Home

Samsung 940MW Priručnik za korisnike

1. A 3 Baterija i ponovo punjiva baterija nisu obi an otpad i moraju se vratiti radi L EI recikliranja Kupac je odgovoran za vra anje upotrijebljene ili ponovo punjive baterije radi recikliranja kao korisnik te baterije e Kupac mo e vratiti upotrijebljenu ili ponovo punjivu bateriju u najbli i javni centar za recikliranje ili u trgovinu koja prodaje istu vrstu baterija ili ponovo punjivih baterija s Prilikom podizanja ili pomicanja monitora nemojte ga podizati okrenutog ke naopa ke dr e i samo podno je n e Na taj na in monitor mo e pasti i o tetiti se ili izazvati ozlijede Dobri polo aji tijela prilikom kori tenja monitora Poku ajte da odr avate dobar polo aj tijela prilikom kori tenja monitora e Le a dr ite uspravno Neka vam o i budu na udaljenosti od oko 45 50 cm od zaslona monitora Gledajte na zaslon odozgo i neka monitor bude ravno ispred vas e Nagnite monitor prema gore za 10 20 stupnjeva Visinu monitora prilagodite tako da gornja strana monitora bude neznatno ispod razine va ih o iju e Kut monitora podesite tako da nema odraza svijetlosti na zaslonu Poku ajte da dr ite ruke okomito s pazuhom Neka vam razina ruku bude izjedna ena s le nim dijelom ruku e Dr ite lakat pod pravim kutom e Kut koljena neka ne bude ve i od 90 stupnjeva Neka vam noge ne vise do tla Prilagodite polo aj ruku tako da budu ispod srca Boja T provoda mg aah eri di pro
2. A Za montiranje monitora na zid trebali biste kupiti komplet za montiranje koji vam omogucuje montiranje monitora na udaljenosti od najmanje 10 cm od povr ine zida Za dodatne informacije obratite se najbli em Samsungovu servisnom centru Tvrtka Samsung Electronics ne e biti odgovorna za tetu nastalu kori tenjem postolja koja nisu medu navedenima Zidni nosa koristite prema medunarodnim standardima Spajanje monitora Ugradnja staka nstzlecija upravi Instalacija upravija kog Natural Color vo kaj Jon oi minasa Automatska sa Instalacija pogonskog programa zaslona automatska Fa de Kad Vas operativni sustav zatra i upravlja ki program za monitor umetnite CD ROM prilo en monitoru Instalacija upravlja kog programa se pone to razlikuje od jednog do drugog operativnog sustava Pridr avajte se uputa za Va operativni sustav Pripremite praznu disketu CD i preuzmite datoteku s upravlja kim programom na ovdje prikazanim internet stranicama e Internet stranice http www samsung com WorldWide 1 2 3 4 5 http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn Kina Umetnite CD u CD ROM jedinicu Pritisnite Windows Izaberite model monitora s popisa modela i zatim pritisnite gumb OK U redu Hebr ip A mat r ner F Ako vidite sljede i prozor Message Poruka pritisnite gumb Continue
3. SyncMaster 940MW Instalacija upravlja kih programa Instalacija programa PP MW Windows PP f Mahal Color SAMSUNG Boga apr poroda magi vanrati eri ri modes a siracilikacije paoicvoda podluine su mim bez pret uudne banget nab poblar peat BOT Teri Molimo pro itajte sljede e sigurnosna napomene jer one poma u u sprje avanju nastanka teta na ure aju i ozljeda korisnika Ukoliko se ne pridr avate uputa pod ovim simbolom mo e do i do ozljeda ili do o te enja ure aja NO standardne oznake upozorenja N Zabranjeno 43 Obavezno pro itajte i dobro shvatite Nemojte rasklapati E Izvucite utika iz uti nice Cul Nemojte dirati 5 Uzemljenje za sprje avanje strujnog Frakretje Napajanje Posta taria i enje Ostalo Do Napajanje Ako ne koristite ra unalo du e vrijeme podesite ga na DPMS mod Ako koristite uvar zaslona podesite ga na mod aktivnog uvara zaslona Pre ac dolunkoje Spre avanje zaostale sike 4 Nemojte koristiti o te eni ili labavi utika e To mo e uzrokovati strujni udar ili po ar _ 3 Nemojte izvla iti utika povla anjem priklju nog kabela ili dirati utika mokrim Paa L rukama mu ka IN e To mo e uzrokovati strujni udar ili po ar 3 Koristite samo utika i uti nicu s odgovaraju im uzemljenjem e Neodgovaraju e uzemljenje mo e uzrokovati strujni udar ili o te enje ure aja A vrsto priklju ite utika kabela za napajanje kako se
4. gt Control Panel zatim pritisnite na ikonu Appearance and Themes Izgled i al ve perra DESK maa umu me ul ma Li m Li u go TV FU pa A CA en usas za ini CU ro ravna eu im ZEO GARTE AA Paga rem Ca aka bka u Bd ika i gale ma omeo ji s HAR VEMA ia Do ET aaa lhm Dada lesena kaon sammen beie Pa gig Camia Hepa m E Pra u mim m ELESE Nagp KI HH um ME grma pau Breme rese IL rd Baga a Me tl is Fe a Mi Pura Mi Da mana Em riere rm meet rm rer rei razinu TE TE NENA LAT MENE A D Ne HE H SS L E HH ETO m m hanang paiba ra ba mrena a lara m rm io e n re ran mre PLATE m ia rana i Frode A Pe DEva ije TA A arua ren 5 Pritisnite Update Driver a urirati upravlja ki program i izaberite Install from a list or instalirati s popisa ili zatim pritisnite gumb Next Dalje 6 Had Era rb MU m x edi Pi a Harana Malale Mirana bi beir pa reda neue ka onim Pas ar rom NIA Ci Eko cmi a ra lena CE FE dka A mea JA pov endem pe milk mt bed LE BF m onog ivi rei ci rem I asi TE rave nie MEN MNE em go tini MET J KE EE p log dee mie dla pom a mml ai L sa Sr jas MT CA AA m don i ma kas rz ka z m Wai irre l Nea CEUTE pp rr 7 IA bu m bad ri ls a a oi e rl Cari kora u mrur I eli Izaberite Don t search I will Ne pretra ivati ja u zatim pritisnite Next dalje i nako
5. anje kanala Ova zna ajka omogu uje gledatelju da fino ugodi TV kanal kako bi dobio najbolje uvjete gledanja Samsungov Manet TV posjeduje zna ajke automatskog i ru nog finog uga anja kako bi se omogu ilo gledatelju da ugodi svoje eljene postavke Ulazni signal iz vanjskog ure aja Ulazni signal iz vanjskog ure aja odnosi se na ulazni video signal iz vanjskih video ure aja kao to su video rekorderi kamkorderi i DVD playeri za razliku od TV emitiranja DVD Vrsta tehnologije digitalnog diska koja preuzima samo prednosti CD a i LD a i uvodi visoku rezoluciju kvalitetu pru aju i korisniku mogu nost u ivanja u jasnijim slikama DTV emitiranje emitiranje digitalne televizije Napredna tehnologija emitiranja za obradu digitalnih video signala pomo u set top box ure aja ime se posti e visoka rezolucija i jasnije digitalne slike na zaslonu 3LNA poja alo niskih umova Proizlazi iz umjetne satelitske tehnologije koja poja ava slabe signale ak i u podru jima lo eg prijema a u svrhu dobivanja o trijih slika Antenski pretvara Dio za spajanje koji se koristi za povezivanje irokog antenskog kabela dovodni kabel s televizorom Opis slike na engleskom jeziku postavka za titl Vrsta zna ajke za odabir jezika koja omogu ava titlove na engleskom jeziku opis slike ili daje informacije o znakovima iz usluga za emitiranje npr AFKN ili video vrpce ozna ene CC a osobito su korisne za u enje englesko
6. ar ili elektri ni udar Ako u ure aj u u voda ili druge tvari isklju ite ure aj iskop ajte ga iz napajanja i kontaktirajte Servisnom Centru 4 Ako du e vrijeme gledate odre eni ekran slika mo e postati nejasna e Promijenite na mod tednje energije ili postavite pokrenut sliku screensaver kad ste odsutni od ra unala dulje vrijeme 3 Prilagodite rezoluciju i frekvenciju razinama koje odgovaraju modelu e Neodgovaraju a rezolucija mo e uzrokovati ne eljenu kvalitetu slike irina 19 in a 48 cm 1440 X 900 n Kada koristite slu alice odr avajte glasno u na odgovaraju oj razini e Pretjerana glasno a mo e o tetiti sluh 3 Neprekidno gledanje u zaslon s premalene udaljenosti mo e o tetiti vid EG i a ee NUH 4 Svakih sat vremena rada na ra unalu napravite pauzu od pet minuta kako biste odmorili o i 4 Ure aj nemojte montirati na nestabilne ili neravne povr ine ili na mjesta koja su C la podlo na vibracijama kis e Nemojte ispustiti uredaj jer se tako mo ete ozlijediti ili o tetiti uredaj Mjesta koja su podlo na vibracijama mogu skratiti vijek trajanja uredaja ili uzrokovati njegovo zapaljenje JE ar 3 Prilikom pomicanja monitora isklju ite i iskop ajte kabel za napajanje E Provjerite jesu li svi kabeli uklju uju i kabel antene i kabele za druge ure aje iskop ani prije pomicanja monitora e Neiskop avanje monitora mo e prouzro iti tetu i uz
7. ite monitor i izvucite kabel iz uti nice Obratite se Service Center servisnom centru e Monitor mo e biti u kvaru i izazvati elektri ni udar ili po ar Izvucite utika iz uti nice za vrijeme oluja ili grmljavinskih oluja ili ako ga ne ete koristiti du e vrijeme To mo e uzrokovati strujni udar ili po ar 3 Nemojte poku avati premije tati monitor tako da ga vu ete za priklju ni ili signalni kabel To mo e uzrokovati kvar strujni udar ili po ar izazvan o te enjem kabela 3 Nemojte pomicati monitor desno ili lijevo tako da ga vu ete samo za priklju ni ili signalni kabel To mo e uzrokovati kvar strujni udar ili po ar izazvan o te enjem kabela 3 Nemojte pokrivati otvore na ku i tu monitora e Lo a ventilacija mo e uzrokovati kvar ili po ar 3 Nemojte odlagati te ke predmete na monitor To mo e uzrokovati strujni udar ili po ar e Ako je u monitor dospjela neka nepoznata tvar iskop ajte kabel za napajanje i obratite se Servisnom centru 3 Proizvod uvajte podalje od samozapaljivih kemijskih sprejeva ili zapaljivih tvari To mo e uzrokovati eksploziju ili po ar 3 Dr ite monitor podalje od magnetnih predmeta e Oni mogu izazvati gubitak boje ili iskrivljenje slike 3 U otvore za ventilaciju AV ulaz i ulaz za slu alice nemojte stavljati metalne predmete poput tapi a ice ili svrdala ili zapaljive predmete poput papira ili ibica To mo e prouzro iti po
8. ANT IN priklju kom na stra njoj strani monitora Kao kabel antene obavezno koristite kabel za televizijsku antenu prodaje se zasebno 1 ka Izlazni Zvu ni priklju ak za slu alice 2 S VIDEO Ulazni priklju ak za vanjske ure aje S video 3 VIDEO Ulazni priklju ak za vanjske ure aje video 4 L AUDIO R Ulazni zvu ni priklju ak za vanjske ure aje Kensington Lock Kensington lock je ure aj koji se koristi za fizi ko fiksiranje sustava kad ga koristite na javnom mjestu Ure aj za zaklju avanje se kupuje odvojeno Za kori tenje ure aja za zaklju avanje obratite se nadle nima na prodajnom mjestu Fa Kg Napomena Vidi Spajanje monitora za ostale detalje u svezi sa spajanjem kabela Raspakiravanje Prednja strana Stra nja strana Daljinski upravlja Daljinski upravlja u Na djelovanje daljinskog upravlja a mogu utjecati televizor ili drugi elektroni ki uredaji koji rade u blizini monitora uzrokuju i njegov neispravan rad zbog smetnji na radnoj frekvenciji O POWER Gumb s brojem 100 X MUTE TTX MIX wm MENU ENTER v CHIPA SOURCE INFO U EXIT V db Gumbi Gore Dolje Lijevo Desno 14 AUTO 15 P MODE M B MagicBright 16 P SIZE 17 STILL AUTO P MODE P SIZE STILL 18 PIP 17 19 S MODE PIP S MODE DUAL MTS PRE CH 20 DUAL MTS 21 PRE CH 22 SOURCE 23 SIZE 24 POSITION 25 MAGIC CH POWER s P AN o asa S NE lt mb mb
9. Funkcija Plug and Play Ovaj monitor se mo e instalirati na svaki sustav kompabitilan s funkcijom Plug amp Play Interakcija monitora i sustava na ra unalu e stvoriti najbolje radne uvjete i postavke monitora U ve ini slu ajeva e se instalacija monitora provesti automatski osim ako korisnik ne eli izabrati alternativne postavke Prihvatljive to ke Za ovaj proizvod se koristi TFT LCD plo a proizvedena uporabom napredne tehnologije poluvodi a s precizno u 1ppm jedna milijuntina i ve om Me utim pikseli CRVENE ZELENE PLAVE i BIJELE boje se ponekad ine svjetlijima i mogu se vidjeti neki crni pikseli To nije lo a kvaliteta i mo ete ga koristiti bez osje aja neugode e Na primjer broj podpiksela TFT LCD zaslona ovog proizvoda iznosi 3 888 000 Napomena Dizajn i specifikacije su podlo ni promjenama bez prethodne najave Oprema Klase B informati ka komunikacijska oprema za ku nu upotrebu Ovaj proizvod je sukladan odredbama za elektromagnetsku kompatibilnost za ku nu upotrebu i mo e se koristiti u svim podru jima uklju uju i stambena podru ja oprema klase B emitira manje elektromagnetskih valova od opreme klase A Dee speriikacte Susa Power Sawer ANg paa Sustav PowerSaver Ovaj monitor ima ugra eni sustav upravljanja energijom pod nazivom PowerSaver Ovaj sustav tedi energiju isklju ivanjem monitora u mod niske potro nje ukoliko ga se ne koristi neko odre eno vrijeme Monitor se automatski vr
10. e zadataka jer se na ekranu mo e prikazati vi e slikovnih podataka Primjer Razlu ivost od 1440 x 900 zna i da se zaslon sastoji od 1400 horizontalne to kice horizontalna razlu ivost i 900 vertikalnih linija vertikalna razlu ivost ORF kabel Okrugli signalni kabel koji se obi no koristi za TV antene Satelitsko emitiranje Usluga emitiranja putem satelita Omogu uje visoku kvalitetu slike i jasan zvuk u itavoj zemlji bez obzira na lokaciju gledatelja Ravnote a zvuka Uravnote uje glasno u zvuka u oba zvu nika na televizorima s dva zvu nika Kabelska TV Dok se zemaljsko emitiranje obavlja putem frekvencijskih signala koji se kre u zrakom kabelsko emitiranje se obavlja putem kabelske mre e Za pra enje kabelske televizije morate kupiti kabelski prijemnik i povezati ga na kabelsku mre u CATV CATV se odnosi na emitiranje programa koji se nude u hotelima kolama i drugim ustanovama putem njihovog vlastitog sustava emitiranja no ne uklju uje VHF ili UHF emitiranje zemaljskih TV programa CATV programi mogu uklju ivati filmove te zabavne i edukacijske programe Razlikuje se od kabelske TV CATV program je mogu e pratiti samo na podru ju unutar kojeg se nudi CATV usluga S Video Kratica za Super Video S Video omogu uje do 800 linija horizontalne razlu ivosti to daje video sliku visoke kvalitete VHF UHF VHF ozna ava TV kanale od 2 do 13 a UHF kanale od 14 do 69 Fino uga
11. mb O N a O SAMSUNG SOURCE SIZE POSITION 1 POWER Pomo u ovog gumba uklju ujete i isklju ujete monitor 10 11 12 13 14 15 16 Gumb s brojem Odabire TV kanale u TV na inu rada Koristi se za promjenu kanala kada je odabrana opcija PIP Slika u slici a PIP Source PIP izvor signala je pode en na TV TV prijemnik 100 Pritisnite za odabir kanala numeriranih od 100 navi e Na primjer za odabir kanala 121 pritisnite 100 a zatim 2 i 1 Izbor jednoznamenkasti dvoznamenkastih kanala Upotrebljava se za izbor kanala numeriranih od 10 navi e Pritisnite ovaj gumb i pojavit e se simbol Unesite dvoznamenkasti broj kanala U Europi se uglavnom koristi o Ugada glasno u zvuka MUTE Pritisnite za privremeno isklju ivanje zvuka Prikazuje se u donjem lijevom kutu zaslona Za odustajanje od funkcije Mute Isklju enje zvuka ponovno pritisnite gumb MUTE Za odustajanje od funkcije Mute tako er mo ete pritisnuti gumb 1 TTX MIX Televizijski kanali nude pisane informacijske usluge putem teleteksta Za dodatne informacije gt TTX MIX U Europi se uglavnom koristi TTX MIX 00 MENU Koristite ovaj gumb za otvaranje izbornika na zaslonu i za 1 korak unatrag u izborniku ENTER Aktivira istaknuti element izbornika Y CHIP A U TV nacinu rada odabire TV kanale ISOURCE Prebacuje iz PC na ina rada u Vid
12. pritisnite gumb OK U redu Izaberite Show all devices Prikazati sve uredaje i izaberite monitor koji odgovara monitoru spojenom na Va e ra unalo i pritisnite OK U redu Nastavite pritiskati gumb Close Zatvoriti i gumb OK U redu sve dok ne zatvorite prozor Display Properties Svojstva prikaza Mo ete dobiti i neki drugi prikaz upozoravaju e poruke ili neke druge poruke u tom slu aju pritisnite odgovaraju u opciju za Va monitor A Microsoft Windows NT operativni sustav 1 2 Pritisnite Start Settings Postavke Control Panel i zatim dva puta pritisnite na ikonu Display Prikaz U prozoru Display Registration Information informacije o registraciji prikaza pritisnite predlo ku Settings Postavke i zatim pritisnite All Display Modes Svi modovi prikaza Izaberite mod koji elite koristiti razlu ivost broj boja i vertikalna frekvencija i zatim pritisnite OK U redu Pritisnite gumb Apply Primijeniti ako vidite da zaslon dobro radi nakon pritiska na Test Ako zaslon ne radi dobro promijenite u drugi mod mod s ni om razlu ivosti manje boja ili ni om frekvencijom Fa Napomena Ako nema moda pod All Display Modes Svi modovi prikaza izaberite razlu ivost i vertikalnu frekvenciju preko Preset Display Modes Pretprogramirani modovi prikaza u uputama za korisnika 3 Linux operativni sustav Da biste izvr ili X Window treba Vam datoteka X86Config koja je tip sistemske dato
13. tate e To mo e uzrokovati o te enje proizvoda ili ozljede 3 Proizvod nemojte postavljati na nestabilne ili premale povr ine e Proizvod postavite na ravnu stabilnu povr inu jer bi u protivnom mogao pasti i ozlijediti osobe koje prolaze osobito djecu 3 Proizvod nemojte stavljati na pod e Osobe koje prolaze kraj proizvoda posebice djeca mogu se spotaknuti i pasti preko njega 3 Zapaljive predmete poput svije a insekticida ili cigareta dr ite podalje od proizvoda e U protivnom mo e do i do po ara 3 Uredaje za grijanje dr ite podalje od kabela za napajanje Otapanje obloge mo e dovesti do elektri nog udara ili po ara 3 Proizvod nemojte instalirati na mjesta gdje je slaba ventilacija primjerice na policu u ormar i sl Svako pove anje unutarnje temperature mo e prouzro iti po ar 3 Pa ljivo odlo ite monitor Mo e se o tetiti ili razbiti 3 Nemojte odlagati monitor s prednjoj stranom prema dolje e Mo e se o tetiti TFT LCD povr ina O Pe 3 Nemojte koristiti monitor bez stalka ad e Mo e se pokvariti ili uzrokovati po ar zbog lose ventilacije a e Ako morate koristiti monitor bez prilo enog stalka poduzmite mjere koje e HE osigurati potrebnu ventilaciju 3 Proizvod prilikom postavljanja dr ite podalje od zida vi e od 10 cm 4 in a zbog ventilacije re BA e Lo a ventilacija mo e uzrokovati rast unutarnje temeperature proizvoda to Y mo e rezulti
14. 768 VESA 1280 X 960 VESA 1280 X1024 VESA 1280X1024 VESA 1440 x 900 kHz 35 000 49 726 68 681 31 469 31 469 31 469 37 500 37 861 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 60 000 63 981 79 976 55 935 kHz 66 667 74 551 75 062 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 000 60 020 75 025 59 887 MHz 30 240 57 284 100 000 25 175 25 175 28 322 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 106 5 Table 2 Sustavi emitiranja NTSC Sustavi emitiranja NTSC M SAD Ju na Koreja Japan dr Ekvador nan Meksiko Gvatemala Kanada PAL Sustavi emitiranja PAL B G PAL D K PAL I PAL N PAL M _ Italija Svedska Njema ka Norve ka Spanjolska Irska Izrael Kina Engleska Argentina Sustavi emitiranja Danska Sjeverna Ju na Afrika Urugvaj Portugal Koreja Hong Kong Paragvaj Nizozemska Rumunjska Austrija Brazil Singapur Indonezija Australija SECAM SECAM B SECAM D SECAM K SECAM L Iran Irak Saudijska Arabija Rusija Sirija Madarska Libanon Bugarska Francuska Egipat Poljska Horizontalna frekvencija Vrijeme potrebno da se prika e jedna horizontalna linija koja spaja desni i lijevi rub zaslona se zove horizontalni ciklus a inverzni broj horizontalnog ciklusa se naziva horizontalna frekvencija Jedinica kHz Vertikalna frekvencija Kao i fluorescentna svjetiljka zaslon mora ponavl
15. Anyway Ipak nastaviti Zatim pritisnite gumb OK U redu Microsoft Windows XP operativni sustav lim mie pm posa mr rn ou Na larr Karren zr ha Sl maa nel Na ms L mem ima a rare i a Kamay atari Fe g Tali rodi ia ad MARINI ii DOE kugo mer Fi la NEL NN e aa ia i oem nt Ovaj upravlja ki program za monitor ima ovjereni MS logotip i instalacija ne e o tetiti operativni sustav Ovaj ovjereni upravlja ki program se nalazi na internetu pod Samsung Monitor Homepage http www samsung com pe Instalacija upravlja kog programa monitora je zavr ena Matural Color Spajanje monitora Ugradnja staka ana meto Intalacija upravlja kog Instalacija pogonskog programa zaslona ru na Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux 4 Kad Vas operativni sustav zatra i upravlja ki program za monitor umetnite CD ROM prilo en Ka monitoru Instalacija upravlja kog programa se pone to razlikuje od jednog do drugog operativnog sustava Pridr avajte se uputa za Va operativni sustav Pripremite praznu disketu CD i preuzmite datoteku s upravlja kim programom na ovdje prikazanim internet stranicama e Internet stranice htip www samsung com WorldWide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn Kina Microsoft Windows XP operativni sustav 1 Umetnite CD u CD ROM jedinicu 2 Pritisnite Start
16. Box ure aju spojite s PR PB Yulaznim priklju cima koriste i komponentni video kabel PR PB Y 3 Koristite gumb SOURCE kako biste odabrali Component 4 Spajanje slu alica ra MF Na monitor mo ete priklju iti i slu alice 1 Priklju ite slu alice na terminal za priklju ivanje slu alica Snajarije monitora Ukg rain pa daka nidad patag Instalacija pao Natural Color Programa mango programa maning Anina Ru na Kori tenje podno ja i Ovaj monitor podr ava razne vrste postolja uskla enih s VESA standardom Da biste mogli montirati VESA postolje morat ete ukloniti ili sklopiti postolje koje koristite 1 Sklapanje postolja Ta ap Monitor je moguce nagnuti od 1 do 23 stupnjeva 2 Uklanjanje postolja a AN Ovaj monitor prihva a 100 mm x 100 mm VESA odgovaraju u prirubnicu konzolnog nosa a A Monitor B Prirubnica konzolnog nosa a Prodaje se zasebno Isklju ite monitor i izvucite priklju ni kabel 2 Polo ite LCD TV licem prema dolje na ravnu povr inu s jastukom ili drugim mekim materijalom kako biste za titili monitor 3 Dr ku vijka za fiksiranje na stalku okrenite u smjeru suprotnom od kazaljke na satu kako biste ga otpustili i zatim ga odvojite od stalka 4 Poravnajte prirubnicu konzolnog nosa a s rupama za u vr enje na pole ini ku i ta i stegnite je s etiri vika koji su isporu eni zajedno sa konzolonim nosa em zidnim nosa em ili drugim nosa ima
17. CD zaslona ovog proizvoda iznosi 3 888 000 3 Prilikom i enja monitora i panela izvana koristite male preporu ene koli ine sredstva za i enje te meku i suhu tkaninu LCD podru je pa ljivo trljajte Ako prilikom i enja upotrebljavate previ e snage ostat e mrlje na monitoru 4 Ako niste zadovoljni kvalitetom slike mo ete ju popraviti izvr avanjem auto adjustment function funkcije automatskog pode avanja na ekranu koji se pojavljuje pritiskom na tipku ga enja prozora Ako se nakon automatskog pode avanja jo uvijek uje buka koristite FINE COARSE fino grubo funkciju pode avanja 5 Ako du e vrijeme gledate odre eni ekran slika mo e postati nejasna Promijenite na mod tednje energije ili postavite pokrenutu sliku screensaver kad ste odsutni od ra unala dulje vrijeme 6 Na TFT LCD vrsta LCD zaslona zaslonu u boji neko vrijeme nemojte prikazivati slike poput slika u video igricama ili prilikom priklju ivanja DVD ure aja na ovaj LCD TV jer to mo e izazvati zadr avanje slike Ovo zadr avanje slike je poznato i kao efekt izgaranja slike Kako biste izbjegli zadr avanje slike smanjite stupanj svjetline i kontrasta zaslona tijekom prikazivanja stati ne slike catre SAMA LBG AOP RACE Simi ni izrazi Za boii piar Odgovomcead Iztrjagranje radi tovanja Six BALO NG SREM ZALJE TAJ Odgovornost Informacije u ovom dokumentu su podloZne promjenama bez prethodne najave 2007 Samsung Electronics
18. Co Ltd Sva prava pridrZana Strogo se zabranjuje svaka reprodukcija bez prethodne pismene dozvole tvrtke Samsung Electronics Co Ltd Tvrtka Samsung Electronics Co Ltd ne snosi odgovornost za gre ke sadr ane u ovom tekstu te za slu ajne ili namjerne tete u svezi s nabavom radom ili uporabom ovog materijala Samsung je registrirani za titni znak tvrtke Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT su registrirani za titni znakovi tvrtke Microsoft Corporation VESA DPMS i DDC su registrirani za titni znakovi udruge Video Electronics Standard Association Ime i logotip ENERGY STARE su registrirani za titni znakovi agencije U S Environmental Protection Agency EPA Kao partner agencije ENERGY STARE tvrtka Samsung Electronics Co Ltd je utvrdila da ovaj proizvod zadovoljava smjernice agencije ENERGY STARE u smislu u inkovitosti u potro nji energije Svi drugi nazivi proizvoda iz ovog dokumenta mogu biti za titni znakovi ili registrirani za titni znakovi svojih vlasnika A Manfred under icarsa ram Dolby Laboratories Dolby and L su aoumo the doubis 0 symbol are trademarks of Dolby Laborabones m Mari kai orod ar cores ran BEE Sara inc uran by BEE Sound nc under LARA 55 107 rd 5136827 ABE and BRE symbol are regisi medi raina ci EEE Sound ne MEXICO IMPORTADO POR EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultiti n Esta
19. D memory Zaslon je zatamnjen a svjetlo Monitor trenuta no sprema promjene na injene u pokazatelja napajanja svijetli postavkama OSD memorije zeleno ili treperi svakih 0 5 do 1 Pritisnite tipku na tipkovnici sekunde Zaslon je taman i treperi Ako na zaslonu vidite poruku TEST GOOD testiranje uspje no kada pritisnete gumb MENU izbornik provjerite kabelsku vezu izme u ra unala i monitora kako biste provjerili jesu li pravilno povezani 3 Pote ko e vezane uz zvuk Ka pe 1 U nastavku su navedene pote ko e vezane uz audio signale te njihova rje enja Nema zvuka Uvjerite se da je audio kabel vrsto povezan sa priklju kom za ulaz zvuka na monitoru i priklju kom za izlaz zvuka na zvu noj kartici Pogledajte Povezivanje va eg monitora Provjerite glasno u zvuka Pogledajte Glasno u Zvuk je pretih Provjerite glasno u zvuka Pogledajte Glasno u Ako je zvuk pretih i nakon maksimalnog pove anja glasno e provjerite kontrolu glasno e na zvu noj kartici ili u softverskoj aplikaciji Zvuk je previsok ili prenizak Ugodite Treble i Bass visoke i duboke tonove na odgovaraju u razinu 4 Pote ko e vezane uz daljinski upravlja g LU a Pa 1 Navedene su pote ko e vezane uz daljinski upravlja i njihova rjesenja Gumbi daljinskog upravlja a ne Provjerite polaritet baterija reagiraju Provjerite jesu li se baterije ispraznile Provjerite je li ure aj uklju en Provjerite je li nap
20. Ext gt AV gt S Video Component gt gt Kliknite ovdje za prikaz animacije NOTE S obzirom na vrstu emitiranja u pojedinoj dr avi mo da ne ete mo i odabrati nijedan U Evropi se uglavnom koristi Scart priklju ak Za dodatne informacije gt Sustavi emitiranja PIP Dostupno samo u na inu rada PC DVI U PC na inu rada uklju uje Video ili TV zaslone u PIP na inu rada gt gt Kliknite ovdje za prikaz animacije MENU Otvara OSD izbornik Upotrebljava se za izlaz iz OSD izbornika ili povratak na prethodni izbornik v CHA Vertikalno se pomi e od jednog do drugog elementa izbornika ili ugada vrijednost odabranog izbornika U TV na inu rada odabire TV kanale gt gt Kliknite ovdje za prikaz animacije VOL t Horizontalno se pomi e od jednog do drugog elementa izbornika ili ugada vrijednost odabranog izbornika Takoder ugada glasno u zvuka gt gt Kliknite ovdje za prikaz animacije H Gumb Unos Aktivira istaknuti element izbornika Gumb Power napajanje Ovim gumbom uklju ujete i isklju ujete monitor Indikator uklju enosti To e vam omogu iti da vidite cjelokupno stanje napajanja sustava Za vi e informacija o mre i pogledajte odjeljak PowerSaver U teda energije Senzor daljinskog upravlja a Usmjerite daljinski upravlja prema ovom mjestu na monitoru Zvu nik Zvuk mo ete uti spajanjem zvu ne kartice osobnog ra unala na monitor V a Napomena Vidi funkci
21. M JEZA a EP ni L spire ire EKE Sd OG EN E Mid ea me nis da EAEE mo mil Ie lalo a bem z ma els zem m eo Instalacija upravlja kog programa monitora je zavr ena 3 Microsoft Windows 2000 operativni sustav i j RON Bon O Ruj se SAS Ako se na monitoru prikaZe poruka Digital Signature Not Found nije pronaden digitalni potpis provedite sljede e korake Izaberite gumb OK U redu na prozoru Insert disk Umetnuti disketu CD Pritisnite gumb Browse Pregledati na prozoru File Needed potrebna je datoteka Izaberite A D Driver zatim pritisnite gumb Open otvoriti i zatim pritisnite gumb OK U re Instalacija Pritisnite Start Setting Postavke Control Panel Dva puta pritisnite na ikonu Display Prikaz Izaberite predlo ku Settings Postavke i zatim pritisnite Advanced Napredni Izaberite Monitor Slu aj1 Ako gumb Properties Svojstva nije aktivan to zna i da je monitor ispravno konfiguriran Molimo prekinite instalaciju Slu aj2 Ako je gumb Properties Svojstva aktivan pritisnite gumb Properties Svojstva i zatim provedite jedan za drugim sljede e korake Pritisnite Driver Upravlja ki program i zatim pritisnite na Update Driver A urirati upravlja ki program i zatim pritisnite na gumb Next Dalje Izaberite Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Prikazati popis poznatih upr
22. Ugada polo aj zaslona du vodoravne i okomite osi Auto Adjustment Vrijednosti Fine Coarse position uga aju se automatski Ako promijenite razlu ivost na upravlja koj plo i izvr it e se funkcija Auto Adjustment Gumb za izravan odabir na daljinskom upravlja u jest AUTO Raspolo ivo samo u PC na inu rada Size De verschillende kleur dtv s kunnen ook door de gebruiker worden aangepast GO pi Wide 4 3 gt PIP Picture Mo ete ugoditi postavke PIP zaslona Raspolo ivo samo u PC na inu rada Contrast Uga a kontrast PIP prozora na zaslonu Brightness Uga a svjetlinu PIP prozora na zaslonu Sharpness Koristite ga za uga anje razlike izme u najsvjetlijih i najtamnijih dijelova PIP prozora Colour Uga a boju PIP zaslona Raspolo ivi na ini rada PIP 2 Source List TV Ext AV S Video Component Mode Monitor ima etiri tvorni ki zadane automatske postavke slike Dynamic Standard Movie and Custom Mo ete aktivirati samo jednu od postavki Dynamic Standard Movie i Custom Mo ete odabrati postavku Custom koja automatski vra a va e prilago ene postavke slike OO Gumb za izravan odabir na daljinskom upravlja u jest P MODE Dynamic Standard Movie Custom Custom Zaslonske izbornike mo ete upotrijebiti da biste izmijenili contrast i brightness u skladu s vlastitim sklonostima Contrast Podesite kontrast Brightness GO Podesite svje
23. a a u normalan radni mod ako pomaknete mi a ili pritisnete neku tipku na tipkovnici Ako elite u tedjeti energiju isklju ite monitor kad nije u uporabi ili ako ga ne ete koristiti du e vrijeme Sustav PowerSaver radi s VESA DPMS kompatibilnom video karticom instaliranom na Va em ra unalu Pomo u softverskih alata instaliranih na ra unalu mo ete podesiti ovu funkciju Power off mod Mehani ko napajanje Status Normalan rag EPA ENERGY 2000 S W isklj Indikator uklju enosti Zeleni Zeleni treptavi Crni Manje od 2 W Analogni Digitalni Off na in rada Manje od 55 W Analogni Digitalni Manje od 2 W 110Vac Potro nja struje Opie pa al Sarstav Pawa Preprogramiana pre enja Pretprogramirana podeSenja Ako je signal koji prenosi ra unalo isti kao i sljede a pretprogramirana pode enja zaslon e se automatski podesiti Me utim ako je signal razli it zaslon e izgubiti sliku a LED indikator uklju enosti e svijetliti Pro itajte priru nik uz video karticu i podesite prikaz na sljede i na in Tabela 1 Pretprogramirana pode enja Vertikalna frekvencija Frekvencija piksela Horizontalna frekvencija Polaritet sink Mod prikaza H V MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x870 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x
24. a 408 24 mm H x 255 15 mm V Razmak piksela 0 2835 mm H x 0 2835 mm V Aktivni prikaz Horizontalni 30 61 kHz Vertikalni 56 75 Hz Boja prikaza 16 7 M boje Rezolucija Optimalna rezolucija WXGA 1440 x 900 60 Hz Maksimalna rezolucija WXGA 1440 x 900 60 Hz ulazni signal prekinut Analogni RGB digitalni RGB u skladu s DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 Positive bright 75 U 10 prekid Odvojena H V sinkronizacija TTL razina pozitivna ili negativna TV Video Sustav boja NTSC M PAL M N PAL SECAM L L B G D K Video format S Video kompozitno komponenta ugradeni tuner PIP Slika u slici Maksimalno piksela sat 81 MHz Napajanje AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3 Hz Signalni kabel 15 pinski do D sub kabela mo e se odvojiti DVI D do DVI D poveznik mo e se odvojiti opcija Signalni poveznik 15 pinski D sub poveznik s 3 retka 24 pinski DVI D poveznik s 3 retka Usteda energije Manje od 2 W Dimenzije SxVxD Te ina Obi no postolje 466 x 406 x 217 mm 18 3 x 16 0 x 8 5 inch 6 2 kg 13 7 Ibs S podno jem 466 x 371 x 66 mm 18 3 x 14 6 x 2 6 inch Bez podno ja VESA prirubnica konzolnog nosa a 100 mm X 100 mm za uporabu s posebnim konzolnim nosa em Radni uvjeti Radna temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Vlaga 10 80 bez kondenzacije Temperatura Temperatura skladi tenja 20 C 45 C 4 F 113 F Vlaga 5 95 bez kondenzacije
25. a pole ini ure aja 3 Spojite audio kabel monitora s audio priklju nicom na stra njoj strani ra unala 4 Uklju ite ra unalo i monitor Spajanje na ostale ure aje E Ovaj je monitor bez isklju ivanja ra unala mogu e povezati s razli itim ulaznim uredajima kao Sto i la su DVD player video rekorder DTV ili TV Fa a Konfiguracija stra nje strane monitora mo e varirati od proizvoda do proizvoda 1 1 Povezivanje AV Devices de Monitor ima terminale za AV vezu putem kojih je moguce povezati ulazne AV uredaje kao Sto su 5 DVD playeri video rekorderi ili kamkorderi Mo ete pratiti AV signale sve dok je monitor uklju en 1 Ulazni ure aji kao to su DVD playeri video rekorderi ili kamkorderi priklju uju se na Video ili S Video terminal monitora pomo u RCA ili S Video kabela 2 Spojite DVD VCR DVD DTV Set Top Box priklju ak s R AUDIO L priklju kom monitora 3 Nakon toga pokrenite DVD player video rekorder ili kamkorder s umetnutim DVD diskom ili vrpcom 4 Koristite gumb SOURCE kako biste odabrali AV ili S Video 1 2 Povezivanje EXT RGB Ova se funkcija odnosi samo na AV uredaje koji podr avaju SCART ia Pripojte port EXT RGB monitoru k prehrava i DVD pomoci konektoru SCART Mu ete jednodu e sledovat DVD p ipojen m DVD k monitoru pokud je zapojen 1 Spojite EXT RGB priklju ak monitora s DVD playerom koriste i SCART priklju ak 2 Koristite gumb SOURCE kako biste odabrali E
26. aja ki kabel dobro pri vr en Provjerite je li negdje u blizini uklju ena posebna fluorescentna ili neonska svjetiljka Samo test Provjera stavki Pitanja i odgovori Pitanja i odgovori om PT nv Kako mogu promijeniti Frekvencija se mo e promijeniti ponovnim konfiguriranjem frekvenciju video kartice Sjetite se da podr ka video kartici mo e varirati ovisno o verziji kori tenog upravlja kog programa Za detalje pro itajte priru nik uz ra unalo ili video kraticu Kako mogu podesiti razlu ivost Windows ME XP 2000 Podesite razlu ivost na Control Panel Display Prikaz Settings Postavke Za detalje se obradite proizvo a u video kratice Kako mogu podesiti funkciju za Windows ME XP 2000 Podesite funkciju na BIOS SETUP u tetu energije Power Saving ra unala ili uvaru zaslona Pro itajte priru nik uz sustav Windows ra unalo Kako se cisti kuci te LCD e Odspojite mre ni priklju ak i zatim o istite monitor mekom panela krpom natopljenom otopinom za i enje ili istom vodom e Dobro o istite sav deterd ent i nemojte strugati po ku i tu Pazite da voda ne ude u monitor Hoga red a Paa varati Ceri di modedo a spocilikacije portda podlofne su pujar bez pret uuina obanjesti nab poblar peat BOT Teri e On S5creon Display E Rje avanje problema PERE Op enito Op enito Naziv modela SyncMaster 940MW LCD panel Veli ina 19 0 in a dijagonalno 48 cm Podru je prikaz
27. avlja kih programa za ovaj ure aj tako da mogu izabrati odgovaraju i upravlja ki program zatim pritisnite Next Dalje i zatim pritisnite Have disk Imam disketu CD Pritisnite gumb Browse Pregledati i zatim izaberite A D Driver Pritisnite gumb Open Otvoriti i zatim pritisnite OK U redu Izaberite model Va eg monitora i pritisnite gumb Next Dalje i zatim pritisnite gumb Next Dalje Pritisnite gumb Finish Zavr iti i zatim gumb Close Zatvoriti Ako vidite prozor Digital Signature Not Found nije prona en digitalni potpis pritisnite gumb Yes Da Jo pritisnite gumb Finish Zavr iti i zatim gumb Close Zatvoriti Microsoft Windows Millennium operativni sustav 1 w Ng A OP Om 11 Pritisnite Start Setting Postavke Control Panel Dva puta pritisnite na ikonu Display Prikaz Izaberite predlo ku Settings Postavke i zatim pritisnite gumb Advanced Properties Napredna svojstva Izaberite predlo ku Monitor Pritisnite gumb Change Promijeniti u podru ju Monitor Type tip monitora Izaberite Specify the location of the driver Specificirati lokaciju upravlja kog programa Izaberite Display a list of all the driver in a specific location Prikazati popis svih upravlja kih programa na specifi noj lokaciji i zatim pritisnite gumb Next Sljede i Pritisnite gumb Have Disk Imam disketu CD Specificirajte A D driver zatim
28. deo IH Component Country Prije kori tenja zna ajke Auto Store odaberite dr avu u kojoj se proizvod koristi Ako na popisu ne vidite svoju dr avu odaberite Ostalo Belgium France Germany Spain Sweden Italy Netherlands Li Switzerland UK Others CIS E Europe LI Auto Store Mo ete skenirati frekvencijske raspone raspoloZive na va em televizoru te automatski spremiti sve prona ene kanale Na raspolaganju su sljede e dr ave LI Manual Store Mo ete skenirati frekvencijske raspone raspolo ive na va em televizoru te automatski spremiti sve pronadene kanale Add Delete Odabirom opcije Add Dodaj mo ete registrirati kanal a odabirom opcije GO Delete Bri i poni titi registraciju kanala Fi Programme Inputting the appropriate program number on the screen zi Colour System Unos odgovaraju eg broja programa na zaslonu AUTO PAL SECAM NT4 43 zi Sound System Ugadajte dok ne postignete najbolju kvalitetu zvuka BG DK I L pi Channel Odabir kanala ugadanjem prema gore dolje od trenutne frekvencije Search Tjuner skenira frekvencijski raspon dok se na zaslonu ne prika e prvi kanal ili kanal koji ste izabrali Store Koristi se za zamjenu brojeva dvaju kanala Sort Koristi se za zamjenu brojeva dvaju kanala OO Name Ako se naziv kanala oda ilje u trenutku kada ru no ili automatski OO pohranjujete kanale nazivi se izravno dodjeljuju kanalima Mo ete medutim promijeniti te nazive ili im prip
29. do de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea INFORMACIJE O PROIZVODU izbjegavanje zadr avanja slike Na LCD monitorima i televizorima mo e prilikom prebacivanja s jedne slike na drugu do i do pojave zadr avanja ranije prikazivane slike naro ito ako se du e vrijeme prikazivala stati na slika Svrha ovog vodi a je demonstriranje ispravnog kori tenja LCD proizvoda kako bi ih se za titilo od zadr avanja slike Jamstvo Jamstvo ne pokriva tetu uzrokovanu zadr avanjem slike Sagorjevanje nije pokriveno jamstvom A Sto je zadr avanje slike Tijekom normalnog rada LCD zaslona ne dolazi do zadr avanja slike u pikselima No ako se du e vrijeme prikazuje ista slika izme u dvije elektrode koje okru uju teku i kristal stvara se mala razlika u elektri nom naboju To mo e uzrokovati nakupljanje teku ih kristala u odre enim dijelovima zaslona Zbog toga se prilikom prebacivanja na novu video sliku zadr ava ona prethodna Svi proizvodi za prikaz uklju uju i LCD zaslone podlo ni su zadr avanju slike To nije znak neispravnosti proizvoda Slijedite ni e navedene prijedloge za za titu LCD zaslona od zadr avanja slike Q Isklju eno uvar zaslona ili na in rada za u tedu energije Ex e Isklju ite ure aj kad se koristi stati ni uzorak Isklju ite uredaj na 4 sata nakon 24 sata kori tenja I
30. eo na in rada Promjena izvora dopustena je samo na vanjske uredaje koji su u tom trenutku povezani s monitorom INFO Trenutacne informacije o slici prikazuju se u gornjem lijevom kutu zaslona U EXIT Izlaz iz izborni kog zaslona TA tb Gumbi Gore Dolje Lijevo Desno Pomi e se od jednog do drugog elementa izbornika horizontalno ili vertikalno ili ugada vrijednost odabranog izbornika AUTO Dostupno samo u na inu rada PC Automatski ugada zaslonski prikaz PC P MODE M B MagicBright Kad pritisnete ovaj gumb trenuta ni na in rada prikazuje se u sredini pri dnu zaslona TV AV Ext S Video Component Mode P MODK Picture Mode Monitor ima etiri automatske tvorni ke postavke slike Zatim ponovo pritisnite gumb da biste kru ili dostupnim tvorni ki konfiguriranim na inima rada Dynamic Standard Movie Custom PC DVI Mode M B MagicBright M MagicBright je nova karakteristika koja omogu uje optimalno gledanje okoline ovisno o sadr aju slike koju gledate Zatim ponovo pritisnite gumb da biste kru ili dostupnim tvorni ki konfiguriranim na inima rada Entertain Internet gt Text gt Custom P SIZE Nije dostupno u na inu rada PC DVI Pritisnite za promjenu veli ine zaslona Auto Wide gt Wide Zoom gt 4 3 Zoom nije raspolo ivo u 1080i ili iznad 720p za DTV 17 18 19 20 21 22 23 24 25 STILL Radi samo sa CVBS S V
31. ezanih s monitorom Koristite za odabir Zeljenog zaslona Gumb za izravan odabir na daljinskom upravlja u jest SOURCE PC DVI HDCP podr an gi TV GO pi Ext PTEASC EXT RGB priklju ak na monitoru predstavlja ulaz odnosno izlaz za TV i VIDEO signal AV S Video zi Component Source List Kada su na monitor priklju eni vanjski A V ure aji kao to su video rekorderi ili DVD i PIP vam omogu uje gledanje video materijala s tih ure aja u malom prozoru koji se prikazuje preko PC Video signala Raspolo ivo samo u PC DVI na inu rada PIP Isklju uje i uklju uje PIP zaslon Off pi On Gumb za izravan odabir na daljinskom upravlja u jest PIP PIP Source gt Odabir izvora ulaznog signala za PIP Main Source Glavni izvor PC ra unalo DVI Source PIP Source Sub PIP izvor signala TV Ext AV S Video Gumb za izravan odabir na daljinskom upravlja u jest SOURCE Size Size Promjena veli ine PIP prozora NG La mj mu Position Ako odaberete SH u izborniku Size Veli ina Position Polo aj se ne e aktivirati Gumb za izravan odabir na daljinskom upravlja u jest SIZE Position Promjena polo aja PIP prozora Ej mil IP ru Gumb za izravan odabir na daljinskom upravlja u jest POSITION Edit Name Nadjenite nazive ulaznim ure ajima priklju enim na ulazne priklju ke kako biste si olak ali odabir izvora ulaznog signala m PC zi DVI m Ext AV S Video zi Comp
32. g com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com uk http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn http www samsung com za http www samsung com mea GA ka ji ali GORA ZALETA begane zalije Mu Stru ni izrazi Sinkronizacijski signal Sinkronizacijski signali su standardni signali potrebni za prikaz eljenih boja na monitoru Podijeljeni su u horizontalne i vertikalne sinkronizacijske signale Ti signali prikazuju uobi ajene slike u boji prema postavljenoj razlu ivosti i frekvenciji Vrste sinkronizacijskih signala Odvojeno Ovo je nacrt prijenosa pojedina nih uskladenih okomitih i vodoravnih signala na monitor Objedinjeno Ovo je nacrt kombiniranja uskladenih okomitih i vodoravnih signala u jedan kompozitni signal te njihovog prijenosa na monitor Monitor prikazuje signale boje odvajaju i kompozitni signal u izvorne signale boje 2 Veli ina to kica F Slika na monitoru se sastoji od crvenih zelenih i plavih to kica Sto su to kice bli e to je ve a razlu ivost Razmak izme u dvije to kice iste boje se zove Veli ina t
33. g jezika Kombinirano emitiranje Ova funkcija omogu uje korisniku emitiranje na korejskom i stranom izvornom jeziku kao i u stereo na inu rada A2 Ovaj sustav koristi dva prijenosnika za prijenos glasovnih podataka Ovaj sustav koriste dr ave poput Ju ne Koreje i Njema ke 3BTSC Odbor za sustav televizijskog emitiranja Sustav stereo emitiranja koji se koristi u ve ini dr ava koje su usvojile NTSC sustav uklju uju i Sjedinjene Ameri ke Dr ave Kanadu ile Venezuelu Tajvan Takoder se odnosi i na organizaciju za promicanje njegovog razvoja i upravljanja SEIAJ Udru enje elektronske industrije Japana contrate SEKS IMI MOP AME Stmi ni izrazi Za bolji prikaz Cdgowornast Iztrjagavanje nadia slika BAL A SALJE TAJ Za bolji prikaz 1 Prilagodi rezoluciju racunala i ekrana u kontrolnom panelu racunala na dolje opisan nacin kako biste postigli najbolju kvalitetu slike Mo ete imati neujedna enu kvalitetu slike na ekranu ako TFT LCD ne sadr i najbolju kvalitetu slike O Rezolucija 1440 x 900 O Vertikalna frekvencija obnavljanje 60 Hz 2 Za ovaj proizvod se koristi TFT LCD plo a proizvedena uporabom napredne tehnologije poluvodi a s precizno u 1ppm jedna milijuntina i ve om Me utim pikseli CRVENE ZELENE PLAVE i BIJELE boje se ponekad ine svjetlijima i mogu se vidjeti neki crni pikseli To nije lo a kvaliteta i mo ete ga koristiti bez osje aja neugode O Na primjer broj podpiksela TFT L
34. i vinla podhloine az promieni ber pretan jra obanjesti radi pabaljarja par tor mari On Screen Display E Rje avanje problema Specifikacije Informacije Raspakiravanje Prednja strana Stra nja strana Daljinski upravlja Molimo provjerite da se sljede e komponente nalaze u kompletu s monitorom Ako neke komponente nedostaju obratite se svom dobavlja u Za kupnju dodatnih ure aja se obratite lokalnom dobavlja u o Raspakiravanje Monitor Priru nik es Upute za korisnike pogonski sklop monitora Natural Color Natural Color Pro sa softverom Jamstveni list Kratke upute za montaZu Nije priloZen u svim dr avama Kabel D sub kabel Priklju ni kabel Zvu ni audio kabel A Ostalo SA uni Daljinski upravlja Baterije AAA X 2 Konektor 2 Prodaje se zasebno DVI kabel RCA kabel Component kabel S video kabel Slu alice SCART priklju ak Kabel za TV antenu Raspakiravanje Prednja strana Stra nja strana Daljinski upravlja Prednja strana 1 SOURCE 6 2 Gumb Unos 10 2 PIP 3 MENU 4 v CHA 5 VOL 7 6 Gumb Power 8 Indikator 9 Senzor daljinskog 10 napajanje uklju enosti upravlja a Zvu nik SOURCE Prebacuje iz PC na ina rada u Video na in rada Promjena izvora dopu tena je samo na vanjske uredaje koji su u tom trenutku povezani s monitorom Za promjenu na ina rada zaslona PC DVI gt TV gt
35. ideo i izvorima RF signala Pritisnite gumb jednom za zamrzavanje zaslona Pritisnite ga ponovo za odmrzavanje PIP Dostupno samo u na inu rada PC DVI Pritisnite gumb PIP kako biste uklju ili isklju ili On Off PIP zaslon S MODE Kad pritisnete ovaj gumb trenuta ni na in rada prikazuje se u sredini pri dnu zaslona Monitor ima ugradeno Hi Fi stereo poja alo Zatim ponovo pritisnite gumb da biste kru ili dostupnim tvorni ki konfiguriranim na inima rada Standard Music gt Movie gt Speech Custom DUAL MTS DUAL Funkcijama STEREO MONO DUAL DUAL II i MONO NICAM MONO NICAM STEREO je ovisno o vrsti emitiranja mogu e upravljati pomo u gumba DUAL na daljinskom upravlja u za vrijeme pra enja TV programa MTS Mo ete odabrati MTS Multichannel Television Stereo vi ekanalni televizijski stereo na in rada Mono Stereo SAP Separate Audio Program odvojeni audio program Postavite MTS na ON kako biste odabrali Mono Stereo ili SAP PRE CH Ovaj se gumb koristi za povratak na prethodni kanal SOURCE Mo e se prilagoditi kada je UKLJU ENA funkcija PIP Slika u slici Odabire izvor video signala PIP SIZE Mo e se prilagoditi kada je UKLJU ENA funkcija PIP Slika u slici Mo ete promijeniti veli inu slike za funkciju PIP Slika u slici POSITION Mo e se prilagoditi kada je UKLJU ENA funkcija PIP Slika u slici Promjena polo aja PIP prozora MAGIC CH MagicChannel vam omogu
36. ike zamjenjuju se standardnim tvorni kim vrijednostima Image Reset Raspolo ivo samo u PC DVI na inu rada GO Image Reset Colour Reset Colour Reset OO P SAMSUNG Hja red poroda Mi vanrati Ceri di mods a siracilikacije paoicvoda podluine w promjer ber pretina 0bimpes ta na pola aria peat OEI m Sigurnosne napomene E Uvod E instalacija On Screen Display A e ea E Specifikacije m Informacije Samo test Provjera stavki Pitanja i odgovori Provjera pomo u zna ajke samotestiranja UZ i I u y a Prije nego zatra ite pomo servisera sami provjerite sljede e elemente Servisnom centru se KM obratite za pote ko e koje ne mo ete rije iti sami Provjera pomo u zna ajke samotestiranja Na in rada nije optimalan Upravlja ki program adaptera za prikaz Odr avanje i i enje Simptomi i preporu ene akcije 1 Provjera pomo u zna ajke samotestiranja Va monitor mo e vr iti samo test koji Vam omogu uje da provjerite da li monitor ispravno radi 1 Isklju ite ra unalo i monitor 2 Izvucite video kabel iz stra nje strane ra unala 3 Uklju ite monitor Ni e prikazana slika Provjera signalnog kabela se pojavljuje na crnoj pozadini kada se monitor nalazi u uobi ajenom radnom stanju a ne detektira nikakav video signal Dok se ure aj nalazi u na inu rada za samotestiranje LED indikator svijetli zeleno a po zaslonu se kre u slike SAMSUNG DIGITa I everyone s invitedm Check signa
37. isati druge ako to elite Fine Tune Neki kanali mo da ne e biti ispravno ugodeni zbog lo eg prijema ili OO nepravilne konfiguracije antene Input Picture Sound Channel Setup Setup Area Kada proizvod uklju ite prvi put nakon izlaska iz tvornice pojavit e se Configuration izbornik lokacije Odaberite regiju i drZavu u kojoj ete koristiti monitor Razlog tome je to se vrsta emitiranja razlikuje ovisno o regiji i dr avi Vrstu emitiranja takoder mo ete odabrati u OSD izborniku odabirom Napomena Ako je odabrana konfiguracija regije ovaj je proizvod mogu e koristiti u cijelom svijetu bez obzira na vrstu emitiranja Napomena Ako dr ava nije ispravno odabrana proizvod mo da ne e locirati kanale Language Slijedite ove korake za promjenu jezika kori tenog u izborniku Mo ete izabrati jedan od sedam jezika English Deutsch Francais Espa ol Italiano Portugu s PycexuH Svenska Napomena Izabrani jezik utje e samo na jezik OSD a Nema utjecaja na rad softvera na ra unalu Sleep Timer Koristite za postavljanje monitora na automatsko isklju ivanje nakon odgovaraju eg vremena Off 30 60 90 120 150 180 Transparency Mijenja ne prozirnost pozadine OSD a ri High Medium Low Opague Blue Screen Ako signala nema ili je vrlo slab plava pozadina automatski zamjenjuje sliku punu uma Ako elite nastaviti gledati lo u sliku morate postaviti na in rada Blue screen na Off Off zi On Reset Parametri sl
38. jati istu sliku puno puta u sekundi da bi se korisniku prikazala slika Frekvencija ovog ponavljanja se zove vertikalna frekvencija ili brzina osvje avanja Jedinica Hz Boga Fed moaia Mili vanrati Oran di mods a siracilikacije paoicvoda podlo ne su promjer bere pret uudna bangs pad poblana prev orimariji SAMSUNG IROM SVIJETA kagaanan na SAMSUNG WORLDWIDE SAMSUNG SIROM SVIJETA Fa Ako imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung obratite se centru za A brigu o kupcima tvrtke Samsung U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA BELGIUM CZECH REPUBLIC North America 1 800 SAMSUNG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 01 800 SAMSUNG 7267864 Latin America 0800 333 3733 4004 0000 800 726 7864 SAMSUNG 01 8000 112 112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 1 800 100 5303 Europe 02 201 2418 844 000 844 http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com ci http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin h
39. ju PowerSaver opisanu u priru niku za ostale detalje u svezi s funkcijama KM u tede energije Ako elite u tedjeti energiju isklju ite monitor kad nije u uporabi ili ako ga ne ete koristiti du e vrijeme Raspakiravanje Prednja strana Stra nja strana Daljinski upravlja Stra nja strana Konfiguracija stra nje strane monitora se mo e razlikovati od proizvoda do proizvoda 1 POWER Priklju ak za napajanje Proizvod se mo e koristiti s napajanjem od 100 240 V izmjeni ne struje 10 2 DVI PC IN DVI PC IN 1 DVI HDCP Pod cz kabel DVI do z cza DVI HDCP z ty u monitora 2 RGB Podtacz kabel sygnatowy do zlacza RGB z tytu monitora 3 AUDIO Potacz ztacze DVI PC IN AUDIO z tytu monitora z karta d wiekowa w komputerze 3 EXT RGB Spojite EXT RGB priklju ak monitora s DVD playerom koristeci SCART priklju ak U Evropi se uglavnom koristi Scart priklju ak EXT RGB priklju ak na monitoru predstavlja ulaz odnosno izlaz za TV i Video signal 4 COMPONENT IN COMPONENT IN 1 R AUDIO L Spojite DVD VCR DVD DTV Set Top Box priklju ak s R AUDIO L priklju kom monitora 2 PR PB Y Priklju ak VIDEO OUT Video izlaz na DVD DTV Set Top Box uredaju spojite s Pr Pb Y ulaznim priklju cima koriste i komponentni video kabel Pr Pb Y 5 ANT IN ANT IN Priklju ak za antenu TV prijemnika CATV kabel ili kabel za televizijsku antenu spojite s
40. l cable PC 4 Isklju ite monitor i ponovno spojite video kabel zatim uklju ite i ra unalo i monitor Ako monitor ostane bez slike nakon to ste proveli gore navedeni postupak provjerite sustav video sklopa i sustav ra unala monitor radi ispravno 2 Na in rada nije optimalan Ako vertikalna razlu ivost nije u optimalnom na inu rada i dalje ete mo i vidjeti prikaz no pri dnu e se pojaviti poruka upozorenja koja e nestati nakon jedne minute Korisnik mora ugoditi frekvenciju u roku od jedne minute Not Optimum Mode Recommended Mode 1440 x 900 60Hz Popis razlu ivosti i frekvencija koje monitor podr ava potra ite u Specifications gt Preset Timing Modes 3 Upravlja ki program adaptera za prikaz V pva E l RA Ls Adapter za prikaz se odnosi na upravlja ki program ra unalne video kartice Ako adapter nije ispravno postavljen ne mo ete ugoditi razlu ivost frekvenciju ili boju te ne mo ete instalirati upravlja ki program za monitor 1 Provjera upravlja kog programa adaptera Kliknite Start gt Settings gt Control Panel gt Display gt Settings gt Advanced gt Adapter Ako je ozna eno Default ili pogre an model proizvoda to zna i da upravlja ki program adaptera nije ispravno instaliran Ponovo instalirajte upravlja ki program adaptera prema uputama proizvoda a ra unala ili video kartice 2 Instaliranje upravlja kog programa adaptera SG v r a v a ly Ni e navede
41. n toga pritisnite Have disk imam disketu CD Mad Pora paaa Sl m Had bera s paka NG im Memen v kamnom pome m bb mem zel alla uz gla x mien i Be eme m ke mmm pome mi Ml memo a ea e tk ETE A FE A PP A FR FENG a NELI Gl a a a A o redi rar ska bu r za Li e Fare pra e ple mel Ku MASALA ET de e bmi komu na ra ir aaa mad me rar Abs na i Wa a bki Dl ai a al ai a aria ads Er mmk el uree bre dere urna a a E bi E SEE EDO PP AT ta Pai EA AE a E A E A A mi tr ren a U oazi pe Pritisnite gumb Browse pregledati i zatim izaberite A D Driver i izaberite model monitora u popisu modela i pritisnete gumb Next dalje lalak pr EX USE pan EN Ll HQ EH na ta da a dva da laka 3J NU NEU STJO al A e A AA jara a BEE od PA DOVE NE MIJE AE NE PALE IONI NEU a A mara nor ono zapi ii a a JEVA sarang E NINE Zatim pritisnite gumb OK U redu lar Pe Gina TI U Pal PA obi biti soko Loge SNN ree di CSS ri ariki PE To i rei A MINI DES U DU Ovaj upravlja ki program za monitor ima ovjereni MS logotip i instalacija ne e o tetiti operativni sustav Ovaj ovjereni upravlja ki program se nalazi na internetu pod Samsung Monitor Homepage http www samsung com Pritisnite gumb Close zatvoriti i zatim nastavite pritiskati gumb OK U redu 10 ULE Moses A NE sg Cande bing ha lara Upi e AFL Zu m ma nogi mac gang ie slaga ca go imamo mua a AA PU NINI NE ES IN ja rr Dap E
42. ne bi olabavio e Neispravno priklju ivanje mo e izazvati po ar 4 Nemojte pretjerano savijati utika i priklju ni kabel ili stavljati na njih te ke predmete koji ih mogu o tetiti To mo e uzrokovati strujni udar ili po ar 3 Nemojte spajati previ e produ nih kabela ili utika a u uti nicu To mo e uzrokovati po ar 4 Ne isklju ujte kabel za napajanje dok koristite monitor 1 ik j e Zbog odvajanja mo e nastati prenapon koji mo e o tetiti monitor 3 Ne koristite kabel za napajanje ako je priklju ak ili utika pra njav T e Me si LEEA a e Ako je priklju ak ili utika pra njav o istite ga suhom krpom ng e Kori tenje kabela za napajanje s pra njavim utika em ili priklju kom mo e uzrokovati elektri ni udar ili po ar Trakije Ma pa jara Postavljanje Ermenije Ostalo Postavljanje Ako e monitor biti postavljen na mjestima za koja su karakteristi ne velike koncentracije pra ine visoke ili niske temperature visoka vla nost zraka prisutnost kemikalija ili ako e raditi 24 sata dnevno npr zrakoplovne luke eljezni ke stanice i sli no prije postavljanja kontaktirajte ovla teni servisni centar U suprotnom mo e do i do ozbiljnih kvarova na monitoru 3 Smjestite monitor na mjesto s niskom vlagom i minimalnom koli inom pra ine Mo e do i do strujnog udara ili po ara unutar monitora 3 Pazite da Vam monitor ne padne na pod dok ga premije
43. ne upute namijenjene su za op enite okolnosti Za posebne slu ajeve Fan obratite se relevantnom proizvo a u ra unala ili video kartice 1 Kliknite Start gt Settings gt Control Panel gt Display gt Settings gt Advanced gt Adapter gt Update Driver gt Next gt Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver gt Next gt Have Disk Insert Video Card Driver diskette gt OK gt Next gt Next gt Finish 2 U slu aju da na svom ra unalu imate datoteku za postavljanje upravlja kog programa za adapter Pokrenite Run Setup exe ili Install exe koji mo ete prona i u datoteci za postavljanje upravlja kog programa za adapter 4 Odr avanje i i enje 1 Odr avanje ku i ta monitora O istite mekom krpom nakon odspajanja napaja kog kabela e Ne koristite benzen razrjediva ili zapaljive teku ine niti mokru krpu e Preporu amo da koristite Samsungovo sredstvo za i enje kako bi se sprije ila o te enja zaslona 2 Odr avanje ravnog zaslona za prikaz Lagano prebri ite mekom pamu nom krpom e 5 e Nikad ne koristite aceton benzen niti razrjediva Time mo ete ab uzrokovati o te enja ili deformacije na povr ini zaslona e Od korisnika e se zahtijevati da plati tro kove popravka tete koju sam uzrokuje al 5 Simptomi i preporu ene akcije V s Monitor koristi vizualne signale koje prima od ra unala Stoga ako dode do po
44. o kica Jedinica mm 3 Vertikalna frekvencija Ekran se mora revidirati nekoliko puta u sekundi da bi se stvorila i prikazala slika za korisnika Frekvencija ovog ponavljanja po sekundi se zove vertikalna frekvencija ili brzina osvje avanja Jedinica Hz Primjer Ako se isto svjetlo ponovi 60 puta u sekundi to se smatra 60 Hz 3 Horizontalna frekvencija Vrijeme prikaza jedne linije koja horizontalno spaja desni i lijevi rub zaslona se zove horizontalni ciklus Inverzni broj horizontalnog ciklusa se zove horizontalna frekvencija Jedinica kHz 3 Interlace i Non Interlace metode razlaganja i nerazlaganja Prikaz horizontalnih linija na zaslonu odozgo prema dolje po redu se zove Non Interlace metoda nerazlaganje dok se prikaz neparnih i zatim parnih linija naizmjeni no zove Interlace metoda razlaganje Non Interlace metoda nerazlaganje se koristi za ve inu monitora kako bi se osigurala jasna slika Interlace metoda razlaganje je ista kao i metoda koja se koristi na TV aparatima 3 Plug amp Play Ova funkcija pru a najbolju kvalitetu slike za korisnike koja omogu uje automatsku razmjenu informacija izme u ra unala i monitora Ovaj monitor zadovoljava me unarodni standard VESA DDC za funkciju Plug amp Play 3 Razlu ivost Broj horizontalnih i vertikalnih to kica koje se koriste za sastavljanje slike na ekranu se zove razlu ivost Ovaj broj prikazuje preciznost prikaza Visoka razlu ivost je dobra za izvo enje vi
45. obri ite proizvod Nemojte koristiti nikakve kemikalije poput voska benzina alkohola razrje iva a insekticida osvje iva a zraka maziva ili sredstava za pranje rublja 4 Obratite se servisnom centru ili slu bi za korisnike za i enje unutra njosti jednom godi nje m E E e Odr avajte unutra njost proizvoda istim Pra ina koja se nakupila u TI FU unutra njosti za vrijeme du eg vremenskog razdoblja mo e uzrokovati kvarove E ili poZar Trakije Mapajani Pota jana Sirang Ostalo Ostalo mh Nemojte skidati poklopac ili stra nju stranu V Z SEBE To mo e uzrokovati strujni udar ili po ar A e Prepustite servis kvalificiranim serviserima vg Y Ako Va monitor ne radi ispravno naro ito ako se uju neobi ni zvukovi ili iz 1 njega dopire neobi an miris odmah ga odspojite iz uti nice i nazovite z i TIME Y ovla tenog zastupnika ili servis z mam To mo e uzrokovati strujni udar ili po ar 3 Proizvod dr ite podalje od mjesta gdje mo e do i u dodir s uljem dimom ili vlagom nemojte ga instalirati u vozilo Tobi moglo izazvati kvar elektri ni udar ili po ar Ne upotrebljavajte monitor pokraj vode ili na otvorenom prostoru gdje bi mogao biti izlo en snijegu ili ki i z pa U J IT u MA at O Fi f La AG PB A k i kih F po Ku Za Ple i CE oli tar k a HU 3 Ako Vam monitor padne ili se ku i te o teti isklju
46. oja slika na monitoru bude ista kao i boje ispisanih ili skeniranih slika Za vi e detalja pro itajte Pomo F1 u softverskom programu Instalacija softvera Natural Color Umetnite CD prilo en monitoru Samsung u CD ROM jedinicu Zatim e se pojaviti inicijalni zaslon instalacije programa Pritisnite na Natural Color na inicijalnom zaslonu za instalaciju softvera Natural Color Za ru nu instalaciju programa umenite CD prilo en monitoru Samsung u CD ROM jedinicu pritisnite gumb Start sustava Windows i zatim izaberite Execute Izvr iti Upi ite D color NCProSetup exe i zatim pritisnite tipku lt Enter gt Ako disk u koji je umetnut CD nije D unesite odgovaraju i disk Brisanje softverskog programa Natural Color Izaberite Setting Postavke Control Panel u izborniku Start zatim dva puta pritisnite Add Delete a program Dodati obrisati program Izaberite Natural Color na popisu i zatim pritisnite gumb Add Delete Dodati obrisati SAMSUNG Boga Ka premis mais vanizti cerrada di modes a siracilikacije proiceroda podluine su mina ber pretr uudne banget nab proteina peat BOT Ie m Sigurnosne napomene NM Uvod E instalacija SNE Rje avanje problema Mm Specifikacije m Informacije Input Picture Sound Channel Setup Input SAMS0NE Raspolo ivi na ini rada J PC DVI hi Tv IH Ext El Av E S Video IF Component Koristite za odabir PC a TV a ili drugih vanjskih ulaznih izvora pov
47. onent Input Picture Sound Channel Setup Picture O PC DVI SAMSENE Raspolo ivi na ini rada l J PC DVI kd Tv IH Ext El Av El S Video IE Component IH UI NM MagicBright MagicBright je nova karakteristika koja omogu uje optimalno gledanje okoline ovisno o sadr aju slike koju gledate Na raspolaganju su sljede i na ini rada tekst Text Internet i zabava Entertain Svaki od gore navedenih na ina ima svoju pretkonfiguriranu ja inu svjetlosti Mo ete jednostavno odabrati jednu od tri postave pritiskom na MagicBright kontrolne tipke Gumb za izravan odabir na daljinskom upravlja u jest M B Entertain izra ena svjetlina Za gledanje filmova s medija kao to su DVD ili VCD Internet GO srednje jaka svjetlina g Za rad s materijalima u kojima se kombiniraju slika i tekst Text izra ena svjetlina Za rad s dokumentacijom ili ve im koli inama teksta Custom lako su ih na i in enjeri pa ljivo birali pretkonfigurirane vrijednosti mo da ne e biti idealne za va ukus i osje aj udobnosti pri gledanju U tom slu aju dotjerajte Brightness svjetlinu i Contrast kontrast putem OSD izbornika Custom Zaslonske izbornike mo ete upotrijebiti da biste izmijenili contrast i brightness u skladu s vlastitim sklonostima Contrast Podesite kontrast Brightness Podesite svjetlinu Akougodite sliku pomo u funkcije Custom na in rada MagicBright prebacit e se u JEM na in rada Custom Col
48. ormacije ili se obratite svom dobavlja u pote ko e vezane uz instalaciju Pote ko e vezane uz zaslon Pote ko e vezane uz zvuk Pote ko e vezane uz daljinski upravlja 1 pote ko e vezane uz instalaciju a A i Navedene su pote ko e vezane uz instalaciju monitora i njihova rje enja _ P PT e Pojavljuje se ako ra unalo ne funkcionira na uobi ajen na in Zaslon monitora treperi Televizijski zaslon je mutan ili prikazuje um TV ne prima signal 2 Pote ko e vezane uz zaslon v e Provjerite je li upravlja ki program za adapter VGA Driver ispravno instaliran Pogledajte Instaliranje upravlja kog programa CProvjerite je li signalni kabel izme u ra unala i monitora dobro priklju en i pri vr en Pogledajte Povezivanje s ra unalom Provjerite je li antenski konektor dobro pri vr en na vanjsku antenu Pogledajte Povezivanje s televizorom Provjerite Sustav kanala i pogledajte jeste li odabrali ispravan sustav kanala Pogledajte Sustav kanala Odaberite Auto program za automatsko konfiguriranje sustava kanala Pogledajte Auto Program GA Navedene su pote ko e vezane uz instalaciju monitora i njihova rje enja Zaslon je zatamnjen a pokazatelj napajanja isklju en Poruka Check Signal Cable Poruka Not Optimum Mode Slika se vrti vertikalno Slika nije jasna Slika je mutna Slika je nestabilna i treperi Na slici se vide poluprozirni fan
49. our Tone Colour Control S jej Omogu uje mijenjanje nijanse boje Pojedine boje na DTV uredaju je takoder mogu e ugoditi Raspolo ivo samo u PC DVI na inu rada PC Cool Normal Warm Custom DVI Cool Normal Warm Ugadanje pojedinih R G B kontrola za boju Raspolo ivo samo u PC na inu rada Red Green Blue V se Ako ugodite sliku pomo u funkcije Colour Control na in rada Colour Tone prebacit e se JEM u na in rada Custom mage Lo I ck Fiksiranje slike koristi se za fino uga anje i dobivanje najbolje slike uklanjanjem uma koji ini slike nestabilnima kao da se tresu ili trepere Ako ne postignete zadovoljavaju e rezultate pomo u finog uga anja koristite grubo uga anje a zatim ponovo fino Raspolo ivo samo u PC na inu rada Coarse Uklanja smetnje poput okomitih pruga Grubo dotjerivanje mo e utjecati na polo aj prikaza na zaslonu Prikaz mo ete vratiti u sredinu zaslona pomo u izbornika Horizontal Control Coarse Fine Sharpness pon GO Uklanja smetnje poput vodoravnih pruga Ako se smetnje nastave i m nakon dotjerivanja pomo u izbornika Fine Fino ponovite dotjerivanje position nakon izmjene frekvencije radnog takta Sharpness P Ukoliko je opcija Source Izvor pode ena na DVI samo ova funkcija radi Koristite ga za uga anje razlike izme u najsvjetlijih i najtamnijih dijelova prozora Position
50. rati skra enim vijekom trajanja komponente i lo ijim performansama adri 3 Da biste sprije ili da se ki nica slijeva niz vanjski antenski kabel te ulazi u NG g Pi kuCu pobrinite se da vanjski dio kabela visi ispod to ke ulaska Fit e Ako kiSnica u e u proizvod mo e do i do elektri nog udara ili po ara 3 Ako koristite vanjsku antenu svakako ostavite dovoljan razmak izme u antene j da S i obliZnjih elektri nih vodova tako da ne mo e do i do kontakta izmedu njih u m sal vw vw va pad slu aju da sna an vjetar sru i antenu E db e Sru ena antena mo e uzrokovati ozljedu ili elektri ni udar 3 Plasti nu ambala u vre icu dr ite izvan dohvata djece Plasti na ambala a mo e uzrokovati gu enje Trakije Kapajanja Postawiparga i enje Ostalo i enje Kad istite ku i te monitora ili povr inu TFT LCD a bri ite ga malo navla enom mekom krpom 3 Nemojte prskati deterd ent direktno na monitor 7 74 I ka I CI Pi la Ni amit A istite mekom krpom natopljenom preporu enim deterd entom 3 Ako je konektor izme u utika a i pina pra an ili prljav o istite ga suhom 4 y krpom DF i Prljavi kontektor mo e uzrokovati strujni udar ili po ar i 3 Prije i enja proizvoda obavezno iskop ajte kabel za napajanje e U protivnom mo e do i do elektri nog udara ili po ara 3 Isklju ite kabel za napajanje iz uti nice i mekom suhom krpom
51. retnom slikom Primjer KA1710 12 00 KA1710_12 00 7 rA 7 18 13 UA0110 13 30 1180110 1220 AA0002 14 00 FA7777 14 15 2 Najbolji na in za tite monitora od zadr avanja slike jest pokretanje uvara zaslona na ra unalu ili sustavu kada ga ne koristite Do zadr avanja slike ne mora do i kada se LCD zaslon koristi u normalnim uvjetima Pod normalnim se uvjetima smatra stalno izmjenjivanje video slika Kada se na LCD zaslonu du e vrijeme vi e od 12 sati prikazuje stati ni uzorak mo e do i do male razlike u naponu izme u elektroda koje oblikuju teku i kristal u piksel Razlike u naponu izme u elektroda s vremenom se mijenjaju uzrokuju i naginjanje teku eg kristala Kada do e do toga mogu e je vidjeti prethodnu sliku i nakon promjene uzorka Da biste to sprije ili morate smanjiti akumuliranu razliku napona Zajedni ka elektroda ITO Filtar za boje Vrata Linija podatkovne TET Elektroda za piksele ITO sabirnice Kondenzator za pohranu Cs Na LCD monitor Zadovoljava standard o pogre kama piksela ISO13406 2 klasa II
52. rokovati po ar ili strujni zi udar A ki 3 Proizvod postavite izvan dosega djece jer bi ga djeca mogla o tetiti e U slu aju pada na osobu proizvod mo e izazvati ozljede pa ak i smrt 17 FI ue moji 4 Kada proizvod ne koristite dulje vrijeme isklju ite ga iz napajanja m e U protivnom mo e do i do otpu tanja topline zbog nakupljene pra ine ili IH o te ene izolacije to mo e prouzro iti elektri ni udar ili po ar ce 3 Na proizvod nemojte stavljati omiljene dje je predmete ili bilo to njima O at zanimljivo fo an GCC nl polje te e Djeca se mogu poku ati popeti kako bi dohvatila taj predmet Proizvod bi nee mogao pasti i izazvati ozljede ili ak smrt E ay all 3 Kada izvadite baterije iz daljinskog upravlja a pazite da ih ne progutaju djeca AG sa Dr ite baterije van dohvata djece i F mE TI kh 4 G5 TB e Ako ipak dode do gutanja odmah odvedite dijete lije niku bu 3 Prilikom zamjene baterije smjestite u pravilan polo aj s obzirom na polaritet ET kako je nazna eno na dr a u baterija Ele e Pogresan polaritet mo e uzrokovati pucanje ili curenje baterija to mo e dovesti do po ara ozljeda ili zagadenja ostecenja u ps E 3 Koristite samo navedene standardne baterije Ne koristite zajedno stare i nove WALI J baterije Ao ki vy KW e To mo e uzrokovati pucanje ili curenje baterija to mo e dovesti do po ara AL 4 L 3 ozljeda ili zagadenja o te enja
53. sklju ite uredaj na 2 sata nakon 12 sati kori tenja e Koristite uvar zaslona ako je to mogu e Preporu uje se jednobojni uvar zaslona ili pokretna slika e Postavite monitor na isklju ivanje pomo u Sheme napajanja u prozoru Display Properties va eg ra unala Prijedlozi za odredene oblike primjene Primjer Zra ne luke kolodvori burze banke i kontrolni sustavi Preporu ujemo da prilikom postavljanja programa za svoj prikazni sustav slijedite ni e navedene korake Prikazujte informacije zajedno s logotipom ili ciklusom pokretnih slika Primjer Ciklus Prikaz informacija u trajanju od jednog sata nakon ega slijedi prikaz logotipa ili pokretne slike u trajanju od jedne minute Periodi ki mijenjajte boje koristite dvije razli ite boje Primjer Kod prikaza informacija u dvije razli ite boje mijenjajte boju svakih 30 minuta Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME 02348 20 30 20 30 21 10 UA102 21 10 UA102 Izbjegavajte kombinacije boja znakova i pozadine s velikim razlikama u svjetlini Izbjegavajte kori tenje sivih tonova koji lako mogu uzrokovati zadr avanje slike Izbjegavajte boje koje se jako razlikuju u svjetlini crna i bijela siva Primjer SYSTEM 245 e Preporu ene postavke Jarke boje s malom razlikom u svjetlini Promijenite boju znakova i pozadine svakih 30 minuta Primjer SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Svakih 30 minuta zamijenite znakove pok
54. te ko a s ra unalom ili video karticom to mo e uzrokovati zatamnjenje zaslona slabu kvalitetu boja um pojavljivanje natpisa Video na in rada nije podr an itd U tom slu aju najprije provjerite uzrok problema a zatim se obratite servisnom centru ili svom dobavlja u 1 Provjerite jesu li napaja ki i signalni kabel pravilno spojeni na ra unalo 2 Provjerite ispu ta li ra unalo zvuk vi e od 3 puta prilikom pokretanja Ako je tako potra ite servis za mati nu plo u ra unala 3 Ako ste instalirali novu video karticu ili ste sastavljali ra unalo provjerite jesu li instalirani upravlja ki programi za video adapter i monitor 4 Provjerite je li frekvencija osvje avanja pode ena na 56 Hz ili 75 Hz Nemojte prema iti 60 Hz ako koristite maksimalnu razlu ivost 5 Ako imate pote ko a s instalacijom upravlja kog programa za video adapter pokrenite ra unalo u sigurnosnom na inu rada deinstalirajte adapter u Control Panel Upravlja ka plo a System Sustav Device Administrator Administrator uredaja te ponovo pokrenite ra unalo i instalirajte upravlja ki program za video adapter Samo test Provjera stavki Pitanja i odgovori UZ P i mem a A E a Sljede a tablica sadr i mogu e pote ko e i njihova rje enja Prije nego nazovete servis pro itajte ovo poglavlje kako biste ustanovili mo ete li sami rije iti problem Ako vam je potrebna pomo nazovite telefonski broj naveden u odjeljku Inf
55. teke Soo Eon Pritisnite Enter na prvi i drugi prikaz nakon to ste izvr ili datoteku X86Config Tre i prikaz je za pode avanje mi a Podesite mi ra unala Sljede i prikaz je za biranje tipkovnice Podesite tipkovnicu ra unala Sljede i prikaz je za pode avanje monitora Prvo podesite horizontalnu frekvenciju Va eg monitora Mo ete direktno unijeti frekvenciju Podesite vertikalnu frekvenciju Va eg monitora Mo ete direktno unijeti frekvenciju Unesite naziv modela Va eg monitora Ovi podaci ne e utjecati na stvarno izvr enje X Window datoteke Zavr ili ste s pode avanjem monitora Izvr ite X Window nakon pode avanja ostalog potrebnog hardvera Sakan monitora Ligradrja stala Insiaiarija upravta kog Instalacija Uprarija kog Natural Color Porn Mora Furia maior Automatica Harina Natural Color Softverski program Natural Color Natural Color Pro Moni Zi il CA i PImittino Preference Jedan od novijih problema kod uporabe racunala je taj da boja slika ispisanih pisacem ili drugih slika skeniranih skenerom ili snimljenih digitalnom kamerom nije ista kao ona prikazana na monitoru Softver Natural Color je pravo rje enje za ovaj problem To je sustav upravljanja bojama koji je razvila tvrtka Samsung Electronics zajedno s koreanskim institutom Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Ovaj sustav je dostupan samo za monitore tvrtke Samsung i omogu uje da b
56. tlinu Sharpness Koristite ga za ugadanje razlike izmedu najsvjetlijih i najtamnijih dijelova prozora gi Colour Ugada boju zaslona Colour Tone Omogu uje mijenjanje nijanse boje Pojedine boje na Component uredaju je takoder mogu e ugoditi mi Cool2 Cool1 Normal Warm1 Warm2 Size Mo ete prebaciti prikaz na drugu veli inu Gumb za izravan odabir na daljinskom upravlja u jest P SIZE Auto Wide pi Wide Zoom 4 3 Zoom is not available in 1080i or over 720p of DTV Input Picture Sound Channel Setup Sound Raspolo ivi na ini rada l J PC DVI kd Tv IH Ext El Av El S Video IH Component Monitor ima ugradeno Hi Fi stereo poja alo Gumb za izravan odabir na daljinskom upravlja u jest S MODE si Standard Za standardne tvorni ke postavke odaberite Standard gi Music Kada gledate glazbene video spotove ili koncerte odaberite Music Movie OO Kada gledate filmove odaberite Movie PTEASC pi Speech Kada gledate program koji se uglavnom sastoji od dijaloga npr vijesti odaberite Speech zi Custom Ako elite ugoditi postavke u skladu s osobnim preferencijama odaberite Custom Custom Postave zvuka je mogu e ugoditi tako da odgovaraju va im osobnim sklonostima a Bass NaglaSavanje zvuka niske frekvencije pi Treble Nagla avanje zvuka visoke frekvencije Fi Balance QQ Omogu uje vam da ugodite ravnote u zvuka izmedu lijevog i desnog z
57. tomski obrisi Slika je pretjerano svijetla ili pretjerano tamna Boja na zaslonu je nestalna Slika u boji je iskrivljena tamnim sjenama Prikaz bijele boje je slab Provjerite je li kabel napajanja dobro pri vr en te je li LCD monitor uklju en Pogledajte Povezivanje monitora Provjerite je li signalni kabel vrsto povezan sa izvorima signala iz osobnog ra unala ili video ure aja Pogledajte Povezivanje va eg monitora Provjerite jesu li izvori iz osobnog ra unala ili video ure aja uklju eni Provjerite maksimalnu razlu ivost i frekvenciju video adaptera Usporedite ove vrijednosti s podacima u tablici Prethodno postavljene frekvencije Provjerite je li signalni kabel dobro pri vr en Dobro ga pri vrstite PogledajtePovezivanje s ra unalom Pokrenite Coarse i Fine uga anje frekvencije Uklju ite nakon uklanjanja svih dodataka ekstenzijski video kabel itd Postavite razlu ivost i frekvenciju unutar preporu enih raspona Provjerite jesu li razlu ivost i frekvencija ra unalne video kartice unutar raspona koji monitor podr ava Ako nisu ponovo ih postavite provjeriv i trenutne informacije u izborniku monitora i Prethodno postavljene frekvencije Ugodite Brightness i Contrast Pogledajte Brightness Contrast Ugodite boju pomo u Custom u izborniku za uga anje boje OSD a Pokazatelj napajanja treperi e The monitor is currently saving the changes made in settings zeleno to the OS
58. ttp www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com be http www samsung com cz DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U K RUSSIA UKRAINE AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA U A E atrae SAMSUNG ACFLDAMDE Sirucni izrazi 38 322 887 09 693 79 554 08 25 08 65 65 0 15 min 01805 121213 0 12 Min 06 40 985 985 199 153 153 02 261 03 710 0900 20 200 88 E 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0850 123 989 902 10 11 30 08 585 367 87 0870 SAMSUNG 7267864 8 800 200 0400 8 800 502 0000 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 2862 6001 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 Middle East 8 Africa 0860 7267864 SAMSUNG 800SAMSUNG 7267864 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsun
59. uje pra enje samo odredenih kanala Ta je funkcija dostupna samo u Koreji SAMSUNG Boga red nrrezrnda mag vanrati Cer di modes a zpacilikacije paoicvoda podluine w promjeni tez pret uudne 0bimes ti rab pobaljanja par orimariji NE NE NO NENA A rpm aaa ao Spajanje monitora Ugradnja staka Instalacija upravlja kog Instalacija upravlja kog Natural Color punini Tai poging manira Aiia Ru na Spajanje monitora 1 Spajanje na ra unalo 2 1 2 2 NIT Spojite mre ni kabel monitora na mre ni priklju ak na stra njoj strani monitora Utaknite priklju ni kabel monitora u najbli u uti nicu Pomo u D sub analognog priklju ka na video kartici Spojite signalni kabel na RGB priklju ak na stra njoj strani monitora Koristite DVI Digitalni priklju ak na video kartici Spojite DVI kabel sa DVI HDCP priklju kom na stra njoj strani monitora Spojite DVI PC IN AUDIO priklju ak na stra njoj strani monitora sa zvu nom karticom ra unala Uklju ite ra unalo i monitor 2 Connecting to a Macintosh i Ny Macintoshemodali 1 Pomo u D sub analognog priklju ka na video kartici Spojite signalni kabel na RGB priklju ak na stra njoj strani monitora 2 Kod starijih modela ra unala Macintosh trebate ugoditi DIP sklopku za regulaciju razlu ivosti na adapteru za Macintosh dodatna oprema u skladu s uputama u tablici za konfiguraciju sklopke prikazanoj n
60. vu nika Opcija Balance omogu ava vam pode avanje ravnote e zvuka izmedu lijevog i desnog zvu nika a zvuk se uje i onda ako je vrijednost glasno e zvuka postavljena na 0 Auto Smanjuje razlike u razinama glasno e izmedu razli itih TV postaja Volume s Off On Dolby Dolby Virtual zvuk On Off Dolby Virtual simulira u inak Dolby Surround Virtual zvu nog sustava stvaraju i zvuk kvalitete dostojne kinematografa ili koncertne dvorane pi Off On BBE BBE Bass Boost Effect zvuk visoke definicije je zakonom za ti ena tehnologija za pobolj anje zvuka koja kompenzira fazno i amplitudno izobli enje prisutno u zvu nicima BBE radi kao automatski fokus fotoaparata pru aju i nevjerojatnu isto u i dubinu te nagla avaju i i najsitnije zvu ne detalje pi Off On S v Odabir opcije BBE On BBE uklju eno mijenja Mode Na in rada u Standard KU Standardni aktivira opciju Dolby Virtual Off Dolby Virtual isklju eno i deaktivira Custom Korisni ki Odabir Mode Na ina rada koji nije Standard Mode Standardni na in rada aktivira opciju BBE Off BBE isklju eno ak i ako ste aktivirali opciju BBE On BBE uklju eno Sound Kad je uklju ena funkcija PIP mo ete odabrati Main glavno ili Sub Select pomo no zi Main Sub Raspolo ivi na ini rada PIP Input Picture Sound Channel Setup Channel Raspolo ivi na ini rada l J PC DVI kd Tv IH Ext El Av El S Vi
61. xt 2 Povezivanje TV de Na monitoru mo ete gledati televizijski program ako ga pove ete s antenskim ili CATV kabelom bez potrebe za instaliranjem dodatnog hardvera ili softvera za TV prijem na svom ra unalu 1 Priklju ite koaksijalni CATV ili antenski kabel u antenski terminal na stra njem dijelu monitora Morate koristiti koaksijalni antenski kabel Kada koristite terminal unutra nje antene Najprije provjerite antenski terminal na zidu i priklju ite antenski kabel a Kada koristite vanjsku antenu Ako koristite vanjsku antenu neka je ako je to mogu e montira profesionalac a Za priklju ivanje RF kabela u ulazni antenski terminal Pazite da bakreni dio RF kabela ostane ravan 2 Uklju ite monitor 3 Odaberite TV pomo u gumba Source koji se nalazi me u gumbima za uskla ivanje vanjskih signala 4 Odaberite eljeni TV kanal ng Je li slab signal uzrok lo eg prijema Za bolji prijem kupite i montirajte poja alo signala nag U regijama u kojima antenski kabel nije podr an najprije pri vrstite konektor na TV antenu 3 Povezivanje DVD DTV dekodera nag Pove ite ulazni DVD DTV dekoder ako uredaj ima DVD DTV konektor Signale s komponente mo ete reproducirati sve dok je monitor uklju en ako jednostavno pove ete komponentu s monitorom 1 Spojite DVD VCR DVD DTV Set Top Box priklju ak s R AUDIO L priklju kom monitora 2 Priklju ak VIDEO OUT Video izlaz na DVD DTV Set Top

Samsung 940MW Priručnik za korisnike

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents