Samsung E1190 Uživatelská přiručka
Contents
1. Tich profil je aktivn X ansa e Stav baterie Sestaven a p prava va eho mobiln ho telefonu Nyn sestavte p stroj a p ipravte ho pro prvn pou it Vlo en SIM karty a baterie 1 Sejm te zadn kryt a vlo te SIM kartu e DF kryt 2 Vlo te baterii a vra te kryt zp t na m sto SIM karta z Nab jen baterie 1 Zapojte mal konec cestovn ho adapt ru do multifunk n ho konektoru k Do elektrick z suvky 2 Zapojte velk konec cestovn ho adapt ru do elektrick z suvky 3 Po dokon en nab jen cestovn adapt r odpojte Z V dy p ed vynd n m baterie z telefonu odpojte cestovn adapt r V opa n m p pad m e doj t k po kozen telefonu Pokud p stroj nepou v te odpojte cestovn adapt r t m u et te energii Cestovn adapt r nem vyp na proto jej mus te odpojit od z suvky aby se p eru il p vod energie Pokud pou v te cestovn adapt r m l by z st vat v bl zkosti elektrick z str ky 10 Pou v n z kladn ch funkc Nau te se prov d t z kladn operace a pou vat hlavn funkce sv ho mobiln ho telefonu Zapnut nebo vypnut telefonu Zapnut telefonu 1 Stiskn te a podr te 5 2 Zadejte k d PIN a stiskn te lt OK gt je li to nutn Chcete li telefon vypnout opakujte krok 1 P stup k menu Otev r n menu telefonu2. Zobrazen a vyto en sel zme kan ch hovor Na displeji telefonu se zobrazuj zme kan hovory Vyto en sla zme kan ho hovoru 1 Stiskn te Potvrdit 2 P ejd te k slu zme kan ho hovoru kter chcete vyto it Stisknut m slo vyto te Vol n na posledn volan slo V z kladn m re imu zobraz te seznam posledn ch sel stisknut m P ejd te doleva nebo doprava na typ hovoru P ejd te nahoru nebo dol na slo nebo jm no Stisknut m Potvrdit zobraz te podrobnosti hovoru gt a tla tkem vyto te slo A A BON Podr en hovoru nebo vyvol n podr en ho hovoru Stisknut m lt Podr et gt nebo lt Na st gt hovor podr te nebo vyvol te Vyto en druh ho hovoru Pokud va e s podporuje tuto funkci m ete b hem hovoru vyto it dal slo 1 Stisknut m lt Podr et gt podr te prvn hovor 2 Zadejte druh slo a stiskn te m 3 Stisknut m lt P epno gt m ete mezi hovory p ep nat P jem druh ho hovoru Pokud s podporuje tuto funkci m ete p ijmout druh p choz hovor 1 Druh hovor p ijmete stisknut m Prvn hovor bude automaticky podr en 2 Stisknut m lt P epno gt m ete mezi hovory p ep nat Konferen n hovor 1 Zavolejte prvn osob kterou chcete p idat do konferen n ho hovoru 2 Zat mco budete spojeni s prvn oso
3. baterky nahoru a uskute n n fale n ho hovoru dol V re imu Menu proch zen mo nost nab dky Aktivace funkce baterka Fale n vol n eo Tla tko vol n Vyto en nebo p jem hovoru v z kladn m re imu vyvol n posledn ch volan ch sel sel zme kan ch hovor nebo sel p ijat ch hovor odesl n zpr vy SOS Tla tko hlasov po ty V z kladn m re imu p stup k hlasov m zpr v m stisknut a podr en o Kontextov tla tka Proveden akce uveden v doln sti displeje Vyp nac tla tko tla tko ukon en Zapnut nebo vypnut telefonu stisknut m a podr en m Ukon en hovoru V re imu menu zru en zadan ch daj a n vrat do z kladn ho re imu Tla tko potvrzen V z kladn m re imu aktivace re imu Menu v re imu Menu v b r zv razn n polo ky menu i potvrzen zadan ho daje o Tla tko tich ho profilu Stisknut m a podr en m v z kladn m re imu aktivujete nebo deaktivujete Tich profil 8 Alfanumerick tla tka Ikony V horn sti displeje telefonu jsou zobrazeny n sleduj c indik tory stavu Tal S la sign lu Prob h vol n P esm rov n hovor je aktivn Roaming mimo norm ln oblast pokryt Bud k je aktivn Nov textov zpr va SMS Norm ln profil je aktivn
4. po kozen p stroje p ed jeho pou it m si p e t te n sleduj c informace Varov n Zabra te razu elektrick m proudem po ru nebo v buchu Nepou vejte po kozen elektrick kabely i z str ky nebo uvoln n elektrick z suvky Nedot kejte se nap jec ho kabelu mokr ma rukama a neodpojujte nab je ku ta en m za kabel Neoh bejte i jinak nepo kozujte nap jec kabel B hem nab jen p stroj nepou vejte a nedot kejte se jej mokr ma rukama Nezkratujte nab je ku i baterii D vejte pozor abyste nab je ku i baterii neupustili a chr nili ji p ed n razy Nab jejte baterii pouze nab je kami schv len mi v robcem Nepou vejte p stroj b hem bou ky V p stroj se m e porouchat a m e se zv it riziko razu elektrick m proudem 33 Nemanipulujte s po kozenou i net snou Lithio lontovou Li lon bateri Pokyny pro bezpe nou likvidaci Li lon bateri z sk te P i manipulaci a likvidaci bateri a nab je ek postupujte opatrn Pou vejte pouze baterie a nab je ky spole nosti Samsung ur en p mo pro v p stroj Nekompatibiln baterie a nab je ky mohou zp sobit v n zran n nebo po kozen p stroje Nevhazujte baterie ani p stroje do ohn P i likvidaci bateri a p stroj se i te v emi m stn mi p edpisy Nepokl dejte baterie i p stroje na topn za zen nap klad na mikro
5. soben m nekontrolovanou likvidac zabr n te odd len m zm n n ch produkt od ostatn ch typ odpadu a jejich zodpov dnou recyklac za elem udr iteln ho vyu v n druhotn ch surovin U ivatel z ad dom cnost by si m li od prodejce u n ho produkt zakoupili nebo u p slu n ho m stsk ho adu vy dat informace kde a jak mohou tyto v robky odevzdat k bezpe n ekologick recyklaci Podnikov u ivatel by m li kontaktovat dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky kupn smlouvy Tento v robek a jeho elektronick p slu enstv nesm b t likvidov n spolu s ostatn m pr myslov m odpadem Spr vn likvidace bateri v tomto v robku Plat v Evropsk unii a dal ch evropsk ch zem ch s vlastn mi syst my zp tn ho odb ru bateri Tato zna ka na baterii n vodu nebo obalu znamen e baterie v tomto v robku nesm b t na konci sv ivotnosti likvidov ny spole n s jin m domovn m odpadem P padn vyzna en symboly chemik li Hg Cd nebo Pb upozor uj na to e baterie obsahuje rtu kadmium nebo olovo v mno stv p ekra uj c m referen n rovn stanoven sm rnic ES 2006 66 Pokud baterie nejsou spr vn zlikvidov ny mohou tyto l tky po kodit zdrav osob nebo ivotn prost ed Pro ochranu p rodn ch zdroj a pro podporu opakovan ho vyu v n materi l odd lte pros m baterie od ostatn ch typ odpadu a nechte
6. NEBUDE SPOLE NOST SAMSUNG ODPOV DN A U SMLUVN NEBO KV LI P E INU ZA DN P M NEP M N HODN ZVL TN ANI N SLEDN KODY POPLATKY ZA PR VN ZASTOUPEN V DAJE ANI JIN KODY VYPL VAJ C Z JAK CHKOLI OBSA EN CH INFORMAC NEBO Z POU IT JAK HOKOLI OBSAHU NEBO SLU BY V MI NEBO JAKOUKOLI T ET STRANOU A TO ANI V P PAD E SPOLE NOST BYLA O MO NOSTI TAKOV CH KOD INFORMOV NA 47 Slu by t et ch stran mohou b t kdykoli ukon eny nebo p eru eny a spole nost Samsung neprohla uje ani nezaru uje e jak koli obsah nebo slu ba budou k dispozici po jakoukoli dobu Obsah a slu by jsou p en eny t et mi stranami pomoc s t a p enosov ch za zen nad kter mi spole nost Samsung nem kontrolu Bez toho aby byla omezena obecnost tohoto prohl en spole nost Samsung v slovn odm t jakoukoli odpov dnost za jak koli p eru en nebo pozastaven jak hokoli obsahu nebo slu by kter jsou p stupn p es toto za zen Spole nost Samsung nen odpov dn za z kaznick servis souvisej c s obsahem a slu bami Ve ker ot zky a po adavky souvisej c s obsahem nebo slu bami by m ly b t sm ov ny p mo na p slu n poskytovatele obsahu a slu eb 48 SAMSUNG P ELECTRONICS Prohl en o shod R amp TTE My spole nost Samsung Electronics prohla ujeme na vlastn zodpov dnost e produkt mobiln telefon
7. alfanumerick ho tla tka Re im symbol Zadejte symbol stisknut m p slu n ho alfanumerick ho tla tka Kurzor lze p esunout pomoc naviga n ch tla tek Jednotliv znaky Ize odstranit stisknut m lt Vymazat gt V echny znaky odstran te stisknut m a podr en m lt Vymazat gt Mezeru mezi dva znaky zad te stisknut m 0 Interpunk n znaky lze zadat stisknut m 1 16 P id n a vyhled n kontakt 7 Um st n pro ukl d n kontakt m e b t p ednastaveno s ohledem na va eho poskytovatele slu eb Chcete li um st n zm nit v re imu menu vyberte Kontakty Spr va Ulo it nov kontakty do um st n P id n nov ho kontaktu 1 A V z kladn m re imu zadejte telefonn slo a stiskn te lt Volby gt Vyberte Vytvo it kontakt um st n v pam ti chcete li Vyberte typ sla je li to nutn Zadejte informace o kontaktu Stisknut m Potvrdit nebo stisknut m lt Volby gt Ulo it p id te kontakt do pam ti Vyhled n kontaktu 1 2 V re imu Menu vyberte Kontakty Seznam kontakt Zadejte n kolik prvn ch p smen jm na kter chcete vyhledat Vyberte jm no kontaktu ze seznamu 17 Pou v n pokro il ch funkc Nau te se prov d t pokro il operace a pou vat dopl kov funkce sv ho mobiln ho telefonu Pou v n pokro il ch funkc pro vol n
8. pro s t GSM GT E1190 kter ho se prohl en o shod t k je ve shod s n sleduj c mi normami a nebo jin mi normativn mi dokumenty Bezpe nost EN 60950 1 2006 A11 2009 SAR EN 50360 2001 AC 2006 EN 62209 1 2006 EMC EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 R DIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 T mto prohla ujeme e v echny z kladn testy r diov frekvence byly provedeny a e v e uveden v robek je v souladu se v emi z kladn mi po adavky sm rnice 1999 5 EC Procedura vyhodnocov n souladu uv d n v l nku 10 a detailn popsan v dodatku IV sm rnice 1999 5 EC byla dodr ena za dozoru n sleduj c ch autorizovan ch org n BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD Velk Brit nie Identifika n zna ka 0168 Technick dokumentace je ulo ena u Samsung Electronics QA Lab a lze ji zp stupnit na vy d n Z stupce v EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG Velk Brit nie 2011 06 08 Joong Hoon Choi Vedouc laborato e m sto a datum vyd n jm no a podpis opr vn n osoby Toto nen adresa servisn ho st ediska Samsung Adresa servisn ho st ediska spole nosti Samsung je uvedena na z ru n m listu nebo m ete kontaktovat dodavatele v m st kde jste telefon zakoupili N kter sti t to p ru ky
9. se kterou hovo te dejte v dy najevo e pr v d te Netelefonujte za hust ho provozu i nebezpe n ch pov trnostn ch podm nek D pl skanice sn h led ale tak siln provoz mohou b t nebezpe n Za j zdy si ned lejte pozn mky ani nehledejte telefonn sla Po izov n pozn mek nebo listov n kontakty odv d pozornost od va hlavn povinnosti bezpe n j zdy Volejte s rozumem a v dy vyhodno te dopravn situaci Vy izujte hovory kdy pr v stoj te nebo ne se za ad te do provozu Zkuste si napl novat hovory na dobu kdy bude v automobil v klidu Pot ebujete li volat b hem j zdy navolte jen n kolik slic zkontrolujte provoz na silnici p ed sebou a ve zp tn ch zrc tk ch a potom pokra ujte Nezapojujte se do stresuj c nebo citov vypjat konverzace mohlo by to odv st va i pozornost od zen Upozorn te osoby s nimi hovo te e pr v d te automobil a jestli e za ne hovor odv d t va i pozornost od provozu na silnici ukon ete jej 37 Pou ijte telefon budete li pot ebovat volat o pomoc P i po ru dopravn nehod nebo nal hav ch zdravotn ch obt ch vyto te m stn t s ov slo Pou vejte sv j mobiln telefon abyste v p pad nouze zavolali pomoc ostatn m Stanete li se sv dky dopravn nehody zlo inu nebo jin nebezpe n situace kdy budou v ohro en lidsk ivoty zavo
10. sly eli konverzaci nebo hudbu V such m prost ed se m e ve sluch tk ch tvo it statick elekt ina Z tohoto d vodu omezte pou v n sluch tek v such m prost ed p padn se dotkn te p ed p ipojen m sluch tek kovov ho p edm tu aby se statick elekt ina vybila P i pou v n p stroje b hem ch ze i jin ho pohybu bu te opatrn V dy berte ohled na svoje okol a zabra te tak zran n sebe i jin ch osob P stroj nenoste v zadn kapse nebo u pasu P i p du byste se mohli zranit nebo po kodit p stroj P stroj nerozeb rejte neupravujte a nepokou ejte se ho opravit Jak koliv zm ny i pravy p stroje mohou m t za n sledek zru en platnosti z ruky v robce Chcete li p stroj nechat opravit odneste jej do servisn ho st ediska Samsung Nerozeb rejte ani nepropichujte baterii mohlo by to zp sobit v buch nebo po r 42 Nenan ejte na p stroj barvu ani na n j nelepte n lepky Barvy nebo n lepky mohou zablokovat pohybliv d ly a zabr nit tak spr vn funk nosti p stroje Pokud m te alergii na barvu nebo kovov sti v robku m e se objevit sv d n ex m nebo otok na k i Pokud pozorujete tyto p znaky p esta te v robek pou vat a obra te se na l ka e i t n p stroje P stroj a nab je ku ot rejte had kem nebo pogumovanou l tkou P ly baterie ist te bavln nou tkaninou nebo
11. tek e Pokud chcete p ijmout hovor stiskn te tla tko sluch tek e Pokud chcete ukon it hovor stiskn te a podr te tla tko sluch tek N Odes l n a prohl en zpr v Odesl n textov zpr vy V re imu Menu vyberte mo nost Zpr vy Vytvo it zpr vu Zadejte slo p jemce a p ejd te dol Zadejte text zpr vy k Zad v n textu Stisknut m Potvrdit zpr vu ode lete sk BON ten textov ch zpr v 1 V re imu Menu vyberte Zpr vy Doru en 2 Vyberte textovou zpr vu Zad v n textu Zm na re imu zad v n textu Stisknut m a podr en m lze p epnout mezi re imy T9 a ABC V z vislosti na oblasti m e b t tak mo n zapnout re im zad v n pro konkr tn jazyk e Stisknut m zm n te velikost p smen nebo aktivujete seln re im Stisknut m p epnete na re im symbol e Stisknut m a podr en m x vyberete re im zad v n nebo zm n te jazyk pro zad v n textu 1 Zadejte cel slovo stisknut m p slu n ch alfanumerick ch tla tek 2 Pokud se slovo zobraz spr vn vlo te mezeru stisknut m 0 Nezobraz li se spr vn slovo vyberte alternativn slovo stisknut m naviga n ho tla tka nahoru nebo dol Re im ABC Stiskn te p slu n alfanumerick tla tko dokud se na displeji nezobraz po adovan znak 15 Zadejte slo stisknut m p slu n ho
12. 1 V z kladn m re imu p ejdete do re imu Menu stisknut m lt Menu gt K p echodu do re imu Menu m e b t nutn A stisknout Potvrdit To z vis na oblasti nebo poskytovateli slu eb 2 K menu nebo mo nosti m ete p ej t pomoc naviga n ho tla tka 3 Stisknut m tla tka lt Vybrat gt lt Ulo it gt nebo Potvrdit potvrd te ozna enou mo nost 4 Stisknut m lt Zp t gt p ejdete o rove v e stisknut m 5 se vr t te do z kladn ho re imu 11 4 P i otev en menu vy aduj c ho PIN2 mus te zadat k d PIN2 dodan se SIM kartou Bli informace z sk te od sv ho poskytovatele slu eb Spole nost Samsung nen odpov dn za ztr tu hesel i soukrom ch informac ani za jin kody zp soben neleg ln m softwarem P izp soben telefonu Nastaven zvukov ho profilu Aktivace zvukov ho profilu 1 V re imu Menu vyberte Nastaven Profily 2 Vyberte po adovan profil prava zvukov ho proflu 1 V re imu Menu vyberte Nastaven Profily 2 P ejd te na u ivatelsk profil a stiskn te lt Volby gt Upravit 3 Zm te nastaven zvuku podle pot eby Nastaven zkratek menu 1 V re imu Menu vyberte Nastaven Telefon Zkratky 2 Vyberte tla tko kter chcete pou t jako zkratku 3 Vyberte menu kter chcete p i adit tla tku zkratky 12 Pou v n z kladn ch funkc pro vol n Vyt
13. GT E1190 U ivatelsk p ru ka Pou v n t to p ru ky Tato u ivatelsk p ru ka je ur ena k tomu aby v s sezn mila s funkcemi a vlastnostmi va eho mobiln ho telefonu Stru n pokyny naleznete v stech P edstaven va eho mobiln ho telefonu Sestaven a p prava va eho mobiln ho telefonu a Pou v n z kladn ch funkc C 0168 Ikony v pokynech V straha situace kter by mohly zp sobit po kozen telefonu nebo jin ho za zen 4 Pozn mka pozn mky rady nebo dodate n informace N sleduj c krok po ad mo nost nebo menu kter mus te vybrat abyste provedli ur itou akci nap klad V re imu Menu vyberte Zpr vy Vytvo it zpr vu znamen Zpr vy potom Vytvo it zpr vu i Hranat z vorky tla tka telefonu nap klad 5 znamen Vyp nac tla tko Tla tko ukon en Lomen z vorky kontextov tla tka ovl daj c r zn funkce na ka d obrazovce nap klad lt OK gt znamen kontextov tla tko OK Informace o autorsk ch pr vech Pr va na ve ker technologie a produkty kter jsou sou st tohoto za zen jsou majetkem p slu n ch vlastn k Obsah P edstaven va eho mobiln ho telefonu Rozvr en telefonu Sestaven a p prava va eho mobiln ho telefonu 9 Vlo en SIM karty a baterie Nab jen bat
14. asem vyb jej a p ed pou it m je nutn je znovu nab t Nen li nab je ka pou v na odpojte ji od nap jen Pou vejte baterie pouze ke stanoven mu elu 40 Pou vejte pouze baterie nab je ky p slu enstv a spot ebn materi l schv len v robcem Pou v n nezna kov ch bateri i nab je ek m e zkr tit ivotnost p stroje nebo zp sobit jeho poruchu Spole nost Samsung nezodpov d za bezpe nost u ivatele p i pou v n p slu enstv i spot ebn ho materi lu neschv len ho spole nost Samsung P stroj ani baterii neolizujte a nekousejte do n Mohlo by to zp sobit po kozen p stroje nebo v buch Pokud p stroj pou vaj d ti ujist te se e jej pou vaj spr vn V pr b hu hovoru Dr te p stroj rovn stejn jako klasick telefon Mluvte p mo do mikrofonu Nedot kejte se intern ant ny p stroje Mohlo by to sn it kvalitu hovoru nebo zp sobit e p stroj bude vys lat siln j r diov sign l ne obvykle Intern ant na 4 P i pou it sluch tek chra te sluch a u i Dlouhodob vystaven hlasit m zvuk m m e po kodit sluch Vystaven hlasit m zvuk m p i zen by mohlo odv st va i pozornost a zp sobit nehodu P ed p ipojen m sluch tek ke zdroji zvuku v dy sni te hlasitost a pou vejte pouze minim ln hlasitost nutnou k tomu abyste
15. blony do nov zpr vy 1 V re imu Menu vyberte mo nost Zpr vy Vytvo it zpr vu typ zpr vy 2 V poli pro zad v n textu stiskn te lt Volby gt P idat text ablona ablona A 21 Pou v n n stroj a aplikac Nau te se pracovat s n stroji a dopl kov mi aplikacemi ve sv m mobiln m telefonu Zamknut karty SIM Zamknut m SIM karty m ete zajistit aby telefon pou val pouze danou SIM kartu a zabr nit jin m osob m v jej m pou v n Nastaven telefonu pro pou v n pouze va SIM karty V re imu Menu vyberte Nastaven Zabezpe en Z mek karty SIM Zapnout Zadejte nov 4 a 8m stn heslo a stiskn te lt OK gt Zadejte nov heslo znovu a stiskn te lt OK gt Zabr n n jin m osob m pou vat SIM kartu V re imu Menu vyberte Nastaven Zabezpe en Z mek PIN Zapnout Zadejte ty m stn k d PIN dod van se SIM kartou a stiskn te tla tko lt OK gt N A N Zamknut telefonu V re imu Menu vyberte Nastaven Zabezpe en Z mek telefonu Zapnout Zadejte nov 4 a 8m stn heslo a stiskn te lt OK gt Zadejte nov heslo znovu a stiskn te lt OK gt N w Pou it panelu zkratek Panel n stroj z stupc v m umo n p stup k obl ben m polo k m menu V re imu Menu vyberte Nastaven Zobrazi
16. bou zavolejte druh osob Prvn hovor bude automaticky podr en Po spojen s druhou osobou stiskn te lt Volby gt Konferen n hovor A Vol n na mezin rodn slo 1 V z kladn m re imu zad te znak stisknut m a podr en m 0 2 Zadejte cel slo na kter chcete volat k d zem sm rov slo oblasti a telefonn slo a pak stiskn te Vol n kontaktu z telefonn ho seznamu 1 V re imu Menu vyberte Kontakty 2 P ejd te k slu na kter chcete volat a vyto te jej stisknut m Odm tnut hovoru Chcete li odm tnout p choz hovor stiskn te 57 Volaj c usly obsazen t n Chcete li automaticky odm tat vol n z ur it ch sel pou ijte automatick odm t n Aktivace funkce automatick ho odm t n a nastaven seznamu pro odm t n 1 V re imu Menu vyberte Nastaven Aplikace Volat V echny hovory Automaticky odm tnout Stiskn te lt Volby gt Vytvo it Vyberte Krit ria mo nost chcete li Stiskn te lt Volby gt Ulo it Chcete li p idat dal sla opakujte kroky 2 5 O BON Pou v n pokro il ch funkc pro zas l n zpr v Vytvo en textov ablony V re imu Menu vyberte Zpr vy ablony 2 Otev ete okno nov ablony stisknut m lt Vytvo it gt Zadejte text a ulo te ablonu stisknut m Potvrdit Vlo en textov a
17. e lt Vytvo it gt 3 Zadejte text pozn mky a stiskn te Potvrdit 26 Pou v n kalkula ky 1 2 V re imu Menu vyberte Aplikace Kalkula ka Z kladn matematick operace m ete prov d t pomoc tla tek kter odpov daj zobrazen kalkula ky P evod m n nebo jednotek 1 2 V re imu Menu vyberte Aplikace P evodn k typ p evodu Zadejte m ny nebo jednotky do p slu n ch pol Nastaven asova e 4 2 3 4 5 V re imu Menu vyberte Aplikace asova Stiskn te lt Nastavit gt Zadejte as kter chcete odpo tat a stiskn te lt OK gt Stisknut m Potvrdit zah j te odpo t v n Po dokon en odpo t v n asova e m ete zastavit upozorn n stisknut m lt OK gt Pou v n stopek O BON gt V re imu Menu vyberte Aplikace Stopky Stiskem lt Spustit gt spust te stopky Stiskem lt Nahr t gt zaznamen te mezi asy A budete cht t skon it stiskn te lt Stop gt Stiskem lt Vynulovat gt vyma ete zaznamenan asy 27 Spr va kalend e Vytvo en ud losti V re imu Menu vyberte Kalend Stiskn te lt Volby gt Vytvo it Podle pot eby zadejte podrobnosti o ud losti Stiskn te lt Volby gt lt Ulo it gt nebo stiskn te Potvrdit Zobrazen ud lost 1 V re imu Menu vyberte Kalend 2 Vyberte datum v kalend i 3 S
18. e V p pad pot eby slo zadejte a ulo te znovu e Zkontrolujte zda jste pro vyt en telefonn slo nenastavili blokov n hovor Telefon vyd v zvukov sign l a ikona baterie blik Nap t baterie je n zk Abyste mohli telefon d le pou vat nabijte nebo vym te baterii Baterie se nenab j spr vn nebo se telefon vyp n e Termin ly baterie mohou b t zne i t ny Ot ete oba zlat kontakty ist m m kk m had kem a zkuste baterii nab t znovu e Pokud se ji baterie nenab j pln dn starou baterii zlikvidujte a vym te ji za novou pokyny pro spr vnou likvidaci z sk te od m stn ch ad Telefon je hork na dotek P i pou v n energicky n ro n ch aplikac nebo dlouhodob m pou v n aplikac m e b t telefon hork na dotek Toto je norm ln a nem lo by to m t dn vliv na ivotnost ani v kon telefonu 31 V p stroj je zasekl nebo se vyskytla z va n chyba Pokud se p stroj zasekne bude mo n nutn ukon it v echny programy nebo resetovat p stroj aby se obnovila funk nost Pokud p stroj reaguje ale zasekl se n kter program ukon ete program pomoc P ep na e loh Pokud se p stroj zasekl a nereaguje sundejte kryt baterie Nainstalujte zp t baterii Zapnut nebo vypnut telefonu 32 Informace k bezpe nosti a pou v n Chcete li zabr nit zran n v s nebo jin ch osob nebo
19. erie Pou v n z kladn ch funkc Zapnut nebo vypnut telefonu P stup k menu P izp soben telefonu Pou v n z kladn ch funkc pro vol n Odes l n a prohl en zpr v Zad v n textu P id n a vyhled n kontakt Pou v n pokro il ch funkc Pou v n pokro il ch funkc pro vol n e Pou v n pokro il ch funkc pro zas l n zpr v 21 Pou v n n stroj a aplikac Zamknut karty SIM Zamknut telefonu Pou it panelu zkratek Aktivace mobiln ho stopa e Fale n volias nad z a dan dek ana Nastaven a pou v n bud ku s22 25 Vytvo en textov pozn mky Pou v n kalkula ky P evod m n nebo jednotek Nastaven asova e Pou v n stopek Spr va kalend e Aktivace funkce baterka eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen n e en probl m eeeesrerererisareeetreseeeesixsses 29 Informace k bezpe nosti a pou v n 33 P edstaven va eho mobiln ho telefonu V t to sti se nach zej informace o rozvr en telefonu tla tk ch a ikon ch Rozvr en telefonu o ty sm rov naviga n tla tko V z kladn m re imu p stup k u ivatelem definovan m nab dk m v z vislosti na va em poskytovateli slu eb se mohou p eddefinovan nab dky li it aktivace
20. had kem e Nepou vejte chemik lie ani rozpou t dla Nepou vejte p stroj s praskl m nebo po kozen m displejem O popraskan sklo nebo plast byste si mohli poranit ruku nebo obli ej Odneste p stroj do servisn ho st ediska Samsung a nechte jej opravit P stroj pou vejte pouze ke stanoven mu elu Pokud p stroj pou v te na ve ejnosti neobt ujte ostatn Nedovolte aby p stroj pou valy d ti Nejedn se o hra ku Nedovolte aby si s n m d ti hr ly mohly by ubl it sob nebo ostatn m p stroj po kodit nebo zbyte n mi hovory zv it va e n klady Instalujte mobiln p stroje a vybaven opatrn Zajist te aby byly mobiln p stroje a souvisej c vybaven ve vozidle pevn uchyceny Neumis ujte p stroj ani vybaven do prostoru do kter ho m e p i aktivaci zasahovat airbag Nespr vn nainstalovan bezdr tov za zen m e zp sobit v n zran n p i rychl m nafouknut airbagu 43 Tento p stroj m e opravovat pouze kvalifikovan person l Pokud bude p stroj opravov n nekvalifikovanou osobou m e doj t k po kozen p stroje a bude zru ena platnost z ruky v robce Zach zejte s kartami SIM a pam ov mi kartami opatrn Nevynd vejte kartu kdy p stroj p en informace nebo kdy k nim p istupuje Mohlo by tak doj t ke ztr t dat nebo po kozen karty i p stroje Chra te
21. i p stroje p stroj nebo jeho sou sti mohou p estat fungovat 39 Pokud p stroj disponuje bleskem fotoapar tu nebo sv tlem nezap nejte jej v bl zkosti o osob i zv at Pou it blesku v bl zkosti o by mohlo zp sobit do asnou ztr tu nebo po kozen zraku Varov n p i vystaven se z blesk m P i pou v n za zen ponechte n kter sv tla v m stnosti zapnut obrazovka by se nem la nach zet p li bl zko o Pokud jste v pr b hu sledov n videa nebo hran flashov ch her po del dobu vystaveni z blesk m m e doj t k z chvatu nebo ke ztr t v dom Pokud poci ujete nevolnost neprodlen p esta te pou vat za zen Sn en nebezpe opakovan ch poruch hybnosti Pokud opakovan prov d te ur it pohyby nap klad tisknete tla tka kresl te prsty znaky na dotykovou obrazovku nebo hrajete hry m ete poci ovat ob asnou bolest rukou krku ramen nebo jin ch st t la Pou v te li za zen po del dobu dr te za zen uvoln n m stiskem lehce tiskn te tla tka a d lejte ast p est vky Pokud pot e v pr b hu pou it nebo po n m st le p etrv vaj p esta te p stroj pou vat a vyhledejte l ka e Zaji t n maxim ln ivotnosti baterie a nab je ky Nenab jejte baterie d le ne t den p li n nab jen m e zkr tit ivotnost baterie Nepou van baterie se
22. je recyklovat prost ednictv m m stn ho bezplatn ho syst mu zp tn ho odb ru bateri 46 Prohl en N kter obsah a slu by p stupn p es toto za zen pat t et m stran m a jsou chr n n autorsk m pr vem patenty ochrann mi zn mkami nebo jin mi z kony o du evn m vlastnictv Tento obsah a slu by jsou poskytov ny v hradn pro va e osobn a nekomer n pou it dn obsah ani slu by nesm te pou vat zp sobem kter nen povolen majitelem obsahu nebo poskytovatelem slu eb Bez omezen platnosti v e uveden ho pokud nem te v slovn povolen od p slu n ho majitele obsahu nebo poskytovatele slu eb nesm te obsah ani slu by zobrazen pomoc tohoto za zen upravovat kop rovat publikovat nahr vat odes lat p en et p ekl dat prod vat vytv et od nich odvozen d la vyu vat je ani je dn m zp sobem distribuovat OBSAH A SLU BY T ET CH STRAN JSOU POSKYTOV NY JAK JSOU SPOLE NOST SAMSUNG NEPOSKYTUJE DN Z RUKY NA OBSAH ANI SLU BY ATO ANI V SLOVN ANI IMPLIKOVAN SPOLE NOST SAMSUNG V SLOVN ODM T JAK KOLI IMPLIKOVAN Z RUKY MIMO JIN Z RUKY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO UR IT EL SPOLE NOST SAMSUNG NEZARU UJE P ESNOST PLATNOST DO ASNOST Z KONNOST ANI PLNOST DN HO OBSAHU ANI SLU BY KTER BUDOU P STUPN P ES TOTO ZA ZEN A V DN M P PAD V ETN NEDBALOSTI
23. karty p ed siln mi n razy statickou elekt inou a elektrick m umem z jin ch za zen Nedot kejte se zlat ch kontakt a p l prsty ani kovov mi p edm ty Pokud je karta zne i t n ot ete ji m kk m had kem Zaji t n dostupnosti t s ov ch slu eb V n kter ch oblastech nebo za ur it ch okolnost nemus b t z va eho p stroje mo n vyt et t s ov vol n P ed cestou do vzd len ch nebo nerozvinut ch oblast si zjist te alternativn zp sob kter m lze kontaktovat t s ov slu by Bezpe n uchov v n osobn ch daj a d le it ch dat P i pou v n za zen nezapom nejte z lohovat d le it data Spole nost Samsung neru za ztr tu dat P i likvidaci za zen z lohujte v echna data pot resetujte za zen T mto zp sobem zabr n te zneu it osobn ch daj Ne i te materi l chr n n autorsk m pr vem Ne i te materi l chr n n autorsk m pr vem kter jste nahr li dal m osob m bez souhlasu vlastn k obsahu T mto po n n m poru ujete autorsk pr va V robce nen odpov dn za jak koli pr vn ot zky vznikl neleg ln m u v n m materi lu chr n n ho autorsk m pr vem Informace o certifikaci SAR Specific Absorption Rate V p stroj spl uje normy Evropsk unie kter omezuj vystaven lid energii na r diov frekvenci vys lan r diov m a telekomunika n m za ze
24. lejte na m stn t s ov slo V p pad pot eby pokud se nenach z te v nouzov situaci kontaktuje silni n slu bu nebo zavolejte speci ln asisten n slu bu Kdy uvid te porouchan vozidlo kter nen nebezpe n pro ostatn provoz nefunk n dopravn signalizaci men dopravn nehodu p i n nebyl nikdo zran n i odcizen vozidlo volejte silni n asistenci nebo jin speci ln net s ov slo dn p e a pou v n va eho mobiln ho telefonu Udr ujte p stroj v suchu Vlhkost a v echny typy kapalin mohou zp sobit po kozen sou stek p stroje nebo elektronick ch obvod Za zen nezap nejte je li mokr Pokud je za zen ji zapnut vypn te jej a vyjm te okam it baterii pokud se za zen nevyp n i nen mo n vyjmout baterii ponechte jej v tomto stavu Pot jej ru n kem osu te a odevzdejte do servisn ho st ediska Kapaliny zm n barvu t tku kter indikuje po kozen vodou uvnit telefonu Dojde li k po kozen p stroje vodou m e b t zru ena platnost z ruky v robce P stroj nepou vejte ani neskladujte v pra n m zne i t n m prost ed Prach m e zp sobit poruchu p stroje 38 P stroj nepokl dejte na ikm plochy V p pad p du m e doj t k po kozen p stroje P stroj neuchov vejte na hork ch i studen ch m stech P stroj pou vejte p i tepl
25. n m Tyto normy zabra uj prodeji mobiln ch p stroj kter p ekra uj maxim ln rove pro vystaven zn m jako specifick m ra absorpce nebo SAR o hodnot 2 W kg B hem testov n byla maxim ln zaznamenan hodnota SAR pro tento model 0 562 W kg P i norm ln m pou it bude skute n hodnota SAR pravd podobn mnohem ni proto e p stroj vys l jen takov mno stv energie kter je nutn k p enosu sign lu na nejbli z kladnovou stanici Automatick m vys l n m na ni rovni kdykoli je to mo n p stroj omezuje celkovou m ru vystaven energii na r diov frekvenci Prohl en o shod na zadn stran t to p ru ky dokl d spln n evropsk sm rnice o r diov m za zen a telekomunika n m koncov m za zen R amp TTE t mto p strojem Dal informace o SAR a souvisej c ch norm ch EU naleznete na webov ch str nk ch spole nosti Samsung Spr vn likvidace v robku Elektrick a elektronick odpad Platn v Evropsk unii a dal ch evropsk ch zem ch s d len m sb rem odpadu Toto ozna en na v robku jeho p slu enstv nebo dokumentaci znamen e v robek a jeho E elektronick p slu enstv nap klad nab je ku n hlavn sadu USB kabel je po skon en ivotnosti zak z no likvidovat jako b n komun ln odpad 45 Mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed nebo lidsk zdrav zp
26. o en hovoru 1 V z kladn m re imu zadejte sm rov slo oblasti a telefonn slo 2 Stisknut m m slo vyto te 3 Hovor ukon te stisknut m 57 1 Kdy telefon zvon stiskn te 2 Hovor ukon te stisknut m r57 Nastaven hlasitosti vyzv n n 1 V re imu Menu vyberte Nastaven Profily 2 P ejd te na profil kter pou v te Jestli e pou v te tich profil nen mo n P nastavit hlasitost vyzv n n A Stiskn te tla tko lt Volby gt Upravit Vyberte mo nost Hlasitost a p ejd te na polo ku Upozorn n na hovor 5 P echodem doleva nebo doprava upravte hlasitost 6 Stiskn te lt Ulo it gt Nastaven hlasitosti reproduktoru b hem hovoru V pr b hu hovoru m ete upravit hlasitost stisknut m naviga n ho tla tka nahoru nebo dol S 13 4 V hlu n m prost ed m ete m t p i pou v n funkce hlasit odposlech pot e sly et osobu se kterou mluv te L pe budete sly et p i pou it telefonu v norm ln m re imu Pou v n funkce hlasit odposlech B hem hovoru aktivujete funkci hlasit odposlech stisknut m Potvrdit Dal m stisknut m Potvrdit p epnete zp t na sluch tko Pou v n sluch tek Po p ipojen sluch tek k multifunk n mu konektoru m ete volat a p ij mat hovory e Pokud chcete znovu vyto it posledn hovor stiskn te a podr te tla tko sluch
27. ot ch v rozmez 20 C a 50 C P stroj nenech vejte uvnit vozidla teploty zde mohou dos hnout a 80 C a mohlo by doj t k explozi p stroje P stroj nevystavujte p m mu slune n mu svitu po del dobu nap klad na p strojov desce automobilu Baterii skladujte p i teplot ch v rozmez 0 C a 40 C P stroj neuchov vejte spole n s kovov mi p edm ty jako jsou mince kl e nebo perky Mohlo by to zp sobit deformaci i poruchu p stroje Pokud se p ly baterie dostanou do kontaktu s kovov mi p edm ty mohlo by to zp sobit po r P stroj neuchov vejte v bl zkosti magnetick ch pol Mohlo by to zp sobit poruchu p stroje nebo vybit baterie Karty s magnetick mi pruhy jako jsou kreditn karty telefonn karty vkladn kn ky i palubn l stky se mohou vlivem magnetick ch pol po kodit Nepou vejte pouzdra pro p en en i p slu enstv s magnetick m uz v rem a chra te p stroj p ed dlouhodob m vystaven m magnetick mu poli P stroj neuchov vejte v bl zkosti va i mikrovlnn ch trub hork ho vybaven kuchyn nebo vysokotlak ch n dob Mohlo by doj t k net snosti baterie P stroj by se mohl p eh t a zp sobit po r D vejte pozor abyste p stroj neupustili a chr nili jej p ed n razy Mohlo by doj t k po kozen displeje p stroje Pokud dojde k ohnut i deformac
28. se mohou li it od proveden va eho telefonu v z vislosti na softwaru telefonu nebo poskytovateli slu eb SAMSUNG AB ELECTRONICS BS Printed in Korea GH68 35425F www samsung com Czech 09 2011 Rev 1 0
29. stroj jej m e ru it Pokud p stroj pot ebujete pou t udr ujte jej ve vzd lenosti nejm n 15 cm od kardiostimul toru Abyste minimalizovali p padn ru en kardiostimul toru pou vejte p stroj na druh stran t la ne se nach z kardiostimul tor Nepou vejte p stroj v nemocnici i v bl zkosti l ka sk ho za zen kter by mohlo b t ru eno r diov mi sign ly Pokud vy osobn pou v te l ka sk za zen obra te se na v robce p slu n ch za zen a ujist te se zda je bezpe n za zen pou vat v bl zkosti p stroje kter vys l r diov sign ly 35 Pokud pou v te naslouch tko obra te se na jeho v robce ohledn informac o mo n m ru en r diov mi sign ly N kter naslouch tka mohou b t ru ena r diov mi sign ly vys lan mi va m p strojem Obra te se na v robce ohledn informac o bezpe n m pou v n va eho naslouch tka Ve v bu n m prost ed p stroj vyp nejte Ve v bu n m prost ed nevynd vejte baterii a p stroj vypn te Ve v bu n m prost ed se v dy i te p slu n mi na zen mi pokyny a symboly Nepou vejte p stroj u benz nov ch erpadel u erpac ch stanic ani v bl zkosti paliv i chemik li Neukl dejte ani nep ev ejte ho lav kapaliny plyny nebo v bu n l tky ve stejn sti vozu jako p stroj jeho d ly i p sl
30. t Panel z stupc n stroj Stiskn te tla tko lt Volby gt Upravit Vyberte sv obl ben menu Vyberte podmenu stisknut m lt Volby gt Otev t je li to nutn Stiskn te lt Ulo it gt nebo stiskn te lt Volby gt Ulo it Otev en menu z panelu n stroj z stupc V z kladn m re imu p ejd te doleva nebo doprava na po adovan menu a stiskn te tla tko Potvrdit aa BON o Po aktivaci panelu z stupc n stroj nelze A v z vislosti na va oblasti pou t naviga n tla tka jako z stupce 23 Aktivace mobiln ho stopa e Pokud n kdo do va eho telefonu vlo novou SIM kartu mobiln stopa automaticky ode le kontaktn slo ur en m p jemc m abyste m li mo nost telefon naj t a z skat jej zp t Aktivace mobiln ho stopa e 1 V re imu Menu vyberte Nastaven Zabezpe en Mobiln stopa 2 Zadejte heslo a vyberte lt OK gt Z P i prvn m spu t n mobiln ho stopa e budete vyzv ni k vytvo en a potvrzen hesla 3 P ejd te doleva nebo doprava na Zapnout 4 P ejd te dol a otev ete seznam p jemc stisknut m Potvrdit 5 Otev ete seznam kontakt stisknut m lt Volby gt Kontakty Vyberte kontakt Vyberte slo je li to nutn Stisknut m Potvrdit p jemce ulo te P ejd te dol a zadejte jm no odesilatele 0 Stiskn te lt Ulo it gt lt P ijmout g
31. t Z OONO 24 Fale n vol n Kdy se budete cht t dostat ze sch zky nebo necht n konverzace m ete nasimulovat p choz hovor Aktivace funkce fale n vol n V re imu Menu vyberte Nastaven Aplikace Volat Fale n hovor Kl vesov zkratka fale n ho hovoru Uskute n n fale n ho hovoru V Z kladn m re imu stiskn te a podr te naviga n tla tko dol Nastaven a pou v n bud ku Nau te se nastavit a ovl dat upozorn n na d le it ud losti Nastaven nov ho bud ku V re imu Menu vyberte Bud k Vyberte pr zdn m sto pro bud k Nastavte podrobnosti bud ku Stiskn te lt Ulo it gt nebo stiskn te lt Volby gt Ulo it BON 25 Vypnut bud ku Kdy zvon bud k Stisknut m tla tka lt OK gt nebo Potvrdit zastav te bud k bez mo nosti opakovan ho buzen Stisknut m tla tka lt OK gt nebo Potvrdit zastav te bud k s mo nost opakovan ho buzen nebo stisknut m tla tka lt Odlo gt m ete bud k zti it na dobu posunut Deaktivace bud ku 1 V re imu Menu vyberte Bud k 2 Vyberte bud k kter chcete deaktivovat 3 P ejd te doleva nebo doprava na polo ku Vypnout 4 Stiskn te lt Ulo it gt 4 Pokud do lo k vyjmut baterie nemus se napl novan buzen spustit Vytvo en textov pozn mky 1 V re imu Menu vyberte Pozn mka 2 Stiskn t
32. tisknut m tla tek lt Volby gt lt Zobrazit gt zobraz te jeho podrobnosti BON Aktivace funkce baterka Funkce baterky umo uje zobrazit tmav m sta nastaven m co mo n nejv t ho jasu displeje a podsv cen Chcete li zapnout podsv cen displeje v z kladn m re imu stiskn te a podr te naviga n tla tko nahoru D le m ete vybrat mo nosti Aplikace Baterka lt Zapnout gt Podsv cen displeje vypnete stisknut m tla tka lt Vypnout gt 28 z w r r o Re en probl m Po zapnut telefonu nebo p i jeho pou v n budete vyzv ni k zad n jednoho z n sleduj c ch k d Kdy je aktivn funkce z mek telefonu Heslo mus te zadat heslo kter jste pro telefon nastavili P i prvn m pou it telefonu nebo kdy je nutn zadat k d PIN mus te zadat PIN k d PIN dodan s kartou SIM Tuto funkci m ete vypnout pomoc menu Z mek PIN Karta SIM je zablokov na obvykle kv li n kolikan sobn mu zad n PUK nespr vn ho k du PIN Mus te zadat k d PUK kter jste obdr eli od poskytovatele slu eb P i otev en menu vy aduj c ho PIN2 mus te zadat k d PIN2 dodan se SIM kartou Bli informace z sk te od sv ho poskytovatele slu eb PIN2 29 Na telefonu se zobraz S nenalezena nebo Chyba s t e Nach z te li se v oblasti se slab m sign lem nebo patn m p jmem m ete ztra
33. tit p jem P ejd te na jin m sto a zkuste to znovu e Bez p edplatn ho nelze n kter mo nosti pou vat Podrobnosti z sk te od sv ho poskytovatele slu eb Hovory jsou p eru ov ny Nach z te li se v oblasti se slab m sign lem nebo patn m p jmem m ete ztratit spojen se s t P ejd te na jin m sto a zkuste to znovu Odchoz hovory nejsou spojov ny e Zkontrolujte zda jste stiskli tla tko pro vyto en Ujist te se e jste p ipojeni do spr vn mobiln s t Zkontrolujte zda jste pro volan telefonn slo nenastavili blokov n hovor P choz hovory nejsou spojov ny e Zkontrolujte zda je telefon zapnut Ujist te se e jste p ipojeni do spr vn mobiln s t Zkontrolujte zda jste pro toto telefonn slo nenastavili blokov n hovor Druh strana v s b hem hovoru nesly e Zkontrolujte zda nezakr v te vestav n mikrofon e Ujist te se e je mikrofon bl zko va ich st e Pou v te li sluch tka zkontrolujte zda jsou spr vn p ipojena 30 patn kvalita zvuku e Zkontrolujte zda nezakr v te vnit n ant nu telefonu e Nach z te li se v oblasti se slab m sign lem nebo patn m p jmem m ete ztratit p jem P ejd te na jin m sto a zkuste to znovu P i vol n z sti kontakty se hovor nespoj e Zkontrolujte zda je v seznamu kontakt ulo eno spr vn slo
34. u enstv Pokud se nach z te v letadle p stroj vypn te Pou v n mobiln ho telefonu je v letadlech zak zan P stroj by mohl ru it elektronick naviga n za zen letadla V d sledku r diov ch sign l vys lan ch va m p strojem by mohlo doj t k poru e elektronick ch za zen motorov ho vozidla Elektronick za zen va eho automobilu by mohla v d sledku r diov ch sign l vys lan ch va m telefonem p estat fungovat V ce informac z sk te u v robce p slu n ho za zen 36 i te se v emi bezpe nostn mi v strahami a na zen mi t kaj c se pou v n mobiln ch telefon p i zen motorov ho vozidla P i zen je va hlavn prioritou v novat se ovl d n vozidla Pokud je to zak z no z konem nikdy p i zen nepou vejte mobiln telefon S ohledem na bezpe nost svoji a ostatn ch se v dy i te zdrav m rozumem a zapamatujte si n sleduj c doporu en Pou vejte sadu handsfree Seznamte se se sv m telefonem a jeho funkcemi usnadn n jako jsou nap rychl i opakovan volba Tyto funkce v m pomohou sn it mno stv asu pot ebn pro vyto en nebo p jem hovoru Um st te telefon tak abyste ho m li st le na dosah Nau te se obsluhovat mobiln telefon ani byste spustili o i ze silnice Pokud v m n kdo vol v nevhodnou chv li vyu ijte svou hlasovou schr nku sob
35. vlnn trouby kamna i radi tory ani do nich P eh t baterie mohou explodovat Nikdy baterii nerozb jejte ani nepropichujte Nevystavujte baterii vysok mu tlaku Ten by mohl v st k vnit n mu zkratu a p eh t Chra te p stroj baterie a nab je ky p ed po kozen m Nevystavujte p stroj a baterie extr mn n zk m i vysok m teplot m Extr mn teploty mohou zp sobit deformaci p stroje sn it kapacitu a ivotnost bateri i telefonu Zabra te kontaktu bateri s kovov mi p edm ty Mohlo by doj t k propojen kladn ho a z porn ho p lu baterie co by m lo za n sledek do asn nebo trval po kozen baterie e Nikdy nepou vejte po kozenou nab je ku nebo baterii 34 V straha Dodr ujte ve ker bezpe nostn upozorn n a p edpisy p i pou v n p stroje v oblastech s omezen mi V m stech na kter ch je zak z no pou v n telefonu p stroj vypn te i te se p slu n mi p edpisy kter omezuj pou v n mobiln ho p stroje v ur it ch oblastech Nepou vejte p stroj v bl zkosti jin ch elektronick ch za zen V t ina elektronick ch za zen vys l sign ly na r diov frekvenci P stroj m e b t jin mi elektronick mi za zen mi ru en Nepou vejte p stroj v bl zkosti kardiostimul toru Pokud mo no p stroj pou vejte ve vzd lenosti nejm n 15 cm od kardiostimul toru p
Download Pdf Manuals
Related Search