Samsung AV-R720R Uživatelská přiručka
Contents
1. L 00000000010 A U 20 O lt m HLAVN JEDNOTKA e AV R720 k AA N ZEV MODE RE IM LU SYST MU HT AS7205 HLAVN JEDNOTKA AV R720 P EDN REPRODUKTOR PS AF720S ST EDOV REPRODUKTOR PS AC720S PROSTOROV EPRODUKTOR PS AR720S PS AC720S PROSTOROV ZADN REPRODUKTOR PS AB720S AKTIVN SUBWOOFER PS AW720S P IPOJEN KABEL REPRODUKTOR 1 Uvoln te knofl k ot en m proti sm ru hodinov ch ru i ek 2 Zasu te odizolovanou st vodi e do otvor na stran ch svorek 3 Pro upevn n vodi e oto te knofl kem po sm ru hodinov ch ru i ek gt P ipojen reproduktor 1 Zatla te sm rem dol na z padku konektor na zadn stran o reproduktoru 2 Vlo te ern vodi do ern svorky a erven vodi do erven svorky a uvoln te z padku 3 P ipojte p ipojovac z str ky do zadn sti AV p ij ma e Ujist te se e barvy konektor reproduktor odpov daj barv m p ipojovac ch z str ek Subwoofer um st te mimo dosah d t aby nedo lo Nikdy se nedot kejte konektor reproduktor kdy je zapnut k tomu Ze vlo ruce nebo p edm ty do zvukov nap jen Hroz raz elektrick m proudem trubice otvoru Ujist te se o spr vn pola2. slo p edvolby zmiz a stanice 89 10 bude ulo ena na p edvolbu 2 6 Pro nastaveni ostatnich stanic opakujte kroky 2 5 Poslech stanice ulo en na p edvolb Stiskn te tla tko TUNING MODE na d lkov m ovlada i a vyberte PRESET pot stiskn te tla tko TUNING CH V A N U 20 lt N gt DIM m lt TV VIDEO IMER FUNCTION ES SUB WOOFER TUNER O ei BO BO o z S m VOLUME K SETUP MENU NEO 6MODE SFE MODE gt TUNING CH TUNING MODE DOPL IQ OSS STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST TONE RDS DISPLAY vysilani RDS Pou it syst mu RDS Radio Data System pro p jem stanic v p smu FM Syst m RDS umo uje aby stanice v p smu FM vys laly krom standardn ch programov ch sign l tak p davn sign ly Stanice vys laj nap klad sv n zvy a tak informace o typu vys lan ho programu nap klad sport hudba atd P i nalad n stanice v p smu FM kter poskytuje slu bu RDS se na displeji rozsv t indik tor RDS Popis funkce RDS 1 PTY Typ programu Zobrazen typu pr v vys lan ho programu 2 PS NAME N zev programov slu by Ozna en n zvu rozhlasov stanice v d lce 8 znak 3 RT Radiotext Dek dov n testu vys lan ho stanic pokud je k
3. Manu ln lad n 1 Stiskn te tla tko TUNING MODE a vyberte MANUAL 2 Kr tce stiskn te tla tko TUNING CH V A a zvy ujte nebo sni ujte frekvenci po kroc ch Poslech v re imu mono stereo Stiskn te tla tko MO ST na d lkov m ovl d n P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere STEREO gt MONO Pokud vyberete MONO v oblasti se patn m p jmem dojde k omezen umu e Tuto funkci Ize prov st pouze pomoc d lkov ho ovlada e TV VIDEO 2 m 2 g 2 2 o o g lt MO AO O De OQ S m VOLUME TUNING CH O SETUP MENU INFO DRC TUNER MEMORY O NEO 6MODE SFE MODE r DOPL Ika STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST TONE RDS DISPLAY PTY PTYSEARCH PTY Nap Ulo en stanice s frekvenc 89 10 FM na p edvolbu 2 1 Stiskn te tla tko TUNER 5 2 Stiskn te tla tko TUNING MODE pro v b r MANUAL a stisknut m tla tka TUNINGICH V A vyberte 89 10 Informace o automatick m a manu ln m lad n viz krok 2 na stran 36 3 Stiskn te tla tko TUNER MEMORY displeji bude blikat slo p edvolby 4 Stiskn te tla tko TUNING CH V A 358 a vyberte p edvolbu 2 5 Na v b r m te z p edvoleb 1 a 30 stiskn te tla tko TUNER MEMORY 8_
4. AVR Na tomto p stroji se p ehr v zvuk e TV Zvuk se p ehr v na televizoru p ipojen mu ke konektoru HDMI OUT a na tomto p stroji se zvuk nep ehr v nrin Tato funkce je k dispozici pokud je na v stupu video i HDMI Nastaven HDMI AUDIO ZVUK HDMI je k dispozici pouze pokud je v stup HDMI p ipojen k televizoru e Pokud nesly te zvuk z televizoru m li byste zm nit nastaven zvukov ho v stupu HDMI pro DVD p ehr va nebo SAT na PCM Nastaveni DRC dynamick omezen rozsahu Tuto funkci m ete pou t pro vychutn n zvuku Dolby Digital b hem no n ho sledov n film s n zkou hlasitost 1 Stiskn te tla tko SETUP MENU a pot ENTER Na displeji se objev SETUP MODE a displej se p epne do re imu nastaven 2 Stiskem tla tka vyberte mo nost DRC SETUP a stiskn te tla tko ENTER Na displeji se objev DRC STD 3 Stiskem tla tka A V nastavte DRC S ka d m stisknut m tohoto tla tka bude postupn vybr no DRC STD gt DRC MAX gt DRC MIN Ukon en re imu nastaven e Vy kejte asi 5 sekund nebo stiskn te tla tko SETUP MENU Na displeji se objev SETUP OFF a re im nastaven je ukon en Pou it tla tka DRC Stiskn te tla tko DRC S ka d m stisknut m tohoto tla tka bude postupn vybr no DRC STD gt DRO TUNER MEMORY DRC MAX gt DRC MIN O 6 MOD
5. 001 002 003 004 005 033 MINOLTA 020 021 062 TECHNICS 001 033 049 091 MITSUBISHI MGA 068 069 070 101 102 TEKNIKA 001 025 033 AOC 091 MTC 072 TOSHIBA 006 051 AUDIO DYNAMIC 019 047 092 MULTITECH 044 057 069 TOTEVISION 025 072 BELL 8 HOWELL mwaRos 048 093 NEC 019 047 052 057 092 TAEKWANG 087 BROKSONIC 092 094 095 OLYMPIC 049 091 UNITECH 072 CANON 001 033 049 091 OPTIMUS 101 VECTOR RESEARCH 019 CAPEHART 011 ORION 103 VIDEO CONCEPTS 019 CITIZEN 050 CRAIG 050 072 096 PANASONIC 001 004 033 049 067 091 107 VIDEOSONIC 072 CRITERION 051 PENNEY 019 020 072 CURTIS MATHES 001 031 032 033 044 091 PENTAX 001 020 021 033 062 WARDS 001 020 031 032 033 043 050 054 072 100 105 106 109 DAEWOO 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 046 051 091 PHILCO 001 033 046 049 091 094 YAMAHA 019 047 048 052 092 ZENITH 019 047 048 052 092 PHILIPS 001 030 033 049 050 066 091 PILOT 025 DAYTRON 011 PIONEER 049 DBX 019 047 052 092 PORTLAND 011 EMERSON 025 031 032 044 046 094 095 097 098 099 QUASAR 001 033 049 067 091 107 108 Seznam k d podle zna ek DVD rekord r Zna ka DENON 003 032 FISHER 009 048 053 054 055 1
6. AV p ij ma Tento v robek je digit ln AV p ij ma kter digit ln zpracov v sign l aby minimalizoval jeho ztr tu a zkreslen Dolby Pro Logic IIx Dolby Pro Logic IIx je nov technologie kter poskytuje diskr tn 7 1kan lov zvuk z 2kan lov ch nebo v cekan lov ch zdroj Poskytuje tak re imy Music Movie a Game Q DTS 96 24 DTS je form t prostorov ho zvuku kter implementuje v cekan lov zvuk 5 1 p i 96 kHz 24 bitech Krom toho umo uje tak reprodukovat matici 6 1 sign l dekod ru DTS 96 24 DOLBY DIGITAL P id v zadn prostorov kanal pro prostorov j zvuk v porovn n s b n m o 1kan lov m syst mem Dolby Digital O DTS Digital Theater Systems DTS p ehr v 5 1 kan lov zvuk s ni kompres ne m Dolby Digital d ky emu m bohat zvuk O DTS ES Extended Surround DTS ES dopl uje dal zadn st edn prostorov kan l pro 6 1kan lov zvuk Je kompatibiln s existuj c mi form ty DTS Digital Sound DTS N20 6 Reprodukuje digit ln PCM nebo analogov stereo prost ednictv m 6 1 kan l pomoc vysoce p esn digit ln matice DTS SFE Sound Field Effect pou vaj c 24bitov zpracov n digit ln ho zvukov ho sign lu Poskytuje realisti t j prostorov zvuk s b n mi zdroji stereo zvuku Funkce Anynet HDMI CEC Anynet je funkce kter umo uje ovl d n AV p ij ma e p
7. FUTURETECH 003 GENERALELECTRIC GE 006 040 056 059 066 067 068 SAMSUNG 000 015 016 017 040 043 046 047 048 049 054 059 060 098 SABA BANG8OLUFSEN BRIONVEGA HALLMARK 040 SANYO 019 061 065 101 102 103 104 FORMENTI METZ HITACHI 015 018 050 059 069 SCOTT 003 040 060 061 WEGA INKEL 045 SEARS 015 018 019 RADIOMARELLI JCPENNY 056 059 067 086 JVC 070 SHARP 015 057 064 101 105 106 115 SINGER SINUDYNE KTV 059 061 087 088 SIGNATURE 2000 warns 057 058 TELEFUNKEN KEC 003 015 040 KMC 015 SONY 050 051 052 053 055 101 LG GOLDSTAR 001 015 016 017 037 038 039 040 041 042 043 044 054 086 SOUNDESIGN 003 040 SPECTRICON 001 sss 018 koro o 9 lt 3 OOA O O amp O m lt JES SUB WOOFER TUNER O C MUTE VOLUME TUNING CH O SETUP MENU W DI INFO DRC TUNER MEMORY 6 SFE MODE DOPL STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST TONE RDS DISPLAY PTY PTY SEARCH PTY Ovl d n DVD rekord ru nebo videorekord ru d lkov m ovl d n m nin Stiskem tla tka POWER zapn te DVD rekord r nebo videorekord r Stiskem tla tka DVD nastavte d lkov ovl d n na re im DVD e Po
8. SONY 034 035 036 037 038 039 040 041 042 082 083 084 085 086 TOSHIBA 004 018 YAMAHA 009 033 ZENITH 004 024 MAGNAVOX 001 031 032 033 049 066 067 091 STS 020 TAEGWANG 026 MARANTZ 001 019 033 047 052 092 110 SYLVANIA 001 033 044 049 066 091 PS2 028 X BOX 029 SYMPHONIC 044 APEX 030 MARTA 025 050 TANDY 009 MARANTZ 031 1010101010797 P znak P stroj se nezapne P stroj nereaguje na stisknut tla tka Nevych z zvuk Pov b ru funkce TV se na obrazovce televizoru neobjev obraz D lkov ovl d n nefunguje Zvuk vych z z prav ho a lev ho kan lu obr cen Nelze p ij mat rozhlasov vys l n Prostorov reproduktory nevyd vaj zvuk St edov reproduktor nevyd v zvuk Ne zavol te servis P ina Je nap jec kabel zapojen do z suvky Je ve vzduchu statick elekt ina Jsou reproduktory a extern komponenty spr vn zapojeny Je funkce ztlumen zvuku zapnut Je hlasitost nastavena na minimum Je nastaven reproduktor nespr vn nastaveno na NONE dn Zobrazuje se p i p ehr v n zvukov ho souboru MPEG zpr va NOT SUPPORT Nen podporov no Je extern komponenta spr vn p ipojena Jsou baterie vybit Je vzd lenost mezi d lkov m ovl d n m a hla
9. el System digit ln ho prostoroveho AV prijimace AV R720 HT AS720S Navod k obsluze Bezpe nostn upozorn n Pou it ovl dac ch prvk nebo proveden se zen nebo postup kter nejsou LASEROVY PRODUKT TRIDY 1 pops ny v tomto n vodu m e v st k zasa en nebezpe n m z en m KLASSE 1 LASER PRODUKT LUBKANTLEBERTRITE VYSTRAHA NEBEZPE N LASEROV Z EN PO SEJMUT KLASS 1 LASERAPPARAT KRYTU A VY AZEN OCHRAN VYHN TE SE PRODUCTO LASER CLASE 1 OZ EN PAPRSKEM Tento symbol znamen e uvnit p stroje se nach z V STRAHA nebezpe n nap t kter m e zp sobit raz elektrick m NEBEZPE RAZU ELEKTRICK M PROUDEM proudem NEOTVIREJTE A Tento symbol upozor uje na d le it pokyny pro provoz a dr bu v literatu e doprov zej c tento p stroj V STRAHA V Z JMU OMEZEN RIZIKA RAZU ELEKTRICK M PROUDEM NESN MEJTE ZADN KRYT UPOZORN N V z jmu omezen rizika po ru nebo razu elektrick m proudem p stroj nevystavujte de ti a P STROJ NEOBSAHUJE D LY KTER BY U IVATEL MOHL vlhkosti OPRAVIT SERVIS SV TE KVALIFIKOVAN M SERVISN M VYSTRAHA V ZAJMU 2 RIZIKA URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM PRIPOJTE KONCOVKU NAPAJECIHO KABELU DO Z SUVKY A NA DORAZ A OTO ENOU NA SPR VNOU STRANU LASEROV PRODUKT T DY 1 Tento p ehr va kompaktn ch disk je klasifikov n jako LASEROV
10. tko TV Tla tko VOLUME hlasitost Mo nost TV Nastavte funkci Anynet HDMI CEC na va em televizoru na lt On gt Zap Receiver On Usly te zvuk z reproduktor AV p ij ma e e Receiver Off Usly te zvuk z reproduktor televizoru Mo nost DVD Player P ehr va DVD Zvolte THEATER to connector a nastavte volbu pro ka dou n e uvedenou polo ku e View TV Kdy je funkce Anynet HDMI CEC zapnut a vyberete mo nost View TV AV p ij ma se automaticky p epne na vstup SAT OPTIC2 DIGITAL IN Receiver On Usly te zvuk z reproduktor AV p ij ma e Receiver Off Usly te zvuk z reproduktor televizoru Vypnut funkce Anynet 1 Stiskn te tla tko SETUP MENU a pot ENTER Na displeji se objev SETUP MODE a displej se p epne do re imu nastaven 2 Stiskn te tla tko Gb pro v b r MODE a stiskn te tla tko ENTER 3 Stiskem tla tka AV nastavte volbu ANYNET na OFF Pokud pou v te syst m Anynet nastavte volbu ANYNET na ON a pokud ne nastavte ji na OFF Ukon en re imu nastaven Vy kejte asi 5 sekund nebo stiskn te tla tko SETUP Na displeji se objev SETUP OFF a re im nastaven je ukon en Pozn Emka Pokud zvol te View TV Sledov n TV mus te m t p ipojen digit ln optick P kabel z televizoru do AV p ij ma e abyste mohli poslouchat zvuk televizoru prost ednictv m
11. v b ru LARGE Velk nebo SMALL Maly viz strany 20 21 Ohledn v b ru jin ho re imu Surround Prostorov zvuk viz strany 29 35 Ohledn spr vn ho p ipojen viz strany 10 11 Ohledn v b ru LARGE Velk nebo SMALL Maly viz strany 20 21 Ohledn v b ru spr vn ho re imu Surround Prostorov zvuk viz strany 29 35 47 P znak Zadn prostorov reproduktory nevyd vaj zvuk Nelze vybrat re im EX ES Nelze vybrat re im Dolby Pro Logic IIx Nelze vybrat re im NEO 6 P i p ehr v n DVD k dovan ho v DTS nen sly et zvuk Funkce ochrany v robku Ochrana p ed p eh t m Funkce ochrany se aktivuje kdy se hlavn jednotka nebo nap jec transform tor p eh ej Na displeji se objev Tato funkce se aktivuje k y je svorka reproduktoru zkratovan je kabel reproduktoru zkratov n Ne zavol te servis P ina Jsou zadn prostorov reproduktory spr vn p ipojeny Nen v nastaven reproduktor mo nost S BACK zadn prostorov reproduktory nastavena na NONE dn Je re im prostorov ho zvuku nastaven na EX ES Nen v nastaven reproduktor mo nost S BACK zadn prostorov reproduktory nastavena na NONE dn spr vn vybr n vstupn sign l Je spr vn vybr n vstupn signal Je spr vn vybr n vstupn signal Je vybr n digit ln
12. zvuk pro digit ln analogov nebo existuj c stereo zdroje jako jsou CD magnetofon FM TV a stereo VCR CINEMA FILM P id realismus filmov mu zvuku AEO 6WODE SEEMODE MATRIX MATICE Usly te 7 1kan lov prostorov zvuk O HRA Vzru uj c zvuk z po ta ov ch her STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST TONE PL Za ijete efekt prostorov ho zvuku pouze s pou it m p edn ch reproduktor RDS DISPLAY PTY PTY SEARCH PTY q Pro v cekan lov sign ly jako je Dolby Digital nebo DTS nelze pou t re im Dolby Pro Logic IIx Dolby Pro Logic funguje jen pro zvukov sign ly PCM se vzorkovac frekvenc 32 kHz 44 kHz nebo 48 kHz Pokud je zvukov sign l PCM mono zadn prostorov reproduktor nebude vyd vat zvuk 29 S Tato funkce pracuje jen v re imu Dolby PRO LOGIC IIx MUSIC HUDBA INFO DRC TUNER MEMORY O NEO 6 MODE SFE MODE DOPL IIx ea STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST TONE RDS DISPLAY PTY PTY SEARCH PTY 30 1 Stiskn te tla tko SETUP MENU a pot ENTER Na displeji se objev SETUP MODE a displej se p epne do re imu nastaven 2 Stiskn te tla tko lt pro v b r DO PLIx MODE a stiskn te tla tko ENTER 3 Stiskn te tla tko 4 gt S ka d m stisknut m tohoto tla tka Ta bude postupn vybr no C WIDTH gt DIMENSION gt PANORAMA 4 Stis
13. DO AUDIO VIDEO VIDEO IN OUT IN u Televizor Videorekord r 13 P ipojen extern ch za zen pokra ov n P ipojen 7 1kan lovych audio za zen P ed premistovanim nebo instalac v robku se ujist te e p stroj je vypnut a odpojte nap jec kabel P ehr va CD OUT OUT 9 AP DIGITAL AUDIO x Televizor P ehr va DVD Blu ray nebo 7 1 kan lov p ehr va 14 P ipojen extern ch za zen p es P ipojen m p es rozhran HDMI High Definition Multimedia Interface m ete p ehr vat digit ln video a zvuk bez p evodu do analogov podoby P ehr va DVD nebo Blu ray SAT Kabel Satelit Set top box T y O ce 8 45 A U 20 O lt m 4 paan 00 00 Zvuk z disk SACD nebude p ehr v n Pokud chcete p ehr vat disk s ochranou autorsk ch pr v syst mem CPPM pou ijte p ehr va kter podporuje CPPM Kvalita zvukov ho v stupu prost ednictv m konektoru HDMI vzorkovac frekvence a datov tok m e b t omezena v konem p ipojen ho za zen Televizor Proto e p ipojen HDMI podporu
14. Rezim Stereo s Tento re im m ete vybrat p i poslouch n zvuku z p edn ch reproduktor a subwooferu I D LKOV OVL D N Stiskn te tla tko STEREO Na displeji se objev STEREO a je T vybr n re im Stereo Mb a HLAVN JEDNOTKA Stiskem tla tka SURROUND vyberte STEREO P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere DPLIIx gt NEO 6 gt SFE gt STEREO Pokud stisknete tla tko STEREO na p ehr va i p epne se do re imu STEREO Ukonceni reZimu nastaven e Po kejte asi 5 sekund Re im prostorov ho zvuku a diagram vstupn ho sign lu aktivn neaktivn Re im prostorov ho V stupn kan l Informace na displeji Vstupn sign l Dek dov n zvuku o o lt Form t sign lu na displeji Stav kan lu D Dolby D Surr EX Dolby Digital 5 1 Dolby D 5 1kan Dolby Digital 5 1 o DO DIGITAL L SR SBL SBR SW DO DIGITAL L SR SW DO DIGITAL C R SL SR SBL SBR SW DO DIGITAL C R SL SR SBL SBR SW L PCM L SR SBL SBR SW ANALOGUE C L SR SBL SBR SW L PCM C R SL SR SBL SBR SW ANALOGUE C R SL SR SBL SBR SW DO DIGITAL C R SBL SBR SW DO DIGITAL R SBL SBR SW DO DIGITAL C R SL SR SW DO DIGITAL SR SW L PCM C R SW ANALOGU C R SW DO DIGITAL C R R SBL SBR SW SL SR SBL SBR SW L SR SBL SBR SW
15. a naino System DTS ES nelze pou vat bez p ipojen ch Dolby Digital EX gt P i p ehr v n disk k dovan ch se 6 1kan lov m syst mem Dolby Digital zadn ch prostorov ch reproduktor EX mus b t re im X ES nastaven na On Zap N kter disky k dovan v syst mu Dolby Digital EX neobsahuj identifika n sign l V tomto p pad nastavte volbu EX ES na ON ZAP 32 1019101019101010 010 oA010101010070 9 4019 0L0 0 019101019 CA DRC TUNER MEMORY INFO O 6 MODE SFE MODE DO STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST TONE ia RDS DISPLAY PTY PTYSEARCH PTY Nastaven ovl d n t nu Tato funkce umo uje nastaven kvality t nu z p edn ch reproduktor 1 Stiskn te tla tko SETUP MENU a pot ENTER Na displeji se objev SETUP MODE a displej se p epne do re imu nastaven 2 Stiskn te tla tko 4 pro v b r CONTROL a stiskn te tla tko ENTER 3 Stiskn te tla tko 4 S ka d m stisknut m tohoto tla tka bude postupn vybr no BASS TREBLE gt TONE OFF e Pokud je nastaveno TONE OFF bude funkce ovl d n t nu deaktivov na 4 Stiskem tla tka A V nastavte po adovan ovl d n t nu e Hlasitost reproduktoru Ize nastavit v rozmez od 6 do 6 dB v kroku 1 dB Zvuk je ti p i 6 dB a hlasit j p i 6 dB
16. n sledovn TMAV SV TL Pou it sluch tek Pro soukrom poslech m ete pou t sluch tka nejsou sou st dod vky Sluch tka p ipojte do konektoru pro sluch tka a poslouchejte hudbu y m 2 o x o aj Gxoj MUTE VOLUME TUNING CH SETUP MENU TUNING MODE 6 SFE MODE r DOPL r STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST TONE RDS DISPLAY PTY PTY SEARCH PTY tq P i pou it sluch tek nenastavujte hlasitost p li vysoko mohlo by to po kodit v sluch 42 koro Z YO INFO DRC TUNER MEMORY NEO 6MODE SFE MODE DOPL ODE EFFECT STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST TONE RDS DISPLAY PTY PTY SEARCH PTY nrin Ovl d n va eho televizoru d lkov m ovl d n m Stiskem tla tka POWER zapn te televizor Stiskem tla tka TV nastavte d lkov ovl d n na re im televizoru Nasmerujte d lkov ovl d n na televizor P idr te tla tko POWER a zadejte k d kter odpov d zna ce va eho televizoru Pokud je pro v televizor v tabulce uveden v ce ne jeden k d zad vejte k dy postupn a zjist te kter funguje Pokud se k dy shoduj televizor se vypne Pokud se po stisknut tla tka nap jen na d lkov m ovlada i televizor zapn
17. produkt T DY 1 e Tento p stroj by m l b t v dy p ipojen k z suvce st dav ho proudu s ochrann m uzemn n m e Pro odpojen p stroje od hlavn ho veden mus b t z str ka vyta ena ze s ov z suvky proto by m la b t s ov z suvka hlavn ho veden snadno dostupn Tento symbol na v robku nebo v doprovodn literatu e znamen e p stroj nesm b t likvidov n spolu s b n m domovn m odpadem V z jmu ochrany p rodn ch zdroj a v z jmu prevence po kozen ivotn ho prost ed a lidsk ho zdrav p i nekontrolovan likvidaci odpadu p stroj odevzdejte do syst mu t d n ho sb ru odpadu Dom c u ivatel by m li kontaktovat prodejce u n ho p stroj zakoupili nebo m stn ady pokud cht j zjistit kde Ize p stroj odevzdat k ekologick recyklaci Firemn u ivatel se mus obr tit na dodavatele a zjistit jak mo nosti jim d v kupn smlouva Tento p stroj nesm b t likvidov n spole n s jin mi druhy odpadu lt U 20 3 Ujist te se e z suvky st dav ho proudu ve va em dom odpov daj daj m na identifika n m t tku um st n m na zadn stran va eho p ehr va e P ehr va instalujte ve vodorovn poloze na vhodn podklad nap n bytek s dostate n m prostorem okolo pro v tr n 7 5 10 cm Ujist te se e ventila n otvory nej
18. vn typ bateri Baterie kter vypadaj podobn se mohou li it v nap t V dy vym te ob baterie najednou Nevystavujte baterie teplu nebo ohni Provozn rozsah d lkov ho ovlada e D lkov ovlada m e b t pou it do vzd lenosti p ibli n 7 metr v p m m sm ru Lze jej rovn pou t ve vodorovn m hlu a 30 od sn ma e sign lu d lkov ho ovlada e s HI O 609 54 66565060 Um st n AV p ij ma e AV p ij ma um st te na vhodn stojan nebo stolek P edn reproduktory BG e Um st te tyto reproduktory p ed poslechov m sto tak aby byly oto eny sm rem k v m a m rn k sob asi 45 Reproduktory um st te tak aby jejich v kov reproduktory byly ve v ce va ich u Zarovnejte p edn st p edn ch reproduktor na stejnou rove s p edn st st edov ch reproduktor nebo je um st te m rn p ed st edov reproduktor St edov reproduktor Nejlep je um stit st edov reproduktory ve stejn v ce jako p edn reproduktory M ete je tak um stit p mo nad nebo pod televizor O Subwoofer e Um st n subwooferu nen d le it Postavte jej na m sto podle vlastn ho v b ru Funkce subwooferu Aktivn subwoofer s integrovan m zesilova em 150 W poskytuje syt basov
19. vstup N prava Ohledn spr vn ho p ipojen viz strany 10 11 Ohledn v b ru LARGE Velk nebo SMALL Mal viz strany 20 21 Ohledn nastaven re imu prostorov ho zvuku na EX ES viz strana 32 Ohledn v b ru LARGE Velk nebo SMALL Mal viz strany 20 21 Pou ijte extern za zen se zvukem 7 1 kan l e Vyberte jako vstupn sign l 2kan lov Dolby Digital PCM nebo analogov sign l Pou ijte analogov nebo PCM vstupn sign l Zkontrolujte zda je p ehr va DVD spr vn p ipojen Ohledn v b ru digit ln ho vstupu viz strana 24 Ponen 4 e Pokud se na displeji objev n pis PROTECTION zkontrolujte zda nen n kter ze svorek reproduktor zkratovan a pot p stroj zapn te Pokud po vypnut a op tovn m zapnut p stroje probl m zmiz n pis PROTECTION zmiz z displeje a p stroj bude norm ln fungovat echnicke udaje Napajeni 230 V 50 Hz P kon v pohotovostn m re imu 0 9W Provozn p kon Hlavn jednotka 100W Subwoofer 90 W OBECNE Hmotnost 5 8kg Rozm ry x V x H 430 x 145 x350 mm Rozsah provoznich teplot 5 35 C Rozsah provozni vlhkosti 10 75 Frekven n odezva 87 5 108 0 MHz FM Odstup signal Sum MONO STEREO 55 55 dB RADIOP IJ MA MONO STEREO 0 3 0 8 Odstup stereo kan l 30 dB V stupn v kon p ij ma
20. zen SELN tla tka 0 9 Tla tko SLEEP AUTOMATICK VYPNUT Tla tko SUBWOOFER Tla tko EX ES Tla tko INPUT MODE RE IM VSTUPU Tla tko MO ST mono stereo Tla tko TUNER ROZHLASOV P IJ MA Ta ka EXTERNAL DEVICE PLAYBACK P EHR V N EXTERN HO ZA ZEN Tla tko MUTE ZTLUMEN Tla tko OVL D N voume Tla tko TUNINGICHANNEL HLASITOSTI LAD N KAN L Tla tko SETUP MENU NASTAVEN NAB DKA Tla tko TUNING MODE RE IM LAD N Tla tko KURSOR ENTER VSTUP Tla tko DRC komprese dynamick ho rozsahu Tla tko INFO Tla tko TUNER MEMORY PAM P IJ MA E Tla tko DOIPLIx MODE RE IM Tla tko DOPLIx EFFECT EFEKT Tla tko TEST TONE TESTOVAC ZVUK Tla tko NEO 6 MODE RE IM NEO 6 Tla tko STEREO Tla tka pro v b r funkc RDS Tla tko SPK LEVEL HLASITOST REPODUKTOR Tlacitko SPK SELECT VYBER REPRODUKTORU Tla tko SFE MODE RE IM SFE 1A Vlo en bateri do d lkov ho ovlada e VAvadiadd 1 Vysunte kryt prostoru 2 Vlo te dv baterie 1 5 3 Vra te kryt na m sto pro baterie ve sm ru V AAA dejte pozor na ipky polarity a PoznEmka P Abyste p ede li vyte en nebo prasknut bateri postupujte dle n sleduj c ho Baterie do d lkov ho ovlada e vkl dejte tak aby byla dodr ena spr vn polarita na a na Pou vejte spr
21. zvuk 1 P ipojte konektor SW OUT zesilova e AV R720 ke konektoru INPUT subwooferu 2 Stisknut m tla tka POWER na zadn stran subwooferu zapn te nap jen 3 Pomoc ovlada e VOLUME subwooferu m ete nastavit po adovanou rove bas informace o nastaven rovn subwooferu v nab dce naleznete na stran 28 10 Q Prostorov reproduktory PG Tyto reproduktory um st te za poslechov m sto Pokud nem te dost m sta um st te je tak aby byly proti sob e Um st te je cca 60 a 90 cm nad polohu va ich u tak aby byly nato eny m rn dol Narozd l od p edn ch a st edov ch reproduktor se prostorov reproduktory pou vaj zejm na p i reprodukci zvukov ch efekt kdy z nich zvuk nevych z neust le Zadn prostorov reproduktory DO Pokud pou v te dva st edov reproduktory um st te je tak aby sm ovaly dop edu za m sto odkud poslouch te Zadn prostorov reproduktory um st te ve vzd lenosti 0 7 1 m nad prostorov reproduktory tak aby byly nato eny m rn dol Pokud upev ujete reproduktory na zed ujist te se Ze jsou dob e upevn ny aby nespadly U 00000000000000 AKTIVNI SUBWOOFER ZABUDOVAN V KONOV ZESILOVA PS AW720S m SURROUND SURROUND P EDN P P EDN L PROSTOROV PROSTOROV PSAFDIS PS AFT20S PARIAS SAYS PSABTAG o
22. 08 65 85 O TS MI www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Europe LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 9021011 30 www samsung com SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com EIRE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com at SWITZERLAND 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ch RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com KAZAHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung kz UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung uz KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 CIS TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 www samsung lt LATVIA 800 7267 www samsung com Iv ESTONIA 800 7267 www samsung ee AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com NEW ZEALAND 0800SAMSUNG 726 7864 www samsung com nz CHINA 800 810 5858 010 6475 1880 www samsung com HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk INDIA 3030 8282 1800 110011 www samsung com INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com Asia Pacific JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung c
23. AV p ij ma e V STRAHA Pokud pou v te p ipojen Anynet nep ipojujte v ce ne dva AV p ij ma e s instalovan m syst mem Anynet Jinak m e doj t k poru e Se syst mem Anynet M ete pou vat tento p stroj zapnout televizor nebo sledovat film stisknut m tla tka Play P ehr t na d lkov m ovl d n va eho televizoru Samsung 16 P o cz P ipojen extern ch za zen 2 pokra ov n P ipojen za zen AUX Pro va e pohodl m ete p ipojit p mo k p stroji extern za zen kter pou v te videokameru hern konzolu mobiln za zen atd A U 20 O lt m 4 a i Videokamera FM ant na je sou st dod vky RADIO ANT P ipojen FM ant ny 1 Jako do asn opat en p ipojte dodanou FM ant nu do koaxi ln ho konektoru FM 750 2 Pomalu pohybujte vodi em ant ny dokud nenaleznete m sto s dobr m p jmem pot jej p ipevn te ke st n nebo jin mu pevn mu povrchu 17 010101010107070 o 401010101010101079 9 N Ototorororoto 0101010104000 m ES SUB WOOFER TUNER O INFO DRC TUNER MEMORY NEO 6MODE SFE MODE STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST TONE RDS DISPLAY PTY PTYSEARCH PTY 18 Zapnut a vypnut Zapojte z st
24. L SR SBL SBR SW DOLBY HUDBA FILM Dolby D 2kan Pro Logic ll x MATICE HRA Dolby D 2kan Surr Pro Logic IIx PROLOGIC L PCM Audio Pro Logic IIx Analog Pro Logic II x L PCM Audio Neo 6 NEO 6 Analog Neo 6 HUDBA FILM Dolby D 2kan Neo 6 Dolby D 2kan Surr Neo 6 Dolby D 2kan DD SFE Dolby D 2kan Surr DD SFE L PCM Audio SFE Analog SFE Dolby D Surr EX Dolby Digital EX Dolby D 5 1kan Dolby Digital EX DTS ES DTS ES DTS 5 1kan DTS ES Dolby D 2kan Stereo Dolby D 2kan Surr Stereo STEREO L PCM Audio Stereo L PCM 96KHz Stereo OO O O O O o olo olo olo olo OI OI O o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o o o DO DIGIT L PCM L PCM ANALOGUE olo olo lo oi Analogni Stereo L R p edn reproduktor lev prav st edn reproduktor SL SR prostorov reproduktor lev prav SBL SBR zadn prostorov reproduktor lev prav SW subwoofer Zobrazen stavu kan lu z vis na konfiguraci reproduktor Re im SFE pracuje s dvoukan lov mi sign ly 35 TV VIDEO DIMMER FUNCTION 8 B o N o DO i Q S ES SUB W
25. PHONE IN Po ady s telefonick mi vstupy poslucha TRAVEL Cestov n LEISURE Voln as JAZZ Jazzov hudba COUNTRY Country hudba NATION M N rodn hudba OLDIES Obl ben hudba star ho data oldies FOLKM Folkov hudba DOCUMENT Dokument rn po ady 01010107 01010 010 70707 EN nio 0101010100707 s 010101010 101010 1010799 0 01010 0 0 0 o 0 Org 210L0L010 o10r Funkce asova e vypnut Lze nastavit as kdy se p stroj automaticky vypne T Stiskn te tla tko SLEP Postupn se vybere SLEEP Sp nek OFF 15 gt 30 gt 45 gt 60 gt 90 gt 120 M min 8 8 B o 3 O Kontrola asova e vypnut Stiskn te tla tko SLEEP Na displeji se zobraz as zb vaj c do vypnut p stroje Dal stisk tla tka zm n aktu ln nastaven asova e vypnut O Qi m x Zru en asova e vypnut e Tiskn te tla tko SLEEP dokud se na displeji nezobraz SLEEP OFF gt Funkce ztlumen zvuku Tato funkce se hod kdy p ijde n v t va nebo zazvon telefon O Of EXO O 2 SETUP MENU TUNING MODE Stiskn te tla tko MUTE Na displeji se objev MUTE Op tovn aktivace zvuku Op t stiskn te
26. ad F L gt CEN gt F R gt S R gt SBR gt SBL gt S L gt SW e Zat mco zn testovac t n stiskem tla tka A Y nastavte hlasitost reproduktoru v rozmez od 10 do 10 dB v kroku 1 dB SETUP MENI INFO DRC TUNER MEMORY NEO 6MODE SFE MODE kg STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST TONE O O RDS DISPLAY PTY PTY 1 Stiskn te tla tko SETUP MENU a pot ENTER Na displeji se objev SETUP MODE a displej se p epne do re imu nastaven 2 Stiskem tla tka gt vyberte mo nost TEST T MANU a stiskn te tla tko ENTER 3 Stiskem tla tka lt vyberte po adovan reproduktor P i ka d m stisku tla tka lt se postupn vybere F L gt CEN gt FR gt S R gt SBR gt SBL gt S L gt SW 4 Stiskem tla tka A V nastavte testovac zvuk podle pot eby e Hlasitost reproduktoru Ize nastavit v rozmez od 10 do 10 dB v kroku 1 dB Vypnuti testovac ho zvuku Jednou stiskn te tla tko SETUP MENU Na displeji se objev SETUP OFF a testovac zvuk utichne V stup testovac ho zvuku F L p edn lev 10 10 dB e CEN st ed 10 10 dB FR p edn prav 10 10 dB S R prostorov prav 10 10 dB SBR zadn prostorov prav 10 10 dB SBL zadn prostorov levy 10 10 dB S L prostorov lev 10 10 dB
27. displeji P stroj bude prohled vat 15 p ednastaven ch FM stanic a po nalezen po adovan stanice se vyhled v n zastav a stanice se nalad Displej Typ programu Zpr vy koment e a report e AFFAIRS Informace o aktu ln m d n sou asn ud losti dokumenty diskuze a anal zy INFO Informace o m r ch a v h ch investi n ch v nosech a p edpov d ch informace pro z kazn ky l ka sk informace atd SPORT Sport EDUCATE Vzd l v n DRAMA e Rozhlasov hry seri ly atd CULTURE SCIENCE N rodn nebo m stn kultura n bo ensk ot zky spole ensk v dy jazyky divadlo atd P rodn v dy a technologie VARIED Dal t mata p edn ky z bavn programy kvizy a hry rozhovory komedie a satira atd POPM Popul rn hudba ROCK M Rockov hudba M O R M Sou asn modern hudba pova ovan za nen ro n poslech LIGHTM e Lehk klasick hudba klasick hudba a instrument ln a sborov hudba N CLASSICS V n klasick hudba orchestr ln hudba symfonie chr mov hudba a opera 29 2 S N gt OTHERM Ostatn hudba jazz R amp B country WEATHER Po as FINANCE CHILDREN Finance Po ady pro d ti SOCIALA Spole ensk ud losti RELIGION N bo enstv
28. e 1 kHz 75 kHz Dev Jmenovity vykon 20 Hz 20 kHz THD 10 Predni reproduktory pravy levy 4 Q 100 W kan Stredovy reproduktor 4 Q 100 W kan s Prostorov reproduktory prav lev 4 Q 100 W kan ZE Zadn prostorov reproduktory 4 Q 100 W kan Citlivost impedance vstupu 450 mV 47 Odstup sign l um analogov vstup 80 dB Kmito tov odstup 1 kHz 60 dB FREKVEN N Analogov vstup 20 2 20 kHz 3 dB ODEZVA Digit ln vstup 96 kHz PCM 20 Hz 44 kHz 3 dB Televizn form t NTSC PAL Hlasitost impedance vstupu 1 Vp p 75 Q VIDEO V STUP Hlasitost impedance v stupu 1 Vp p 75 Q Frekven n odezva videa 5 Hz a 10 kHz 3 dB Odstup sign l um 60 dB Syst m reproduktor P edn prostorov zadn prostorov St ed Subwoofer Impedance 40x6 40 80 Jmenovit p kon 100W 100W 150W REPRODUKTORY Maxim ln p kon 200 W 200 W 300 W Rozm ry xVxH 100 x 270 x 97 mm 300 x 90 x 94 mm 311 x 378 x 443 mm Hmotnost 1 4 kg 1 2 kg 1 2 kg 1 4 kg 14 4 Kg daje o odstupu sign l um zkreslen kmito tov m odstupu a vyu iteln citlivosti jsou zalo eny na m en pomoc filtru AES Audio Engineering Society 49 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Pokud m te ot zky t
29. essees 36 Predvolby SANG radia at AN 37 O vysilani RDS aaa AG 38 O RUZNE U ite n f nkee u u n uu Du NAN 40 Ovl d n va eho televizoru d lkov m ovl d n m lt lt lt 43 Ovl d n DVD rekord ru nebo videorekord ru d lkov m ovl d n m 45 Ne zavol te SOTV S uu uu ua aaa qupa aqasha aku asss 47 Technicke udaje AA PP 49 U 2 3 gt lt Popis Cel ni pane Tla tko TONE CONTROL OVLADANI TONU INDIKATOR POWER STANDBY POHOTOVOSTN REZIM Sn ma d lkov ho ovl d n Tla tko SURROUND Tla tko STEREO Tla tko FUNCTION FUNKCE KONEKTOR Tla tko INPUT MODE RE IM VSTUPU SLUCH TEK Tla tko SETUP Tla tko TUNING MODE RE IM LAD N NASTAVEN Tla tko SELECT V A V B R Tla tko POWER NAP JEN KONEKTOR AUX IN OVL D N HLASITOSTI Displej INDIK TOR FUNKCE DOLBY EX DIGITAL f INDIK TOR FUNKCE INDIK TOR FUNKCE LIVE DIGITAL SURROUND INDIK TORY REPRODUKTOR INDIK TOR FUNKCE LPCM INDIK TOR P JMU ROZHLASOV HO J papey VYS L N INDIK TOR FREKVENCE R DIA ELN DISPLEJ INDIK TORY P JMU STEREO R DIA INDIK TOR FUNKCE DTS Zadni panel KONEKTORY VSTUPU ZVUKU CD KONEKTOR VYSTUPU HDMI KHA
30. kejte asi 5 sekund nebo stiskn te tla tko SETUP Na displeji se objev SETUP OFF a re im nastaven je ukon en V choz nastaven LARGE VELKY Vyberte p i pou it velk ch reproduktor M ete FRONT P edn LARGE SMALL naslouchat zvuku v pln m rozsahu SMALL CEN St ed LARGE SMALL NONE SMALL MAL Vyberte p i pou it mal ch reproduktor SMALL NONE DN Tuto volbu vyberte pokud se nepou v dn reproduktor SURR Prostor LARGE SMALL NONE SMALL YES subwoofer Ano pro subwoofer Vyberte kdy pou v te subwoofer S BACK Zadn prostorov LARGE SMALL NONE SMALL NO subwoofer Ne pro subwoofer Vyberte kdy nepou v te subwoofer SUB Subwoofer YES NO YES CROVR P echod Vyberte frekvenci p echodu pro nejlep odezvu bas CROVR Frekvence p echodu 60 80 100 120 150 180 200 Hz vzhledem k m stnosti 150 Hz 21 DIMMER FUNCTION So 8 O O BOO JES SUB WOOFER TUNER MO ST m x KDE o O GO O 2 MUTE VOLUME 6 TUNING CH O SETUP MENU NON Fi DRC TUNER MEMORY NEO 6MODE SFE MODE 00 CO STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST TONE RDS DISPLAY PTY PTYSEARCH PTY TA Pokud nelze um stit v echny reproduktory do stejn vzd lenosti od m sta kde p
31. l Ukon en re imu nastaven e Vy kejte asi 5 sekund nebo stiskn te tla tko SETUP MENU Na displeji se objev SETUP OFF a re im nastaven je ukon en Funkce ovl d n t nu je dostupn pouze v re imu Stereo p1010101010101079 7 070 8019101010010 o 7 0 Lo 1 1 0 9 TV VIDEO DIMMER FUNCTION O VOLUME TUNING CH SETUP MENU TUNING MODE NEO 6 SFE MODE DB c STEREO SPKLEVEL SPKSELECT TEST TONE RDS DISPLAY PTY PTYSEARCH PTY Funkce SFE Sound Field Effect Efekt zvukov ho pole pou v 7 r zn ch DSP efekt zvukov ho pole pro digit ln simulaci skute n ch akustick ch prost ed jako je koncertn s l nebo kino D LKOV OVL D N Stiskn te tla tko SFE MODE P i ka d m stisku tla tka se postupn vybere HALL gt THEATER gt ARENA gt CLUB gt DOME gt STADIUM gt CHURCH HLAVN JEDNOTKA 1 Stiskem tla tka SURROUND vyberte re im SFE P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere DPLIIx gt NEO 6 gt SFE gt STEREO 2 Stiskn te tla tko SELECT V P i ka d m stisku tla tka Select V V B R se postupn vybere HALL THEATER ARENA CLUB DOME lt STADIUM CHURCH Ukon en re imu nastaven e Po kejte asi 5 sekund
32. m sto odkud poslouch te d le ne je rozsah nastaviteln vzd lenosti pro dan reproduktor nastavte maxim ln vzd lenost reproduktoru Rozsah nastaviteln vzd lenosti pro cel syst m reproduktor je zalo en na vzd lenosti F L prav ho p edn ho reproduktoru od poslechov ho m sta Na z klad maxim ln prodlevy kan lu je vzd lenost p edn ho reproduktoru 1 5 m 5 ms a prostorov reproduktor lze nastavit na 4 5 m 15 ms BOO JES SUB WOOFER TUNER dk O VOLUME TUNING CH O EXO O SETUP MENI TUNING MODI Digit ln vstup pro p ehr va DVD SAT CD m ete nastavit bu na OPTICAL OPTICK nebo na COAXIAL KOAXI LN tak aby odpov dal p ipojen m kter jste provedli JEMORY 1 Stiskn te tla tko SETUP MENU a pot ENTER Na displeji se objev SETUP MODE a displej se p epne do re imu nastaven 2 Stiskem tla tka 4 gt vyberte mo nost DIGITAL IN a stiskn te tla tko ENTER 3 Stiskem tla tka 4 vyberte funkci CD DVD nebo SAT S ka d m stiskem tohoto tla tka se postupn vybere CD DVD gt SAT 4 Stiskem tla tka A V nastavte digit ln vstup S ka d m stisknut m tohoto tla tka se postupn vybere COAXIAL gt OPTICAL2 gt OPTICAL1 Ukon en re imu nastaven e Vy kejte asi 5 sekund nebo stiskn te tla tko SETUP MENU Na displeji se objev SETUP OFF a re im nastaven je
33. m stisku tohoto tla tka se postupn vybere FRONT gt CEN gt SURR gt S BACK gt SUB gt CROVR 2 Stiskem tla tka A V nastavte re im LARGE SMALL atd pro vybran reproduktor 3 Opakov n m krok 1 a 2 nastavte re im pro ka d reproduktor I Zapnut a vypnut SUBWOOFERU Stiskn te tla tko SUBWOOFER na d lkov m ovl d n S ka d m stisknut m tohoto tla tka bude postupn vybr no SUB YES ANO SUB NO NE Pozn Emka Pokud je FRONT nastaven na LARGE m ete pro SWSPK nastavit YES nebo NO Pokud je FRONT nastaven na SMALL SUB je automaticky nastaven na YES Mo nost NO nelze vybrat SETUP O Nastaveni reproduktoru REPRODUKTOR Mo n nastaven INPUT MODE FUNCTION 71CHIN SURROUND STEREO 9006 HLAVN JEDNOTKA 1 Stiskn te tla tko SETUP a pot ENTER Na displeji se objev SETUP MODE a displej se p epne do re imu nastaven 2 Stiskem tla tka vyberte mo nost SPK SETUP a stiskn te tla tko ENTER CS 3 Stiskem tla tka 4 vyberte po adovan reproduktor P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere FRONT gt CEN gt SURR gt S BACK gt SUB gt CROVR 4 Stiskem tla tka A V nastavte re im LARGE SMALL atd pro vybran reproduktor 5 Opakov n m krok 3 a 4 nastavte re im pro ka d reproduktor Ukon en re imu nastaven e Vy
34. velk p smena Displej neum zobrazit p smena s diakritick mi znam nky P smeno A m e nap p edstavovat p smeno A nebo Pozn Emka P e N pis PS a RT se na displeji nezobraz ihned po dokon en vyhled v n Indikace PTY typ programu a funkce PTY SEARCH vyhledavani podle typu programu Jednou z v hod slu by RDS je to Ze zad v n m k d PTY m ete mezi stanicemi ulo en mi na p edvolb ch vyhled vat konkr tn druh programu Postup pro vyhled n programu pomoc PTY k d Ne za nete nezapome te e Vyhled v n pomoc funkce PTY Ize pou t pouze u p ednastaven ch stanic e Pro p eru en vyhled v n v jeho pr b hu stiskn te PTY SEARCH vyhled n typu programu Existuje asov limit pro proveden n sleduj c ch krok Pokud je nastaven zru eno p ed dokon en m pokra ujte znovu od kroku 1 e P i stisknut tla tek na hlavn m d lkov m ovlada i se ujist te Ze byl v b r FM stanic proveden pomoc hlavn ho d lkov ho ovlada e 1 B hem poslechu stanice v p smu FM stiskn te tla tko PTY SEARCH vyhled v n typu programu 2 Opakovan stiskn te tla tko PTY nebo PTY dokud se na displeji nezobraz po adovan PTY k d Na displeji se zobraz PTY k dy uveden vpravo Znovu stiskn te PTY SEARCH dokud je PTY k d vybran v p edchoz m kroku st le zobrazen na
35. 00 RICO 036 DOONOON 019 FUNAI 044 GENERALELECTRIC ce 001 031 032 033 056 091 RCA PROSCAN 001 020 021 031 032 033 049 051 062 066 070 091 104 DMTECH 017 FISHER 002 GE 006 GO VIDEO 059 060 061 HARMANKARDON 019 REALISTIC 001 009 025 033 044 048 054 091 101 105 HARMAN KARDON 012 JVC 010 013 KENWOOD 008 HITACHI 020 021 049 054 062 100 HQ 051 INSTANT REPLAY 001 033 049 091 SAMSUNG 000 006 031 032 057 058 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 LG 001 MAGNAVOX 004 MITSUBISHI 005 016 ONKYO 004 014 JCL 001 033 JCP 025 SANYO 008 009 046 048 050 054 058 093 100 OPTIMUS 011 PANASONIC 021 JCPENNY 047 048 052 062 091 092 SANSUI 092 PROSCAN 006 JVC 001 033 047 052 063 064 065 092 SCOTT 006 051 054 057 069 070 100 101 PHILIPS 004 023 PIONEER 007 011 022 025 SEARS 020 021 025 RCA 006 KENWOOD 047 050 052 092 SHARP 043 105 106 SAMSUNG 000 027 LG GOLDSTAR 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 050 SINGER 096 SANYO 002 SIGNATURE 2000 uwakps 043 044 054 100 106 SONY 015 020 SHINTOM 096 THETADIGITAL 011 LXI SEARS 020 025 044 048 050 053 054 055 062 100 MAGIN 072
36. 048 054 060 064 CONCERTO 018 NIKEI 003 YAMAHA 018 CONTEC 046 ONKING 003 YORK 040 CORONADO 015 ONWA 003 YUPITERU 003 CRAIG 003 005 061 082 083 084 PANASONIC 006 007 008 009 054 066 067 073 074 ZENITH 058 079 ZONDA 001 CROSLEX 062 PENNEY 018 DONGYANG 003 054 CROWN 003 CURTIS MATHES 059 061 063 PHILCO 003 015 017 018 048 054 059 062 069 090 LOWE 054 FINLUX 054 109 114 CXC 003 DAEWOO 002 003 004 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 032 034 035 036 040 048 059 090 099 100 PHILIPS 015 017 018 040 048 054 062 072 112 114 117 118 YOKO 054 LOEWE OPTA 054 114 PHONOLA 054 112 114 PIONEER 063 066 080 091 RADIOLA 054 112 PORTLAND 015 018 059 SCHNEIDER 054 PROTON 040 AKAI 103 QUASAR 006 066 067 DAYTRON 040 DYNASTY 003 RADIO SHACK 017 048 056 060 061 075 GRUNDIG 108 109 113 119 120 121 BLAUPUNKT 108 EMERSON 003 015 040 046 059 061 064 082 083 084 085 RCA PROSCAN 018 059 067 076 077 078 092 093 094 SIEMENS 108 CGE 113 REALISTIC 003 019 IMPERIAL 113 FISHER 019 065 103 SAMPO 040 MIVAR 113 FUNAI 003
37. CINEMA HLAVN JEDNOTKA 1 Kr tk m stiskem tla tka SURROUND vyberte re im NEO 6 e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere DPLIIx gt NEO 6 gt SFE STEREO 2 Stiskn te tla tko SELECT V A P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere MUSIC gt CINEMA Nastaven v ky st edov ho obrazu Pokud je v televizor nebo obrazovka um st n vysoko na st n m ete pro vyrovn n zvednout v ku st edov ho obrazu a st edov ch reproduktor 1 Stiskn te tla tko SETUP MENU a pot ENTER e Na displeji se objev SETUP MODE a displej se p epne do re imu nastaven 2 Stiskn te tla tko lt gt pro v b r NEO 6 MODE a stiskn te tla tko ENTER Na displeji se objev CEN IMG 2 hI 1 DTI T IT i L 5 Di fre O Je 3 Stiskem tla tka A Y nastavte po adovan obraz zvuku e Obraz zvuku m ete nastavit v rozsahu 0 a 5 e Tento parametr nastavuje v ku st edov ho obrazu v r mci p edn ch a st edov ch reproduktor Nejni hodnota je 0 nejvy je 5 Ukon en re imu nastaven e Vy kejte asi 5 sekund nebo stiskn te tla tko SETUP MENU Na displeji se objev SETUP OFF a re im nastaven je ukon en Re im NEO 6 Tento re im dek duje 2kanalove sign ly do vysoce p esn digit ln matice pro 6 1kan lov zvuk e MUS
38. E SFE MODE O SS STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST TONE RDS DISPLAY PTY PTY SEARCH PTY Nastaven DRC STD Nastavi efekt DRC na standardn hodnotu e MAX Nastavi efekt DRC na maxim ln hodnotu MIN Nastavi efekt DRC na minim ln hodnotu 25 040101010107079 51010101010 0 0 1010 AO 0707 JES SUB WOOFER TUNER m lt O XO TUNER MEMORY 6 MODE SFE MODE PO0PL Ika STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST TONE RDS DISPLAY PTY PTY 26 estovaci zvuk gt Pomoc testovac ho zvuku m ete zjistit stav a hlasitost reproduktoru Automatick aktivace testovac ho zvuku 1 Stiskn te tla tko SETUP MENU a pot ENTER Na displeji se objev SETUP a p stroj se p epne do re imu nastaven 2 Stiskem tla tka Gb vyberte mo nost TEST T AUTO a stiskn te tla tko ENTER e Testovac sign l bude automaticky vyd v n v tomto po ad F L gt CEN gt ER gt S R gt SBR gt SBL b SL SW e Zat mco zn testovac sign l stiskem tla tka AV nastavte hlasitost reproduktoru v rozmez od 10 do 10 dB v kroku 1 dB Vypnut testovac ho zvuku Jednou stiskn te tla tko SETUP MENU Na displeji se objev SETUP OFF a testovac zvuk utichne Pou it tla tka Test Tone Stiskn te tla tko TEST TONE e Testovac sign l bude automaticky vyd v n v tomto po
39. IC Re im NEO 6 MUSIC HUDBA je optimalizov n pro p ehr v n hudby CINEMA FILM Re im NEO 6 CINEMA FILM je optimalizov n pro p ehr v n filmu PoznEmka Re im NEO 6 nelze pou vat s v cekan lov mi sign ly DTS a Dolby Digital Dolby Pro Logic funguje jen pro zvukov sign ly PCM se vzorkovac frekvenc 32 kHz 44 kHz nebo 48 kHz 31 Nastaveni rezimu EX ES Pokud jsou p ipojeny zadn prostorov reproduktory m ete poslouchat v cekan lov zvuk v syst mu 6 1 nebo 7 1 pomoc vestav n ho dekod ru Dolby Digital Surround EX nebo DTS ES Tato funkce funguje pokud je jako vstup zapojen zdroj Dolby Digital nebo DTS jako nap klad p ehr va DVD a nefunguje s dvoukan lov mi zdroji L PCM a Dolby Digital 1 Stiskn te tla tko SETUP MENU a pot ENTER Na displeji se objev SETUP MODE a displej se p epne do re imu nastaven 2 Stiskem tla tka Gb vyberte mo nost EX ES SETUP stiskn te tla tko ENTER Na displeji se zobraz EX ES AUTO 3 Stiskem tla tka A Y nastavte po adovan r S ka d m stiskem tohoto tla tka bude postupn En ES UN vybr no Postupn bude vybr no E ee EX ES AUTO gt EX ES ON gt O EX ES OFF Bues SUBWOOFER TUNER Ukon en re imu nastaven O O O e Vy kejte asi 5 sekund nebo stiskn te tla tko SETUP MENU Na displeji se
40. KONEKTOR VSTUPU VIDEA Z VIDEOREKORDERU ZVUKU VIDEOREKORD RU KONEKTORY KONEKTOR VYSTUPU VIDEA VIDEOREKORDERU VSTUPU HDMI KONEKTORY P EDN CH REPRODUKTOR KONEKTORY PRO PROSTOROV REPRODUKTORY N m l o o NY JE E QO o M 0010 919010 rra Moron vobour u AA lt N KONEKTOR PRO FM ANTENU U 20 3 KONEKTORY VSTUPU TAKANALOVEHO ZVUKU KONEKTORY ST EDOV HO REPRODUKTORU KONEKTORY PROSTOROV HO ZADN HO REPRODUKTORU KONEKTOR V STUPU VIDEA NA MONITOR KONEKTOR VSTUPU DVD VIDEA KONEKTOR VSTUPU VIDEA SAT Kabel Satelit Set top box KONEKTOR V STUPU SUBWOOFERU KONEKTORY V STUPU ZVUKU VIDEOREKORD RU DIGIT LN OPTICK VSTUP ZVUKU PRO DVD KONEKTOR OPTICK HO VSTUPU ZVUKU SAT ANYNET DIGIT LN KOAXI LN VSTUP ZVUKU PRO CD KONEKTORY VSTUPU ZVUKU DVD KONEKTORY VSTUPU ZVUKU SAT p gt P slu enstv lt lt Dalkove ovladani FM antena U ivatelsk p ru ka D lkov ovl d n Tla tko TV Tla tko AMP ZESILOVA Tla tko DVD Tla tko VCR videorekord r Tla tko DIMMER JAS DISPLEJE Tla tko POWER NAP JEN Tla tko TVNIDEO FUNCTION TVINIDEO FUNKCE Tla tko CD Tla tko 7 1 CH Tla tko VCR videorekord r Tla tko SAT Tla tko DVD Tla tko AUX extern za
41. OOFER TUNER m x gt O EXO 6 o z S m VOLUME TUNING CH SETUP MENU TUNING MODE O INFO DRC TUNER MEMORY NEO 6 MODE SFE MODE TDOPLIkY O STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST TONE RDS DISPLAY PTY PTYSEARCH PTY Poslech r dia M ete poslouchat vybran p smo FM pomoc automatick ho nebo manu ln ho lad n D LKOV OVL D N 1 Stiskn te tla tko TUNER 2 Vybran frekvence Automatick lad n 1 1 Stiskn te tla tko TUNING MODE a vyberte PRESET 2 Stiskn te tla tko TUNING CH V A a vyberte frekvenci v p edvolb Automatick lad n 2 1 Stiskn te tla tko TUNING MODE a vyberte MANUAL 2 Stiskn te a podr te tla tko TUNING CH V A pro automatick nalad n frekvence Manu ln lad n 1 Stiskn te tla tko TUNING MODE a vyberte MANUAL 2 Kr tce stiskn te tla tko TUNING CH a zvy ujte nebo sni ujte frekvenci po kroc ch HLAVN JEDNOTKA 1 Stiskn te tla tko FUNCTION a vyberte p smo FM 2 Vyberte frekvenci Automatick lad n 1 1 Stiskn te tla tko TUNING MODE a vyberte PRESET 2 Stiskn te tla tko TUNING CH V A a vyberte frekvenci v p edvolb Automatick lad n 2 1 Stiskn te tla tko TUNING MODE a vyberte MANUAL 2 Stiskn te a podr te tla tko TUNING CH A pro automatick nalad n frekvence
42. S W subwoofer 10 10 dB 21 SETUP MENI DRC TUNER MEMORY 6 MODE SFE MODE Ikq OSS STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST TONE RDS DISPLAY PTY PTY SEARCH PTY 28 Lze nastavit vyv en a hlasitost reproduktor Ni 1 0 dB Bd 1 Stiskn te tla tko SETUP MENU a pot ENTER Na displeji se objev SETUP MODE a displej se p epne do re imu nastaven 2 Stiskem tla tka 4 vyberte mo nost LEVEL SETUP a stiskn te tla tko ENTER 3 Stiskem tla tka 4 vyberte po adovan reproduktor e P i ka d m stisku tla tka lt gt se postupn vybere F L gt CEN gt F R gt S R SBR gt SBL gt S L gt SW Stiskem tla tka A V vyberte re im reproduktoru Hlasitost reproduktoru Ize nastavit v rozmez od 10 do 10 dB v kroku 1 dB Zvuk je ti p i 10 dB a hlasit j p i 10 dB Ukon en re imu nastaven e Vy kejte asi 5 sekund nebo stiskn te tla tko SETUP MENU Na displeji se objev SETUP OFF a re im nastaven je ukon en Pou it tla tka SPK LEVEL ROVE REPRODUKTOR 1 Stiskem ka SPK LEVEL vyberte po adovan reproduktor e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere F L gt CEN gt FR gt SR gt SBR gt SBL gt S L gt S W gt SPK LVL OFF 2 Stiskem tla tka AV nastavte po adovanou hlasitost reproduktoru Hlasitost reproduktoru Ize nastavit v rozmez
43. dispozici kter m e m t d lku a 64 znak 4 CT Hodiny Dek dov n skute n ho asu z frekvence FM e N kter stanice nemus informace PTY RT CT vys lat a proto se tyto informace nemus v dy zobrazit 5 TA Dopravn hl en Pokud tento symbol blik znamen to e pr v prob h vys l n dopravn ho hl en Syst m RDS nemus fungovat spr vn pokud nalad n stanice nevys l spr vn sign l RDS nebo pokud je sign l p li slab EN Jake informace m e signal RDS poskytovat RDS sign ly vys lan stanice m ete zobrazit na displeji Postup pro zobrazen RDS sign l B hem poslechu stanice v p smu FM stiskn te tla tko RDS DISPLAY Zobrazen RDS S ka d m stisknut m tla tka se displej zm n tak aby zobrazoval n sleduj c informace PS gt CT PS Programov slu ba P i hled n stanice se zobraz PS a pot n zev stanice Pokud se nevys l dn sign l zobraz se NO PS RT Radiotext p i hled n stanice se zobraz RT a pot textov zpr va vys lan stanic Pokud se nevys l dn sign l zobraz se NO RT Frekvence frekvence stanice nejde o slu bu RDS Znaky zobrazovan na displeji P i zobrazen sign l PS nebo RT na displeji se pou vaj d le uveden znaky Displej neum rozli ovat mal a velk p smena v dy se pou vaj
44. e nebo vypne je nastavov n dokon eno e M ete pou t tla tka TV POWER VOLUME CHANNEL MENU a numerick tla tka 0 9 D lkov ovl d n nemus pracovat s n kter mi zna kami televizor Rovn n kter funkce nemus b t dostupn v z vislosti na zna ce televizoru D lkov ovl d n je nastaveno tak aby pracovalo s televizory Samsung 43 Seznam k d podle zna ek televizor ADMIRAL MWARDS 056 057 058 LUXMAN 018 AMARK 001 015 ANAM 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 LXI SEARS 019 054 056 059 060 062 063 065 071 SYLVANIA Ovl d n va eho televizoru d lkov m ovl d n m 018 040 048 054 059 060 062 SYMPHONIC 061 095 096 MAGNAVOX 015 017 018 048 054 059 060 062 072 089 TATUNG 006 TECHWOOD 018 AOC 001 018 040 048 MARANTZ 040 054 TEKNIKA 003 015 018 025 BELL amp HOWELL MWARDs 057 058 081 MATSUI 054 TMK 018 040 BROCSONIC 059 060 MGA 018 040 CANDLE 018 CETRONIC 003 MITSUBISHI MGA 018 040 054 059 060 075 101 TOSHIBA 019 057 063 071 101 107 109 110 111 113 VIDTECH 018 CITIZEN 003 018 025 MTC 018 VIDECH 059 060 069 CINEMA 097 CLASSIC 003 NEC 018 019 020 040 059 060 WARDS 015 017 018 040
45. je zvuk video nemus te p ipojovat dal zvukov kabel P ipojte pokud chcete pou vat syst m Anynet Podpora syst mu HDCP High bandwidth Digital Content Protection System Chcete li p ehr vat digit ln obsah prost ednictv m p ipojen HDMI mus jak p ipojen extern za zen tak i televizor podporovat syst m HDCP High bandwidth Digital Content Protection System Syst m ochrany irokop smov ho digit ln ho obsahu Tento p stroj podporuje HDCP KOMPATIBILITA S TELEVIZORY KTER PODPORUJ HDMI Televizor s konektorem HDMI Video Audio Televizor s konektorem DVI D podporuje HDCP Video Televizor s konektorem DVI D nepodporuje HDCP Pokud pou v te pro p ipojen televizoru Samsung k p ehr va i DVD kabel HDMI m ete obsluhovat AV p ij ma pomoc d lkov ho ovlada e televizoru Tato funkce je k dispozici pouze u televizor a DVD p ehr va Samsung kter podporuj Anynet HDMI CEC Zkontrolujte logo Pokud m v televizor Samsung logo ynet znamen to e podporuje funkce Anynet 15 Pou it Anynet HDMI CEC 1 P ipojte AV p ij ma k televizoru pomoc kabelu HDMI Viz strana 15 2 Nastavte funkci Anynet na va em televizoru V ce informac naleznete v n vodu k obsluze televizoru AV p ij ma m ete ovl dat pomoc d lkov ho ovl d n televizoru Tla
46. kaj c se v robk Samsung kontaktujte st edisko Samsung pro p i o z kazn ky Region Zem Z kaznick servis Webov str nky CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl NICARAGUA 00 1800 5077267 HONDURAS 800 7919267 COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung conv latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin Latin A a EL SALVADOR 800 6225 www samsung conv latin atin America GUATEMALA 7 800 299 0013 Www samsung com atin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung conv latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung conv latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung conv latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung conv latin VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung corm latin COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 www samsung com be 844 000 844 CZECH REPUBLIC s www samsung oom cz Vysko ilova 4 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi FRANCE OB 25
47. kem tla tka A V nastavte po adovan efekt Dolby Pro Logic IIx Ukon en re imu nastaven Vy kejte asi 5 sekund nebo stiskn te tla tko SETUP MENU Na displeji se objev SETUP OFF a re im nastaven je ukon en Pou it tla tka DO PLIx EFFECT 1 Stiskem tla tka DO PLIx MODE vyberte re im MUSIC 2 Stiskn te tla tko DI PLIx EFFECT e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere C WIDTH gt DIMENSION PANORAMA 3 Stiskem tla tka A V vyberte po adovan efekt Dolby Pro Logic IIx C WIDTH KA Lze nastavit od 0 do 7 DIMENSION ROZM R Lze nastavit od 7 do 7 PANORAMA Lze nastavit na ON Zap nebo OFF Vyp Efekt Dolby Pro Logic IIx C WIDTH KA Nastavi ku st edov ho obrazu m vy nastaven t m ti zvuk vych z ze st edov ho reproduktoru e DIMENSION ROZM R Postupn nastavuje zvukov pole DSP ze st edu nebo z okol e PANORAMA Tento re im roz i uje p edn stereo obraz tak aby zahrnul i prostorov reproduktory m vytv vzru uj c obklopuj c efekt se zobrazen m bo n ch st n 6 MODE SFE MODE 0 O SS STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST TONE RDS DISPLAY PTY PTY SEARCH PTY D LKOV OVL D N Stiskn te tla tko NEO 6 MODE e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere MUSIC gt
48. kud ovl d te videorekord r stiskem tla tka VCR nastavte d lkov ovl d n na re im videorekord ru Nasm rujte d lkov ovl d n na DVD rekord r nebo videorekord r P idr te tla tko POWER a zadejte k d kter odpov d zna ce va eho DVD nebo videorekord ru Pokud je pro v p stroj v tabulce uveden v ce ne jeden k d zad vejte k dy postupn a zjist te kter funguje Pokud se k dy shoduj DVD rekord r nebo videorekord r se vypne Pokud se po stisknut tla tka nap jen na d lkov m ovlada i DVD rekord r nebo videorekord r zapne nebo vypne je nastavov n dokon eno M ete pou t funkce ZAPNUT DVD HLASITOST P EHR T POZASTAVIT ZASTAVIT P ESKO IT MENU a seln tla tka 0 9 e D lkov ovl d n nemus pracovat s n kter mi zna kami DVD rekord r a videorekord r Rovn n kter funkce nemus b t dostupn v z vislosti na zna ce p stroje D lkov ovl d n je nastaveno tak aby pracovalo s DVD rekord ry a videorekord ry Samsung 45 Seznam k d podle zna ek videorekord r Zna ka ADMIRAL M wARDS 043 106 Zna ka MEI 001 033 Zna ka TASHIRO Ovl d n DVD rekord ru nebo videorekord ru d lkov m ovl d n m 050 AWIA 044 045 046 AKAI 088 089 090 MEMOREX 001 025 033 054 091 100 TATUNG 047 052 092 TEAC 044 047 052 092 ANAM
49. objev SETUP OFF a re im nastaven je ukon en Pou it tla tka EX ES Stiskn te tla tko EX ES S ka d m stiskem tla tka bude postupn vybr no EX ES AUTO gt EX ES ON EX ES OFF TLA TKO EX ES na d lkov m ovl d n funguje pouze pokud zdroj vstupu je Dolby Digital nebo DTS Re im EX ES AUTO Pokud p stroj p ijme zvukov sign l kter rozpozn vybere optim ln dekod r pro p ehr v n v kan lu 6 1 7 1 Pokud zesilova nerozpozn zvukov sign l nebude automaticky p ehr vat NEO DRG TUNER MEMORY 6 1 7 1kan lov zvuk O O O ON Zap Sign l Dolby Digital nebo DTS bude p ehr v n v syst mu 6 1 7 1 kan l pomoc NEO 6N0DE SFEMODE r OPLI dekod ru Dolby Digital Surround EX DTS ES DO OFF Vyp Dekod r Dolby Digital Surround EX DTS ES se nebude pou vat pro p ehr v n RDS DISPLAY PTY PTY SEARCH PTY Dolby Digital EX DTS ES Diskr tn 6 1 Matice 6 1 Filmov zvuky k dovan pomoc syst mu Dolby Digital EX se budou K syst mu kan l DTS 5 1 je p id n zadn prostorov kan l tak p ehr vat p es zadn prostorov kan ly kter zlep uje v znam sm rovosti a prostorovosti zvuku Tento PoznEmka syst m je vybaven dekod rem DTS ES kter podporuje disky BP k dovan syst mem DTS ES Direct a DTS ES Matrix Bez p ipojen ch zadn ch prostorov ch reproduktor nelze pou vat syst m HAAN ot
50. od 10 do 10 dB v kroku 1 dB e Zvuk je ti p i 10 dB a hlasit j p i 10 dB Nastaven hlasitosti reproduktor EL p edn lev 10 10 dB CEN st ed 10 10 dB ER p edn prav 10 10 dB S R prostorov prav 10 10 dB SBR zadn prostorov prav 10 10 dB SBL zadn prostorov lev 10 10 dB S L prostorov lev 10 10 dB SW subwoofer 10 10 dB 51010101010 0 0 101079 Ko Or 401010100707 D LKOV OVL D N Stiskn te tla tko DOPLIx MODE e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere CINEMA gt MATRIX gt GAME gt PL MUSIC DIMMER FUNCTION ka les E Ps l HLAVN JEDNOTKA 1 Stiskem tla tka SURROUND vyberte re im DPLIIx MODE P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere DPLIIx gt NEO 6 gt SFE gt STEREO 2 Stiskn te tla tko SELECT V A VYBER P i ka d m stisku tla tka SELECT A V B R se postupn vybere CINEMA MATRIX gt GAME PL MUSIC P i ka d m stisku tla tka SELECT V V B R se postupn vybere MUSIC gt PL gt GAME gt MATRIX gt CINEMA Ukon en re imu nastaven e Po kejte asi 5 sekund Re im Dolby Pro Logic IIx MUSIC HUDBA Poskytuje 7 1kan lov prostorov
51. om my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com TAIWAN 0800 329 999 www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com s TURKEY 4447711 www samsung com Miggie st SOUTH AFRIGA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com UAE 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com V ROBCE TOHOTO ZA ZEN 279 Code No AH68 01989F
52. omoc d lkov ho ovl d n k televizoru Samsung pokud je syst m p ij ma e p ipojen k televizoru SAMSUNG pomoc kabelu HDMI Tato funkce je k dispozici pouze u televizor a DVD p ehr va Samsung kter podporuj Anynet HDMI CEC O PRIPRAVA MOBI VETO 2 EYE OTO MOM co __ S CE n s PV gu 4 PAE ca oo E OPE P u 6 O P IPOJEN prodUuktor a Pm 10 Bar externich za zo A Y A 12 HU UU 16 17 PROVOZ BY MRNA mmm j3j3jjQj 18 digitalniho analog YENENEN PU Am u E 19 20 Nastaven poslechov vzd lenosti reproduktor 22 303 A DDD A 23 NEBE gt gt u 24 Nastaven DRC dynamick omezen 25 25 26 SW LONI D eaea 28 29 O TOO X s J N 30 Nastaven re imu NEO 6 31 Nastayenire 2m PENE Sm NA a __ 32 NERIA E 2 33 REMS FE ua E BEA 34 Re im Stere ann NAA GANAN AANGAL 35 PROVOZ RADIA Poslech r dia
53. oslouch te m ete nastavit prodlevu zvukov ch sign l ze st edov ho a prostorov ch reproduktor 1 Stiskn te tla tko SETUP MENU a pot ENTER Na displeji se objev SETUP MODE a displej se p epne do re imu nastaven 2 Stiskem tla tka lt gt vyberte mo nost DIST SETUP a stiskn te tla tko ENTER 3 Stiskem tla tka 4 vyberte po adovan reproduktor P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere F L gt CEN gt F R gt S R gt SBR gt SBL gt S L gt S W 4 Stiskem tla tka A V vyberte vzd lenost reproduktoru Pro reproduktory P edn L St ed P edn P Subwoofer Prostorov a Prostorov L SBR SBL m ete nastavit vzd lenost mezi reproduktorem a m stem odkud poslouch te mezi 0 3 a 9 0 m v intervalech 0 3 m Ukon en re imu nastaven Vy kejte asi 5 sekund nebo stiskn te tla tko SETUP MENU Na displeji se objev SETUP OFF a re im nastaven je ukon en Nastaven vzd lenosti reproduktor Nastavte vzd lenost mezi reproduktorem a m stem odkud poslouch te v intervalech 0 3 m F L p edn levy 0 3 m 9 m CEN st ed 0 3 m 9 m ER p edn prav 0 3 m 9 S R prostorov prav 0 3 m 9 m e SBR zadn prostorov prav 0 3m 9m SBL zadn prostorov lev 0 3 m 9 S L prostorov lev 0 3m 9m SW subwoofer 0 3 m 9 q Pokud je
54. r ku nap jec ho kabelu do z suvky Stiskn te tla tko POWER na d lkov m ovl d n P stroj se zapne nebo p ejde do pohotovostn ho re imu Funkce d lkov ho ovl d n M ete ovl dat sv j zesilova tento AV p ij ma televizor p ehr va DVD nebo videorekord r jedin m d lkov m ovl d n m Dal podrobnosti viz strany 43 46 V b r funkce Postup 1 Stiskn te tla tko FUNCTION P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere FM gt 7 1 MULTI CH gt CD gt DVD gt SAT gt VCR gt AUX Postup 2 Stiskn te tla tko CD VCR DVD 7 1CH SAT AUX nebo TUNER e Vyberte p mo po adovanou funkci 010101010101079 VOLUME TUNING CH D LKOV OVL D N HLAVN JEDNOTKA Stiskn te tla tko INPUT MODE Stiskn te tla tko INPUT MODE S ka d m stisknut m tohoto tla tka se zm n re im S ka d m stisknut m tohoto tla tka se zm n re im n sledovn n sledovn Pro funkci DVD SAT V nab dce DIGITAL IN DIGIT LN VSTUP m ete zm nit nastaven digit ln ho vstupu pro funkce DVD SAT a CD Viz strana 23 Pokud p ipoj te konektor digit ln ho v stupu zvuku extern zvukov komponenty k optick mu nebo koaxi ln mu konektoru zvukov ho vstupu na hlavn jednotce m ete vychutn
55. rit zapojen a Tento syst m umo uje reprodukci zvuku v syst mu 6 1 7 1 ov em sou st dod vky jsou pouze reproduktory pro syst m 5 1 11 Cervena P ipojen extern ch za zen P ipojen video za zen P ed premistovanim nebo instalac v robku se ujist te e p stroj je vypnut a odpojte nap jec kabel P ehr va DVD nebo Blu ray O DIGITAL AUDIO VIDEO OPTICAL OUT OUT OUT 009 99 OOG 00 4 O a 77 7700 mp 8 Televizor SURROUND SURROUND BACK PoznEmka BP e Pokud se chyst te p stroj del dobu nepou vat vyt hn te z str ku nap jec ho kabelu ze z suvky P esto e jdou digit ln audio vstupy ozna eny DVD SAT a CD m ete p ipojit p ehr va DVD SAT CD bu do digit ln ho audio vstupu OPTICAL optick nebo COAXIAL koaxi ln pokud odpov d digit ln mu audio v stupu na va em p ehr va i 12 SAT Kabel Satelit Set top box pk zs E q Pokud m extern za zen pouze jeden v stup AUDIO VIBES zvuku p ipojte jej bu klev mu nebo prav mu U OUT OUT OUT vstupu zvuku na p stroji AI e ervenou z str ku audio kabelu p ipojte do O H erven ho konektoru a b lou z str ku do b l ho o konektoru m n
56. sou blokovany Nestavte na zesilova dn p edm ty Aby byl p ehr va zcela odpojen od nap jen vyt hn te s ovou z str ku ze z suvky Toto prov d jte zejm na kdy se chyst te p ehr va del dobu nepou vat B hem bou ky odpojte z str ku s ov ho kabelu ze s ov P stroj nevystavujte p m mu slune n mu sv tlu nebo z suvky jin m zdroj m tepla Nap ov pi ky zp soben blesky by mohly p stroj Hroz p eh t a porucha p stroje po kodit Chra te p stroj p ed vlhkost nap v zy nadm rn m teplem Baterie pou van v tomto p stroji obsahuje nap krb nebo za zen mi kter vytv siln magnetick chemik lie kter jsou kodliv v i ivotn mu prost ed nebo elektrick pole nap reproduktory V p pad poruchy Nevyhazujte pou it baterie do b n ho domovn ho p ehr va e odpojte s ov kabel od s ov ho nap jen V odpadu p ehr va nen ur en ke komer n mu vyu it Pou vejte jej pouze pro osobn ely Pokud byl p ehr va nebo disk ulo en v chladn m prost ed m e doj t ke kondenzaci P i p eprav p ehr va e v zimn m obdob po kejte p ed jeho op tovn m pou it m p ibli n 2 hodiny ne z sk pokojovou teplotu Funkce Digit ln
57. tla tko MUTE e Z displeje zmiz MUTE a zvuk bude op t sly et 6 SFE MODE POOP O G STEREO SPKLEVEL SPKSELECT TEST TONE RDS DISPLAY PTY PTYSEARCH PTY q Funkce asova e vypnut ztlumeni a nastaven displeje Ize ovl dat pouze d lkov m ovl d n m 40 Funkce Reset D LKOV OVL D N 1 Stiskn te tla tko MUTE Na displeji se objev MUTE 2 P tkr t stiskn te tla tko 0 a pot ENTER Na displeji se objev INITIAL NO 3 Stiskem tla tek A V vyberte YES e P stroj se po 5 sekund ch vypne HLAVN JEDNOTKA 1 Vypn te nap jen a p idr te tla tko SELECT A d le ne o sekund Zablik indik tor POWER STANDBY V straha e Pou it funkce RESET vyma e v echna ulo en nastaven INFO DRC TUNER MEMORY e Nepou vejte ji pokud to nen nutn O NEO 6 MODE SFE MODE STEREO SPKLEVEL SPK SELECT TEST TONE RDS DISPLAY PTY SEARCH PTY 41 4010101010107 0 9 py 707 0 010 o 01010100 1010 107 AO 07 N 0 0 9 U ite n funkce pokra ov n 401019101010101070 No KO 01010101010 0 o 9 to 0101010 04000 0 Nastaveni displeje aw Gv cm Jas displeje Ize nastavit Stiskn te tla tko DIMMER P i ka d m stisku tohoto tla tka se jas zm n
58. ukon en PoznEmka a Pro ka dou funkci lze vybrat pouze jeden digit ln vstup P klad Pokud jste pro funkci CD vybrali COAXIAL KOAXI LN nem ete mo nost COAXIAL KOAXI LN vybrat pro funkci DVD nebo SAT Funkce Digit ln vstup OPTICAL1 OPTICK 1 OPTICAL2 OPTICKY 2 COAXIAL KOAXI LN 23 ew Ge OOW m lt ES SUB WOOFER TUNER Sa O VOLUME TUNING CH O EXO O SETUP MENI JEMORY 24 lali o MANA kf JI L P ed pou it m Stisknut m tla tka INPUT MODE RE IM VSTUPU vyberte HDMI1 nebo HDMI2 viz strana 19 Pokud vyberete volbu Digital Optical Coaxial Digit ln optick nebo koaxi ln nebo Analogue Analogov bude nastaven zvuku HDMI deaktivov no 1 Stiskn te tla tko SETUP MENU a pot ENTER Na displeji se objev SETUP MODE a displej se p epne do re imu nastaven 2 Stiskn te tla tko gt pro v b r HDMI AUDIO a stiskn te tla tko ENTER Na displeji se objev HDMI AVR 3 Stiskem tla tka A Y nastavte zvuk HDMI S ka d m stisknut m tohoto tla tka bude postupn vybr no HDMI AVR gt HDMI TV Ukon en re imu nastaven e Vy kejte asi 5 sekund nebo stiskn te tla tko SETUP MENU Na displeji se objev SETUP OFF a re im nastaven je ukon en Nastaven HDMI AUDIO ZVUK HDMI
59. vat zvuk Dolby Digital nebo DTS PoznEmka 4 lt 19 OOA INPUT MODE JES SUB WOOFER TUNER MO ST m O 9e VOLUME TUNING CH O SETUP MENU V stupy sign lu a frekven n odezva reproduktoru budou nastaveny podle va konfigurace reproduktor a podle toho zda jsou jednotliv reproduktory pou ity nebo ne U UE MDM E II I TEENS DRC TUNER MEMORY 6 SFE MODE POOP Ik STEREO SPKLEVEL SPKSELECT TEST TONE RDS DISPLAY PTY PTY SEARCH PTY 20 D LKOV OVL D N 1 Stiskn te tla tko SETUP MENU a pot ENTER Na displeji se objev SETUP MODE a displej se p epne do re imu nastaven 2 Stiskem tla tka Gb vyberte mo nost SPK SETUP a stiskn te tla tko ENTER 3 Stiskem tla tka lt gt vyberte po adovan reproduktor P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere FRONT gt CEN gt SURR gt S BACK gt SUB gt CROVR OVR 4 Stiskem tla tka A V nastavte re im LARGE SMALL atd pro vybran reproduktor Opakov n m krok 3 a 4 nastavte re im pro ka d reproduktor Ukon en re imu nastaven Vy kejte asi 5 sekund nebo stiskn te tla tko SETUP MENU Na displeji se objev SETUP OFF a re im nastaven je ukon en Pou it tla tka SPK SELECT V B R REPRODUKTORU 1 Stiskem tla tka SPK SELECT vyberte po adovan reproduktor P i ka d
60. vn jednotkou p li velk Jsou lev a prav reproduktor nebo vstupn a v stupn kabely spr vn p ipojeny Je ant na pro p smo FM spr vn p ipojena Jsou prostorov reproduktory spr vn p ipojeny Je v nastaven reproduktor mo nost SURR prostorov reproduktory nespr vn nastavena na NONE dn Je re im prostorov ho zvuku nastaven na stereo Je st edov reproduktor spr vn p ipojen Je v nastaven reproduktor mo nost CEN st edov reproduktor nespr vn nastavena na NONE dn re im prostorov ho zvuku nastaven na stereo N prava Zapojte z str ku nap jec ho kabelu do z suvky e Odpojte nap jec kabel a op t jej zapojte Spr vn je p ipojte e Stiskem tla tka MUTE Ztlumit vypn te tuto funkci Nastavte hlasitost Ohledn v b ru LARGE Velk SMALL Mal nebo YES Ano viz strany 20 21 Form t souboru MPEG nen podporov n Zm te form t zvuku na zdrojov m za zen p ehr va Blu ray na PCM e Spr vn ji p ipojte Vym te baterie za nov Zmen ete vzd lenost mezi d lkov m ovl d n m hlavn jednotkou Zkontrolujte lev a prav kan l a spr vn je p ipojte Spr vn p ipojte ant nu e Pokud je p jem patn um st te FM ant nu do oblasti se siln j m sign lem Ohledn spr vn ho p ipojen viz strany 12 13 Ohledn
Download Pdf Manuals
Related Search