Samsung MM-ZJ5R Uživatelská přiručka
Contents
1. a n 22 ita assassasasassassssssasssssssasssssaasassskassaqsaks 23 gt Stiskn te Podr te D le it Pozn mka upozorn n Pohled na p edn panel M a REC PAUSE 1 P EHR V N P SKU 11 PUSH OPEN OTEV R N ZAV R N CD 2 STANDBY ON 12 RYCHLOST P SKU 3 MP3 CD CD PLAY PAUSE 13 OPAKOV N A B CD NEBO P SKU 4 RECORD PAUSE 14 POWER SOUND 5 TUNER P SEK 15 NASTAVEN HLASITOSTI 6 AUX 16 EQ SUPER BASS 7 P ESKO EN NEBO VYHLED V N VZAD 17 PUSH EJECT 8 P POJKA PRO SLUCH TKA OTEV EN ZAV EN DV EK KAZETY 9 STOP TUNING MODE P ESKO EN NEBO VYHLED V N VP ED D lkov ovlada s o a pa j j Dr 2 PROGRAM SET STANDBY ON TUNER ROZSAH AUX SLEEP POWER SOUND CD PRESKOCEN NEBO HLED N CD STOP CD REPEAT NASTAVEN HLASITOSTI P EV JEN P SKU P EHR V N P SKU 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Ao J RYCHL P EV JEN P SKU VP ED LAD N NAHORU NEBO DOL VOLBA ALBA MP3 CD TUNING MODE CD 10 CD PLAY PAUSE DISPLEJ RDS PTY RDS RYCHLOST P SKU OPAKOV N A B FM MONO STEREO ZAPNUT VYPNUT TIMERU MUTE EO SUPER BASS TIMER HODINY Pohled na zadn panel 1 Z suvka ant ny FM 2 Z suvka ant2. jednou DB Sou asn stopy jednou 19 P edchoz stopy dvakr t 4 Stopy podle sv ho v b ru pot ebn po et stisk 8 nebo SLEEP EQS BASS TAPE SPEED POWER SOUND DISPLAY RDS PTY r O VOLUME 1 TUNING MODE REPEAT Volba alba a stopy MP3 CD Album nebo stopu na MP3 CD kterou chcete poslouchat m ete zvolit p i zastaven nebo b hem p ehr v n 1 Album m ete zvolit stiskem tla tka TUNING ALBUM na d lkov m ovlada i V sledek zobraz se ALBUM 2 Prolistov n alby stiskn te tla tka V nebo X Listov n alby YUK m an 02e QU Listov n stopami 3 Pro proch zen stop stiskn te tla tka 4 DB V sledek zobraz se TRACK a m n se slo stopy VOLUME 02 O 3 s 11 Co je to MP3 MP3 znamen Layer 3 celosv tov standard pro kompresn technologii audio sign lu Pou v technologii a 12 n sobn digit ln komprese origin ln ch dat bez ztr ty kvality zvuku Kompatibilita soubor P stroj p ehr v soubory vytvo en ve form tu MP3 Mpeg1 Layer3 s p ponou mp3 Soubory vytvo en ve form tu MP2 Mpegl Layer3 s p ponou mp2 je rovn mo no p ehr vat Kolik soubor MP3 je mo no zaznamenat na
3. q O O O on 9 CD P EHR VA Wl ci vonrC DI NIP y GD uu Uu uyuuyyspuspuppuypuypuspuspuppppuppuppuppppoppauyouspussussusssspuspppopppppppppppppppppapppppspa 10 m Pi Ti ari CBR ARA AAA G RAGABAAARARARAHARAA 11 au 11 m Volba alba astopy 11 m Vyhled n specifick ch hudebn ch pas na AKA oa 12 E Funkce p esko en 10 skladeb najednou n u 12 M Funkce tast MeMo oeseri t k d hd oh 12 Opakov n jedn nebo v ech stop na kompaktn m disku n 13 kce REPEAT eea II I IEI I E EEEE EEEE TEISE 13 E Programov n po ad AMI 222 uuussusssussssasssasasassusassassasasasaassaqssasassaassaqssaqasassassassaqassaqssasssssasssassassaasssass sa dahfkayyaa a 13 E Kontrola a zm na naprogramovan ch stop n 14 TUNER m Vyhled v n a ukl d n rozhlasov ch stanic nn 14 E V Obalozen pens bodky ze rovn A AA E EE T EEEN 15 W
4. jednou nebo v cekr t a se zobraz AUTO gt gt M ete zm nit jednu nebo v ce stop ze sv ho p vodn ho 5 Stanici kterou chcete ulo it zvolte stiskem tla tek l DPI na v b ru p edn m panelu pro odpov daj c sn en nebo zv en frekvence Pro rychlej proch zen frekvencemi p i manu ln m vyhled v n podr te stisknut tla tko 199 na p edn m panelu Postup automatick ho hled n se m e zastavit na frekvenci kter neodpov d rozhlasov stanici Pokud k tomu dojde pou ijte ru n vyhled vac mod 6 Nastavte hlasitost TUNER TIMER ONOFF Ot en m kole ka VOL na p edn m panelu PELIS nebo A stiskem tla tka VOLUME na d lkov m ovlada i SLEEP OS BASS TAPE SPEED 7 Stiskem MO ST na d lkov m ovlada i zvolte mod FM stereo nebo mono POWER SOUND DISPLAY RDS PTY VOLUME REPEAT pe DowN TUNING MODE uP 555 AUX PROGRAM SET SLEEP EQSBASS 14 Vyhled v n a ukl d n rozhlasov ch stanic pokra ov n Pokud nalezenou rozhlasovou stanici nechcete ukl dat vra te se ke kroku 4 a vyhledejte jinou stanici Jinak a Stiskn te PROGRAM SET V sledek na n kolik sekund se zobraz slo programu b Stiskem tla tek TUNING V X p i a te programu slo 1 do 15 Stiskem PROGRAM SET rozhlasovou stanici ulo te V sledek sl
5. SYST M MICRO COMPONENT MP3 CD CD R RW PLAYBACK 5 N vod k obsluze SAMSUNG Bezpe nostn v strahy LASEROV V ROBEK T DY 1 LASEROV V ROBEK T DY 1 Tento p ehr va kompaktn ch disk je klasifikov n jako LASEROV V ROBEK T DY 1 Pou v n jin ch ovl dac ch prvk nebo prov d n jin ch postup ne je uvedeno v t to p ru ce m e v st k vystaven nebezpe n mu z en UPOZORN N NEBEZPE RAZU ELEKTRICK M PROUDEM NEOTEV REJTE POZOR NEVIDITELN LASEROV Z EN P I OTEV EN A P ERU EN BEZPE NOSTN HO SP NA E UPOZORN NI NEVYSTAVUJTE SE LASEROV MU SVAZKU PRO SN EN RIZIKA RAZU ELEKTRICK M PROUDEM NESN MEJTE ZADN KRYT UVNIT NEJSOU DN D LY KTER BY MOHL OPRAVOVAT U IVATEL P ENECHTE SERVIS KVALIFIKOVAN MU SERVISN MU VYSTRAHA PRO SN EN RIZIKA URAZU PERSON LU ELEKTRICK M PROUDEM NEVYSTAVUJTE TENTO P STROJ DE TI NEBO VLHKU UPOZORN N ZAMEZEN RAZU ELEKTRICK M PROUDEM ZASU TE IROK KONTAKT Z STR KY DO IROK HO OTVORU ZCELA ZASU TE Tento symbol ozna uje nebezpe n nap t uvnit tohoto p stroje kter m e v st k razu elektrick m proudem Tento symbol v s upozor uje na d le it pokyny k obsluze a dr b p stroje Zapojen s ov z str ky jen UK D LE IT POZN MKA Nap jec kabel tohoto p stroje je dod v
6. D lkov ovlada nepracuje spr vn P i v m n bateri pou ijte novou sadu bateri a nikdy nekombinujte alkalick a manganov baterie 1 Polo te palec na pozici ozna enou 7 na krytu prostoru pro baterie na zadn stran d lkov ho ovlada e a kryt posu te ve sm ru ipky 2 Vlo te dv baterie LR03 nebo ekvivalentn a dodr te spr vnou polaritu na baterii proti v prostoru pro baterie na baterii proti v prostoru pro baterie 3 Kryt nasa te zp t jeho zasunut m do p vodn polohy a zaklapne gt gt Pokud nebudete d lkov ovlada del dobu pou vat vyjm te baterie aby nedo lo ke korozi P ipojen k extern mu zdroji Extern p pojku je mo no pou t pro vyu it kvality zvuku va eho syst mu micro compact p i poslechu z jin ch zdroj P klady televize p ehr va videodisk Hi Fi stereo kazetov rekord r gt Pro p ipojen k extern mu zdroji mus m t zdroj audio v stup D le pot ebujete p ipojovac kabel RCA 1 Nastavte syst m na standby mod a odpojte ho a extern syst m od elektrick s t 2 Audiokabel p ipojte k zadn stran syst mu micro component P ipojte Ke konektoru s ozna en m erven konektor R prav B l konektor L levy gt gt Pro dosa en optim ln kvality zvuku nezam ujte prav a lev kan l 3 Syst m p
7. TUNING VOLUME ALBUM c 9 TUNNG Funkce Last Memory Tato funkce je dostupn jen p i p ehr v n MP3 CD Pokud po zastaven nebo vypnut CD p ehr va e znovu zvol te p ehr v n MP3 CD tato funkce umo uje p ehr v n od za tku stopy kterou jste poslouchali jako posledn B hem p ehr v n MP3 CD stiskn te tla tko PROGRAM SET Je mo no opakovan zvolit LAST ON a LAST OFF MUTE Pro prohled v n stopy Stiskn te a podr te V Pred ata nas minim ln 1 sekundu PB od n minim ln 1 sekundu kdd Ra 12 TUNER TMERCLOCK TIMER ONIOFF CD D O AUX PROGRAMSET REP AB SLEEP EQS BASS TAPE SPEED SOUND DISPLAY RDS PTY P CD MP3 GD Opakov n jedn nebo v ech stop na kompaktn m disku M ete libovoln opakovat Konkr tn stopu na kompaktn m disku V echny stopy na zvolen m kompaktn m disku 1 Pro opakov n Stiskn te jednou nebo v cekr t Repeat na p edn m panelu a Moment ln stopy se zobraz REPEAT 1 V ech skladeb se zobraz REPEAT ALL 2 Kdy chcete ukon it funkci Repeat stiskn te tla tko STOP m V sledek REPEAT zmiz z displeje a funkce je zru ena TUNING ALBUM ME TUNING REPEAT c Q Funkce A B Tato funkce nen k dispozici p i p ehr v n MP3 CD Kdy zvol te REPEAT A lt gt B poslouchan
8. hudebn pas e se opakuj t ikr t 1 Stiskn te tla tko MP3 CD PAI nebo tla tko V sledek CD kazetov p ehr va za ne p ehr vat 2 Stiskn te tla tko REPEAT A B V sledek objev se indikace START Objev se blikaj c lt gt as A se ulo do pam ti 3 Stiskn te tla tko REPEAT A B V sledek objev se indikace END as B se ulo do pam ti V mi zvolen pas se opakuje 3 kr t 4 Pro ukon en funkce Repeat playback stiskn te REPEAT A B O4 REPEAT REC PAUSE 9 7 2 34 VOLUME POWER 5OUND Programov n po ad p ehr v n Tato funkce je dostupn jen p i p ehr v n CD M ete ur it ma Po ad stop kter chcete poslouchat Stopy kter poslouchat nechcete gt gt Tuto funkci je mo no kombinovat s funkc CD repeat Podle pot eby p ehr va zastavte stiskem STOP B Stiskn te PROGRAM SET V sledek na displeji se objev Stiskem tla tek SKIP zvolte po adovanou dopi DBI pro listov n stopami vp ed 14 pro listov n stopami vzad Stiskn te PROGRAM SET p na V sledek na displeji se zobraz Pro volbu dal ch stop opakujte kroky 3 a 4 gt gt M ete naprogramovat a 24 stop Po ukon en v b ru stop stiskn te tla tko MP3 CD pro zah jen poslechu v b ru v naprogramovan m po ad Pro zru en v b ru st
9. V STRAHA NEP IPOJUJTE DN VODI KE KONTAKTU S OZNA EN M P SMENEM E NEBO SYMBOLEM UZEMN N NEBO SE ZELENOU NEBO ZELENOU A LUTOU BARVOU kompaktn ho syst mu SAMSUNG Ud lejte si pros m as a p e t te si tento n vod Umo n v m snadno pou vat v syst m a pln vyu vat v hod jeho funkc 4 5 2 INSTALACE VA EHO SYST MU MICRO COMPONENT m Pohled na predni panel Z sdonu kau uk ca E 4 COA KO TO O O O O O O O 5 m 0 o A 6 E Kam instalovat v syst m Micro Component ARK A AA RK P A RAP SARA A n 7 E Pripojeni vaseho systemu s uuu sssusssisssusssssassssssusspusssasapusasqasasai 7 m Vlo en bater do dalkovel too ooo doo 7 m Pripojeni Kext erniMU ZdrOJi ii iienitiiiseiitiiittii idii ii iiti tet EEEE EEEE EEEE EEE EE EEEE EEE EEEE EEEE EEEE qasa aasasassaassahassasssasssssss 8 M Pripojeni 8 E Pripojeni anteny AM MWY 9 E P ipojen ant ny KA ANO O kb 9
10. po adovan ch mo nost Pokud tento as p ekro te mus te za t znovu Zapn te syst m stiskem tla tka Standby On Stiskn te dvakr t TIMER CLOCK V sledek zobraz se CLOCK Na Stiskn te PROGRAM SET V sledek hodiny blikaj Pro Stiskn te Sn en hodin N Zv en hodin Z 5 P i zobrazen spr vn hodiny stiskn te PROGRAM SET V sledek blikaj minuty 6 Pro Stiskn te SN EN minut N Zv en minut X 7 P i zobrazen spr vn ho asu stiskn te PROGRAM SET V sledek hodiny se zapnou a zobrazuj se 1 p i syst mu v modu standby gt gt as m ete zobrazit i kdy pou v te jinou funkci jedn m stiskem tla tka TIMER CLOCK 05 5455 SPEED SOUND DISPLAY RDS PTY MUTE 5 CD MP3 G 509 c TUNING VOLUNE EPA SLEEP POWER SOUND o 498 10 P ehr v n CD MP3 CD Tento p stroj byl navr en pro p ehr v n MP3 MP3 CD Audio CD CD Text CD R CD RW a MP3 CD Pou v n CD s nepravideln m tvarem tvar srdce osmi heln kov tvar atd m e p stroj po kodit 1 Funkci CD zvolte stiskem tla tka MP3 CD PAD 2 Stiskn te tla tko PUSH OPEN 0 V sledek prostor pro disk se otev e
11. B country hudba WEATHER Po as FINANCE Finance CHILDRE D tsk programy SOCIAL Soci ln v ci RELIGIO N bo enstv PHONE IN Telefonick po ady TRAVEL Cestov n LEISURE Voln as JAZZ Jazzov hudba COUNTRY Country hudba NATION N rodn hudba OLDIES Oldies hudba FOLK M Folkov hudba DOCUMEN Dokumentaristika TEST Alarm Test P jem FM r dia Viz metoda FM p jmu na stran 14 15 displeji se objev FM a frekvence Pokud p ij man stanice p en RDS informaci rozsv t se RDS Stiskn te tla tko PTY Na displeji se objev PTY MODE NEWS AFFAIRS atd Stiskem tla tka TUNING M d nebo zvolte po adovan PTY MODE Pokud stanice nep en PTY informaci objev se na displeji NO PTY Pokud je zvolen PTY MODE na displeji je PTY stiskn te tla tko PTY znovu pro konverzi do PTY SEARCH MODE a sekven n ho automatick ho vyhled v n stanic Pokud je nalezena rozhlasov stanice vys laj c PTY MODE pak se zvol vyhled v n stanice a skladeb Pokud PTY MODE souhlas c s PTY MODEM zvolen m p i automatick m vyhled v n nen nalezen p stroj se vr t na prvn frekvenci na za tku PTY SEARCH a auto search a PTY SEARCH se p eru VOLUME s D004 DOWN TUNING MODE uP POWER SOUND RDS PN 17 Poslech kazety SAMSUNG 1 Zapn te syst m
12. edvolenou stanici CD kompaktn a ok nka vlo it kompaktn disk Timer potvr te stiskem PROGRAM SET Stiskem Standby On p epn te syst m do modu standby V sledek vpravo naho e od asu se zobraz ozna uj c nastaven timeru Syst m se bude automaticky zap nat a vyp nat v nastaven ch asech gt gt Pokud jsou asy zapnut a vypnut timeru identick zobraz se ERROR V kroc ch 4 5 6 7 m ete nam sto tla tek V N na d lkov m ovlada i pou t tla tka k d PBI na p edn m panelu TU BAND AUX PROGRAN SET TIMER ON OFF REP lt TAPE SPEED 3 4 5 6 7 8 POWER SOUND DISPLAY 05 PTY CDMP3 SO m TUNING O S MODE 40 gt Po nastaven timeru se timer zapne automaticky co je indikov no ikonou timeru na displeji Pokud timer nechcete nad le pou vat mus te ho zru it gt gt Timer m ete vypnout kdykoli se zapnut m syst mem nebo v modu standby Pro Stiskn te TIMER ON OFF Zru en timeru Jednou V sledek na displeji zmiz Zapnut timeru Dvakr t V sledek se zobraz znovu MUTE TUNER TMERCLOCK TIMER ONOFF GD O AUX PROGRAMSET AEP gt O SLEEP EOSBASS TAPE SPEED SOUND DISPLAY RDS PIY 19 Funkce Power Sound Tento p stroj je vybaven funkc POWER SOUND kter zesi
13. it Pokud nen p ij m na dn informace CT zobraz se NO S CD SLEEP EQS BASS TAPE SPEED SOUND RDS PTY PTY Program Type indikace a funkce PTY SEARCH PTY informace je tvo ena identifika n m symbolem kter pom h FM r diu rozli it typ programu ka d FM stanice Na displeji se po stisku tla tka PTY zobrazuje 30 PTY mod Funkce PTY SEARCH gt Hled stejn PTY jako je typ programu rozhlasov stanice Displej Typ programu NEWS Zpr vy v etn koment a zpr v AFFAIRS Z va n ud losti v etn incident dokumentaristika diskuse a anal za INFO Informace v etn hmotnost a m r obrat a p edpov d z kaznick ch informac l ka sk ch informac atd SPORT Sport EDUCATE Vzd l v n DRAMA Dramatick rozhlasov seri ly atd CULTURE N rodn nebo lok ln kultura v etn n bo ensk problematiky soci ln ch v d jazyk divadlo atd SCIENCE P rodn v dy a technika VARIED Ostatn komenta e z bavn programy kv zy hry interview komedie a satirick hry atd POPM Pop Music ROCK M Rockov hudba M O R M M O R komfortn hudba p le itostn vok ln po ady nebo skladby LIGHT M Lehk klasick hudba klasick hudba instrument ln a sborov hudba CLASSIC T ka klasick hudba orchestr ln hudba symfonie komorn hudba a opera OTHER M Ostatn hudba jazz R amp
14. n s lisovanou z str kou s pojistkou Hodnota t to pojistky je uvedena na ele z str ky s kontakty a pokud je nutno ji vym nit je nutno pou t pojistku stejn hodnotu podle BS1362 Z str ku nikdy nepou vejte p i sejmut m krytu pojistky Pokud je kryt sn mateln a je nutn v m na mus b t stejn barvy jako pojistka um st n v z str ce V m nn kryty jsou k dost n u va eho prodejce Pokud pou it z str ka nen vhodn pro z suvky ve va em dom nebo kabel nen dostate n dlouh aby dos hl k z suvce opat ete si vhodn bezpe nostn schv len prodlu ovac kabel nebo se informujte u sv ho prodejce Pokud v ak nen jin mo nost ne u znut z str ky vyjm te pojistku a pak z str ku bezpe n zlikvidujte Nep ipojujte z str ku k s ti nebo hroz nebezpe razu elektrick m proudem z obna en ch vodi Nikdy se nepokou ejte zasunout odizolovan vodi e p mo do z suvky V dy je nutno pou t z str ku a pojistku D LE IT UPOZORN N Vodi e v nap jec m kabelu maj n sleduj c barvy MODR NULA HN D F ZE Vzhledem k tomu e tyto barvy nemusej souhlasit s barevn m ozna en m kontakt ve va z suvce postupujte n sleduj c m zp sobem MODR vodi mus b t p ipojen ke kontaktu s ozna en m N nebo s MODROU nebo ERNOU barvou HN D vodi mus b t p ipojen ke kontaktu s ozna en m L nebo s HN DOU nebo ERVENOU barvou
15. rohu kazety Pro z znam na kazetu s ulomen m bezpe nostn m v stupkem jednodu e zakryjte otvor C lep c p skou D P ehr va Po ukon en p ehr v n kazetu v dy ulo te zp t do jej ho obalu kompaktn ch Kazety ukl dejte na ist m m st bez p stupu p m ho slune n ho M disk z en na kter m nejsou vystaveny vysok m teplot m P p ehr vat Nepou vejte 120 minutov kazety kter nadm rn nam haj 3 mechanismus p sku I C Nen mo no D p ehr vat MP 3 Z E T Y O gt Probl m Syst m nefunguje CD P sek se neza ne K p ehr vat A Hlasitost kles Kazeta nen spr vn vymazan Zvuk nadm rn kol s P jem je slab nebo nen mo no p ij mat v bec dn rozhlasov stanice Kontrola vysv tlen S ov kabel nen spr vn p ipojen do s ov z suvky nebo s ov z suvka nen zapnut Baterie v d lkov m ovlada i je nutno vym nit nebo nejsou vlo en se spr vnou polaritou Nebylo stisknuto tla tko STANDBY ON Hlasitost je zcela sn en Nebyla zvolena spr vn funkce TUNER MP3 CD TAPE AUX Mate p ipojen sluchatka Byly odpojeny kabely reproduktor Bylo stisknuto tla tko MUTE Timer byl vypnut stiskem tla tka TIMER P i vypnut m p stroji standby stiskn te na 5 sekund tla tko POWER SOUND pak se p stroj vr t do p vodn ho stavu RESET Nebyla zv
16. tek M d nebo DBI na p edn m panelu nebo tla tek N N na d lkov m ovlada i zvolte rozhlasovou stanici ze kter chcete po dit z znam Stiskn te REC PAUSE V sledek na displeji se zobraz REC a za ne z znam Pro kon en z znamu stiskn te tla tko STOP B VOLUME s DOWN CIOTCE MODE m 26 Ok REC PAUSE VOLUME p Z znam z kompaktn ho disku DOWN TUNING MODE ur E PE EQ S BASS P m z znam P m z znamov mod v m umo uje start z znamu kter koli stopy kompaktn ho disku r r r Hlasitost nemus te nastavovat nebo to na z znam nem dn vliv Syst m zapn te stiskem tla tka Standby On b Do p ehr va e vlo te pr zdnou kazetu Vlo te kompaktn disk Stiskn te tla tko MP3 CD Pro volbu po adovan skladby pou ijte v b rov tla tka CD Hea DBI Stiskn te tla tko REC PAUSE V sledek za ne z znam Pro p eru en z znamu stiskn te tla tko STOP B PRO 18 Funkce Timeru Timer v m umo uje zap nat nebo vyp nat syst m v ur it m ase P klad chcete aby v s r no probudila hudba N CO gt gt Pokud nechcete aby se syst m nad le zap nal nebo vyp nal automaticky mus te zru it timer P ed nastaven m timeru zkontrolujte zda je spr vn nastaven as Pro ka d krok m te n koli
17. 3 Disk vlo te do prostoru pro disk potiskem nahoru 4 Prostor pro disk zav ete stiskem tla tka PUSH OPEN 0 tak a zaklapne 5 Stiskn te tla tko MP3 CD P I Va emu CD p ehr va i bude chv li trvat ne proskenuje v echny stopy zaznamenan na konkr tn m MP3 CD Anglick n zev skladby se m e zobrazit na displeji jen p i p m m downloadu z PC nebo pokud zakoupen MP3 CD je azeno podle titul slo ek Jin jazyky ne angli tina se nezobrazuj Anglick n zev stopy se nemus zobrazit v z vislosti na charakteristice MP3 CD 6 Pro do asn zastaven p ehr v n stiskn te tla tko MP3 CD gt Pro pokra ov n v p ehr v n disku stiskn te znovu MP3 CD PNI 7 Pokud chcete p ehr v n ukon it stiskn te tla tko STOP B SAMSUNG REC PAUSE P ehr v n CD R RW 4 V p pad origin ln ho CD R zaznamenan ho ve form tu audio CD CD RW a editace u ivatelem se p ehr v n prov d v p slu n m ukon en m stavu V z vislosti na charakteristice CD nebo zaznamenan m statutu nemus b t p ehr v n mo n CD RW m ni odrazivost ne CD co m e v st k prodlev na za tku ten Volba stopy Stopu kterou chcete poslouchat m ete zvolit p i zastaven m p ehr va i kompaktn ch disk nebo p i p ehr v n disku Pro za tek p ehr v n na za tku Stiskn te N sleduj c stopy
18. MW p ed jejich trval m upevn n m gt gt Pokud p jem konkr tn rozhlasov stanice FM je slab p epn te stiskem tla tka MO ST ze stereo modu na mono Kvalita zvuku se zlep TUNER TIMERCLOCK TMERONOFF CD CD AUX PROGRAM SET SLEEP EQS BASS TAPE SP Vys l n RDS Tento p stroj je vybaven funkc RDS Radio Data System kter umo uje p ij mat ze stanice FM RDS spolu s norm ln m radiov m sign lem r zn informace jako je vys lac stanice radio text as a 30 typ program News Rock Classic atd Stiskn te tla tko Standby On b 2 P jem FM r dia Viz postup p jmu r dia na stran 14 15 displeji se zobrazuje FM a frekvence Pokud p ij man stanice p en RDS informaci objev se automaticky na displeji RDS 3 Pro volbu po adovan ho RDS modu stiskn te tla tko RDS DISPLAY P i ka d m stisku tla tka se RDS mod zm n n sleduj c m zp sobem JM NO PS Sou asn FM frekvence E Funkce RDS je dostupn jen ve vys l n FM h gt gt Popis funkce RDS 1 PTY typ programu zobraz se typ moment ln vys lan ho programu 2 PS NAME n zev programov slu by ozna uje n zev rozhlasov stanice tvo en 7 znaky 3 RT radio text dek duje text vys lan stanic pokud existuje tvo en maxim ln 64 znaky 4 CT hodinov a
19. Z epsoliprijiimpiadia e uuu li iii oo 15 sus aS SSS 16 m Funkce RDS DISPLAY uu OOA ARAB TESIS S bo do o o do 16 m PTY Program ndikace a 1unkce PTY SEARCH 17 MAGNETOFON G Poslech 0000 18 E Z znam z kompaktn ho disKu o o oo o GR Soho Sh Shad S 18 R R O O asss 18 OSTATN FUNKCE Gli O Ti IL u sss 19 G Oi noon o V o ODO usaman 19 WL UOR C EROVER N E A a 20 m Funkce EO S BASS Sup t Bass zese ooo a o 20 POA KOL EON AOP MLA PO AVER O O OD O O ua O O O O 20 E Funke MUTE uuu u u u S 20 O 20 DOPORU EN PRO POU V N m BEZpEcnos mr O DAL 21 m i t n va eho syst mu Micro Component 21 E Opat en p i pou v n kompaktn ch disk AAA A A s 22 Opat en p i pou v n audio kazet a n n 22 E Ne se obr t te na poprodejn Servis
20. disk CD R nebo CD RW Maxim ln kapacita disku CD R nebo CD RW je 680 MB Norm ln m jeden soubor MP3 velikost 4 MB proto je na jeden disk mo no zaznamenat asi 170 soubor Po ad p ehr v n alb a stop Zobrazen ve Windows Exploreru ipky ozna uj p ehr vac sekvence alb a stop Stopy s p ponou jpg wav nebo doc nejsou audio soubory a proto se p eskakuj E CD ROM drive Album 01 KevinO1 mp3 Kevin02 mp3 Kevin03 mp3 Kevin04 mp3 Album 02 Album 03 aa ate gt gt Nj Michael07 mp3 Michael08 mp3 Skipped Kenny01 wav Kenny02 wav Summer05 mp3 n 4 I Summer 56 mp3 i P esko eno Life doc Album 04 Garden mp3 Garden mp3 Album 05 Water mp3 Water mp3 Album 07 Piano 14 mp3 John 15 mp3 Butterfly mp3 Vyhled n specifick ch hudebn ch pas na CD P i poslechu kompaktn ho disku m ete rychle vyhled vat specifick hudebn pas e ve stop Funkce p esko en 10 stop najednou B hem p ehr v n CD stiskn te kr tce tla tko 10 Za ne se p ehr vat stopa o deset stop za moment ln p ehr vanou stopou P klad pokud chcete zvolit stopu 43 b hem p ehr v n stopy 15 stiskn te t ikr t tla tko 10 a pak stiskn te t ikr t tla tko 15 20 30 40 41 42 43 SASKO POWER SOUND DISPLAY RDS PTY P
21. e mo no um stit Na pevn plo e Na st n nejd ve mus te odstranit podstavec Z suvky pro konektory ant ny AM jsou um st n na zadn stran syst mu a jsou ozna en AM Pro odstran n interferenc zajist te aby kabely reproduktor nebyly um st ny soub n s kabely ant ny V dy je um st te minim ln 5 cm od sebe 0000000000 000000000 000000000 000000000 aS 424 S 22 P ipojen ant ny Jak p ipojit KOAXI LN ant nu P ipojte ant nu 750 k ant nn p pojce FM P ilo en konektor FM ant ny p ipojte ke koaxi ln z suvce 750 s ozna en m FM na zadn stran syst mu Postupujte podle pokyn na stran 14 a nala te radiovou stanici a zjist te nejlep polohu pro ant nu Pokud je p jem slab bude mo n nutn instalovat venkovn ant nu K tomu p ipojte venkovn FM ant nu na FM z suvku na syst mu pomoc koaxi ln ho kabelu 750 nen p ilo en 000000 200000000 000000000 p ilo en 750 COAXIAL CABLE nen p ilo en Nastaven hodin V syst m je vybaven hodinami kter umo uj jeho automatick zap n n a vyp n n Hodiny mus te nastavit Po zakoupen syst mu micro component Po v padku nap jen Po odpojen p stroje od s t Pro ka d krok m te n kolik sekund pro nastaven
22. ipojte zp t k s ov z suvce a stiskn te na n m tla tko Standby On 4 Stiskem tla tka AUX zvolte extern zdroj V sledek zobraz se AUX 5 Zapn te extern zdroj 6 Hlasitost a vyv en nastavte podle pot eby hlasitost equalizer P klad m ete sledovat film a vyu vat v hod stereozvuku za p edpokladu e p vodn zvukov z znam je stereo jako byste byli v kin e SAMSUNG VOLUME P ipojen reproduktor P pojky reproduktor jsou um st n na zadn stran syst mu erven a ern Na syst mu jsou ty i p pojky Dv pro lev reproduktor s ozna en m L Dv pro prav reproduktor s ozna en m R Pro dosa en spr vn kvality zvuku p ipojte erven vodi k p pojk m ern vodi k p pojk m Prav reproduktor Lev reproduktor IMPEDANCE60 k instalaci reproduktor Instalace v bl zkosti topn ch t les pod zdrojem sv tla nebo ve vysok vlhkosti m e v st ke sn en kvality reproduktor Neinstalujte na st nu nebo jin zv en nebo nestabiln m sta aby nedo lo k razu padaj c m reproduktorem Reproduktory nestavte k TV nebo po ta ov mu monitoru Reproduktor v bl zkosti TV nebo po ta ov ho monitoru m e ovliv ovat kvalitu obrazu P ipojen ant ny AM MW LW Ant nu AM pro dlouh a st edn vlny j
23. iskn te b hem p ehr v n disku dvakr t tla tko STOP E MUTE TUNER TIMERCLOCK TIMER ON OFF CD DO AUX PROGRAMSET SLEEP 55 SPEED SOUND RDS PT ALBUM TUNING REPEAT 9 MODE 13 Kontrola a zm na naprogramovan ch stop Vyhled v n a ukl d n rozhlasov ch stanic Sv j v b r stop m ete kdykoli kontrolovat a m nit M ete ulo it a 15 stanic FM Mus te zvolit minim ln jednu stopu 8 stanic MW 7 stanic LW 1 Pokud jste za ali poslouchat v b r stiskn te jednou STOP B 2 Stiskn te PROGRAM SET Syst m zapn te stiskem Standby On b gt P i ka d m stisku Program Set se zobraz dal v b r 2 Stiskem TUNER BAND na p edn m panelu zvolte funkci 3 Stiskn te jednou nebo v cekr t PROGRAM SET dokud se TUNER _ nezobraz stopa kter se m zm nit 3 Op tovn m stiskem TUNER BAND zvolte po adovanou frekvenci V sledek zobraz se odpov daj c indikace i i i FM frekven n modulace st edn vlny 4 Stiskem 4 nebo PPI zvolte novou stopu O W 4 Pro vyhled n stanice Stiskn te Tuning Mode 5 Stiskn te PROGRAM SET RU N o eeoonearerenren jednou nebo v cekr t a se 6 Stiskem MP3 CD b ll za n te poslouchat v b r f zobraz MANUAL V sledek za ne se p ehr vat prvn zvolen stopa Automatick
24. k sekund pro nastaven po adovan ch mo nost Pokud tento as p ekro te mus te za t znovu Syst m zapn te stiskem tla tka Standby On b Postupn m stiskem TIMER CLOCK zobrazte TIMER Stiskn te PROGRAM SET V sledek na n kolik sekund se zobraz ON TIME a pr v nastaven as zapnut nyn m ete nastavit as zapnut timeru Nastaven asu zapnut timeru a Stiskem V a N nastavte hodinu b Stiskn te PROGRAM SET V sledek blikaj minuty Stiskem V N nastavte minuty d Stiskn te PROGRAM SET V sledek na n kolik sekund se zobraz OFF TIME a moment ln nastaven as vypnut nyn m ete nastavit as vypnut timeru Nastaven asu vypnut timeru a Stiskem V a N nastavte hodinu b Stiskn te PROGRAM SET V sledek blikaj minuty Stiskem V a N nastavte minuty d Stiskn te PROGRAM SET V sledek zobraz se VOL 10 kde 10 odpov d moment ln nastaven hlasitosti Stiskem tla tek V a N nastavte hlasitost a stiskn te tla tko PROGRAM SET V sledek zobraz se zdroj kter se m zvolit Stiskem tla tek V N zvolte zdroj ze kter ho se m p ehr vat p i zapnut syst mu Pokud zvol te Mus te tak TAPE kazeta vlo it do p ehr va e nahranou kazetu TUNER r dio zvolit frekven n rozsah FM nebo MW LW stiskem tla tek N A Stisknout PROGRAM SET Stiskem tla tek V a N zvolit p
25. luje basy na dvojn sobek pro dosa en siln ho efektu surround sound 1 Stiskn te tla tko POWER SOUND na p edn m panelu na n kolik se oi P SOUND V sledek 2 Pro zru en t to funkce stiskn te znovu tla tko POWER SOUND V sledek na n kolik sekund se zobraz OFF 071 REPEAT A B REC PAUSE P DOWN Funkce EG S BASS Super Bass V syst m Micro Component m funkci zes len bas a je vybaven p edem nastaven m egualizerem kter v m umo uje zvolit optim ln vyv en mezi frekvencemi v ek a bas v z vislosti na typu hudby kterou poslouch te Tato funkce se naz v EO S BASS Tato funkce zvy uje s lu a realisti nost zvuku Postupn m stiskem tla tka EO S BASS na p edn m panelu nebo 5 55 na d lkov m ovlada i zvolte po adovanou mo nost Pro z sk n Zvolte Norm ln ho vyv en line rn ho PASS Vyv en pro POP Vyv en pro rock ROCK Vyv en pro klasickou hudbu CLASSIC Vyv en pro s bass hudbu S BASS DOWN TUNING MODE UP res CEC C AUX PROGRAM SET SLEEP EOSBASS TAPE SPEED lt POWER SOUND DISPLAY RDS PTY 20 Sleep Timer Syst m m ete nastavit na automatick vypnut P klad chcete us nat p i hudb 1 Stiskn te SLEEP na d lkov m
26. n co nejlep ch v sledk z va eho syst mu micro component mus te pravideln istit n sleduj c d ly Vn j kryt P ehr va kompaktn ch disk P ehr va e kazet hlavy kladky a hnac h dele V dy odpojte syst m od elektrick z suvky p ed jeho i t n m pokud ho del dobu nebudete pou vat Vn j kryt Vn j kryt ist te pravideln pomoc m kk ut rky a m rn ho ist c ho prost edku Nepou vejte kr baj c pr ky kapaliny nebo aerosolov ist c prost edky Nikdy nenechte dn kapaliny nat ct do syst mu P ehr va kompaktn ch disk 1 P ed p ehr v n m kompaktn ho disku disk vy ist te speci ln m ist c m prost edkem na CD Nepou vejte ist c prost edky na LP desky Disk pe liv ot ete od st edu ke kraj m 2 P ehr va pravideln ist te speci ln m ist c m diskem k dost n u va eho m stn ho prodejce Kazetov p ehr va 1 Pro otev en kazetov ho p ehr va e stiskn te tla tko PUSH EJECT 4 2 Pomoc bavln n ho tamp nu a speci ln ho ist c ho prost edku pro kazety vy ist te hlavy 1 kladky 2 hnac h dele 3 Pokud nebudete del dobu pou vat d lkov ovlada vyjm te z n j baterie aby nedo lo ke korozi A koli v syst m je velmi odoln nem l by se pou vat v nadm rn pra n m prost ed a nem l by b t vystaven
27. n lu od umu Vyu iteln citlivost Celkov harmonick zkreslen FM Odstup sign lu od umu Vyu iteln citlivost Celkov harmonick zkreslen P EHR VA KOMPAKTN CH DISK Frekven n rozsah Odstup sign lu od umu Zkreslen Odd len sign l Rozm ry disk KAZETOV P EHR VA Frekven n rozsah Odstup sign lu od umu Odd len kan l Mazac innost ZESILOVA V stupn v kon 6 2 Odd len kan l Odstup sign lu od umu V EOBECN Rozm ry 60 dB 40 dB 56 dB 2 54 dB 16 dB 0 5 20 Hz 20 KHz 1 dB 80 dB p i 1 KHz s filtrem 0 1 p i 1 KHz 75 dB Pr m r 120 nebo 80 mm Tlou tka 1 2 mm 125 Hz 8 KHz 40 dB 30 dB 50 dB 30 watt RMS celkov harmonick zkreslen 10 40 dB 70 dB ka 145 x v ka 226 x hloubka 282 mm P TENTO P STROJ VYROBIL ELECTRONICS AH68 01657B
28. ny AM 3 Vstup pro extern zdroj 4 Z suvky reproduktor Kam instalovat v syst m Micro Component Pro pln vyu it v hod va eho nov ho syst mu mini compact postupujte pros m p ed jeho zapojen m podle n sleduj c ch pokyn k instalaci Instalujte syst m na rovnou pevnou plochu Nikdy tento p stroj nepokl dejte na koberec Nikdy tento p stroj neum s uje ven Pro pot eby ventilace udr ujte voln prostor asi 15 cm po stran ch a vzadu Zajist te dostate n prostor pro pohodln otev r n prostoru pro kompaktn disky Pro zaji t n dobr ho stereozvuku um st te reproduktory do vhodn vzd lenosti po obou stran ch syst mu Reproduktory nami te do m sta poslechu Pro dosa en optim ln ho v konu zajist te aby oba reproduktory byly um st n ve stejn v ce nad podlahou P ipojen va eho syst mu k elektrick s ti P vodn kabel je nutno p ipojit k dn z suvce P ed p ipojen m va eho syst mu k elektrick s ti mus te C zkontrolovat nap t 1 P vodn kabel p ipojte do odpov daj c z str ky Standby On Pro zapnut sv ho syst mu micro component stiskn te tla tko r gt L lo en bateri do d lkov ho ovlada e Vlo te nebo vym te baterie v d lkov m ovlada i pokud Jste zakoupili syst m micro component
29. o programu ji nen zobrazeno na displeji a stanice je ulo ena Pro ulo en dal ch po adovan ch radiov ch frekvenc opakujte kroky 3 a 6 gt gt Funkce PROGRAM se d pou t pro p i azen nov stanice existuj c mi slu programu TUNER TIMER ONOFF PRO 58 AB Ge SLEEP EQ S BASS TAPE SPEED POWER SOUND DISPLAY RDS PTY r CD MP3 VOLUME TUNING REPEAT G MODE Volba ulo en stanice Ulo enou rozhlasovou stanici m ete poslouchat n sleduj c m zp sobem Syst m zapn te stiskem tla tka Standby On b 1 2 Stiskem tla tka TUNER BAND na p edn m panelu zvolte funkci TUNER 3 Stiskem tla tka TUNER BAND zvolte po adovan frekven n p smo 4 N sleduj c m zp sobem zvolte rozhlasovou stanici Stiskn te a tiskn te tla tko TUNING MODE dokud se nezobraz PRESET b TUNING W a X pro volbu po adovan stanice Pro poslech Ulo en stanice gt gt Pro ukon en funkce pro v b r ulo en stanice stiskn te znovu tla tko TUNING MODE 5 1 UNER TIMER CLOCK TIMER ON OFF 3 PROGRAN SET RER 5 C GD SLEEP EQS BASS TAPE SPEED POWER SOUND DISPLAY RDS PTY CD MP3 VOLUME M NG O E Zlep en p jmu r dia Kvalitu p jmu r dia m ete zlep it Nato en m ant ny FM nebo AM MW Vyzkou en m polohy ant n FM a AM
30. olena funkce CD Disk byl vlo en potiskem dol nebo je zne i t n nebo po kr ban Laserov senzor je zne i t n nebo zapr en Syst m nebyl instalovan na vodorovn plo e V p ehr va i je zkondenzovan voda nechte syst m v tepl dob e v tran m stnosti minim ln jednu hodinu Pomoc PC zkontrolujte zda p pona soubor je mp3 Nebyla zvolena funkce Kazeta nebyla spr vn vlo ena P ehr va kazet nebyl zav en P sek je voln nebo p etr en Audio hlavy jsou zne i t n Kladky nebo hnac h dele jsou zne i t n P sek je opot ebovan Nebyla zvolena funkce TUNER Radiov frekvence nebyla spr vn zvolena Ant na byla odpojena nebo nen nastavena spr vn m sm rem Ot ejte s n a naleznete nejlep nastaven Jste v budov kter blokuje radiov vlny mus te pou t venkovn ant nu Pokud se probl m ned vy e it podle v e uveden ch pokyn poznamenejte si Model a s riov slo norm ln vyti t n na zadn stran syst mu Z ru n podrobnosti Jasn popis probl mu KM Pak se spojte se sv m m stn m prodejcem nebo poprodejn m servisem 22 SAMSUNG Technick data SAMSUNG neust le usiluje o zlep ov n sv ch v robk Jak konstruk n data tak i pokyny pro u ivatele proto podl haj zm n m bez upozorn n R DIO LW Vyu iteln citlivost AM MW Odstup sig
31. ovlada i V sledek zobraz se n sleduj c indikace g0 MIN 2 Jedn m nebo vice stisky tla tka SLEEP zvolte dobu po kter se syst m m vypnout 90 MIN 60 MIN 45 MIN OFF 15 MIN 30 MIN gt gt Kdykoli m ete Zkontrolovat zb vaj c as stiskem tla tka SLEEP Zm nit zb vaj c as opakov n m krok 1 2 3 Pro zru en funkce sleep timeru stiskn te jednou nebo v cekr t tla tko SLEEP dokud se na displeji neobjev OFF a nezmiz slovo SLEEP SLEEP EOS BASS Funkce MUTE Zvuk m ete do asn vypnout P klad p i telefonov n 1 Stiskn te MUTE 2 Pro op tovn zapnut zvuku se stejnou hlasitost jako p ed vypnut m stiskn te znovu tla tko MUTE nebo oto te kole kem HLASITOSTI P ipojen sluch tek Ke sv mu syst mu micro component m ete p ipojit sluch tka pro poslech hudby nebo r dia ani byste ru ili ostatn osoby v m stnosti Sluch tka musej b t opat ena konektorem 3 5 mm nebo odpov daj c m adapt rem Sluch tka p ipojte k z suvce sluch tek na zadn m panelu nebo v prav m horn m rohu V sledek pro v stup zvuku se nepou vaj reproduktory gt gt Dlouhodob pou v n sluch tek p i vysok hlasitosti m e po kodit v sluch Bezpe nostn opat en N sleduj c obr zky ukazuj opat en kter mus te prov st p i pou v n nebo p emis ov n s
32. r z m nebo extr mn m teplot m v bl zkosti topn ch t les nebo na p m m slune n m sv tle atd Pokud z p stroje p i pou v n vych z nep jemn z pach odpojte ho od elektrick s t a obra te se na poprodejn servis 2 Opat en p i pou v n kompaktn ch disk Ne se obr t te na poprodejn servis Se sv mi kompaktn mi disky zach zejte opatrn V dy je berte za hrany abyste nezanechali otisky prst na leskl plo e V dy v nujte trochu asu na sezn men se s nov m p strojem Pokud Po ukon en p ehr v n kompaktn disk v dy ulo te zp t do jeho m te n kter z n sleduj c ch probl m zkuste uveden e en obalu Mohou v m u et it as a n mahu se zbyte n m vol n m servisu Na disky nelepte samolepky nepopisujte je ist te je speci ln ut rkou Kompaktn disky ukl dejte na ist m m st bez p stupu p m ho slune n ho z en na kter m nejsou vystaveny vysok m teplot m V dy pou vejte kompaktn disky s ozna en m V Nen sly et zvuk E O B E C Timer nefunguje N Pokud p stroj Ti e E nefunguje Opat en p i pou v n audio kazet navzdory proveden Zkontrolujte zda p sek v kazet je dostate n napnut p edchoz ho Pro zabr n n vymaz n kazety kterou chcete uchovat odstra te postupu bezpe nostn v stupek v horn m
33. s dek duje moment ln as z FM frekvence gt gt N kter stanice nemusej p en et PTY RT nebo informaci proto se tato informace nezobrazuje ve v ech p padech 5 TA dopravn hl en pokud blik tento symbol prob h dopravn hl en SAMSUNG TAPE SPEED REPEAT REC PAUSE A B BBA Q DOWN TUNING MODE UP 16 Funkce RDS DISPLAY MOD PS NAME gt gt Zobrazuje jm no rozhlasov stanice Pro volbu PS NAME stiskn te tla tko RDS DISPLAY Na displeji se zobraz PS NAME Pokud se p ij m informace PS objev se na displeji n zev PS BBC AFO NDR atd Pokud se PS informace nep ij m zobraz se p vodn frekvence FM I kdy nen stisknuto tla tko RDS DISPLAY p jem informace PS zaru uje zobrazen n zvu PS POWER SOUND DISPLAY RDS PTY MOD gt gt Zobrazuje znaky p en en z rozhlasov stanice Stiskem tla tka RDS DISPLAY zvolte RT MODE Na displeji se zobraz R T Pokud se p ij m informace RT p ijat informace se zobraz na displeji Pokud se RT informace nep ij m zobraz se na displeji NO RT SLEEP EQS BASS TAPE SPEED POWER SOUND DISPLAY RDS PTY CT Clock Time gt gt Nastavuje as hodin RDS Pro nastaven CT asu nastavte tla tko RDS DISPLAY na CT MODE Dek dov n informace CT trv a 2 minuty proto se hodiny nezobraz okam
34. stiskem tla tka Standby On b x gt REC PAUSE 2 Stiskem tla tka TAPE na p edn m panelu zvolte funkci TAPE 3 Prostor pro kazetu otev ete stiskem rohu krytu s ozna en m PUSH EJECT tak a usly te cvaknut a pak ho uvoln te 4 Vlo te nahranou kazetu s otvorem p sku sm rem dol O 5 Kryt zav ete jeho zatla en m zp t tak aZ zaklapne SBE Ex 6 Stiskn te tla tko TAPE P DOWN TUNING MODE UP V sledek kazeta se za ne p ehr vat 7 Stiskem TAPE SPEED nastavte rychlost p ehr v n p sku P i ka d m stisku tla tka se mod zm n n sleduj c m zp sobem T 10 ji RYCHLOST 10 Ja NORM LN 8 zastaven kazet zvolte podle po adavku jednu z Z znam programu z r dia n sleduj c ch funkc M ete zaznamenat zvolen program r dia Pro Stiskn te Hlasitost nemus te nastavovat nebo to nem na z znam P ev jen kazety vzad 4 44 dn vliv Pro rychl p ev jen kazety vp ed gt gt Syst m zapn te stiskem tla tka Standby On h Do kazetov ho p ehr va e vlo te pr zdnou kazetu Stiskem tla tka TUNER BAND zvolte funkci TUNER gt gt P ehr va kazet se automaticky zastav p i dosa en za tku nebo konce kazety Pro zastaven p ehr v n nebo hled n stiskn te tla tko STOP m PRO gt Stiskem tla
35. v ho syst mu micro component Okoln provozn podm nky Okoln teplota 5 C 35 C Vlhkost 10 75 Na p stroj nestavte kv tiny v kv tin ch nebo v z ch Vlhkost pronikaj c do p stroje m e v st k nebezpe n mu razu elektrick m proudem a po kozen p stroje V takov ch p padech okam it odpojte z str ku ze s ov z suvky Pokud del dobu nepou v te d lkov ovlada vyjm te z n j baterie Vytekl baterie mohou v st k v n mu po kozen d lkov ho ovlada e Na s ov kabel nestavte t k p edm ty Po kozen s ov ho kabelu m e v st k po kozen p stroje nebezpe po ru a k razu elektrick m proudem P stroj nevystavujte p m mu slune n mu z en nebo jin m tepeln m zdroj m M e to v st k p eh t a nespr vn funkci p stroje P i bou ce odpojte z str ku ze s ov z suvky pi ky s ov ho nap t p i deru blesku mohou p stroj po kodit VOLUME P i poslechu se sluch tky nepou vejte p li vysokou hlasitost Dlouhodob pou v n sluch tek p i vysok hlasitosti m e v st k po kozen va eho sluchu Nesn mejte dn kryty p stroje Uvnit p stroje jsou d ly pod nap t m kter m e v st k razu elektrick m proudem n va eho syst mu Micro Component Pro z sk
Download Pdf Manuals
Related Search