Home

Samsung SP-L255 Uživatelská přiručka

1. INDIA 3030 8282 http www samsung com 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST 8 AFRICA BAHRAIN 8000 4726 EGYPT 0800 726786 JORDAN 800 22273 KSA 9200 21230 http www samsung com OATAR 800 2255 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SYRIA 1825 22 73 TURKEY 444 TT 11 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Dal informace 6 3 6 4 Spr vn likvidace pouze pro Evropu Spr vn likvidace tohoto produktu zni en elektrick ho a elektronick ho za zen pouze pro Evropu sah Plat v Evropsk unii a v dal ch evropsk ch zem ch se samostatn mi sb rn mi syst my Toto ozna en na v robku p slu enstv nebo v dokumentaci vyjad uje e v robek a jeho elektronick p slu e nstv nap nab je ka n hlavn souprava kabel USB by nem ly b t po skon e
2. 2 8 Instalace a p ipojen 5 Klepnut m na tla tko OK zav ete okno Pak klepnut m na tla tko OK v okn lt Zobrazen Vlastnosti gt zav ete i toto okno Po ta se m e automaticky restartovat 6 Vypn te po ta a p ipojte jej k projektoru e Postup nastaven se m e li it v z vislosti na typu po ta e nebo verzi syst mu Windows Nap klad m sto p kazu Vlastnosti R uveden m v kroku 1 se zobraz p kaz Vlastnosti Tento projektor podporuje 32bitovou kvalitu barev na pixel pokud je pou it jako po ta ov monitor e Prom tan obrazy se mohou li it od obraz na monitoru v z vislosti na v robci monitoru nebo verzi syst mu Windows e P i p ipojov n projektoru k po ta i se p esv d te zda nastaven po ta e vyhovuje nastaven m zobrazen podporovan m t mto projektorem Pokud nevyhovuje m e doj t k pot m se sign lem Instalace a p ipojen 2 8 2 9 Podporovane re imy zobrazen Parametry p i p ipojen k PC D Sub HDMI FORM T ROZLI EN NEREKUENGES ki RIENG E NG KHZ HZ IBM 640 x 350 70Hz 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 60Hz 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 70Hz 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 60Hz 31 469 59 940 25 175 MAC 640 x 480 67Hz 35 000 66 667 30 240 VESA 640 x 480 70Hz 35 000 70 000 28 560 V
3. lt R Offset gt lt G Offset gt lt B Offset gt Umo uj nastavit teplotu barev rovn ern Color Temperature gt lt R Gain gt lt G Gain gt lt B Gain gt lt R Offset gt lt G Offset gt lt B Offset gt lt Gamma gt Umo uje zm nit jas charakteristick pro jednotliv barevn t ny obrazu Se zv t uj c se hodnotou se zvy uje kontrast jasn ch a tmav ch st S klesaj c hodnotou se tmav sti st vaj tmav mi e Nastaviteln rozsah 3 a 3 lt Save gt M ete ulo it stav zobrazen kter jste nastavili podle sv ch po adavk pomoc nab dky lt Mode gt lt U ser gt lt Reset gt Obnovuje v choz hodnoty od v robce pro nastaven re imu Size Pomoc t to funkce zvol te velikost obrazu Pro vstupn sign l s parametry pro p ipojen k PC D Sub HDMI nejsou mo nosti lt Zoom1 gt a sZoom27 podporov ny lt Normal gt lt Zoom1 gt lt Zoom2 gt lt 16 9 Position Pomoci teto funkce upravite polohu obrazu pokud neni obraz vyrovnan Pou it 3 5 NABIDKA POPIS Digital NR Pokud se v obrazu zobrazuj te kovan linie nebo pokud se obraz chv je m e kvalitu obrazu zlep it aktivace funkce Digital NR Redukce umu Je li vstupn m sign lem sign l s parametry pro p ipojen k PC D Sub HDMI funkce Digital NR gt nefunguje Black Level Pokud je rove ern pro vs
4. zen 5 Tla tko Pou v se k zapnut nebo vypnut projektoru 6 Objektiv 7 P ij ma sign lu d lkov ho ovlada e 8 Oto n ovlada zv t en Pou v se ke zv t en nebo zmen en velikosti obrazu 9 Zaost ovac kole ko Pou v se k nastaven zaost en 10 Kryt objektivu 3 2 Pou it D lkov ovlada Pou v n projektoru s jin m d lkov m ovl d n m v jeho bl zkosti m e m t za n sledek nespr vn fungov n z d vodu ru en k du frekvence d lkov ho ovl d n Tla tko POWER 5 T mto tla tkem v robek zapnete nebo vypnete Tla tko P MODE Pou v se k v b ru obrazov ho re imu Tla tko P SIZE Pou v se k nastaven velikosti pro m tan ho obrazu Tla tko REWIND Zp tn p et en videa v re imu lt Media Play gt Tla tko Play P ehr v n videa v rezimu Media Play gt Tla tko KEYSTONE Korekce naklon n ho obrazu Tla tko Pause Pozastaven videa v re imu Media Play gt Tla tko VOL Pou v se k ovl d n hlasitosti Tla tko MENU III Pou v se k zobrazen obrazovky nab dek Tla tko MEDIA P P echod p mo do re imu lt Media Play gt Zobrazen polo ek nab dky v re imu lt Media Play gt Tla tko HELP Je li v re imu lt Media Play gt zobrazen dokument zobraz ve s
5. je podporovan pouze pro re imy AV a S Video a rozli en 480i a 576i sign l s parametry pro p ipojen k AV za zen D Sub PC U sign l z po ta e ty i po ta ov funkce potla uj nebo sni uj um kter zp sobuje prom nlivou kvalitu obrazu nap chv n obrazu Pokud nelze um odstranit pomoc jemn ho nastaven nastavte maxim ln frekvenci a znovu prove te jemn nastaven Tyto funkce jsou aktivov ny pouze pro vstup s parametry pro p ipojen k PC D Sub HDMI p i pou it konektoru D Sub Dal informace naleznete v sti Parametry p i p ipojen k PC D Sub HDMI e lt Auto Adjustment Pou v se k automatick mu nastaven frekvence a f ze obrazu z po ta e lt Coarse gt Pou v se k nastaven frekvence pokud se v obrazu z po ta e objevuj svisl ry Fine Pou v se k jemn mu dolad n obrazu z po ta e lt Reset gt Pomoc t to funkce m ete obnovit v choz hodnoty od v robce pro nastaven v nab dce PC Zoom Obraz m ete zv t it na velikost podle pot eby e 1X lt 2X gt AX lt 8X gt Tato funkce se aktivuje pouze pro vstupn sign l s parametry pro p ipojen k PC D Sub HDMI 3 5 Pou it 3 5 3 Setup x Instal Front Floor Lamp Mode Eco Auto Keystone Off V Keystone Background Lago Test Pattem Metwoark Reset Move E Enter KO ENI NAB
6. pana M PALCE CM PALCE CM PALCE CM PALCE CM PALCE CM PALCE CM 250 635 0 200 508 0 150 381 0 3447 875 5 287 2 7294 25 0 63 5 260 660 4 208 528 3 156 396 2 358 5 910 6 298 7 758 7 26 0 66 0 270 685 8 216 548 6 162 4115 3723 945 7 310 2 788 0 27 0 68 6 280 TAM 224 569 0 168 426 7 386 2 980 9 321 8 8173 28 0 71 1 290 736 6 232 589 3 174 442 0 400 0 1016 0 3333 846 6 29 0 73 7 300 762 0 240 609 6 180 457 2 4139 1051 2 3449 8759 30 0 76 2 Tento projektor je zkonstruov n pro optim ln projekci obraz na prom tac m pl tn s hlop kou 203 a 120 inches 80 a 120 palc Instalace a p ipojen 2 5 2 6 V m na rovky Pokyny p i v m n rovky rovka projektoru je neopraviteln Pro zaji t n nejlep ho provozn ho v konu vym te rovku podle doby pou it Dobu pou it rovky m ete sledovat na informa n obrazovce tla tko INFO P i v m n pou ijte doporu enou rovku Vym te rovku za n e uveden typ MODEL L255 L305 L335 L355 Ozna en modelu 230W UHP rovky NSHA230SS LS V robce rovky Ushio Philips Informace pot ebn pro zakoupen rovky naleznete v sti 6 3 Kontaktujte spole nost SAMSUNG PO CEL M SV T e P ed v m nou rovky zkontrolujte zda je odpojen nap jec kabel e Vzhledem k tomu Ze rovka je vyso
7. server vybaven v ce ne dv ma s ov mi kartami zkontrolujte zda je v po ta i zvolena spr vn s ov karta Instalace aplikace Samsung Projector Mana ger se nezda ila Zkontrolujte zda po ta vyhovuje po adavk m na syst m aplikace Samsung Projector Manager Projektor se nep ipoj k aplikaci Samsung Projector Manager 1 Zkontrolujte zda je spr vn nastavena polo ka IP Setting a provedeno s ov propojen po ta e a projektoru 2 Pokud je polo ka IP Setting pro projektor nastavena na hodnotu lt Automatic gt zkontrolujte zda po ta a projektor sd lej stejnou s Pokud se nenach zej ve stejn s ti nakonfi gurujte adresu IP serveru pomoc mo nosti lt Server IP Set ting gt 3 Zkontrolujte zda nen s ov p stup k projektoru blokov n branou firewall syst mu Windows po ta e 4 Pokud se aplikaci Samsung Projector Manager nad le neda p ipojit odeberte ji a pot ji zkuste znovu nainstalovat Chci odebrat aplikaci Samsung Projector Manager Aplikaci Samsung Projector Manager Ize odebrat pomoc mo nosti Add or Remove Programs P i odeb r n aplikace Samsung Projector Manager v syst mu Windows XP prove te tyto kroky 1 Zvolte polo ku Control Panel z nab dky Start Windows XP 2 Spus te Add or Remove Programs 3 Zvolte Samsung Projector Manager v Add or Remove Pro grams a pot klepn te na C
8. sou st dod vky a je nutn jej zakoupit samostatn Dodan rouby pou ijte k p ipevn n projektoru ke konzole dr ku na strop 2 1 Instalace a p ipojen 2 2 Instalace projektoru Projektor nainstalujte tak aby svazek paprsk z projektoru dopadal kolmo na prom tac pl tno e Um st te projektor tak aby byl objektiv zam en na st ed promitaciho pl tna Pokud se prom tac pl tno nenach z ve svisl poloze obraz zobrazen na pl tn nemus b t pravo hl e Neum stujte prom tac pl tno v jasn ch prost ed ch Pokud je okol p li jasn obraz na pl tn bude vybledl a nebude zobrazen z eteln e P i pou it projektoru v jasn ch prost ed ch pou ijte z v sy abyste zamezili p stupu sv tla e Projektor m ete nainstalovat v n sleduj c ch poloh ch vzhledem k prom tac mu pl tnu p ed pl tnem na podlaze p ed pl tnem na strop za pl tnem na podlaze za pl tnem na strop Zobrazen jednotliv ch instala n ch poloh a odpov daj c nastaven naleznete n e Nastaven obrazu pokud je projektor um st n za promitacim pl tnem Nainstalujte projektor za polopr hledn prom tac pl tno 2 P i instalaci projektoru za polopr hledn prom tac pl tno m ete k nastaven spr vn ho zobrazen obrazu pou t nab dku kterou zvol te podle toho zda je projektor um st n za prom tac m pl tnem na podlaze nebo n zko nad
9. v robku nejprve odpojte nap jec kabel a o ist te v robek m kk m such m had kem e P i i t n v robku nepou vejte chemick l tky nap klad vosk benzen alkohol edidlo repelent proti hmyzu parf movan l tky mazivo nebo istic prost edek Jinak by mohlo doj t k deformaci povrchu v robku nebo k odstran n potisku Pokud nebudete v robek dlouhou dobu pou vat nap klad odjedete li z domova odpojte nap jec kabel ze s ov z suvky Vopa n m p pad m e doj t k nahromad n prachu a n sledn k po ru zp soben mu p eh t m i zkratem nebo k razu elektrick m proudem Je li v robek instalov n na m st kde se zna n m n provozn podm nky m e takov prost ed zp sobit v n probl my s kvalitou v robku V takov m p pad Instalujte v robek pouze po konzultaci s na m st ediskem telefonick podpory Jedn se o m sta vystaven p soben mikroskopick ch prachov ch stic chemick ch l tek p li vysok nebo n zk teploty Ci vysok vlhkosti jako jsou leti t nebo n dra kde je v robek nep etr it pou v n po dlouhou dobu atd Pokud v robek spadne nebo dojde k rozbit pl t vypn te nap jen a odpojte nap jec kabel Obra te se na servisn st edisko V opa n m p pad m e doj t k po ru nebo k razu elektrick m proudem D lkov ovlada pokl dejte v d
10. zen e Shuffle music in Folder N hodn p ehraje hudbu v konkr tn slo ce Repeat one music Opakovan bude p ehr vat pouze jeden konkr tn hudebn soubor Copy Pokud je k projektoru p ipojeno extern pam ov za zen USB je mo n soubory z extern ho pam ov ho za zen kop rovat do intern pam ti projektoru a naopak Copy All Files Zkopiruje v echny soubory do intern nebo extern pam ti Delete Odstran zvolen hudebn soubor Delete All Files Odstran v echny hudebn soubory ulo en v pam ov m za zen USB Nab dka zobrazen p i p ehr v n hudby Pomoc tla tek A V na projektoru nebo d lkov m ovl d n vyberte soubor kter chcete zobrazit 4 4 Funkce Media Play JE clay alken Kh measure ola man P will Carry you Fes orita High Es E mp Pou it d lkov ho ovl d n b hem p ehr v n hudby MEDIA P Otev e nab dku hudby e 4 b P ehraje p edchoz nebo n sleduj c hudebn soubor Pozastaven p ehr v n hudby nebo pokra ov n v p ehr v n hudby i a N vrat do p edchoz f ze u Track mong Menu Rebim W Exil KG Je aktivni pouze V nab dce dokumentu Pokud p i p ehr v n hudby stisknete tla tko MEDIA P zobraz se n sleduj c nab dka 5 3 V z vislosti na aktu ln m nastaven jazyka se nemus informace o hudebn m souboru A gt zobrazo
11. All Movies P ehraje videosoubory v po ad podle n zv soubor Movies in Folder P ehraje videosoubory v konkr tn slo ce v po ad podle n zv soubor Shuffle All Movies N hodn p ehraje videosoubory nalezen v konkr tn m pam tov m za zen e Shuffle Movie in Folder N hodn p ehraje videosoubory v konkr tn slo ce Repeat One movie Opakovan bude p ehr vat pouze jeden konkr tn videosoubor Copy Pokud je k projektoru p ipojeno extern pam ov za zen USB je mo n soubory z extern ho pam ov ho za zen kop rovat do intern pam ti projektoru a naopak Copy All Files Zkopiruje v echny soubory do intern nebo extern pam ti Delete Odstran zvolen soubor Delete All Files Odstran v echny soubory ve slo ce Nab dka zobrazen p i p ehr v n filmu Pomoc tla tek A V na projektoru nebo d lkov m ovl d n vyberte soubor kter chcete zobrazit 4 5 Funkce Media Play Pou it d lkov ho ovl d n b hem p ehr v n videa MEDIA P Otev e nab dku videa 4 b P ehraje p edchoz nebo n sleduj c videosoubor L3 Pozastaven p ehr v n videa nebo pokra ov n v p ehr v n videa eg N vrat do p edchoz f ze ps Je aktivn pouze v nab dce dokumentu Pokud p i p ehr v n videa stisknete tla tko MEDIA P zobraz se n sleduj c nab dka POLO KA NAB DKY
12. Cancel Direct Reset System Reset Caption Caption Off On Mode Caption Text Channel 1 2 Field 0x0C 0x06 0x00 0x01 0x02 0x03 0x07 0x00 0x01 0x02 0x03 Dal informace 6 2 KONTROLN POLO KA CMD1 P KAZ2 P KAZ3 HODNOTA Setup Network Network Off Ox0E 0x01 0x00 0 On 1 IP Setting Automatic 0x02 0x00 0 Manual 1 IP Address 0x03 0x00 0 255 0x01 0 255 0x02 0 255 0x03 0 255 Subnet Mask 0x04 0x00 0 255 0x01 0 255 0x02 0 255 0x03 0 255 Gateway 0x05 0x00 05255 0x01 0 255 0x02 0 255 0x03 0 255 Server IP Server IP Ox06 Ox00 0 255 baal 0x01 0 255 0x02 0 255 0x03 0 255 6 2 Dal informace KONTROLNI POLOZKA CMD1 P KAZ2 P KAZ3 HODNOTA Option Language English 0x0D 0x00 0x00 0 Deutsch 1 Nederlands 2 Espa ol 3 Fran ais 4 Italiano 9 Svenska 6 Portugu s T Pyccknu 8 hi 9 5420 10 T rk e 11 ma 12 Menu Option Position LEFT 0x01 0x00 0 RIGHT 1 UP 2 DOWN 3 Transpar High 0x02 0x00 0 jala Medium 1 Low 2 Opaque 3 Display Time 5 sec
13. Safely Remove USB Bezpe n odebere za zen USB Jakmile se zobraz zpr va lt You can remove the USB gt za zen USB odeberte 4 6 1 Aktualizace firmwaru St hn te si nejnov j verzi firmwaru z webu spole nosti Samsung Electronics http www samsung com a prove te jej Instalaci Media Play Settings p m E e Cntions KA Frelsrence E Sately Remove USK 4 6 Funkce Media Play e Proto e m e b hem aktualizace doj t k vymaz n dat ulo en ch v intern pam ti v dy nejprve prove te z lohu va ich dat e B hem aktualizace extern pam ov za zen USB neodpojujte e B hem aktualizace nepou vejte dn tla tka e B hem aktualizace nevyp nejte projektor e Jakmile bude aktualizace dokon ena projektor vypn te odpojte extern pam ov za zen USB a projektor op t zapn te e Vyberte mo nost Settings lt Update Reset gt Product Information a zkontrolujte zda byla verze softwaru sp n aktualizov na P ed zah jen m aktualizace softwaru 1 P ipravte si pam ov za zen USB 2 St hn te si nejnov j verzi firmwaru z webu spole nosti Samsung Electronics do sv ho po ta e 3 P ipojte pam ov za zen USB k po ta i 4 Zkop rujte sta en software do pam ov ho za zen USB P i aktualizaci softwaru 1 P ipojte pam ov za zen USB k projektoru 2 Otev ete h
14. Soubory vytvo en v angli tin nevy aduj nastaven k dov n Uvelkych soubor m e b t doba na t n del Tento v robek nemus pracovat spr vn pokud je soubor v nestandardnim form tu nebo je po kozen Tento v robek nemus fungovat pokud soubor obsahuje p li mnoho dat ur en ch k zobrazen na obrazovce Nap klad p li mnoho dat na jednom listu souboru aplikace Excel Tento v robek funguje jako prohl e podporuj c pouze jeden typ p sma Obraz v re imu Media Play se m e v porovn n s p vodn m obrazem li it Tento v robek nepodporuje n kter funkce p vodn ho souboru Nap klad funkci animace v souboru aplikace PowerPoint 3D obr zky Smart Art hypertextov odkazy pr hlednost gradaci barevn hloubka do 16 bit atd Tento v robek nepodporuje za ifrovan soubory chr n n ochranou DRM Funkce Media Play 4 2 4 3 Fotografie U ijte si prezentaci fotografi ulo en ch v pam ov m za zen USB nebo v intern pam ti projektoru Nab dka obrazovky Miniatury fotografi Media Play Photo L kilang Memory Obrazovka Miniatury fotografi Nab dka n e se zobraz po stisknut tla tka MEDIA P v zobrazen obrazovky Miniatury fotografi e Pokud zobraz te obrazovku nebo polo ku a pot stisknete tla tko MEDIA P zobraz se nab dka odpov daj c obrazovce nebo polo ce e V z vislos
15. Ur uje as proveden pl nu Work Nastavuje Source switch nebo Power On Off Description Zobrazuje podrobn popis pl nu 4 Po zad n v ech informac klepn te na tla tko ADD M ete zobrazit historii registrac pl nu M ete rovn zobrazit stav pl nu N e jsou uvedena ozna en stav Complete Pl n je dokon en Waiting Pl n dosud ek na proveden Pou it 3 6 Running Opakuj c se pl n pr v prob h e Chcete li ulo it nebo na st zaregistrovan pl n vyberte polo ku File Export Config e Chcete li pracovat s pl nem na ten m prost ednictv m funkce Importovat konfiguraci nejprve na t te informace o projektoru E Suka Wa ATA VAE Inoue Pon Wed kak Furirire ba RA Forma Cn Dal nastaven Nab dka Tools na panelu nab dek obsahuje dv polo ky Configure monitor items a Option Configure monitor items Polo ka Configure monitor items dovoluje zvolit polo ky kter se zobraz v okn pro sledov n Po v b ru polo ky nastavte prioritu pro jej zobrazen posunut m nahoru nebo dol v seznamu polo ek zvolen ch pro zobrazen Mo nosti Automatick spu t n Je li spu t n po ta aplikace Samsung Projector Manager se tak automaticky spust Minimalizace do hlavn ho panelu Aplikace Samsung Projector Manager bude minimalizov na do hlavn ho panelu Polo ka File poskytuje na v b r dv mo nosti File gt
16. d ze stovek tis c drobn ch pixel Stejn jako jin za zen pro zobrazen obrazu m e i panel LCD obsahovat vadn pixely kter nejsou funk n Podm nky pro identifikaci vadn ch pixel p i odes l n v robku a po et vadn ch pixel kter sm panel LCD obsahovat se striktn d podle odpov daj c ch standard stanoven ch v robcem panelu LCD a na spole nost A koliv panel m e obsahovat n kolik nefunk n ch pixel nem to vliv na celkovou kvalitu obrazu a ivotnost v robku 6 1 Dal informace 6 2 Tabulka p kaz RS 232C Form t komunikace vyhovuje standardu RS232C e Modula n rychlost 9 600 b s Parita dn e Datov bity 8 koncov bit 1 e zen toku dn Protokol s riov komunikace 1 Struktura p kazov ho paketu 7 bajt 0x08 0x22 cmd1 cmd2 cmd3 Hodnota CS e P kazov paket se skl d celkem ze 7 bajt e Dva bajty 0x08 a 0x22 ozna uj Ze paket je ur en pro s riovou komunikaci e Dal 4 bajty p edstavuj p ednastaven p kaz kter m e b t nastaven u ivatelem e Posledn bajt je kontroln m sou tem kter ov uje platnost aktu ln ho paketu e Hlavi ka 2 bajty P ednastaven hodnoty stanoven na 0x08 a 0x22 e Pf kaz1 1 bajt Prvn hodnota k du definovan ho v seznamu p kaz hexadecim ln P kaz2 1 bajt Druh hodnota k du definovan ho v sezn
17. 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 7919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Distributor pro eskou republiku Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolov ska394117 180 DD Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com Dal informace 6 3 EUROPE GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 http www samsung com Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG
18. PORS Play Mode lt All Movies gt P ehraj se v echny dostupn videosoubory Movie in Folder gt P ehraj se v echny videosoubory ve zvolen slo ce lt Shuffle all movies gt V n hodn m po ad se p ehraj v echny dostupn videosoubory lt Shuffle movie in Folder gt V n hodn m po ad se p ehraj v echny videosoubory ve zvolen slo ce lt Repeat one movie gt Opakovan se p ehraje zvolen videosoubor Subtitle Setting lt Subtitle Setting gt Switch the subtitle function lt On gt or lt Off gt lt Language gt zvol jazyk titulk lt Background gt zm n nastaven pozad titulk On Off Position zm n nastaven umisteni titulk e Down Up Reset t3 e Video mus obsahovat extern titulky aby se zobrazily po zapnut funkce Caption e Podporovan typy soubor s titulky jsou uvedeny v tabulce Viz st 4 7 Podporovan form ty soubor Soubory s titulky se mus nach zet ve stejn m adres i jako videosoubor lt Font gt zm n nastaven lt Font Size gt lt Font Color gt a lt Shadow Effect gt pro titulky Font Size Small lt Middle Large Font Color White Black Red Green Blue Yellow e Shadow Effect Off On Sync pou v se v p pad neshody mezi videem a titulky lt 0 5Sec gt Reset lt 0 5Sec gt Funkce nen
19. ipojen Pokyny pro nastaven a p ipojen extern ho modemu a sm rova e naleznete v u ivatelsk p ru ce pro jednotliv v robky C Kabelem LAN m ete propojit p mo modem s projektorem ani byste pot ebovali sm rova Nelze pou t modem ADSL pro ru n p ipojen proto e se nejedn o za zen podporuj c protokol DHCP P esv d te se zda pou v te modem ADSL podporuj c protokol DHCP a umo uj c automatick p ipojen 2 19 Instalace a p ipojen 2 19 2 Pripojeni k siti se statickymi adresami IP Projektor m ete p ipojit k s ti kter pou v statick adresy IP co odpov d pou v n vyhrazen pronaj man linky Pokud s pou v statick adresy IP mus te od poskytovatele internetov ch slu eb ISP z skat adresu IP masku pods t adresu br ny a adresu serveru DNS Pot je nutn zapnout funkci Network v nab dce projektoru a ru n pro ni zadat z skan hodnoty Chcete li projektor p ipojit k s ti se statick mi adresami IP prove te tyto kroky 1 Pomoc kabelu LAN propojte z suvku s t LAN na st n a kabelov nebo bezdr tov sm rova IP 2 Pomoc kabelu LAN propojte port LAN na zadn stran projektoru a kabelov nebo bezdr tov sm rova IP 3 Zapn te projektor a pak stiskn te tla tko MENU 4 Zvolte polo ku lt Setup gt lt Network gt lt IP Setting gt lt Manual gt 5 Zvolte mo nost IP Addr
20. obrazu z po ta e a ivotnosti rovky Barevn tla tka lze je pou t pouze v re imu lt Media Play gt erven tla tko Pou v se k nastaven titulk p i p ehr v n videosouboru Zelen tla tko Pou v se k nastaven funkce lt SlideShow Set tings gt p i zobrazov n souboru foto grafie lut tla tko Pou v se k nastaven funkce lt Zoom gt p i zobrazen doku mentu Modr tla tko Pou v se k posouv n str nek pomoc nab dky lt Page Navigation gt p i zobrazen doku mentu gt Tla tko EXIT M Pou v se k uzav en obrazovky nab dek 27 Tla tko STILL Pou v se k zobrazen statick ch obraz Tla tko INSTALL Pou v se k nastaven obrazu tak aby odpov dal um st n projektoru p ed pl tnem a zav en u stropu za pl tnem a zav en u stropu atd D lkov ovlada pokl dejte v dy na st l nebo desku stolu Pokud na d lkov ovlada stoupnete m ete spadnout a zranit se nebo m ete d lkov ovlada po kodit D lkov ovlada Ize pou vat do vzd lenosti p ibli n 10 metr od v robku Vlo en bateri do d lkov ho ovl d n 1 Zvedn te kryt na zadn stran d lkov ho ovl d n sm rem nahoru jak je zobrazeno na obr zku 2 Vlo te dv baterie typu AAA 3 Zav ete kryt 3 3 Pou it 3 4 Signalizace stav indik tory LED Sign
21. po ru P ed i t n m v robku odpojte z str ku Udr ujte nap jec kabel v dostate n vzd l La NG napajeciho kabelu enosti od zdroju tepla Y N ZI SA e Hroz nebezpe razu elektrick m proudem nebo po ru B P ipojte nap jec z str ku do snadno p st j Uupne s ov z suvky OF Pokud by do lo k pot m s v robkem mus te zcela odpojit nap jen odpojen m nap jec z str ky Nap jen nelze zcela odpojit pomoc tla tka nap jen um st n ho na v robku wag waw z7 Informace souvisej c s instalac AN Varov n Neinstalujte vyrobek na m sto kde by byl 2 vystaven p m mu slune n mu z en fi sss Neinstalujte v robek v bl zkosti tepeln ho zdroje nap klad u krbu nebo topn ho t lesa as lt o C Y Y ah NA o e Mohla by se zkr tit ivotnost v robku nebo by mohlo doj t k po ru P i instalaci v robku do sk n nebo na prm polici dbejte na to aby predni strana lt o f v robku byla zcela podep ena sk n nebo TR polici e Pokud tak neu in te v robek m e spadnout a po kodit se nebo zp sobit zran n V robek v dy instalujte na sk nebo na polici jej velikost odpov d velikosti v robku Udr ujte nap jec kabel v dostate n vzd l ul enosti od topn ch t les M e Povrchov vrstva nap jec ho kabelu se m e roztavit a mohlo by doj
22. podporov na pro videosoubory s intern mi titulky Aspect Ratio Zm n nastaven pom ru stran zobrazen lt 4 3 gt lt 16 9 gt lt Original Ratio gt Funkce Media Play 4 5 4 6 Nastaven Media Play Settings 1 Cti ONG KA Frelsrence Moe SEnler TjRg lim Exil Pou ijte tla tka A VW C3 k p esunu na nab dky Nastaven uveden n e a k p stupu k nim NAB DKY POPIS Options lt Button Sound gt Zm n nastaven zvuku ovl dac ch tla tek pro nab dku lt Media Play gt e lt Off gt On Internal Memory Copy Zm n velikost fotografi kter chcete kop rovat do intern pam ti Original Size Zkopiruje do intern pam ti fotografie s p vodn velikost lt Resized gt Zmen velikost fotografi podle optim ln ho rozli en zobrazen a pot je zkop ruje Preference lt Home Background gt Vybere obraz kter bude zobrazen na hlavn str nce nab dky lt Media Play gt e Default Zobraz v choz obraz ulo en v projektoru Custom Zobraz obraz kter u ivatel vybral jako obraz na pozad Update Reset Firmware Update gt Provede aktualizaci firmwaru Informace naleznete v sti 4 6 1 Aktualizace firmwaru Reset Settings gt Inicializuje nastaven upraven u ivatelem Product Information Zobraz verzi firmwaru a informace o autorsk ch pr vech pro projektor
23. projektor m kkou l tku aby nedo lo k jeho po kr b n e K vy i t n filtru pou ijte mal vysava ur en pro po ta e a mal elektronick v robky nebo filtr umyjte pod tekouc vodou e Po umyt filtru pod tekouc vodou zajist te jeho pln vysu en Vlhko m e zp sobit korodov n filtru Instalace a p ipojen 2 6 e Pokud nelze filtr zbavit prachu nebo jestli e je filtr potrhany je nutn jej vym nit e Po dokon en i t n nebo v m ny filtru zvolte v nab dce Setup polo ku Reset Reset Filter Time Ventila n otvory Um st n ventila n ch otvor e Ventila n otvory se nach zej na prav lev a spodn stran projektoru A L Du i ha A E E x 1 s S lt A v DNA NC y di etn 2 6 Instalace a p ipojen 2 7 Zadn strana o D OCZ me 1 Konektor PC IN 2 Konektor PC DVI AUDIO IN 3 Konektor USB 4 Konektor HDMI DVI IN o Konektor LAN 6 P ij ma sign lu d lkov ho ovlada e 7 Konektor RS 232C 8 Konektor PC OUT 9 Konektor AUDIO OUT 10 Konektor AV IN R AUDIO L 11 Konektor AV IN VIDEO 12 Konektor AV IN S VIDEO 13 Slot Kensingtonsk ho z mku 14 Konektor Power Instalace a p ipojen 2 7 2 8 Nastaven prost ed po ta e P ed p ipojen m po ta e k projektoru zkontrolujte n sleduj c polo ky 1 Klepn te prav m tla tkem my i na plochu syst mu W
24. soubory nemus p ehr t Pam ov za zen USB mus b t naform tov na se syst mem soubor FAT nebo FAT32 je doporu ov n podporovan m syst mem Windows lt Pokud je pam ov za zen USB naform tov no v jin m souborov m syst mu nemus funkce lt Media Play gt fungovat spr vn Pokud pam ov za zen USB pou v extern nap jen p ipojte je k extern mu nap jen Pro p ipojen k projektoru pou ijte kabel USB dodan se za zen m USB Dal informace t kaj c se zakoupen kabelu a extern ch za zen z sk te od p slu n ho v robce Pokud dojde k funk n poru e v jak mkoli extern m za zen z d vodu pou it kabelu kter nevyhovuje stanoven m standard m nezaru ujeme funk nost funkce lt Media Play gt Data ulo en v pam ov m za zen USB se mohou po kodit proto si d le it data zaz lohujte abyste se vyvarovali jejich ztr t P i pou it pam ov ho za zen USB s projektorem jsou podporov ny maxim ln 4 rovn vno en podslo ek ve slo ce nejvy rovn Rovn nebude slo ka rozpozn na pokud je po et soubor v etn slo ek v jedin slo ce v t ne 2 900 Nav c pokud je v za zen USB ulo en velk po et soubor m e zobrazen jednotliv ch soubor trvat del dobu Nen podporov no rozd len na v ce odd l Pokud nen extern pam ov za zen po p ipojen k projektoru fun
25. te roub zobrazen na n e uveden m obr zku a otev ete kryt 2 6 Instalace a p ipojen 3 P vyj m n rovky uchopte chytku rovky a vyt hn te rovku z projektoru jak je zobrazeno na obr zku n e Novou rovku nainstalujte proveden m krok v opa n m po ad ne p i vyjimani star rovky V m na a vy i t n filtru Bezpe nostn opat en p i v m n filtru projektoru e Filtr se nach z ve spodn sti projektoru Vypn te nap jen projektoru a pot co projektor dostate n vychladne odpojte nap jec kabel Pokud tak neu in te m e doj t k po kozen st projektoru z d vodu vysok vnit n teploty e P i v m n filtru se m e uvolnit ur it mno stv prachu Informace pot ebn k zakoupen n hradn ho filtru naleznete v sti Kontaktujte spole nost SAMSUNG PO CEL M SV T v kapitole 6 P i v m n nebo i t n filtru postupujte n sleduj c m zp sobem 1 Vypn te nap jen projektoru a pot co projektor dostate n vychladne odpojte nap jec kabel ds a k 1 Ba me Es Ecc ez uu H E EI T Tn P m e s H 5 k i4 3 H I EEA E IE H VES CIUS 13 a 30 5 amp 2 Oto te projektor spodn stranou nahoru a pot zatla te na kryt filtru a vyjm te jej ve sm ru ipky zobrazen na obr zku n e P i pokl d n projektoru spodn stranou nahoru um st te pod
26. v podivn hluk je x daz z n j c tit pach sp leniny nebo pokud WC f z v robku unik kou okam it odpojte m nap jec z str ku a obra te se na servisn st edisko Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru Pokud jsou kol ky nebo zd ka z str ky nap jec ho kabelu vystaveny prachu vod nebo ciz m l tk m d kladn je vy ist te e Hroz nebezpe razu elektrick m proudem nebo po ru v E P IGA Fa mg C af Ng Y Ko SS Nedovolte d tem pokl dat na vyrobek p edm ty jako jsou hra ky nebo su enky e Pokud se d t pokus dos hnout na n kter z t chto p edm t v robek m e spadnout a zp sobit zran n Nedivejte se p mo do sv tla rovky ani nepromitejte obraz do o jin osoby To je nebezpe n zejm na pro d ti P i vyj m n bateri z d lkov ho ovlada e d vejte pozor aby je d ti nespolkly Udr ujte baterie mimo dosah d t e Pokud je spolknou okam it nav tivte l ka e Pokud do v robku vnikne voda nebo ciz l tky vypn te jej odpojte nap jec kabel ze s ov z suvky a obra te se na servisn st edisko Nepou vejte v robek pokud vykazuje funk n poruchu nap nevyd v zvuk nebo obraz e V robek okam it vypn te odpojte nap jec kabel ze s ov z suvky a obra te se na servisn st edisko wag waw z7 28 P i i t n
27. zen USB na obrazov soubory Nap klad p evede soubory ppt Microsoft PowerPoint na jpg bmp gif P evede soubory pdf Adobe Acrobat na jpg Upozorn n Obrazov soubory ukl dejte do pam ov ho za zen USB v po ad v n m se maj zobrazit p i prezentaci Prezentace Pomoc tla tek A V na projektoru nebo d lkov m ovl d n vyberte soubor kter chcete zobrazit 4 3 Funkce Media Play Pou it d lkov ho ovl d n b hem prezentace MEDIA P Otev e nab dku fotografie e 4 b Zobraz p edchoz nebo n sleduj c fotografii e EF Pozastaven prezentace nebo pokra ov n v prezentaci amp N vrat do p edchoz f ze Je aktivn pouze v nab dce dokumentu Pokud p i prohl en prezentace stisknete tla tko MEDIA P zobraz se n sleduj c nab dka POLO KA NAB DKY POPIS Stop Slideshow Start Slideshow Zastav nebo spust prezentaci Slideshow Setting Transition Vol re im prezentace e lt No Effect lt Wipe gt Blind Box In Out gt Silk Circle Plus Random Speed Nastav rychlost p ehr v n prezentace e Fast Normal Slow gt Mode Nastav ru n zobrazen jedn fotografie po druh nebo automatick prezentace p eh r v n e Auto Manual Pokud zvol te mo nost Manual p ech zejte mezi fotograf
28. 0 0x00 0 Off 1 Power On 0 9 Key 0x05 0x00 0x00 0 9 Protection pad Input Source List AV AV OxOA 0x00 0x01 0 S Video S Video 0x02 0 PC PC 0x03 0 HDMI HDMI 0x04 0 Media Play Media Play 0x05 0 Picture Mode Dynamic OxOB 0X00 0x00 0 Standard 1 Presentation 2 Text 3 Movie 4 Game 5 User 6 Contrast 0 100 0X02 Ox00 0 100 Brightness 0 100 0X03 Ox00 0 100 Sharpness 0 100 0X04 Ox00 0 100 Color 0 100 0X05 0x00 0 100 Tint G R G50 R50 0x06 0x00 0 100 Color Tone Cool2 Ox0A 0x00 1 Cool1 2 Warm1 3 Warm2 4 6 2 Dal informace KONTROLN POLO KA CMD1 P KAZ2 P KAZ3 HODNOTA Picture WB R offset OxOB OxOB 0x00 0 100 G offset 0x01 0 100 B offset 0x02 0 100 R gain 0x03 0 100 G gain 0x04 0 100 B gain 0x05 0 100 Gamma 3 3 Ox0C 0x00 0 6 Save Display OSD OxOD 0x00 0 OK 1 Cancel 2 Direct Save 3 Reset OxOE 0x00 0 oize Normal OxOF 0x00 0 Zoom1 1 Zoom2 2 16 9 3 Digital NR Off 0x10 0x00 0 On 1 Black Level 0 IRE NOR 0x11 Ox00 0 MAL 7 5 IRE LOW 1 Overscan Off 0x12 0x00 0 On 1 Film Mode Off 0x13 0x00 0 Auto 1 PC Auto 0x14 0x00 0 adjustment Coarse UP 0x15 0x00 0 DOWN 1 fine Up 0x16 0x00 0 DOWN 1 Reset Display OSD 0x17 0x00 0 OK 1 Cancel 2 Direct Reset 9 Dal informace 6 2 KONTROLN PO
29. 0x03 0x00 0 10 sec 1 30 sec 2 60 sec 3 90 sec 4 120 sec 5 Stay On 6 Dal informace 6 2 KONTROLNI POLOZKA CMD1 P KAZ2 P KAZ3 HODNOTA Option SOUND Balance Up 0x0D 0x04 0x00 0 Down 1 100Hz Up 0x01 0 Down 1 300Hz Up 0x02 0 Down 1 1KHz Up 0x03 0 Down 1 3KHz Up 0x04 0 Down 1 10KHz Up 0x05 0 Down 1 Filter Check off 0x05 0x00 0 Time 100 1 200 2 400 3 800 4 Auto Power Off 0x06 0x00 0 Sn On 1 Sleep Timer Off 0x07 0x00 0 10 min 1 20 min 2 30 min a Information 0x08 0x00 0 Panel Lock Off Ox0A 0x00 0 On 1 6 2 Dal informace 6 3 Kontaktujte spole nost SAMSUNG PO CEL M SV T e Pokud m te jak koliv dotazy nebo p ipom nky t kaj c se v robk Samsung obra te se na st edisko p e o z kazn ky spole nosti SAMSUNG NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com ECUADOR 1 800
30. 101 6 30 76 2 68 0 172 7 56 4 143 3 5 0 12 7 60 152 4 48 121 9 36 91 4 81 8 207 8 68 0 172 6 6 0 15 2 70 177 8 56 142 2 42 106 7 95 7 243 0 79 5 202 0 7 0 17 8 80 203 2 64 162 6 48 121 9 109 5 278 1 91 1 231 3 8 0 20 3 90 228 6 72 182 9 54 137 2 1234 313 3 102 6 260 6 9 0 22 9 100 254 0 80 203 2 60 152 4 137 2 348 4 114 1 289 9 10 0 25 4 110 279 4 88 223 5 66 167 6 151 0 383 5 125 7 3192 11 0 27 9 120 304 8 96 243 8 72 182 9 1648 418 7 137 22 348 5 12 0 30 5 130 330 2 104 264 2 78 198 1 178 7 453 8 148 7 377 8 13 0 33 0 140 355 6 112 284 5 84 2134 192 5 488 9 160 3 407 1 14 0 35 6 150 381 0 120 304 8 90 228 0 206 3 524 1 171 8 4364 15 0 38 1 160 406 4 128 325 1 96 243 8 2202 559 2 183 4 465 7 16 0 40 6 170 431 8 136 345 4 102 259 1 234 0 594 4 194 9 4950 17 0 43 2 180 457 2 144 365 8 108 2743 24798 629 5 2064 5243 18 0 45 7 190 482 6 152 386 1 114 289 0 261 7 664 6 218 0 553 6 19 0 48 3 200 508 0 160 406 4 120 304 8 275 5 699 8 229 5 5829 20 0 50 8 210 533 4 168 426 7 126 320 0 289 3 734 9 241 0 6122 21 0 53 3 220 558 8 176 447 0 132 335 3 3032 710 1 2526 641 5 22 0 55 9 230 584 2 184 467 4 138 350 5 317 0 805 2 264 1 670 8 23 0 58 4 240 609 6 192 487 7 144 365 8 330 8 840 3 275 6 700 1 24 0 61 0 2 5 Instalace a p ipojen VELIKOST PROMITACIHO PLATNA PROM TAC VZD LENOST POSUN ORAA HORIZONT LA ERTAIN E TELEOBJEKT
31. 726 7864 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E http www samsung com 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min http www samsung com ch fr French U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 088 55 55 555 BELARUS 810 800 500 55 500 GEORGIA 8 800 555 555 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com 010 6475 1880 HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en 6 3 Dal informace ASIA PACIFIC
32. 824 72 000 132 752 VESA 1280 x 1024 75Hz 79 976 75 025 135 000 VESA 1400 x 1050 60Hz 65 317 59 978 121 750 VESA 1440 x 900 60Hz 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 75Hz 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 x 1200 60Hz 75 000 60 000 162 000 V echna rozli en vy nebo ni ne 1 024 x 768 jsou ipem Scaler v projektoru p evedena na rozli en 1 024 x 768 Kvalita zobrazen je optim ln pokud rozli en v stupu sign lu po ta e odpov d skute n mu rozli en projektoru 1 024 x 768 Parametry p i p ipojen k AV za zen D Sub FORM T ROZLI EN DKOV N BT 601 SMPTE 267M 480i 59 94Hz Prokl dan BT 1358 SMPTE 293M 480p 59 94Hz Progresivn BT 601 576i 50Hz Prokladane BT 1358 576p 50Hz Progresivn SMPTE 296M 720p 59 94Hz 60 Hz Progresivn 720p 50Hz Progresivn BT 709 SMPTE 274M 1080i 59 94Hz 60 Hz Prokl dan 1080i 50Hz Prokl dan Parametry p i p ipojen k AV za zen HDMI FORM T ROZLI EN RADKOVANI N FHERVENDE didi inus FREKVENCE HZ PIXELU MHZ KHZ EIA 861 Form t 1 640 x 480 Progresivn 59 940 31 469 25 175 EIA 861 Form t 1 640 x 480 Progresivn 60 000 31 500 25 200 EIA 861 Form t 2 3 720 x 480 Progresivn 59 940 31 469 27 000 EIA 861 Form t 2 3 720 x 480 Progresivn 60 000 31 500 27 027 EIA 861 Form t 4 1280 x 720 Progresivn 59 939 44 955 74 175 EIA 861 Form t 4 1280 x 720 P
33. ESA 640 x 480 72Hz 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 75Hz 37 500 75 000 31 500 VESA 720 x 576 60Hz 35 910 59 950 32 750 VESA 800 x 600 56Hz 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 60Hz 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 70Hz 43 750 70 000 45 500 VESA 800 x 600 72Hz 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 75Hz 46 875 75 000 49 500 MAC 832 x 624 75Hz 49 726 74 551 57 284 VESA 1024 x 768 60Hz 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 70Hz 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 72Hz 57 672 72 000 78 434 VESA 1024 x 768 75Hz 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 60Hz 53 783 59 959 81 750 VESA 1152 x 864 70Hz 63 000 70 000 96 768 VESA 1152 x 864 72Hz 64 872 72 000 99 643 VESA 1152 x 864 75Hz 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 60Hz 44 772 59 855 74 500 VESA 1280 x 720 70Hz 52 500 70 000 89 040 VESA 1280 x 720 72Hz 54 072 72 000 91 706 VESA 1280 x 720 75Hz 56 456 74 777 95 750 VESA 1280 x 768 60Hz 47 776 59 870 79 500 VESA 1280 x 768 75Hz 60 289 74 893 102 250 VESA 1280 x 800 60Hz 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 75Hz 62 795 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60Hz 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 960 70Hz 69 930 70 000 120 839 VESA 1280 x 960 72Hz 72 072 72 000 124 540 2 9 Instalace a p ipojen FORMAT ROZLI EN kna ni abi DENG E EEUU KHZ HZ VESA 1280 x 960 75Hz 75 231 74 857 130 000 VESA 1280 x 1024 60Hz 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 70Hz 74 620 70 000 128 943 VESA 1280 x 1024 72Hz 76
34. Export Config Slou k ulo en v ech nastaven nakonfigurovan ch v aplikaci Samsung Projector Manager v souborech s po adovan mi n zvy do odpov daj c ch slo ek File gt Import Config Umo uje importovat ulo en soubor s konfigurac Konfigurace aplikace Samsung Projector Manager se zm n na ulo en nastaven Pou it 4 Funkce Media Play 4 1 P ipojen pam ov ho za zen USB a bezpe nostn opat en 4 1 1 P ipojen za zen USB vc C 1 Pam ov za zen USB p ipojte k portu USB na zadn stran projektoru Zobraz se hlavn str nka nab dky lt Media Play gt 53 Hlavn str nku nab dky Media Play je mo n otev t tak stisknut m tla tka MENU a v b rem mo nosti Input lt Source List gt lt Media Play gt Podporovan souborov syst m FAT FAT32 NTFS nen podporov n e Nen podporov no rozd len na v ce odd l Tento projektor nen kompatibiln s te kami vice karet nebo s rozbo ova i USB Media Play V b r za zen p P esu te se pomoc tla tek A V na typ m dia kter chcete zobrazit a stiskn te tla tko QC gt P esu te se pomoc tla tek A W na polo ku Internal Memory nebo USB a stiskn te tla tko GC V b r souboru 4 P esu te se pomoc tla tek A W na soubor nebo slo ku kter chcete zobrazit nebo otev t a pot stiskn
35. IDKA POPIS Install Pou v se k p izp soben obrazu m stu instalace projektoru p ed pl tnem a zav en u stropu za pl tnem a zav en u stropu atd Prom tan obraz m ete vertik ln i horizont ln p evr tit Front Floor Norm ln obraz lt Front Ceiling gt Horizont ln a vertik ln p evr cen obraz lt Rear Floor gt Horizont ln p evr cen obraz Rear Ceiling Vertik ln p evr cen obraz Lamp Mode Pomoc t to funkce m ete nastavit jas obrazu nastaven m mno stv sv tla vyd van ho rovkou lt Eco gt Tento re im je optimalizov n pro prom tac pl tna s hlop kou men ne 254 cm 100 palc Tento re im sni uje jas a p kon rovky aby se prodlou ila ivotnost rovky omezil um a sn ila spot eba energie lt Normal gt Tento re im je obecn re im kter je mo n pou t ve v t in situac Bright Tento re im maximalizuje jas rovky p i jasn m okoln m osv tlen Se zvy ov n m jasu rovky se m e zkr tit jej ivotnost a mohou se zv it um a spot eba energie Auto Keystone Je li obraz zdeformovan nebo naklon n nastavte funkci lt Auto Keystone gt na hodnotu lt On gt a automaticky se spust funkce lt V Keystone gt Off gt lt On gt V Keystone Pokud jsou obrazov sc ny zdeformovan nebo naklon n m ete tento jev kompenzovat pou it m funkc
36. LO KA CMD1 P KAZ2 P KAZ3 HODNOTA Picture Zoom x1 x2 x4 x8 LEFT RIGHT Up Down Horizontal Position Continuous LEFT RIGHT Vertical Posi tion Continuous DOWN Up 0x0B 0x18 0x00 0x19 0x00 O O N Ox1A 0x00 O O N 0x1B 0x00 Setup Install Front Floor Front Ceiling Rear Floor Rear Ceiling Lamp Mode ECO Normal Bright Keystone V Keystone Auto Keys tone 50 50 Off Background Logo Blue Black Test Pattern Crosshatch Screen size Pattern Off Video Type Auto RGB PC RGB AV YPbPr AV PC AV Ox0C Ox00 Ox00 0x01 Ox00 0x02 0x00 0x02 0x03 0x00 0x04 0x00 O N 0x05 0x00 O N OI CG N 6 2 Dal informace KONTROLN POLO KA CMD1 P KAZ2 P KAZ3 HODNOTA Setup Reset Factory Default Display OSD OK Cancel Direct Factory Reset Reset Filter Time Display OSD OK Cancel Direct Reset Filter Time Recovery Mode Display OSD OK Cancel Direct Reset Recovery Mode System Reset Display OSD OK
37. SP L255 SP L305 SP L335 SP L355 Projektor LCD Navod k obsluze Barva a vzhled se mohou li it podle v robku Specifikace mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n za elem zlep en v konu v robku Obsah NEJD LE IT J BEZPE NOSTN OPAT EN Nez ZzaChe 6 Ju lu AA NAA d SG au k wa ssp aqa A KG si a mk 1 1 P Ce n drzD8 u sy AG PAGA k WCS ODls Re E aqe lesk aba 1 2 Bezpe nostn opat en a 1 1 3 INSTALACE A P POJEN Obsah balen AA PAA AA 2 1 Instalace projektoru a 1 2 2 Vyrovn n pomoc nastaviteln ch no ek 2 3 Nastaven zv t en zmen en a zaost en 2 4 Velikost prom tac ho pl tna a prom tac vzd lenost 2 5 V m na rovky E de c AA 2 6 Zad Stand lt cas mb euss wa dB med i8 dud ua p EE 2 7 Nastaven prost ed po ta e 2 8 Podporovan re imy zobrazen 2 9 P ipojen nap jen i Pob ko je WA 2 10 P ipojen k po ta i osea ua ee OSEE NA RE ERR E NEU RR RE MA 2 11 P ipojen po ta e pomoc kabelu HDMI DVI 2 12 P ipojen extern ho monitoru 2 13 P ipojen za zen kompatibiln ho s rozhran m HDMI 2 14 P ipojen AV z
38. a zen pomoc kabelu D Sub 2 15 P ipojen AV za zen s v stupem Component 2 16 P ipojen pomoc kabelu Video S Video 2 17 P ipojen extern ho reproduktoru aa 2 18 Pripojeni K SIU PA 2 19 Kensingtonsk z mek 0 eer 2 20 POU IT FUNKCE yyroDKU kama use ABAKA ek ak ABA RN PAGA NAN Qos abd d 3 1 Pohled zep edu a seshora 3 2 D lkov ovlada 1 3 3 Signalizace stav indik tory LED 3 4 Pou it nab dky pro nastaven obrazu OSD On Screen Display Nab dka na obrazovce 3 5 Spr va Sile s s desk BAR ANAK E cat NS A AQ WO S OWN 3 6 FUNKCE MEDIA PLAY P ipojen pam ov ho za zen USB a bezpe nostn opat en 4 1 DOKUMEN 2x amoa am 8 3 825309 ase X PAWA AE AIDA WALA KE E a E 4 2 zoll MT 4 3 ape MP 4 4 led PE O E O MW AAKALA 2 NAA NG 4 5 Nastaven PAA AA 4 6 Podporovan form ty soubor 4 7 z w ODSTRANOVANI POT Nez se obratite na servisn stredisko PE 5 1 DALSI INFORMACE Specifikace FENG PEER VERE wa ga X KR E EX YR w AW LONG 6 1 Tabulka p kaz RS 232C n m n n 6 2 Kontaktujte spole nost SAMSUNG PO CEL M SV T 6 3 Spr vn likvidace pouze pro Evropu 6 4 Ww E Y Z 1 Ne
39. a projektoru prost ednictv m softwaru po ta e Pomoc aplikace Samsung Projector Manager m ete sledovat a ovl dat v ce ne jeden projektor e Pro pou it aplikace Samsung Projector Manager mus po ta spl ovat n sleduj c minim ln po adavky na syst m RAM V ce ne 10 MB Pevn disk kapacita V ce ne 10 MB e Rozli en zobrazen V t ne 640 x 480 e Podporovan opera n syst my Microsoft Windows XP Windows Vista 1 Instalace aplikace Samsung Projector Manager e Klepn te na polo ku Samsung Projector Manager na dodan m disku CD e Prove te instalaci podle pokyn zobrazen ch na obrazovce po ta e 2 Spu t n aplikace Samsung Projector Manager Po dokon en instalace aplikace Samsung Projector Manager a polo ky network setup projektoru bude aplikace Samsung Projector Manager dostupn k pou it e Klepn te na mo nost Start gt Samsung Projector gt Samsung Projector Manager Samsung Project Zobraz se okno Projector Remote Controller gt 3 Pou it aplikace Samsung Projector Manager Za azen projektoru do skupiny a registrace projektoru e Chcete li automaticky proch zet projektory p ipojen k po ta i klepn te na polo ku Tool gt Auto Search e Chcete li za adit projektory do skupiny nebo je p mo zaregistrovat vyberte polo ku List gt Projector klepn te prav m 3 6 Pou it tla tkem my i na pol
40. alizace stav indik tory LED Indik tor sv t Indik tor blik Indik tor nesv t STAND BY LAMP TEMP STAV Pokud stisknete tla tko POWER na d lkov m ovlada i nebo projektoru obje O O I v se b hem 30 sekund obraz O Projektor pracuje norm ln a o o Projektor se p ipravuje k pou it po stisknut tla tka POWER na projektoru nebo d lkov m ovlada i Projektor byl vypnut stisknut m tla tka POWER ale dosud je v provozu chla O O dic syst m kter chlad vnit ek projektoru Bude v provozu p ibli n 3 sekund Chladic ventil tor uvnit projektoru nepracuje norm ln Pokyny naleznete O v dku Akce 2 v n e uveden tabulce Odstran n pot signalizovan ch indi k tory Kryt rovky jen chr n jednotku rovky nen dn uzav en Pokyny nalez O nete v dku Akce 2 v n e uveden tabulce Odstran n pot signalizovan ch indik tory Kryt objektivu nen zcela otev en Pokyny naleznete v dku Akce 2 v n e uve e e ip MM den tabulce Odstran n pot signalizovan ch indik tory Projektor se p epnul do re imu chlazen proto e se jeho vnit n teplota zv ila nad mezn rove e Pokyny naleznete v dku Akce 2 v n e uveden tabulce Odstran n pot signalizovan ch indik tory Projektor se automaticky vypnul proto e se jeho vni
41. amu p kaz hexadecim ln e P kaz3 1 bajt T et hodnota k du definovan ho v seznamu p kaz hexadecim ln e Hodnota 1 bajt Vstupn parametr p kazu v choz 0 des tkov e KS 1 bajt Kontroln sou et dvojkov dopln k sou tu v ech hodnot krom hodnoty KS 2 Struktura paketu odpov di 3 bajty 1 sp ch 0x03 Ox0C OxF1 2 Ne sp ch 0x03 Ox0C OxFF e M li paket p ijat z extern ho za zen platnou hodnotu je odesl n paket sp ch Jinak je odesl n paket Ne sp ch e Paket Ne sp ch je odesl n pokud se d lka p ijat ho paketu nerovn 7 bajt m se hodnota 2bajtov hlavi ky paketu nerovn 0x08 0x22 je kontroln sou et nespr vn e Detekce poruch extern m za zen m Extern za zen vyhodnot paket jako paket Ne sp ch pokud do 100 ms nep ijme paket sp ch Dal informace 6 2 Tabulka prikazu KONTROLNI POLOZKA CMD1 PRKAZ2 PRKAZ3 HODNOTA General Power Power Display OSD 0x00 0x00 0x00 0 Power On OK 1 Cancel 2 Direct Power 9 Off Volume Direct 0x01 0x00 0x00 0 100 Continuous Up 0x01 0 Down 0x02 0 Mute On 0x02 0x00 0x00 0 Off 1 Blank On 0x03 0x00 0x00 0 Off 1 Still On 0x04 0x0
42. azu objevit um Upravte frekvenci obnovovac frekvenci obrazovky Nezobrazuje se obraz z extern ho za zen Zkontrolujte provozn stav extern ho za zen a ov te zda bylo spr vn zm n no nastaven polo ek nab dky jako jsou polo ky lt Brightness gt a lt Contrast gt na obrazovce p kazu lt Mode gt z nab dky projektoru Zobraz se pouze modr obraz Ujist te se zda jsou extern za zen dn p ipojena Znovu zkontrolujte p ipojen kabel Obraz je ernob l nebo v neobvykl barv nebo je cel obraz p li tmav nebo sv tl Podle v e uveden ch pokyn zkontrolujte nastaven polo ek v nab dce jako jsou polo ky lt Brightness gt lt Contrast gt nebo lt Color gt Pokud chcete obnovit v choz hodnoty od v robce pro r zn nastaven zvolte v nab dce polo ku lt Factory Default gt 5 1 Odstra ov n pot Priznaky Odstra ov n pot Sit Webov prohl e se nespust Zkontrolujte zda po ta vyhovuje po adavk m na syst m pro p ipojen webov ho prohl e e Web browser Webov prohl e se nep ipoj k projektoru 1 Zkontrolujte zda je k projektoru p ipojen nap jec kabel viz st 2 10 P ipojen nap jen 2 Zkontrolujte zda jsou spr vn nastavena s ov prost ed pro po ta a projektor viz st 2 19 P ipojen k s ti 3 Pokud je po ta
43. b SUB Viewer Podle et zce sub nebo txt Micro DVD Podle et zce 4 7 Funkce Media Play o Odstranovani pot 5 1 Ne se obr t te na servisn st edisko Ne se obr t te na servisn st edisko zkontrolujte pros m n sleduj c polo ky Pokud pot e p etrv vaj obra te se na nejbli servisn st edisko spole nosti Samsung Electronics P znaky Odstra ov n pot Instalace a P stroj nen nap jen Zkontrolujte p ipojen nap jec ho kabelu ipojen Z Chci projektor instalovat na strop Dr k pro instalaci na strop je prod v n samostatn Obra te se na sv ho m stn ho distributora Nelze zvolit extern zdroj Ujist te se zda jsou propojovac videokabely dn p ipojeny ke spr vn m port m Pokud nen za zen dn p ipojeno nelze je zvolit Nab dka a D lkov ovlada nefunguje Zkontrolujte zda jste vybrali vhodn extern zdroj Ha OWY Zkontrolujte baterii v d lkov m ovlada i Pokud je baterie ovlada jak mkoliv zp sobem vadn vym te ji za novou baterii dopo ru en velikosti Dbejte na to aby byl d lkov ovlada nam en na senzor na zadn stran jednotky a nenach zel se ve vzd lenosti v t ne 10 metr Odstra te jak koli p ek ky mezi d lkov m ovlada em a za zen m P m osv tlen senzoru d lkov ho ovl d n projektoru rovkami s nastavitel
44. c tla tek A V na projektoru nebo d lkov m ovl d n vyberte soubor kter chcete zobrazit Funkce Media Play 4 2 Pou it d lkov ho ovl d n p i prohl en dokumentu MEDIA P Otev e nab dku dokumentu e A PAGE v P esun na p edchoz nebo dal str nku Prelazak na prethodni ili sljede i list u datoteci pro grama Excel A V 4 b Sm rov tla tka Zv t dokument N vrat do p edchoz f ze S Zobraz informace o dostupn ch tla tk ch Pokud p i prohl en dokumentu stisknete tla tko MEDIA P zobraz se n sleduj c nab dka POLO KA NAB DKY POPIS Zoom Zv t nebo zmen dokument e Zoom In Zv t dokument z kladn zv t en 25 s rozsahem 100 a 500 Yo e Zoom Out Zmen dokument Custom Zv t nebo zmen zobrazen ve specifikovan m procentu ln m pom ru e 2100965 lt 200 gt lt 300 gt lt 400 gt lt 500 gt Pomoc tla tka nebo na d lkov m ovl d n zv t nebo zmen zobrazen dokumentu Page Navigation P echod na konkr tn str nku e Zadejte slo str nky pomoc tla tek 4 amp a 4 YW zkontrolujte slo str nky v okn n hledu v prav m horn m rohu obrazovky a pot volbou mo nosti Go p ejd te na zadanou str nku Page Map Zobrazen oblasti zv t en lt Off gt On e Pok
45. ck Auto Power On Time Sleep Timer Security Panel Lock Information 3 5 1 Input a Source List PU Edit Name FH Enter Y Exit NAB DKA POPIS Source List M ete zvolit za zen p ipojen k projektoru kter bude zdrojem obrazu e PC AV lt S Video gt lt HDMI gt Media Play Edit Name M ete upravit n zvy za zen p ipojen ch k projektoru e lt VCR gt DVD Cable STB Satellite STB gt lt PVR STB AV Receiver Game Camcorder PC DVI Devices TV sIPTV53 Blu ray lt HD DVD lt DMA gt Pou it 3 5 Ed 3 5 2 Picture Mode Size Position P oom Move Enter Standard Normal O Exit 3 5 Pou it NABIDKA POPIS Mode Zvolte re im zobrazen tak aby odpov dal dan mu prost ed typu obrazu kter budete prom tat nebo zvolte vlastn upraven re im kter jste vytvo ili na z klad vlastn ch po adavk lt Mode gt Dynamic Slou k nastaven obrazu se zv enou ostrosti pro sv tlou m stnost lt Standard gt Slou k nastaven obrazu s optim ln m zobrazen m pro norm ln prost ed e lt Presentation gt Tento re im je vhodn pro prezentace e Text Tento re im je vhodn pro pr ci s texty Movie Tento re im je vhodn pro sledov n filmu e Game Tento obrazov re im je optimalizov n pro hran her V re
46. d ti e Pokud se d t v robku dotkne v robek m e spadnout a zp sobit zran n wang waw 7 Informace souvisej c s pou v n m 7 Nevkl dejte Z dn kovov predmety 7 E83 nap klad j deln h lky mince nebo sponky CC a svorky ani ho lav p edm ty do v robku iius jeho ventila n mi otvory vstupn mi a v stupn mi konektory apod e Pokud do v robku vnikne voda nebo ciz l tky vypn te nap jen odpojte nap jec kabel a obra te se na servisn st edisko V opa n m p pad m e doj t k pot m s v robkem k razu elektrick m proudem nebo k po ru P V robek nerozeb rejte ani se jej nepokou T ejte opravit nebo upravit Pokud v robek vy aduje opravu obra te se na servisn st edisko Nepokl dejte a nepou vejte v bl zkosti J F v P z Mg 432 v robku ho lav spreje ani ho lav p edm EI ty SL V opa n m p pad m e doj t k v buchu nebo k po ru m Nepokl dejte na vyrobek Zadne kovov 7 282 x p edm ty ani n doby s kapalinami nap kl N ad v zy kv tin e n poje kosmetiku nebo l ky e Pokud do v robku vnikne voda nebo ciz l tky vypn te nap jen odpojte nap jec kabel a obra te se na servisn st edisko V opa n m p pad m e doj t k pot m s v robkem k razu elektrick m proudem nebo k po ru A Upozorn n Pokud v robek vyd
47. deo HDMI atd 4 V stup zvuku e Zahrnuje stereofonn reproduktory na prav a lev stran a p tip smov ekvaliz r o U ivatelsk nastaven e Umo uje nastavit jednotliv vstupn porty Je opat en zku ebn m obrazcem kter lze pou t k ustaven do spr vn polohy a k nastaven e Kompaktn lehk a p enosn 6 V hodn s ov funkce e Projektor Ize sledovat a ovl dat prost ednictv m po ta e pomoc s ov ch funkc 7 Multimedi ln funkce e Bez nutnosti p ipojen k po ta i si m ete u vat videa fotografie a hudbu a prohl et dokumenty ulo en v USB za zen 8 Funkce zabezpe en e Chcete li zabr nit neopr vn n m prav m a p stupu k projektoru m ete nastavit bezpe nostn heslo Pou it 3 1 3 2 Pohled zepredu a seshora ama e N ZEV POPIS 1 Indik tory STAND BY modr kontrolka LED LAMP modr kontrolka LED TEMP erven kontrolka LED 3 Dal informace naleznete v sti Signalizace stav indik tory LED 2 Tla tko Posunout AY lt gt lt 2 Vybrat F Hlasitost AV lt gt E Pou vaj se k p esunu na polo ku v nab dce nebo k v b ru polo ky T Pou v se k nastaven hlasitosti 3 Tla tko MENU Pou v se k zobrazen obrazovky nab dek 4 Tla tko SOURCE Pou v se k v b ru sign lu extern ho za
48. dium gt lt Low gt lt Opague gt Display Time M ete nastavit dobu zobrazen nab dky e lt 5 sec gt lt 10 sec gt lt 30 sec gt lt 60 sec gt lt 90 sec gt lt 120 sec gt lt Stay On gt Sound Umo uje nastavit vyv en zvuku na prav a lev stran a ekvaliz r 3W stereofonn ho reproduktoru zabudovan ho v projektoru Balance lt 100Hz gt 300Hz lt 1kHz gt lt 3kHz gt lt 10kHz gt Filter Check Time Auto Power On Umo uje nastavit asov interval pro kontrolu filtru Jednotka hodiny e Off lt 100 gt lt 200 gt s4005 s8005 5 3 Pokud je doba pou it filtru del ne asov interval pro kontrolu filtru zobraz se p i ka d m zapnut projektoru na 1 minutu zpr va vy aduj c proveden kontroly filtru Zpr va vy aduj c proveden kontroly filtru lt Check the filter and if necessary clean or replace it gt Pokud je aktivov na funkce Auto Power On a projektor je nap jen elektrickou energi automaticky se zapne bez stisknut tla tka Power lt Off gt On Sleep Timer Pokud je aktivov na funkce Sleep Timer a po stanovenou dobu nen p ijat dn vstupn sign l pro jektor se automaticky vypne B hem stanoven doby nesm b t stisknuto dn tla tko na d lkov m ovlada i ani na horn stran projektoru lt Off gt lt 10 min 20 min s30 min Tato funkce nefunguje v r
49. dn nakonfigurov na s ov nastaven viz st 3 5 3 Setup gt Network Sou asn ovl d n jednoho projektoru pomoc aplikac Samsung Projector Manager i Web browser m e zp sobit zpomalen innosti po ta e nebo chybu 3 6 Pou it Pou it funkce Schedule Pl n Pomoc funkce Schedule m ete spravovat projektory inn ji Po zvolen polo ky List gt Schedule se zobraz n sleduj c okno Prajectes Remote Contralter POD Eo Poe Okno obsahuje ty i tla tka e New P id projektor k vytvo en pl nu Schedule pro projektor Delete Slou k odstran n pl nu pro zvolen projektor e Delete All Slou k odstran n pl nu pro v echny projektory e Edit Umo uje upravit pl n pro zvolen projektor Registrace nov ho pl nu New Schedule P i registraci nov ho pl nu prove te tyto kroky 1 Stiskn te tla tko New Zobraz se obrazovka New Schedule 2 V poli Select Projectors vyberte projektory pro kter bude platit nov plan Po zvolen projektoru se v pol ku vlevo od projektoru objev zatr tko 3 Nastavte polo ky Title Repeat Time a Work pro nov pl n a zadejte popis pl nu do pole Description V echny tyto pojmy jsou vysv tleny n e Title Slou k nastaven n zvu pl nu Repeat Umo uje nastavit opakov n pl nu Once pl n se provede pouze jednou Every umo uje ur it datum opakov n Time
50. e imu Media Play Security Za elem odstra en od kr de e je p i zapnut projektoru vy adov no heslo Projektor se bez zad n hesla neaktivuje Power On Protection lt Off gt Zadejte sv aktu ln heslo a vypn te funkci ochrany e On Zadejte nov heslo a funkci ochrany zapn te e Change Password Zm te sv aktu ln heslo Pou ijte zobrazen kl vesy s sly k zad n nebo zm n hesla Panel Lock M ete deaktivovat tla tka na t le projektoru tak aby byl projektor ovl d n pouze d lkov m ovl d n m Off On Information M ete zkontrolovat sign ly z extern ch zdroj nastaven obrazu a nastaven obrazu z po ta e 3 5 Pou it 3 6 Sprava site 3 6 1 Spr va pomoc webov ho prohl e e Webov prohl e dovoluje sledovat a ovl dat jeden projektor prost ednictv m po ta e ani by bylo nutn instalovat jak koli software P ed pou it m webov ho prohl e e je nejprve nutn p ipojit projektor k m stn s ti Pokyny vysv tluj c p ipojen k s ti naleznete v sti 2 19 P ipojen k s ti Chcete li prost ednictv m jednoho po ta e ovl dat v ce projektor nainstalujte a spus te aplikaci Samsung Projector Manager Informace o aplikaci Samsung Projector Manager naleznete v sti 3 6 2 P ed p ipojen m webov ho prohl e e zkontrolujte s ov propojen
51. e vertik ln horizont ln korekce lichob n kov ho zkreslen B hem zm ny korekce lichob n kov ho zkreslen je do asn vypnut v stup zvuku z projektoru Funkce Keystone nekompenzuje zkreslen zobrazen nab dek v obraze OSD Background M ete zvolit obrazovku kter se zobraz pokud nebude k projektoru p ipojen dn sign l z extern ho za zen Logo Blue Black Test Pattern V choz zku ebn obrazec ulo en v projektoru M ete jej pou t jako referen n obraz k optimalizaci instalace projektoru a optimalizaci zobrazen obrazu lt Crosshatch gt M ete zkontrolovat zda je obraz zdeformovan nebo nikoli Screen Size M ete pou vat a zobrazovat form ty obrazu jako je nap klad 1 33 1 nebo 1 78 1 Pou it 3 5 NABIDKA POPIS Video Type P i neobvykl kvalit obrazu zp soben neschopnost projektoru automaticky identifikovat typ vstup n ho sign lu v re imu lt PC gt nebo lt HDMI gt m ete nastavit typ vstupn ho sign lu ru n V re imu PC je nab dka aktivn pouze pro vstupn sign l s parametry pro p ipojen k AV za zen D Sub Pro odd lenou horizont ln a vertik ln synchronizaci je tato funkce povolena pouze pro sign l 1 280 x 720p 59 94 Hz 60 Hz e Auto lt RGB PC gt lt RGB AV gt lt YPbPr AV gt Ze sign l s parametry pr
52. ebo obnovit hodnoty po selh n rezimu Media Play Factory Default Obnov v choz hodnoty nastaven od v robce Reset Filter Time Nuluje dobu pro filtr lt Media Play N sleduj c funkce jsou aktivn pouze tehdy nem e li projektor p ej t do re imu lt Media Play gt z d vodu chyby re imu lt Media Play gt 5 3 Aktivuj se pouze v re imu Media Play e Recovery Mode Pokud dojde k vypnut projektoru b hem aktualizace firmwaru pou ijte tuto funkci k zaji t n pokra ov n aktualizace e OK Cancel Za norm ln ch podm nek se aktualizace prov d volbou polo ek Setup Update Reset Firmware Update v nab dce Media Play gt r x System Reset Pokud v re imu Media Play dojde k neo ek van mu zamrznut innosti projektoru pou ijte tuto funkci k restartov n re imu Media Play gt OK Cancel NG 5 5 4 Option Language English Menu Option Sound Filter Check Time Auto Power On Sleep Timer Security Panel Lock ntormation k M k k k k i h Move Enter z Return Pou it 3 5 NABIDKA POPIS Language Pomoc t to funkce m ete zvolit jazyk pou it k zobrazen nab dek Menu Option Position M ete posunout nab dku nahoru dol doleva nebo doprava e Transparency M ete nastavit pr hlednost nab dky e lt High gt lt Me
53. en soubor Set as Background Nastav konkr tn obr zek jako obraz na pozad hlavn str nky lt Media Play gt Background Music lt On gt P ehraje hudbu definovanou jako hudba na pozad v po ad podle n zv soubor e Off Zastav p ehr v n p ehr van hudby na pozad lt Music Setting gt Definuje hudbu na pozad pro prezentaci Funkce Media Play 4 4 Hudba U ijte si hudebn soubory ulo en v pam ov m za zen USB nebo v intern pam ti projektoru Nab dka obrazovky Seznam hudby Media Play Music Obrazovka Seznam hudby Nab dka n e se zobraz po stisknut tla tka MEDIA P v zobrazen obrazovky Seznam hudby e Pokud zobraz te obrazovku nebo polo ku a pot stisknete tla tko MEDIA P zobraz se nab dka odpov daj c obrazovce nebo polo ce e V z vislosti na aktu ln m nastaven jazyka se nemus n zvy slo ek nebo soubor zobrazovat spr vn V takov m p pad stiskn te tla tko MENU a zm te nastaven jazyka v polo ce lt Language gt nab dky lt Option gt POLO KA NAB DKY ups Play Music Prehraje hudebn soubory Play Mode e All musics gt P ehraje hudbu v po ad podle n zv soubor Music in Folder P ehraje hudbu v konkr tn slo ce v po ad podle n zv soubor Shuffle all musics gt N hodn p ehraje hudbu nalezenou v konkr tn m pam ov m za
54. ess a pot stiskn te tla tko C3 Pomoc tla tek amp p ech zejte mezi jednotliv mi vstupn mi poli adresy IP a tla tky A Y zadejte hodnoty 6 Po zad n v ech hodnot adresy IP stiskn te tla tko EF a opakujte tyto kroky pro masku pods t a adresu br ny 7 Po zad n v ech hodnot stisknut m tla tka MENU nebo RETURN ukon ete nab dku nastaven 53 Chcete li pou vat s ov funkce mus b t polo ka Network nastavena na hodnotu On C Pokud pou v te statickou adresu IP poskytovatel internetov ch slu eb v m ozn m hodnoty polo ek IP address subnet mask a gateway a adresu serveru DNS Zad n t chto hodnot je vy adov no pro dokon en nastaven s t Pokud nezn te svou statickou adresu IP obra te se na spr vce s t Pokyny pro nastaven a p ipojen sm rova e naleznete v u ivatelsk p ru ce sm rova e Kabel LAN Ize p ipojit p mo k projektoru bez pou it sm rova e Pokud pou v te sm rova IP jen podporuje funkci DHCP m ete jej nastavit bu pro protokol DHCP nebo pro statick adresy IP C Pokyny pro pou it statick adresy IP z sk te od poskytovatele internetov ch slu eb Instalace a p ipojen 2 19 2 20 Kensingtonsk z mek Slot Kensingtonsk ho z mku v m umo uje v projektor uzamknout a zabezpe it jej tak p i pou v n na ve ejn m m st Vzhledem k tomu e se tvar a pou it z mku mohou l
55. hange Remove 4 V b rem mo nosti Yes spus te odeb r n 5 Postupujte podle dal ch pokyn kter se zobraz na obra zovce Proces odebr n aplikace v jin ch verz ch syst mu Windows je obdobn Odstra ov n pot 5 1 Priznaky Odstra ov n pot Funkce Media Play Nen sly et zvuk p i p ehr v n videosouboru z pam ov ho za zen USB Zkontrolujte form t zvuku pro videosoubor Zvuk nen k dispozici pro nepodporovan form ty jako je AC3 atd P eve te zvuk do podporovan ho form tu pomoc konvertoru videa V p ehr van m videu nejsou zobrazeny titulky Stiskn te tla tko MEDIA P na obrazovce p ehr v n videa a zkontrolujte zda je polo ka lt Subtitle Setting gt nastavena na hodnotu lt On gt Aby se video zobrazilo se zapnutou funkc titulk mus video soubor obsahovat extern soubor titulk Podporovan form ty soubor titulk naleznete v sti 4 7 Podporovan form ty soubor Soubor titulk mus b t um st n ve stejn slo ce jako video soubor Funkce lt Media Play gt nefunguje Prove te reset rezimu Media Play stisknut m tla tka MENU a volbou polo ky lt Setup gt lt Reset gt lt Media Play gt lt Recovery Mode gt Pokud probl m p etrv v st hn te si nejnov j verzi fir mwaru do za zen USB p ipojte za zen USB k projektoru a spus te l
56. i it podle modelu a v robce vyhledejte si dal informace v u ivatelsk p ru ce dodan spole n s uzamykac m za zen m z RAHE mom Auto GUT i auw g N Soa nd s Aw Uzam en v robku 1 Obto te lanko kensingtonsk ho z mku kolem nehybn sti stolu nebo t k ho p edm tu podle pokyn uveden ch v u ivatelsk p ru ce kensingtonsk ho z mku 2 Zasu te uzamykatelnou st uzamykac ho za zen do otvoru pro kensingtonsk z mek na projektoru 3 Zasu te kl kensingtonsk ho z mku do uzamykac ho mechanizmu a oto te j m ve sm ru uzamknut Uzamykac za zen si m ete zakoupit v obchod s elektronikou nebo obchod online 2 20 Instalace a p ipojen 3 Pou it 3 1 Funkce v robku 1 Optick modul s novou technologi LCD e Rozli en 1 024 x 768 e Panel 3P LCD e SP L255 Jasn obraz se sv teln m tokem 2500 ANSI lumen SP L305 Jasn obraz se sv teln m tokem 3000 ANSI lumen SP L335 Jasn obraz se sv teln m tokem 3300 ANSI lumen SP L355 Jasn obraz se sv teln m tokem 3500 ANSI lumen 2 Minim ln hluk ventil toru Hluk vyd van ventil torem je minimalizov n optimalizac vnit n ho proud n vzduchu a instala n m uspo d n m ventil toru 3 Vice vstupn ch konektor e P id v mo nost p ipojen perifern ch za zen s rozhran m D Sub 15kol kov podpora sign lu DTV S Video Vi
57. iemi pomoc tla tek lt gt na projektoru nebo pomoc tla tek na d lkov m ovl d n Play Mode e All photos P ehraj se v echny dostupn obrazov soubory e Photo in Folder P ehraj se v echny obrazov soubory ve zvolen slo ce Shuffle all photos V n hodn m po ad se p ehraj v echny dostupn obrazov soubory ulo en v pam ov m za zen USB Shuffle photo in Folder V n hodn m po ad se p ehraj v echny obrazov soubory ve zvolen slo ce Repeat one photo Opakovan se zobraz jeden obrazov soubor Rotate Oto fotografii ve specifikovan m hlu Pomoc tla tka E zvolte hel kter chcete pou t lt 90 gt lt 180 gt 22707 Original Aspect Ratio e Original Fit Zobraz fotografii men ne prom tac pl tno v p vodn velikosti nebo zmen fotografii v t ne prom tac pl tno v p m m pom ru k velikosti prom tac ho pl tna lt Auto Fit Zm n velikost fotografie tak aby vyplnila prom tac pl tno p i em zachov p vodn pom r stran fotografie obraz m e b t vodorovn nebo svisle o znut Fit to Width Zm n velikost fotografie tak aby vyplnila ku promitaciho pl tna e Fit to Screen Zv t nebo zmen velikost fotografie bez ohledu na pom r stran fotografie tak aby vyplnila cel prom tac pl tno Delete Odstran zvol
58. imu lt Game gt se bude text ve statick ch obrazech zobrazovat nep irozen lt User gt Toto je vlastn upraven re im kter byl vytvo en pomoc funkce Mode Save Re imy Presentation a Text jsou aktivov ny pouze pro vstupn sign l s parametry p i p ipojen k PC D Sub HDMI lt Contrast gt Pou v se k nastaven kontrastu mezi objektem a pozad m lt Brightness gt Pou v se k nastaven jasu cel ho obrazu lt Sharpness gt Pou v se k nastaven ostrosti obrazu Pro vstupn sign l s parametry pro p ipojen k PC D Sub HDMI nelze nastavit funkci lt Sharpness gt lt Color gt Pou v se k nastaven sv tlej ch nebo tmav ch barev Pro vstupn sign l s parametry pro p ipojen k PC D Sub HDMI nelze nastavit funkci Color lt Tint gt Pou v se k z sk n p irozen j ch barev zes len m zelen nebo erven slo ky obrazu Pro vstupn sign l s parametry pro p ipojen k PC D Sub HDMI nebo sign l PAL a SECAM v re imech S Video nebo AV nelze upravovat polo ku lt Tint gt lt Color Tone gt M ete zvolit teplotu barev podle sv ch po adavk e V choz nastaven od v robce lt COOL2 gt lt COOL1 gt sWARM15 lt WARM2 gt e M ete zvolit teplotu barev pro n e uveden polo ky podle sv ch po adavk lt R Gain gt lt G Gain gt lt B Gain gt Umo uj nastavit teplotu barev rovn b l
59. indows a pak klepn te na mo nost Vlastnosti Zobraz se dialogov okno lt Zobrazen Vlastnosti gt Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appewancs Selling A Feme i a back ground plus a set ol sounds icone and othes aleneniz ta help you personals your compules valh one click 2 Klepn te na kartu Nastaven a pak nastavte polo ku lt Rozli en obrazovky gt Optim ln rozli en pro projektor je 1 024 x 768 Dal rozli en podporovan projektorem jsou uvedena v tabulce Re im zobrazen pro p ipojen k PC v sti 2 9 Nastaven polo ky lt Kvalita barev gt nemus te m nit 3 Klepn te na tla tko Up esnit Zobraz se dal okno vlastnost Display Properties Thames Desktop Screen Saver Appesance Setting hag the mondo Kor bo match Hes physical arrangement ol pour mordos 4 Klepn te na kartu Monitor a nastavte polo ku sObnovovaci frekvence gt Obnovovac frekvenci 60 Hz 70 Hz atd kter odpov d zvolen mu rozli en naleznete u p slu n ho rozli en v tabulce Re im zobrazen pro p ipojen k PC v sti 2 9 Nastaven m obnovovac frekvence nastav te vertik ln i horizont ln frekvenci Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce 6200 Tur IEJ GeForce E200 TisboCache TM E Hide modes that tha monitor cannol display otr iky T his may lead bo an unmutabis display
60. itoru P esv d te se zda jsou po ta a projektor vypnuty 1 Pomoc kabelu D Sub propojte konektor PC IN na zadn stran projektoru a konektor D Sub PC VGA po ta e 2 Pomoc kabelu D Sub propojte konektor PC OUT projektoru s konektorem D Sub monitoru P i p ipojen monitoru pou it m funkce PC OUT se ujist te zda je po ta p ipojen ke konektoru PC IN Obraz na monitoru p ipojen m ke konektoru PC OUT bude norm ln i kdy projektor nebude prom tat dn obraz Funkce PC OUT nebude v sporn m re imu fungovat 2 13 Instalace a p ipojen 2 14 P ipojen za zen kompatibiln ho s rozhran m HDMI C UH O al I j M CELY camem sns pm AM E P esv d te se zda jsou AV za zen a projektor vypnuty 1 Pomoc kabelu HDMI DVI nebo HDMI HDMI propojte konektor HDMI DVI IN na zadn stran projektoru s v stupn m konektorem HDMI nebo HDMI DVI digit ln ho v stupn ho za zen Pro p ipojen k v stupn mu konektoru HDMI digit ln ho v stupn ho za zen pou ijte kabel HDMI HDMI Podporovan form ty vstupn ch sign l rozli en a frekvence naleznete v tabulce Parametry pro p ipojen k AV za zen HDMI v sti 2 9 Podporovan re imy zobrazen 2 Pokud jste k p ipojen pou ili kabel HDMI DVI propojte konektor PC DVI AUDIO IN projektoru s v stupn m audiokonektorem digit ln h
61. jd le it j bezpe nostn opat en 1 1 Ne za nete Ikony pou it v t to p ru ce IKONA N ZEV V ZNAM KA Upozorneni Ozna uje p pady kdy dan funkce nemus fungovat nebo m e b t zru eno nastaven Pozn mka Ozna uje radu nebo tip jak pou vat funkci Pou it t to p ru ky e Nez za nete tento v robek pou vat d kladn si prostudujte bezpe nostn opat en e Jestli e se vyskytnou pot e naleznete pot ebn pokyny v sti Odstra ov n z vad Upozorn n t kaj c se autorsk ch pr v Obsah t to p ru ky se m e bez p edchoz ho upozorn n zm nit v d sledku zlep ov n v konu v robku Copyright 2010 Samsung Electronics Co Ltd V echna pr va vyhrazena Autorsk pr va k t to p ru ce n le ej spole nosti Samsung Electronics Co Ltd Obsah t to p ru ky nesm b t dnou formou reprodukov n distribuov n ani pou v n a to vcelku ani ste n bez p semn ho svolen spole nosti Samsung Electronics Co Ltd Softwarov licence Chcete li odeslat jak koli dotazy nebo po adavky kontaktujte spole nost Samsung prost ednictv m elektronick po ty vdswmanager samsung com Tento v robek pou v n kter softwarov programy kter jsou distribuov ny v r mci aktivit skupiny Independent JPEG Group Tento v robek pou v n kter softwarov programy kter jsou distribuov ny
62. k benzen nebo l h k i t n plastov ch st v robku nap krytu projektoru pro to e by mohlo doj t k jejich po kozen Pou vejte pouze stanovenou baterii 1 3 wang waw 7 KG CP lt Pokud je projektor zapnuty d vejte pozor abyste se nedotkli ventila n ho otvoru pro to e z n j vych z hork vzduch Do bl zkosti projektoru neum stujte p edm ty kter se mohou po kodit p soben m tepla Ventila n otvor je hork i po ur itou dobu po vypnut projektoru Nep ibli ujte se rukama ani t lem k ventila n mu otvoru Dbejte na to abyste se nach zeli v dostate n vzd lenosti od rovky projek toru rovka je hork Opatrn j by m ly b t d ti a osoby s citlivou poko kou wa vivr 2 instalace a p ipojen 2 1 Obsah balen e Rozbalte v robek a zkontrolujte zda balen obsahuje v echny n e uveden polo ky e Krabici v n byl v robek zabalen uschovejte pro p pad e budete pozd ji pot ebovat v robek p em stit Projektor OBSAH Q co Stru n p ru ka Z ruka v robku U ivatelsk p ru ka Nap jec kabel v n kter ch zem ch nen dostupn s p Re d 2 Ba A 4 D lkov ovl d n 2 baterie Had k na i t n Kabel D Sub 4 rouby v n kter ch zem ch nen pro konzolu dr ku na strop dostupn Dr k na strop nen
63. k n zkuste je p ipojit k po ta i Pokud st le nepracuje spr vn obra te se na servisn st edisko v robce pam ov ho za zen nebo na p slu n z kaznick st edisko Funkce Media Play 4 2 Dokumenty M ete prohl et soubory dokument v r zn ch form tech ulo en v pam ov m za zen USB nebo v intern pam ti projektoru Nab dka na obrazovce Dokumenty Media Play Documents mmer Obrazovka Dokumenty Nab dka n e se zobraz po stisknut tla tka MEDIA P v zobrazen obrazovky Dokumenty e Pokud zobraz te obrazovku nebo polo ku a pot stisknete tla tko MEDIA P zobraz se nab dka odpov daj c zvolen polo ce e V z vislosti na aktu ln m nastaven jazyka se nemus n zvy slo ek n zvy soubor nebo texty v dokumentech zobrazovat spr vn V takov m p pad stiskn te tla tko MENU a zm te nastaven jazyka v polo ce lt Language gt nab dky lt Option gt NAB DKY POPIS View Zobraz dokument Copy Pokud je p ipojeno extern pam ov za zen pam ov za zen USB je mo n soubory z extern ho pam ov ho za zen kop rovat do intern pam ti projektoru a naopak Copy All Files Zkopiruje v echny soubory do intern a extern pam ti Delete Odstran zvolen soubor Delete All Files Odstran v echny soubory ve slo ce Nab dka zobrazen p i prohl en dokumentu Pomo
64. konap ov v robek kter se zah v na vysokou teplotu po kejte p ed v m nou rovky alespo jednu hodinu od okam iku kdy odpoj te nap jec kabel rovka se nach z na lev stran projektoru p i pohledu zep edu e Nenech vejte starou rovku v bl zkosti ho lavin ani v dosahu d t Hroz nebezpe vzniku po ru pop len nebo zran n e Odstra te ne istoty nebo cizorod materi ly z okol a vnit ku jednotky rovky pomoc vhodn ho vys vac ho za zen e P i manipulaci se rovkou se nedot kejte dn ch st s v jimkou chytek Nespr vn m zach zen m se rovkou m ete zkr tit jej ivotnost a ovlivnit kvalitu obrazu e Chcete li projektor p i v m n rovky obr tit polo te jej na m kkou l tku um st nou na ploch m povrchu e Projektor je zkonstruov n tak aby nebyl funk n pokud nen po v m n rovky zcela p ipevn n jej kryt Pokud projektor dn nepracuje zkontrolujte stav indik tor LED rovka obsahuje rtu Zlikvidujte ji v souladu s m stn mi feder ln mi nebo celost tn platn mi z kony Postup p i v m n rovky Vzhledem k tomu Ze rovka je vysokonap ov v robek kter se zah v na vysokou teplotu po kejte p ed jej v m nou alespo jednu hodinu od okam iku kdy odpoj te nap jec kabel rovka se nach z na lev stran projektoru p i pohledu zep edu 1 Odstra
65. ktoru Ikony jsou uvedeny v n sleduj c ch tabulk ch Pokud ikony signalizuj pot e s projektorem vyhledejte pot ebn pokyny v tabulce Odstran n pot signalizovan ch indik tory v sti 3 4 Signalizace stav indik tory LED Varovn a chybov stavov ikony IKONY STAV STAV AKCE Pokyny naleznete v dku Akce 3 Varov n Kryt objektivu nen zcela otev en v tabulce Odstran n pot signalizova n ch indik tory Pokyny naleznete v dku Akce 2 v tabulce Odstran n pot signalizova n ch indik tory Kryt rovky jen chr n jednotku rovky W Chyba Mna nen dn uzav en Pokyny naleznete v dku Akce 6 LA Chyba rovka nepracuje norm ln v tabulce Odstran n pot signalizova n ch indik tory o Chyba Skon ila ivotnost rovky rovku je pot ebn vym nit 3 6 Pou it IKONY STAV STAV AKCE Chyba Chladici ventilator 1 nepracuje normalne Gs Chyba Chladic ventil tor 2 nepracuje norm ln M ing da Chyb Chlad til tor 3 In Gs yba adic ventil tor 3 nepracuje norm ln patonvnslezietex dk Aen v tabulce Odstran n pot signalizova nych indikatory Ga Chyba Chladic ventil tor 4 nepracuje norm ln x y Gs Chyba Chladic ventil tor 5 nepracuje norm ln Gs Chyba Chladic ventil tor 6 nepracuje norm ln cb Vnit
66. lavn str nku lt Media Play gt 3 P esu te se pomoc tla tek A Y na polo ku Settings a pot stiskn te tla tko 4 P esu te se pomoc tla tek A Y na polo ku lt Update Reset gt a pot stiskn te tla tko 5 Zvolte polo ku Firmware Update pomoc tla tka L2 e Aktualizace se spust automaticky Funkce Media Play 4 6 4 7 Podporovan form ty soubor Podporovan form ty soubor POLO KA P PONA SOUBORU Dokument Adobe PDF 1 2 a 1 7 pdf MS PowerPoint 97 a 2007 ppt pptx MS Excel 95 a 2007 xls xIsx Text txt Fotografie JPEG e Rozli en a 6 megapixel e Form t Progressive nen podporov n Form t CMYK bude zobrazen ernob le e o znut obraz s rozli en m v t m ne 1 024 x 768 nelze prohl et v p vodn velikosti Hudba MP3 vzorkovac frekvence 8 a 320 kHz WMA vzorkovac frekvence 8 a 384 kHz POZN MKY MAXIM LN POLO KA P PONA SOUBORU KODEK ROZLI EN ZVUKOV KODEK P ENOSOV RYCHLOST ATD Movie AVI XviD Rozli en 720 x 480 MP3 ASF WMV MPEG 4 SP Sn mk s 30 AC3 MP4 MPEG 4 ASP Mb s 2 ADPCM MPEG MPG MULAW ALAW Windows Media Video 9 HE AAC AAC MPEG1 Rozli en 720 x 480 WMA Snimku s 30 Vzorkovac frekvence 11025 12000 16000 22050 32000 44100 48000 Titulky smi SAMI HTML srt SubRip Podle et zce su
67. n Q Oto n ovlada zv t en Velikost obrazu m ete upravit v dostupn m rozsahu zv t en manipulac s oto n m ovlada em zv t en Zaost ovac kole ko K zaost en obrazu na prom tac m pl tn pou ijte zaost ovac kole ko 5 3 Vzd lenost do kter Ize projektor um stit od prom tac ho pl tna je ur ena velikost pl tna Pokud projektor nenainstalujete v prom tac vzd lenosti uveden v tabulce Velikost promitaciho pl tna a prom tac vzd lenost v sti 2 5 nebude mo n obraz spr vn zaost it Instalace a p ipojen 2 5 Velikost promitaciho pl tna a prom tac vzd lenost A Prom tac pl tno Z Prom tac vzd lenost Y Vzd lenost od st edov osy objektivu ke spodnimu okraji obrazu Chcete li dos hnout optim ln kvality obrazu um st te projektor na vodorovn ploch povrch a vyrovnejte jeho polohu pou it m nastaviteln ch no ek Pokud nejsou obrazy z eteln upravte je pou it m oto n ho ovlada e zv t en nebo zaost ovac ho kole ka p padn p esu te projektor dop edu nebo dozadu VELIKOST PROM TAC HO PL TNA PROM TAC VZD LENOST POSUN M Aang Y Z SIROKOUHLY HLOPR CKA Br m VERTIK LN oon Su OBJEKTIV M PALCE CM PALCE CM PALCE CM PALCE CM PALCE CM PALCE CM 40 101 6 32 81 3 24 61 0 54 2 137 6 44 9 114 0 4 0 10 2 50 127 0 40
68. n i u stropu 1 1 P i um st n za pl tnem na podlaze stiskn te Menu gt Setup gt Install gt Rear Floor 2 P i um st n za pl tnem u stropu stiskn te Menu gt Setup gt Install gt Rear Ceiling Nastaven obrazu pokud je projektor um st n p ed promitacim pl tnem Instalace projektoru p ed promitacim pl tnem P i instalaci projektoru p ed prom tac pl tno m ete k nastaven spr vn ho zobrazen obrazu pou t nab dku kterou zvolte podle toho zda je projektor um st n p ed pl tnem na podlaze nebo n zko i u stropu 1 P i um st n p ed pl tnem na podlaze stiskn te Menu gt Setup gt Install gt Front Floor 2 P i um st n p ed pl tnem u stropu stiskn te Menu gt Setup gt Install gt Front Ceiling Instalace a p ipojen 2 2 2 3 Vyrovn n pomoc nastaviteln ch no ek Polohu projektoru vyrovnejte ot en m nastaviteln ch no ek pro jektoru 53 Projektor m e b t nastaven do v ky a 30 mm kolem 12 od referen n ho bodu V z vislosti na poloze projektoru m e doj t k lichob n kov mu zkreslen obrazu Pokud je funkce lt Auto Keystone gt nastavena na hodnotu lt On gt ve ker lichob n kov zkreslen bude automaticky upraveno Pokud je nutn po automatick m nastaven obraz doladit pou ijte funkci lt V Keystone gt 2 3 Instalace a p ipojen 2 4 Nastaven zv t en zmen en a zaost e
69. n ivotnosti likvidov ny spole n s jin m domovn m odpadem Tyto p edm ty odd lte od jin ch typ odpadu a zodpov dn je recyklujte abyste zabr nili mo n m kod m na ivotn m prost ed nebo lidsk m zdrav zp soben m ne zen m nakl d n m s odpady a p isp li k dlouhodob mu opakovan mu pou it materi lov ch zdroj Dom c u ivatel by se m li obr tit bu na maloobchodn ho prodejce u kter ho tento v robek zakoupili nebo na ad m stn spr vy s dost o podrobn informace kde a jak mohou tyto p edm ty odevzdat za elem ekolo gicky bezpe n recyklace Firemn u ivatel by se m li obr tit na sv ho dodavatele a zkontrolovat podm nky kupn smlouvy Tento v robek a jeho elektronick p slu enstv by nem ly b t sm ch ny s jin mi komer n mi odpady ur en mi k likvidaci Spr vn likvidace bateri pou it ch v tomto v robku pouze pro Evropu AU Plat v Evropsk unii a v dal ch evropsk ch zem ch se samostatn mi syst my pro zp tn odb r bateri Tato zna ka na baterii v p ru ce nebo na obalu znamen e by baterie na konci sv ivotnosti nem la b t likvi dov na spole n s jin m domovn m odpadem Ozna en chemick mi symboly Hg Cd nebo Pb znamen e baterie obsahuje vy rove rtuti kadmia nebo olova ne ur uje sm rnice EU 2006 66 Pokud nebudou bate rie vhodn zlikvidov ny tyto l tky mohou zp sobit jmu
70. n teplota projektoru stoupla nad mezn FOI a ka da H die Varovani 7 v tabulce Odstran n pot signalizova rove PRE n ch indik tory i Pok dku Ak 1 Vnit n teplota projektoru stoupla nad mezn ud dis Feed ka B idi die Chyba 2 v tabulce Odstran n pot signalizova rove P n ch indik tory i Pok dku Ak a Vnit n teplota projektoru stoupla nad mezn p o KAEN a pa i iie Chyba i v tabulce Odstran n pot signalizova rove ma a s s nych indikatory EE Varovani Skon ila ivotnost vzduchov ho filtru Vzduchov filtr je pot ebn vym nit Varov n Vzduchov filtr je zanesen prachem Vzduchov filtr je pot ebn vy istit Chyba Vzduchov filtr je zanesen prachem Vzduchov filtr je pot ebn vy istit Stavov ikony rovn teploty IKONY STAV STAV AKCE Stav teploty PAG kan T Poe dn Jedn se o norm ln stav Stav teploty joe a i JANG kapala dn Jedn se o norm ln stav Stav teploty um paloma nona dn Jedn se o norm ln stav Stav teploty ana ny ono dn Jedn se o norm ln stav Vnit n teplota projektoru je vy ne n oii i E N Stav teploty PARA v tabulce Odstran n pot signa l lizovan ch indik tory Vnit n teplota projektoru je p li vysok ad a airs 2 Stav teploty U U v tabulce Odstran n pot signa Projektor se automa
71. na lidsk m zdrav nebo ivotn m prost ed V z jmu ochrany p rodn ch zdroj a op tovn ho pou it materi l pros me abyste odd lili baterie od ostatn ch typ odpadu a recyklovali je v r mci m stn ho syst mu recyklace bateri 6 4 Dal informace
72. nou intenzitou sv tla nebo jin mi osv tl ovac mi za zen mi m e ovlivnit citlivost a zp sobit chybnou funkci d lkov ho ovl d n Zkontrolujte zda je prostor pro baterii d lkov ho ovlada e pr zdn Zkontrolujte zda sv t indik tor LED na horn stran projektoru Nelze zvolit nab dku Zkontrolujte zda nen nab dka zobrazena edou barvou ed zbarven nab dka nen dostupn Odstra ov n pot 5 1 Priznaky Odstra ov n pot Obraz a extern zdroj Nen vid t obraz Ujist te se zda je p ipojen nap jec kabel projektoru Ujist te se zda je zvolen n le it zdroj vstupn ho sign lu Zkontrolujte zda jsou konektory dn p ipojeny k port m na zadn stran projektoru Zkontrolujte baterie d lkov ho ovlada e Ujist te se zda nejsou pro funkce lt Color gt a lt Brightness gt nastaveny doln mezn hodnoty patn barvy Upravte nastaven funkc lt Tint gt a lt Contrast gt Obrazy nejsou z eteln Upravte zaost en Zkontrolujte zda nen projektor p li daleko od pl tna nebo p li bl zko u pl tna Nezvykl hluk Pokud nezvykl hluk pokra uje obra te se na na e servisn st edisko Sv t provozn kontrolka LED Pokyny naleznete v sti Signalizace stav indik tory LED 3 4 V obraze se objevuj ry P i pou it po ta e se m e v obr
73. o ku Network Projector v poli Projector List a pak zvolte polo ku Add Projector hdd Projector Do pol Projector Name IP Address a Group Name zadejte daje pro registraci a pak klepn te na tla tko ADD Pokud nezad te n zev skupiny bude automaticky pou ita skupina Default Group Chcete li odebrat nebo p ejmenovat zaregistrovan projektor klepn te na n j prav m tla tkem my i a pak zvolte polo ku Delete resp Rename Pokud se projektor po registraci nezobraz v seznamu projektor zkontrolujte zda je spr vn provedeno p ipojen k s ti a zda jsou dn nakonfigurov na s ov nastaven Informace a pokyny naleznete v sti 2 19 P ipojen k s ti a sti 3 5 3 Nastaven gt Setup gt Network Chcete li ulo it nebo na st informace o zaregistrovan m projektoru vyberte polo ku File Export Config Spr va projektoru Pou it 3 6 e M ete kontrolovat stav rovky projektoru teplotu innost chyby atd v re ln m ase Projacdor List ET 86 T za 007 AS LG 1 amp C3 Beat Dap aa Fralacior Nek egedor 1Ps in Gap Ca Ad DF II Precari 1324280403 DolshOmap Q M ete zobrazit nastaven polo ek Name IP Address Group projektoru stav funkce Power On Off hodnotu LAMP lifespan provozn chyby jsou zastoupen ikonami atd v re ln m ase Aplikace Samsung Projector Manager zobrazuje ikony kter ud vaj stav proje
74. o zkreslen Automaticky vertik ln 20 ru n Vertik ln 20 S RJ 45 10 Mb s Nastaven zv t en zmen en Ru n Nastaven zaost en Ru n Objektiv F 1 65 1 93 f 18 5 22 5 mm Pom r zv t en 112 Vstupn sign l 15kolikovy D Sub Analogov RGB analogov YPbPr HDMI Digit ln RGB digit ln YCbCr 1 x Mini DIN S Video 1x RCA Kompozitn videosign l Media Play Podpora za zen USB Reproduktor 2 x 3 W stereofonn Dal informace 6 1 MODEL SP L255 SP L305 SP L335 SP L355 U ivatelsk pro st ed Teplota a vlhkost Provozn teplota 5 C 35 C 41 F 95 F vlhkost 20 80 96 bez kondenzace Skladovac teplota 10 C 60 C 14 F 140 F vlhkost 10 Yo 90 96 bez kondenzace Hluk Re im Eco 30 dB re im Normal 32 dB re im Bright 35 dB Toto za zen t dy B je ur eno pro pou it v dom cnostech a kancel ch Z hlediska odolnosti proti elektromagnetick mu ru en bylo toto za zen zaregistrov no pro pou it v obytn ch oblastech Lze pou vat ve v ech oblastech T da A je ur ena pro pou it v kancel ch Za zen t dy A jsou ur ena pro firmy p i em za zen t dy B vyza uj m n elektromagnetick ch vln ne za zen t dy A Panel LCD pou it v projektoru LCD se skl
75. o p ipojen k AV za zen HDMI je tato funkce v re imu lt HDMI gt povolena pouze pro sign ly 640 x 480p 59 94 Hz 60 Hz a 1 280 x 720p 59 94 Hz 60 Hz Auto PC lt AV gt Color Pouzit Sharpness Nab dka PC zv t en Tint RGB P P i p ipojen v stupu RGB po ta e ke 7akazano Povoleno Povoleno konektoru D Sub P i p ipojen v stupu RGB AV za zen RGB AV set top box DVD atd ke konektoru Povoleno Zak z no Zak z no D Sub P i p ipojen v stupu YPbPr AV za zen YPbPr AV set top box DVD atd ke konektoru Povoleno Zak z no Zak z no D Sub P i p ipojen po ta e ke konektoru zak z no Taano Bousl ko HDMI P i p ipojen AV za zen set top box Gang DVD atd ke konektoru HDMI A LL Automatick nastaven Caption Funkce lt Caption gt je podporovana pokud extern analogovy signal z konektoru Video nebo S Video obsahuje titulky Caption Off gt lt On gt e Mode Caption Text Channel 1 s25 e Field 1 s25 Funkce Caption nebude fungovat v re imech PC v etn sou st a lt HDMI gt V z vislosti na extern m sign lu m e b t nutn zm nit nastaven hodnot Channel nebo lt Field gt Ka d z hodnot lt Channel gt a lt Field gt obsahuje r zn informace lt Field gt lt 2 gt obsahuje dopl kov informace k informac m v hodnot lt Field g
76. o v stupn ho za zen pomoc audiokabelu nen sou st dod vky P i propojen kabelem HDMI HDMI nen audiokabel nutn Instalace a p ipojen 2 14 2 15 Pripojeni AV zarizeni pomoci kabelu D Sub HOMKOw IM P esv d te se zda jsou AV za zen a projektor vypnuty 1 Pomoc kabelu D Sub propojte konektor PC IN na zadn stran projektoru s konektorem D Sub AV za zen Podporovan form ty vstupn ch sign l rozli en a frekvence naleznete v tabulce Parametry pro p ipojen k AV za zen D Sub v sti 2 9 Podporovan re imy zobrazen 2 Pomoc audiokabelu nen sou st dod vky propojte konektor PC DVI AUDIO IN na zadn stran projektoru s v stupn m audiokonektorem AV za zen 2 15 Instalace a p ipojen 2 16 P ipojen AV za zen s v stupem Component or CZU EO AV Ih Y PF F R COMPONENT AUDO OUT O P esv d te se zda jsou AV za zen a projektor vypnuty 1 Pomoc kabelu D Sub Component nen sou st dod vky propojte konektor PC IN na zadn stran projektoru s konektorem Component AV za zen Tento kabel je na jednom konci opat en konektorem D Sub a na druh m konci t emi konektory RCA Podporovan form ty vstupn ch sign l rozli en a frekvence naleznete v tabulce Parametry pro p ipojen k AV za zen D Sub v sti 2 9 Podporovan re imy zobrazen 2 Pom
77. oc audiokabelu nen sou st dod vky propojte konektor PC DVI AUDIO IN na zadn stran projektoru s v stupn m audiokonektorem AV za zen Instalace a p ipojen 2 16 2 17 Pripojeni pomoci kabelu Video S Video m Ll B pan amon ee 6 Presvedcte se zda jsou AV za zen a projektor vypnuty 1 Pomoc kabelu Video nebo S Video nejsou sou st dod vky propojte konektor VIDEO nebo S VIDEO a AV za zen Podporovan form ty vstupn ch sign l naleznete v tabulce Parametry pro p ipojen k AV za zen VIDEO S VIDEO v sti 2 9 Podporovan re imy zobrazen audiokonektorem AV za zen Pomoc audiokabelu nen sou st dod vky propojte konektor AV IN R AUDIO L na zadn stran projektoru s v stupn m Instalace a p ipojen 2 18 P ipojen extern ho reproduktoru gt Q mo e wg se AX Iri K reprodukci zvuku m ete nam sto intern ho reproduktoru zabudovan ho v projektoru pou t extern reproduktor 1 Opat ete si vhodn audiokabel nen sou st dod vky pro extern reproduktor 2 Pomoc audiokabelu propojte konektor AUDIO OUT projektoru s extern m reproduktorem P i pou it extern ho reproduktoru je intern reproduktor vypnut ale hlasitost extern ho reproduktoru Ize nastavit tla tkem Volume na projektoru nebo na d lkov m ovl d n Konektor AUDIO OUT umo
78. ojen pam ov ho za zen USB a bezpe nostn opat en Soubory nejsou kop rov ny i kdy je v intern pam ti dostatek voln ho m sta Mno stv voln ho m sta m e b t men ne datov objem soubor kter chcete kop rovat Vyma te jin soubory a spus te kop rov n znovu Pam ov kapacita je 59 MB 5 1 Odstra ov n pot 6 Dal informace 6 4 Specifikace MODEL SP L255 SP L305 SP L335 SP L355 Panel Size 0 63 palc 3P 0 63 palc 3P 3P LCD 0 63 3P LCD 0 63 LCD LCD s MLA s MLA Rozli en XGA 1024 x 768 Pom r stran 43 Nap jen Spot eba energie 265W 290W 290W 290W pohotovostni pohotovostni pohotovostni pohotovostni re im m n re im m n re im m n re im m n ne 1W ne 1W ne 1W ne 1W Nap t 100 240 V AC 50 60 Hz rovka Spot eba energie 202W 220W 220W 220W Re im Eco Re im Eco Re im Eco Re im Eco 172W 152W 152W 152W ivotnost 3 000 hodin re im Eco 2 000 hodin re im Eco 2 500 hodin 5 000 hodin Rozm ry ka x v ka x hloubka 291 mm x 289 mm x 127 mm Hmotnost 3 8 Kg Jas 2500 ANSI 3000 ANSI 3300 ANSI 3500 ANSI Kontrast 500 1 500 1 400 1 400 1 Z kladn funkce Velikost promitaciho pl tna hlop ka hlop ka 40 a 300 palc Rozsah projekce 1 10m Korekce lichob n kov h
79. ove z suvky e V opa n m p pad m e doj t k po ru v d sledku p eh t s ov z suvky Zabra te p li n mu oh b n a kroucen nap jec ho kabelu a nepokl dejte na nap j eci kabel dn t k p edm ty V opa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru v d sledku po kozen nap jec ho kabelu 1 3 wang waw 7 m Nap jec kabel nezapojujte ani neodpojujte Chcete li vyrobek presunout vypn te NG mokryma rukama E2 nap jen a odpojte nap jec kabel a v ech B O kabely p ipojen k v robk V opa n m p pad m e doj t k razu TM my ostatni kabe y PIIpelene vyrob IL elektrickym proudem V opa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru v d sledku po kozen nap jec ho kabelu Zajist te aby byl nap jec kabel p ipojen ZU k uzemn n s ov z suvce plat pouze Y pro za zen izola n t dy 1 V opa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo zran n A Upozorn n P i odpojov n nap jec z str ky ze s ov V robek nezap nejte ani nevyp nejte p ipoj z suvky v dy dr te nap jec z str ku nikoli 63 en m nebo odpojen m z str ky nap jec ho kabel kabelu Nepou vejte z str ku nap jec ho kabelu jak inac V opa n m p pad m e doj t k razu L k elektrick m proudem nebo k
80. po ta e a projektoru Pokud se p ipojen k s ti nezda nemus b t okno webov ho prohl e e k dispozici e Pro pou it webov ho prohl e e mus po ta spl ovat n sleduj c minim ln po adavky na syst m RAM V ce ne 10 MB Pevn disk kapacita V ce ne 10 MB Rozli en zobrazen V t ne 640 x 480 Podporovan opera n syst my Microsoft Windows XP Windows Vista Webov prohl e Microsoft Internet Explorer verze 6 nebo nov j Netscape Navigator verze 9 nebo nov j Mozilla FireFox verze 3 0 x nebo nov j Google Chrome 1 P ipojen Zadejte adresu IP projektoru do panelu pro adresu ve webov m prohl e i 3 Adresu IP projektoru zobraz te stisknut m tla tka MENU a v b rem polo ky Setup gt Network gt IP Setting gt Zobraz se okno Network Projector Chcete li z skat informace o ovl dac ch polo k ch v okn Network Projector vyhledejte p slu n polo ky v sti 3 5 Pou it nab dky pro nastaven obrazu N kter funkce uveden v sti Pou it nab dky pro nastaven obrazu nelze ve webov m prohl e i pou t z d vodu omezen p i d lkov m ovl d n prost ednictv m s t ij Samang Mobok Projector a ELITS 31 Imemaet Explorar Network Projector O Information z A su ono Projector Hama L301 Connected Off XO Samsung ettrenies C E TD Pou it 3 6 3 6 2 Spr v
81. po jeho vypnut servisn st edisko Pokud obraz ztmavne Zkontrolujte provozn dobu rovky na informa n obrazovce Pokud je Akce 7 nutn Zarovku vym nit obra te se na sv ho prodejce v robku nebo na servisn st edisko C Tento projektor pou v chladic ventil torov syst m kter chr n jednotku p ed p eh t m innost chladic ho ventil toru m e zp sobovat hluk kter neovliv uje v kon v robku a je sou st norm ln ho provozu 3 4 Pou it 3 5 Pou it nab dky pro nastaven obrazu OSD On Screen Display Nab dka na obrazovce Struktura nab dky pro nastaven obrazu OSD On Screen Display Nab dka na obrazovce Nab dku zp stupn te stisknut m tla tka Menu na v robku nebo d lkov m ovlada i P esouv n v nab dce se prov d stisknut m tla tek se ipkami Polo ky nab dky s ipkou u prav ho okraje jsou opat eny podnab dkou Podnab dku zp stupn te stisknut m tla tka se ipkou vpravo U spodn ho okraje jednotliv ch obrazovek nab dek se nach zej pokyny pro navigaci a v b r polo ek v nab dce NAB DKA PODNAB DKA Input Source List Edit Name EJ Picture Mode Size Position Digital NR Black Level Overscan Film Mode PC Zoom Setup Install Lamp Mode Auto Keystone V Keystone Background Test Pattern Video Type Caption Network Reset ll Option Language Menu Option Sound Filter Che
82. podn sti obrazovky informa n nab dku tla tek Tla tko QUICK Pou v se k rychl mu n vratu do naposledy pou it nab dky Tla tko AUTO Automaticky nastavuje obraz lze pou t pouze v re imu lt PC gt Tla tko BLANK Pou v se k do asn mu vypnut obrazu a zvuku Stisknut m jak hokoli jin ho tla tka ne POWER se obraz a zvuk znovu zapnou Tla tko Fastforward Rychl p et en videa v re imu lt Media Play gt Tla tko STOP Zastaven videa v rezimu Media Play Tla tko DOCU ZOOM Zv t en nebo zmen en dokumentu v nab dce dokumentu v reZimu lt Media Play gt Tla tko MUTE 2X Stisknut m do asn vypnete zvuk Chcete li op t sly et ztlumeny zvuk stiskn te znovu tla tko MUTE nebo stiskn te tla tko VOL Tla tko PAGE Pou v se k p esunu na p edchoz nebo n sleduj c str nku v dy po jed n str nce Tla tko SOURCE P ep n extern vstupn sign l Tla tko USB SAFELY REMOVE Pou v se k bezpe n mu odebr n za zen USB Tla tko RETURN 2 Slou k n vratu do p edchoz nab dky Pou it 3 3 Tla tko Posunout Wa db Ep Pou v se k p esunut na jednotliv polo ky v nab dce nebo k v b ru polo ek Tla tko INFO Pou v se ke kontrole zdrojov ch sig n l nastaven obrazu nastaven pro mitaneho
83. rogresivn 60 000 45 000 74 250 EIA 861 Form t 5 1920 x 1080 Prokl dan 59 939 33 716 74 175 Instalace a p ipojen 2 9 qu VERTIK LN FREKVENCE FORMAT ROZLISENI RADKOVANI FREKVENCE Dr PIXEL MHZ KHZ EIA 861 Form t 5 1920 x 1080 Prokl dan 60 000 33 750 74 250 EIA 861 Form t 17 720 x 576 Progresivn 50 000 31 250 27 000 18 EIA 861 Form t 19 1280 x 720 Progresivn 50 000 37 500 74 250 EIA 861 Form t 20 1920 x 1080 Prokl dan 50 000 28 125 74 250 Parametry p i p ipojen k AV za zen VIDEO S VIDEO NTSC NTSC 4 43 PAL PAL60 PAL N PAL M SECAM V projektor podporuje standardn form ty videa uveden v e d ky vstup m Video a S Video Nejsou nutn dn nastaven 2 9 Instalace a p ipojen 2 10 Pripojeni napajeni O AUDO OUT ir MO VIDEO TAXMDED AK Ihi 1 P ipojte nap jec kabel do z suvky nap jen na zadn stran projektoru Instalace a p ipojen 2 10 2 11 P ipojen k po ta i nf O ua CO PEE AX IH 1 Pomoc videokabelu po ta e propojte konektor PC IN na zadn stran projektoru a v stupn videokonektor D Sub po ta e 2 P ipojte nap jec kabely projektoru a po ta e do s ov z suvky 3 Pomoc zvukov ho kabelu propojte vstupn port PC DVI AUDIO IN projektoru s v stupn mi porty pro reproduktory po ta e C Tento v robek podpo
84. ruje funkci Plug and Play Pou v te li system Windows XP nen nutn nastavit ovlada v po ta i Pou it projektoru 1 Zapn te projektor a pak stisknut m tla tka SOURCE zvolte re im lt PC gt Pokud nen re im lt PC gt dostupn ujist te se zda je videokabel po ta e dn p ipojen 2 Zapn te po ta a pak v p pad pot eby nastavte prost ed po ta e rozli en obrazovky atd 3 Nastavte obraz lt Auto Adjustment gt 2 11 Instalace a p ipojen 2 12 P ipojen po ta e pomoc kabelu HDMI DVI LEH e OS LO s sms me sme AV IH RS P esv d te se zda jsou po ta a projektor vypnuty 1 Pomoc kabelu HDMI HDMI nebo HDMI DVI nen sou st dod vky propojte konektor HDMI DVI IN projektoru s konektorem HDMI nebo DVI po ta e Podporovan vstupn sign ly jsou uvedeny v tabulce Parametry pro p ipojen k PC D Sub HDMI v sti 2 9 Podporovan re imy zobrazen 2 Pokud jste k p ipojen pou ili kabel HDMI DVI propojte konektor PC DVI AUDIO IN projektoru s v stupn m audiokonektorem po ta e pomoc audiokabelu nen sou st dod vky P i propojen kabelem HDMI HDMI nen audiokabel nutn Instalace a p ipojen 2 12 2 13 Pripojen extern ho monitoru MOM WA O Q xo 4 DEJ amp wDEO AV IN Obraz m ete sledovat sou asn prost ednictv m projektoru i na samostatn m mon
85. t projektoru servisn st edisko spole nosti Samsung e Pokud se uvnit projektoru nach z prach nebo jin l tky obra te se na servisn st edisko wag waw z7 1 3 Bezpe nostn opat en Ikony pou it u bezpe nostn ch opat en IKONA N ZEV V ZNAM V p pad nedodr en bezpe nostn ch opat en ozna en ch t mto symbolem m e doj t Varov n nap NM AN k v n mu poran n nebo k mrt V p pad nedodr en bezpe nostn ch opat en ozna en ch t mto symbolem m e doj t ke Upozorn n We RC A zran n osob nebo po kozen majetku V znam symbol G Tuto akci neprov d jte Nerozeb rejte Q Nedot kejte se Informace souvisej c s nap jen m e D Tento postup je nutn dodr ovat Nap jec z str ku je nutn odpojit ze s ov z suvky Vy aduje uzemn n z d vodu zabr n n razu elektrick m proudem N sleduj c ilustrace jsou pouze informativn povahy a mohou se li it podle jednotliv ch model a zem AN Varov n Zapojte nap jec z str ku pevn 7 2 Pa x r x x x Ez tal Vopa n m p pad m e doj t N k po ru f NepouZivejte po kozeny napajeci kabel al nebo z str ku ani uvoln nou z suvku TA V opa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo po ru Nezapojujte v ce elektrick ch spot ebi do jedn sit
86. t lt 1 gt pokud jsou nap klad v hodnot lt Channel gt lt 1 gt nastaveny anglick titulky v hodnot lt Channel gt lt 2 gt mohou b t nastaveny pan lsk titulky 3 5 Pou it NABIDKA POPIS Network Po propojen po ta e a projektoru kabelem LAN m ete ve va em po ta i pou t n sleduj c dopl kov funkce V po ta i m ete zkontrolovat stav projektoru ivotnost rovky provozn chyby teplotu a prost ednictv m po ta e m ete tak d lkov ovl dat zap n n a vyp n n projektoru jas a zap n n i vyp n n zvuku lt Network gt lt On gt lt Off gt P Setting Automatic Automaticky p id luje hodnoty polo ek IP address Subnet mask a Gateway e Manual Umo uje ru n zadat hodnoty polo ek IP address Subnet mask a Gateway Po stisknut tla tka E zadejte hodnoty zm te je pomoc tla tek 4 a mezi polo kami se p esouvejte pomoc tla tek gt Po zad n hodnot stiskn te tla tko Q lt Server IP Setting gt Umo uje zadat adresu IP serveru Chcete li pou vat s ov funkce mus b t polo ka Network nastavena na hodnotu On Pokud se p ipojen k s ti nezda zadejte adresu IP serverov ho po ta e pomoc polo ky lt Server IP Setting gt Reset Pomoc t to funkce m ete znovu nastavit v choz hodnoty od v robce pro r zn nastaven n
87. t n teplota zv ila nad O O mezn rove Pokyny naleznete v dku Akce 2 v n e uveden tabulce Odstran n pot signalizovan ch indik tory i gt Vyskytly se pot e s funk nost rovky Pokyny naleznete v dku Akce 6 n e uveden tabulky a Vyprsela Zivotnost Z rovky Pokyny naleznete v r dku Akce 7 s Nap jen v robku nepracuje norm ln Obra te se na servisn st edisko rwr Odstran n pot signalizovanych indik tory Pou it 3 4 KLASIFIKAC STAV OPATFEN Chladic ventil torovy syst m Pokud p znak p etrv i po odpojen a n sledn m p ipojen nap jec ho Akce 1 nepracuje norm ln kabelu a op tovn m zapnut projektoru obra te se na dodavatele v robku nebo na na e servisn st edisko Kryt rovky jen chr n jed Zkontrolujte zda jsou rouby na bo n stran projektoru pevn dota en Akce 2 notku rovky nen dn uza Jsou li dota en a indik tory st le sv t obra te se na prodejce v robku v en nebo sn mac syst m nebo na servisn st edisko nepracuje norm ln Kryt objektivu nen zcela ote Otev ete pln kryt objektivu o v en Pokud nen kryt objektivu p i pou it projektoru zcela otev en obraz i zvuk se automaticky vypnou Pokud tento stav trv deset minut projektor se automaticky vypne Projektor se p epnul do re imu Pokud se vnit n teplota projektor
88. t Setup gt lt Reset gt lt Media Play gt lt System Reset gt 5 3 Nejnov j verzi firmwaru lze st hnout z webu http www samsung com N zev slo ky nebo souboru a obsah doku mentu je zkomoleny K tomu m e doj t pokud se jazyk slo ky nebo souboru li od jazyka kter jste zvolili jako jazyk zobrazen pro v robek Zm te nastaven jazyka v polo ce Option Language nab dky pro nastaven obrazu stisknut m tla tka MENU Soubor nelze otev t Soubory kter jsou ulo eny ve form tu nepodporovan m v robkem nebo kter maj nastavena bezpe nostn nastaven nemus b t mo n otev t Zkontrolujte form t souboru v sti 4 7 Podporovan form ty soubor nebo zru te bezpe n ostn nastaven P smo dokumentu vypad jinak ne p vodn p smo Tento v robek podporuje jedno p smo Dokumenty s jin m pou it m p smem jsou p ed zobrazen m p evedeny na podpo rovan p smo P ipojen za zen USB nefunguje Zkontrolujte zda je za zen USB zasunuto do portu USB spr vn Pokud je spojen v po dku objev se v prav horn sti obrazovky lt Media Play gt ikona USB Po kozen za zen USB nebude mo n p ipojit a budou nefunk n Zkuste za zen znovu zapojit po naform tov n nebo pou ijte jin za zen USB P ed pou it m za zen USB si p e t te informace v sti 4 1 P ip
89. t k razu elektrick m proudem nebo po ru Neinstalujte v robek na m sto vystaven prachu vlhkosti nap v saun oleji kou i 5 7 nebo vod de ov m kapk m ani jej nein stalujte do automobilu V opa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru A Upozorn n I l Dbejte na to aby ventila n otvor nebyl LS zakryty ubrusem nebo z v sem V opa n m p pad m e doj t k po ru v d sledku vnit n ho p eh t v robku V robek pokl dejte opatrn Vopa n m p pad by mohlo doj t J of k pot m s v robkem nebo ke zran n QUIT Neinstalujte vyrobek na m sto s nedostate n m v tr n m nap klad uvnit knihovny nebo sk n e V opa n m p pad m e doj t k po ru v d sledku vnit n ho p eh t v robku P i instalaci v robku na sk ku nebo polici se ujist te zda p edn strana v robku nep e n v V opa n m p pad m e doj t k p du v robku k jeho po kozen nebo ke zran n osob Za bou ky odpojte nap jec kabel e V opa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru Neinstalujte v robek v oblastech s vysokou pra nost P i p esunov n v robku dbejte aby neu padl Jinak by mohlo doj t k pot m s v robkem nebo ke zran n Neinstalujte v robek do v ky ve kter na n j mohou dos hnout
90. te tla tko CF C U slo ek s dokumenty hudbou nebo filmy se u ka d slo ky zobraz slo kter ozna uje po et dokument hudebn ch soubor nebo filmov ch soubor ve slo ce U slo ek s fotografiemi se na obrazovce zobraz po et fotografi jakmile se p esunete do slo ky 5 P esu te se pomoc tla tek A V na soubor kter chcete zobrazit a pot stiskn te tla tko CV 4 1 2 Bezpe nostn opat en pro pou it pam ov ho za zen USB 53 e Tento v robek nepodporuje te ky vice karet Tento v robek nen funk n pokud je pam ov za zen USB p ipojeno p es rozbo ova USB e N kter v robky kter nevyhovuj specifikac m standardu USB nemus pracovat spr vn Funkce Media Play 4 1 Pam ov za zen USB s aplikac pro automatick rozpozn v n nebo vlastn m ovlada em nemus pracovat spr vn Pam ov za zen USB kter pou v pouze stanoven ovlada nemus b t rozpozn no Rychlost rozpozn n pam ov ho za zen USB se m e li it podle za zen Nevypinejte v robek ani neodpojujte p ipojen pam ov za zen USB pokud je pam ov za zen USB pr v pou v no Pokud tak u in te m ete zp sobit po kozen pam ov ho za zen USB nebo ulo en ho souboru Pou vejte pam ov za zen USB obsahuj c norm ln soubory Neobvykl soubory mohou zp sobit poruchu projektoru nebo se
91. ti na aktu ln m nastaven jazyka se nemus n zvy slo ek nebo soubor zobrazovat spr vn V takov m p pad stiskn te tla tko MENU a zm te nastaven jazyka v polo ce lt Language gt nab dky lt Option gt POLO KA NAB DKY ust Start Slideshow Spust prezentaci Play Mode e All Photos P ehraje fotografie v po ad podle n zv soubor e Photo in Folder P ehraje fotografie v konkr tn slo ce v po ad podle n zv soubor e Shuffle All Photos N hodn p ehraje fotografie nalezen v konkr tn m pam ov m za zen e Shuffle Photo in Folder N hodn p ehraje fotografie v konkr tn slo ce Repeat One Photo Opakovan bude p ehr vat pouze jednu konkr tn fotografii Copy Pokud je k projektoru p ipojeno pam ov za zen USB m ete kop rovat soubory ze za zen USB do intern pam ti projektoru a z intern pam ti projektoru do za zen USB Copy All Files Zkopiruje v echny soubory do intern pam ti nebo do za zen USB Delete Odstran zvolen obrazov soubor Delete All Files Odstran v echny obrazov soubory ulo en v pam ov m za zen USB Set as Background Nastav konkr tn obr zek jako obraz na pozad hlavn str nky lt Media Play gt 5 3 Chcete li pou t tuto funkci v prezentaci p eve te soubory vytvo en v b n m textov m procesoru p ed jejich ulo en m do pam ov ho za
92. ticky vypne m lizovan ch indik tory Pou it 3 6 e Spr va projektor Projector List c NG Fa Dy pacha a Cy Diet Groap lr am fopi Gb Pou it ikon pro seznam Projector List lze je pou t pouze pro projektory ozna en ve sledovac m okn symbolem V Ls Refresh Slou k aktualizaci informac o stavu projektoru RHehesh Power On Slou k zapnut projektoru Poweron Power Off Slou k vypnut projektoru Power ott Switch Source Volba mezi zdroji HDMI S VIDEO AV PC MP uum Pokud v ak vyrobky nepodporuj funkci Media Play zdroj MP nebude k dispozici Blank On Off Slou k zapnut projektoru Blank off Mute On Off Slou ke ztlumen nebo zapnut zvuku projektoru Mute off E Adjust Aspect Ratio Umo uje nastavit pom r stran pro projektor na 16 9 nebo 4 3 O P ipojen prohl e e Web browser z aplikace Samsung Projector Manager Po p ipojen webov ho prohl e e v aplikaci Samsung Projector Manager m ete pou vat v t mno stv r zn ch funkc Chcete li p ipojit webov prohl e k projektoru zvolte po adovan projektor klepn te na n j prav m tla tkem my i a zvolte polo ku Web browser Pokud se p ipojen webov ho prohl e e nezda zkontrolujte zda je spr vn provedeno p ipojen k s ti viz st 2 19 P ipojen k s ti a jsou
93. tupn sign l nevhodn mohou tmav sti obrazu vypadat nez eteln nebo mdle Pomoc t to funkce m ete zvolit rove ern kter zlep viditelnost tmav ch st obrazu Funkci Black level Ize nastavit pouze pro sign ly 480i a 576i RGB re im AV S Video a re imu s parametry pro p ipojen k AV za zen D Sub Pro re imy AV a S Video a sign ly 480i a 576i s parametry pro p ipojen k AV za zen D Sub e lt 0 IRE Nastavuje rove ern na lt 0 IRE 7 5 IRE Nastavuje rove ern na 7 5 IRE gt Pro sign l RGB re imu lt HDMI gt lt Normal gt Pou v se v norm ln m prost ed e Low Pou v se pokud jsou tmav sti obrazu zobrazeny p li jasn Overscan Pomoc t to funkce m ete o znout okraj obrazu pokud se na n m objevuj zbyte n informace nebo sti obrazu Funkce Overscan nen podporov na v re imech AV a S Video Funkce Overscan je podporov na pouze pro vstupn sign l s parametry pro p ipojen k AV za zen D Sub nebo s parametry pro p ipojen k AV za zen HDMI Pokud je funkce lt Overscan gt vypnuta mohou se zobrazovat zbyte n dodate n sti na okraj ch obrazu V takov m p pad funkci lt Overscan gt zapn te Film Mode Pou it m t to funkce m ete nastavit re im zobrazen optimalizovan pro p ehr v n film lt Off gt Auto Funkce Film Mode
94. u zv nad mezn rove projektor se chlazen proto e se vnit n tep p ed automatick m vypnut m p epne do re imu chlazen lota projektoru zv ila nad mez re imu chlazen se zv rychlost ventil toru a rovka projektoru p ejde kuska do re imu lt ECO gt Akce 4 Zkontrolujte zda nen zakryt ventila n otvor projektoru Zkontrolujte vzduchov filtr a vy ist te jej pokud je zanesen Zkontrolujte zda nen teplota okol projektoru vy ne standardn rozsah teplot projektoru Nechte projektor dostate n vychladnout a znovu jej zapn te Vnit n teplota projektoru Zkontrolujte zda nen zakryt ventila n otvor projektoru stoupla nad mezn rove a Zkontrolujte vzduchov filtr a vy ist te jej pokud je zanesen projektor se automaticky f T I y Zkontrolujte zda nen teplota okol projektoru vy ne standardn rozsah ypnul i Akce 5 teplot projektoru Nechte projektor dostate n vychladnout a znovu jej zapn te Pokud se stejn probl m vyskytuje opakovan obra te se na prodejce v robku nebo na na e servisn st edisko Do lo k selh n rovky po Vypn te nap jen po kejte dostate nou dobu aby projektor vychladl a neobvykl m vypnut nap jen pak zapnut m nap jen uve te projektor do provozu Pokud se stejn pro Akce 6 mam z l x nebo po zapnut projektoru oka bl m vyskytuje opakovan obra te se na prodejce v robku nebo na na e m it
95. ud je str nka zv t ena je zv t en oblast zobrazena v okn Page Map v prav m horn m rohu e Pokud str nka zv t ena nen okno Page Map se nezobraz Aspect Ratio Fit to Screen Zobraz dokument tak aby vyplnil velikost prom tac ho pl tna Original Fit gt Zobraz dokument v p vodn velikosti e Fit to Width Zobraz dokument tak aby vyplnil ku promitaciho pl tna e Fit to Height Zobraz dokument tak aby vyplnil v ku promitaciho pl tna 4 2 Funkce Media Play POLOZKA NABIDKY is Rotate Oto dokument ve specifikovan m hlu Pomoc tla tek 4 amp zvolte hel kter chcete pou t a pot stiskn te tla tko CF A5 907 1805 22705 Encoding Aby se textov soubor TXT zobrazil spr vn bez patn zobrazen ch znak mus te zvolit p vodn jazyk kter byl pou it k vytvo en souboru Vyberte jazyk pomoc sm rov ch tla tek Korean Central Europe lt Cyrillic gt lt Baltic gt Greek Turkish Hebrew Arabic Latin Vietnam Germany Francais Norway Thai Japanese Simplified Chinese GBK gt Traditional Chinese Big5 gt nap k zobrazen textov ho souboru vytvo en ho v n m in vyberte n m inu Pro n kter st edoevropsk zem jejich jazyky nejsou v seznamu uvedeny zvolte mo nost lt Central Europe gt
96. uje v stup v ech audiosign l Instalace a p ipojen 2 18 2 19 Pripojeni k siti Tento v robek m e pou vat s ov funkce K dispozici jsou n sleduj c zp soby p ipojen k s ti 2 19 1 P ipojen k s ti s dynamick mi adresami IP DHCP Projektor m ete p ipojit k s ti prost ednictv m modemu kter pou v protokol DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Pou ijete li modem DHCP automaticky poskytne adresu IP masku pods t adresu br ny a adresu serveru DNS kter projektor pot ebuje pro p stup do s t puson Q mw o nm v UU Chcete li projektor p ipojit k s ti DHCP prove te tyto kroky Pomoc modemov ho kabelu propojte z suvku pro modem na st n a extern modem Pomoc kabelu LAN propojte extern modem a kabelov nebo bezdr tov sm rova IP Pomoc kabelu LAN propojte port LAN na zadn stran projektoru a kabelov nebo bezdr tov sm rova IP Zapn te projektor a pot stiskn te tla tko MENU Zvolte polo ku Setup Network IP Setting lt Automatic gt pro gr S x Tw cs Projektor automaticky z sk hodnoty polo ek IP address Subnet mask a Gateway 53 Chcete li pou vat s ov funkce mus b t polo ka Network nastavena na hodnotu On Pokud se p id len adresy IP ze serveru DHCP nezda vypn te extern modem na dobu del nez 10 sekund a pot jej restartujte a zkuste znovu nav zat p
97. v r mci projektu Freetype Project Tento v robek pou v n kter softwarov programy kter jsou distribuov ny v r mci projektu OpenSSL Project Tento v robek pou v n kter softwarov programy kter jsou distribuov ny v r mci licence MPL Tento v robek pou v n kter softwarov programy kter jsou distribuov ny v r mci licence GPL LGPL Software GPL Linux Kernel Busybox Binutils wireless tools fuse djmount faad2 MPEG Audio Decoder libmpeg2 libiconv Software LGPL Glibc ffmpeg libmms 53 Chcete li se dozv d t dal podrobnosti klepn te na odkaz Softwarov licence na hlavn obrazovce disku CD ROM wx uw F 1 1 Nejd le it j bezpe nostn opat en 1 2 P e a dr ba i t n povrchu a objektivu Projektor ist te jemn m such m had kem e Ne ist te v robek ho lav mi l tkami jako jsou benzen nebo edidlo e Dbejte na to abyste nepo kr bali objektiv nehty nebo ostr m p edm tem Mohlo by doj t k po kr b n nebo po kozen v robku e Ne ist te v robek vlhkou l tkou ani p m m nast k n m vody na v robek Pokud by do v robku vnikla voda mohlo by doj t k po ru k razu elektrick m proudem anebo k pot m s v robkem e Pokud se na povrch projektoru dostane voda m e se na n m objevit b l skvrna Vzhled a barva se mohou li it v z vislosti na modelu i t n vnit n ch s
98. vat spr vn V takov m p pad stiskn te tla tko MENU a zm te jazyk v polo ce lt Language gt nab dky lt Option gt POLO KA NAB DKY po Play Mode All musics gt P ehraj se v echny dostupn hudebn soubory lt Music in Folder gt P ehraj se v echny hudebn soubory ve zvolen slo ce Shuffle all musics gt V n hodn m po ad se p ehraj v echny dostupn hudebn soubory Shuffle music in Folder V n hodn m po ad se p ehraj v echny hudebn soubory ve zvolen slo ce Repeat one music Opakovan se p ehraje zvolen hudebn soubor Funkce Media Play 4 4 4 5 Movie U ijte si videosoubory ulo en v pam ov m za zen USB nebo v intern pam ti projektoru Nab dka obrazovky Seznam film Media Play Movie Obrazovka Filmovy soubor Nab dka n e se zobraz po stisknut tla tka MEDIA P v zobrazen obrazovky Seznam film e Pokud zobraz te obrazovku nebo polo ku a pot stisknete tla tko MEDIA P zobraz se nab dka odpov daj c obrazovce nebo polo ce e V z vislosti na aktu ln m nastaven jazyka se nemus n zvy slo ek nebo soubor zobrazovat spr vn V takov m p pad stiskn te tla tko MENU a zm te nastaven jazyka v polo ce lt Language gt nab dky lt Option gt POLO KA NAB DKY ups Play Movie Prehraje videosoubory Play Mode e
99. y na st l nebo desku stolu e Pokud na d lkov ovlada stoupnete m ete spadnout a zranit se nebo m e doj t k po kozen v robku Pokud je v robek v provozu nebo jste jej pr v vypnuli nedot kejte se ventila n ch otvor ani krytu rovky abyste se nesp lili Neotev rejte dn kryty na v robku e Bylo by to nebezpe n proto e uvnit v robku se nach z proud vysok ho nap t gt a 2 YY Y Y W rs Y Pokud dojde k niku plynu nedotykejte se v robku ani nap jec z str ky a ihned zajis t te odv tr n prostoru Jiskra by mohla zp sobit v buch nebo po r Za bou ky se nedot kejte nap jec ho kabelu ani kabelu ant ny Nedot kejte se objektivu v robku Mohlo by doj t k po kozen objektivu Nedot kejte se jak chkoli vn j ch st v robku n stroji jako jsou n nebo kladivo K odstran n ne istot nebo skvrn na p edn stran prom tac ho objektivu pou ijte had k zvlh en neutr ln m istic m prost edkem a vodou nebo istic prost edek ve spreji Alespo jednou ro n po dejte servisn st edisko o vy i t n vnit n ch st projek toru K i t n v robku nepou vejte rozpra ov a s vodou ani vlhk had k Vyvarujte se pou it jak chkoli chemick ch l tek jako jsou istic prost edky pr myslov le t nky le t nky pro automobily brusn materi ly vos

Samsung SP-L255 Uživatelská přiručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SP-L255 Uživatelsk&aacute; přiručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SP-L255 Uživatelská přiručka