Samsung RL29THCSW Uživatelská přiručka
Contents
1. 15 11mm kl em odstra te osu horn ho z v su Oto te horn z v s a p ipevn te jeho osu zp t na m sto 16 nastaven DA99 03236A XEO indb 16 2010 6 17 0 16 Namontujte horn pant na levou stranu dve chladni ky IN3AVLSVN Lo 17 Opatrn nasa te dve e chladni ky zp t na sv m sto Potom ut hn te t i rouby abyste p imontovali horn z v s 67 a a a o E E E E E E e Ne vr t te dve e chladni ky mus te obr tit madlo dve typu B Viz strana 21 e Pokud m te madlo dve typu A mus te ho obr tit a po obr cen ve 18 P imontujte dve e na horn stranu chladni ky nastaven 17 DA99 03236A XEO indb 17 2010 6 17 je Jagoda Skowro skal0528274SEPM GAuality Management10611685208 20100928083557 nastaven chladni ky OBR CEN DVE CHLADNI KY POKRA 19 P em st te krytku na horn m okraji dve na druhou stranu 7 4 Ujist te se e erven p ska na kabelu je um st na na konci krytu lev ho horn ho z v su 20 P em st te kryt displeje na druhou stranu L e A obr t te dve e ujist te se e t sn n dve chladni ky a mrazni ky jsou spr vn um st na Jinak by se mohl objevit hluk nebo by mohla kondenzovat vlhkost co2. DA99 03236A XEO indb 10 DODATKY 11 12 19 20 21 22 25 26 27 P prava na instalaci chladni ky Obr cen dve chladni ky Vyrovn n chladni ky Nastaven chladni ky P ehled ovl dac ho panelu Skladov n potravin Vyjmut vnit n ch sou st i t n chladni ky Odstra ov n z vad 2010 6 17 sos M nastaven chladni ky P PRAVA NA INSTALACI CHLADNI KY Gratulujeme v m k zakoupen t to chladni ky Samsung V me e vyu ijete nejnov j vlastnosti a mo nosti kter v m tento nov spot ebi nab z e P ed uveden m do provozu je t eba chladni ku vhodn um stit a instalovat podle pokyn uveden ch v t to p ru ce e Pou vejte tento p stroj pouze pro ely k nim je ur en a to zp sobem popsan m v t to p ru ce e Ve ker servisn z sahy by m li prov d t pouze kvalifikovan odborn ci e Zlikvidujte obalov materi l tohoto v robku zp sobem kter et ivotn prost ed INAAVLSVN Lo V b r nejlep ho m sta pro chladni kur e M sto bez p m ho p soben slune n ch paprsk e M sto s ploch m vodorovn m povrchem e M sto na kter m je dostatek prostoru pro snadn otev r n dve chladni ky e Zajist te dostatek prostoru vpravo vlevo na zadn stran a horn stran pro cirkulaci vzduchu Pokud chladni ka nem dostatek prostoru nemus vnit n chladic syst
3. b t likvidov n spolu s ostatn m pr myslov m odpadem Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Pokud m te ot zky t kaj c se v robk Samsung kontaktujte st edisko Samsung pro p i o z kazn ky samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 800 SAMSUNG 800 726786 Www samsung com cz Ve snaze podpo it recyklaci je tento n vod k pou it vyti t n na recyklovan m pap e DA99 03236A XEO indb 28 2010 6 17 3 9 28 P1
4. Postavte chladni ku na vhodn m sto v dostate n vzd lenosti od st ny Bl e viz pokyny pro instalaci v t to p ru ce Viz strana 11 2 Jakmile p ipoj te chladni ku k elektrick s ti zkontrolujte zda se po otev en dve rozsv t vnit n osv tlen iw Chladni ka by se m la lehce ochladit a motor by m l klidn b et 4 Po zapnut chladni ky bude dosa en pot ebn teploty trvat n kolik hodin Jakmile je dosa eno dostate n n zk teploty je mo no do chladni ky uskladnit potraviny a n poje Uspora energie Um st te p stroj v chladn such a dostate n v tran m stnosti Dbejte aby nebyl vystaven p m mu dopadu slune n ch paprsk a nebyl um st n v t sn bl zkosti zdroje tepla nap radi toru Nikdy nezakr vejte ventila n otvory a m ky p stroje Hork pokrmy nechejte vychladnout ne je ulo te do chladni ky Zmrazen potraviny rozmrazujte v chladni ce Vyu ijete tak jejich n zk teploty k ochlazen ostatn ch potravin ulo en ch v chladni ce P i manipulaci s ulo en mi potravinami nenech vejte dve e chladni ky p li dlouho otev en Dlouh a ast otev r n dve zp sobuje nadm rnou tvorbu ledu v mrazni ce Pravideln ist te zadn stranu chladni ky Prach zvy uje spot ebu energie Nenastavujte chladn j teplotu ne jakou pot ebujete Zajist te dostate n m sto pro ventilaci u z
5. T KAJ C SE POU V N e Pokud chladni ku odpoj te od s t m li byste p ed jej m op tovn m zapojen m vy kat minim ln 5 minut e Pokud odj d te z domova na dobu del ne t i t dny nebo chladni ku nebudete del dobu pou vat vypr zan te ji vy ist te a vyt hn te z str ku ze s t Vysu te vlhkost uvnit chladni ky a nechte dve e otev en Jinak by mohl uvnit vzniknout z pach nebo pl se Po kozen izolace m e zp sobit po r bezpe nostn informace 7 DA99 03236A XEO indb 7 2010 6 17 3 9 2 PM V l OeZOgC OSU HONT JZ ACC e Jak dos hnout optim ln ho v konu spot ebi e Neukl dejte potraviny p li bl zko ventila n ch otvor v zadn sti chladni ky aby nebr nily voln cirkulaci vzduchu P ed ulo en m do chladni ky potraviny vnodn m zp sobem zabalte nebo je vlo te do hermetick ch n dob UPOZORN N T KAJ C SE POU V N POKRA e Nezmrazujte znovu potraviny kter ji byly zcela rozmrazeny e Perliv n poje nepat do mrazni ky Ned vejte do mrazni ky l hve ani sklen n n doby Po zmrznut obsahu m e sklo prasknout a zp sobit zran n nebo materi ln kody e Nem te funkce chladni ky a neupravujte ji Zm ny nebo pravy mohou v st ke zran n nebo k po kozen majetku Na zm ny nebo pravy prov d n na spot ebi i t et stranou se nevztahuje servisn z ruka sp
6. c jeho teplotn t d vyzna en na technick m t tku T da Rozsah pokojov ch teplot C Chladn p smo 10 a 32 M rn p smo 16 a 32 Subtropick p smo 16 a 38 Tropick p smo T 16 a 43 Teploty uvnit v robku mohou b t ovliv ov ny r zn mi faktory nap klad um st n m chladni ky okoln teplotou a etnost otv r n dve Nastavte pot ebnou teplotu pro kompenzaci t chto faktor Spr vn likvidace v robku Czech Elektrick a elektronick odpad Republic Toto ozna en na v robku jeho p slu enstv nebo dokumentaci znamen e v robek a jeho elektronick p slu enstv nap klad nab je ku n hlavn sadu USB kabel je po skon en ivotnosti zak z no likvidovat jako b n komun ln odpad Mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed nebo lidsk zdrav zp soben m nekontrolovanou likvidac zabr n te odd len m zm n n ch produkt od ostatn ch typ odpadu a jejich zodpov dnou recyklac za elem udr iteln ho vyu v n druhotn ch surovin U ivatel z ad dom cnost by si m li od prodejce u n ho produkt zakoupili nebo u p slu n ho m stsk ho adu vy dat informace kde a jak mohou tyto v robky odevzdat k bezpe n ekologick recyklaci Podnikov u ivatel by m li kontaktovat dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky kupn smlouvy Tento v robek a jeho elektronick p slu enstv nesm
7. e tina p edstavte si ty mo nosti D kujeme v m e jste zakoupili tento v robek spole nosti Samsung Lep servis z sk te pokud se zaregistrujete na adrese Wvyw samsung com register B Voln stoj c za zen DA99 03236A XEO indb 1 2010 6 17 asoy Jagoda Skowro skal0528274SEPM GAuality Management10611685208 20100928083557 Vlastnosti va nov chlaani ky NEJD LE IT J VLASTNOSTI VA NOV CHLADNI KY Va e chladni ka Samsung poskytuje netradi n zp soby uskladn n a je energeticky sporn N sleduj c n vod k obsluze popisuje v ce model vlastnosti va chladni ky se proto mohou v n kter ch detailech odli ovat od vlastnost popsan ch v tomto n vodu e Energy A U et ete na spot eb energie e Direct Cooling skladujte j dlo st le erstv s technologi Direct Cooling e Osv tlen LED diodami Ni spot eba energie del ivotnost men velikost LED diody Samsung pou it v chladni ce poskytnou osv tlen okam it po otev en dve tak e snadno uvid te do v ech kout e Dve n kapsa v prostoru mraz ku Ve dve n kapse v prostoru mraz ku m ete skladovat ur it druhy j dla jako je mra en pizza nebo s ry Ozna en CE Tento v robek vyhovuje sm rnici EU o n zkonap ov ch za zen ch 2006 95 ES sm rnici EU o elektromagnetick kompatibilit 2004 108 ES a sm rnici EU o en
8. hroz riziko vzniku po ru e Je mo n odstranit gumov t sn n dve za elem i t n P i vracen se ujist te e je spr vn nasazen jinak nebude chladni ka spr vn fungovat 26 i t n a dr ba DA99 03236A XEO indb 26 2010 6 17 3 9 27 i dodatky ODSTRANOV N Z VAD Z VADA E EN e Zkontrolujte zda je p vodn kabel dn p ipojen k s ti e Je na eln m ovl dac m panelu nastavena spr vn hodnota teploty e Nen p stroj vystaven p m m slune n m paprsk m nebo um st n v bl zkosti tepeln ho zdroje e Nen zadn st chladni ky p li bl zko u st ny e Pokud na kontroln m panelu vyberete mo nost OFF kompresor nepracuje Spot ebi nefunguje nebo m p li vysokou teplotu AMIVGOod ro Potraviny v chladni ce jsou zmrzl e Nen okoln teplota p li n zk e Zkontrolujte zda je spot ebi um st n na stabiln a rovn podlaze e Nen zadn st chladni ky p li bl zko u st ny e Nezapadly za chladni ku nebo pod ni n jak p edm ty e Poch z hluk z kompresoru p stroje e Tikav zvuk je zp soben roztahov n m a smr ov n m sou stek p stroje e V p edn ch roz ch p stroje jsou um st ny tepeln izola n trubky kter zabra uj tvorb kondenzace Jestli e okoln teplota v m stnosti stoupne st ny mohou b t na dotek tepl V dn m p pad se n
9. kde jste p edt m v kroku 6 od roubovali 2 rouby Zb vaj c roub za roubujte na pravou spodn stranu chladni ky pro pozd j pou it 14 nastaven DA99 03236A XEO indb 14 2010 6 17 3 9 9 PM 9 P em st te krytku prost edn ho pantu z lev strany na pravou IN3AVLSVN LO yt st edov ho z v su 10 Odstra te roub na prav doln stran dve mrazni ky P em st te zar ku dve t sn n pantu a rameno zar ky dve z prav strany na levou H Pr chodka z v su I Zar ka dve RN v 11 P em st te pr chodku z v su a kryt pr chodky na horn stran dve mrazni ky 0 o o o ee Kryt pr chodky nastaven 15 DA99 03236A XEO indb 15 2010 6 17 sieh Jagoda Skowro skal0528274SEPM GAuality Management10611685208 20100928083557 nastaven chladni ky OBR CEN DVE CHLADNI KY POKRA 12 Opatrn nasa te dve e mrazni ky zp t na sv m sto 14 Odstra te roub na prav doln stran dve chladni ky P em st te dve n zar ku t sn n pantu a rameno zar ky dve z lev strany Zar ka dve z v su
10. kladny chladni ky a na jej zadn stran Nezakr vejte ventila n otvory P i instalaci ponechte vpravo vlevo vzadu a nad chladni kou voln prostor T m pom ete sn it spot ebu energie a tak stky na va ich slo enk ch 20 nastaven DA99 03236A XEO indb 20 2010 6 17 3 9 13 P pou v n chladni ky P EHLED OVL DAC HO PANELU A INYAIZNOd Z0 O Power Power Temp Cool Alarm bbbod je Umo uje nastavit po adovanou teplotu chladni ky kter O Chladni ka m e b t v rozsahu od 1 C do 6 C 2 Zapnuto Kontrolka sv t pokud je spot ebi zapnut 3 Power Cool Ozna uje zda je funkce Power Cool zapnuta nebo vypnuta 4 Teplotn alarm Kontrolka se rozsv t p i nespr vn teplot uvnit chladni ky 5 Power Cool Spot ebi na dobu 150 minut aktivuje re im Power Cool K P i prvn m spu t n se spot ebi aktivuje v re imu Power Cool na dobu 180 minut pou v n 21 DA99 03236A XEO indb 21 2010 6 17 A pou v n chladni ky SKLADOV N POTRAVIN Chladni ka Samsung byla navr ena tak aby poskytla maxim ln sporu m sta a maximum funkc D le uv d me n kter specializovan odd len jejich smyslem je udr et potraviny co nejd le v co nej erstv j m stavu Zapamatujte si e pokud nechcete aby potraviny vz jemn
11. siln zvuk ho nebo uvol uje kou odpojte z str ku okam it ze s t a kontaktujte nejbli servisn centrum Pokud tak neu in te vystavujete se nebezpe zran n nebo po ru Ventila n otvory v konstrukci spot ebi e nebo jeho krytech udr ujte voln e Pokud do chladni ky vnikne prach nebo voda okam it vyt hn te nap jec kabel ze z suvky a kontaktujte servisn centrum spole nosti Samsung Electronics V opa n m p pad vznik nebezpe po ru e V m na LED diody Jestli e p estane sv tit vnit n nebo vn j LED osv tlen kontaktujte na e servisn zastoupen e Neinstalujte tento spot ebi na vlhk m mastn m ani pra n m m st na m st vystaven m p m mu slune n mu z en a p soben vody de ov kapky e Neinstalujte tento spot ebi na m st kde by mohl unikat plyn M e tak vzniknout nebezpe poran n elektrick m proudem nebo po ru e Nap jec kabel zapojte do z suvky ve spr vn m sm ru tak aby kabel m il k zemi Jestli e zapoj te z str ku nap jec ho kabelu v opa n m sm ru m e doj t k po kozen vodi uvnit kabelu kter by mohlo v st k poran n elektrick m proudem nebo po ru e Spot ebi instalujte na rovn a tvrd podlaze kter unese jeho hmotnost V opa n m p pad m e doj t k nadm rn m vibrac m hluku nebo probl m m s funkc v robku A UPOZORN N
12. sobit po r a d kladn vyv trejte m stnost e Aby se p i v skytu net snosti chladic ho okruhu nevytvo ila v bu n sm s vzduchu a plynu velikost m stnosti ve kter m b t um st na chladni ka mus odpov dat mno stv pou it ho chladiva e Nikdy nezap nejte chladni ku kter vykazuje jak koliv zn mky po kozen Jste li na pochyb ch konzultujte probl m s prodejcem Velikost m stnosti ve kter je chladni ka um st na mus b t takov aby na ka d ch 8 g chladiva R600a ve spot ebi i p ipadl 1 m prostoru Objem chladic ho m dia obsa en ve va em modelu chladni ky je uveden na identifika n m t tku uvnit chladni ky ZA D LE IT UPOZORN N T KAJ C SE INSTALACE e Neinstalujte chladni ku do vlhk ho prost ed ani na m sto kde by se mohla 4 dostat do styku s vodou P i po kozen izolace by mohlo doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru e Chladni ku neumistujte na m sto kde by byla vystavena p m mu slune n mu z en nebo teplu ze spor ku kamen nebo jin ch za zen e Nezapojujte v ce spot ebi do spole n z suvky Chladni ka by m la b t v dy zapojena do samostatn z suvky s nap t m kter odpov d daj m na technick m t tku Spr vn m zapojen m zajist te optim ln v kon chladni ky a p edejdete p padn mu p et en elektrick ch okruh ve va dom cnosti kter by mohlo v st ke vzni
13. t m nebezpe po ru e Spot ebi mus b t um st n tak aby po instalaci byla nap jec z suvka p stupn e Chladni ka mus b t uzemn na Chladni ku je t eba uzemnit aby nedoch zelo k prob jen a n sledn k raz m elektrick m proudem e Pro uzemn n nikdy nepou vejte plynov potrub telefonn veden nebo hromosvody Nespr vn uzemn n m e b t p inou razu elektrick m proudem e e Pokud se nap jec kabel po kod nechte ho ihned vym nit od v robce nebo servisn ho technika e Pojistka na chladni ce mus b t m n na kvalifikovan m technikem nebo v servisu Nedodr en tohoto pokynu m e v st k razu elektrick m proudem nebo k jin mu zran n ZX UPOZORN N T KAJ C SE INSTALACE e Pro Instalaci chladni ky vyberte m sto s rovn m povrchem a dostate n m prostorem Pokud nen chladni ka spr vn vyrovn na nemus chladic syst m spr vn fungovat e Ventila n otvory v konstrukci spot ebi e nebo jeho krytech udr ujte voln e Po instalaci nechte st t spot ebi v klidu po dobu 2 hodin ZA D LE IT UPOZORN N T KAJ C SE POU IT e P vodn kabel nep ipojujte do z suvky mokr ma rukama e Neskladujte p edm ty na vrchn plo e chladni ky P i otev en dve mohou p edm ty spadnout a n koho zranit nebo zp sobit hmotnou kodu bezpe nostn informace 5 DA99 03236A XEO indb
14. 5 2010 6 17 3 9 2 PM V l OeZOgC OSU HHO JZ ACC ZA D LE IT UPOZORN N T KAJ C SE POU IT POKRA e Na chladni ku nepokl dejte n doby s vodou P i rozlit vznik nebezpe po ru nebo razu elektrick m proudem e Nedovolte aby se d ti v ely na dve e chladni ky Nedodr en tohoto pokynu m e v st k v n mu poran n e Nenech vejte dve e chladni ky otev en pokud je chladni ka bez dozoru a zabra te d tem ve vstupov n do chladni ky Hroz nebezpe uv znut d t te v chladni ce a v n ho po kozen zdrav v d sledku p soben n zk ch teplot e Ned vejte ruce do prostoru pod chladni kou Ostr hrany mohou zp sobit zran n e Nenech vejte d ti lapat po krytu z suvky Mohl by se rozlomit a d t na n m uklouznout e Chladni ku nep epl ujte potravinami P i otev en dve mohou n kter p edm ty vypadnout a zp sobit zran n nebo hmotn kody e Neskladujte v chladni ce t kav nebo ho lav l tky nap klad benzen fedidla alkohol ter nebo zemn plyn Skladov n uveden ch produkt by mohlo v st k explozi e V prostor ch chladni ky neskladujte farmaceutick produkty v deck materi ly ani jin materi ly citliv na n zkou teplotu Chladni ka nen ur ena ke skladov n p edm t a l tek vy aduj c ch prost ed S p esn regulovanou teplotou e Ve vnit n m prostoru chladni ky nepo
15. e Jako chladic medium je pou it isobutan R600a nebo R134a Typ chladic ho m dia je uveden na t tku kompresoru na zadn stran spot ebi e a na technick m t tku uvnit chladni ky Obsahujeli tento v robek vzn tliv plyn chladivo R600a obra te se na obecn ad kter v m porad jak bezpe n tento v robek zlikvidovat Jako plnic plyn p v rob izolace je pou it cyklopentan Plyny obsa en v izola n ch materi lech mus b t likvidov ny speci ln m zp sobem Obra te se na obecn ad kde v m porad jak bezpe n zlikvidovat tento v robek P ed likvidac spot ebi e zkontrolujte zda nejsou po kozen trubky na zadn st n p stroje Trubky maj b t odpojeny na voln m prostranstv e Pokud chladni ka obsahuje chladic m dium isobutan R600a jedn se o p rodn plyn bez podstatn ho vlivu na ivotn prost ed kter je v ak tak ho lav P i doprav a instalaci spot ebi e je t eba db t na to aby nedo lo k po kozen n kter sti chladic ho okruhu e P i likvidaci t to nebo jin chladni ky odstra te dve e t sn n a kliku dve aby uvnit nemohlo z stat zav en mal d t nebo zv e Ponechte z suvky v chladni ce aby do sk n nemohly snadno vl zt d ti Je t eba zajistit aby si d ti nehr ly s vyhozen m spot ebi em e Zlikvidujte obalov materi l tohoto v robku zp sobem kter et ivotn prost ed DA
16. m sapon tem a potom je m kkou l tkou vyt ete dosucha Pro dokonalej vy i t n chladni ky je mo n vyjmout z suvky a police P ed vracen m z suvek a polic zp t se ujist te zda jsou such Ci t n vn j ho povrchu Ovl dac panel a displej ot ete istou m kkou l tkou Nast kejte vodu na suchou l tku nest kejte ji p mo na povrch chladni ky abyste zajistili rovnom rn rozd len vlhkosti na povrchu Dve e madla a povrch sk n by se m ly vy istit jemn m sapon tem a dosucha vyt t m kkou l tkou Aby chladni ka vypadala co nejl pe vn j povrch by se m l jednou a dvakr t ro n vyle tit K i t n nepou vejte benzen edidlo ani prost edky obsahuj c chl r V STRAHA Mohly by po kodit povrchovou pravu chladni ky a vytvo it riziko vzniku po ru UPOZORN N Ci t n gumov ho t sn n dve Ulp li na gumov m t sn n dve p na dve e nemus spr vn t snit a sn se innost chladni ky T sn n dve udr ujte v istot k i t n pou vejte jemn sapon t a vlhkou l tku Potom ho istou m kkou l tkou vyt ete dosucha e Pokud je chladni ka zapojena do s t nest kejte na ni vodu proto e by mohlo doj t k razu elektrick m proudem Nepou vejte k i t n chladni ky benzen edidlo ani ist c prost edky na automobil
17. m D pracovat spr vn e Zajist te aby se spot ebi dal jednodu e posunout v p pad nutnosti dr by a servisu 595mm e alespo 9515mm 50mm alespo 50mm 1 084mm 960mm Z e V ka v robku se m e li it v z vislosti na modelu e Ponechejte po v ech stran ch chladni ky dostate n voln prostor Spot eba elekt iny a va e ty za elekt inu budou ni e Neinstalujte chladni ku na m sto kde je teplota ni ne 10 C Vysu te chladni ku ven pokud prov d te instalaci dr bu nebo i t n v prostoru za chladni kou po dokon en pr ce ji zasu te zp t Ujist te se e podlaha unese hmotnost pln nalo en chladni ky UPOZORN N nastaven 11 DA99 03236A XEO indb 11 2010 6 17 3 9 6 PM nastaven chladni ky OBR CEN DVE CHLADNI KY P ed obracen m dve chladni ky odpojte p vod nap jen V STRAHA Pokud tuto pr ci prov d poprodejn servis mohou b t tov ny dal n klady Pot ebn n stroje Nejsou dod v ny K ov roubov k Ploch roubov k Himm kie Mansu e R y pie z v su pro st edov z v s 1 Pomoc ploch ho roubov ku sejm te kryt pantu na horn stran dve chladni ky aim i ay gt DT J U l L 2 Od roubujte 2 rouby na horn ch dve ch chl
18. na ichly mus te je bezpe n zabalit pokud mo no vzduchot sn 1 D 2 S 6 2 3 3 7 7 4 4 8 8 5 5 9 9 L Nejlep energetick innosti dos hnete t m e ponech te ve ker vnit n uspo d n chladni ky v p vodn m stavu 22 pou v n DA99 03236A XEO indb 22 2010 6 17 3 911 P 1 Ovl dac panel 2 Sklen n police 3 Kryt zelenina 4 Schr nka zelenina Horn st edn horn doln 6 Ohr dka HORN Ohr dka pro lahve Ohr dka doln 9 Ohr dka MRAZ K Viz strana 21 Sklen n police usnad uj i t n a umo uj snadno vid t obsah ulo en v chladni ce Tyto police jsou vyrobeny tak aby byly odoln proti prasknut Ize je pou vat k ulo en v ech druh potravin a n poj Nejvhodn j m sto na skladov n vajec P ihr dku na vejce polo te na polici kde budou vejce bezpe n a snadno dostupn Pou v se k zachov n erstvosti skladovan zeleniny a ovoce Dioda LED fotosyntetick ho osv ova e v z vislosti na modelu udr uje zeleninu a ovoce d le v erstv m stavu Nejvhodn j na skladov n balen ch mra
19. ukazuje n sleduj c obr zek Na tepeln a mechanick charakteristiky chladni ky to nebude m t vliv Uveden lo n objem prostoru pro mra en potraviny byl vypo ten s vyjmut mi z suvkami Nedot kejte se v parn ku Spodn z suvka V STRAHA Mokr ma rukama Potraviny Ize ukl dat i na police mraz ku M ka v parn ku mraz ku 24_ pou v n DA99 03236A XEO indb 24 2010 6 17 3 9 26 1 vV iv i t n a ar Da chladni ky VYJMUT VNIT N CH SOU ST A A A Police Jemn zdvihn te polici ob ma rukama a vyt hn te ji sm rem k sob sklen n police sklopn police A vazuan V INALSIO 0 Dve n p ihr dky Pevn uchopte dve n p ihr dku ob ma rukama jemn ji zdvihn te a vyjm te Z suvky Vyt hn te z suvky zcela ven pak je m rn zdvihn te a vyjm te z suvka na zeleninu z suvka z ny voliteln ho chlazen z suvka chladn j z ny z suvky mrazni ky i t n a dr ba 25 DA99 03236A XEO indb 25 2010 6 17 hh I T N CHLADNI KY Budete li o svou chladni ku Samsung pe ovat prodlou te jej ivotnost a zabr n te vzniku nep jemn ch pach a mno en bakteri i t n vnit n ho prostoru Vnit n st ny a sou sti o ist te jemn
20. L DOPORU EN PRO SPR VN POU V N e V p pad p eru en dod vky elekt iny zjist te u sv ho dodavatele jak dlouho bude porucha trvat Kr tkodob v padky proudu 1 a 2 hodiny nemaj vliv na teplotu v chladni ce B hem v padku proudu v ak doporu ujeme omezit otev r n dve chladni ky na minimum Ale p es hne li v padek proudu dobu 24 hodin vyjm te v echny zmrazen potraviny e Je li va e chladni ka vybavena z mkem kl e od p stroje by nem ly b t ukl d ny v dosahu d t ani v bl zkosti spot ebi e e Je li okoln teplota chladni ky del dobu ni ne p edepsan rozp t teplot m e doj t ke kr tkodob mu p eru en chodu spot ebi e teplota v chladni ce se m e p li zv it e Neskladujte potraviny kter snadno podl haj zk ze p i n zk ch teplot ch jako jsou ban ny nebo melouny e K ivka zv en teploty b hem automatick ho odmrazov n zcela odpov d norm m ISO Chceteli v ak p edej t ne douc mu zv en teploty zmrazen ch potravin p i odmrazov n zabalte mra en potraviny do n kolika vrstev novinov ho pap ru e Ka d zv en teploty zmrazen ch potravin b hem rozmrazov n zkracuje maxim ln dobu skladov n bezpe nostn informace 9 DA99 03236A XEO indb 9 2010 6 17 3 9 2 Pi NASTAVEN CHLADNI KY POU V N CHLADNI KY I T N A DR BA CHLADNI KY 10 obsah
21. adni ky 12 nastaven DA99 03236A XEO indb 12 2010 6 17 3 9 7 PM snm 1001 1 CoC naman T NS anagementii DANILAAOQOQAOOICE 20100928082557 CVUT VUVILOVOd8OV 3 Sejm te dve e chladni ky ze st edov ho z v su tak e je opatrn zvednete p mo nahoru 6 IN4AVLSVN Lo 4 ee ee ee ee ee oo Dve e chladni ky jsou t k p i jejich odstra ov n d vejte pozor abyste se UPOZORN N nezranili 4 Od roubov n m 2 roub odmontujte prost edn pant St edov z v s 5 Sejm te dve e mrazni ky z doln ho z v su tak e je opatrn zvednete p mo nahoru Doln z v s Dve e mrazni ky jsou t k p i jejich odstra ov n d vejte pozor abyste se UPOZORN N nezranili nastaven 13 DA99 03236A XEO indb 13 2010 6 17 3 9 8 PM nastaven chladni ky OBR CEN DVE CHLADNI KY POKRA 6 Od roubujte p edn nohy a 2 rouby p idr uj c spodn pant P ed odejmut m spodn ho pantu odstra te nohu 7 Zm te polohu osy doln ho z v su Odstra te roub na vodic li t a 11mm kl em odstra te osu doln ho z v su P ipevn te osu doln ho z v su na levou stranu a vra te obr cenou vodic li tu Osa doln ho z v su 8 Upevn te spodn pant na levou spodn stranu chladni ky na m sto
22. az nebo probl m se obra te na nejbli servisn st edisko nebo vyhledejte pomoc a informace online na adrese www samsung com D le it bezpe nostn symboly a opat en Riskantn a nebezpe n jedn n kter m e v st k v n mu V STRAHA zran n nebo usmrcen Riskantn a nebezpe n jedn n kter m e v st k leh mu zran n nebo k po kozen majetku NEPOKOU EJTE SE NEROZEB REJTE NEDOT KEJTE SE Pe liv dodr ujte pokyny Odpojte nap jen ze z suvky Ujist te se e je spot ebi uzemn n aby nedo lo k razu elektrick m proudem Zavolejte kontaktn st edisko kde v m pomohou soBPABAZ gt Pozn mka Smyslem v stra n ch symbol je p edej t razu kter by se mohl st t v m nebo n komu jin mu Pe liv je dodr ujte Po p e ten t to sti ulo te p ru ku na bezpe n m sto pro budouc pou it bezpe nostn informace 3 DA99 03236A XEO indb 3 2010 6 17 3 9 1 PM V I JCZOZCHOS UO ACE N N C ZX D LE IT UPOZORN N T KAJ C SE P EPRAVY A M STA INSTALACE e P i p eprav a instalaci spot ebi e je t eba db t na to aby nedo lo k po kozen n kter sti chladic ho okruhu Pokud chladic m dium unikne z okruhu m e vzplanout nebo zp sobit poran n o Zjist te li nik chladiva nep ibli ujte se k chladni ce s otev en m plamenem nebo p edm ty kter by mohly zp
23. by ovlivnilo funk nost chladni ky 21 Sejm te kryt madla odstra te rouby a p emontujte krytky a dr adlo z prav strany dve na levou Pozor zakryjte otvory na prav stran krytkami 18 nastaven DA99 03236A XEO indb 18 L V 2010 6 17 s VYROVN N CHLADNI KY Bude li p edn st spot ebi e pon kud v e ne jeho zadn st dve e se budou otv rat a zav rat snadn ji Ot ejte se izovac mi nohami doprava pro zv en a doleva sm ru pro sn en v ky P pad 1 Spot ebi je nahnut doleva e Ot ejte regula n m roubem lev nohy ve sm ru ipky dokud se spot ebi nevyrovn IN3AVLSVN Lo P pad 2 Spot ebi je nahnut doprava e Ot ejte regula n m roubem prav nohy ve sm ru ipky dokud se spot ebi nevyrovn nastaven 19 DA99 03236A XEO indb 19 2010 6 17 a nastaven chladni ky NASTAVEN CHLADNI KY Nyn kdy m te novou chladni ku nainstalovanou a na sv m m st jste p ipraven ji nastavit a za t vyu vat v echny jej vlastnosti a funkce Po dokon en n sleduj c ch krok by m la b t va e chladni ka pln funk n Pokud nebude nejd ve zkontrolujte nap jen nebo zkuste postupovat podle pokyn uveden ch v odd lu Odstra ov n z vad Pokud m te jak koliv dal dotazy kontaktujte servisn centrum spole nosti Samsung Electronics 1
24. ejedn o z vadu e P i velmi vlhk m po as m e doch zet k tvorb kondenzace na vn j ch st n ch chladni ky zp soben stykem vlhk ho vzduchu s chladn m povrchem st n 9 R e Tento hluk je zp soben pr tokem chladic ho m dia uvnit Je sly et bublaj c vodu p stroje e Nejsou v chladni ce n jak zka en potraviny e Ujist te se e potraviny kter jsou zna n c tit nap klad ryby jsou hermeticky zabaleny e ist te pravideln chladni ku a vyhazujte jak koliv zka en nebo podez el potraviny e Jsou otvory pro v vod vzduchu zakryty potravinami uschovan mi v chladni ce e Rozm st te uskladn n potraviny tak aby mezi nimi byl dostate n prostor pro cirkulaci vzduchu e Dov raj spr vn dve e P stroj vyd v neobvykl zvuky P edn rohy a strany p stroje jsou hork a za n se tvo it kondenzace V chladni ce je nep jemn z pach Na st n ch p stroje se tvo jinovatka Na vnit n ch st n ch e Zabalili jste spr vn potraviny s vysok m obsahem vody p stroje a v okol Nez staly dve e p li dlouho otev en odd len zeleniny se tvo Skladujte potraviny v n dob ch s v kem nebo ve kondenzace speci ln ch kontejnerech dodatky 27 DA99 03236A XEO indb 27 2010 6 17 3 9 28 P1 M M Maxima pokojov teploty Tato chladni ka je ur ena k provozu p i pokojov teplot odpov daj
25. en ch potravin nap klad zmrzliny slaniny a pizzy Nejvhodn j na skladov n erstv ho masa ryb nebo such ch potravin Uskladn n potraviny je t eba pe liv zabalit do f lie i jin ho vhodn ho materi lu nebo ulo it do vhodn n doby ze pou t pro skladov n balen ch potravin jako je ml ko jogurty i n poje Je ur en pro d ti aby do n j dob e dos hly Nejvhodn j na skladov n ml ka jogurt a d us pro d ti Je ur ena k ukl d n velk ch nebo objemn ch p edm t nap klad l hv a n dob ze pou t pro skladov n balen ch potravin jako je ml ko jogurty i n poje Lze pou t pro skladov n mal ch p edm t Skladovan potraviny mus b t ulo eny v p epravce na potraviny nebo d kladn zabaleny v plastov m s ku nebo jin m vhodn m obalov m materi lu 4 L hve je t eba skladovat t sn vedle sebe aby se nemohly p evrhnout a vypadnout ven p i otev en dve chladni ky Pl nujete li dlouhou dovolenou vypr zdn te chladni ku a vypn te ji Ot ete vlhkost V STRAHA pl se DA99 03236A XEO indb 23 uvnit chladni ky a nechte otev en dve e V opa n m p pad m e vzniknout z pach a pou v n _23 INYAIZNOd Z0 A 2010 6 17 3 911 P pou v n chladni ky SKLADOV N POTRAVIN Chcete li z skat v ce prostoru m ete vyjmout z suvky s v jimkou spodn z suvky jak
26. ergetick innosti 96 57 E9 lt Pro snaz vyhled n v budoucnu si sem zapi te slo modelu modelu a s riov slo Ozna en modelu je uvedeno na M lev spodn stran chladni ky S riov 2 funkce DA99 03236A XEO indb 2 2010 6 17 asoy V I JCZOZCHOS UO ACE N N C BEZPECNOSTN INFORMACE e P ed pou it m tohoto spot ebi e si pe liv p e t te n vod a uchovejte jej na bezpe n m m st pobl spot ebi e pro budouc pot ebu e Pou vejte tento p stroj pouze pro ely k nim je ur en a to zp sobem popsan m v t to p ru ce Tento spot ebi nen ur en k pou v n osobami v etn d t se sn en mi psychick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo nezku en mi osobami pokud nejsou pod dozorem nebo nebyly pou eny o zp sobu pou v n spot ebi e osobou odpov dnou za jejich bezpe nost e Varov n a d le it bezpe nostn pokyny uveden v t to p ru ce nezahrnuj v echny mo n podm nky a situace kter mohou nastat Je na va zodpov dnosti abyste p i instalaci dr b a pou v n spot ebi e postupovali rozumn obez etn a pe liv e N sleduj c n vod k obsluze slou pro v ce model a proto se vlastnosti va chladni ky mohou v n kter ch detailech odli ovat od vlastnost kter jsou v n vodu pops ny a ne v echny varovn zna ky mus platit V p pad jak chkoliv dot
27. ku po ru e Nepou vejte k zapojen chladni ky uvoln n z suvky Hroz nebezpe po ru nebo razu elektrick m proudem e Nepou vejte kabel jeho izolace je popraskan nebo jakkoliv po kozen e P vodn kabel nadm rn neoh bejte a nestavte na n j t k p edm ty e Nikdy neodpojujte chladni ku ze s t tah n m za nap jec kabel V dy uchopte pevn vidlici a vyt hn te ji rovn ze z suvky Po kozen p vodn kabel m e zp sobit zkrat po r a nebo raz elektrick m proudem e Nepou vejte v bl zkosti chladni ky spreje Pou v n sprej v bl zkosti chladni ky m e v st k v buchu nebo po ru 4 bezpe nostn informace DA99 03236A XEO indb 4 2010 6 17 3 9 2 Pi e P ed uveden m do provozu je t eba chladni ku vhodn um stit a instalovat podle pokyn uveden ch v t to p ru ce e Po rozbalen chladni ky uchov vejte obalov materi ly mimo dosah d t Pokud by si d t tento materi l nasadilo na hlavu mohlo by se udusit e Z str ku zapojte ve spr vn poloze s kabelem zav en m sm rem dol Pokud z str ku zapoj te doln stranou vzh ru m e doj t k vytr en kabelu a k razu elektrick m proudem e Ujist te se e p vodn nap jec kabel nen v zadn sti chladni ky p isk pnut nebo po kozen e P i p emis ov n d vejte pozor aby chladni ka nest la na kabelu a nepo kodila ho Vznik
28. ole nosti Samsung a spole nost Samsung nezodpov d za bezpe nostn probl my a kody zo soben pravami kter provedly t et osoby e Dodr ujte doporu enou dobu skladov n a datum spot eby mra en ch potravin e Neukl dejte potraviny do chladni ky neuspo dan Potraviny by se spr vn neochlazovaly e Pokud vyte e voda do chladni ky ihned vypn te nap jen a kontaktujte nejbli servisn st edisko Z UPOZORN N T KAJ C SE I T N A DR BY e Nepou vejte p m proud vody k i t n vnit n ch ani vn j ch st n chladni ky Vznik t m nebezpe po ru nebo razu elektrick m proudem e V bl zkosti chladni ky nepou vejte ho lav spreje Hroz nebezpe v buchu nebo po ru e Nest kejte istic prost edky p mo na displej Mohlo by doj t k set en potisku displeje e Z kontakt vidlice odstra te ne istoty a prach P i i t n vidlice p vodn ho kabelu nepou vejte mokr ani vlhk textilie z kol k vidlice odstra ujte ne istoty a prach Jinak vznik nebezpe po ru nebo razu elektrick m proudem e P ed i t n m nebo opravou odpojte chladni ku od s t 8 bezpe nostn informace DA99 03236A XEO indb 8 2010 6 17 3 9 2 PM ZX D LE IT UPOZORN N T KAJ C SE LIKVIDACE e Ne vyhod te chladni ku ov te zda nejsou po kozen vn j trubky na zadn st n p stroje
29. u vejte elektrick spot ebi e pokud nejsou doporu eny p mo v robcem e K vysou en vnit ku chladni ky nepou vejte vysou e vlas Neumis ujte do chladni ky zap lenou sv ku pro odstran n z pachu Mohlo by doj t k razu elektrick m proudem nebo po ru e Nedot kejte se vnit n ch st n mrazni ky nebo uskladn n ch zmrazen ch produkt vlhk ma rukama Mohli byste si zp sobit poran n e Kodstran n ledu p i odmrazov n nepou vejte dn n ad ani jin prost edky kter nejsou doporu eny v robcem e Dbejte na to aby nedo lo k po kozen chladic ho okruhu 6 bezpe nostn informace DA99 03236A XEO indb 6 2010 6 17 3 9 2 PM e ento v robek je ur en pouze ke skladov n potravin v dom cnosti e L hve je t eba skladovat ulo en t sn vedle sebe tak aby nevypadly e Pokud je zji t n nik plynu nep ibli ujte se k chladni ce s otev en m ohn m nebo jin m prost edkem kter m e zp sobit vzn cen a na n kolik minut vyv trejte m stnost s chladni kou e Pou vejte pouze diody LED dod van v robcem nebo servisn mi z stupci e Je t eba zajistit aby si d ti nehr ly s t mto spot ebi em ani na n j ne plhaly e Chladni ku nikdy sami neopravujte ani nerozeb rejte Mohli byste zp sobit po r po kodit p stroj nebo si p ivodit zran n V p pad z vady kontaktujte servisn ho z stupce e Pokud spot ebi vyd v
Download Pdf Manuals
Related Search