Samsung E1150 Uživatelská přiručka
Contents
1. Mobiln telefon U ivatelsk p ru ka n N kter sti t to p ru ky se mohou li it od proveden va eho telefonu v z vislosti na softwaru telefonu nebo poskytovateli slu eb www samsungmobile com Printed in Korea Code No GH68 27742A Czech 12 2010 Rev 1 2 Ca M Bezpe nostn upozorn n CAUTION V dy i te bezpe n Nepou vejte telefon p i zen a dodr ujte ve ker p edpisy kter omezuj pou v n mobiln ho telefonu b hem zen Je li to mo n pou vejte handsfree Dodr ujte ve ker bezpe nostn upozorn n a p edpisy i te se p edpisy kter omezuj pou v n mobiln ho telefonu v ur it ch oblastech Pou vejte pouze p slu enstv schv len spole nost Samsung P i pou v n nekompatibiln ho p slu enstv m e doj t k po kozen telefonu nebo k zran n Vypn te telefon v bl zkosti zdravotnick ch p stroj Telefon m e ru it l ka sk p stroje v nemocnic ch a zdravotnick ch za zen ch Dodr ujte ve ker p edpisy upozorn n a pokyny l ka sk ho person lu Informace o certifikaci SAR specifick m ra absorpce V telefon spl uje normy Evropsk unie kter omezuj vystaven lid energii na r diov frekvenci vys lan r diov m a telekomunika n m za zen m Tyto normy zabra uj prodeji mobiln ch telefon kter p ekra uj maxim ln rove pro vystaven2. opatrn Zajist te aby byly mobiln telefony a souvisej c vybaven ve vozidle pevn uchyceny Neumis ujte telefon ani vybaven do prostoru do kter ho m e p i aktivaci zasahovat airbag Nespr vn nainstalovan bezdr tov za zen m e zp sobit v n zran n p i rychl m nafouknut airbagu Na palub letadla vypn te telefon nebo jeho bezdr tov funkce Telefon m e ru it p stroje letadla Dodr ujte ve ker p edpisy leteck spole nosti a na v zvu jej ch zam stnanc vypn te telefon nebo aktivujte re im ve kter m jsou vypnuty bezdr tov funkce Chra te baterie a nab je ky p ed po kozen m e Nevystavujte baterie velice n zk m ani velice vysok m teplot m pod 0 C 32 F nebo nad 45 C 113 F Extr mn teploty mohou sn it nab jec kapacitu a ivotnost bateri e Zabra te kontaktu bateri s kovov mi p edm ty Jinak by mohlo doj t k propojen kladn ho a z porn ho termin lu baterie co by m lo za n sledek do asn nebo trval po kozen baterie e Nikdy nepou vejte po kozenou nab je ku ani baterii Manipulujte s telefonem opatrn a rozumn Nerozeb rejte p stroj hroz nebezpe razu elektrick m proudem Nemanipulujte s telefonem mokr ma rukama Dojde li k po kozen telefonu vodou m e b t zru ena platnost z ruky v robce Dojde li k po kozen telefonu vodou m e b t zru ena platnost z ruky v robce Nepou
3. vejte a neskladujte telefon v pra n m zne i t n m prost ed abyste zabr nili po kozen pohybliv ch st Spr vn likvidace v robku Elektrick a elektronick odpad Platn v Evropsk unii a dal ch evropsk ch zem ch s d len m sb rem odpadu Toto ozna en na v robku jeho p slu enstv nebo dokumentaci znamen e v robek jeho elektronick p slu enstv nap klad nab je ku n hlavn sadu USB kabel je po skon en ivotnosti zak z no likvidovat jako b n komun ln odpad Mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed nebo lidsk zdrav zp soben m nekontrolovanou likvidac zabr n te odd len m zm n n ch produkt od ostatn ch typ odpadu a jejich zodpov dnou recyklac za elem udr iteln ho vyu v n druhotn ch surovin U ivatel z ad dom cnost by si m li od prodejce u n ho produkt zakoupili nebo u p slu n ho m stsk ho adu vy dat informace kde a jak mohou tyto v robky odevzdat k bezpe n ekologick recyklaci Podnikov u ivatel by m li kontaktovat dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky kupn smlouvy Tento v robek a jeho elektronick p slu enstv nesm b t likvidov n spolu s ostatn m pr myslov m odpadem Opatrn manipulujte s nab je kami a bateriemi pozor p i likvidaci Pou vejte pouze baterie a nab je ky spole nosti Samsung ur en p mo pro v telefon Nekompatibiln
4. baterie a nab je ky mohou zp sobit v n zran n nebo po kozen telefonu Nevhazujte baterie ani telefon do ohn P i likvidaci bateri a telefonu se i te v emi m stn mi p edpisy Nepokl dejte baterie ani telefon na za zen produkuj c teplo nap klad mikrovlnn trouba kamna i radi tor ani do nich P eh t baterie mohou explodovat Nikdy baterii nerozb jejte ani nepropichujte Nevystavujte baterii vysok mu tlaku Ten by mohl v st k vnit n mu zkratu a p eh t Zabra te ru en kardiostimul tor Mobiln telefon udr ujte minim ln 15 cm 6 palc od kardiostimul toru aby nedo lo ke vz jemn mu ru en Toto je doporu en v robc a nez visl v zkumn skupiny Wireless Technology Research M te li d vod se domn vat e v telefon ru kardiostimul tor nebo jin l ka sk za zen okam it telefon vypn te a obra te se na v robce kardiostimul toru nebo l ka sk ho za zen e Telefon je komplexn elektronick p stroj chra te jej p ed n razy a manipulujte s n m opatrn abyste zabr nili v n mu po kozen Nenan ejte na telefon barvu proto e barva m e zablokovat pohybliv d ly a zabr nit spr vn funk nosti Pokud m telefon blesk pro fotoapar t nebo sv tlo nepou vejte je p li bl zko o lid a zv at P i vystaven magnetick mu poli m e doj t k po kozen telefonu Nepou vejte pouzdra
5. kter pou v te 4 P i pou it tich ho nebo offline profilu nen mo n nastavit hlasitost zvon n 3 Stiskn te lt Volby gt Upravit Hlasitost 4 P echodem doleva nebo doprava nastav te rove hlasitosti 5 Stiskn te lt Ulo it gt Nastaven hlasitosti reproduktoru b hem hovoru B hem hovoru m ete upravit hlasitost stisknut m naviga n ho tla tka nahoru nebo dol 2 V hlu n m prost ed budete m t p i pou v n funkce hlasit odposlech pot e s t m abyste sly eli osobu se kterou mluv te Lep ho v sledku dos hnete s norm ln m re imem telefonu Aktivace mobiln ho stopa e 1 V re imu Menu vyberte Nastaven Profily 2 P ejd te na profil kter pou v te 2 P i pou it tich ho nebo offline profilu nen mo n zm nit K vyzv n n 3 Stiskn te lt Volby gt Upravit Vyzv n c t n hovoru 4 Vyberte kategorii vyzv n n vyzv n n Pokud chcete aktivovat jin profil vyberte jej ze seznamu Vol n posledn ho volan ho sla 1 V z kladn m re imu stiskn te m 2 P ejd te doleva nebo doprava na typ hovoru 3 P ejd te nahoru nebo dol na slo nebo jm no 4 Stisknut m Potvrdit m ete zobrazit informace o hovoru a stisknut m m m ete vyto it slo Nastaven a pou v n bud ku Odesl n textov zpr vy 1 V re imu Menu vyberte Zpr vy Vytvo it no
6. m ete vybrat re im zad v n nebo zm nit jazyk zad v n 1 Zadejte cel slovo stisknut m p slu n ch alfanumerick ch tla tek 2 Pokud se slovo zobraz spr vn vlo te mezeru stisknut m 0 Nezobraz li se spr vn slovo vyberte alternativn slovo tisknut m naviga n ho tla tka nahoru nebo dol Tiskn te p slu n alfanumerick tla tko dokud se na displeji nezobraz po adovan znak Re im sel Zadejte slo stisknut m p slu n ho alfanumerick ho tla tka Ikony v pokynech Pozn mka pozn mky rady nebo dodate n informace RS N sleduj c krok po ad mo nost nebo menu kter mus te vybrat abyste provedli ur itou akci nap klad v re imu menu vyberte Zpr vy Vytvo it novou zpr vu znamen Zpr vy potom Vytvo it novou zpr vu Hranat z vorky tla tka telefonu nap klad G7 znamen tla tko vypnut opu t n menu Lomen z vorky kontextov tla tka ovl daj c lt gt r zn funkce na ka d obrazovce nap klad lt OK gt znamen kontextov tla tko OK Zapnut nebo vypnut telefonu Zapnut telefonu 1 Stiskn te a podr te r gt 2 Zadejte k d PIN a stiskn te lt OK gt je li to nutn 3 Nastavte as a datum a stiskn te lt Ulo it gt je li to nutn Chcete li telefon vypnout opakujte krok 1 viz v e 4 Pokud baterii vynd te as a datum
7. re imu p stup k u ivatelem definovan m menu v z vislosti na poskytovateli slu eb se mohou p eddefinovan menu li it nebo fale n vol n dol v re imu Menu umo uje pohyb mezi mo nostmi menu p Fale n vol n Tla tko vol n Vyto en nebo p jem hovoru v z kladn m re imu umo uje vyvol n posledn ch volan ch sel sel zme kan ch nebo p ijat ch hovor Tla tko hlasov po ty V z kladn m re imu p stup k hlasov m zpr v m stisknut a podr en o Kontextov tla tka Proveden akce uveden v doln sti displeje P jem hovoru Tla tko Potvrdit V z kladn m re imu spu t n webov ho prohl e e nebo aktivace re imu Menu v re imu Menu v b r zv razn n polo ky menu i potvrzen zadan ho daje Tla tko vypnut opu t n menu Zapnut a vypnut telefonu stisknut a podr en ukon en hovoru v re imu Menu umo uje zru en zadan ch daj a n vrat do z kladn ho re imu a Alfanumerick tla tka Tla tko tich ho profilu V z kladn m re imu aktivuje nebo deaktivuje tich profil stisknut a podr en V horn sti displeje jsou zobrazeny n sleduj c indik tory stavu Ikona Popis Tall S la sign lu Prob h hovor Je aktivn p esm rov n hovor Roaming mimo norm ln oblast pokryt Je aktivn bud
8. ru bateri Vyp nejte telefon ve v bu n m prost ed Nepou vejte telefon u benz nov ho erpadla ani v bl zkosti paliv i chemik li Vypn te telefon poka d kdy v s k tomu vyz v varovn symbol nebo pokyny Telefon by mohl zp sobit v buch nebo po r v prostoru ve kter m se skladuje palivo nebo chemik lie v p ekladi t ch nebo oblastech kde se prov d j odst elov pr ce Neukl dejte ani nep ev ejte ho lav kapaliny plyny nebo v bu n l tky ve stejn sti vozu jako telefon jeho d ly i p slu enstv Omezen nebezpe zran n zp soben ho opakuj c m se pohybem P i pou v n telefonu dr te telefon uvoln n tiskn te tla tka lehce pou vejte speci ln funkce kter sni uj po et nutn ch stisknut tla tek nap klad ablony a prediktivn zad v n textu a asto odpo vejte 4 D le it informace k pou v n Pou vejte telefon v norm ln poloze Nedot kejte se intern ant ny telefonu Vnit n ant na Tento telefon m e opravovat pouze kvalifikovan person l Pokud bude telefon opravov n nekvalifikovanou osobou m e doj t k po kozen telefonu a bude zru ena platnost z ruky Abyste zabr nili nebezpe n m nebo neleg ln m situac m a zajistili pi kov v kon mobiln ho telefonu i te se n sleduj c mi pokyny Nepou vejte telefon s praskl m displejem O praskl kryt disp
9. v echny z kladn testy r diov frekvence byly provedeny a v e uveden v robky jsou v souladu se v emi z kladn mi po adavky kter jsou uvedeny ve sm rnici 1999 5 EC Procedura je v souladu s l nkem 10 a detailn pops na v dodatku IV sm rnice 1999 5 EC kter byla dodr ena za dozoru n sleduj c ch autorizovan ch org n CE0168 Samsung Electronics QA Lab BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identifika n zna ka 0168 Technick dokumentace je ulo ena u a lze ji zp stupnit na vy d n Z stupce v EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK FZ Joong Hoon Choi Vedouc laborato e jm no a podpis opr vn n osoby 2010 11 16 m sto a datum vyd n To nen adresa servisn ho st ediska Samsung Adresu a telefonn slo servisn ho st ediska Samsung najdete na z ru n m listu nebo kontaktujte obchod kde jste v robek zakoupili
10. zn m jako specifick m ra absorpce nebo SAR o hodnot 2 0 watty na kilogram t lesn tk n B hem testov n byla maxim ln zaznamenan hodnota SAR pro tento model 0 720 wattu na kilogram P i norm ln m pou it bude skute n hodnota SAR pravd podobn mnohem ni proto e telefon vys l jen takov mno stv energie kter je nutn k p enosu wwrz wwrs omezuje celkovou m ru vystaven energii na r diov frekvenci Prohl en o shod na zadn stran t to p ru ky dokl d spln n evropsk sm rnice o r diov m za zen a telekomunika n m koncov m za zen R amp TTE ze strany tohoto telefonu Dal informace o SAR a souvisej c ch norm ch EU naleznete na webov ch str nk ch v novan ch mobiln m telefon m Samsung 3T E1150 Informace k bezpe nosti a pou v n MN Bezpe nostn opat en WARNING Uchov vejte telefon mimo dosah mal ch d t a dom c ch zv at Uchov vejte telefon a ve ker p slu enstv mimo dosah mal ch d t a zv at P i spolknut mal ch d l m e doj t k udu en nebo v n mu zran n Chra te sv j sluch Nadm rn vystaven hlasit mu zvuku m e zap init po kozen sluchu P ed p ipojen m sluch tek ke zdroji zvuku v dy sni te hlasitost a pou vejte co nejni rove hlasitosti p i kter je t sly te konverzaci nebo hudbu Instalujte mobiln telefony a vybaven
11. 3 Nastavte podrobnosti bud ku 4 Stiskn te lt Ulo it gt nebo stiskn te lt Volby gt Ulo it Vypnut bud ku Kdy zvon bud k e Stisknut m lt OK gt nebo tla tka Potvrdit vypnete bud k bez posunut e Stisknut m lt OK gt nebo Potvrdit vypnete bud k s posunut m Stisknut m lt Odlo gt m ete tak zti it bud k na dobu posunut Deaktivace bud ku 1 V re imu Menu vyberte Bud k 2 Vyberte bud k kter chcete deaktivovat 3 P ejd te doleva nebo doprava na mo nost Vypnout 4 Stiskn te lt Ulo it gt 2 Pokud byla vynd na baterie nemus se aktivovat m napl novan bud k Vlo en SIM karty a baterie 1 Sejm te kryt baterie a vlo te SIM kartu zd 7 Kryt baterie Z SIM karta 2 Vlo te baterii a vra te kryt zp t na m sto gt 2 Po dokon en nab jen cestovn adapt r odpojte Baterie Nab jen baterie 1 P ipojte dodan cestovn adapt r R 9 M Do elektrick z suvky 2 P ed vynd n m baterie z telefonu odpojte cestovn adapt r V opa n m p pad m e doj t k po kozen telefonu Zad v n textu Zm na re imu zad v n textu e Stisknut m a podr en m 3 lze p epnout mezi re imy T9 a ABC e Stisknut m se p ep naj velk a mal p smena nebo aktivuje seln re im e Stisknut m aktivujete re im symbol e Stisknut m a podr en m
12. k Nov textov zpr va SMS Nov hlasov zpr va Je aktivn norm ln profil Je aktivn tich profil E ZLA ME HYAO Stav baterie Zm na vyzv n n P stup k menu telefonu 1 V z kladn m re imu aktivujete re im Menu stisknut m lt Menu gt 2 K p echodu do re imu Menu m e b t nutn stisknout K Potvrdit To z vis na oblasti nebo poskytovateli slu eb 2 P ejd te k menu nebo mo nosti pomoc naviga n ch tla tek 3 Stisknut m lt Vybrat gt lt Ulo it gt nebo Potvrdit potvrd te ozna enou mo nost 4 Stisknut m lt Zp t gt p ejdete o rove v e stisknut m 9 se vr t te do z kladn ho re imu 2 e P i otev en menu kter vy aduje k d PIN2 je nutn zadat k d PIN2 dodan se SIM kartou Informace z sk te od poskytovatele slu eb e Spole nost Samsung nen odpov dn za ztr tu hesel ani soukrom ch informac ani jin kody zp soben neleg ln m softwarem Vol n 1 V z kladn m re imu zadejte sm rov slo oblasti a telefonn slo 2 Stisknut m m slo vyto te 3 Hovor ukon te stisknut m G3 Odes l n a zobrazov n zpr v 1 Kdy telefon zvon stiskn te m 2 Hovor ukon te stisknut m G Nastaven hlasitosti Nastaven hlasitosti vyzv n c ho t nu 1 V re imu Menu vyberte Nastaven Profily 2 P ejd te na profil telefonu
13. leje byste si mohli poranit ruku nebo obli ej P ineste telefon do servisu Samsung a nechte displej vym nit Po kozen zp soben nespr vn m zach zen m je d vodem pro ztr tu z ruky v robce CE0168 Zaji t n maxim ln ivotnosti baterie a nab je ky e Nenab jejte baterie d le ne t den p li n nab jen m e zkr tit ivotnost baterie e Nepou van baterie se asem vyb jej a p ed pou it m je nutn je znovu nab t e Nen li nab je ka pou v na odpojte ji od nap jen e Pou vejte baterie pouze ke stanoven mu elu Manipulace se SIM kartami e Nevynd vejte kartu kdy telefon p en informace nebo k nim p istupuje Mohlo by tak doj t ke ztr t dat nebo po kozen karty nebo telefonu e Chra te karty p ed siln mi n razy statickou elekt inou a elektrick m umem z jin ch za zen e Nedot kejte se zlat ch kontakt a termin l prsty ani kovov mi p edm ty Pokud je zne i t n ot ete kartu m kk m had kem Zaji t n dostupnosti t s ov ch slu eb V n kter ch oblastech nebo za ur it ch okolnost nemus b t z va eho telefonu mo n t s ov vol n P ed cestov n m do vzd len ch nebo nerozvinut ch oblast zjist te alternativn zp sob kter m lze kontaktovat t s ov slu by Uspo d n telefonu P stup k menu o ty sm rov naviga n tla tko V z kladn m
14. pro p en en a p slu enstv s magnetick m uz v rem a chra te telefon p ed dlouhodob m vystaven m magnetick mu poli Ochrana p ed ru en m jin ch elektronick ch p stroj Telefon vys l sign ly na r diov frekvenci RF kter mohou ru it nest n n nebo nedostate n st n n elektronick vybaven nap klad kardiostimul tory naslouchadla l ka sk p stroje a dal elektronick p stroje v dom cnosti nebo vozidlech Dojde li k jak mkoli probl m m s ru en m obra te se na v robce elektronick ho za zen Spr vn likvidace bateri v tomto v robku Plat v Evropsk unii a dal ch evropsk ch zem ch s vlastn mi syst my zp tn ho odb ru bateri Tato zna ka na baterii n vodu nebo obalu znamen e baterie v tomto v robku nesm b t na konci sv ivotnosti likvidov ny spole n s jin m domovn m odpadem P padn vyzna en symboly chemik li Hg Cd nebo Pb upozor uj na to e baterie obsahuje rtu kadmium nebo olovo v mno stv p ekra uj c m referen n rovn stanoven sm rnic ES 2006 66 Pokud baterie nejsou spr vn zlikvidov ny mohou tyto l tky po kodit zdrav osob nebo ivotn prost ed Pro ochranu p rodn ch zdroj a pro podporu opakovan ho vyu v n materi l odd lte pros m baterie od ostatn ch typ odpadu a nechte je recyklovat prost ednictv m m stn ho bezplatn ho syst mu zp tn ho odb
15. se vyma ou Re im symbol Vlo te symbol stisknut m p slu n ho alfanumerick ho tla tka e Kurzor Ize p esunout pomoc naviga n ho tla tka e Jednotliv znaky lze odstranit stisknut m lt Vymazat gt Chcete li vymazat znaky nalevo od kurzoru stiskn te a podr te lt Vymazat gt e Mezeru mezi dva znaky vlo te stisknut m 0 e Interpunk n znaky lze zadat stisknut m 1 P id n nov ho kontaktu 2 Telefon je nastaven na ukl d n kontakt do pam ti g telefonu Chcete li lo i t zm nit v re imu Menu vyberte Kontakty Spr va Ulo it kontakt do um st n pam ti 1 V z kladn m re imu zadejte telefonn slo a stiskn te lt Volby gt 2 Vyberte Vytvo it kontakt 3 Vyberte typ sla je li t eba 4 Zadejte informace o kontaktu o Stisknut m tla tka Potvrdit p id te kontakt do pam ti SAMSUNG ELECTRONICS PSANST IS Prohl en o shod R amp TTE My spole nost Samsung Electronics prohla ujeme na vlastn zodpov dnost e produkt mobiln telefon pro s t GSM GT E1150 kter ho se prohl en o shod t k je ve shod s n sleduj c mi normami a nebo jin mi normativn mi dokumenty BEZPE NOST EN 60950 1 2006 A11 2009 Elektromagnetick EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 kompatibilita EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 s EN 301 511 V9 0 2 03 2003 T mto prohla ujeme e
16. vou zpr vu 2 Zadejte slo p jemce a p ejd te dol 3 Zadejte text zpr vy gt Zad v n textu 4 Stisknut m Potvrdit zpr vu ode lete Zobrazen textov zpr vy 1 V re imu Menu vyberte Zpr vy Doru en 2 Vyberte textovou zpr vu Fale n vol n Kdy se budete cht t dostat ze sch zky nebo necht n konverzace m ete nasimulovat fale n hovor Uskute n n fale n ho hovoru V z kladn m re imu stiskn te a p idr te naviga n tla tko dol Pokud n kdo do va eho telefonu vlo novou kartu SIM mobiln stopa automaticky ode le kontaktn slo dv ma p jemc m abyste m li mo nost telefon naj t a z skat jej zp t Aktivace mobiln ho stopa e 1 V re imu Menu vyberte Nastaven Zabezpe en Mobiln stopa 2 Zadejte heslo a stiskn te lt OK gt 4 P i prvn m spu t n funkce Mobiln stopa budete A vyzv ni k vytvo en a potvrzen hesla 3 P ejd te doleva nebo doprava na mo nost Zapnout 4 P ejd te dol a otev ete seznam p jemc stisknut m Potvrdit 5 Otev ete seznam kontakt stisknut m Potvrdit 6 Vyberte kontakt T Vyberte slo je li t eba 8 Stisknut m Potvrdit p jemce ulo te 9 P ejd te dol a zadejte jm no odes latele 10 Stiskn te Potvrdit lt P ijmout gt Nastaven nov ho bud ku 1 V re imu Menu vyberte Bud k 2 Vyberte pr zdnou pozici bud ku
Download Pdf Manuals
Related Search