Samsung GE87W Uživatelská přiručka
Contents
1. ee 14 V b r kuchy sk ch pot eb 14 GOVAN nra a zkr sna pad bg A 14 Kombinov n mikrovlnn ho va en a grilov n 15 V pnt p p n siiis erae a rar rE a SER 15 Bezpe nostn z mky mikrovlnn trouby eree 15 Pr vodce vhodn m kuchy sk m n dob m eeeeee 16 Pr vodce va en m icsse nare Naes 17 i t n mikrovlnn trouby ee ee2e 2e2e4e er4eteeer4teeerseteeeesetesee 23 Ulo en a opravy mikrovlnn trouby eeeeeeeeeeeereee 24 Technick daje Rychl pr vodce z kladn mi funkcemi Chci uva it n jak pokrm A 1 Pokrm vlo te do trouby 2 Zvolte po adovanou dobu va en pomoc oto n ho knofl ku c 9 i A N 3 Stiskn te tla tko V sledek Za alo va en Po dokon en va en trouba ty ikr t zap p Chci rozmrazit n jak pokrm z5 1 Zmra en pokrm vlo te do trouby Zvolte typ p ipravovan ho pokrmu jedn m nebo opakovan m stisknut m tla tka Power 2 Zvolte hmotnost pomoc oto n ho knofl ku 3 Stiskn te tla tko Chci dobu prodlou it o 30 s Nechte pokrm v troub DI Ka d m stisknut m tla tka 30s p id te dal ch Haos 30 sekund Chci grilovat n jak pokrm 1 Stiskn te tla tko J 2 Zvolte dobu va en pomoc oto n ho knofl ku 3 Stiskn te tla tko2. Zvolte v kon jedn m nebo n kolika stisknut mi tla tka 1 Trouba V TRAC OTVORY OSV TLEN GRIL DR K MISKY MADLO NA VODU DISPLEJ DV KA ov AD RGI OTO N TAL OTO N PODLO KA Z MKY DVE POIKA PE E BEZPE NOSTN CH Z MK Ovl dac panel 2 TLA TKO AUTOMATICK HO 8 OH EVU 3 TLA TKO AUTOMATICK HO 9 ROZMRAZOV N 10 4 TLA TKO GRILOV N 11 5 TLA TKO KOMBINOVAN VA EN 6 TLA TKO ZASTAVEN ZRU EN 2 3 8 4 9 5 10 S 11 1 DISPLEJ 7 TLA TKO NASTAVEN HODIN TLA TKO AUTOMATICK HO OP K N TLA TKO V B R V KONU TLA TKO PARN HO I T N TLA TKO START OTO N KNOFL K doba va en hmotnost a velikost porce P slu enstv V z vislosti na zakoupen m modelu trouby jste obdr eli i odpov daj c p slu enstv kter m ete pou vat r zn mi zp soby 1 Spojka je um st na na h deli motoru na dn trouby el Spojka ot oto n m tal em 2 Oto n podlo ka je um st na v troub uprost ed el Oto n podlo ka nese oto n tal 3 Oto n tal je um st n na oto n podlo ce uprost ed trouby na spojce el Oto n tal slou pro um st n va en ch potravin Ize ho snadno vyjmout a vy istit 4 Kovov ro t Ize ho um stit na oto n tal
3. pou t Kuchy sk pot eby Vhodn Koment pro pou it v mikrovlnn troub Alobal V Lze pou t v mal m mno stv k ochran st p ed p eva en m M e doj t ke vzniku elektrick ho oblouku pokud se alobal dostane p li bl zko ke st n m trouby nebo pokud pou ijete p li mnoho alobalu Pe ic pap r VA Nezah vejte d le ne osm minut Porcel n a keramika V Porcel n keramika glazovan kamenina a kostn porcel n jsou oby ejn vhodn pokud nejsou zdoben kovov mi kresbami Jednor zov polystyr nov Na t chto t cc ch jsou baleny n kter t cky mra en potraviny Obaly rychl ho ob erstven e Polystyr nov V Lze pou t k oh evu pokrm lky t cky P eh t m m e doj t k roztaven polystyr nu e Pap rov s ky X Mohou se vzn tit nebo noviny e Zdoben Mohou zp sobit vznik elektrick ho z recyklovan ho pap ru nebo kovu oblouku Sklo e Varn sklo V Lze pou t pokud nejsou dekorov ny kovov m zdoben m e Jemn sklo V Lze pou t k oh evu pokrm nebo tekutin Jemn sklo m e p i prudk m zah t prasknout e Sklenice V Mus te sejmout v ko Vhodn pouze pro oh ev Kov e N dob X Mohou zp sobit vznik elektrick ho y e Sponky s k X oblouku nebo po ru Pap r e T cky lky S Pouze pro kr tk va en a oh ev ubrousky Vhodn pro absorpci nadm rn a kuchy sk
4. V DY pou vejte n dob ur en pro mikrovlnn trouby a ruvzdorn Ide ln jsou sklen n nebo keramick n doby proto e umo uj mikrovln m rovnom rn prostupovat potravinami V dy p i manipulaci s n dob m z mikrovlnn trouby pou vejte ch apky proto e n doby budou hork CN 4 600 W Maxim ln v kon pro kombinaci mikrovlnn ho va en a grilov n je Vypnut p p n Kdykoliv budete cht t m ete p p n vypnout 1 Stiskn te z rove tla tko Q a V sledek Zobraz se n sleduj c indikace DFF Trouba nebude p i stisknut tla tek p pat Ujist te se e je topn t leso ve vodorovn poloze 2 P p n op t zapnete pokud z rove stisknete tla tka Podrobn j informace naleznete na stran 14 s a V sledek Zobraz se n sleduj c indikace Trouba zase funguje s p p n m Otev ete dv ka trouby Pokrm polo te na ro t a ro t na oto n tal Zav ete dv ka Stiskn te tla tko kombinovan ho va en uv Bezpe nostn z mky mikrovlnn trouby V sledek Zobraz se n sleduj c indikace uu mikrovlnn va en a grilov n 600 W v kon Zvolte odpov daj c v kon opakovan m stisknut m tla tka Combi vu dokud se nezobraz po adovan v kon Pro grilov n teplotu nastavit nelze Va e mikrovlnn troub
5. el Kovov ro t m ete pou t pro grilov n a kombinovan va en 5 Op kac tal viz strana 12 a 13 e U el Op kac tal je ur en pro pou it funkce automatick ho nebo ru n ho op k n 6 Miska na vodu viz strana 9 S U el Misku na vodu m ete pou t k i t n a NEpou vejte mikrovlnnou troubu bez oto n podlo ky a oto n ho tal e Pou it t to u ivatelsk p ru ky Pr v jste si zakoupili mikrovlnnou troubu zna ky SAMSUNG Va e u ivatelsk p ru ka obsahuje mnoho cenn ch informac o va en pr v pomoc va mikrovlnn trouby e Bezpe nostn opat en e Vhodn kuchy sk n dob a pot eby e U ite n tipy Na vnit n stran ob lky naleznete rychl ho pr vodce uv d j c ho ty i z kladn pou it Va en e Automatick rozmrazov n Grilov n e Prodlou en doby p pravy Na za tku u ivatelsk p ru ky naleznete obr zek trouby a hlavn ovl dac ho panelu abyste tak mohli sn ze naj t ovlada e Detailn postupy vyu vaj ty i r zn symboly Ca D lt X D le it L DN Pozn mka Pozor Oto it UPOZORN N NEVYSTAVUJTE SE ZBYTE N NADME RNEMU MIKROVLNN MU Z EN Pokud nedodr te n sleduj c bezpe nostn opat en mohli byste se vystavit nebezpe n mu mikrovlnn mu z en a Za dn ch okolnost se nesna te troubu uv st
6. MIKROVLNN TROUBA U ivatelsk p ru ka a pr vodce va en m GE87W daje o va en a pe en jsou pouze informativn V robek je ur en pro dom c pou it Z ruka zanik pokud je p stroj pou v n jinak ne v dom cnosti nap v pr myslu pohostinstv nebo k jin m obchodn m el m Rychl pr vodce z kladn mi funkcemi 2 TrOUDA PPE E ET 2 Ovl dac panelis raain a PRAVA aS 3 P slu enstv anniandnn eaaa 3 Pou it t to u ivatelsk p ru ky e eee 4 Bezpe nostn opat en e e e e e4e4e4e44e4e4e4e4eeeteererre 4 Instalace mikrovlnn trouby eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenn 6 DNE EV aa Ko O irinta aaa aa aa aa aiaia 6 Co d lat v p pad pochybnost nebo p i probl mech s 7 Va en Oh v n iz zisi c pzesaaz noeks S a s kaePksud ara n s a Ao 7 FOVN V KONU 2 eeeeeeeeeeeeeoene anon ee Ann K ARA Aa A AAR A th 8 Ukon en va en 8 Nastaven doby va en 9 Pou v n parn ho i t n 9 Pou v n automatick ho oh evu Nastaven automatick ho Oh eVuU eee 10 Pou v n automatick ho rozmrazov n 11 Nastaven automatick ho rozmrazov n eeeeeeeee 11 Pou v n funkce automatick ho op k n eeee 12 Pou v n funkce ru n ho op k n 13 V b r polohy topn ho t lesa
7. Naskl dejte je doprost ed Cuketa 250 g 3 4 3 Cuketu nakr jejte na kole ka P idejte 30 ml 2 l ce vody nebo vlo ku m sla Va te do zm knut Lilek 250 g 3 4 3 Lilek nakr jejte na mal kousky a pokapejte 1 l c citr nov vy P rek 250 g 4 5 3 P rek nakr jejte na siln j prou ky Houby 125g 1 2 3 P ipravte cel nebo nakr jen men 250g 3 3 houby Nep id vejte dnou vodu Pokapejte citr novou vou Oko e te sol a pep em P ed serv rov n m sce te Cibule 250 g 5 6 3 Cibuli nakr jejte na kole ka nebo rozpulte P idejte pouze 15 ml 1 l ci vody Papriky 250 g 4 5 3 Papriky nakr jejte na men kousky Brambory 250 g 4 5 3 Oloupan brambory zva te 500 g 7 8 a nakr jejte na stejn velk sti Kedlubny 250 g 5 5 3 Kedlubny nakr jejte na mal kostky 18 OHR VAN Va e mikrovlnn trouba oh eje pokrm ve zlomku asu kter by k oh evu pot eboval v b n spor k Orienta n pou vejte v kon a dobu oh evu uveden v n sleduj c tabulce asy uv d n v tabulce p edpokl daj e tekutiny maj pokojovou teplotu okolo 18 a 20 C a chlazen pokrmy okolo 5 a 7 C Uspo d n a p iklopen Neoh vejte velk pokrmy nap pe en maj tendenci se p eva it a vysychat V kon trouby a m ch n N kter pokrmy mus te oh vat p i v konu 850 W jin m sta
8. Proto se mohou jak technick daje tak u ivatelsk pokyny zm nit bez p edchoz ho upozorn n Model GE87W Nap jen 230 V 50 Hz Spot eba energie Mikrovlny 1300 W Gril 1100 W Kombinace 2400 W V kon 100 W 850 W IEC 705 Provozn kmito et 2450 MHz Magnetron OM75P 31 Metoda chlazen V tr k Rozm ry x v x h Vn j 489 x 275 x 406 5 mm Vnit n 330 x 211 x 329 mm Objem 23 litr Hmotnost ist asi 15 kg Hlu nost 42 dB A ELECTRONICS Pokud m te jak koliv dal dotazy ohledn produkt Samsung kontaktujte pros m z kaznick centrum Samsung Tel 844 000 844 www samsung com cz Distributor pro eskou republiku Samsung Zrt eska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4
9. kou zelenina a p loha t eba brambory r e nebo t stoviny 2 lt 200 250g 3min Pol vku om ku nalijte do hlubok ho Pol vky 300 350 g keramick ho tal e nebo misky B hem z 400 450 g oh evu a odst t nechte p ikryt P ed om ky a po odst t dob e zam chejte chlazen 3 200 g 3 min Mra en zap kan t stoviny vlo te do Zap kan 400 g vhodn velk n doby z varn ho skla t stoviny N dobu polo te na ro t mra en Tento program je vhodn pro mra en zap kan t stoviny nap lasagne cannelloni nebo macaroni gt u 150 ml 1 2 min Keramick lek 150 ml nebo velk N poje 1 lek lek 250 ml postavte do st edu K v ml ko 250 ml oto n ho tal e Sa 1 velk Oh vejte nezakryt ora lek P ed a po odst t dob e zam chejte Ts P i vyj m n lk z trouby budte opatrn 10 viz bezpe nostn pokyny pro tekutiny Pou v n automatick ho rozmrazov n Funkce automatick ho rozmrazov n umo uje rozmrazovat maso dr be ryby a pe ivo kol e Doba rozmrazov n a v kon trouby se nastav automaticky Sta jen zvolit program a hmotnost Pou vejte pouze n doby ur en pro mikrovlnn trouby Nejd ve vlo te zmra en pokrm do st edu oto n ho tal e a zav ete dv ka 1 Zvolte typ p ipravovan ho pokrmu jedn m nebo opakovan m stisknut m tla tka rozmraz
10. z trouby pou ijte ch apky K d Pokrm Velikost Doba Doba Doporu en 18 C porce p edeh v n odst t 1 2 200 g 5 min P edeh ejte op kac tal na Mra en 300 g 600 W gril pizza 400 g Pizzu polo te na op kac tal Op kac tal polo te na ro t 2 150 g 4 min 2 3 P edeh ejte op kac tal na Mra en 1 ks 450 W gril 250 g Jednu bagetu polo te vedle bagety 2 ks st edu op kac ho tal e 2 bagety polo te jednu vedle druh na op kac tal Tento program je vhodn pro v echny bagety s oblohou nap zelenina unka a s r i pizzy 3 as 150g 3 min 1 2 P edeh ejte op kac tal na Mra en 1 ks 600 W gril quiche 300 g Mra en auiche piroh polo te pirohy 1 2 ks na op kac tal Op kac tal polo te na ro t 4 25 125g 4 min P edeh ejte op kac tal na Mra en 250 g 600 W gril ku ec Tal pot ete 1 l c oleje Ku ec nugety nugety rovnom rn rozlo te na op kac tal A trouba zap p obra te Pokra ujte stisknut m tla tka start Pou v n funkce ru n ho op k n Tento tal umo uje op ct pokrm nejen svrchu pomoc grilu ale tak Doporu ujeme p edeh t op kac tal p mo na oto n m tal i zespoda prost ednictv m vysok teploty op kac ho tal e Pokrmy kter m ete takto pomoc op kac ho tal e p ipravit naleznete v
11. 4 125 625g 5 20 min Jakmile trouba zap p polo te pe ivo na Chl b kuchy sk pap r a pak obra te Kol e kol e po zap p n polo te na keramick tal a pokud je to mo n obra te Trouba p eru oh ev jakmile otev ete dv ka Tento program je vhodn pro v echny druhy chleba kr jen ho nebo cel ho pro rohl ky i bagety Rohl ky poskl dejte do kruhu Tento program je vhodn pro v echny druhy kynut ch kol su enky tvarohov kol e a pe ivo z odpalovan ho t sta Nen vhodn pro pe ivo bez k rek ovocn nebo kr mov dorty a dorty s okol dovou polevou Pokud chcete rozmrazov n pokrmu nastavit ru n zvolte ru n rozmrazov n a v kon 180 W Dal informace o ru n m rozmrazov n a dob rozmrazov n naleznete na stran 20 Pou v n funkce automatick ho op k n Pomoc funkce automatick ho op k n se doba p pravy nastav automaticky Po et porc m ete upravit pomoc oto n ho knofl ku Nejd ve polo te op kac tal do st edu oto n ho tal e a zav ete dv ka Crusty Cook EN E N q i t n op kac ho tal e Op kac tal umyjte horkou vodou a myc m prost edkem a opl chn te v ist vod Nepou vejte houbi ky nebo dr t nky mohli byste po kodit povrchovou pravu tal e Pozn mka X
12. 6 7 Op kac tal p edeh ejte chlazen 350 g GRIL min Chlazenou pizzu polo te Op kac tal nen vhodn do my ky na op kac tal Op kac tal polo te na ro t 13 V b r polohy topn ho t lesa cz Topn t leso je pou v no p i grilov n P i n m je vhodn pouze jedna poloha Proto mus me z kazn k m sd lit kdy t leso um stit do svisl polohy e Horizont ln poloha pro grilov n nebo kombinovan mikrovlnn va en s grilov n m Polohy topn ho t lesa m te pouze tehdy pokud je t leso studen a p i p esunu do svisl polohy nepou vejte hrubou s lu Nastaven t lesa do Pak Horizont ln poloha Topn t leso p it hn te grilov n nebo sm rem k sob kombinovan mikrovlnn Zatla te sm rem nahoru va en s grilov n m a bude paraleln se stropem trouby P i i t n horn sti uvnit trouby je pohodln j topn t leso oto it dol o 45 a teprve potom st nu vy istit V b r kuchy sk ch pot eb Pou vejte pouze n doby vhodn pro mikrovlnnou troubu nepou vejte plastov n doby n dob pap rov lky ut rky apod Pokud chcete pou vat kombinovan va en gril a mikrovlnn va en pou vejte pouze n dob vhodn do mikrovlnn trouby Kovov n dob nebo n in m e troubu po kodit D lt V ce informa
13. ka byla voln p stupn Nikdy neucp vejte v trac otvory proto e by mohlo doj t k p eh t trouby a ta by se n sledn automaticky vypnula Z stane mimo provoz dokud dn nevychladne Z d vod osobn ho bezpe zapojte kabel do 3kol kov uzemn n z suvky 230 V 50 Hz AC Pokud je nap jec kabel po kozen mus b t vym n n v robcem nebo kvalifikovan m servisn m technikem aby nedo lo k z sahu elektrick m proudem Nestavte mikrovlnnou troubu na hork nebo vlhk m sta nap vedle elektrick nebo plynov trouby nebo radi tor Technick daje nap jen trouby mus b t dodr eny a jak koliv pou it prodlu ovac kabel mus odpov dat stejn m standard m jako m nap jec kabel trouby P ed prvn m pou it m mikrovlnn trouby ot ete vnit ek a t sn n dv ek vlhkou ut rkou Nastaven asu Va e mikrovlnn trouba je vybavena vestav n mi hodinami as si m ete zobrazit v 24hodinov m nebo 12hodinov m form tu Hodiny mus te nastavit v t chto p padech e P i prvn instalaci va mikrovlnn trouby e Po v padku elektrick energie Nezapome te nastavit as p i p echodu na letn a zimn as 1 Zobrazen asu Stiskn te O 24hodinov m form tu 12hodinov m form tu jednou dvakr t 2 Hodiny nastavte pomoc oto n ho knofl ku 3 Stiskn te tla tko 4 Minuty nastavte pomoc oto n ho knofl
14. pro kombinovan re im zahrnuj v echny uva en pokrmy kter pot ebuj oh t a op ct nap zap kan t stoviny ale i pokrmy vy aduj c rychl ope en Tento re im m ete tak pou t pro v t porce kter t z ope en a k upav k rky nap ku ec sti v polovin va en je oto te Podrobn j informace naleznete v tabulce grilov n D LE IT POZN MKA V dy kdy pou v te kombinovan re im mikrovlnn va en gril p esv d ete se e grilovac t leso pod stropem trouby je v horizont ln poloze a nikoliv na zadn st n trouby ve vertik ln poloze Potraviny byste m li polo it na vysok ro t pokud nen doporu eno jinak Jinak je mus te polo it p mo na oto n tal Viz pokyny v n sleduj c tabulce Pokud chcete potraviny op ct z obou stran mus te je oto it Grilov n mra en ch potravin o Orienta n pou vejte pro grilov n v kon a dobu oh evu uveden v t to tabulce 21 erstv Porce Nap Doba Doba Pokyny potraviny jen op k n op k n 1 strany 2 strany min min Rohl ky ka d mikro 300W pouze Rohl ky poskl dejte na asi 50 g vlny gril gril ro t Druhou stranu pak 2ks gril 1 1 1 2 ope te podle 4ks 2 2 1 2 po adavku Nechte 2 5 minut odst t Bagety 250 450W 8 9 Mra en bagety polo te obloha rajsk 350 g gril na ro t jednu vedle jablka s
15. v kon 600 W 450 W nebo dokonce jen 300 W Pro informaci zkontrolujte tabulku Obecn plat e je lep oh vat pokrm na ni v kon pokud jde o delikatesu a v t mno stv nebo pokud m tendenci se zah t velmi rychle nap piroh s masovou n pln Dob e zam chejte nebo b hem oh v n pokrm oto te Pokud je to mo n pokrm znovu zam chejte p ed pod v n m P i oh v n tekutin a d tsk stravy bu te obez etn Aby nedo lo k odlo en mu varu tekutin a n sledn k pop len p ed oh evem b hem oh evu i po n m je zam chejte Nechte je odst t v troub Doporu ujeme vlo it do tekutiny plastovou l i ku nebo sklen nou ty inku Vyvarujte se p eh t a n sledn sp len pokrmu Lep je nastavit krat dobu va en a n sledn ji v p pad pot eby prodlou it Oh v n a doba odst t P i prvn m oh v n pokrmu v m m e pomoci kdy si as poznamen te pro n sledn dal pou it V dy se p esv d ete e oh van pokrm je rovnom rn proh t Po oh t nechte pokrm kr tce odst t nechte vyrovnat teplotu Doporu en doba odst t po oh evu je 2 4 min pokud nen v tabulce doporu eno jinak P i oh v n tekutin a d tsk stravy bu te obez etn Viz tak kapitola s bezpe nostn mi opat en mi OH V N TEKUTIN Po vypnut trouby nechte pokrm V DY alespo 20 sekund odst t aby se mohla vyrovnat t
16. Naskl dejte je do kruhu 4 ks na m lk tal z varn ho skla Tal polo te na ro t Toast 2ks 450W 3 4 Nejd v ope te kraj ce Hawaii 300 g gril chleba Topinky unka s oblohou polo te na ananas ro t pl tky s ra 2 topinky polo te naproti sob na ro t Nechte 2 3 minuty odst t Pe en 250g 600 W 442 5 Brambory rozkrojte na brambory 500 g gril 8 9 p l Polo te je na ro t do kruhu roz znutou st sm rem ke grilu Ku ec sti 450 500 g 300W 8 9 9 10 Ku ec sti pot ete 2 ks gril olejem a ko en m Polo te je do kruhu kostmi sm rem do st edu Jednu porci ku ete nepokl dejte p mo do st edu ro tu Nechte 2 3 minuty odst t Jehn 400 g pouze 11 13 8 9 Jehn kotlety pot ete kotlety 4 ks gril olejem a ko en m st edn Polo te do kruhu na ro t Po grilov n nechte 2 3 min odst t 22 erstv Porce Nap Doba Doba Pokyny potraviny jen op k n op k n 1 strany 2 strany min min Vep ov mikro 300 W pouze Vep ov steaky pot ete steaky vlny gril gril olejem a ko en m 250 g gril 7 8 6 7 Polo te do kruhu na ro t 2 ks Po grilov n nechte 2 3 min odst t Pe en 1 ks 300W 4 49 Jablka vykr jejte jablka asi 200 g gril a napl te rozinkami 2ks 6 7 a marmel dou Navrch asi 400 g posypte mandlov mi lup nky Jablka polo te
17. Pokyny jen odst t min D tsk 190g 600W 30s 2 3 Nalijte do hlubok ho strava keramick ho tal e Va te zelenina zakryt Po uva en zam chejte maso Nechte 2 3 minuty odst t P ed pod v n m dob e zam chejte a pe liv zkontrolujte teplotu pokrmu D tsk 190g 600W 20s 2 3 Nalijte do hlubok ho ovesn keramick ho tal e Va te ka e zakryt Po uva en zam chejte obiloviny Nechte 2 3 minuty odst t P ed ml ko pod v n m dob e zam chejte ovoce a pe liv zkontrolujte teplotu pokrmu D tsk 100 ml 300 W 30 40s 2 3 Ml ko dob e zam chejte nebo ml ko prot epejte a nalijte do sterilizovan sklen n l hve 200 ml 50 s a Postavte doprost ed oto n ho 1 min tal e P i va en nezakr vejte Dob e prot epejte a nechte 3 min odst t P ed pod v n m dob e prot epejte a pe liv zkontrolujte teplotu pokrmu 19 Oh v n tekutin a pokrm Orienta n pou vejte pro oh v n v kon a dobu oh evu uveden v t to tabulce Potraviny Porce Nap as Doba Pokyny jen min odst t min N poje 150 ml 850 W 1 1 1 2 Keramick lek 150 ml K va 1 lek nebo velk lek 250 ml ml ko 250 ml 142 2 postavte do st edu oto n ho aj voda 1 velk tal e Oh vejte nezakryt pokojov lek P ed a po odst t dob e teploty zam chejte P i vyj m n lk z trou
18. W 7 7 min Op kac tal p edeh ejte pot eby mra en 1259 GRIL Mra en karban tky 3 Potraviny polo te na op kac tal polo te do kruhu na Na op kac tal nepokl dejte dn p edm ty op kac tal Op kac tal kter nejsou ruvzdorn nap plastov misky polo te na ro t Op kac tal nikdy nevkl dejte do trouby bez Oto te po 4 5 min oto n ho tal e z7 4 Op kac tal polo te na kovov ro t nebo oto n tal Pe en 250g 3min 600W 5 6 min Op kac tal p edeh ejte v mikrovlnn troub brambory GRIL Brambory rozkrojte na p l 500 g 8 9 min Polo te je na op kac tal roz znutou st sm rem dol Poskl dejte do 5 Nastavte odpov daj c dobu va en a v kon kruhu Op kac tal Podrobn j informace naleznete v tabulce na n sleduj c polo te na ro t strance Ryb prsty 150g 4min 600 W 7 8min Op kac tal p edeh ejte i t n op kac ho tal e mra en 5 ks GRIL Tal pot ete 1 l c oleje Op kac tal umyjte horkou vodou a myc m prost edkem 300 g S10 min Rybi prsty polozte d a opl chn te v ist vod 10 ks kruhu na op kac tal Po p s 4 min 5 ks nebo 6 min Nepou vejte houbi ky nebo dr t nky mohli byste po kodit 10 ks je oto te povrchovou pravu tal e Pozn mka Pizza 300 4 min 450 W
19. a plasty stejn tak pap rem a d evem Proto potraviny nikdy nesm te va it v kovov ch n dob ch Potraviny vhodn pro mikrovlnn va en Pro va en v mikrovlnn troub je vhodn spousta druh potravin v mra en nebo erstv zeleniny ovoce t stovin r e obilovin fazol ryb a masa V mikrovlnn troub m ete tak p ipravovat om ky polevy pol vky pudinky a chutney Obecn e eno je mikrovlnn trouba ide ln k p prav jak hokoliv pokrmu kter byste norm ln p ipravovali na plotn Nap rozpustit m slo nebo okol du viz kapitola s tipy technikami a doporu en mi Zakr v n b hem va en Zakr v n pokrmu b hem va en je velmi d le it proto e odpa ovan voda se s m n v p ru a p isp v k procesu va en Pokrm m ete p ikr t r zn mi zp soby nap keramick m tal em plastovou pokli kou nebo potravinovou f li vhodnou do mikrovlnn trouby Doba odst t Po dokon en va en je d le it nechat pokrm odst t aby se teplota uvnit vyrovnala Va en mra en zeleniny Pou ijte vhodnou n dobu z varn ho skla s v kem Va te p ikryt minim ln dobu va en viz tabulka V p pad pot eby va te d le B hem va en dvakr t zam chejte a je t jednou po dokon en va en Po uva en p idejte s l bylinky nebo m slo B hem odst t nechte p ikryt Potraviny Porce Nap jen as Doba Pok
20. je d t ti pod te e NIKDY neoh vejte kojeneckou l hev s nasazen m dudl kem proto e by mohla p i p eh t explodovat 9 D vejte pozor abyste nepo kodili nap jec kabel e Nap jec kabel ani z str ku nenam ejte do vody a udr ujte v dostate n vzd lenosti od zdroj tepla e Za zen nepou vejte pokud jsou nap jec kabel nebo z str ka po kozen 10 P i otev r n dv ek st jte od trouby ve vzd lenosti nata en pa e D vod Mohla by v s opa it uvol uj c se hork p ra 11 Udr ujte troubu uvnit istou D vod Zbytky potravin nebo vyst knut olej ulp n na st n ch trouby mohou po kodit povrch st n a sn it efektivitu trouby 12 B hem provozu m ete v troub zaznamenat cvak n zejm na p i rozmrazov n D vod Tento zvuk je norm ln a doch z k n mu p i zm n v konu 13 Pokud byste mikrovlnnou troubu pustili pr zdnou z bezpe nostn ch d vod se automaticky vypne nap jen Po asi 30 minut ch j m ete op t norm ln pou t D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY B hem p pravy pokrm v jednor zov ch n dob ch z plastu pap ru nebo jin ch ho lav ch materi l byste ob as m li do trouby nahl dnout a zkontrolovat jejich stav D LE IT NIKDY nenech vejte d ti pou vat mikrovlnnou troubu nebo si s n hr t Z rove je nenech vejte bez dozoru v bl zkosti mikrovlnn trouby kdy
21. ku 5 Stiskn te tla tko Co d lat v p pad pochybnost nebo p i probl mech Pokud m te jak koliv z n sleduj c ch probl m vyzkou ejte pou t doporu en opat en Toje norm ln e Kondenzace uvnit trouby e Okolo dv ek a krytu trouby proud vzduch e Okolo dv ek a krytu trouby se line sv tlo e Okolo dv ek nebo v trac ch otvor vych z p ra Po stisknut tla tka lt gt se trouba nezapne e Jsou dv ka zcela uzav en Potraviny nejsou uva en e Nenastavili jste spr vn as anebo jste nestiskli tla tko e Jsou dv ka zav en e Nep et ili jste elektrick obvod a nezp sobili vyho en pojistek nebo vyhozen jisti e Potraviny jsou bu p eva en nebo nedova en e Nastavili jste odpov daj c d lku va en podle typu potravin e Zvolili jste odpov daj c v kon trouby Uvnit trouby se jisk a prask to e Nepou ili jste n dobu s kovov m zdoben m e Nenechali jste uvnit trouby vidli ku nebo jin kuchy sk n dob e Nen alobal p li bl zko st n trouby Trouba ru r dio nebo televizor e B hem pou it trouby se m e objevit m rn ru en televizn ho nebo radiov ho vys l n To je norm ln Tento probl m vy e te t m e troubu p em st te do v t vzd lenosti od r dia TV nebo ant ny e Pokud dojde k ru en mikroprocesor
22. ne ekan n v t va P ed va en m mus b t mra en dr be dokonale rozmra ena Odstra te jak koliv kovov jehlice nebo motouzy aby mohla rozmra en voda voln odt kat Mra en potraviny dejte na tal nep ikr vejte V polovin oh evu oto te okapejte p ebyte n tekutiny a odstra te dr bky Ob as pokrm zkontrolujte zda se nezah v Jakmile se men a ten sti zmra en ch potravin za nou zah vat m ete je b hem rozmrazov n zakr t mal mi prou ky alobalu Pokud by se vn j sti dr be e za aly zah vat p eru te rozmrazov n a p ed pokra ov n m nechte odst t 20 minut Ryby maso a dr be nech vejte v dy n sledn odst t aby se tak rozmrazov n dokon ilo Doba odst t nutn pro dokon en rozmrazov n se li v z vislosti na mno stv potravin Viz n e uveden tabulka Tip Ten potraviny se budou rozmrazovat rychleji ne siln j men mno stv bude pot ebovat krat dobu rozmrazov n ne velk porce Toto m jte na pam ti v dy p i mra en a n sledn m rozmrazov n potravin Zmra en potraviny okolo 18 a 20 C rozmrazujte za podm nek uveden ch v n sleduj c tabulce 20 Ve ker zmra en potraviny by m ly b t rozmrazov ny na v kon trouby ozna en jako rozmrazov n 180 W Potraviny Porce as min Doba Pokyny odst t min Maso Mlet 250 g 6 7 5 25 Maso p
23. nepou vejte k su en novin Pokud zaznamen te kou nechte dv ka trouby zav en a troubu vypn te nebo odpojte od zdroje energie Bezpe nostn opat en pokra ov n 8 P i oh v n tekutin a d tsk stravy bu te obez etn e Po vypnut trouby nechte pokrm V DY alespo 20 sekund odst t aby se mohla vyrovnat teplota e V p pad pot eby b hem oh v n potraviny m chejte a m chejte je V DY po dokon en oh v n e P i manipulaci s n dobami po oh v n dbejte opatrnosti Pokud je n doba p li hork mohli byste se pop lit e Hroz riziko odlo en ho varu e Aby nedo lo k odlo en mu varu a n sledn k pop len vlo te do n doby plastovou l i ku nebo sklen nou ty inku a p ed oh evem b hem oh evu i po n m tekutiny zam chejte D vod B hem oh evu tekutiny m e tekutina dos hnout bodu varu co znamen e odlo en var se m e aktivovat po vyjmut n doby z trouby Pak byste se mohli opa it e V p pad opa en dodr ujte tento postup PRVN POMOCI Opa enou st pono te alespo na 10 minut do chladn vody P ilo te ist such obvaz Neaplikujte dn kr my oleje ani ml ka e NIKDY n dobu nepl te pln a zvolte n dobu s ir m hrdlem aby nedo lo k p ete en obsahu L hve s zk mi hrdly mohou p i p eh t explodovat e V DY zkontrolujte teplotu d tsk ch pokrm nebo ml ka ne
24. r 2 ks druh Po grilov n unka houby nechte 2 3 min odst t Zap kan 400g 450W 13 14 Mra en zap kan pokrm gril pokrm vlo te do men zeleninov m sy z varn ho skla nebo N dobu polo te na ro t bramborov Po ope en nechte 2 3 min odst t T stoviny 400 g 600W 14 15 Mra en t stoviny cannelloni gril vlo te do mal pagety obd ln kov n doby lasagne z varn ho skla Polo te na oto n tal Po ope en nechte 2 3 min odst t Ku ec nugety 250g 450W 5 5 3 3 2 Ku ec nugety polo te gril na ro t Hranolky 250g 450W 9 11 4 5 Hranolky polo te gril rovnom rn na pe ic pap r na ro t Pr vodce va en m pokra ov n Grilov n erstv ch potravin Gril p edeh ejte pomoc funkce grilov n na 4 minuty Orienta n pou vejte pro grilov n v kon a dobu oh evu uveden v t to tabulce erstv Porce Nap Doba Doba Pokyny potraviny jen op k n op k n 1 strany 2 strany min min Toasty 4 ks pouze 4 5 4 2 5V2 Topinky polo te na ro t topinky ka d 25 g gril jednu vedle druh Dalam nky 2 4ks pouze 2 3 2 3 Dalam nky nejd v hotov gril polo te spodn stranou vzh ru do kruhu p mo na oto n tal Grilovan 200 g 300 W 342 4 Rajsk jablka rozkrojte rajsk 2 ks gril na p l Posypte s rem jabl ka 400 g 6 7
25. tabulce viz n sleduj c str nka Op kac tal p edeh ejte pomoc funkce 600 W gril a dodr te as a pokyny uveden v tabulce Op kac tal m ete pou t tak na slaninu vejce klob sy apod Potraviny Porce Doba Nap Doba Doporu en p ede jen oh evu RE A 1 Op kac tal vlo te p mo na oto n tal a p edeh ejte na h v n va en Dim o posed t B pomoc Slanina 4pl tky 3min 600W 3 4 min Op kac tal p edeh ejte Z 9 3 80 GRIL Pl tky polo te na op kac Op kac tal vyj mejte z trouby v dy pomoc 80 9 y poor pona tal jeden vedle druh ho Op kac tal polo te na ch apek proto e je velmi hork o 2 Pokud budete p ipravovat potraviny jako je slanina a vejce pot ete tal olejem aby se suroviny kr sn ro t opekly Grilovan 200g 3min 450 W 4 5 min Op kac tal p edeh ejte E Op kac tal m teflonovou povrchovou rajsk 2 ks GRIL Rajsk jablka rozkrojte na pravu kter nen odoln proti po kr b n jabl ka p l Posypte s rem Proto nepou vejte dn ostr p edm ty nap Poskl dejte do kruhu na no e a na tal i nekr jejte op kac tal Op kac tal Abyste povrch tal e nepo kr bali pou vejte polo te na ro t k vyj m n pokrm z tal e plastov kuchy sk Karban tek 2ks 3min 600
26. 0 W 21 22 5 P idejte 500 ml p edva en studen vody M chan r e 250 g 850 W 17 18 5 P idejte 500 ml r e divok studen vody r e Sm s 250 g 850 W 18 19 5 P idejte 400 ml r e obil studen vody T stoviny 250 g 850 W 11 12 5 P idejte 1000 ml hork vody Pr vodce va en m pokra ov n Va en erstv zeleniny Pou ijte vhodnou n dobu z varn ho skla s v kem P idejte 30 45 ml studen vody 2 3 l ce na ka d ch 250 g pokud nen doporu eno jinak viz tabulka Va te p ikryt minim ln dobu va en viz tabulka V p pad pot eby va te d le B hem va en jednou zam chejte a je t jednou po dokon en va en Po uva en p idejte s l bylinky nebo m slo B hem odst t 3 min nechte p ikryt Tip erstvou zeleninu nakr jejte na stejn velk sti m budou kousky men t m rychleji se uva Ve ker erstv zelenina by m la b t p ipravov na na pln v kon trouby 850 W Potraviny Porce as Doba Pokyny min odst t min Brokolice 250 g 4 4 3 P ipravte stejn velk r i ky 500 g 8 8 Naskl dejte je doprost ed R i kov 250 g 5 6 3 P idejte 60 75 ml 5 6 l ic vody kapusta Mrkev 250g 4 5 3 Mrkev nakr jejte na stejn velk sti Kv t k 250 g 5 5 3 P ipravte stejn velk r i ky 500 g 8 9 Velk r i ky rozkrojte na p l
27. Op kac tal polo te p mo na oto n tal a p edeh ejte na nejvy stupe kombinovan ho mikrovlnn ho va en s grilem Stiskn te tla tko kombinovan ho va en iy a nastavte dobu p edeh t 3 a 5 minut pomoc oto n ho knofl ku Stiskn te tla tko Op kac tal vyj mejte z trouby v dy pomoc ch apek proto e je velmi hork Otev ete dv ka trouby Potraviny polo te na op kac tal Zav ete dv ka Op kac tal polo te na kovov ro t nebo oto n tal v mikrovlnn troub Zvolte typ p ipravovan ho pokrmu jedn m nebo opakovan m stisknut m tla tka funkce op k n S Velikost porc zvolte pomoc oto n ho knofl ku Viz tabulka vedle Stiskn te tla tko V sledek Za alo va en Po dokon en 1 2 3 Trouba ty ikr t zap p Sign l p ipomenut ukon en va en zap p t ikr t ka dou minutu jednou Znovu se zobraz p esn as Op kac tal nen vhodn do my ky 12 N sleduj c tabulka uv d automatick programy funkce op k n mno stv dobu odst t a p slu n doporu en Tyto programy funguj v kombinovan m re imu mikrovlnn ho va en a grilov n P ed pou it m funkce op k n doporu ujeme p edeh t op kac tal na oto n m tal i po dobu 3 a 5 minut v kombinovan m re imu na 600 W s grilem P i vyj m n
28. a 850 W B hem va en n kolikr t zam chejte Okam it napl te do mal ch zava ovac ch sklenic se roubovac mi v ky Nechte 5 min postaven na v k ch P PRAVA PUDINKU Pudinkov pr ek sm chejte s cukrem a ml kem 500 ml podle pokyn v robce a dob e zam chejte Pou ijte vhodn velkou n dobu z varn ho skla s v kem Va te p ikryt 6 2 12 min na 850 W B hem va en n kolikr t dob e zam chejte OPRA EN MANDLOV CH LUP NK 30 g pl tkov ch mandl rovnom rn rozprost ete na st edn velk keramick tal B hem pra en po dobu 3 a 4 2 min na 600 W n kolikr t zam chejte Nechte v troub odst t 2 3 min P i vyj m n z trouby pou ijte ch apky 23 i t n mikrovlnn trouby N sleduj c sti mikrovlnn trouby ist te pravideln aby se v troub nehromadila mastnota a zbytky potravin e Povrch uvnit i vn trouby e Dv ka a t sn n dv ek e Oto n tal a oto n podlo ka V D se ujist te e je t sn n dv ek ist a dv ka se spr vn dov raj Zanedb n pravideln dr by m e v st k postupn mu zni en povrchov pravy trouby a k v razn mu zkr cen jej ivotnosti nebo k nebezpe n m situac m b hem jej ho pou v n 1 Vn j povrch trouby ist te m kkou ut rkou a teplou m dlovou vodou Opl chn te a osu te 2 Skvrny uvnit trouby nebo na oto n podlo ce o
29. a je vybavena speci ln m d tsk m zabezpe en m kter v m umo uje troubu zablokovat tak e ji nelze pou t omylem d tmi nebo jin mi nepovolan mi osobami E Kdykoliv m ete troubu op t odblokovat Zvolte po adovanou dobu va en pomoc oto n ho knofl ku Nejdel mo n nastaven je 60 minut 1 Stiskn te z rove tla tko Q a V sledek Trouba je zablokovan nelze zvolit dnou z funkc Na displeji je zobrazeno L Troubu odblokujete pokud op t z rove stisknete tla tko a V sledek Troubu Ize op t norm ln pou vat Oo g L Stiskn te tla tko V sledek Za alo kombinovan va en Po dokon en 1 Trouba ty ikr t zap p 2 Sign l p ipomenut ukon en va en zap p t ikr t ka dou minutu jednou 2 3 Znovu se zobraz p esn as Stop OG 15 Pr vodce vhodn m kuchy sk m n dob m cz Pokud chcete pokrmy p ipravovat v mikrovlnn troub mus b t mikrovlny schopn potravinami proch zet ani by se odr ely nebo byly absorbov ny pou it mi n dobami P i v b ru n dob tedy mus te b t pe liv Pokud je n dob ozna eno jako vhodn do mikrovlnn trouby m ete je pou t bez obav N sleduj c tabulka uv d r zn typy kuchy sk ch pot eb a z rove ozna uje zda jsou vhodn pro pou it v mikrovlnn troub a jak je
30. by bu te opatrn viz bezpe nostn pokyny pro tekutiny Pol vka 250 g 850 W 3 3 2 3 Nalijte do hlubok ho chlazen keramick ho tal e P iklopte plastov m v kem Po oh t dob e zam chejte Pokrm znovu zam chejte p ed pod v n m Du en 350 g 600 W 5 6 2 3 Du en maso vlo te do maso hlubok ho keramick ho tal e chlazen P iklopte plastov m v kem B hem oh evu p le itostn zam chejte potom znovu p ed odst t m a p ed pod v n m T stoviny 350 g 600 W 4 5 3 T stoviny nap pagety s om kou nebo vaje n nudle vlo te chlazen na m lk keramick tal P ikryjte potravinovou f li do mikrovlnn trouby P ed pod v n m zam chejte Pln n 350 g 600W 5 6 3 Pln n t stoviny nap ravioli t stoviny s tortellini vlo te do hlubok ho om kou keramick ho tal e chlazen P iklopte plastov m v kem B hem oh evu p le itostn zam chejte potom znovu p ed odst t m a p ed pod v n m Pl tky 350 g 600 W 5 6 3 2 3 pl tky chlazen ho masa masa rozlo te na keramick tal chlazen P ikryjte potravinovou f li do mikrovlnn trouby Pr vodce va en m pokra ov n RU N ROZMRAZOV N Mikrovlny jsou vynikaj c zp sob rozmrazov n mra en ch pokrm etrn rozmrazuj mra en potraviny v kr tk m asov m seku Tato funkce se hod t eba kdy doraz
31. c o vhodn ch kuchy sk ch pot eb ch a n dob naleznete v p ru ce na stran 16 Grilov n Gril v m umo uje rychle potraviny zah t a op ct ani byste museli pou t mikrovlnn va en Pro tuto funkci je s troubou dod v n kovov ro t 1 P edeh ejte gril na po adovanou teplotu stisknut m tla tka gril U a nastaven m doby p edeh t pomoc oto n ho knofl ku 2 Stiskn te tla tko 3 Otev ete dv ka a pokrm polo te na ro t Zav ete dv ka 4 Stiskn te tla tko U V sledek Zobraz se n sleduj c indikace wu 0 5 Zvolte dobu grilov n pomoc oto n ho knofl ku Nejdel mo n nastaven je 60 minut 6 Stiskn te tla tko V sledek Za ne grilov n Po dokon en 1 Trouba ty ikr t zap p 2 Sign l p ipomenut ukon en va en 14 zap p t ikr t ka dou minutu jednou 3 Znovu se zobraz p esn as Nelekejte se kdy se topn t leso b hem grilov n vypne a zapne Tento proces m p edch zet p eh t trouby P i manipulaci s n dob m z mikrovlnn trouby v dy pou vejte ch apky proto e n doby budou hork Ujist te se e je topn t leso ve vodorovn poloze Kombinov n mikrovlnn ho va en a grilov n M ete kombinovat mikrovlnn va en s grilov n m m dos hnete z rove rychl p pravy i ope en pokrmu
32. do provozu s otev en mi dv ky nebo jakkoliv manipulovat s bezpe nostn mi z mky dve n mi z padkami nebo do otvor bezpe nostn ch z mk cokoliv vkl dat b Nevkl dejte dn ciz p edm ty mezi dv ka a elo trouby Nedopus te aby se na t sn n hromadily ne istoty nebo zbytky istic ch prost edk Udr ujte dv ka a t snic plochy ist t m e je po ka d m pou it ot ete nejprve vlhkou ut rkou a potom suchou c Troubu nepou vejte pokud je po kozen Mus b t opravena kvalifikovan m technikem kolen m v robcem Je velmi d le it aby se dv ka trouby spr vn dov rala a n sleduj c sou sti nebyly po kozen 1 Dv ka t sn n dv ek a povrchy t sn n 2 Z v sy dv ek zlomen nebo uvoln n 3 Nap jec kabel Troubu nesm upravovat ani opravovat nikdo jin krom dn kvalifikovan ho servisn ho technika kolen ho v robcem Bezpe nostn opat en D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY PE LIV SI JE P E T TE A USCHOVEJTE PRO P PADN DAL POU IT Ne uvedete va i mikrovlnnou troubu do provozu zkontrolujte zda Jsou dodr ena n sleduj c bezpe nostn opat en V mikrovlnn troub NEpou vejte kovov n dob e Kovov hrnce e Porcel n se zlat m nebo st brn m zdoben m e Jehlice vidli ky apod D vod M e doj t k jisk en nebo vzniku elektrick ho oblouku a n s
33. dstra te pomoc namydlen ut rky Opl chn te a osu te 3 Naschl a ztvrdl zbytky potravin a nep jemn pachy odstran te tak e do trouby na oto n tal um st te lek s na ed nou citr novou vou a po dobu deseti minut budete zah vat na maximum 4 Oto n tal umyjte v dy kdy je to nutn Lze ho m t v my ce NElijte do otvor vodu NIKDY nepou vejte brusn prost edky nebo chemick isti e P i i t n t sn n dv ek dbejte opatrnosti aby nedo lo k e nahromad n stic na t sn n dv ek e nebr nilo nic dn mu dov en dv ek Vnit ek mikrovlnn trouby ist te okam it po ka d m pou it jemn m roztokem istic ho prost edku ale p ed samotn m i t n m nechte troubu dostate n vychladnout aby nedo lo k poran n v P i i t n horn sti uvnit trouby je pohodln j topn t leso oto it dol o 45 a teprve potom st nu vy istit Ulo en a opravy mikrovlnn trouby P i ukl d n nebo p ed n trouby do servisu byste m li u init p r jednoduch ch opat en Troubu nesm te pou vat pokud jsou po kozen dv ka nebo t sn n dv ek e Zlomen z v sy dv ek e Po kozen t sn n e Poru en nebo zproh ban kryt trouby Opravy m e prov d t pouze kvalifikovan servisn technik NIKDY nesn mejte vn j kryt trouby Pokud je trouba p
34. e zru it spu t n jednodu e stisknut m tla tka Cancel Nastaven doby va en Ka d m stisknut m tla tka 30s m ete prodlou it dobu va en o 30 sekund Ka d m stisknut m tla tka 30s prodlou te dobu va en o 30 sekund W B hem va en m ete prodlou it nebo zkr tit dobu p pravy pokrm oto te oto n knofl k doprava nebo doleva Pou v n parn ho i t n P ra vytvo en syst mem parn ho i t n zvlh st ny trouby Po pou it parn ho i t n pak budete moci snadno st ny trouby vy istit a Tuto funkci pou vejte pouze po pln m vychladnut trouby na pokojovou teplotu Pou vejte norm ln vodu nikoliv destilovanou 1 Otev ete dv ka 2 Misku napl te vodou a po vyzna enou rysku Ryska ozna uje asi 50 ml 3 Misku s vodou vlo te do horn ho dr ku misky na prav st n uvnit trouby 4 Zav ete dv ka 5 Stiskn te tla tko parn ho i t n B hem i t n se m e trouba ZAPA OVAT Nejde o poruchu P RA JEN ZAML UJE osv tlen UVNIT TROUBY 4 Steam Clean 6 Otev ete dv ka 7 Troubu vy ist te pomoc such ut rky Vyjm te oto n tal a pod podlo kou vyt ete pap rovou kuchy skou ut rkou Varov n Zm e Misku na vodu m ete pou t pouze pro parn i t n e P
35. em trouby m e se resetovat displej Tento probl m odstran te t m e odpoj te z str ku a znovu ji zapoj te Nastavte znovu as DM Pokud by v e uveden opat en v probl m nevy e ila kontaktujte sv ho m stn ho prodejce nebo poprodejn servis SAMSUNG Va en Oh v n N sleduj c postup uv d jak va it nebo oh vat pokrmy Ne nech te troubu bez dozoru V DY nejd ve zkontrolujte nastaven trouby Nejd ve vlo te pokrm do st edu oto n ho tal e Potom zav ete dv ka trouby 1 Stiskn te tla tko 1 V sledek Zobraz se indikace 850 W maxim ln stupe C v konu Zvolte odpov daj c v kon opakovan m stisknut m tla tka 4 dokud se nezobraz po adovan hodnota Dal podrobnosti vyhledejte v tabulce v kon 2 Zvolte dobu va en pomoc oto n ho knofl ku 3 Stiskn te tla tko V sledek Rozsv t se vnit n osv tlen trouby a za ne se ot et oto n tal 1 Spust se proces va en a po dokon en trouba ty ikr t p pne 2 Sign l p ipomenut ukon en va en zap p t ikr t ka dou minutu jednou 3 Znovu se zobraz p esn as Nikdy mikrovlnnou troubu nezap nejte pokud je pr zdn Pokud chcete kr tce p edeh t n dobu na maxim ln v kon 850 W sta pro ka d ch 30 sekund oh evu jednou stisknout tla tko 30s Trouba se okam it za
36. eplota V p pad pot eby b hem oh v n potraviny m chejte a m chejte je V DY po dokon en oh v n Aby nedo lo k odlo en mu varu a n sledn k pop len vlo te do n doby plastovou l i ku nebo sklen nou ty inku a p ed oh evem b hem oh evu i po n m tekutiny zam chejte Pr vodce va en m pokra ov n OH V N D TSK STRAVY D TSK STRAVA Nalijte do hlubok ho keramick ho tal e P iklopte plastov m v kem Po oh t dob e zam chejte P ed pod v n m nechte 2 3 min odst t Znovu zam chejte a zkontrolujte teplotu Doporu en teplota p i pod v n mezi 30 40 C D TSK ML KO Ml ko nalijte do sterilizovan sklen n l hve Oh vejte nezakryt Nikdy neoh vejte kojeneckou l hev s nasazen m dudl kem proto e by mohla p i p eh t explodovat P ed odst t m dob e prot epejte a znovu p ed pod v n m V dy pe liv zkontrolujte teplotu d tsk ch pokrm nebo ml ka ne je d t ti pod te Doporu en teplota p i pod v n okolo 37 C POZN MKA D tsk strava mus b t p ed pod v n m pe liv kontrolov na hlavn proto aby nedo lo k pop lenin m Orienta n pou vejte pro oh v n v kon a dobu oh evu uveden v n sleduj c tabulce Oh v n d tsk stravy a ml ka Orienta n pou vejte pro oh v n v kon a dobu oh evu uveden v t to tabulce Potraviny Porce Nap as Doba
37. i p prav netekut ch pokrm misku s vodou vyjm te proto e by mohlo doj t k po kozen a ke vzniku po ru v mikrovlnn troub 074 Pou v n automatick ho oh evu Funkce automatick ho oh evu m ty i naprogramovan d lky va en Nemus te proto nastavovat dobu va en nebo v kon trouby Po et porc m ete upravit pomoc oto n ho knofl ku Nejd ve vlo te pokrm do st edu oto n ho tal e a zav ete dv ka 1 Zvolte typ p ipravovan ho pokrmu jedn m nebo opakovan m stisknut m tla tka automatick ho oh evu 555 Auo 2 Velikost porc zvolte pomoc oto n ho knofl ku Viz tabulka vedle Stiskn te tla tko V sledek Za alo va en Po dokon en 1 Trouba ty ikr t zap p 2 Sign l p ipomenut ukon en va en zap p t ikr t ka dou minutu jednou 3 Znovu se zobraz p esn as Px Pou vejte pouze n doby ur en pro mikrovlnn trouby Nastaven automatick ho oh evu N sleduj c tabulka uv d programy automatick ho oh evu mno stv dobu odst t a p slu n doporu en K d Pokrm Porce Doba Doporu en odst t 1 SD 300 350g 3min Vlo te na keramick tal a zakryjte Hotov pokrm 400 450 g potravinovou f li vhodnou pro mikrovlnn trouby Tento program je chlazen vhodn pro pokrmy skl daj c se ze 3 st nap maso s om
38. je trouba v provozu P edm ty z jmu d t byste nem li odkl dat nebo schov vat v prostoru nad mikrovlnnou troubou VAROV N Pokud jsou po kozen dv ka nebo jejich t sn n nesm te troubu pou vat dokud nebude opravena k tomuto konu zp sobilou osobou VAROV N Pro nepovolanou osobu je nebezpe n opravovat nebo se izovat za zen trouby kter jsou um st na pod ochrann m krytem mikrovlnn ho z en a vy aduj jeho sejmut VAROV N Tekutiny a jin potraviny nesm b t oh v ny v uzav en ch n dob ch Hroz nebezpe exploze VAROVANI D ti mohou bez dozoru dosp l ch pou vat mikrovlnnou troubu pouze tehdy pokud byly n le it pou eny o spr vn m pou v n trouby a jsou jim jasn nebezpe kter mohou vzniknout v d sledku nespr vn ho pou v n Instalace mikrovlnn trouby Troubu postavte na rovn povrch s dostate nou nosnost nad 85 nad 20 cm one 1 P i instalaci trouby zajist te odpov daj c odv tr v n tak 7 e za troubou a na jej ch bo n ch stran ch nech te min 10 cm voln ho m sta a nad troubou 20 cm a 85 cm mezi So troubou a podlahou cm po 2 Odstra te ve ker obalov materi l z vnit n ho prostoru trouby Do trouby vlo te oto nou podlo ku a oto n tal Zkontrolujte e se oto n tal voln ot 3 Mikrovlnnou troubu zapojte tak aby jej z str
39. ledn po kozen trouby NEoh vejte e Zataven nebo vakuov uzav en l hve sklenice n doby Nap d tsk v ivy e Vzduchot sn uzav en potraviny Nap vejce o echy ve slupce rajsk jablka D vod Zv en tlaku m e m t za n sledek explozi Tip Sejm te v ko nebo slupku s ek apod prop chn te NEpou vejte mikrovlnnou troubu pokud je pr zdn D vod Mohlo by doj t k po kozen st n trouby Tip Nech vejte v dy uvnit trouby sklenici s vodou Pokud byste troubu omylem zapnuli absorbuje vytv ej c se mikrovlny NEzakr vejte v trac otvory ubrusy nebo novinami D vod Ubrus nebo noviny by se mohly vzn tit proto e otvory je odv tr v n hork vzduch z trouby P i vyj m n n dob z trouby V DY pou vejte kuchy sk ch apky D vod N kter n doby absorbuj mikrovlny a nav c je teplo v dy p ed v no potravinami na n doby N doby jsou tedy hork NEdot kejte se topn ch t les a vnit n ch st n trouby D vod St ny mohou b t i po dokon en va en hork a zp sobit pop leniny p esto e tak nevypadaj Ho lav materi ly nesm p ij t do styku s vnit n mi stmi trouby Nechte troubu nejd ve vychladnout Riziko vzniku po ru uvnit trouby omez te takto e V troub neskladujte ho lav materi ly e Z pap rov ch nebo plastikov ch s k odstra te kovov sponky e Mikrovlnnou troubu
40. na m lk tal z varn ho skla Tal polo te na oto n tal Pr vodce va en m pokra ov n SPECI LN TIPY ROZPU T N M SLA 50 g m sla vlo te do mal hlubok sklen n n doby P iklopte plastov m v kem Zah vejte 30 40 s na 850 W dokud se m slo zcela nerozpust ROZPU T N OKOL DY 100 g okol dy vlo te do mal hlubok sklen n n doby Zah vejte 3 5 min na 450 W dokud se okol da zcela nerozpust B hem rozpou t n jednou nebo dvakr t zam chejte P i vyj m n z trouby pou ijte ch apky ROZPU T N ZCUKERNAT L HO MEDU 20 g zcukernat l ho medu vlo te do mal hlubok sklen n n doby Zah vejte 20 30 s na 300 W dokud se med zcela nerozpust ROZPU T N ELATINY Pl tky elatiny 10 g pono te na 5 min do studen vody Okapanou elatinu vlo te do mal n doby z varn ho skla Zah vejte 1 min na 300 W Po rozpu t n zam chejte P PRAVA GLAZURY POLEVY NA KOL E A DORTY Sm chejte instantn glazuru asi 14 g se 40 g cukru a 250 ml studen vody Va te nezakryt v n dob z varn ho skla 3 2 a 4 2 min na 850 W dokud glazura poleva nezpr hledn B hem va en dvakr t zam chejte P PRAVA D EMU 600 g ovoce nap m chan lesn ovoce vlo te do vhodn velk n doby z varn ho skla s v kem P idejte 300 g el rovac ho cukru a dob e zam chejte Va te p ikryt 10 12 min n
41. olo te na keramick tal hov z 500 g 13 14 Tenk okraje zakryjte alobalem 250g 7 8 V polovin procesu Vep ov rozmrazov n potraviny oto te steaky Dr be Ku ec sti 500g 14 15 15 40 Nejd v polo te ku ec sti k 2 ks sm rem dol v p pad cel ho Cel ku e 28 30 ku ete prs ky sm rem dol na 900 g m lk keramick tal Tenk sti nap k dla a konce zakryjte alobalem V polovin procesu rozmrazov n potraviny oto te Ryby Ryb filety 200 g 6 7 5 15 Mra enou rybu polo te 2 ks doprost ed m lk ho 400 g 12 13 keramick ho tal e 4 ks Ten sti polo te pod siln j sti Tenk konce zakryjte alobalem V polovin procesu rozmrazov n potraviny oto te Ovoce Lesn plody 250g 6 7 5 10 Ovoce polo te na m lk kulat sklen n tal s velk m polom rem Chl b Rohl ky 2ks V 1 5 20 Rohl ky uspo dejte do kruhu ka d asi 4 ks 2 24 chl b pod ln polo te na 50 9 pap rovou kuchy skou ut rku Toasty 250 g 412 5 doprost ed oto n ho tal e sendvi e V polovin procesu Tmav 500 g 8 10 rozmrazov n potraviny oto te chl b p eni n itn mouka Pr vodce va en m pokra ov n GRILOV N Grilovac t leso je um st no pod stropem trouby Funguje pokud jsou dv ka trouby zav en a ot se oto n tal Rotace oto n ho tal e zajist
42. orouchan a pot ebuje opravit nebo si nejste jist jej m dn m chodem e Odpojte ji z elektrick z suvky e Kontaktujte sv j nejbli poprodejn servis Dax Pokud chcete troubu do asn ulo it zvolte such a bezpra n m sto D vod Prach a vlhko mohou nep zniv ovlivnit provozn sou sti trouby D lt Tato mikrovlnn trouba nen ur ena pro komer n vyu it Czech Republic Spr vn likvidace tohoto produktu x Zni en elektrick ho a elektronick ho za zen o Tato zna ka zobrazen na produktu nebo v dokumentaci znamen e by nem l b t pou v n s jin mi dom c mi za zen mi po skon en sv ho funk n ho obdob Aby se zabr nilo mo n mu zne i t n ivotn ho prost ed nebo zran n lov ka d ky nekontrolovan mu zni en odd lte je pros me od dal ch typ odpad a recyklujte je zodpov dn k podpo e op tovn ho vyu it hmotn ch zdroj lenov dom cnosti by m li kontaktovat jak prodejce u n ho produkt zakoupili tak m stn vl dn kancel ohledn podrobnost kde a jak m ete tento v robek bezpe n vzhledem k ivotn mu prost ed recyklovat Obchodn ci by m li kontaktovat sv dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky koup Tento v robek by se nem l m chat s jin mi komer n mi produkty ur en mi k likvidaci 24 Technick daje Spole nost SAMSUNG se sna neust le zdokonalovat sv v robky
43. ov n Viz tabulka vedle 2 Zvolte hmotnost pokrmu pomoc oto n ho knofl ku M ete nastavit maxim ln 1 500 g 3 Stiskn te tla tko V sledek Za alo rozmrazov n V polovin rozmrazov n trouba zap p aby v m p ipomn la e mus te pokrm oto it Rozmrazov n dokon ete stisknut m tla tka Da Rozmrazovat m ete tak ru n Zvolte funkci mikrovlnn va en oh ev a v kon trouby 180 W Dal informace naleznete v kapitole Va en Oh v n na stran 7 11 Nastaven automatick ho rozmrazov n N sleduj c tabulka uv d programy automatick ho rozmrazov n mno stv dobu odst t a p slu n doporu en P ed rozmrazov n m odstra te ve ker obaly Maso dr be rybu a pe ivo polo te na keramick tal K d Porce Doba Doporu en Pokrm odst t 1 a 200 1500 g 20 60 min Okraje zakryjte alobalem A trouba Maso zap p maso obra te Tento program je vhodn pro hov z jehn vep ov steaky kotlety mlet maso 2 LI 200 1500 g 20 60 min Nohy a konce k del zakryjte alobalem Dr be A trouba zap p dr be obra te Tento program je vhodn pro cel ku e i pro ku ec sti 3 200 1500 g 20 50 min Ocas nebo celou rybu zakryjte alobalem Ryby A trouba zap p rybu obra te Tento program je vhodn pro cel ryby i pro ryb filety
44. pne Urovn v konu cz M ete si zvolit z n e uveden ch rovn v konu rove v konu V stup Mikrovlnn GRIL va en HIGH VYSOK i 850 W MEDIUM HIGH STREDNE VYSOKA 600 W MEDIUM ST EDN 450 W MEDIUM LOW ST EDN N ZK 300 W DEFROST 33 ROZMRAZOV N 180 W LOW KEEP WARM N ZK UDR EN TEPLOTY 100 W GRIL 1100 W COMBI vu KOMBINOVAN VA EN I 600 W 1100 W COMBI II vu KOMBINOVAN VA EN II 450 W 1100 W COMBI III i KOMBINOVAN VA EN III 300 W 1100 W Px Pokud zvol te vy v kon mus te zkr tit dobu va en Pokud zvol te ni v kon mus te prodlou it dobu va en Pokud chcete pomoc oto n ho knofl ku prodlou it dobu va en as Prodlou en as Prodlou en Do 1 min 5s interval 10 20 min 1min interval 1 3 min 10s interval 20 40 min 2min interval 3 10 min 30s interval 40 99 min 5min interval Ukon en va en Va en m ete kdykoliv p eru it ukon it abyste mohli pokrm zkontrolovat 1 Do asn p eru en Otev ete dv ka V sledek Proces va en se p eru Va en obnov te t m e zav ete dv ka a znovu stisknete 2 Ukon en va en Stiskn te tla tko Q V sledek Va en se vypne Pokud chcete va en ukon it stiskn te znovu tla tko Cancel P ed zah jen m va en tak m et
45. rovnom rn ope en potravin Pokud gril p edeh ejete na 4 minuty ope ou se potraviny rychleji Kuchy sk n dob vhodn pro grilov n M lo by b t neho lav a m e obsahovat kov Nepou vejte dn plastov n dob mohlo by se roztavit Potraviny vhodn pro grilov n Kotlety klob sy steaky hamburgery pl tky slaniny a unky tenk porce ryby sendvi e a v echny druhy topinek s oblohou D LE IT POZN MKA V dy kdy pou v te pouze gril p esv d ete se e grilovac t leso pod stropem trouby je v horizont ln poloze a nikoliv na zadn st n trouby ve vertik ln poloze Nezapome te e potraviny mus te polo it na vysok ro t pokud nen doporu eno jinak MIKROVLNN VARENI GRIL Tento re im kombinuje s lav teplo vyd van grilem s rychlost mikrovlnn ho va en Funguje pokud jsou dv ka trouby zav en a ot se oto n tal Rotace oto n ho tal e zajist rovnom rn ope en potravin Tento model m k dispozici t i kombinace 600 W Gril 450 W Gril a 300 W Gril Kuchy sk n dob vhodn do mikrovlnn trouby a pro grilov n Pou vejte n doby vhodn pro pou it v mikrovlnn troub N dob by m lo b t neho lav V kombinovan ch re imech nepou vejte kovov n dob Nepou vejte dn plastov n dob mohlo by se roztavit Potraviny vhodn do mikrovlnn trouby a pro grilov n Potraviny vhodn
46. vlhkosti ut rky e Recyklovan pap r X Mohou zp sobit vznik elektrick ho oblouku Plasty e N doby e Potravinov f lie v VX e S ky Zejm na pokud jde o plast odoln proti teplot m N kter plasty se mohou p i vysok ch teplot ch zkroutit nebo zm nit svou barvu Nepou vejte melaminov n doby Lze pou t k udr en vlhkosti Nem la by se dot kat pokrmu P i jej m odstra ov n d vejte pozor na uvol uj c se p ru Pouze pokud jsou odoln proti varu nebo ur eny do mikrovlnn trouby Nem ly by b t vzduchot sn uzav eny V p pad pot eby prop chn te vidli kou Voskov nebo A pergamenov pap r V Doporu eno VX Lze pou t s opatrnost X Nen bezpe n 16 Lze pou t k udr en vlhkosti a ochran p ed prsk n m Pr vodce va en m MIKROVLNY Mikrovlnn energie prostupuje potravinami p itahov na a absorbov na v nich obsa enou vodou tukem a cukrem Mikrovlny zp sobuj rychlej kmit n molekul v potravin ch A pr v tento rychl pohyb molekul zp sobuje t en a n sledn teplo pomoc kter ho jsou potraviny va eny oh v ny VA EN Kuchy sk n dob vhodn pro mikrovlnn va en N dob mus pro dosa en maxim ln efektivity umo nit proch zen mikrovlnn energie Mikrovlny jsou kovov m n dob m odr eny nap nerez hlin k a m ale proch zej keramikou porcel nem sklem
47. yny min odst t min pen t 150 g 600W 4 5 2 3 P idejte 15 ml 1 l ce vody Brokolice 300 g 600W 9 10 2 3 P idejte 30 ml 2 l ce studen vody Hr ek 300 g 600W 7 8 2 3 P idejte 15 ml 1 l ce studen vody 17 Potraviny Porce Nap jen as Doba Pokyny min odst t min Zelen fazolky 300 g 600 W 8 9 2 3 P idejte 30 ml 2 l ce studen vody M chan 300 g 600W 7 8 2 3 P idejte 15 ml 1 l ce zelenina studen vody mrkev hr ek kuku ice M chan 300 g 600 W 8 9 2 3 P idejte 15 ml 1 l ce zelenina nsk studen vody sm s Va en r e a t stovin R e Pou ijte v t m su z varn ho skla s v kem r e b hem va en zdvojn sobuje sv j objem Va te zakryt Po dokon en va en zam chejte p idejte s l nebo bylinky a m slo a nechte odst t Pozn mka r e nemus po dokon en va en absorbovat v echnu vodu T stoviny Pou ijte v t m su z varn ho skla P idejte vrouc vodu petku soli a dob e prom chejte P i va en nezakr vejte B hem va en a po jeho dokon en zam chejte B hem odst t nechte p ikryt a potom sce te Potraviny Porce Nap jen as min Doba Pokyny odst t min B l r e 250 g 850 W 16 17 5 P idejte 500 ml p edva en studen vody Hn d r e 250 g 85
Download Pdf Manuals
Related Search