Samsung GE83H-S Uživatelská přiručka
Contents
1. Potravina Porce V kon Doba Doba Pokyny min odstaven min B l r e 250g 850W 16 17 5 P idejte 500 ml p edva en studen vody Hn d r e 250g 850 W 21 22 5 P idejte 500 ml p edva en studen vody M chan r e 250g 850W 17 18 5 P idejte 500 ml r e divok r e studen vody M chan obiloviny 250g 850W 18 19 5 P idejte 400 ml r e obiloviny studen vody T stoviny 250 g 850W 11 12 5 P idejte 1000 ml hork vody Pokyny pro p pravu pokrm pokra ov n Pokyny pro p pravu pokrm z erstv zeleniny Pou ijte vhodnou sklen nou pyrexovou n dobu s v kem P idejte 30 45 ml studen vody 2 3 pol vkov l ce na ka d ch 250 g pokud nen doporu eno jin mno stv vody viz tabulka Va te zakryt po minim ln dobu viz tabulka Pokra ujte ve va en dokud nedos hnete po adovan ho v sledku B hem va en a po n m jednou zam chejte S l bylinky nebo m slo p idejte po skon en va en N dobu zakryjte a nechte 3 minuty odst t Tip erstvou zeleninu nakr jejte na stejn velk kousky m men kousky budou t m rychleji se uva Ve ker erstv zelenina by se m la va it p i pln m mikrovlnn m v konu 850 W Potravina Porce Doba Doba odstaven Pokyny min min Brokolice 250 g 4 4 3 P ipravte stejn velk r ice 500 g 8 8 Stonky srovnejte2. V polovin rozmrazov n zazn zvukov sign l kter p ipom n nutnost obr tit potravinu Dal m stisknut m tla tka rozmrazov n dokon te Px Potraviny lze rozmrazovat tak ru n Provedete to v b rem funkce mikrovlnn ho va en oh evu s v konov m stupn m 180 W Dal informace naleznete v sti nazvan Va en Oh ev na strana 7 2 Vyberte hmotnost potraviny stisknut m tla tka a Nastaven funkce Rychl automatick rozmrazov n V n sleduj c tabulce jsou uvedeny r zn programy mno stv doby odstaven a p slu n doporu en k funkci Rychl rozmrazov n P ed rozmrazov n m odstra te ve ker obalov materi ly Maso dr be nebo ryby polo te na ploch sklen n tal nebo na keramick tal chl b nebo kol na kuchy sk pap r K d Velikost Doba Doporu en Potravina porce odstaven 1 200 1500 g 20 90 min Okraje chra te alobalem Po zazn n Maso zvukov ho sign lu maso obra te Tento program je vhodn pro hov z jehn vep ov steaky kotlety a mlet maso 2 II 200 1500 g 20 90 min Konce stehen a k del chra te alobalem Po Dr be zazn n zvukov ho sign lu dr be oto te Tento program je vhodn pro cel ku e i porce ku ete 3 6X 200 1500 g 20 80 min Ryb ocas u ryby vcelku chra te alobalem Po Ryby zazn n zvukov ho sign lu rybu
3. a 14 1 V sledek A Zobraz se n sleduj c daj Troubu lze uzamknout kdykoli HU 1 Stiskn te sou asn tla tka Stop Q a Hodiny Stisknut tla tek nyn nebude indikov no A KE V sledek Am zvukov m sign lem i nelze volit dn funkce 2 Zvukov sign l Ize op t zapnout sou asn m stisknut m Na displeji se zobraz L tla tek a i g Zobraz se n sleduj c daj 1 Stiskn te sou asn tla tka a 4 O 2 Troubu lze op t odemknout sou asn m stisknut m tla tek e as TM nen Stop a Hodiny Stisknut tla tek nyn bude op t indikov no a V sledek Pot m ete troubu norm ln pou vat zvukov m sign lem N 12 Pokyny pro v b r n dob Aby se potraviny v mikrovlnn m re imu uva ily i upekly musej jimi mikrovlny proniknout Pou it n dob nesm mikrovlny odr et ani pohlcovat Proto je t eba pe liv volit n dob Je li n dob ozna eno jako vhodn a bezpe n pro va en v mikrovlnn troub nemus te si d lat starosti V n sleduj c m seznamu jsou uvedeny r zn typy n dob a informace o tom zda a jak se maj pou vat v mikrovlnn troub N dob Bezpe n Pozn mky pro va en v mikr troub Alobal X Lze jej pou t v mal m mno stv k ochran st pokrm p
4. zpoza dv ek nebo ventila n ch otvor Trouba se po stisknut tla tka nezapne e Jsou dv ka pln zav en Pokrm nen v bec uva en e Nastavili jste spr vn asova a stiskli tla tko e Jsou dv ka zav en e Nep et ili jste elektrick obvod a nedo lo k p ep len pojistky nebo vypadnut elektrick ho jisti e Pokrm je p eva en nebo nedova en e Byla nastavena p slu n doba va en odpov daj c typu pokrmu e Byl zvolen odpov daj c v konov stupe Jisk en a prask n uvnit trouby elektrick oblouk e Nepou ili jste n dob s kovov m zdoben m e Nezapomn li jste uvnit trouby vidli ku nebo jin kovov kuchy sk n in e Nen alobal p li bl zko vnit n ch st n trouby Trouba zp sobuje ru en r dia nebo televize e P i provozu trouby je mo n pozorovat m rn ru en televize nebo r dia Jde o norm ln jev Chcete li tento probl m vy e it instalujte troubu mimo dosah televizor r di a ant n e Pokud mikroprocesor trouby zjist ru en m e doj t k resetov n displeje Tento probl m vy e te odpojen m nap jen ze z suvky a op tovn m zapojen m z str ky nap jec ho kabelu Se i te as Pokud v e uveden pokyny nevedly k odstran n probl mu obra te se na m stn ho prodejce nebo na poprodejn servis spole nosti SAMSUNG Va en O
5. STREDN 450 W STREDN N ZK 300 W ROZMRAZOV N 180 W N ZK UDR EN TEPLA 100 W GRILOV N 1100 W KOMBINOVAN uu 600 W 1100 W KOMBINOVANE II ivu 450 W 1100 W KOMBINOVAN III ivu 300 W 1100 W Jestli e vyberete vy v konov stupe je nutn zkr tit dobu va en bed Jestli e vyberete ni v konov stupe je nutn prodlou it dobu va en Zastaven va en e Va en lze kdykoli zastavit a zkontrolovat stav pokrmu 1 Do asn zastaven Otev ete dv ka V sledek Va en se zastav Chcete li va en obnovit zav ete dv ka a znovu stiskn te tla tko 2 pln zastaven Stiskn te tla tko V sledek Va en se zastav Chcete li zru it nastaven va en stiskn te op t tla tko Stop a P ed zah jen m va en je tak mo n zru it jak koli nastaven stisknut m tla tka Stop Nastaven doby va en Dobu va en lze prodlou it stisknut m tla tka 30 s resp o dal ch 30 sekund ka d m dal m stisknut m Ka d m stisknut m tla tka 30 s p id te 30 sekund 30s Pou it funkce Automatick ohrev Funkce automatick ho oh v n zahrnuje ty i p edprogramovan doby oh v n Nemus te nastavovat ani dobu oh v n ani v konov stupe Po et porc m ete nastavit stisknut m tla tek a Nejprve polo te pokrm do s
6. it Doby oh evu a odstaven P i prvn m oh v n potraviny je pro pozd j pot ebu vhodn poznamenat si dobu pot ebnou k oh t V dy se ujist te zda je oh van potravina v ude hork Po oh evu ji kr tce odstavte aby se vyrovnala teplota Doporu en doba odstaven po oh evu je 2 a 4 minuty pokud nen v tabulce doporu eno jinak P i oh v n tekutin a d tsk v ivy bu te zvl t opatrn Dal informace jsou uvedeny tak v kapitole popisuj c bezpe nostn opat en OH EV TEKUTIN V dy dodr ujte dobu odstaven alespo 20 sekund po vypnut trouby aby mohlo doj t k vyrovn n teploty P i oh v n v p pad pot eby tekutinu m chejte a V DY ji zam chejte po oh t Abyste zabr nili intenzivn mu varu a mo n mu opa en je t eba do n poj vkl dat plastovou I i ku nebo sklen nou ty inku a n poje m chat p ed oh v n m b hem oh v n a po n m Pokyny pro p pravu pokrm pokra ov n OHREV D TSK VYZIVY D TSK V IVA Vyklopte v ivu do hlubok ho keramick ho tal e Zakryjte plastov m v kem Po oh t dob e zam chejte P ed pod v n m nechte 2 a 3 minuty odst t Znovu zam chejte a zkontrolujte teplotu Doporu en teplota pod v n mezi 30 40 C KOJENECK ML KO Ml ko nalijte do sterilizovan sklen n l hve Oh vejte nezakryt Nikdy neoh vejte d tskou l hev s nasazenou savi kou p
7. kruhu na ro t stranou ezu ke grilu Ku ec 450 500 g 300W 8 9 9 10 Kufec kousky pot ete kousky 2 ks gril olejem a ko en m Polo te je do kruhu na ro t kostmi sm rem do st edu Polo te jeden ku ec kousek doprost ed ro tu Nechte 2 a 3 minuty odst t 19 erstv Porce V kon 1 Doba 2 Doba Pokyny potraviny na 1 na 2 stran stran min min Jehn 400 g Pouze 11 13 8 9 Pot ete jehn pl tky pl tky 4 ks gril olejem a ko en m st edn Polo te je do kruhu na ro t Po grilov n je nechte 2 a 3 minuty odst t Vep ov Mikrovlny 300 W Pouze Pot ete vep ov steaky steaky gril Gril gril olejem a ko en m 250 g 7 8 6 7 Polo te je do kruhu na 2 ks ro t Po grilov n je nechte 2 a 3 minuty odst t Pe en 1 jablko 300 W 4 44 Vykr jejte j d ince a jablka asi 200 g gril napl te jablka hrozinkami 2 jablka 6 7 a d emem Ozdobte asi 400 g mandlov mi pl tky Uspo dejte do kruhu na m lkou pyrexovou misku Polo te n dobu p mo na oto n tal Pokyny pro p pravu pokrm pokra ov n SPECI LN RADY ROZPOU T N M SLA Vlo te 50 g m sla do mal hlubok sklen n n doby Zakryjte plastov m v kem Zah vejte 30 a 40 sekund p i v konu 850 W dokud se m slo nerozpust ROZPOU T N OKOL DY Vlo te 100 g okol dy do m
8. ni D LE I T UPOZORN N Mal d ti by NIKDY nem ly mikrovlnnou troubu pou vat ani si s n hr t Rovn by nem ly b t ponech ny bez dozoru pobl zapnut mikrovlnn trouby Nad troubou by nem ly b t ulo eny dn p edm ty kter by mohly d ti zaj mat e Tento p stroj nen ur en pro pou it osobami v etn mal ch d t kter maj a sn en fyzick smyslov nebo ment ln schopnosti anebo nemaj dostate n zku enosti a znalosti V jimkou mohou b t p pady kdy jejich bezpe nost zajist odpov dn osoba kter bude na pou v n trouby dohl et a poskytne t mto osob m pokyny k jej mu pou v n e Dohl ejte na mal d ti a zajist te aby p stroj nepou valy jako hra ku e Pr stroj se p i pou v n zah v Bu te opatrn a nedot kejte se topn ch t les e uvnit trouby e NEPOU VEJTE agresivn abrazivn istic prost edky ani ostr kovov krabky pro i t n dv ek nebo skla trouby Mohly by po kr bat tyto povrchy a zp sobit rozbit skla pokud je sou st dv ek VAROV N Pokud jsou po kozen dv ka nebo t sn n dv ek nesm b t trouba spou t na dokud ji neoprav kompetentn pracovn k VAROV N Pro v echny osoby s v jimkou kompetentn ch pracovn k je nebezpe n prov d t servis nebo opravy p i nich je t eba sejmout kryt chr n c p ed inkem mikrovlnn energie
9. oto n tal Po upe en nechte 2 a 3 minuty odst t Ku ec 250 g 450 W 5 5 3 3 Polo te ku ec nugety na nugety gril ro t ipsy 250g 450W 9 11 4 5 Rozlo te ipsy gril rovnom rn na pe ic pap ru na ro t Pokyny pro p pravu pokrm pokra ov n Pokyny pro p pravu erstv ch pokrm P edeh vejte gril 4 minuty pomoc funkce grilov n V konov stupn a doby uveden v t to tabulce pou ijte jako orienta n pokyny pro grilov n erstv Porce V kon 1 Doba 2 Doba Pokyny potraviny na 1 na 2 stran stran min min Toastov 4ks Pouze 4 5 4 5 Polo te toastov pl tky pl tky ka d po gril vedle sebe na ro t 25 g Dalam nky 2 4 kusy Pouze 2 3 2 3 Nejprve polo te dalam nky ji gril p mo na ro t do kruhu upe en spodn stranou vzh ru Grilovan 200g 300 W 3 4 Raj ata rozkrojte na raj ata 2 ks gril poloviny Navrch polo te 400 g 6 7 s r Uspo dejte je do 4 ks kruhu na m lkou sklen nou pyrexovou n dobu Dejte n dobu na ro t Havajsk 2 ks 450 W 3 4 Nejprve ope te toastov toasty 300 g gril pl tky Polo te toasty s unka oblohou na ro t ananas Polo te 2 toasty vedle s rov sebe p mo na ro t pl tky Nechte 2 a 3 minuty odst t Pe en 250g 600 W 412 512 Brambory rozkrojte na brambory 500 g gril 8 9 poloviny Polo te je do
10. t stoviny nap t stoviny s ravioli tortellini dejte do om kou hlubok ho keramick ho chlazen tal e Zakryjte plastov m v kem B hem oh evu ob as zam chejte a znovu zam chejte p ed odstaven m a pot p ed pod v n m Pokrm na 350g 600 W 5 6 3 Pokrm tvo en tal i 2 3 chlazen mi slo kami chlazen um st te na keramickou misku Zakryjte potravinovou f li vhodnou do mikrovlnn trouby Pokyny pro p pravu pokrm pokra ov n RU N ROZMRAZOV N Mikrovlny p edstavuj vynikaj c zp sob jak rozmrazit zmra en potraviny Mikrovlny mra en potraviny etrn a v kr tk dob rozmraz To m e b t velmi v hodn nap klad v p pad kdy se objev ne ekan host Mra en dr be mus b t p ed va en m d kladn rozmrazena Odstra te v echny kovov sponky a vyjm te ve ker obaly aby mohla tekutina odt ci Vlo te mra enou potravinu do n doby bez poklice V polovin rozmrazov n obra te sce te v echny tekutiny a co nejd ve odstra te v echny dr bky Ob as potravinu zkontrolujte a ujist te se e nen zah t Pokud se men a ten sti mra en potraviny za nou zah vat je mo n je b hem rozmrazov n chr nit zabalen m do velmi mal ch prou k alobalu Pokud by se dr be za ala na povrchu zah vat zastavte rozmrazov n a nechte 20 minut odst t Pak teprve pokra ujte v rozmra
11. trouby e NEDOT KEJTE SE topn ch t les ani vnit n ch st n trouby dokud trouba Troubu um st te na rovnou plochu ve v ce 85 cm nad podlahou Tato nevychladne e Nepono ujte nap jec kabel ani z str ku do vody a dbejte na to aby se Pokud je nap jec kabel nebo z str ka po kozen spot ebi nepou vejte e P i otev r n dv ek trouby st jte ve vzd lenosti nata en pa e plocha mus m t dostate nou nosnost aby bezpe n unesla hmotnost nap jec kabel nedostal do bl zkosti hork ch povrch trouby D vod Uvoln n hork vzduch nebo p ra by mohly zp sobit opa en am E 1 P i instalaci trouby zajist te jej p im enou ventilaci e B hem provozu trouby m ete zaznamenat klapnut p edev m p i pou it funkce rozmrazov n potravin D vod Toto klapnut je norm ln p i zm n elektrick ho v stupn ho v konu 2 e NEZAP NEJTE pr zdnou mikrovlnnou troubu Z bezpe nostn ch d vod podlahy ponech n m nejm n 10 cm voln ho prostoru za troubou a po jej ch stran ch a 20 cm voln ho prostoru nad n 10cm po stran bude automaticky odpojeno nap jen Troubu m ete norm ln pou t po nejm n 30minutov m odstaven Nejlep je v dy ponechat v troub sklenici s vodou Voda pohlt mikrovlnnou energii v p pad e bude trouba nedopat en m zapnuta e Mikrovlnn trouba nesm b t um st na ve sk
12. 50 Hz Spot eba energie Mikrovlnn re im 1300 W Gril 1100 W Kombinovan re im 2400 W Pr kon 100 W 850 W IEC 705 Provozn frekvence 2450 MHz Magnetron OM75P 31 Metoda chlazen Motor chladic ho ventil toru Rozm ry xVxH Vn j Vnit n prostor trouby 489 x 275 x 401 4 mm 330 x 211 x 329 mm Objem 23 litr Hmotnost ist P ibli n 15 kg rove hluku 42 dBA Pozn mka 22 Pozn mka 23 ELECTRONICS Pokud m te ot zky tykaj ci se v robk Samsung kontaktujte st edisko Samsung pro p i o z kazn ky Tel 844 000 844 www samsung com cz Distributor pro eskou republiku Samsung Zrt eska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4
13. VAROV N o ARE Tekutiny ani jin potraviny nesm j b t oh v ny v uzav en ch n dob ch proto e takov n doby j jsou n chyln k explozi VAROV N D tem dovolte pou vat troubu bez dozoru pouze v p pad e jste je odpov daj c m zp sobem pou ili jak troubu bezpe n pou vat a jak jsou rizika nespr vn ho pou it VAROV N Pracuje li spot ebi v kombinovan m re imu m ly by jej d ti pou vat pouze pod dohledem dosp l ch osob proto e doch z ke vzniku vysok teploty VAROVANI B hem pou v n trouby se mohou zah t i dostupn sou sti trouby Proto by m ly b t d ti od trouby bezpe n vzd leny e Z bezpe nostn ch d vod ne ist te p stroj parn mi nebo vysokotlak mi isti i 2 Vyjm te z vnit ku trouby v echny obalov materi ly Nainstalujte oto n kruh a oto n tal Zkontrolujte zda se oto n tal voln ot 3 Mikrovlnnou troubu je nutn um stit tak aby z str ka z stala pr stupn Je li po kozen nap jec kabel mus b t vym n n za speci ln kabel nebo sou st kterou z sk te od v robce nebo poskytovatele autorizovan ho servisu Pro zaji t n osobn bezpe nosti zapojte nap jec kabel do 3kol kov uzemn n elektrick z suvky se st dav m nap t m 230 V a frekvenc 50 Hz Je li po kozen nap jec kabel tohoto spot ebi e je nutn jej vym nit za speci ln kabel Nein
14. ed p eva en m P i pou it p li velk ho mno stv alobalu nebo v p pad e je alobal p li bl zko st ny trouby m e doj t ke vzniku elektrick ho oblouku Pe ic tal VA Nep edeh vejte jej del dobu ne osm minut nsk porcel n a keramika Porcel n keramika glazovan keramika a kostn porcel n jsou obvykle vhodn pokud nemaj kovov zdoben Polyesterov misky VA V t chto misk ch jsou baleny n kter Na jedno pou it mra en potraviny Balen potravin rychl ho ob erstven e Polystyr nov V Lze je pou t pro oh v n pokrm P i kel mky p eh t se polystyr n m e roztavit e Pap rov s ky X M e se vzn tit nebo noviny e Recyklovan pap r X M e zp sobit vznik elektrick ho nebo kovov lemy oblouku Sklen n n dob e N dob ur en pro V Je mo n je pou t pokud nemaj pou it v troub i k kovov zdoben serv rov n e Jemn sklen n V Lze je pou t pro oh v n pokrm nebo n dob tekutin Tenk sklo m e p i n hl m zah t prasknout nebo se rozt tit e Sklenice Je nutn odstranit v ko Vhodn pouze pro oh v n Kov e Kovov n dob e Uz v ry s k do mrazni ky KX M e zp sobit vznik elektrick ho oblouku nebo po r Pap rov n dob e Tal e kel mky a kuchy sk ut rky e Recyklovan pap r X Pro kr tkou dobu
15. m tisknut m tla tka kombinovan ho re imu uu dokud se nezobraz po adovan v kon Teplotu grilu nelze nastavit Nastavte pot ebnou dobu va en stisknut m tla tek a Maxim ln doba va en je 60 minut Stiskn te tla tko V sledek Zah j se kombinovan va en Po dokon en m grilov n 1 ty ikr t zazn zvukov sign l 2 Sign l upozor uj c na konec grilov n zazn t ikr t jednou za minutu 3 Znovu se zobraz aktu ln as Maxim ln v kon p i kombinaci mikrovlnn ho re imu a grilu je 1 2 3 4 m 5 E 30s 600 W 11 Pou it funkce Odstran n pachu Tuto funkci pou ijte po p prav aromatick ch pokrm nebo pokud je uvnit trouby mnoho kou e Nejprve vy ist te vnit n prostor trouby Da Po dokon en m i t n stiskn te tla tko Odstran n pachu EZ ty ikr t zazn zvukov sign l Doba odstra ov n pachu je nastavena na 5 minut Ka d m stisknut m tla tka 30 s se tato doba prodlou o 30 sekund Maxim ln doba odstra ov n pachu je 15 minut Vypnut zvukov ho sign lu Bezpe nostn z mek mikrovlnn trouby cz Zvukov sign l lze kdykoli vypnout Tato mikrovlnn trouba je vybavena speci ln m programem pro bezpe nost d t Ten umo uje troubu uzamknout tak aby ji nemohly n hodn spustit d ti ani nikdo nekompetentn
16. oto te Tento program je vhodn pro cel ryby i ryb filety 4 125 625 g 10 60 min Polo te chl b na kousek kuchy sk ho pap ru a Chl b oto te jej jakmile zazn zvukov sign l Kol polo te na keramick tal a je li to mo n oto te jej a zazn zvukov sign l Trouba je nad le v chodu a p i otev en dv ek se zastav Tento program je vhodn pro v echny druhy chleba kr jen nebo vcelku i pro dalam nky a bagety Dalam nky uspo dejte do kruhu bed Pokud chcete rozmrazov n potraviny prov st ru n vyberte funkci Ru n rozmrazov n a v konov stupe 180 W Dal informace o ru n m rozmrazov n a o dob rozmrazov n naleznete na strana 17 Vyber polohy topn ho t lesa cz Topn t leso se pou v p i grilov n Existuje pouze jedna jeho poloha Pot ebu jeho um st n do svisl polohy spot ebitel m sd l me Vodorovn poloha slou pro grilov n nebo kombinovan grilov n s mikrovlnn m va en m Polohu topn ho t lesa m te pouze tehdy kdy je chladn a p i zm n jeho polohy nepou vejte nadm rnou s lu Chcete li topn t leso Pak nastavit P it hn te topn t leso sm rem k sob Tla te je nahoru dokud Do vodorovn polohy grilov n nebo kombinovan grilov n s mikrovlnn m va en m nen rovnob n se stropem trouby 45 Pro pohodln j
17. pokud nen v pokynech uvedeno jin doporu en MIKROVLNNN OHREV GRIL Tento re im va en kombinuje vyza ovan teplo grilu s rychlost mikrovlnn ho va en Je v innosti jen kdy jsou zav en dv ka a oto n tal se ot D ky ot en oto n ho tal e se potravina rovnom rn ope e Tento model trouby nab z t i kombinovan re imy 600 W gril 450 W gril a 300 W gril N dob pro va en pomoc mikrovlnn ho oh evu v kombinaci s grilov n m Pou vejte n dob kter m mohou mikrovlny proniknout N dob by m lo b t ohnivzdorn V kombinovan m re imu va en nepou vejte kovov n dob Nepou vejte dn druh plastov ho n dob proto e by se mohlo roztavit Potraviny vhodn pro va en pomoc mikrovlnn ho oh evu v kombinaci s grilov n m Mezi potraviny vhodn pro kombinovan re im va en pat v echny druhy va en ch pokrm kter je t eba oh t a op ci nap klad zap kan t stoviny a tak potraviny vy aduj c kr tkou dobu pro ope en povrchu Tento re im je tak mo n pou t pro siln porce potravin kter m prosp v ope en a k upav povrch nap klad ku ec kousky kter se v polovin doby va en oto Podrobn informace naleznete v tabulce pro grilov n 18 D LE IT POZN MKA V dy kdy pou v te kombinovan re im mikrovlnn oh ev grilov n zkontrolujte zda je topn grilova
18. se zlat mi nebo st brn mi ozdobami napichovac jehly vidli ky apod Z pap rov ch a plastov ch s k sejm te kovov sponky D vod Mohou vzniknout elektrick oblouky a jiskry a po kodit troubu e P i oh v n potravin v plastov ch nebo pap rov ch n dob ch v dy troubu pr b n kontrolujte proto e n doby by mohly vzplanout Nepou vejte mikrovlnnou troubu k su en pap ru ani oble en e Men mno stv pokrmu vy aduje krat dobu va en nebo oh v n P i pou it b n doby se pokrm m e p eh t a sp lit e Pokud se objev kou troubu vypn te nebo odpojte nap jec kabel ze z suvky a ponechte dv ka trouby zav en aby se udusily p padn plameny e Vd sledku mikrovlnn ho oh evu n poj m e doj t ke zpo d n mu intenzivn mu varu Proto je t eba s n dobou zach zet opatrn Vzniku zpo d n ho intenzivn ho varu lze p edej t takto V DY nechte pokrm alespo 20 sekund po vypnut trouby odst t aby se mohly vyrovnat rozd ln teploty jednotliv ch st pokrmu P i oh v n pokrm v p pad pot eby m chejte a V DY jej zam chejte po oh t Jestli e dojde k opa en postupujte podle t chto pokyn POSKYTNUT PRVN POMOCI Opa en m sto pono te alespo na 10 minut do studen vody Zakryjte jej ist m such m obvazem Nenan ejte dn kr m olej ani t lov ml ko e NIKDY nenapl ujte n d
19. sm rem ke st edu R i kov 250 g 5 6 3 P idejte 60 75 ml kapusta 5 6 pol vkov ch l ic vody Mrkev 250 g 4 5 3 Mrkev nakr jejte na stejn velk pl tky Kv t k 250 g 5 5 3 P ipravte stejn velk r ice 500 g 8 9 Velk r ice rozp lte Stonky upravte sm rem do st edu Cuketa 250 g 3 4 3 Cuketu nakr jejte na pl tky P idejte 30 ml 2 pol vkov l ce vody nebo o ek m sla Va te dokud nezm kne Lilek 250 g 3 4 3 Lilky nakr jejte na mal pl tky a pokapejte je 1 l c citr nov vy P rek 250 g 4M 5 3 P rek nakr jejte na siln prou ky ampi ny 125 g 1 2 3 Mal ampi ny p ipravujte vcelku 250 g 3 3 v t nakr jen na pl tky Nep id vejte vodu Pokapejte citr novou vou Osolte a opep ete P ed pod v n m sce te Cibule 250 g 5 6 3 Cibuli nakr jejte na pl tky nebo na p lky P idejte pouze 15 ml 1 pol vkovou l ci vody Paprika 250 g 4 5 3 Papriku nakr jejte na mal pl tky Brambory 250g 4 5 3 Oloupan brambory zva te a 500 g 7 8 nakr jejte je na p lky nebo tvrtky podobn velikosti Repa 250g 5 5 3 Repu nakr jejte na kosti ky 15 OHREV Mikrovlnn trouba oh eje pokrm ve zlomku asu kter by byl pot eba k oh t v b n troub V konov stupn a doby oh evu v n sleduj c tabulce pou ijte jako orienta n pokyny P i stanoven dob uveden ch v tabul
20. tal e Va te nezakryt Dob e prot epejte a nechte alespo 3 minuty odst t P ed pod v n m dob e prot epejte a pe liv zkontrolujte teplotu 16 Oh ev tekutin a potravin V konov stupn a doby uveden v t to tabulce pou ijte jako orienta n pokyny pro oh ev Potravina Porce V kon Doba Doba Pokyny min odstaven min N poje 150 ml 1850 W 1 1 1 2 Nalijte do keramick ho lku K va 1 lek 150 ml nebo hrnku 250 ml ml ko aj 250 ml 1 2 a polo te do st edu oto n ho voda 1 hrnek tal e Oh vejte nezakryt o pokojov P ed odstaven m a po n m teplot pe liv zam chejte P i vyj m n lk bu te opatrn viz bezpe nostn pokyny pro tekutiny Pol vka 250g 850W 3 3 2 3 Nalijte pol vku do hlubok ho chlazen keramick ho tal e Zakryjte plastov m v kem Po oh t dob e zam chejte Znovu zam chejte p ed pod v n m Du en 350g 600 W 5 6 2 3 Vlo te du en pokrm do pokrm hlubok ho keramick ho chlazen tal e Zakryjte plastov m v kem B hem oh evu ob as zam chejte a znovu zam chejte p ed odstaven m a pot p ed pod v n m T stoviny s 350g 600 W 4 5 3 T stoviny nap pagety om kou nebo nudle dejte na m lk chlazen keramick tal Zakryjte potravinovou f li vhodnou do mikrovlnn trouby P ed pod v n m zam chejte Pln n 350g 600W 5 6 3 Pln n
21. AZOV N 9 TLA TKO ODSTRA OV N 3 V B R AUTOMATICK HO PACHU OH EVU 10 TLA TKO NAHORU 4 NASTAVEN V KONOV HO DOL STUPN Doba oh evu hmotnost potraviny 5 V B R RE IMU GRILOV N a velikost porce 6 NASTAVEN HODIN 11 TLA TKO START 7 TLA TKO ZASTAVIT ZRU IT Jak pou vat tuto pr rucku Pr v jste si zakoupili mikrovlnnou troubu SAMSUNG Tato Pr ru ka spot ebitele obsahuje mnoho cenn ch informac o p prav pokrm v mikrovlnn troub e Bezpe nostn opat en e Vhodn p slu enstv a n dob e Praktick rady pro p pravu pokrm V p ru ce tak naleznete Stru n a p ehledn pokyny s popisem ty z kladn ch postup p pravy pokrm a zpracov n potravin e Va en pokrm e Automatick rozmrazov n pokrm e Grilov n pokrm e Prodlou en doby va en i rozmrazov n Na za tku u ivatelsk p ru ky naleznete obr zek trouby a hlavn ovl dac ho panelu abyste tak mohli sn ze naj t ovlada e Detailn postupy vyu vaj t i r zn symboly a Dec s D le it Pozn mka Pozor upozorn n BEZPE NOSTN OPATREN ZABRA UJ C NADM RN MU VYSTAVENI MIKROVLNN ENERGII Pokud nebudou dodr ov ny n sleduj c bezpe nostn pokyny m e doj t ke kodliv mu vystaven mikrovlnn energii a Trouba nesm b t v dn m p pad spou t na s otev en mi dv ky Nesm te manipulovat s be
22. MIKROVLNN TROUBA Pr ru ka spotrebitele a pokyny pro pr pravu pokrm GE83H daje o va en a pe en jsou pouze informativn V robek je ur en pro dom c pou it Z ruka zanik pokud je p stroj pou v n jinak ne v dom cnosti nap v pr myslu pohostinstv nebo k jin m obchodn m el m Stru n a p ehledn pokyny een 2 TroUbA EE E E 2 Ovl dac panel rsrsr k nn 3 P slu enstv anaa a E EE 3 Jak pou vat tuto PT FU KU sssssssezeeeeeeeeee z e e r r nn 4 Bezpe nostn opat en siessen iiaa 4 Instalace mikrovlnn trOUDY sssssss ee eeees z e r t t r r eee 5 N staven ASU siisi kesek teszen tet s E E eke LES 6 Jak si po nat v p pad pochybnost nebo pot 6 Va en ORTGVz sss eisiaa s s ana ln 7 V KONOV SLUPN 2z0211000002011x1700100400x171x01 10N s ey aaae 7 Zast ven v en z 1 50 10 1110003x011141000701pl0yyyvaus anal 7 Nastaven doby v en s 11113 10001110002n11npalulnunan vrana 7 Pou it funkce Automatick Oh ev 8 Nastaven automatick ho oh evu e eee 8 Pou it funkce Rychl automatick rozmrazov n 9 Nastaven funkce Rychl automatick rozmrazov ni 9 V b r polohy topn ho t lesa u 10 VOMNNNOF SIU ENSTV icmimari 10 CA MATN sss E AEE 10 Kombinace mikrovlnn ho oh evu a grilov
23. al hlubok sklen n n doby Zah vejte 3 a 5 minut p i v konu 450 W dokud se okol da nerozpust B hem rozpou t n jednou i dvakr t zam chejte P i vyj m n z trouby pou ijte ch apky ROZPOU T N KRYSTALIZOVAN HO MEDU Vlo te 20 g krystalizovan ho medu do mal hlubok sklen n n doby Zah vejte 20 a 30 sekund p i v konu 300 W dokud se med nerozpust ROZPOU T N ELATINY Vlo te such pl tky elatiny 10 g na 5 minut do studen vody Odkapanou elatinu vlo te do mal sklen n pyrexov m sy Zah vejte po dobu 1 minuty p i v konu 300 W Po rozpu t n zam chejte P PRAVA POLEVY NA DORTY A KOL E Sm chejte instantn polevu asi 14 g se 40 g cukru a 250 ml studen vody Va te nezakryt ve sklen n pyrexov m se 3 a 4 minuty p i v konu 850 W dokud nen poleva pr hledn B hem va en dvakr t zam chejte VA EN MARMEL DY Vlo te 600 g ovoce nap klad sm s bobulovit ch plod do sklen n pyrexov m sy vhodn velikosti s v kem P idejte 300 g cukru pro konzervaci a dob e zam chejte Va te nezakryt po dobu 10 a 12 minut p i v konu 850 W B hem va en n kolikr t zam chejte Vylijte p mo do mal ch skleni ek na marmel du se roubovac mi v ky Nechte odst t na v ku po dobu 5 minut VA EN PUDINKU Sm chejte pudinkov pr ek a ml ko 500 ml podle pokyn v robce a dob e zam chejte Pou ij
24. c t leso pod stropem ve vodorovn poloze a nikoli ve svisl poloze na zadn st n trouby Potraviny je nutn polo it na vysok ro t pokud nen v pokynech uvedeno jin doporu en Jinak je t eba je polo it p mo na oto n tal Pokyny si pros m vyhledejte v n sleduj c tabulce Pokud m b t pokrm ope en z obou stran je t eba jej oto it Pokyny pro grilov n mra en ch potravin V konov stupn a doby uveden v t to tabulce pou ijte jako orienta n pokyny pro grilov n erstv Porce V kon 1 Doba 2 Doba Pokyny potraviny na1 na2 stran stran min min Dalam nky Mikrovlny 300 W Pouze Uspo dejte dalam nky ka d asi gril gril gril na ro tu do kruhu Grilujte 50 g 2ks 1 1 1 2 dalam nky na druh 4 ks 2 2 1 2 stran a dos hnete po adovan k upavosti Nechte 2 a 5 minut odst t Bagety s 250 300 g 450W 8 9 Polo te 2 mra en bagety oblohou 2 ks gril vedle sebe na ro t Po raj ata s r grilov n je nechte 2 a unka 3 minuty odst t ampi ny Zap k n 400 g 450 W 13 14 Vlo te zap kan suroviny zelenina s gril do mal sklen n bramborem pyrexov m sy Polo te n dobu na ro t Po upe en nechte 2 a 3 minuty odst t T stoviny 400 g 600 W 14 15 Vlo te zap kan t stoviny cannelloni gril do mal sklen n makar ny pyrexov m sy lasagne Polo te n dobu p mo na
25. ce byly uva ov ny tekutiny o pokojov teplot p ibli n 18 a 20 C anebo chlazen potraviny o teplot p ibli n 5 a 7 C Uspo d n a zakryt Neoh vejte velk kusy nap klad k tu Maj sklon k p eva en a vysu en je t p edt m ne se oh eje jejich st ed P i oh v n men ch kousk dos hnete lep ho v sledku V konov stupn a m ch n N kter potraviny Ize oh vat p i nastaven na v kon 850 W zat mco n kter musej b t oh v ny p i v konu 600 W 450 W nebo dokonce 300 W Pokyny naleznete v tabulce Obecn je lep oh vat potraviny a pokrmy p i nastaven na ni v konov stupe v p pad e je potravina k ehk je j mnoho nebo je pravd podobn e se rychle zah eje nap klad pln n kol ky Pro dosa en nejlep ch v sledk oh evu pokrm dob e m chejte anebo ot ejte Je li to mo n p ed pod v n m znovu zam chejte P i oh v n tekutin a d tsk v ivy bu te zvl t opatrn Abyste zabr nili intenzivn mu varu a mo n mu opa en je t eba m chat pokrm p ed oh v n m b hem oh v n i po n m B hem doby odstaven ponechte pokrm v mikrovlnn troub Doporu ujeme do tekutin vkl dat plastovou I i ku nebo sklen nou ty inku Vyhn te se p eh t a tedy znehodnocen pokrm a potravin Je lep nastavit dobu va en na ni hodnotu a v p pad pot eby ji prodlou
26. doby rozmrazov n oto te Ovoce Bobulovit 250 g 6 7 5 10 Ovoce rozlo te na m lkou ovoce kulatou sklen nou misku o velk m pr m ru Chl b Dalam nky 2ks 1 5 20 Dalam nky uspo dejte do ka d asi 4 ks 2 2 kruhu chl b vodorovn na 50 g kuchy sk pap r polo en na Toasty nebo 250g 4 5 st ed oto n ho tal e sendvi e Po uplynut poloviny doby N meck 500 g 8 10 rozmrazov n oto te chl b p eni n itn mouka 17 Pokyny pro p pravu pokrm pokra ov n GRILOV N Topn grilovac t leso je um st no pod stropem prostoru trouby Je v innosti kdy jsou zav en dv ka a oto n tal se ot Ot en tal e zaji uje rovnom rn j ope en potraviny P edeh t m grilu po dobu 4 minut doc l te rychlej ho ope en potraviny N dob vhodn pro grilov n M lo by b t ohnivzdorn a m e obsahovat kov Nepou vejte dn druh plastov ho n dob proto e by se mohlo roztavit Potraviny vhodn ke grilov n Kotlety p rky steaky hamburgery pl tky unky a slaniny tenk porce ryb sendvi e a v echny druhy toast s oblohou D LE IT POZN MKA V dy kdy pou v te pouze re im grilov n zkontrolujte zda je topn grilovac t leso pod stropem ve vodorovn poloze a nikoli ve svisl poloze na zadn st n trouby Nezapome te e potraviny je nutn polo it na vysok ro t
27. e 3 Z 200 g 3 min Vlo te mra en zap kan t stoviny do Zap kan 400 g vhodn sklen n pyrexov n doby t stoviny Polo te n dobu na ro t mra en Tento program je vhodn pro mra en zap kan t stoviny jako jsou lasagne t stoviny cannelloni nebo makar ny 4 150 ml 1 2 min Nalijte do keramick ho lku 150 ml N poje 1 lek nebo hrnku 250 ml a polo te do st edu fi 250 ml oto n ho tal e K va ml ko 1 hrnek Oh vejte nezakryt aj voda P ed odstaven m a po n m pe liv o pokojov zam chejte teplot P i vyj m n lk bu te opatrn viz bezpe nostn pokyny pro tekutiny Pou it funkce Rychl automatick rozmrazov n Funkce Rychl automatick rozmrazov n umo uje rozmrazovat maso dr be ryby a chl b nebo pe ivo Doba rozmrazov n a v konov stupe se nastavuj automaticky Sta jednodu e vybrat program a hmotnost Pou vejte pouze n dob kter je vhodn a bezpe n pro va en v mikrovlnn troub Nejprve polo te mra en pokrm do st edu oto n ho tal e a zav ete dv ka 1 Jedn m nebo v cen sobn m stisknut m tla tka Rychl rozmrazov n 53 zvolte typ pokrmu kter va te Viz tabulka na n sleduj c stran 1 7 Je mo n nastavit maxim ln 1500 g 3 Stisknite tla tko V sledek 30 Rozmrazov n za ne
28. ete li pokrm grilovat a 1 Stiskn te tla tko WU 2 Nastavte pot ebnou dobu va en stisknut m tla tek a 30s 3 Stiskn te tla tko Trouba VENTILA N OTVORY OSV TLEN RUKOJE DV EK GRILOV N DISPLEJ DV KA OVL DAC PANEL OTO N TAL OTO N KRUH Z PADKY DV EK SPOJKA OTVORY f BEZPE NOSTN HO Z MKU Ovl dac panel P slu enstv V z vislosti na zakoupen m modelu je dod v no n kolik kus cz p slu enstv kter lze vyu t r zn m zp sobem 1 Spojka kter je ji vlo ena nad h del motoru na dn trouby el Spojka ot oto n m tal em 2 Oto n kruh kter je t eba vlo it do st edu trouby el Oto n kruh slou jako podpora oto n ho tal e 2 e 3 Oto n tal kter je t eba um stit na oto n kruh St ed oto n ho tal e mus nasednout na spojku el Oto n tal p edstavuje hlavn varnou plochu 3 Lze jej snadno vyjmout a vy istit 4 Kovov ro t kter se pokl d na oto n tal 4 el Kovov ro t se pou v p i grilov n a kombinovan m va en 5 8 e 6 9 8 NESPOUST JTE DNOU FUNKCI mikrovlnn trouby dokud nevlo te na m sto oto n kruh a oto n tal 10 7 11 e 1 DISPLEJ 8 V B R KOMBINOVAN HO 2 FUNKCE RYCHL RE IMU AUTOMATICK ROZMR
29. h ev N sleduj c postup popisuje zp sob va en nebo oh evu pokrm Ne ponech te troubu bez dozoru VZDY zkontrolujte nastaven va en Nejprve polo te pokrm do st edu oto n ho tal e Pot zav ete dv ka 1 Stiskn te tla tko i mesa DA V sledek Zobraz se indikace v konu 850 W S maxim ln varn v kon Vyberte p slu n v konov stupe op tovn m stisknut m tla tka dokud se nezobraz naleznete v tabulce v konov ch stup 2 Nastavte pot ebnou dobu va en stisknut m tla tek a 1 3 Stiskn te tla tko lt gt V sledek Rozsv t se kontrolka trouby a oto n tal se 30s za ne ot et 1 Zah j se va en Po zazn n ty zvukov ch sign l je va en dokon eno 2 Sign l upozor uj c na ukon en va en zazn t ikr t jednou za minutu 3 Znovu se zobraz aktu ln as a Nikdy nezap nejte pr zdnou mikrovlnnou troubu ped Pokud chcete po kr tkou dobu zah t pokrm p i maxim ln m v konu 850 W stiskn te tla tko 30 s jedenkr t pro ka d ch 30 sekund va en Trouba se ihned spust odpov daj c daj ve wattech P slu n hodnoty M V konov stupn K dispozici je volba z n e uveden ch v konov ch stup V konov stupe V kon MIKR TROUBA GRILOV N VYSOK 850 W STREDN VYSOK 600 W
30. iknout keramikou sklem porcel nem a plasty a tak pap rem a d evem Z tohoto d vodu se pokrmy nikdy nesm j va it v kovov ch n dob ch Potraviny vhodn pro va en v mikrovlnn troub Pro va en v mikrovlnn troub je vhodn cel ada potravin nap klad erstv nebo mra en zelenina ovoce t stoviny r e obiloviny lu t niny ryby a maso V mikrovlnn troub je mo n p ipravovat i om ky pudink pol vky pudinky va en v p e konzervy a atn Obecn e eno je mikrovlnn va en ide ln pro v echny potraviny kter Ize b n p ipravit na varn desce Nap klad rozpou t n m sla nebo okol dy viz kapitola obsahuj c tipy techniky a rady Zakr v n b hem va en Zakryt pokrmu b hem va en je velmi d le it proto e odpa en voda stoup ve form p ry a p isp v tak k procesu va en Pokrmy Ize zakr t n kolika zp soby nap klad keramick m tal em plastov m v kem nebo potravinovou f li Doby odstaven Po ukon en m va en je d le it doba odstaven aby se vyrovnala teplota v pokrmu Pokyny pro p pravu pokrm z mra en zeleniny Pou ijte vhodnou sklen nou pyrexovou n dobu s v kem Va te zakryt po minim ln dobu viz tabulka Pokra ujte ve va en dokud nedos hnete po adovan ho v sledku Zam chejte dvakr t b hem va en a jednou po skon en va en S l bylinky nebo m slo p idejte po skon e
31. ist n horn vnit n sti trouby je vhodn oto it topn t leso o 45 dol a vy istit je we Volba p slu enstv Pou vejte n dob kter je vhodn a bezpe n pro va en v mikrovlnn troub Nepou vejte plastov n doby n dob pap rov kel mky ut rky apod De Chcete li vybrat re im kombinovan ho va en grilov n a mikrovlnn oh ev pou vejte pouze n dob kter je vhodn a bezpe n pro va en v mikrovlnn troub i pro pe en v norm ln troub Kovov n dob nebo n in m e troubu po kodit Dal informace o vhodn m n dob a n in naleznete v sti Pokyny pro v b r n dob zde strana 13 Grilov n Gril umo uje dos hnout rychl ho oh t a ope en potravin bez pou it mikrovln K tomuto elu se s troubou dod v grilovac ro t 1 P edeh ejte gril na po adovanou teplotu stisknut m tla tka Grill U a stisknut m tla tek a nastavte dobu p edeh v n Stiskn te tla tko Otev ete dv ka a vlo te pokrm na ro t Zav ete dv ka Stiskn te tla tko U V sledek Zobraz se n sleduj c daje UU U Nastavte dobu grilov n stisknut m tla tek a Maxim ln doba grilov n je 60 minut Stiskn te tla tko V sledek Grilov n se spust Po dokon en m g
32. n 11 Pou it funkce Odstran n pachu 11 Vypnut zvukov ho sign lu oorroronnonnonnnnnn nn 12 Bezpe nostn z mek mikrovlnn trouby o roeronooninnonnnnnnnnn 12 Pokyny pro v b r n dob lt lt lt 13 Pokyny pro p pravu pokrm 14 i t n mikrovlnn trouby sersonozornonocnnnonesnnonno ener nen 20 Skladov n a opravy mikrovlnn trouby s es 21 Technick daje o oonoononnonnonnonnonnnn nen 21 Strucn a prehledn pokyny Chcete li uvarit pokrm 1 Vlo te pokrm do trouby Vyberte v konov stupe jedn m nebo opakovan m stisknut m tla tka 73 Er 2 Nastavte pot ebnou dobu va en stisknut m tla tek a A 3 Stiskn te tla tko V sledek Za ne va en Po uva en pokrmu zazn ty i zvukov sign ly Chcete li rychle automaticky rozmrazit ur itou potravinu 1 Vlo te zmra enou potravinu do trouby Jedn m nebo v cen sobn m stisknut m tla tka Rychl rozmrazov n 53 zvolte typ pokrmu kter va te 2 Vyberte hmotnost potraviny stisknut m tla tka a 30s 3 Stiskn te tla tko Chcete li p idat dal ch 30 sekund 30s Ponechte pokrm v troub Stiskn te tla tko 30 s jednou i v cekr t podle toho kolikr t chcete p idat dal ch 30 sekund Chc
33. n va en Na dobu odstaven zakryjte Potravina Porce V kon Doba Doba Pokyny min odstaven min pen t 150g 600 W 4 5 2 3 P idejte 15 ml 1 pol vkovou l ci studen vody Brokolice 300g 600W 9 10 2 3 P idejte 30 ml 2 pol vkov l ce studen vody Hr ek 300g 600 W 7 8 2 3 P idejte 15 ml 1 pol vkov l ce studen vody 14 Potravina Porce V kon Doba Doba Pokyny min odstaven min Zelen fazolky 300g 600W 8 9 2 3 P idejte 30 ml 2 pol vkov l ce studen vody M chan 300 g 600 W 7 8 2 3 P idejte 15 ml zelenina mrkev 1 pol vkov l ce hr ek kuku ice studen vody M chan 300g 600W 8 9 2 3 P idejte 15 ml zelenina 1 pol vkov l ce po nsku studen vody Pokyny pro p pravu r e a t stovin R e zdvojn sob sv j objem Va te zakryt Po uplynut doby va en pokrm p ed odstaven m zam chejte a osolte nebo p idejte bylinky i m slo Pozn mka R e nemus po uplynut doby va en absorbovat v echnu vodu Pou ijte velkou sklen nou pyrexovou m su s v kem r e p i va en T stoviny Pou ijte velkou sklen nou pyrexovou m su P idejte vrouc vodu petk u soli a dob e zam chejte Va te nezakryt B hem va en a po n m ob as zam chejte B hem doby odstaven zakryjte a pot d kladn sce te
34. oby a po okraj a volte n doby kter jsou naho e ir ne dole abyste zamezili p ete en tekutiny L hve s zk m hrdlem mohou p i p eh t tak explodovat NIKDY neoh vejte d tskou l hev s nasazenou savi kou proto e l hev by mohla p i p eh t explodovat e Kv li mo n m pop lenin m je nutn obsah d tsk ch lahv p ed pod v n m prom chat nebo prot epat a zkontrolovat jeho teplotu e V mikrovlnn troub nesm j b t oh v na vejce ve sko pce ani natvrdo uva en vejce ve sko pce proto e by mohla explodovat a to dokonce i po skon en mikrovlnn ho oh evu Neoh vejte vzduchot sn ani vakuov uzav en l hve sklenice a n doby o echy ve sko pce raj ata apod e Troubu je nutn pravideln istit a odstra ovat v echny usazen zbytky potravin e Pokud trouba nebude udr ov na v istot m e doj t k naru en povrchu To by negativn ovlivnilo ivotnost spot ebi e a mohlo by vy stit i v nebezpe nou situaci e NEZAKR VEJTE ventila n otvory textiliemi ani pap rem Mohly by se vzn tit proto e z trouby je odv d n hork vzduch Trouba se m e p eh t a v takov m p pad se automaticky vypne Z stane pak mimo provoz dokud dostate n nevychladne e VZDY p i vyj m n pokrmu z trouby pou vejte kuchy sk ch apky abyste se n hodou nesp lili Bezpe nostn opat en pokra ov n Instalace mikrovlnn
35. rilov n 1 ty ikr t zazn zvukov sign l 2 Sign l upozor uj c na konec grilov n zazn t ikr t jednou za minutu 3 Znovu se zobraz aktu ln as Topn t leso se b hem grilov n zap n a vyp n Neznepokojujte se t m Syst m je zkonstruov n tak aby zabra oval p eh t trouby a P i manipulaci s n dob m uvnit trouby v dy pou vejte rukavice proto e n dob je velmi hork Zkontrolujte zda je topn t leso ve vodorovn poloze Kombinace mikrovlnn ho ohrevu a grilov n Va en pomoc mikrovlnn ho oh evu m ete tak kombinovat s grilem m dos hnete sou asn uva en i ope en potravin V DY pou vejte pouze n dob vhodn a bezpe n pro va en v mikrovlnn troub i pro pe en v norm ln troub Ide ln jsou sklen n nebo keramick n doby proto e jimi mohou mikrovlny rovnom rn proniknout V DY pou vejte ch apky proto e n dob je velmi hork Dbejte ne to aby bylo topn t leso ve vodorovn poloze dal podrobnosti viz strana 10 Otev ete dv ka Polo te pokrm na ro t a ro t polo te na oto n tal Zav ete dv ka Stiskn te tla tko kombinovan ho re imu Su V sledek Zobraz se n sleduj c daje uu mikrovlnn re im a re im grilov n 600 W v stupn v kon Vhodn v konov stupe zvo te opakovan
36. roto e l hev by mohla p i p eh t explodovat P ed odstaven m dob e prot epejte a p ed pod v n m znovu prot epejte V dy zkontrolujte teplotu kojeneck ho ml ka nebo d tsk v ivy ne je d t ti pod te Doporu en teplota pod v n Asi 37 C POZN MKA P edev m d tskou v ivu je t eba p ed pod v n m pe liv zkontrolovat abyste p ede li pop lenin m V konov stupn a doby uveden v n sleduj c tabulce pou ijte jako orienta n pokyny pro oh ev Oh ev d tsk v ivy a kojeneck ho ml ka V konov stupn a doby uveden v t to tabulce pou ijte jako orienta n pokyny pro oh ev Potravina Porce V kon Doba Doba Pokyny odstaven min D tsk 190 g 600W 30s 2 3 Oh vejte v hlubok m v iva keramick m tal i Va te zelenina zakryt Po skon en doby maso va en zam chejte Nechte 2 a 3 minuty odst t P ed pod v n m dob e zam chejte a pe liv zkontrolujte teplotu D tsk 190 g 600W 20s 2 3 Oh vejte v hlubok m ka e keramick m tal i Va te obilovina zakryt Po skon en doby ml ko va en zam chejte Nechte ovoce 2 a 3 minuty odst t P ed pod v n m dob e zam chejte a pe liv zkontrolujte teplotu Kojeneck 100 ml 300 W 30 40 s 2 3 Dob e zam chejte nebo ml ko prot epejte a nalijte do sterilizovan sklen n l hve 200 ml 50 s a Postavte do st edu oto n ho 1 min
37. stalujte mikrovlnnou troubu do tepl ho ani vlhk ho prost ed nap klad vedle tradi n trouby i topn ho t lesa Je nutn dodr ovat specifikace nap jen trouby a ve ker prodlu ovac kabely pokud budou pou ity musej odpov dat stejn mu standardu jako nap jec kabel dod van s troubou Ne troubu poprv pou ijete ot ete vnit n prostor trouby a t sn n dv ek vlhk m had kem 074 Nastaven asu Mikrovlnn trouba je vybavena vestav n mi hodinami as lze zobrazit bud ve 24hodinov m nebo ve 12hodinov m form tu Hodiny je nutno nastavit e Kdy poprv instalujete mikrovlnnou troubu e po v padku nap jen Nezapome te hodiny se dit p i p echodu na letn a zp t na zimn as 1 Chcete li zobrazit Pak stiskn te as ve tla tko 7 p 24hodinov m form tu jednou 12hodinov m form tu dvakr t 2 Stisknut m tla tek a se nastavuj hodiny CE 3 Stiskn te tla tko 4 Stisknut m tla tek a se nastavuj minuty EEA 5 Stiskn te tla tko G Jak si po nat v p pad pochybnost nebo pot Pokud se setk te s n sleduj c mi pot emi vyzkou ejte popsan e en Jde o norm ln jev e Kondenzace uvnit trouby e Proud vzduchu kolem dv ek a vn j ho pl t e Odraz sv tla kolem dv ek a vn j ho krytu e P ra unikaj c
38. t edu oto n ho tal e a zav ete dv ka V sledek v mikrovlnn troub 1 Jedn m nebo v cen sobn m stisknut m tla tka Automatick oh ev 4 zvolte typ pokrmu kter va te 2 Vyberte velikost porce stisknut m tla tek a Viz tabulka na n sleduj c stran 3 Stiskn te tla tko Za ne va en Po dokon en va en 1 Trouba ty ikr t vyd zvukov sign l 2 Sign l upozor uj c na ukon en va en zazn t ikr t jednou za minutu 3 Znovu se zobraz aktu ln as ped Pou vejte pouze n dob kter je vhodn a bezpe n pro vareni Nastaven automatick ho oh evu V n sleduj c tabulce jsou uvedeny r zn programy mno stv doby odstaven a p slu n doporu en k funkci Automatick ho oh evu K d Potravina Porce Doba Doporu en odstaven 1 AB 300 350g 3min Vlo te na keramick tal a zakryjte si 400 450 g potravinovou f li vhodnou do mikrovlnn trouby Tyto programy jsou chlazen vhodn pro pokrmy tvo en t emi slo kami nap klad maso v om ce se zeleninou a p lohou jako jsou brambory r e nebo t stoviny 2 S 200 250 g 3min Nalijte pol vku nebo om ku do Pol vka nebo 300 350 g hlubok ho keramick ho tal e nebo v s 400 450 g misky Na dobu oh evu a odstaven om ka zakryjte P ed odstaven m a po n m chlazen zam chejt
39. te sklen nou pyrexovou m su vhodn velikosti s v kem Va te zakryt 6 2 a 7 minuty p i v konu 850 W B hem va en n kolikr t d kladn zam chejte OP K N MANDLOV CH PL TK Rovnom rn rozprost ete 30 g pl tk mandl na st edn velk keramick tal B hem op k n n kolikr t prom chejte op kejte 3 2 a 4 2 minuty p i v konu 600 W Nechte v troub 2 a 3 minuty odst t P i vyj m n z trouby pou ijte ch apky 20 i t n mikrovlnn trouby N sleduj c sou sti trouby by m ly b t pravideln i t ny aby nedo lo k usazen ste ek potravin a tuk e Vnit n a vn j povrchy e dv ka s t sn n m dv ek e oto n tal a oto n kruhy V DY zajist te aby bylo t sn n dv ek ist a dv ka spr vn zav en a Pokud trouba nebude udr ov na v istot m e doj t k naru en povrchu To by negativn ovlivnilo funkci p stroje a mohlo by vy stit i v nebezpe nou situaci 1 Vn j plochy o ist te m kk m had kem a teplou m dlovou vodou 2 Skvrny nebo c kance na vnit n ch povr ch nebo na oto n m kruhu odstra te had kem namo en m v m dlov vod Opl chn te a osu te 3 Ztvrdl ste ky potravin a nep jemn z pach odstran te takto polo te na oto n tal lek z ed n citr nov vy a deset minut zah vejte na maxim ln v kon 4 Kdykoli je t eba m e
40. te tal m t v my ce NELIJTE vodu do ventila n ch otvor NIKDY nepou vejte abrasivn istic prost edky nebo chemick rozpou t dla P i i t n t sn n dv ek v nujte zvl tn pozornost tomu aby se ste ky e neakumulovaly e nebr nily spr vn mu zav r n dv ek Vy ist te vnit n prostor mikrovlnn trouby ihned po ka d m pou it slab m roztokem istic ho prost edku P ed i t n m v ak nechte troubu vychladnout aby nedo lo ke zran n gt oto it topn t leso o 45 dol a vy istit je Skladov n a opravy mikrovlnn trouby P i skladov n trouby nebo jej m odevzd n do servisu je t eba dodr et n kolik jednoduch ch bezpe nostn ch opat en Trouba se nesm pou vat v p pad e jsou po kozena dv ka nebo t sn n dv ek e Praskl z v s e Po kozen t sn n e Zkroucen nebo prohnut pl trouby Opravu sm prov d t pouze kvalifikovan technik zam en na opravy mikrovlnn ch trub a NIKDY nesn mejte vn j pl trouby M li trouba poruchu a je t eba ji opravit anebo m te pochybnosti o jej m stavu s odpojte ji z elektrick z suvky e obra te se na nejbli poprodejn servis m sto D vod Prach a vlhkost mohou negativn ovlivnit funk n sou sti trouby ped Tato mikrovlnn trouba nen ur ena pro komer n v
41. va en a oh v n Tak pro absorpci p ebyte n vlhkosti M e zp sobit vznik elektrick ho oblouku Plastov n dob s e N doby e Potravinov f lie V e S ky do mrazni ky X Zvl t pokud jde o termoplast odoln proti teplu N kter plasty se p i vysok ch teplot ch mohou zkroutit nebo ztratit barvu Nepou vejte melaminov plasty Lze je pou t k udr en vlhkosti Nesm se dot kat potraviny P i odstra ov n f lie bu te opatrn proto e bude unikat hork p ra Pouze jsou li vhodn pro va en nebo mikrovlnnou troubu Nesm b t vzduchot sn V p pad pot eby prop chn te vidli kou Voskov pap r nebo pap r odoln proti tuk m V Doporu eno VX Prov d jte opatrn X Nebezpe n 13 Lze je pou t k uchov n vlhkosti a zabr n n post k n Pokyny pro p pravu pokrm MIKROVLNY Mikrovlnn energie pronik potravinami proto e ji p itahuje voda tuk a cukr obsa en v potravin ch Energie je t mito l tkami absorbov na Mikrovlny zp sobuj rychl pohyb molekul v potravin ch Rychl pohyb t chto molekul vytv t en a v sledkem je uva en potraviny VARENI N dob pro va en v mikrovlnn troub Pro dosa en maxim ln innosti mus n dob umo ovat pr chod mikrovlnn energie Mikrovlny se odr ej od kov nap klad od nerezov oceli hlin ku a m di ale dok pron
42. yu it Czech Republic Spr vn likvidace tohoto produktu Zni en elektrick ho a elektronick ho za zen m Tato zna ka zobrazen na produktu nebo v dokumentaci znamen e by nem l b t pou v n s jin mi dom c mi za zen mi po skon en sv ho funk n ho obdob Aby se zabr nilo mo n mu zne i t n ivotn ho prost ed nebo zran n lov ka d ky nekontrolovan mu zni en odd lte je pros me od dal ch typ odpad a recyklujte je zodpov dn k podpo e op tovn ho vyu it hmotn ch zdroj lenov dom cnosti by m li kontaktovat jak prodejce u n ho produkt zakoupili tak m stn vl dn kancel ohledn podrobnost kde a jak m ete tento v robek bezpe n vzhledem k ivotn mu prost ed recyklovat Obchodn ci by m li kontaktovat sv dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky koup Tento v robek by se nem l m chat s jin mi komer n mi produkty ur en mi k likvidaci be Chcete li troubu do asn uskladnit zvolte such bezpra n 21 Technick daje Spole nost SAMSUNG se st le sna vylep ovat sv v robky Jak technick daje tak tyto pokyny pro u ivatele proto mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n V souladu s obecn m p edpisem 2 1984 111 10 BKM IpM jako distributor potvrzujeme e trouby Samsung GE83H odpov daj n e uveden m technologick m parametr m Model GE83H Zdroj nap jen 230 V
43. zov n Ryby maso a dr be nechte odst t aby se mohlo rozmrazov n dokon it Doba odstaven pro pln rozmrazen se li podle mno stv potraviny Udaje naleznete v n sleduj c tabulce Tip Ploch potraviny se rozmrazuj l pe ne siln vrstvy a mal mno stv vy aduj krat dobu rozmrazov n Myslete na tuto radu p i zmrazov n a rozmrazov n potravin P i rozmrazov n mra en ch potravin o teplot 18 a 20 C pou ijte jako orientaci tuto tabulku 074 V echny mra en potraviny by m ly b t rozmrazov ny p i rozmrazovac m G v konov m stupni 180 W Potravina Porce Doba Doba Pokyny min odstaven min Maso Mlet maso 250 g 6 7 5 25 Maso polo te na m lk 500 g 13 14 keramick tal Ten okraje chra te alobalem S Vep ov 250g 7 8 Po uplynut poloviny doby steaky rozmrazov n oto te Dr be Ku ec 500 g 14 15 15 40 Nejprve polo te ku ec kousky kousky 2 ks k dol cel ku e polo te prs ky na m lk keramick Cel ku e 900 g 28 30 EM o Ten sti nap klad konce stehen a k dla chra te alobalem Po uplynut poloviny doby rozmrazov n oto te Ryby Ryb filety 200 g 6 7 5 15 Mra enou rybu polo te 2 ks doprost ed m lk ho 400 g 12 13 keramick ho tal e 4 ks Ten sti zasu te pod siln j sti Uzk konce ryby chra te alobalem Po uplynut poloviny
44. zpe nostn mi z mky z padky dv ek a do otvor bezpe nostn ch z mk nesm j b t vkl d ny dn p edm ty Mezi dv ka trouby a vlo enou potravinu nevkl dejte dn p edm ty Zabra te hromad n zbytk potravin a istic ch prost edk na povrchu t sn n Zajist te aby byla dv ka a plochy t sn n na dv k ch st le ist Nejprve je ot ete vlhk m had kem a pot m kk m such m had kem b lt c Troubu nezap nejte pokud je po kozen Nechte ji opravit kvalifikovan m a v robcem vy kolen m technikem zam en m na opravy mikrovlnn ch trub Je velmi d le it aby se dv ka trouby spr vn zav rala a nebyly po kozeny n sleduj c sou sti trouby 1 dv ka nesm j b t ohnut 2 z v sy dv ek nesm j b t nalomen ani uvoln n 3 t sn n dv ek a povrch t sn n d lt v robcem vy kolen technik zam en na opravy mikrovlnn ch trub Troubu nesm se izovat ani opravovat nikdo jin ne p slu n kvalifikovan a Bezpe nostn opat en D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY TYTO POKYNY SI POZORN P E T TE A USCHOVEJTE K POZD J MU NAHL DNUT Ne budete v mikrovlnn troub p ipravovat pokrmy zkontrolujte zda jsou dodr ena n sleduj c bezpe nostn opat en e Pou vejte pouze n dob vhodn pro pou it v mikrovlnn troub NEPOU VEJTE dn kovov n doby n dob
Download Pdf Manuals
Related Search