Samsung Micro Audio System E320 Uživatelská přiručka
Contents
1. 8 Technick daje Programov n CD 8 Zobrazen a prava naprogramovan ch stop 8 P ehr v n p es rozhran USB 9 P slu enstv Zkontrolujte podle n sleduj c ho seznamu zda jste obdr eli kompletn p slu enstv Symboly 4 FM ant na U ivatelsk p ru ka D lkov ovl d n baterie AAA D le it Pozn mka gt e Obr zky a ilustrace v t to u ivatelsk p ru ce jsou pouze informativn a mohou se li it od skute n ho vzhledu p stroje e Spr vn poplatek bude tov n v p pad a je na va i dost p ivol n technik a na v robku nen odhalena dn z vada nap kdy jste dn nenastudovali u ivatelskou p ru ku b p inesete v robek do oprav rensk ho st ediska a na v robku nen odhalena dn z vada nap kdy jste dn nenastudovali u ivatelskou p ru ku e V e takov ho spr vn ho poplatku v m bude ozn mena p ed t m ne bude provedena jak koli pr ce nebo dojde k n v t v technika 4 esky TLA TKO USE REC TLA TKO FUNCTION 4 TLA TKA FUNKCE VYHLED N P ESKO EN 5 TLA TKO RE IM LAD N NEBO STOP 6 TLA TKO P EHR VAT POZASTAVIT TLA TKA FUNKCE VYHLED N P ESKO EN TLA TKO OTEV T ZAV T 9 OVL D N HLASITOSTI Nastaven hlasitosti KONEKTOR USB KONEKTOR SLUCH TEK Pouze p2. 5 Nastavte as vypnut p stroje asova em a Stiskn te tla tko TUNING ALBUM Anebo V b Stiskn te tla tko ENTER Ca rozblik se daj minut Stiskn te tla tko TUNING ALBUM Anebo V d Stiskn te tla tko ENTER GS zobraz se text VOL XX kde XX znamen nastavenou hlasitost 6 Stiskn te tla tko TUNING ALBUM Anebo V upravte hlasitost a st sn te tla tko ENTER zobraz se indik tor vybran ho zdroje sign lu 7 Stiskn te tla tko TUNING ALBUM A nebo V vyberte zdroj sign lu kter se m p ehr vat p i zapnut syst mu e FM radio a Stiskn te tla tko ENTER b Stiskem tla tek TUNING ALBUM A nebo V vyberte p ednastavenou stanici CD MP3 kompaktni disk Vlo te jeden kompaktn disk USB ciiin P ipojte za zen s rozhran m USB 12 esky 8 Stiskn te tla tko ENTER C3 zobraz se text CHK REC dotaz zda chcete nahr vat 9 Stiskn te tla tko ENTER C3 zobraz se text REC N Nenahr vat Stiskem tla tek TUNING ALBUM A nebo V vyberte mo nost REC Y Nahr vat nebo REC N Nenahr vat a stiskn te tla tko ENTER VSTUP 1 Pokud vyberete mo nost REC N Nenahr vat nahr v n s asova em bude zru eno i pokud ji bylo nastaveno nahr v n s asova em z p ij ma e 2 Pokud vyberete mo nost REC Y Nahr vat m ete nastavit nahr v n s asova em z p ij ma e
3. Volba funkce EG Tento mikrosyst m podporuje p eddefinovan nastaven ekvaliz ru kter uprav hlasitost vysok ch a n zk ch frekvenc v souladu s aktu ln m hudebn m nrem Stiskn te tla tko EQ EKVALIZ R na d lkov m ovl d n P i ka d m stisku tla tka EO EKVALIZ R se re im ekvaliz ru p ep n v n sleduj c m po ad OFF gt FLAT gt RANCHERA gt SAMBA gt CUMBIA gt HABANERA gt BOOMBA REGGAE gt PARTY gt POP gt HIPHOP gt ROCK JAZZ gt CLASSIC gt MP3 ENHANCER gt VIRTUAL SOUND POWER BASS Tla tko EQ EKVALIZ R nepracuje b hem nahr v n Re im ekvaliz ru se automaticky p epne na OFF VYPNUTO esky 13 Re en pot Pokud p stroj nefunguje jak m prostudujte n e uveden sch ma Pokud sv j probl m nenajdete v seznamu nebo pokud u n j uveden pokyny nepom haj vypn te p stroj odpojte nap jec kabel a obra te se na nejbli ho autorizovan ho prodejce nebo na servis Samsung Electronics P znak Nelze vysunout disk Kontrola e en e Je nap jec kabel spolehliv p ipojen k z suvce elektrorozvodn s t Vypn te a znovu zapn te nap jen P ehr v n se po stisku tla tka P ehr v n Pozastaven nespust ihned e Nen disk zdeformovan nem po kr ban povrch e Ot ete disk do ista Nen sly et zvuk e B hem zrychlen ho a zpomalen ho p ehr v n a
4. e Pokud otev ete p ihr dku disku p epnete funkci nebo p stroj vypnete programov n se zru Zobrazen a prava naprogramovan ch stop M ete zobrazit a podle pot eby upravit seznam naprogramovan ch stop 1 Pokud se p ehr v naprogramovan stopa stiskn te jednou tla tko STOP E 2 Dvakr t stiskn te tla tko ENTER Zobraz se n sleduj c zpr va C Check Kontrola 01 slo programu gt Je li ji naprogramov no 24 stop zobraz se na 8 esky displeji C nam sto P Opakovan tiskn te tla tko ENTER dokud se nezobraz po adovan stopa Pomoc tla tek I nebo gt vyberte jinou stopu Stiskem tla tka ENTER potvr te v b r Stiskem tla tka PLAY MI spus te p ehr v n naprogramovan ch stop 3 4 5 6 P ehr v n p es rozhran USB P ipojte k p stroji extern pam ov za zen jako je USB flash disk nebo extern pevn disk Lze p ehr vat 10 P esko en stopy soubory ve form tech MP3 a WMA D ve ne za nete e K p ehr va i p ipojte extern lo n za zen USB e Stiskem tla tka F 8 vyberte re im USB e Automaticky se zah j p ehr v n prvn skladby z prvn ho adres e gt P ehr v n zastav te stiskem tla tka STOP E gt Odpojen za zen s rozhran m USB Op t stiskn te tla tko zastaven STOP lI Pot lze za
5. 74 min V kon reproduktor 10 W CH 8 x2 MM E320 V kon reproduktor 35 W CH 8 x2 MM E330 NC Kmito tov rozsah 20Hz 20KHz Zesilova Odstup sign l Sum 70dB Odstup kan l 60dB Vstupn citlivost AUX 900mV Nomin ln specifikace Spole nost Samsung Electronics Co Ltd si vyhrazuje pr vo zm nit specifikace bez upozorn n Hmotnost a rozm ry jsou p ibli n Proveden a specifikace mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n Udaje o nap jen a spot eb energie z sk te na t tku um st n m na produktu Spr vn likvidace bateri v tomto p stroji Vztahuje se na Evropskou unii a dal evropsk zem se samostatn mi syst my vracen bateri Toto ozna en na baterii p ru ce nebo obalu ozna uje e baterie v tomto p stroji by se na konci sv ivotnosti nem ly likvidovat spole n s ostatn m dom c m odpadem Tam kde je to ozna eno chemick symboly Hg Cd nebo Pb vyjad uj e baterie obsahuje rtu kadmium nebo olovo v mno stv nad referen n rovn ve sm rnici ES 2006 66 Pokud baterie nejsou dn zlikvidov ny mohou tyto l tky zp sobit po kozen lidsk ho zdrav nebo ivotn ho prost ed Abyste chr nili p rodn zdroje a propagovali op tovn pou v n materi l odd lujte baterie od jin ch typ odpadu a recyklujte je prost ednictv m va eho m stn ho bezplatn ho syst mu vracen bateri Spr vn
6. kr bance na disku mohou zhor ovat kvalitu obrazu a zvuku nebo zp sobovat v padky P i manipulaci s disky dejte pozor na to abyste je nepo kr bali Dr en disk Nedot kejte se strany disku na kter je z znam e Disk dr te za okraje aby na n m nevznikly otisky prst e Na disk nelepte t tky ani p sky Skladov n disk Disky chra te p ed p m m sluncem Disky skladujte na chladn m a dob e v tran m m st e Uchov vejte je v ist m ochran Y m9 n m obalu AR Skladujte na v ku e Zabra te zne i t n disk Nevkl dejte do p stroje praskl nebo po kr ban disky Manipulace s disky a jejich skladov n Pokud se disk zne ist otisky prst nebo p nou ot ete jej roztokem jemn ho myc ho prost edku na n dob ve vod a pak ot ete m kk m such m had kem e P i i t n ot rejte disk jen m rn m tlakem od st edu k okraji P i n zk ch teplot ch m e doj t ke kondenzaci vodn p ry z ovzdu v produktu Pokud uvnit p stroje zkondenzuje vodn p ra nemus spr vn fungovat V tom p pad vyjm te disk a nechte p stroj zapnut asi hodinu a dv a se vlhkost odpa Typy disk a form t disku Tento v robek nepodporuje medi ln soubory s ochranou DRM Disky CD R e V z vislosti na za zen pou it m k nahr n disku rekord r CD nebo po ta a stavu disku nemus b t mo n p ehr t n kter d
7. likvidace tohoto p stroje Odpadov elektrick a elektronick za zen Vztahuje se na Evropskou unii a dal evropsk zem se samostatn mi syst my sb ru Toto ozna en na p stroji p slu enstv nebo literatu e ozna uje e p stroj a jeho elektronick p slu enstv nap nab je ka n hlavn souprava USB kabel by se na konci sv ivotnosti nem ly likvidovat spole n s ostatn m dom c m Dec odpadem V z jmu ochrany p rodn ch zdroj a v z jmu prevence po kozen ivotn ho prost ed a lidsk ho zdrav p i nekontrolovan likvidaci odpadu tyto sou sti odevzdejte do syst mu t d n ho sb ru odpadu Dom c u ivatel by m li kontaktovat prodejce u n ho p stroj zakoupili nebo m stn ady pokud cht j zjistit kde lze p stroj odevzdat k ekologick recyklaci Firemn u ivatel se mus obr tit na dodavatele a zjistit jak mo nosti jim d v kupn smlouva Tento p stroj a jeho elektronick p slu enstv nesm b t likvidov ny spole n s jin mi druhy odpadu esky 15 Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE zky t kaj c se v robk Samsung kontaktujte st edisko Samsung pro p i o z kazn ky Pokud m te oj Area Contact Centre 48 Web Site Area Contact Centre Web Site 0810 SAMSUNG NETHER 0900 SAMSUNG 0900 VewiWcsamsundicom AUSTRIA
8. zen s rozhran m USB bezpe n odpojit K portu USB na tomto p stroji nep ipojujte USB nab je ky Hroz po kozen p stroje V b r skladby ze za zen USB B hem p ehr v n nebo pozastaven m ete vybrat soubor MP3 gt Chcete li p ej t k dal nebo p edchoz skladb stiskn te kr tce tla tko I 1 P ejdete k dal mu nebo p edchoz mu souboru v adres i Stisknete li tla tko I 4 1 v cekr t ne kolik je soubor v adres i p esunete se do dal ho adres e Rychl prohled v n slo ky 1 Pro p echod do p edchoz nebo n sleduj c slo ky stiskn te tla tka TUNING ALBUM A V na d lkov m ovl d n Po dokon en prohled v n se zobraz n zev p edchoz nebo n sleduj c slo ky Spust se p ehr v n stopy Rychl vyhled n B hem p ehr v n m ete rychle naj t po adovanou st gt Stiskn te tla tko lt 44 P i ka d m stisku tla tka syst m p ev j vp ed nebo vzad V re imu p ev jen nen sly et zvuk Opakovan p ehr v n 1 Stiskn te tla tko REPEAT Po ka d m stisku tla tka REPEAT se rychlost opakov n zm n n sledovn OFF gt TRACK gt DIR gt ALL gt RANDOM Pokud chcete funkci opakov n vypnout stiskn te tla tko REPEAT Opakov n tolikr t a se zobraz OFF e OFF Zru en re imu opakovan ho p ehr v n TRACK
9. 7267864 www samsung com LANDS 7267864 0 10 Min 9 0 07 min NORWAY 815 56 480 www samsung com www samsung com 0 801 172 678 lub 48 BELGIUM 02 201 24 18 be Dutch 22 607 93 33 calkowity Wwww samsung POLAND koszt potaczenia jak za 1 Www samsung com be fr French impuls wedtug taryfy op com pl BOSNIA 05 133 1999 www samsung com eratora koszt po czenia 07001 33 11 share cost wed ug taryfy operatora BULGARIA tariff 0M PORTUGAL 508 20 SAMSUNG 808 20 wsamsuna com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 a samsum s th 7267 9 786 i 9 ROMANIA 08008 SAMSUNG 08008 www samsung 800 SAMSUNG 800 726 7864 TOLL FREE No com ro CZECH www samsung com 726786 SERBIA 011 321 6899 www samsung DENMARK 70 70 19 70 www samsung com com rs FINLAND 030 6227 515 www samsung com SLOVAKiA 0800 SAMSUNG 0800 www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com 726 786 0180 6 SAMSUNG bzw SPAIN 902172678 www samsung com 0180 6 7267864 0 20 0771 726 7864 SAM SWEDEN R k GERMANY Anruf aus dem dt Festnetz www samsung com SUNG SOP DE GONE aus dem Mobilfunk max www samsung 0 60 Anruf 2 028 SAMSUNG com ch German Switzerland 7267864 GYPRUS 8009 4000 only from land CHF 0 08 min www samsung line dk A B j com ch_fr French 80111 SAMSUNG 80111 U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com GREECE 726 7864 only from land Wwww samsung EIRE 0818 717100 www samsung com line 30 210 6897691 com gr www sams
10. Bude se opakovan p ehr vat zvolen kapitola DIR Budou se opakovan p ehr vat v echny skladby stopy ve zvolen slo ce ALL Opakovan p ehr v v echny stopy e RANDOM P ehr v n stop skladeb v n hodn m po ad Dal informace naleznete v sti 10 P esko en stopy Strana 8 P ed pou it m pam ov ho za zen s rozhran m USB si p e t te pokyny e N kter extern lo n za zen USB nemus b t s p ehr va em kompatibiln e Data z extern ho pevn ho disku se form tu FAT p ehr t lze e Pevn disk s rozhran m USB 2 0 p ipojte k extern mu zdroji nap jen Nebude li disk p ipojen k samostatn mu zdroji nap jen nemus fungovat e Je li pam extern ho lo n ho za zen USB rozd lena na v ce st Ize p ehr t jen soubory MP3 z prvn ho pevn ho disku e Soubory podl haj c technologii DRM nebudou p ehr ny Spr va digit ln ch pr v DRM Technologie a slu ba kter chr n zisk a pr va vlastn k autorsk ch pr v znemo n n m neopr vn n ho pou it digit ln ho obsahu kdy n zev souboru kon p ponou mp3 nemus b t mo n jeho p ehr n pokud je skute n m form tem MPEG layer 1 nebo 2 e Nepou vejte rozbo ova USB nebo nebude rozezn n e Budou zobrazeny n zvy soubor form tu MP3 a WMA o d lce a 15 znak e Jsou podporov ny vyj mateln pevn disky do kapacity 160 GB e Z
11. en p TIME gt gt e Nyn je nastaven aktu ln as e Hodiny m ete kdykoli zobrazit i pokud pr v pracujete s jinou funkc jedn m stiskem tla tka TIMER CLOCK e V kroc ch 3 a 4 m ete nam sto tla tek TUNING ALBUM A nebo V pou t tak tla tka I nebo gt na horn m panelu esky 11 Funkce asova e 8 asova umo uje automatick zapnut nebo vypnut syst mu v nastavenou dobu P ed nastaven m asova e zkontrolujte zda je zobrazen as p esn V ka d m kroku m te n kolik sekund na proveden p slu n ch nastaven Pokud nastaven neprovedete ve vyhrazen dob mus te za t znovu Pokud u nechcete aby se syst m zap nal nebo vyp nal v nastavenou dobu zru te nastaven asova e stiskem tla tka TIMER ON OFF P klad chcete se ka d r no nechat vzbudit hudbou 1 Zapn te syst m stiskem tla tka POWER 2 T emi stisky tla tka TIMER CLOCK zobrazte polo ku EJTIME 3 Stiskn te tla tko ENTER G na n kolik sekund se zobraz text ON ZAPNUT m ete nastavit as zapnut 4 Nastavte as zapnut p stroje asova em a Stiskn te tla tko TUNING ALBUM A nebo V b Stiskn te tla tko ENTER G rozblik se daj minut c Stiskn te tla tko TUNING ALBUM A nebo V d Stiskn te tla tko ENTER C na n kolik sekund se zobraz text OFF m ete nastavit as vypnut
12. lem pravideln ho programu dal sign l Stanice nap odes laj sv n zvy spolu s informacemi o typu vys lan ho programu nap sportu hudb atd P i nalad n stanice FM kter poskytuje slu bu RDS se na displeji rozsv t indik tor RDS Popis funkce RDS e PTY Typ programu Zobrazuje typ aktu ln vys lan ho programu e PS NAME N zev programov slu by Zobraz n zev vys laj c stanice kter je slo en z 8 znak e RT Rozhlasov text Dek duje text vys lan stanic je li n jak o maxim ln d lce a 64 znak e CT Hodiny P jem aktu ln ho asu vys lan ho stanic FM N kter stanice nemus vys lat v echny informace PTY RT nebo CT v tomto p pad se dan informace nezobraz TA Dopravn zpravodajstv Pokud tento symbol blik indikuje vys lan dopravn zpravodajstv Informace RDS nemus spr vn fungovat pokud p ij man stanice nevys l dn sign l RDS nebo je li p ij man sign l slab Funkce RDS DISPLAY Zobrazen RDS Informace z skan ze sign lu RDS vys lac stanice se zobraz na displeji B hem poslechu stanice FM stiskn te tla tko RDS DISPLAY 27 8 ka d m stisknut m tohoto tla tka se bude m nit zobrazen n sleduj c ch informac PS NAME RT CT Frequency P i vyhled v n se na displeji zobraz hl en PS po kter m n sleduje n zev stanice Nen li vys l
13. n dn sign l objev se na displeji hl en NO PS PS Programov sluzba P i vyhled v n se na displeji zobraz hl en RT po kter m n sleduj textov zpr vy odes lan stanic Nen li vys l n dn sign l objev se na displeji hl en NO RT RT Rozhlasov text P jem aktu ln ho asu vys lan ho stanic FM N kter stanice nemus vys lat v echny informace PTY RT nebo CT v tomto p pad se dan informace nezobraz CT Hodiny Kmito tov p smo stanice Slu ba Frekvence RDS nen k dispozici Znaky zobrazen na displeji Zobrazen informace vys lan sign ly PS a RT pou vaj n sleduj c znaky e Displej nedok e rozli it mal a velk p smena a proto pou v v dy velk p smena e Displej nedok e rozli it p smena s diakritikou a proto p smeno A m e znamenat p smena A A A A A nebo A Indikace PTY Typ programu a funkce PTY SEARCH Jednou z v hod slu by RDS je to e pomoc k d PTY m ete v r mci p edvolen ch stanic vyhledat ur it druh programu Vyhled n programu pomoc k d PTY Nejd ve si zapamatujte e Funkci PTY Search Vyhled v n PTY lze pou t pouze pro stanice ulo en v p edvolb ch e Hled n m ete kdykoliv zastavit stisknut m tla tka STOP e Na proveden n sleduj c ch kroku existuje asov limit Pokud se nastave
14. nahr v n v ech stop z disku stiskn te a podr te tla tko USB REC Zobraz se zpr va FULL CD RECORDING MP3 CD e Stiskn te tla tko USB REC Aktu ln p ehr van soubor se zkop ruje na za zen USB e Stiskn te a p idr te tla tko USB REC V echny soubory v aktu ln slo ce se zkop ruj na za zen USB e Pokud nahr v te z disku se soubory MP3 dojde ke zkop rov n soubor na za zen s rozhran m USB Na televizoru se zobraz zpr va CHECK gt START gt COPY XX COPY END Po dokon en nahr v n se zobraz zpr va STOP e Pokud syst m zjist v ce soubor se stejn m n zvem zobraz se zpr va GHECK FILE EXIST STOP a funkce se ukon FM extern zdroj e Zobraz se zpr va SAM XXXX MP3 RECORD Stiskem tla tka STOP I zastav te p ehr v n N sledn syst m vytvo soubor MP3 s nahr vkou e Po dokon en nahr v n bude na za zen vytvo ena slo ka s n zvem RECORDING DISCXXXX FULL CD RECORDING RECORDING TRACK RECORD ING CD COPY nahr v n z disku se soubory MP3 TUNER RECORDING nahr v n z p ij ma e nebo AUX RECORDING nahr v n z extern ho zdroje USB nebo nap jec kabel hroz po kozen souboru e Pokud za zen s rozhran m USB odpoj te v pr b hu nahr v n m e doj t k po kozen nedokon en ho souboru s nahr vkou kter
15. po adovanou stopu P ehr v n p edchoz stopy Stiskn te tla tko I do 3 sekund od za tku p ehr v n aktu ln stopy Po uplynut alespo 3 sekund od za tku p ehr v n aktu ln stopy dvakr t stiskn te tla tko I P ehr v n n sleduj c stopy Stiskn te tla tko 1 P ehr v n aktu ln stopy Stiskn te tla tko I do 3 sekund od za tku p ehr v n aktu ln stopy P ehr v n vybran skladby Pomoc tla tek I nebo 1 p ejd te na po adovanou stopu esky 7 stopy nebo v ech CD Ize nechat opakovan p ehr vat bez asov ho omezen e CD obsahuj c konkr tn stopu V echny stopy vybran ho CD Stiskn te tla tko REPEAT Po ka d m stisku tla tka REPEAT se rychlost opakov n zm n n sledovn MP3 OFF gt TRACK gt DIR gt ALL gt RANDOM CD OFF TRACK gt ALL gt RANDOM e U va eho p stroje m e b t zobrazen re imu opakov n odli n 1 N Pokud chcete funkci opakov n vypnout stiskn te tla tko REPEAT tolikr t a se zobraz OFF e OFF Zru en re imu opakovan ho p ehr v n TRACK Bude se opakovan p ehr vat zvolen skladba stopa DIR Budou se opakovan p ehr vat v echny skladby stopy ve zvolen slo ce ALL Opakovan p ehr v v echny stopy RANDOM P ehr v n stop skladeb v n hodn m po ad Hled n
16. MM E320 MM E330 p edstavte si mo nosti D kujeme v m za zakoupen tohoto p stroje Samsung Kompletn j servis m ete z skat pokud p stroj zaregistrujete na adrese www samsung com register Bezpe nostn upozorn n VZ JMU OMEZEN RIZIKA RAZU E LEKTRICK M PROUDEM NESN MEJTE KRYT NEBO ZADN ST NU P STROJ NEOBSAHUJE D LY KTER BY U IVATEL MOHL OPRAVIT P ENECHEJTE OPRAVY KVALIFIKOVAN MU OPRAV RI A VYSTRAHA NEBEZPE RAZU ELEKTRICK M PROUDEM NEOTV REJTE A Tento symbol znamen e uvnit V STRAHA VZ JMU p stroje se nach z nebezpe n OMEZEN RAZU Tento symbol upozor uje na d le it pokyny pro provoz a dr bu v literatu e doprov zej c tento p stroj nap t kter m e zp sobit raz E elektrickym proudem NAP JEC HO KABELU A NA DORAZ A OTO ENOU NA SPR VNOU STRANU CLASS 1 VAROV N KLASSE e V z jmu omezen rizika po ru nebo KLASS 1 razu elektrick m proudem p stroj nevystavujte de ti a vlhkosti V STRAHA e P stroj chra te p ed kapaj c a st kaj c vodou a nestavte na n j p edm ty napln n kapalinami jako jsou v zy e K pln mu odpojen vodn s t slou koncovka nap jec ho kabelu kter mus b t neust Tento p stroj by m l z suvce st dav ho proudu s ochrann m uzemn n m Pro odpojen p stroj LASER PRODUCT 1 LASER PR
17. ODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 LASEROVY PR STROJ TR DY 1 Tento p ehr va kompaktn ch disk je klasifikov n jako LASEROV produkt T DY 1 Pou it ovl dac ch prvk nebo proveden se zen nebo postup kter nejsou pops ny v tomto n vodu m e v st k zasa en nebezpe n m z en m p stroje od elektroroz V STRAHA E e NEBEZPE N LASEROV Z EN PO SEJMUT t v dy p ipojen KRYTU A VY AZEN OCHRAN VYHN TE SE e od elektrorozvodn s t mus b t z str ka vyta ena ze s ov z suvky proto by m la b t s ov z suvka elektroroz vodn s t snadno dostupn 2 esky OZ EN PAPRSKEM Upozorn n Ujist te se Ze z suvky st dav ho proudu ve va em dom odpov daj daj m na identifika n m t tku um st n m na zadn stran p stroje P stroj instalujte ve vodorovn poloze na vhodn pod klad nap n bytek s dostate n m prostorem okolo pro v tr n 7 5 10 cm Neumis ujte p stroj na zesilova e ani jin za zen kter se mohou zah vat Neblokujte ventila n otvory Nestavte na p stroj dn p edm ty P ed p emis ov n m p stroje se ujist te e je p ihr dka disku pr zdn e Aby byl p stroj zcela odpojen od nap jen vyt hn te s ovou z str ku ze z suvky zejm na pokud p ehr va del dobu
18. a Stiskn te tla tko ENTER na n kolik sekund se zobraz text ON ZAPNUT M ete nastavit as zapnut nahr v n s asova em z p ij ma e b Stiskn te tla tko ENTER C5 na n kolik sekund se zobraz text OFF VYPNUT M ete nastavit as vypnut nahr v n s asova em z p ij ma e gt e Maxim ln d lka nahr v n s asova em z p ij ma e je 5 hodin e Pokud je nastavena stejn doba zapnut i vypnut syst mu asova em zobraz se text ERROR CHYBA e Pokud je as zapnut nebo vypnut shodn s asem nahr v n je k dispozici pouze as zapnut nebo vypnut as nahr v n nen k dispozici e Pokud je automatick asova zapnut funkce MP3 CD nebo USB m e u n kter ch disk nebo za zen vy adovat dodate n krok pro aktivaci Proto je lep nam sto toho vybrat funkci p ij ma e e Pokud nen v syst mu vlo en disk nebo nen p ipojeno za zen s rozhran m USB a vyberete re im CD nebo USB re im se auto maticky p epne na P IJ MA e K prav m v kroc ch 4 a 9 Ize nam sto tla tek TUNING ALBUM A nebo V pou t tla tka M4 na hlavn m p stroji Zru en nastaven asova e Nastaven asova e kter se spou t automaticky je na displeji indikov no hl en m TIMER asova Nechcete li ji asova d le pou vat mus te zru it jeho nastaven 1 Pro zru en a
19. hudebn pas e na CD P i poslechu CD m ete rychle vyhled vat v r mci stopy Sm r hled n Stiskn te Vp ed b Vzad 4 7 Stiskem a p idr en m tla tka I 1 na horn m panelu spust te automatick vyhled n stopy 10 P esko en stopy V re imu p ehr v n stiskn te tla tko 10 P stroj p esko 10 stop po naje aktu ln stopou Programov n CD Tato funkce nen k dispozici p i p ehr v n disk se soubory MP3 a WMA e Lze naprogramovat p ehr v n a 24 stop v po ad podle vlastn volby P ed v b rem stop je v ak t eba zastavit p ehr v n CD 1 V re imu p ehr v n CD zastavte p ehr v n stiskem tla tka STOP W Stiskn te tla tko ENTER Zobraz se n sleduj c zpr va 01 slo programu slo stopy Pomoc tla tek I nebo 1 p ejd te na po adovanou stopu Stiskem tla tka I p ejd te na p edchoz stopu e Stiskem tla tka gt gt I p ejd te na n sleduj c stopu Stiskem tla tka ENTER pot V b r se ulo a zobraz e vyb r 5 Chcete li vybrat jinou stopu postupujte podle v e uveden ch krok 3 a 4 Stiskem tla tka PLAY PI spust te p ehr v n naprogramovan ch stop Stiskem tla tka STOP I zastav te p ehr v n naprogramovan ch stop Dal m stiskem tla tka STOP I zru te p ehr v n naprogramovan ch stop T
20. isky CD R Pou vejte disky CD R s kapacitou d lkou 650 MB 74 minut Nepou vejte disky CD R del ne 700 MB 80 minut proto e nemusej j t p ehr t N kter disky CD RW Rewritable p episovateln nemus b t mo n p ehr t e V echny funkce p ehr v n jsou k dispozici jen u disk CD R kter byly spr vn uzav eny finalizov ny Pokud uzav ete sekci ale disk neuzav ete nemus se st disku p ehr t Disky CD R se soubory MP3 e P ehr vat Ize jen disky CD R se soubory MP3 ve form tu ISO 9660 nebo Joliet N zvy soubor MP3 by nem ly obsahovat dn mezery nebo zvl tn znaky e P ehr vejte disky s datov m tokem od 128 kb s v e e ze p ehr vat pouze soubory s p ponou mp3 nebo MP3 e V cesek n disky lze p ehr vat jen pokud v z znamu nejsou mezery Pokud v cesek n disk obsahuje pr zdnou st na t to sti se p ehr v n zastav a dal obsah nelze p ehr t Pokud disk nen uzav en trv na ten obsahu a spu t n p ehr v n d le a n kter soubory se nemusej p ehr t e Soubory s k dov n m Variable Bit Rate VBR tj soubory kter obsahuj m sta s n zk m i vysok m datov m tokem nap 32 kb s 320 kb s jsou p i p ehr v n n chyln na v padky zvuku e Z jednoho CD lze p ehr t nejv e 999 stop esky 3 D kujeme Ze jste zakoupili Komponentn syst m SAMSUNG P e
21. ka MO ST p epnete mezi re imy stereo a mono e V oblasti s nekvalitn m p jmem vyberte MONO pro ist p jem bez ru en Toto plat pouze pro stanice v p smu FM 5 Pokud p edvolbu nechcete vra te se ke kroku 3 a vyberte jinou p edvolbu V opa n m p pad a Stiskn te tla tko ENTER b slo programu m ete tak vybrat stiskem tla tek I 1 na horn m panelu nebo tla tek TUNING ALBUM A nebo V na d lkov m ovl d n c Stiskem tla tka ENTER ulo te p edvolbu 6 Chcete li ulo it jinou rozhlasovou frekvenci opakujte v e uveden kroky 2 a 5 gt V re imu Tuner e Chcete li vyhledat rozhlasov frekvence v manu ln m re imu pou ijte tla tka I4 1 na horn m panelu e Vyhled v n ukon te stiskem tla tka STOP II e Chcete li vyhledat p edvolbu v re imu lad n p edvoleb pou ijte tla tka I 1 10 esky Postup vyvol n stanice ulo en do p edvolby 1 Stiskn te tla tko FUNCTION a vyberte p smo FM 2 Stiskn te tla tko TUNING MODE na d lkov m ovl d n nebo na p stroji tolikr t a se zobraz PRESET 3 slo p edvolby m ete vybrat stiskem tla tek I 4 1 na horn m panelu nebo tla tek TUNING ALBUM A V na d lkov m ovl d n O vys l n RDS Pou it slu by RDS Radio Data System pro p jem stanic FM Slu ba RDS umo uje stanic m FM odes lat spolu se sign
22. n v p ehr v n op t stiskn te tla tko PLAY PAUSE PI 6 Pro ukon en p ehr v n stiskn te tla tko STOP W gt e Pokud v prostoru pro disky nen vlo en ani jeden disk na displeji je zobrazen text NO DISC dn disk Kvalita p ehr v n CD se soubory MP3 WMA z vis na podm nk ch p i vypalov n disku nebo na stavu pou it ho rekord ru e Pokud jsou na disku soubory v ce typ a mezi nimi i soubory nebo slo ky kter nelze p ehr t m ete m t s p ehr v n m probl my Pokud nepot ebujete manipulovat s disky nechte p ihr dku disku zav enou aby se do n nepr ilo Kompaktn disky lze vkl dat a vyj mat kdy je vybr na funkce r dia USB nebo extern ho zdroje Pokud stisknete tla tko OPEN CLOSE OTEV T ZAV T syst m p epne z aktu ln funkce do re imu MP3 CD e Pokud nejsou na p stroji nebo d lkov m ovl d n stisknuta dn tla tka po dobu del ne 3 minuty zat mco je p stroj v re imu pozastaven re im se automaticky zm n na re im zastaven e Pokud nejsou na p stroji nebo d lkov m ovl d n stisknuta dn tla tka po dobu del ne 25 minut zat mco je p stroj v re imu zastaven p stroj se automaticky vypne P stroj se automaticky vypne pokud nebude p tomen disk nebo bude zastaveno po dobu del ne 25 minut ume Vyb r stopy B hem p ehr v n disku Ize vybrat
23. n zru je t p ed dokon en m za n te znovu od 1 kroku e P i stisknut tla tek na hlavn m d lkov m ovlada i se ujist te e byl v b r FM stanic proveden pomoc hlavn ho d lkov ho ovlada e 1 B hem poslechu stanice v p smu FM stiskn te tla tko RDS PTY 2 Opakovan m stiskem tla tek TUNING ALBUM A nebo V zobrazte na displeji po adovan k d PTY e Na displeji se zobraz PTY k dy uveden vpravo 3 Znowu stiskn te tla tko RDS PTY v dob kdy je k d PTY vybran v p edchoz m kroku st le zobrazen na displeji e P stroj bude prohled vat 30 p ednastaven ch stanic v p smu FM a po nalezen po adovan stanice se vyhled v n zastav a stanice se nalad Nastaven hodin V ka d m kroku m te na proveden po adovan volby n kolik sekund Jestli e dobu p ekro te mus te za t znovu 1 Stisknut m tla tka POWER 2 Stiskn te tla tko TIMER CLOCK a pot stiskn te tla tko ENTER Zobraz se zpr va CLOCK 3 Stisknut m tla tka ENTER rozblik se daj hodin e as nastavovan ch hodin se zvy uje A e as nastavovan ch hodin kles V 4 Po zobrazen spr vn ho asov ho daje hodin stiskn te tla tko ENTER Blik asov daj minut e as nastavovan ch minut se zvy uje A e as nastavovan ch minut kles V 5 Po zobrazen spr vn ho asov ho minut stiskn te tla tko ENTER Na displeji se zobraz hl
24. n sledn nemus b t mo n odstranit Pokud k tomu dojde p ipojte za zen s rozhran m USB k po ta i vytvo te z lohu dat a pot za zen s rozhran m USB naform tujte e Pokud na za zen s rozhran m USB nen dostatek voln ho m sta zobraz se zpr va NOT ENOUGH MEMORY e Funkce nahr v n pracuje pouze pokud je za zen s rozhran m USB nebo pevn disk naform tov no v souborov m syst mu FAT Souborov syst m NTFS nen podporov n e Pokud pou ijete funkci vysokorychlostn ho prohled v n CD funkce nahr v n z CD nebude pracovat e U n kter ch za zen USB m e nahr v n trvat d le e V re imu programu nelze pou t funkci nah r v n z CD e P i nahr v n z CD nepracuj funkce ekvaliz ru a ekvaliz r se automaticky vypne e P i nahr v n z CD nepracuje funkce opak ov n a automaticky se vypne e P i vyhled v n rozhlasov ch stanic nebo pokud nen nalad na dn stanice nelze nahr vat z r dia e Pokud p i nahr v n z extern ch zdroj prost ednictv m konektor AUX a USB nas tav te p li vysokou hlasitost vstupu m e se v nahr vce objevit um V takov m p pad sni te hlasitost extern ho za zen B hem nahr v n z CD nen sly et zvuk Maxim ln d lka nahr v n z p ij ma e nebo extern ho zdroje je 5 hodin Brzina snimanja audio CD a na USB uredaj za pohranu fiksirana je na 4x
25. nebudete pou vat B hem bou ky odpojte z str ku nap jec ho kabelu ze z suvky elektrorozvodn s t Nap ov pi ky zp soben blesky by mohly p stroj po kodit P stroj nevystavujte p m mu slune n mu sv tlu nebo jin m zdroj m tepla Hroz p eh t a porucha p stroje e P stroj chra te p ed vlhkost a horkem a neumistujte jej do bl zkosti zdroj siln ch magnetick ch nebo elektrick ch pol nap reproduktor e V p pad poruchy p stroje odpojte nap jec kabel od elektrorozvodn s t P stroj nen ur en k pr myslov mu vyu it Pou vejte jej pouze pro osobn ely Pokud byl p stroj ulo en v chladn m prost ed m e doj t ke kondenzaci P i p eprav p stroje v zimn m obdob po kejte p ed jeho op tovn m pou it m p ibli n 2 hodiny ne z sk pokojovou teplotu e Baterie pou van v tomto p stroji obsahuje chemik lie kter mohou po kodit ivotn prost ed Nevyhazujte pou it baterie do b n ho domovn ho odpadu e Na boc ch a zadn stran p stroje je nutno v z jmu v tr n zachovat voln m sto p ibli n 15 cm e Reproduktory postavte do rozumn vzd lenosti nalevo a napravo od p stroje aby byl zaji t n kvalitn stereo zvuk e eln stranu reproduktor nato te sm rem k poslechov pozici Upozorn n t kaj c se manipulace s disky a jejich skladov n Lehk
26. p ehr v n e Jsou reproduktory spr vn p ipojeny Bylo spr vn provedeno nastaven reproduktor e Nen disk v n po kozen D lkov ovl d n nefunguje e Nen d lkov ovl d n pou v nu mimo dosah co se t e hlu a vzd lenosti e Jsou baterie vybit e P stroj nefunguje P klad Nap jen se vypne nebo nefunguj tla tka na horn m panelu p padn se oz v podivn zvuk e P stroj nefunguje norm ln Nelze p ij mat rozhlasov vys l n 14 esky Kdy je na displeji p stroje zobrazena zpr va NO DISC stiskn te a podr te tla tko ZASTAVIT I na p stroji na alespo 5 sekund T m p stroj resetujete Pou it funkce RESET vyma e v echna ulo en nastaven Nepou vejte ji pokud to nen nutn e Je ant na spr vn p ipojena e Pokud je p jem sign lu ant ny slab nainstalujte extern ant nu pro p smo FM v m st s dobr m p jmem Technick daje Hmotnost 1 34 Kg MM E320 Hmotnost 1 44 Kg MM E330 Obecn Rozm ry 200 W x 142 H x 207 D mm Rozsah provozn ch teplo 5 C 35 C Rozsah provozn vlhkosti 10 75 Odstup sign l um 62 dB FM radiop ij ma Pou iteln citlivost 10 dB Celkov harmonick zkreslen 0 4 CD 12 cm COMPACT DISC Rychlost ten 4 8 5 6 m s en kompaktn disk Maxim ln doba p ehr v n
27. rav reproduktor erven esky 5 D lkov ovlada POWER FUNCTION eS S SI S 3 8 Zap n a vyp n p stroj S 8 8 9 e J 9 4 S eJ v 8 B 8 A POWER TIMER CLOCK TIMER ON OFF USB REC P ev jen vzad STOP Skip RDS PTY EQ ENTER VOLUME MO ST FUNCTION SLEEP Nastaven asu p stroje REPEAT 10 BS 8 B automatick ho vypnut Rychl p ev jen vp ed PLAY PAUSE Skip RDS DISPLAY MUTE Do asn vypnut zvuku 20 TUNING ALBUM VOLUME TUNING MODE 23 TUNING ALBUM Y Tento p stroj nen pro n kter oblasti vybaven funkcemi Typ programu RDS a Zobrazen RDS Vlo en bateri do d lkov ho ovl d n Baterie do d lkov ho ovlada e vkl dejte tak aby byla dodr ena spr vn polarita na a na e V dy vym te ob baterie najednou e Nevystavujte baterie teplu nebo ohni e D lkov ovl d n Ize pou t do vzd lenosti p ibli n 7 metr v p m m sm ru 6 esky P ehr v n CD MP3 a WMA Disky o pr m ru 12 cm m ete p ehr vat bez adapt ru Tento p stroj je ur en k p ehr v n zvukov ch disk CD CD R CD RW a disk CD se soubory MP3 a WMA e P ihr dku disku otev rejte a zav rejte opatrn a nevyv jejte nadm rnou s lu e Nevyv jejte na p stroj nadm rno
28. ro MM E330 Pokud ke konektoru pro sluch tka na hlavn m p stroji p ipoj te sluch tka z reproduktor nebude vych zet zvuk KONEKTOR AUX IN 1 P ipojte v stupn zvukov sign l analogov ho extern ho p ehr va e ke konektoru AUX IN zvuk na p edn m panelu 2 Stiskem tla tka F F p epn te re im vstupu na AUX Zadn panel Pokud nen v re imu AUX po dobu del ne 8 hodin stisknuto dn tla tko nap jen se automaticky vypne 3 Z SUVKA KOMPAKTN CH DISK OK NKO DISPLEJE 15 Konektor FM ant ny P edn a horn panel E Y 1 P ipojte ant nu FM ke konektoru FM na zadn m panelu 2 Um st te ant nu do polohy v n bude m t nejlep p jem Pot ji upevn te na bl zkou st nu Pokud je p jem nekvalitn m e b t nutno instalovat vn j ant nu V tom p pad p ipojte konektor FM vn j ant ny ke konektoru FM na zadn stran p stroje pou ijte p vodn kabel nen sou st dod vky POUZE PRO SERVIS Tento konektor slou pouze k testov n nepou vejte jej Konektory reproduktor V z jmu ochrany reproduktor p ed p ep t m v dy p ed p ipojen m reproduktor vypn te p stroj Pro optim ln poslech p ipojte kabely reproduktor ke konektor m pro reproduktory na zadn m panelu lev reproduktor B l p
29. sova e jednou stiskn te tla tko TIMER ON OFF once Nyn symbol EJ ji nen na displeji zobrazen 2 Pro obnoven asova e op t stiskn te tla tko TIMER ON OFF Na displeji se op t zobraz symbol p Fun kce nah ravani B hem nahr v n neodpojujte za zen s rozhran m Zvuk z disku CD rozhlasov ho vys l n nebo ex tern ho p ehr va e lze nahr vat na pam ov za zen s rozhran m USB 1 2 P ipojte za zen USB k portu USB amp na hlavn m p stroji Spus te p ehr v n disku CD nala te rozhlasovou stanici nebo p ipojte extern za zen k p stroji CD e Stiskem tla tka F E na horn m panelu vyberte MP3 CD e Otev ete p ihr dku disku stiskem tla tka OPEN CLOSE e Vlo te disk CD a zav ete p ihr dku disku stiskem tla tka OPEN CLOSE e Pomoc tla tek I4 nebo 1 spus te p ehr v n po adovan skladby FM radiop ij ma e Stiskem tla tka F F vyberte re im FM e Vyberte rozhlasovou frekvenci kterou chcete nahr vat Extern za zen e P ipojte k p stroji extern za zen nap klad p ehr va MP3 e Stiskem tla tka F E vyberte re im AUX e Spus te p ehr v n hudebn ho souboru na extern m za zen Stiskem tla tka USB REC spus te nahr v n CD e Zobraz se zpr va TRACK RECORDING a spust se nahr v n z CD e Pro spu t n
30. t te si tento n vod V n m obsa en informace v m usnadn pou it syst mu a pln vyu it jeho funkc Bezpe nostn upozorn n i Upozorn n ee Upozorn n tykaj c se manipulace s V b r skladby ze za zen USB 9 Rychl prohled v n slo ky TR Rychl vyhled n disky a jejich skladov n 3 Opakovan p ehr v n Typy disk a form t disku 3 10 P esko en stopy P slu enstv sssse 4 Poslech r dia oo ASP S 4 V b r ulo en stanice PopiS 5 iecit mri 5 O vys l n RDS P edn a horn panel iO Funkce RDS DISPLAY Zadn panel SS Zobrazen RDS 10 D lkov ovlada 6 Indikace PTY Typ programu a Vlo en bateri do d lkov ho funkce PTY SEARCH 11 ovl d n eumd 6 Nastaven hodin 11 P ehr v n CD MP3 a WMA 7 Funkce asova e 12 V b r Stopy 7 Zru en nastaven asova e 12 Opakovan p ehr v n jedn stopy Funkce nahr v n 13 nebo v ech stop CD 8 Volba funkce EQ Hled n hudebn pas e na CD 8 e en pot 10 P esko en stopy
31. u s lu a neum s ujte na n j t k p edm ty e Nevkl dejte do p ihr dky disky nestandardn ch tvar nap srdce nebo osmi heln k Hroz po kozen p stroje e V nujte p i dr b kompaktn ch disk 1 Otev ete p ihr dku disku stiskem tla tka OPEN CLOSE 2 Polo te disk jemn do p ihr dky etiketou sm rem nahoru 3 Stiskem tla tka OPEN CLOSE zav ete p ihr dku disku P ehr v n disku se spust automaticky e U zvukov ch disk CD a disk se soubory MP3 nebo WMA m e trvat n kolik minut ne p stroj na te stopy e Pokud p ehr v te soubor s n zvem v angli tin nebo disk CD se soubory MP3 WMA s n zvy v angli tin bude n zev skladby zobrazen na displeji Znaky kter nejsou sou st anglick abecedy nemus b t zobrazeny e Pokud n zev stopy obsahuje zvl tn nebude zobrazen na displeji znaky lt Zobrazen p i p ehr v n CD MP3 WMA CD gt Indik tor sla stopy i Indik tor hrac doby 4 N sleduj c mi postupy upravte hlasitost vyhovovala Stiskn te tla tko VOLUME Hlasitost na p stroji nebo na d lkov m ov d n stiskn te tla tko VOLUME nebo rove hlasitosti m ete nastavit v rozsahu VOL MIN MINIM ALN HLASITOST VOL 1 a VOL 29 HLASITOST 1 a 29 a VOL MAX MAX HLASITOST 5 Pro do asn pozastaven p ehr v n stiskn te tla tko PLAY PAUSE Pl Pro pokra ov
32. ung from mobile and land line LITHUANIA 8 800 77777 comit 06 80 SAMSUNG 726 http www sam www samsung HUNGARY 7864 sung com hu LATVIA 8000 7267 Conv ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com www samsung LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com ESTONIA 80077267 com ee MONTENE GRO 020 405 888 Www samsung com
33. vol te li funkci USB na t n soubor READ IN m e trvat n kolik minut e B hem p ehr v n soubor z USB za zen obzvl t pevn ch disk m e doj t ke zpo d n p i p echodu na dal skladbu Doba odezvy jednotliv ch extern ch za zen USB se m e li it p esto e tato za zen maj stejnou kapacitu e Pokud extern za zen USB podporuje pouze verzi rozhran USB 1 1 p stupov rychlost k soubor m se m e jevit p li pomal a soubory nebudou reprodukovat n le it obraz P stroj se automaticky vypne pokud nebude p tomno dn za zen USB nebo bude zastaveno po dobu del ne 25 minut esky 9 Poslech r dia V b r ulo en stanice Ulo it Ize a 15 stanic v p smu FM 1 Stiskn te tla tko FUNCTION a vyberte p smo FM Vyhled v n Stiskn te tla tko TUNING stanic MODE 2 Tla tko stiskn te jedenkr t P edvolba nebo v cekr t dokud se nezobraz hl en PRESET V re imu p edvoleb lze vyhledat ulo en frekvence Jednou nebo v cekr t a se zobraz n pis MANUAL V manu ln m re imu Ize prohled vat frekvence jednu po druh Ru n 3 Vyberte stanici kterymkoli z n sleduj c ch zp sob Stiskem tla tka TUNING ALBUM A nebo V na d lkov m ovlada Pro rychl manu ln vyhled n frekvence stiskn te a podr te tla tko TUNING ALBUM A nebo V 4 Stiskem tla t
Download Pdf Manuals
Related Search