R d je e Blitzen affyres to gange for at reducere r d jeeffekten n r motivet eller baggrunden er m rk e Der g r lidt tid mellem de to aktiveringer af blitzen Bev g dig ikke f r blitzen er blevet aktiveret anden gang Udfyldningsblitz e Blitzen vil altid blive aktiveret e Kameraet justerer automatisk blitzens intensitet Optagelse i m rke kon Beskrivelse HER Justering af blktzintensiteten Slow sync Juster blitzens intensitet for at undg over eller undereksponerede fotos Blitzen aktiveres og lukkeren forbliver ben i l ngere tid 7 s i Tryk p i Optagelsestilstand e Denne indstilling anbefales hvis du nsker at optage mere af 1 yK P 4 ptag 4r omgivelsernes lys s detaljerne i baggrunden bedre kan ses 2 Rultilen indstilling e Anvend et stativ s du kan undg sl rede billeder r Kameraet viser advarslen om rystede billeder y n r du optager 3 Tryk p DISP eds 4 Tryk p
138. r videoer Indstillinger 142 Standard Indstil Wi Fi funktionen til at starte ved tryk p DIRECT LINK AutoShare MobileLink Remote Viewfinder Baby Monitor Autobackup E mail SNS og sky Samsung Link Indstil en Wi Fi funktion til at starte ved at l se en kode fra en NFC aktiveret enhed i Optagelsestilstand AutoShare Remote Viewfinder Indstil at der automatisk t ndes for et lys p m rke steder som hj lp ved fokusering Fra Til Format r hukommelsen Formatering sletter alle filer herunder beskyttede filer Ja Nej Der kan opst fejl hvis du bruger et hukommelseskort der er blevet formateret af et andet kameram rke hukommelseskortl ser eller computer Format r hukommelseskort i dit kamera f r du bruger dem til at tage billeder Menuen Indstillinger Standard Indstil til at anmode om PIN kode ved tilslutning af kameraet og en smartphone PIN Indtast en PIN kode f r tilslutning e Ingen Tillad en forbindelse uden anmodning om PIN kode e Der oprettes automatisk forbindelse uden at anmode om en PIN kode n r NFC funktionen anvendes e PIN koder genereres automatisk og fornys kun hvis du nulstiller kameraindstillingerne eller opdaterer firmwaren Hvis du tidligere har sluttet dit kamera til en smartphone via en PIN kode oprettes der forbindelse automatisk Privat l s til Wi Fi Nulstil menuer og optagelsesindstillinger Indstillinger for Nulstil dato klokk
139. raet til enheden microSDXChukommelseskort anvender filsystemet exFAT Hvis du vil bruge microSDXC hukommelseskort p en Windows XP computer skal du downloade og opdatere exFAT filsystemdriveren fra Microsofts websted Specifikationer for kameraet Billedsensor Type Effektive pixels Samlet antal pixels Objektiv Br ndvidde F r kkevidde Digital zoom Sk rm Type Funktion Fokusering Type 1 2 3 Ca 7 77 mm BSI CMOS Normal af Ca 16 3 megapixels R kkevidde Makro Ca 16 7 megapixels Auto makro Manuel fokus Samsung objektiv 21x zoomobjektiv f 4 1 86 1 mm Lukkerhastighed 35 mm film kvivalent 23 483 mm Auto 1 8 1 2 000 sek F2 8 W F5 9 T e Program 1 1 2 000 sek e Stillbilledtilstand 1 0 5 0X e Nat 8 1 2 000 sek e Afspilningstilstand 1 0 9 4X afh ngigt af e Manuel 16 1 2 000 sek billedst rrelsen Eksponering e Intelli zoom 2 0X Vidvinkel W 80 cm uendelig 10 80 cm 10 cm uendelig 10 cm uendelig Tele T 350 cm uendelig 150 350 cm 150 cm uendelig 150 cm uendelig Program AE Bl ndeprioriteret AE Lukkerprioritet AE Konto Manuel eksponering TFT LCD M ling Multi Punkt Centerv gtet Ansigtsgenkendelse 3 0 75 0 mm 460K M leomr de EV 1 17 Wide ISO Auto EV 3 17 Tele ISO Auto Kompensation 2EV 1 3 EV trin TTL autofokus Center AF Multi AF Sporing AF Auto ISO 80 ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 Ansigtsgenkendelse af Touch AF Manuel fokus
140. s der findes i et digitalt billede Billeder med h j opl sning indeholder flere pixels og viser typisk flere detaljer end billeder med lav opl sning Lukkerhastighed Lukkerhastigheden refererer til den tid det tager at bne og lukke lukkeren og dette er en vigtig faktor for et billedes lysstyrke da den kontrollerer den m ngde lys der n r at komme ind gennem bl nderen f r det n r billedsensoren En h j lukkerhastighed vil give mindre tid til at lukke lyset ind hvorfor billedet vil blive m rkere og du kan lettere tage billeder af motiver i bev gelse Appendikser 165 Korrekt bortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr G lder i lande med systemer til affaldssortering Denne m rkning p produktet p tilbeh r eller i manualen betyder at produktet og elektronisk tilbeh r hertil f eks oplader headset og USB kabel ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at forebygge skadelige virkninger p menneskers helbred eller milj et skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres p en genbrugsplads med henblik p genindvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller kommunen for n rmere oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbeh r med henblik p milj venlig genindvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og f lge anvisningerne i k bekontrakten Dett
141. skaber Scener med lyse hvide baggrunde Landskaber om natten Portr tter om natten 8SSS080 Landskaber med modlys 70 Sk J lt J 5 BSBBOBBSGDERKE Portr tter med modlys Portr tter N rbilleder af genstande N rbilleder af tekst Solnedgange Indend rs m rke Delvist oplyst N rbilleder med spotlys Portr tter med spotlys Skyfri himmel Skovomr der N rbilleder af farverige motiver Fyrv rkeri ved brug af et stativ Kamera er stabiliseret p et stativ med optagelse i m rke Motiver som bev ger sig Dette ikon vises ud for sceneikonet Udvidede funktioner 44 3 Tryk halvt ned p Udl ser for at fokusere 4 Tryk p Udl ser for at tage billedet e Hvis kameraet ikke genkender en relevant scenetilstand bruger det indstillingerne for tilstanden Smart Auto e Selv om det detekterer et ansigt kan kameraet muligvis ikke v lge en portr ttilstand afh ngigt af motivets position eller belysning Kameraet kan ikke n dvendigvis v lge den korrekte scene afh ngigt af optageforholdene som f eks kamerarystelser belysning og afstand til kameraet Selv om du bruger et kamerastativ kan kameraet ikke registrere tilstanden A hvis motivet bev ger sig Kameraet forbruger mere batteristr m fordi det ofte ndrer indstillingerne for at v lge passende scener Udvidede funktioner 45 Brug af tilstanden Program tilstanden Program kan du indstille forskellige funktioner undtagen lukkerh
142. skal overf res fra kameraet 2 bn tilstanden MobileLink p kameraet e V lg en mulighed hvis der vises en pop op meddelelse 3 bn Samsung Samsung SMART 6 Ber r knappen Kopier p CAMERA App p smartphonen smartphonen eller v lg Send p kameraet 10 S rlige funktioner i kameraet Brug af Remote Viewfinder Du kan fjernstyre kameraet fra en smartphone Kameraet kan forbindes tr dl st til en smartphone Brug smartphonen som en fjernudl ser vha funktionen Remote Viewfinder Det tagne billede vises p smartphonen 1 Installer Samsung Samsung SMART 4 V lg kameraet p listen og slut CAMERA App p smartphonen fa Install smartphonen til kameraet Sinsin oe ecan e Accepter p kameraet at smartphonen opretter forbindelse til kameraet hvis der vises en pop op meddelelse 5 Ber r og hold nede p amp for at fokusere og slip for at tage et billede 2 bn tilstanden Remote Viewfinder p kameraet 3 bn Samsung Samsung SMART CAMERA App p smartphonen 6 Ber r miniaturen for at se billedet 11 S rlige funktioner i kameraet H s SELER Eksempler p optagelse Makro 1 V lg muligheden makro Du kan tage n rbilleder af sm motiver s som blomster eller insekter 2 Tag et billede my Billedeksemplet kan afvige fra det faktiske billede du tager 12 Grundl ggende Fejls gning L r at l se almindelige
143. styrken e Under afspilning af en film kan du begynde at bruge funktioner som f eks bagl ns eller forl ns scanning efter at videoen har k rt i 2 sekunder Visning af animerede billeder Vis animerede GIF filer der blev optaget i tilstanden Bev gelsesfoto gentagne gange 1 Rul til en GIF fil i Afspilningstilstand 2 Tryk p 0K eller ber r 3 Tryk p for at vende tilbage til Afspilningstilstand Afspilning redigering 98 Redigering af et billede L r hvordan du redigerer billeder 4 e Kameraet gemmer redigerede billeder som nye filer e N r du redigerer billeder konverterer kameraet dem automatisk til en lavere opl sning Billeder som du manuelt roterer eller ndrer st rrelse p konverteres ikke automatisk til en lavere opl sning Du kan ikke redigere billeder mens du f r vist filer som en mappe bn mappen og v lg et billede for at redigere hver enkelt billede Billeder der er taget i nogle tilstande kan ikke redigeres ndring af billedst rrelse Rotation af et billede Tilpas et billedes st rrelse og gem det som en ny fil 1 Drejv lgeren til og v lg derefter 34 Drej v lgeren til amp 9 og v lg derefter z e Du kan ogs trykke p MENU og derefter v lge Rediger billede e Du kan ogs trykke p MENU og derefter v lge Rediger billede 2 Drej Zoom til venstre eller ber r oen for at v lge et billede Drej Z til tre eller b oren for at v lge
144. t Hvis du g r dette kan kablet blive delagt Bem rkninger om opladning med en forbundet computer e Brug kun det medf lgende USB kabel e Batteriet oplades muligvis ikke i f lgende situationer hvis du bruger en USB hub hvis der er andre USB enheder forbundet til din computer hvis du har sat kablet i porten p computerens forside hvis din computers USB port ikke underst tter den rette str mstandard 5 V 500 mA Batterier og opladere skal h ndteres og bortskaffes korrekt e Batterier m ikke br ndes F lg de lokale regler n r du bortskaffer brugte batterier Placer aldrig batterier eller kameraer p varmeafgivende udstyr f eks mikrob lgeovne komfurer eller radiatorer Batterier kan eksplodere hvis de bliver for varme Appendikser 153 Der kan opst personskade eller d dsfald hvis et batteri h ndteres uforsigtigt eller forkert Af hensyn til din sikkerhed skal du f lge disse instruktioner ang ende korrekt h ndtering af batterier Batteriet kan ant ndes eller eksplodere hvis det ikke h ndteres korrekt Hvis du bem rker eventuelle deformiteter revner eller andre unormale ting ved batteriet skal du omg ende stoppe med at bruge batteriet og kontakte et servicecenter Brug kun originale batteriopladere og adaptere fra producenten og oplad kun batteriet ved hj lp af den metode der er beskrevet i denne brugervejledning Batteriet m ikke placeres i n rheden af opvarmende enhe
145. t tage billedet N r du indstiller ISO muligheden til Auto ndres lukkerhastigheden m ske ikke automatisk for at passe med bl ndev rdien Sker dette finder kameraet en passende eksponeringsv rdi ved at ndre ISO muligheden automatisk n r du tager et foto For at indstille ISO muligheden manuelt skal du trykke p MENU og derefter v lge ISO gt en mulighed Udvidede funktioner 48 D Wmrk EEN nnr artat Harari Anri tat al AMSAARAN TA L stan ruge Di naeprioritet Iu kkerprioritet eller manuel tilstand J i F Brug af tilstanden Lukkerprioritet Med tilstanden Lukkerprioritet kan du manuelt indstille lukkehastigheden mens kameraet automatisk v lger en passende bl ndev rdi 1 Drej v lgeren til ASM 2 V lg e Hvis du vil v lge en anden tilstand n r funktionsv lgeren er indstillet til ASM skal du trykke p eller ber re i og derefter v lge en tilstand 3 Tryk p 0K gt 9 for at justere lukkerhastigheden e Du kan ogs f vist v lgeren ved at ber re lukkehastigheden p sk rmen e Du kan ogs tr kke v lgeren p sk rmen til venstre eller h jre e Se side 47 for yderligere oplysninger om lukkehastigheden F28 7305 Guntas 10 om Ti MENU OK Skift lukkerhastighed Fn 4 Tryk p OK for at gemme indstillingen 5 Indstil valgmuligheder e Hvis du vil have vist en liste over indstillinger kan du se Optageindstillinger s 66 6 Just r motiv
146. tage stillbilleder ved at gt Danm urien uree aies mulej dte lele eane trykke p Udl ser e Billederne gemmes automatisk n r du har taget dem 4 Tryk p videooptagelse igen for at stoppe optagelsen Optageindstillinger 89 Afspilning redigering L r at afspille billeder eller videoer og redigere billeder Du kan ogs l re hvordan du forbinder kameraet til din computer eller dit tv Visning af billeder eller videoer i Afspilningstilstand 1 W sssssesesereresesee 91 Start af Afspilningstilstand sessssessssesssoess 91 Visningat billeder a SER FRE E 96 Afspilning af et videoklip sssssssssssssssossssees 98 Redigering af et billede X ssssesrerr 99 ndring af billedst rrelse seesssesseessessses 99 Rotation af et billede cerris eere eeri raas 99 Besk ring af et billede sseessseesssoessseesso 100 Anvendelse af Smartfilter effekter 2 100 Justering af m rke motiver lysstyrke kontrast eller m tning ssseessssseessesseessssse 101 Justering af portr tbilleder seesssseesssossses 102 Redigering af en video ssssseneeeneereser 103 Besk ring af en video sessssssssoesssoseseseseoo 103 S dan tager du et billede fra en video 103 Visning af filer p ettv M M ssssssseeneesene 104 Overf rsel af filer til computeren 1 W 1 105 Overf rsel af filer til din Windows OS COMPE reena a S EEE EEAS 105 Overf
147. tagelse Med kameraet kan du midlertidigt standse en videooptagelse Med denne funktion kan du optage separate scener som en enkelt video e Tryk p OK for at standse en igangv rende optagelse e Tryk p OK for at forts tte optagelsen Udvidede funktioner 64 Optagelse af en video Optagelse af en video med funktionen Smart scene 4 Tryk p videooptagelse for at starte optagelsen optagelse 5 Tryk p e amp videooptagelse igen for at stoppe optagelsen tilstanden Smart Auto v lger kameraet automatisk en passende kameraindstilling baseret p den scene det har registreret e Hvis kameraet ikke genkender en relevant scenetilstand bruger det 1 Drej v lgeren til GUD 2 Konfigur r de nskede indstillinger e Hvis du vil have vist en liste over indstillinger kan du se Optageindstillinger s 66 3 Find dit motiv i rammen e Kameraet v lger automatisk en scene Et ikon for den passende scene vil blive vist verst til venstre p sk rmen SEE Beskrivelse Landskaber Solnedgange Skyfri himmel Skovomr der Udvidede funktioner 65 indstillingerne for tilstanden Smart scene optagelse e Kameraet kan ikke n dvendigvis v lge den korrekte scene afh ngigt af optageforholdene som f eks kamerarystelser belysning og afstand til kameraet Optageindstillinger L r at indstille funktionerne i Optagelsestilstand Valg af opl sning og kvalitet 1 1 1 1 W 1 W 1
148. tagelse Fokuser p et motiv og tag et billede ved at ber re billedet p sk rmen s 77 De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af de valgte optageforhold Fokus nulstilles n r du ikke har udf rt en handling i 5 sekunder eller trykker p Udl ser med funktionen Touch AF aktiveret Optageindstillinger 75 Fardrnn af kamaraate Falaire ndring af kameraets fokus Brug af automatisk sporingsfokus 4 Tryk p Udl ser for at tage billedet Sporing AF g r det muligt at f lge og fokusere automatisk p motivet selv n r du bev ger dig Hvis du ikke v lger et fokusomr de vil fokusrammen blive vist midt p sk rmen 1 Tryk p MENU i Optagelsestilstand Det kan mislykkes at f lge et motiv i f lgende situationer motivet er for lille 2 V lg Touch AF gt Sporing AF motivet bev ger sig meget i i i i i i i motivet er i modlys eller billedet tages i m rke omgivelser 3 Tryk p det motiv du vil registrere i ber ringsomr det farver eller m nstre p motivet og baggrunden er de samme e Der vil blive vist en fokusramme som vil f lge motivet n r du bev ger n r motivet indeholder et horisontalt m nster som f eks persienner kameraet kameraet ryster meget e N r sporing svigter nulstilles funktionen F28 1 30s GENER e Hvis kameraet ikke kan f lge motivet skal du atter v lge det motiv der skal f lges e Hvis kameraet ikke kan fokusere bliver fokusrammen r d og fokus nuls
149. tet e Kontroll r at USB kablet er sat korrekt i e Kontroll r at kameraet er t ndt e Kontroll r at du anvender et underst ttet styresystem Filoverf rslen kan blive afbrudt af statisk elektricitet Tag USB kablet ud og s t det i igen Videoer kan muligvis ikke afspilles i visse videoafspilningsprogrammer For at afspille videofiler der er optaget med dit kamera skal du bruge programmet Multimedia Viewer som du kan installere med programmet i Launcher p din computer i Launcher fungerer ikke korrekt Dit tv eller din computer kan ikke vise fotos og videoer der er lagret p et microSDXC hukommelseskort Din computer genkender ikke et microSDXC hukommelseskort Appendikser 157 e Afslut i Launcher og genstart programmet e Kontroller at i Launcher er indstillet til Til i indstillingsmenuen s 140 Afh ngigt af din computers specifikationer og milj starter programmet muligvis ikke automatisk I dette tilf lde skal du klikke p Start gt Alle programmer gt Samsung gt i Launcher gt Samsung i Launcher p din Windows computer For Windows 8 skal du bne sk rmbilledet Start og derefter v lge All apps Alle apps gt Samsung i Launcher Du kan ogs klikke p Applications Programmer gt Samsung gt i Launcher p din Mac OS computer microSDXChukommelseskort anvender filsystemet exFAT Kontroller at den eksterne enhed er kompatibel med filsystemet exFAT f r du slutter kame
150. tilles Den hvide ramme angiver at dit kamera f lger dit motiv e N r du trykker Udl ser halvt ned betyder den gr nne ramme at dit motiv er i fokus e Den r de ramme vises fordi kameraet ikke kunne fokusere Optageindstillinger 76 ndring af kameraets fokus Brug Et tryk optagelse Du kan tage et billede med t tryk med fingeren N r du ber rer et motiv fokuserer kameraet automatisk p motivet og tager et billede 1 Tryk p MENU i Optagelsestilstand 2 V lg Touch AF gt Et tryk optagelse 3 Ber r motivet for at tage et billede Ca F28 1 3ls Hvis du bruger denne funktion kan du ikke indstille muligheder for selvudl ser Intelli zoom og serie Optageindstillinger 77 Brug af ansigtsgenkendelse ra sme Hvis du bruger indstillinger for ansigtsgenkendelse kan dit kamera automatisk genkende et personansigt Hvis du fokuserer p et personansigt vil kameraet automatisk justere eksponeringen Brug Smil til at tage et billede af et smilende ansigt Genkendelse af ansigter S dan tager du et selvportr t Dit kamera kan genkende op til 10 personansigter i samme scene S dan tager du et billede af dig selv Kameraet indstiller fokusafstanden til 4 Tryk p MENU i Optagelsestilstand n rbillede og udsender en lyd n r det er parat ryK pa i Optagelsestilstand 2 V lg Ansigtsgenkendelse gt Normal 1 Tryk p MENU i Optagelsestilstand 2 V lg Ansigtsgenkendelse gt Selvportr t 3
151. twaren og m ikke indeholde mere end 48 tegn N r flere filtyper oprettes p samme tid vil kun billedfilerne JPG blive sendt til pc en med denne funktion Afsendelse af billeder eller videoer via e mail Du kan ndre indstillinger i e mail menuen og via e mail sende billeder eller videoer der er gemt i kameraet ndring af e mail indstillinger 5 V lg feltet Navn indtast dit navn og v lg derefter Udf rt e mail menuen kan du ndre indstillinger for lagring af dine informationer Du kan ogs indstille eller ndre e mail adgangskoden Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af tekst s 118 Lagring af dine informationer 1 Drej v lgeren til Wi Fi Afsenderindst Navn 2 V lg 3 Tryk p MENU bil a 6 V lg feltet E mail indtast din e mail adresse og v lg derefter Udf rt Tryk p Gem for at gemme dine ndringer Hvis du vil slette dine oplysninger skal du v lge Nulstil Tr dl st netv rk 129 Afsendelse af billeder eller videoer via e mail Indstilling af en e mail adgangskode ndring af e mail adgangskoden 1 Drej v lgeren til Wi Fi 1 Drej v lgeren til Wi Fi 2 V lg 2 V lg 3 Tryk p MENU 3 Tryk p MENU 4 V lg Indstilling password gt Til 4 V lg ndr password Hvis du vil deaktivere adgangskoden skal du v lge Fra 5 Indtast din nuv rende 4 cifrede adgangskode 5 V lg OK n r pop op meddelelsen vises
152. u kan overf re filer fra dit kamera til Samsung Link onlinelageret eller til registrerede enheder eller f vist filer p en Samsung Link enhed der er tilsluttet samme AP Overf rsel af billeder til et onlinelager eller til registrerede enheder 1 Drej v lgeren til Wi Fi 2 v lg gt Weblager e V lg OK hvis vejledningsmeddelelsen vises e Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via den senest forbundne AP enhed e Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det efter tilg ngelige AP enheder s 115 e Hvis du vil ndre st rrelsen p oploadede billeder skal du trykke p MENU og derefter v lge Billedst rrelse p overf rsel 3 Indtast dit ID og kodeord og v lg derefter Login gt OK e Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af tekst s 118 For at v lge et ID fra listen skal du v lge W gt et ID e Hvis du tidligere har logget ind p webstedet bliver du muligvis logget ind automatisk For at anvende denne funktion skal du oprette en Samsung Link konto og en konto hos en tilknyttet onlinelagertjeneste vha din pc N r du er f rdig med at oprette konti skal du f je din onlinelagerkonto til Samsung Link V lg onlinelager eller en registreret enhed F r du bruger denne funktion skal du bes ge Samsung Link webstedet med din pc og registrere et onlinelager eller enhed V lg de filer du vil oploade og v lg derefter
153. uel tilstandssk rm N Manuel Juster b de bl ndev rdien og lukkerhastigheden e Drej v lgeren for at g til en anden tilstandssk rm manuelt s 50 Tilstandsikoner Smart tilstand Tag et billede med foruddefinerede indstillinger til en o Tryk p DISP 97 for at rulle til en nsket tilstand og tryk s rlig scene s 51 derefter p OK for at g til tilstanden y Bedste ansigt Optag en r kke billeder og erstat ansigterne for at f e Tryk p et ikon for at g til en tilstand eller en funktion ri det bedst mulige billede s 54 Almindelige funktioner 29 Valg af tilstande Ikon Beskrivelse Billededitor Rediger billeder med forskellige effekter s 99 Min magiske ramme Tag et billede og v lg et omr de for at g re det gennemsigtigt L g et netop taget billede p omr det s 55 Bev gelsesfoto Tag og kombiner en r kke billeder og v lg et omr de der skal animeres for at oprette en GIF animation s 57 Billedfilter Tag et billede med forskellige filtereffekter s 58 Filmfilter Optag en video med forskellige filtereffekter s 59 Effect Artist Tag et billede med forskellige filtre eller tekstureffekter og tilf j derefter pensel eller peneffekter s 60 Farvepensel Tag et billede med filtereffekter og g r derefter et omr de klarere eller mere farverigt ved at tegne en streg p det s 62 Wi Fi t Indstillinger Juster indstillingerne efter dine

Samsung SMART CAMERA WB350F Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents