Home

Samsung GT-B7722 Priručnik za korisnike

Contents

1. Preskakanje prema naprijed Skeniranje LO mm lt ALLU S ana y 2 pri prema naprijed u datoteci dotaknite i Sum dr ite sma mm Osobni podaci Web Internet Saznajte kako pristupiti i ozna iti omiljene Internet stranice Pristup Internetu i preuzimanje medijskog sadr aja mogu biti dodatno zara unati Pojedinosti mo ete doznati od davatelja usluga Menilnternet preglednika mo e biti druga ije ozna en ovisno o davatelju usluga Dostupne ikone mogu se razlikovati ovisno o podru ju ili davatelju usluga gt Postavljanje Internet profila Za pristup mre i i povezivanje s Internetom morate aktivirati profil povezivanja Kao dodatak profilima koje nudi va davatelj usluga mo ete dodati svoj vlastiti profil povezivanja Unutar menija odaberite Internet gt Postavke Internet profili mn Y Lobo Odaberite Novi Prilagodite postavke mre e Pretra ivanje Internet stranica Unutar menija odaberite Internet Po etna stranica kako biste pokrenuli odre enu po etnu stranicu Za pristup odre enoj Internet stranici odaberite polje za unos URL a unesite adresu URL Internet stranice i odaberite Idi 2 Kre ite se Internet stranicama pomo u sljede ih ikona Ikona 4 gt Funkcija Pomicanje nazad ili naprijed kroz Internet stranice u povijesti Osvje avanje trenutne Internet stranice Promjena na ina prikaza Dodavanje tren
2. Unutar menija odaberite Google gt Maps 2 Kre ite se po karti 3 Zumirajte eljenu lokaciju Sinkroniziraj Saznajte kako sinkronizirati kontakte kalendarske doga aje obaveze i zapise s web poslu iteljem kojeg ste naveli gt Postavljanje profila sinkronizacije Unutar menija odaberite Sinkroniziraj 2 Odaberite Dodaj a zatim navedite opcije profila 3 Nakon to zavr ite odaberite Spremi Web gt Pokretanje sinkronizacije 1 Z 3 Unutar menija odaberite Sinkroniziraj Odaberite profil sinkronizacije Dotaknite Nastavi da biste zapo eli sinkronizaciju s navedenim web poslu iteljem ActiveSync Saznajte kako sinkronizirati osobne podatke poput e po te kontakata kalendarskih doga aja i zadataka izme u va eg telefona i Microsoft Exchange poslu itelja ili Google ra una Funkcija Google Sync ne podr ava sinkronizaciju zadataka e Funkciju Microsoft Exchange ActiveSync mo ete koristiti samo sa uslugama licenciranim od strane tvrtke Microsoft Corporation Pristupanje poslu itelju mo da e biti dodatno napla eno NVA RNS Postavljanje Microsoft Exchange poslu itelja i profila Unutar menija odaberite ActiveSync Navedite postavke poslu itelja Microsoft Exchange Odaberite Spremi Odaberite profil povezivanja koji elite koristiti za Exchange ActiveSync Nakon to zavr ite odaberite Spremi Odaberite OK kako biste potvrdili zaslon aktivacije Odaberite profil
3. upu ivanje 26 upu ivanje la nih poziva 29 prera unavanje 61 preuzimanja Java igrice 43 medijske datoteke 51 pristupni kodovi 73 profilBe umno 20 profili zvuka 20 Ra unalne veze masovna pohrana 59 Samsung Kies 59 Windows Media Player 60 remen za no enje 12 RSS ita 50 sadr aj kutije 7 SIM kartica instaliranje 7 zaklju avanje 22 sinkronizacija s aplikacijom Windows Media Player 60 s Internet poslu iteljem 52 s poslu iteljem Exchange 52 SOS poruke 34 toperica 65 svjetsko vrijeme postavljanje dvostrukog prikaza 68 prikaz 68 stvaranje 68 tekstualne poruke prikaz 33 slanje 30 tekstualni zapisi 47 telefon Ikone 15 izgled 14 postavke 69 prilago avanje 20 tipke 15 uklju ivanje ili isklju ivanje 13 zaklju avanje 22 ton tipkovnice glasno a 20 unos teksta 24 upravljanje datotekama 64 ure ivanje slika pode avanje 63 primjena efekata 62 USIM kartica instaliranje 7 zaklju avanje 22 veze WLAN 58 videopozivi odgovaranje 26 upu ivanje 26 video ure ivanje dijeljenje videozapisa 67 dodavanje efekata 67 dodavanje naslova 67 skra ivanje videozapisa 67 stvaranje novih videozapisa 66 videozapisi reprodukcija 65 snimanje 39 ure ivanje 66 vrijeme i datum postavljanje 20 vrijeme poziva 30 widgeti prilagodba alatne trake 19 pristup 19 Windows Media Player 60 WLAN tra enje i spajanje s mre ama 58 uklju ivanje 58 zaklju avanje telefon
4. a microSD ili microSDHC memorijske kartice maksimalnog kapaciteta 16 GB ovisno o proizvo a u i vrsti memorijske kartice Samsung koristi odobrene industrijske standarde za memorijske kartice ali neke marke mo da nisu u potpunosti kompatibilne s telefonom Uporaba nekompatibilne memorijske kartice mo e prouzrokovati o te enja na telefonu ili memorijskoj kartici i podacima pohranjenima na kartici 4 Va telefon podr ava samo FAT strukturu datoteka za memorijske kartice Umetnete li memorijsku karticu formatiranu s druga ijom strukturom datoteke telefon e zatra iti da preformatirate memorijsku karticu esto pisanje i brisanje skratit e vijek trajanja memorijskih kartica Uklonite stra nji poklopac 2 Umetnite memorijsku karticu tako da je strana s oznakom usmjerena prema gore Vratite stra nji poklopac Uklanjanje memorijske kartice Provjerite da li je memorijska kartica usred provo enja operacije gt mv LU Uklonite stra nji poklopac Sastavljanje 3 Lagano gurnite memorijsku karticu dok se ne odvoji od telefona a zatim je izvucite iz utora za memorijsku karticu Nemojte uklanjati memorijsku karticu dok telefon alje ili prima podatke jer to mo e rezultirati gubitkom podataka ili o te enjem memorijske kartice ili telefona gt Formatiranje memorijske kartice Formatiranje memorijske kartice na ra unalu mo e uzrokovati nekompatibilnost s telefonom Memorijsku karticu fo
5. BI Za otklju avanje pritisnite i dr ite 8 Mo ete pritisnuti i 8 i dotaknuti i dr ati ikonu lokota Tako er telefon mo ete postaviti tako da se dodirni zaslon i tipke automatski zaklju avaju u slu aju da ne koristite telefon u odre enom vremenskom razdoblju Unutar menija odaberite Postavke Dodirni zaslon Uklju eno pod Auto zaklju avanje Pristup menijima Da biste pristupili menijima telefona U na inu mirovanja odaberite Meni da biste pristupili meniju 2 Pomaknite se lijevo ili desno na zaslon glavnog menija Po etak rada 3 Odaberite meni ili aplikaciju 4 Pritisnite tipku Natrag da biste se vratili za jednu razinu Pritisnite 75 da biste zatvorili meni ili aplikaciju i vratili se u stanje mirovanja gt Organiziranje aplikacija u meniju Aplikacije mo ete reorganizirati u meniju tako da izmijenite redoslijed aplikacija ili ih grupirate u kategorije na na in koji najbolje odgovara va im eljama i potrebama U na inu mirovanja odaberite Meni da biste pristupili meniju 2 Odaberite Uredi u gornjem lijevom kutu zaslona 3 Dovucite ikonu aplikacije do eljene lokacije Ikonu aplikacije mo ete premjestiti na drugi zaslon glavnog menija 4 Odaberite OK Odaberite Poni ti da biste pokrenuli zaslone glavnog menija Uporaba widgeta Widgeti su male aplikacije koje omogu avaju prikladne funkcije i informacije na zaslonu u ekanju 4 Neki se widgeti povezuju s Internet uslugama Ko
6. Komunikacija 3 Odaberite polje unesite eljeni tekst i odaberite Obavljeno 4 Odaberite Spremi Sada mo ete unijeti tekstualni obrazac u polje teksta dok stvarate tekstualnu multimedijsku ili poruku e po te pomo u opcije umetanja Stvaranje multimedijskog obrasca Unutar menija odaberite Poruke gt Obrasci gt MMS obrasci 2 Odaberite Novi da biste otvorili prozor s novim obrascem 3 Napravite multimedijsku poruku s naslovom i eljenim privicima kako biste je upotrijebili kao obrazac str 31 4 Odaberite Spremi Da biste koristili multimedijski obrazac za stvaranje nove multimedijske poruke sa popisa obrazaca odaberite if pored obrasca koji ete koristiti Va se obrazac otvara kao nova multimedijska poruka Komunikacija gt Slanje SOS poruke U slu aju nu de mo ete zatra iti pomo od odre enih primatelja putem SOS poruke 4 Ovisno o va em davatelju usluga ova zna ajka mo da ne e biti dostupna Unutar menija odaberite Poruke gt SOS poruke gt Opcije slanja Odaberite Uklju eno da biste uklju ili zna ajku razmene SOS poruka Odaberite polje primatelja da biste otvorili popis primatelja NN N N Odaberite Dodavanje primatelja unesite broj primatelja te odaberite Spremi Prije ite na 7 korak Kako biste odabrali broj spremljen na popisu kontakata odaberite Imenik kako biste otvorili popis kontakata pa nastavite sa sljede im korakom Odaberite kontakte i odaberite
7. ako su pregrijane Nikada nemojte razbijati ili bu iti baterije Izbjegavajte izlaganje visokom vanjskom pritisku koje mo e dovesti do unutarnjega kratkog spoja i pregrijavanja Izbjegavajte dodir s pejsmejkerima Zadr ite minimalni razmak od 15 cm 6 in a izme u mobilnih telefona i pejsmejkera da biste izbjegli mogu e smetnje kao to preporu uju proizvo a i i neovisna istra iva ka skupina Wireless Technology Research Ako imate razloga sumnjati da va telefon interferira s pejsmejkerom ili nekim drugim medicinskim ure ajem isklju ite odmah telefon i kontaktirajte proizvo a a pejsmejkera ili medicinskog ure aja za upute Isklju ite telefon u potencijalno eksplozivnim okru jima Mobilni telefon nemojte koristiti na benzinskoj crpki ili u blizini zapaljivih goriva i kemikalija Isklju ite telefon kada god ste na to upu eni znakovima upozorenja ili uputama Va telefon mo e uzrokovati eksplozije ili vatru u blizini goriva ili podru ja pohrane ili prijevoza kemijskih tvari te u podru jima eksplozije Ne pohranjujte i ne prevozite zapaljive teku ine plinove ili eksplozivne materijale u istom pretincu u kojem se nalazi telefon njegovi dijelovi ili dodatna oprema Smanjite rizik od o te enja uzrokovanih ponavljaju im pokretima Kada koristite telefon dr ite ga opu teno i lagano priti ite tipke koristite funkcije koje smanjuju broj tipki koje treba pritisnuti poput obrazaca i T9 unosa te esto zastanit
8. biste nazvali odaberite Poziv Komunikacija Kadimate dva ili vi e propu tena poziva iz widgeta za upozoravanje o doga ajima odaberite poziv a zatim odaberite Pozivi gt i propu teni poziv gt Uporaba dodatnih zna ajki Mo ete koristiti razli ite zna ajke poziva kao to su automatsko odbijanje la ni pozivi ili na in FDN Fixed Dialling Number broj za fiksno biranje Postavljanje automatskog odbijanja Funkciju automatskog odbijanja mo ete upotrijebiti za automatsko odbijanje poziva s odre enih brojeva Da biste aktivirali funkciju automatskog odbijanja i postavili popis odbijanja Unutar menija odaberite Postavke gt Postavke aplikacija Poziv gt Svi pozivi gt Auto odbijanje Odaberite Uklju eno pod Uklju ivanje Odaberite Dodaj broj pod Lista odbacivanja Odaberite polje za unos broja unesite broj koji elite odbiti te odaberite Obavljeno gt Spremi a ALN Za dodavanje vi e brojeva ponovite korake 3 i 4 6 Odaberite potvrdne okvire pored brojeva Odaberite Spremi Upu ivanje la nog poziva Mogu e je simulirati dolazne la ne pozive kada se elite maknuti iz sastanaka ili ne eljenih razgovora Da biste aktivirali zna ajku la nog poziva Unutar menija odaberite Postavke gt Postavke aplikacija Poziv gt La ni poziv 2 Odaberite Uklju eno pod Uklju ivanje Za izvo enje la nog poziva u na inu mirovanja pritisnite i dr ite tipku glasno e dolje La
9. da biste izradili svoj svjetski sat Svjetsko je vrijeme postavljeno kao drugi sat Za dodavanje vi e svjetskih satova odaberite Dodaj i ponovite korake 3 i 4 gt Dodavanje svjetskog vremena na zaslon S widgetom za prikaz dvostrukog sata na zaslonu mo ete prikazati satove s dvije razli ite vremenske zone Nakon to ste izradili svjetsko vrijeme l 2 3 4 Unutar menija odaberite Svjetsko vrijeme Odaberite Postavi kao 2 sat Odaberite svjetsko vrijeme koje ete dodati widgetu za prikaz dvostrukog sata Odaberite Postavi Postavke Pristupanje meniju Postavke Unutar menija odaberite Postavke 2 Odaberite kategoriju postavki i opciju 3 Prilagodite postavku i odaberite Spremi ili Postavi Profili Odaberite profil zvuka koji elite koristiti ili prilagodite opcije zvuka po elji Zaslon i osvjetljenje Pristupite i promijenite sljede e postavke za upravljanje zaslonom i osvjetljenjem va eg telefona Pozadina Odaberite pozadinu za zaslon mirovanja Widget Odaberite widgete koji e biti dostupni na alatnoj traci Vrsta slova Odabir vrste slova za tekst na zaslonu Pozdravna poruka Uredite poruku koja vas pozdravlja kada uklju ite telefon Osvjetljenje Podesite osvjetljenje zaslona Trajanje Postavite vrijeme nakon kojeg telefon isklju uje pozadinsko osvjetljenje zaslona Vrijeme i datum Pristupite i promijenite sljede e postavke za upravljanje na inom prikaz
10. en magnetskim poljima Nemojte upotrebljavati torbe ili dodatke s magnetskim zatvaranjem niti dozvoliti telefonu da do e u kontakt s magnetskim poljima u du im vremenskim razdobljima Izbjegavajte interferiranje s drugim elektroni kim ure ajima Va telefon emitira radiofrekvencijske RF signale koji mogu interferirati s neza ti enom ili neispravno za ti enom elektroni kom opremom kao to su pejsmejkeri slu na pomagala medicinski ure aji i ostala medicinska oprema u ku i ili vozilima Konzultirajte proizvo a e svojih elektroni kih ure aja kako biste rije ili bilo kakve probleme s interferencijom koje imate Informacije o sigurnosti i upotrebi Va ne informacije o upotrebi Upotrebljavajte telefon u normalnom polo aju Izbjegavajte kontakt s unutarnjom antenom telefona Samo kvalificiranom osoblju dopustite da servisira va telefon Dopustite li nekvalificiranom osoblju da servisira va telefon to mo e rezultirati o te enjem telefona i poni tit e jamstvo Osigurajte maksimalan vijek trajanja baterije i punja a Izbjegavajte punjenje baterija vi e od jednog tjedna jer previ e punjenja mo e skratiti vijek trajanja baterije Nerabljene baterije s vremenom e se isprazniti i moraju se ponovo napuniti prije upotrebe e Isklju ite punja e iz izvora napajanja kada nisu u upotrebi Upotrebljavajte baterije samo u svrhu za koju su namijenjene ET nformacije o sigurnosti i upotrebi Budite
11. od smjera kazaljke na satu na pejza ni prikaz Odaberite Dotaknite za otvaranje slika gt Dodaj No NS Odaberite Efekti gt opciju efekta filter izgled iskrivljenje ili djelomi no zamagljenje wo BR S Odaberite varijaciju efekta koji ete primijeniti i odaberite OK Da biste primijenili efekt smanjene o trine na odre eno podru je slike premjestite ili promijenite veli inu pravokutnika i dvaput odaberite OK Po zavr etku odaberite Datoteka Spremi kao Odaberite memorijsko mjesto po potrebi Unesite naziv nove datoteke slike i odaberite OK Prilagodba slike Otvorite sliku za ure ivanje Odaberite Prilagodi opciju prilago avanja svjetlina kontrast ili boja Za automatsko pode avanje slike odaberite Auto izjedna avanje Prilagodite sliku po elji i odaberite OK Spremite ure enu sliku s novim nazivom datoteke gt Transformacija slike aa SESVETA 2 awa SEKS VR SS Otvorite sliku za ure ivanje Odaberite strelicu udesno pri dnu zaslona Odaberite za rotiranje ili zrcaljenje ili EI za promjenu veli ine Rotirajte preokrenite sliku ili promijenite veli inu slike prema elji i odaberite OK Spremite ure enu sliku s novim nazivom datoteke Rezanje slike Otvorite sliku za ure ivanje Odaberite strelicu udesno pri dnu zaslona Odaberite tf Premjestite ili promijenite veli inu pravokutnika na podru je koje elite izrezati i dvaput odaberite OK S
12. ra una e po te Unutar menija odaberite Poruke gt Postavke gt Email Email ra uni Za pomo u postavljanju ra una e po te odaberite Email arobnjak 2 Odaberite Dodaj ra un 3 Prilagodite postavke za ra un 4 Nakon to zavr ite odaberite Spremi Postavljanje profila e po te Unutar menija odaberite Poruke gt Postavke gt Email Veze 2 Odaberite Novi 3 Prilagodite postavke mre e 4 Nakon to zavr ite odaberite Spremi Komunikacija gt Slanje poruke e po te 1 Z A aA h 7 Unutar menija odaberite Poruke gt Nova poruka gt Email Odaberite polje za unos primatelja i odaberite 48 Mo ete ru no unijeti adresu e po te ili je odabrati s popisa poziva ili iz grupe odabirom druge opcije Odaberite potvrdne okvire pored kontakata te odaberite Dodaj Odaberite Dodavanje naslova te unesite naslov Odaberite Dodavanje teksta unesite tekst e poruke te odaberite Obavljeno Odaberite Dodaj datoteke te prilo ite datoteku Mo ete odabrati datoteku s popisa datoteka snimiti fotografiju te snimiti videoisje ak ili zvu ni isje ak Odaberite Po alji kako biste poslali poruku gt Pregled poruke Primljene poslane ili spremljene poruke automatski se razvrstavaju u sljede e direktorije poruka Dolazne poruke Primljene tekstualne ili multimedijske poruke Email poruke Poslate ili primljene e poruke Priprema poruke spremljene za budu u uporabu Odlazne p
13. slikama odaberite Slike Odaberite Postavi Pode avanje osvjetljenja zaslona Unutar menija odaberite Postavke Zaslon i osvjetljenje Osvjetljenje Odvucite kliznik kako biste podesili razinu osvjetljenja UN mv NN N N Odaberite Spremi gt Kalibracija dodirnog zaslona Zaslon mo ete kalibrirati kako bi telefon bolje prepoznavao unose Unutar menija odaberite Postavke gt Postavke telefona Kalibracija 2 Dodirujte cilj na zaslonu dok se kalibriranje ne dovr i 3 Odaberite Da gt Otklju avanje dodirnog zaslona pokretima Uz zna ajku pametnog otklju avanja mo ete otklju ati dodirni zaslon crtanjem zadanog karaktera na zaklju anom dodirnom zaslonu Za pode avanje pokreta za otklju avanje Unutar menija odaberite Postavke gt Pametno otklju avanje 2 Odaberite Uklju eno pod Otklju avanje gestom 3 Odaberite mogu nost otklju avanja Telefon mo ete podesiti da se samo otklju ava otklju ava i obavlja pozivanje omiljenog broja ili otklju ava i pokre e aplikaciju Ako telefon postavite na otklju avanje pre ite na korak 5 Po etak rada 4 Odaberite omiljeni broj za biranje ili odaberite aplikaciju za pokretanje 5 Odaberite pokret A do Z za zna ajku pametnog otklju avanja Za odabir jezika pokreta odaberite Promjena jezika 6 Pritisnite taster Natrag Ako telefon postavite na otklju avanje pre ite na korak 7 Odaberite Spremi Da biste otklju ali dod
14. sssssssssessesssossessesseessessesses 70 Pje nik 2 s i s 62 Dodirni zaslon 4400000000000 70 Ure ivanje slika ssssssessesssessessessoessossossoessossessessss 62 Postavke aplikacija s ssssssessssssssessesoessosoosoeseeseeseese 70 Datoteke sunits hi dio 64 SIQUINOSE 4444000000 aana 70 toperica i ssa 65 Postavke mre e vea 71 Odbroja vanje s ssssssssssssssssossscosssossoosssossooossoosssessses 65 Postavke memorije 000000000 71 Video ure ivanje s sssssssssssssssssesssessesseosssessesseesse 66 Tvorni ke postavke ss sssessessesssessesseessesseeseessessesses 72 Svjetsko vrijeme ssssssessccssscssscosecosecosscosscosscosscossee 68 Rje avanje problema sesesesesesesesescsoses 73 POSTAVKE aii vatreni daa 69 u Pristupanje meniju Postavke ssesssccsscosscossccsss 69 Informacije o sigurnosti upotrebi 76 PIO nd a O otad ast NON 69 T T r 84 EA Sadr aj Sastavljanje Sadr aj kutije Potra ite sljede e stavke u kutiji proizvoda Mobilni telefon Baterija Prijenosni prilagodnik punja Korisni ki priru nik Koristite samo softver koji je odobrila tvrtka Samsung Piratski ili ilegalni softver mo e prouzrokovati o te enja ili kvarove koji nisu obuhva eni jamstvom proizvo a a 4 Predmeti koje ste dobili s telefonom mogu se razlikovati od ovdje navedenih ovisno o softveru i dodacima dostupnim u va oj regiji ili ponudi davatelja internetskih usluga Dodatnu opremu mo ete nabaviti od l
15. zna ajke Zna ajka Opis Kori tenje razli itih opcija za dijeljenje Pocetna fotografija i misli s drugima Moja Slanje i pregled poruka i provjera zahtjeva po ta prijatelja Fotografije Pregled i u itavanje fotografija Pretraga prijatelja pregled popisa prijatelja ili slanje zahtjeva prijatelja Prijatelji Web Poveziva nje gt Uklju ivanje Bluetooth be i ne zna ajke Unutar menija odaberite Bluetooth 2 Odaberite Uklju eno za uklju ivanje Bluetooth be i ne veze BI uetooth 3 Kako biste omogu ili da ure aji pronalaze va telefon Bluetooth je be i na komunikacijska tehnologija kratkog odaberite Vi e gt Postavke gt Uklju eno pod Vidljivost dometa za razmjenu informacija na udaljenosti od oko 10 metara opcija vidljivosti gt Spremi bez fizi ke povezanosti Ako ste odabrali Postavljeno odredite vremensko razdoblje Tvrtka Samsung ne snosi odgovornost za gubitak tijekom kojeg e va telefon biti vidljiv presretanje ili zlouporabu podataka koji su poslani ili 4 Odaberite Spremi primljeni putem be i ne Bluetooth veze Uvijek se osigurajte da dijelite i primate podatke gt Tra enje i uparivanje s drugim Bluetooth pomo u pouzdanih i propisno za ti enih ure aja Ako ure ajima Keko BEE o NE TAU RAI Unutar menija odaberite Bluetooth gt Tra enje Neki ure aji naro ito oni koje nije testirala udruga 2 Odaberite ure aj Bluetooth SIG mo da ne e biti kompatibilni
16. Dodaj Odaberite telefonski broj ako je potrebno Nakon to dovr ite s postavljanjem primatelja odaberite Spremi Odaberite padaju i meni Ponavljanje i postavite koliko puta e se ponoviti SOS poruka OD NAM Odaberite Spremi Da Kako biste poslali SOS poruku dodirni zaslon i tipke moraju biti zaklju ani Pritisnite tipku za glasno u etiri puta 7 Kada po aljete SOS poruku sve funkcije telefona bit e ukinute sve dok ne pritisnete 7 1 IM poruke Saznajte kako razgovarati s prijateljima i obitelji pomo u bilo kojeg univerzalnog instant messengera kao to su Gtalk AIM i Palringo 4 Ovisno o va em davatelju usluga ova zna ajka mo da ne e biti dostupna Unutar menija odaberite IM poruke 2 Odaberite OK u uvodnom prozoru 4 Prilikom prvog pristupa messengeru od vas e se tra iti da potvrdite e Za promenu jezika u messengeru odaberite Menu gt Settings gt Language 3 Unesite svoj korisni ki ID i zaporku a zatim se prijavite 4 Izravna razmjena poruka s prijateljima Komunikacija Zabava Kamera Saznajte kako snimiti i pregledati fotografije i videozapise Mo ete snimiti fotografije razlu ivosti do 2560 x 1920 piksela 5 megapiksela te videozapise razlu ivosti do 320 x 240 piksela Fotografiranje U na inu mirovanja pritisnite tipku Kamera kako biste uklju ili kameru 2 Okrenite telefon suprotno od smjera kazaljke na satu na pejza ni prikaz Kd Dodirnit
17. GT B7722 Korisni ki priru nik priru nika Hvala na kupnji mobilnog telefona Samsung Ovaj e vam telefon omogu iti visokokvalitetnu mobilnu komunikaciju i zabavu zasnovanu na izvanrednoj tehnologiji i visokim standardima tvrtke Samsung Namjena je ovog korisni kog priru nika da vas vodi kroz funkcije i zna ajke telefona Prije uporabe telefona pa ljivo pro itajte priru nik kako biste osigurali sigurnu i pravilnu uporabu Opisi u ovom priru niku temelje se na zadanim postavkama telefona Zadr ite priru nik za daljnju uporabu Upotreba ovog priru nika Ikone uputa Prije nastavka upoznajte ikone koje se javljaju u ovom priru niku Upozorenje okolnosti u kojima mo ete ozlijediti sebe ili druge Oprez okolnosti u kojima su mogu a o te enja telefona i ostale opreme Napomena napomene savjeti za upotrebu ili dodatne informacije S O Pogledajte stranice sa srodnim sadr ajem na primjer Pr str 12 zna i pogledajte stranicu 12 Slijedi niz mogu nosti ili menija koje morate odabrati kako biste izvr ili korak na primjer Unutar menija odaberite Poruke Nova poruka zna i Poruke zatim Nova poruka Uglate zagrade tipke telefona na primjer 77 zna i tipku uklju ivanja i isklju ivanja izlaza iz menija Podaci o autorskim pravima Prava na sve tehnologije i proizvode koji su sadr ani s ure ajem vlasni tvo su njihovih vlasnika Bluetooth je za titni znak tv
18. a pronala enje 41 reprodukcija 39 glazbeni player dodavanje datoteka 39 reproduciranje glazbe 40 stvaranje popisa pjesama 40 Google karta 52 po ta 51 pretraga 51 imenik postavljanje omiljenih brojeva 45 stvaranje grupa 45 stvaranje kontakata 44 tra enje kontakta 44 Internet pogledajte Internet pretra iva Internet preglednik dodavanje favorita 50 postavljanje profila 49 pretra ivanje Internet stranica 49 Java igrice preuzimanje 43 reprodukcija 43 kalendar pregled doga aja 46 stvaranje doga aja 45 kalkulator 61 kamera snimanje fotografija 36 snimanje videozapisa 39 kontakti pronala enje 44 stvaranje 44 la ni pozivi 29 memorijska kartica formatiranje 12 uklanjanje 11 umetanje 11 multimedijske poruke postavljanje profila 31 prikaz 33 slanje 31 MySpace 55 obaveze prikaz 46 stvaranje 46 odbrojavanje 65 osvjetljenje zaslon 21 PIN zaklju avanje 22 pomo 25 popis poziva 29 Indeks poruke postavljanje MMS profila 31 postavljanje profila e po te 32 postavljanje ra una e po te 32 pregled multimedije 32 pregled poruka e po te 33 pregled teksta 32 pristup glasovnoj po ti 33 slanje multimedijskih poruka 31 slanje poruke e po te 32 slanje SOS poruka 34 slanje tekstualnih poruka 30 uporaba obrazaca 33 pozadina 21 pozivi me unarodni brojevi 27 odbijanje 27 odgovaranje 26 pregled propu tenih poziva 28 uporaba opcija tijekom glasovnog poziva 27 E ndeks
19. a 22 zapisi prikaz 47 stvaranje 47 zaslon menija 18 Indeks ecronics GET Izjava o sukladnosti R amp TTE Mi Samsung Electronics izjavljujemo s punom odgovorno u da je proizvod GSM mobilni telefon GT B7722 na koji se ova Izjava odnosi uskla en sa sljede im standardima i ili ostalim normativnim dokumentima Sigurnost EN 60950 1 2001 A11 2004 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 EMC EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 EN 301 489 24 V1 4 1 09 2007 Radio EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 EN 301 908 1 V3 2 1 05 2007 EN 301 908 2 V3 2 1 05 2007 Ovime izjavljujemo da su provedena sva potrebna radijska ispitivanja te dal je gore navedeni proizvod uskla en sa svim nu nim zahtjevima direktive 1999 5 EC gt aa Postupak procjene sukladnosti naveden u lanku 10 i podrobnije opisan u Dodatku IV direktive 1999 5 EC proveden je u suradnji sa sljede im nadzornim tijelom tijelima BABT Forsyth House Churchfteld Road Walton on Thames O 1 68 Surrey KT12 2TD UK Oznaka 0168 Tehni ka je dokumentacija pohranjena na sljede oj adresi Samsung Electronics QA Lab i na upit se mo e staviti na uvid Predstavnik u Europskoj uniji Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2010 05 07 Joong Hoon Choi vi i rukovoditelj mjesto i datum
20. a mre a i odaberite Uslu aju da previ e puta unesete neispravan PIN va a primarnu SIM ili USIM karticu e se SIM ili USIM kartica zaklju ati Za deblokiranje SIM 5 Odaberite Spremi ili USIM kartice morate unijeti PIN klju za otklju avanje p I PUK Telefon e se automatski ponovno pokrenuti Uslu aju da zablokirate SIM ili USIM karticu uno enjem Automatsko prebacivanje izme u SIM ili neispravnog PUK a donesite karticu koju treba otklju ati va em davatelju usluga USIM kartica U na inu mirovanja pritisnite i dr ite EI U pravljanje SIM ili USI M ka rtica ma 2 Odaberite Auto promjena SIM kartica Telefon podr ava na in rada s dvije SIM kartice koji omogu uje 3 Odaberite Uklju eno radi aktivacije funkcije automatske istovremeno kori tenje dvije SIM ili USIM kartice bez njihovog promjene va enja Saznajte kako odabrati zadanu karticu i mre u i odrediti 4 Postavite vrijeme po etka i zavr etka tako da se prebacuje postavke kartice izme u svake eljene SIM ili USIM kartice S Odaberite Spremi gt Odaberite zadanu SIM ili USIM karticu i mre u U na inu mirovanja pritisnite i dr ite EH 2 Odaberite Mre a gt utor za SIM ili USIM karticu Po etak rada Unos te ksta Mo ete koristiti sljede e na ine rada Tekst mo ete unositi odabirom karaktera na virtuelnoj tipkovnici Na in Funkcija Kada dodirnete polje za unos teksta na zadan na in se pojavljuje ulazno okno s v
21. a slici i otkriva njihove osmijehe Telefon automatski snima fotografiju kad se osoba nasmije i gt Snimanje serije fotografija Mo ete jednostavno snimiti seriju fotografija objekata u pokretu To je korisno kad fotografirate djecu pri igri ili sportski doga aj U na inu mirovanja pritisnite tipku Kamera kako biste uklju ili kameru Okrenite telefon suprotno od smjera kazaljke na satu na pejza ni prikaz Odaberite C gt Uzastopno Napravite potrebne prilagodbe QnN N N Dr ite pritisnutu tipku kamere Kamera e nastaviti snimati fotografije dok ne pustite tipku Kamera gt Snimanje panoramske fotografije Mo ete snimiti iroke panoramske fotografije pomo u na ina snimanja panorame Ovaj je na in prikladan za fotografiranje pejza a U na inu mirovanja pritisnite tipku Kamera kako biste uklju ili kameru Zabava gt NS uo 7 Okrenite telefon suprotno od smjera kazaljke na satu na pejza ni prikaz Odaberite O Panorama Napravite potrebne prilagodbe Pritisnite tipku Kamera kako biste snimili prvu fotografiju Polako pomaknite telefon u eljenom smjeru i poravnajte ej s okvirom Kad poravnate okvir i ikonu kamera e automatski snimiti sljede u fotografiju Ponovite 6 korak kako biste dovr ili panoramsku fotografiju gt Snimanje mozai ke fotografije Mo ete snimati vi e fotografija i automatski ih kombinirati u mozaik l 2 U na inu mirovanja pritisnite tipku Kam
22. a vremena i datuma na va em telefonu Postavke telefona Pristupite i promijenite sljede e postavke za upravljanje op im postavkama telefona Jezik Odaberite jezik koji elite koristiti na zaslonu telefona i kod unosa teksta Povrat vibracijom Prilagodite ja inu vibracije koja rezultira dodirivanjem zaslona Kalibracija Ponovno poravnajte senzore dodirnog zaslona sa va im unosima Postavke KEJ Info propu tenog poziva Postavite da li e se ili ne prikazivati podaci o pozivatelju za propu tene pozive i poruke Bonton Aktivirajte zna ajku bontona pomo u koje je mogu e isklju iti zvukove aktualnog doga aja postavljanjem telefona licem prema dolje PC veze Postavite da se USB na in aktivira kada telefon spojite na ra unalo Pr str 59 Postavke klju eva Prilagodite postavke u vezi aktivacijskih klju eva poput pra enja obavijesti o isteku ili preuzimanju u stranim mre ama Pametno otklju avanje Aktivirajte zna ajku otklju avanja pokretom koja omogu uje otklju avanje dodirnog zaslona i tipki iscrtavanjem zadanog karaktera str 21 Dodirni zaslon Postavite telefon tako da se dodirni zaslon i tipke automatski zaklju avaju u slu aju da ne koristite telefon u odre enom vremenskom razdoblju Postavke Postavke aplikacija Pristupite i promijenite sljede e postavke za upravljanje aplikacijama telefona Poziv Prilagodite postavke za zna ajke pozivanja Poruke Prilagodite pos
23. alni na in telefona Za isklju ivanje mikrofona kako vas druga strana ne bi ula odaberite Bez zvuka Kako biste aktualni poziv prebacili u videopoziv odaberite Videopoziv Kako biste slu ali i razgovarali s drugom stranom pomo u slu alica odaberite Slu alice Kako biste poziv stavili na ekanje odaberite ekanje Za preuzimanje poziva na ekanju odaberite Preuzmi Za upu ivanje drugog poziva birajte novi broj Prvi e razgovor automatski biti stavljen na ekanje Komunikacija Da biste odgovorili na drugi poziv pritisnite PRI kad se oglasi zvu ni signal za poziv na ekanju Prvi e razgovor automatski biti stavljen na ekanje Za prebacivanje s jednoga na drugi poziv odaberite Zamijeni Da biste zavr ili poziv na ekanju odaberite opciju Na ekanju gt Kako biste uputili poziv s vi e sudionika konferencijski poziv uputite ili odgovorite na drugi poziv te odaberite Konferencijski kad se pove ete s drugom stranom Ponovite postupak kako biste dodali vi e sudionika Morate se pretplatiti na uslugu poziva s vi e sudionika kako biste mogli koristiti ovu zna ajku Kako biste aktualnog sudionika povezali sa sudionikom na ekanju odaberite Vi e gt Prijenos Veza e biti prekinuta gt Pregled i biranje propu tenih poziva Va e telefon na zaslonu prikazati pozive koje ste propustili e Kad imate jedan propu teni poziv iz widgeta za upozoravanje o doga ajima odaberite poziv a zatim kako
24. ame koje omogu uje nagra ivana Java tehnologija Ovisno o softveru telefona preuzimanje Java igara ili aplikacija mo da nije podr ano gt Preuzimanje igrica i aplikacija Unutar menija odaberite Igrice gt Vi e igrica Telefon se povezuje s web mjestom koje nudi va davatelj usluge 2 Potra ite igru ili aplikaciju i preuzmite ih na telefon gt Igranje igrica ili pokretanje aplikacije l Z Unutar menija odaberite Igrice Odaberite igricu ili aplikaciju s popisa i pratite upute na zaslonu Odaberite Vi e za pristup popisu razli itih opcija i postavki igrice ili aplikacije 4 Dostupne igre ili aplikacije mogu se razlikovati ovisno o podru ju ili davatelju internetskih usluga Kontrolne tipke i opcije igrica ili aplikacija mogu se razlikovati Zabava Osobni podaci Imenik Saznajte kako stvoriti i upravljati popisom osobnih ili poslovnih kontakata koji su pohranjeni u memoriju ure aja ili na SIM ili USIM karticu Mo ete spremiti imena brojeve mobilnih telefona brojeve ku nih telefona adrese e po te ro endane i ostale podatke uz va e kontakte gt Stvaranje kontakta U na inu mirovanja odaberite Imenik gt Novi kontakt 2 Odaberite memorijsko mjesto telefon ili SIM ili USIM kartica 3 Unesite podatke o kontaktu 4 Odaberite Spremi kako biste dodali kontakt u memoriju Osobni podaci Kontakt mo ete stvoriti i sa zaslona za biranje U na inu mirovanja odaberite Tipkovn
25. avanje Aktiviranje zna ajke automatskog aktualiziranja pove ava koli inu skinutih podataka i mo e prouzro iti dodatne tro kove Skidanja Saznajte kako preuzeti razli ite medijske datoteke poput pozadina tonova zvona igara glazbe te video isje aka Unutar menija odaberite Skidanja 2 Tra ite i preuzimajte medijske datoteke na telefon po elji 4 Uslijed DRM Digital Rights Management sustava za pristupanje nekima od medijskih stavki preuzetih s interneta ili primljenih multimedijskim porukama mo da e biti potrebni licencni klju evi Klju je mogu e dobiti na web mjestu koje posjeduje prava na odre eni sadr aj Google Saznajte kako koristiti razli ite Google usluge poput usluga pretrage po te i karata 4 Ovisno o va oj regiji ili davatelju usluga neke usluge mo da ne e biti dostupne Ovisno o va oj regiji ili davatelju usluga koraci koje morate slijediti za kori tenje ove zna ajke mogu se razlikovati gt Kori tenje usluge Google Search Unutar menija odaberite Google Tra enje 2 Odaberite polje za pretragu 3 Unesite klju nu rije i odaberite q gt Kori tenje usluge Google Mail Mo ete pristupiti svom Google Mail ra unu i slati ili itati poruke e po te na svom telefonu Unutar menija odaberite Google gt Mail Web 2 Unesite svoj korisni ki ID i zaporku a zatim se prijavite 3 Po aljite ili primite poruke e po te gt Kori tenje usluge Google Karte
26. berite polje za unos unesite naziv za va novi popis pjesama i odaberite Obavljeno Da biste sliku pridru ili popisu dotaknite Ure ivanje i odaberite sliku ili snimite novu fotografiju Odaberite Spremi Odaberite novi popis pjesama 8 Odaberite Dodaj Pjesme Mo ete dodati sve glazbene datoteke iz drugog popisa pjesama odabirom opcije Popisi pjesama a zatim popis pjesama Odaberite datoteke koje elite uklju iti te Dodaj Pronala enje pjesama Saznajte kako pristupiti mre noj usluzi za glazbu kako biste dobili informacije o pjesmi NL NS Ovausluga nije dostupna kod nekih davatelja usluga Baza podataka mo da ne uklju uje informacije za sve pjesme Unutar menija odaberite Prepoznav pjesama Odaberite Prepoznavanje pjesama da biste se povezali s poslu iteljem Odaberite profil veze koji ete koristiti Kada je telefon uspje no registriran odaberite 4 za snimanje dijela pjesme 5 Odaberite Bi da biste zaustavili snimanje 6 Slijedite upute na zaslonu kako biste poslali snimak na poslu itelj s informacijama o glazbi FM radio Saznajte kako slu ati glazbu i vijesti na FM radiju Kako biste slu ali FM radio morate spojiti isporu ene slu alice koje pritom imaju ulogu antene gt Slu anje FM radija 1 Spojite pripadaju e slu alice na telefon 2 Unutar menija odaberite FM radio 3 Odaberite Da kako biste zapo eli automatsko tra enje FM radio skenira i automatski sprema dost
27. e Informacije o sigurnosti i upotrebi Telefon nemojte koristiti ukoliko je zaslon napuknutili razbijen Slomljeno staklo ili akril mo e uzrokovati ozljede ruke i lica Odnesite telefon u Samsungov servisni centar da biste zamijenili zaslon O te enje uzrokovano nemarnim rukovanjem mo e poni titi jamstvo proizvo a a Sigurnosne mjere opreza Sigurnost u vo nji na prvome je mjestu Izbjegavajte upotrebu telefona za vrijeme vo nje i po tujte odredbe koje ograni avaju upotrebu mobilnih telefona za vrijeme vo nje Upotrijebite hands free opremu kako biste pove ali sigurnost kada je to mogu e Slijedite sva sigurnosna upozorenja i odredbe Pridr avajte se odredbi koje ograni avaju upotrebu mobilnoga telefona u odre enom podru ju Informacije o sigurnosti i upotrebi Koristite samo Samsungov dodatni pribor Upotreba opreme koja nije kompatibilna mo e o tetiti telefon ili uzrokovati povredu Isklju ite telefon u blizini medicinske opreme Va telefon mo e interferirati s medicinskom opremom u bolnicama ili ustanovama za zdravstvenu njegu Slijedite sve odredbe objavljena upozorenja i upute medicinskog osoblja Isklju ite telefon ili onemogu ite be i ne funkcije kada ste u zrakoplovu Va telefon mo e izazvati smetnje sa zrakoplovnom opremom Slijedite sve zrakoplovne odredbe i isklju ite telefon ili ga prebacite na na in koji onemogu ava be i ne funkcije kada vas na to uputi zrakoplovno osobl
28. e poslati ton upozorenja i prikazati poruku o praznoj bateriji Ikona baterije tako er e biti prazna i treperit e Ako razina baterije postane preniska telefon e se automatski isklju iti Ponovo napunite bateriju da biste nastavili koristiti telefon Otvorite poklopac vi enamjenske uti nice sa strane telefona Sastavljanje KON 2 Uklju ite mali nastavak prijenosnog punja a u vi enamjensku uti nicu telefona N Neispravno povezivanje prijenosnog prilagodnika mo e uzrokovati ozbiljnu tetu na telefonu Bilo koje tete uzrokovane pogre nom upotrebom nisu pokrivene jamstvom Sastavljanje 3 Veliki nastavak prijenosnog punja a uklju ite u elektri nu uti nicu 4 Telefon mo ete upotrebljavati dok se puni ali mo da bude potrebno vi e vremena da se baterija u potpunosti napuni Tijekom punjenja mo e do i do zagrijavanja telefona To je normalno i ne bi trebalo utjecati na vijek telefona ili izvedbu e Ako va telefon ne funkcioni e ispravno odnesite ga skupa s punja em u Samsungov servisni centar 4 Kada se baterija u potpunosti napuni ikona baterije vi e nije aktivna isklju ite prijenosni punja iz telefona te iz elektri ne uti nice Nemojte uklanjati bateriju prije nego to uklonite prijenosni punja To mo e uzrokovati o te enje telefona Umetanje memorijske kartice izborno Kako biste pohranili multimedijske datoteke morate umetnuti memorijsku karticu Va relefon prihva
29. e zaslon kako biste sakrili ili prikazali ikone na tra ilu Kapacitet memorije mo e se razlikovati ovisno o sceni ili uvjetima snimanja Zabava 3 Usmjerite kameru prema objektu i prema potrebi prilagodite sliku Kako biste uve ali ili umanjili pritisnite tipku za glasno u A Pritisnite tipku kamere kako biste napravili fotografiju Fotografija se automatski sprema Nakon snimanja fotografija odaberite za prikaz snimljenih fotografija gt Snimanje fotografije pomo u opcija koje su unaprijed postavljene za razne scene Kamera ima predefinirane postavke za razli ite scene Mo ete jednostavno odabrati odgovaraju i na in rada za uvjete i objekte snimanja Unutar menija pritisnite tipku Kamera kako biste uklju ili kameru 2 Okrenite telefon suprotno od smjera kazaljke na satu na pejza ni prikaz 3 Odaberite QAN scenu mm 4 Napravite potrebne prilagodbe S Pritisnite tipku Kamera kako biste napravili fotografiju gt Snimanje fotografija u na inu snimanja osmijeha Kamera mo e prepoznati lica ljudi i pomo i vam snimiti fotografije njihovih nasmije enih lica U na inu mirovanja pritisnite tipku Kamera kako biste uklju ili kameru Okrenite telefon suprotno od smjera kazaljke na satu na pejza ni prikaz Odaberite LC gt Osmijeh Napravite potrebne prilagodbe Pritisnite tipku Kamera gt NS nuovo Objektiv kamere usmjerite prema predmetu Telefon prepoznaje osobe n
30. eagira kako treba poku ajte ponovno Uklonite za titne pokrove s dodirnog zaslona Za titni pokrovi mogu sprje avati telefon da prepozna va e unose te se ne preporu uju za telefone s dodirnim zaslonom Ovisno o vrsti dodirnog zaslona na telefonu mo da e se mo i prepoznati samo odre eni na ini unosa Poku ajte dotaknuti ikonu vrhom prsta noktom ili stilusom Pazite da su vam ruke iste i suhe dok dodirujete dodirni zaslon Ponovno pokrenite telefon da biste uklonili sve privremene softverske probleme Ako je dodirni zaslon izgreban ili o te en odnesite ga u lokalni Samsungov servis Rje avanje problema Provjerite je li telefon softvera nadogra en na najnoviju verziju Razgovori se prekidaju Kada se nalazite u podru jima sa slabim signalom mo ete izgubiti vezu s mre om Premjestite se na drugo podru je i poku ajte ponovo Odlazni se pozivi ne uspostavljaju Provjerite jeste li pritisnuli tipku za biranje Provjerite jeste li pristupili ispravnoj mobilnoj mre i Provjerite jeste li postavili zabranu poziva za telefonski broj koji birate Dolazni se pozivi ne uspostavljaju Provjerite je li telefon uklju en Provjerite jeste li pristupili ispravnoj mobilnoj mre i Provjerite jeste li postavili zabranu poziva za dolazni telefonski broj Va i vas sugovornici ne uju Provjerite blokirate li ugra eni mikrofon Provjerite je li mikrofon blizu va ih usta Akoupotrebljavate
31. efekta videozapis mam p Spremite ure eni videozapis s novim nazivom datoteke Pomaknite W na desno u to ku u kojoj elite da po ne novi videozapis Odaberite dam Spremite ure eni videozapis s novim nazivom datoteke Dodavanje naslova videozapisu Uvezite videozapis Odaberite videozapis gt Naslov Podjela videozapisa Odaberite kako biste zapo eli reprodukciju Uvezite videozapis Pomaknite W na lijevo u to ku u kojoj elite prikazati tekst Pomaknite W na desno u to ku u kojoj elite ukloniti tekst Odaberite dal Odaberite videozapis gt Izdvoji Nev GO wa AL ONE SEO GN OVE SN I I SE S Odaberite kako biste zapo eli reprodukciju Alati Unesite eljeni tekst i odaberite OK Co N Premjestite ili promijenite veli inu dodanog teksta i odaberite OK Kako biste promijenili atribut ili boju teksta odaberite tekst ikona 9 OJ MAJ B 9 Spremite ure eni videozapis s novim nazivom datoteke Svjetsko vrijeme Saznajte kako pregledavati vrijeme u drugoj regiji i postaviti da se svjetska vremena pojavljuju na va em zaslonu gt Prikaz svjetskog sata Unutar menija odaberite Svjetsko vrijeme 2 Pomaknite se lijevo ili desno po mapi svijeta gt Stvaranje svjetskog vremena Unutar menija odaberite Svjetsko vrijeme 2 Odaberite gt Dodaj KERN Acti 4 J Odaberite vremensku zonu Da biste na sat primjenili ljetnje ra unanje vremena odaberite fu Odaberite Dodaj
32. emi Da biste ponovno a urirali popis dru tvenih mre a odaberite Aktualiziraj popise i nova web mjesta ili blogovi bit e automatski pridodati popisu Dijeljenje datoteke Za u itavanje ili pregled fotografija i videozapisa morate imate ra une na web mjestima i blogovima za dijeljenje fotografija CA Onr N LNB Unutar menija odaberite Dru t mre e Odaberite Po alji na Internet Odaberite web mjesto ili blog kojemu elite pristupiti Unesite svoj korisni ki ID i zaporku a zatim se prijavite ako je potrebno Za u itavanje datoteka odaberite Odaberi datoteku i odaberite medijsku datoteku Unesite pojedinosti objave i odaberite Po alji Facebook 4 Ovisno o va em davatelju usluga ova zna ajka mo da ne e biti dostupna Unutar menija odaberite Facebook 2 Unesite svoju adresu e po te i zaporku a zatim odaberite Prijava 3 Koristite sljede e zna ajke Zna ajka Opis Po etna Kori tenje razli itih opcija za dijeljenje fotografija i misli s drugima Prikazivanje ili a uriranje osobnih Profil podataka Prijatelji Pretraga prijatelja ili prikazivanje objava prijatelja Dolazne Pregled poruka i provjera novih poruke obavje tenja ili zahtjeva Myspace 4 Ovisno o va oj regiji ili davatelju usluga ova zna ajka mo da ne e biti dostupna Unutar menija odaberite Myspace 2 Unesite svoju adresu e po te i zaporku a zatim odaberite Prijava 3 Koristite sljede e
33. era kako biste uklju ili kameru Okrenite telefon suprotno od smjera kazaljke na satu na pejza ni prikaz Zabava AUAU v NALU No RL Odaberite C gt Mozaik Odaberite izgled slike i pritisnite tipku kamere Napravite potrebne prilagodbe Pritisnite tipku kamere kako biste snimili fotografiju za svaki segment Snimanje fotografija s dekorativnim okvirima U na inu mirovanja pritisnite tipku Kamera kako biste uklju ili kameru Okrenite telefon suprotno od smjera kazaljke na satu na pejza ni prikaz Odaberite TJ Okvir Odaberite okvir a zatim pritisnite tipku kamere Napravite potrebne prilagodbe Pritisnite tipku Kamera kako biste napravili fotografiju i automatski primijenite dekorativni okvir gt Snimanje videozapisa U na inu mirovanja pritisnite tipku Kamera kako biste uklju ili kameru Okrenite telefon suprotno od smjera kazaljke na satu na pejza ni prikaz Odaberite kako biste se prebacili na videokameru Usmjerite kameru prema objektu i prema potrebi prilagodite sliku Kako biste uve ali ili umanjili pritisnite tipku za glasno u Pritisnite tipku kamere kako biste zapo eli sa snimanjem ni e uo BR U No RL Odaberite D ili pritisnite tipku kamere kako biste prekinuli snimanje Videozapis se automatski sprema Nakon snimanja videa odaberite za prikaz snimljenog videozapisa Glazbeni player Saznajte kako slu ati omiljenu glazbu u pokretu pomo u glazbeno
34. erite Dodaj 5 Za dodavanje ostalih slika ili videozapisa odaberite Dodaj scenu i ponovite korak 4 Za odabir trajanja prikazivanja slike odaberite sliku Trajanje KTA Aci 9 Kako biste dodali tekst izme u slika ili videozapisa odaberite Dodaj tekst Unesite eljeni tekst i odaberite OK Premjestite ili promijenite veli inu dodanog teksta i odaberite OK Kako biste promijenili atribut ili boju teksta odaberite ikonu omas m Odaberite Dodavanje pozadinske glazbe kategoriju zvuka gt zvuk gt Dodaj 1 Odaberite gt Dodaj prijelaz da biste dodali efekat prijelaza izme u slika ili videozapisa i odaberite opciju efekta 1 Nakon to ste zavr ili odaberite Datoteke gt Eksport Da biste spremili projekt za budu u uporabu odaberite Datoteke Spremi projekt Projekt e biti spremljen u Ostalo 2 Unesite naziv nove datoteke i odaberite OK Pomaknite W na lijevo u to ku u kojoj elite podijeliti gt Skra ivanje segmenta videozapisa datoteku na dva isje ka Uvezite videozapis 2 Odaberite videozapis gt Skrati Za kori tenje zna ajke skra ivanja videozapis mora biti dulji od 10 sekundi Odaberite maa Spremite ure eni videozapis s novim nazivom datoteke Primjena efekta na videozapis Odaberite gt kako biste zapo eli reprodukciju Uvezite videozapis Pomaknite W na lijevo u to ku u kojoj elite da po ne novi j Odaberite videozapis Efekti opcija
35. erite Postavke gt Postavke telefona PC veze gt Spremanje podataka Spremi 3 Pomo u dodatnog ra unalnog podatkovnog kabela spojite vi enamjensku uti nicu telefona s ra unalom Kada se spojite na ra unalu e se pojaviti sko ni prozor 4 Otvorite direktorij za pregled datoteka 5 Kopirajte datoteke s ra unala na memorijsku karticu Povezivanje gt Sinkronizacija s Windows Media Playerom Provjerite je li Windows Media Player instaliran na ra unalo Unutar menija odaberite Postavke gt Postavke telefona PC veze gt Media player Spremi 2 Pomo u dodatnog ra unalnog podatkovnog kabela spojite vi enamjensku uti nicu telefona na ra unalo s instaliranim Windows Media Playerom Kada se spojite na ra unalu e se pojaviti sko ni prozor 3 Otvorite Windows Media Player za sinkronizaciju glazbenih datoteka 4 Uredite ili unesite broj svoga telefona u sko ni prozor ako je potrebno 5 Odaberite i povucite eljene glazbene datoteke na popis za sinkronizaciju 6 Pokrenite sinkronizaciju IG Povezivanje aan ZE HI DM LJ r lli EZ SZ EI E E E 5 5 S GCC s EZ 4 m Alati Alarmi Saznajte kako postaviti i upravljati alarmima za va ne doga aje gt Postavljanje novog alarma Unutar menija odaberite Alarmi 2 Odaberite Novi alarm 3 Postavite pojedinosti alarma 4 Nakon to zavr ite odaberite Spremi 7 Ukoliko je telefo
36. esssisesssisssidssssisssnsssssnssis 26 PO IVI uaansagaaaijiadi ansniia pda ssdaivan sa 26 PO IVI eon ii ida iaai inka 29 poj cop o e e ra 30 IM poruke sseesseoseosecsseosecsscoseosscoseosecoseosecsecoseoseeosee 35 Kamera 1ssxx5 x2s0525os0osezatosesta tesavsas anososatosasoaata sastao etaa56 36 TENMET sessssssrssssosssesovosessssssksssussosssessssbsssssistssesssssssst 49 Glazbeni player sessin 39 RSS BILJE ae o E akata 50 Pronala enje pjesama sssesssessscosscosscosscosscossccsse 41 SKIRA saso dadi ad a SA 51 EMITAGIO sos GA EA 41 GODOIE ss a KS i iS 51 Igrice i ostalo sits sjavasoni objasni ob pasi 43 SINKIODIZIKAJ ozonskog asks pisi 52 AEtVESVNI sest ekioekoeaki taka ikada kkk 52 Osobni podaci sssssssssssssssssssssssssassssssssssssos 44 Dru tvene Mre e ssssssssssssssosssoosssoosssoossooosssoesssesss 54 IMENIK s AA 44 I E 55 Katera sed et ada daa dd edin 45 Do o esse see eoasasa sate to nons to tototsao eto tot sata totta 55 ODAVEZA Gao a Gdje 46 ZADI sanse anode ns sa s A7 Povezivanje annn 56 Bili ji pm mmm 47 Bluetooth sasije disa gsateda 56 VIE esta issa E e O se 58 Ra unalne veze sssessscssscosscosscosscosscosscosscosscosscossee 59 Sadr aj BA osin RE RENE ERE NES ja ink 61 Zaslon i osvjetljenje vana 69 Nai AAA 61 Vrijeme i datum aaa vanno 69 Kalkolato gana eg EE 61 Postavke telefona 0000000 69 Konverter ssssssssssesssesscessesssossoesstsseossoosstesoesstessesssess 61 Pametno otklju avanje
37. g playera Glazbeni player podr ava sljede e formate datoteka mp3 aac wma 3gp i m 4a gt Dodavanje glazbenih datoteka telefonu Po nite s prijenosom datoteka u telefon ili na memorijsku karticu e preuzimanjem s weba putem be i ne veze str 49 Preuzimanjem s ra unala putem opcijskog programa Samsung Kies Pr str 59 primanjem putem Bluetooth veze str 57 e Kopirajte na memorijsku karticu str 59 Sinkronizacijom s programom Windows Media Player 11 pr str 60 Zabava gt Reproduciranje glazbe Nakon prijenosa glazbenih datoteka u telefon ili na memorijsku karticu Unutar menija odaberite MP3 player 2 Odaberite glazbenu kategoriju gt glazbenu datoteku 3 Upravljajte reprodukcijom pomo u sljede ih ikona Ikona Funkcija Pauziranje reprodukcije Odaberite amp za nastavak reprodukcije Preskakanje prema natrag Skeniranje prema natrag u datoteci dotaknite i dr ite Preskakanje prema naprijed Skeniranje pri prema naprijed u datoteci dotaknite i dr ite 1 a Aktivirajte nasumi an na in NORM Promjenite vrstu ujedna iva a Zabava l a 3 4 J 6 Ikona Funkcija Promijenite na in ponavljanja isklju eno A ponavljanje datoteke ili ponavljanje svih datoteka 1 Prikaz ovih ikona pojavljuje se kad dodirnete zaslon playera Stvaranje popisa pjesama Unutar menija odaberite MP3 player Odaberite Popisi pjesama Novi Oda
38. gurnosna upozorenja Telefon dr ite izvan dosega male djece i ljubimaca Telefon i svu opremu dr ite izvan dosega male djece ili ivotinja Mali dijelovi mogu uzrokovati gu enje ili ozbiljne povrede ako se progutaju Informacije o sigurnosti i upotrebi Za titite svoj sluh Prekomjerno izlaganje preglasnim zvukovima mo e uzrokovati o te enja sluha Uvijek smanjite glasno u prije nego to uklju ite slu alice u izvor zvuka te koristite samo najni u razinu glasno e potrebnu da biste uli razgovor ili glazbu Mobilne telefone i opremu instalirajte oprezno Osigurajte da su mobilni telefoni ili povezana oprema koja je instalirana u va em vozilu sigurno ugra eni Izbjegavajte smje tanje telefona i opreme u blizini ili na podru ju gdje je ugra en zra ni jastuk Neispravno instalirana be i na oprema mo e uzrokovati ozbiljnu povredu kada se zra ni jastuci brzo napu u Oprezno rukujte i odla ite baterije i punja e e Upotrebljavajte samo baterije i punja e koji su posebno oblikovani za va telefon i koje je odobrila tvrtka Samsung Baterije i punja i koji nisu kompatibilni mogu uzrokovati ozbiljne povrede ili tetu na va em telefonu Baterije i telefone nemojte bacati u vatru Slijedite lokalne odredbe prilikom odlaganja rabljenih baterija ili telefona Nikada ne smje tajte baterije ili telefone na ili u grija e ure aje kao to su mikrovalne pe nice tednjaci ili radijatori Baterije mogu eksplodirati
39. i slati poruke ili poruke e po te cijeloj grupi Zapo nite stvaranjem grupe U na inu mirovanja odaberite Imenik Odaberite padaju i meni Imenik i odaberite Grupe Odaberite Nova grupa Odaberite ime ID fotografiju pozivatelja ton zvona i vrstu vibracije za grupu On BR LN BS Odaberite Spremi Kalendar Saznajte kako stvoriti i upravljati dnevnim tjednim ili mjese nim doga ajima gt Stvaranje doga aja Unutar menija odaberite Kalendar 2 Odaberite Novi gt vrsta doga aja Osobni podaci 3 Unesite tra ene detalje doga aja 4 Odaberite Spremi gt Prikaz doga aja Kako biste promijenili prikaz kalendara Unutar menija odaberite Kalendar 2 Odaberite Vi e gt Po danima Po tjednima ili Po mjesecima Za prikaz doga aja na odre eni datum Unutar menija odaberite Kalendar 2 Odaberite datum na kalendaru Na kalendaru su datumi s planiranim doga ajima ozna eni trokutom 3 Odaberite doga aj za pregled pojedinosti Za prikaz doga aja po vrsti doga aja Unutar menija odaberite Kalendar 2 Odaberite Doga aji gt vrsta doga aja 3 Odaberite doga aj za pregled pojedinosti Osobni podaci Obaveza Saznajte kako stvoriti popis virtualnih obaveza i postaviti alarme kao podsjetnik na va ne obaveze ili odrediti prioritet gt Stvaranje obaveze 1 2 3 4 l a Unutar menija odaberite Obaveza Odaberite Nova obaveza Unesite detalje obaveze Za dodavanje postavki u po
40. i pokretanje menija odaberete stavke ili izvr ite funkcije Saznajte osnovne postupke SPEJE a s uporabe dodirnog zaslona Dvostruki dodir Dvaput brzo dodirnite za pove anje ili Kako biste izbjegli grebanje dodirnog zaslona nemojte _MANJENJE prlikom pregledavanje fotografija U WES stranica D koristiti o tre alate Vucite Dotaknite i dr ite prst na odre enoj stavci a zatim je Pazite da dodirni zaslon ne do e u dodir s ostalim povu ite kako pist Je premjestili elektri nim ure ajima Izbijanje stati kog elektriciteta Pomicanje Dotaknite i povla ite prema gore dolje lijevo ili mo e prouzro iti kvar dodirnog zaslona desno za pomicanje stavki na popisima Pazite da dodirni zaslon ne do e u dodir s vodom U Va telefon isklju uje dodirni zaslon u slu aju da ne vla nim uvjetima ili uslijed doticaja svodom mo e do i koristite telefon u odre enom vremenskom razdoblju do kvara dodirnog zaslona Za uklju ivanje zaslona pritisnite bilo koju tipku Mo ete podesiti i vrijeme pozadinskog osvjetljenja Unutar menija odaberite Postavke gt Zaslon i osvjetljenje Trajanje Radi optimalne uporabe dodirnog zaslona prije kori tenja telefona skinite za titnu foliju sa zaslona S Po etak rada Zaklju avanje ili otklju avanje dodirnog zaslona i tipki Dodirni zaslon i tipke mo ete zaklju ati kako biste sprije ili ne eljeno pokretanje bilo kojih funkcija telefona Da biste zaklju ali pritisnite
41. ica i unesite broj telefona Odaberite Odaberite memorijsko mjesto Dodaj u Imenik gt Novi Unesite podatke o kontaktu Odaberite Spremi kako biste dodali kontakt u memoriju Pronala enje kontakt U na inu mirovanja odaberite Imenik NAY ES ESA S N Odaberite polje za pretragu i unesite prva slova imena koje elite prona i Tako er mo ete prstom povu i H kako biste odabrali prvo slovo imena 3 Na popisu kontakata odaberite ime kontakta Kada prona ete kontakt mo ete pozvati kontakt ili poslati poruku odabirom opcije ili Pg urediti podatke o kontaktu odabirom opcije Uredi gt Postavljanje omiljenog broja U na inu mirovanja odaberite Imenik 2 Odaberite padaju i meni Imenik i odaberite Favoriti 3 Odaberite broj mjesta gt kontakt Kontakt je spremljen na popis omiljenih brojeva Kada postavite omiljeni broj mo ete birati broj dodirivanjem i dr anjem odgovaraju eg broja mjesta na zaslonu za biranje e Svi omiljeni brojevi dodijelit e se popisu prijatelja NI na alatnoj traci widgeta gt Kreiranje posjetnice U na inu mirovanja odaberite Imenik 2 Odaberite Vi e gt Moja posjetnica 3 Unesite svoje osobne podatke 4 Odaberite Spremi 4 Posjetnicu mo ete poslati tako to ete je dodati poruci ili poruci e po te ili poslati putem Bluetooth be i ne veze ili zna ajke ActiveSync gt Izrada grupe kontakata Izradom grupe kontakata mo ete upravljati s vi e kontakata
42. ili da ure aj pristupa telefonu bez va e direktorij u skladu s vrstom Primjerice glazbeni ili zvu ni isje ak potvrde odaberite ikonu povezanog ure aja i odaberite je spremljen u direktorij sa zvukovima a kontakt u imenik Autoriziraj ure aj 4 Kako biste provjerili koje su Bluetooth usluge dostupne na telefonu te informacije o uslugama odaberite Vi e Bluetooth usluge Povezivanje Wi Fi Saznajte kako na va em telefonu koristiti mogu nosti be i nog umre avanja za aktiviranje i povezivanje na bilo koju lokalnu be i nu mre u WLAN kompatibilnu sa standardom IEEE 802 1x Mo ete se povezati s internetom ili drugim mre nim ure ajima bilo gdje gdje je dostupna pristupna to ka ili be i no aktivno mjesto Telefon koristi neharmoniziraju e frekvencije i namijenjen je uporabi u svim europskim dr avama U zatvorenim prostorima WLAN om se mo e rukovati u cijeloj EU ali se ne mo e koristiti na otvorenim prostorima u Francuskoj gt Aktiviranje zna ajke WLAN Unutar menija odaberite Wi Fi gt Uklju eno Uklju eni WLAN u pozadini tro it e bateriju Kako biste u tedjeli energiju baterije WLAN uklju ujte samo kad ga trebate Povezivanje gt Tra enje i spajanje na WLAN Unutar menija odaberite Wi Fi Tra i 2 Odaberite mre u gt Spoji 3 Prilagodite postavke kako biste dodali profil veze za odabranu mre u Za informacije o postavkama obratite se administratoru WLAN mre e Neke od
43. irni zaslon pritisnite bilo koji taster i iscrtajte pokret koji odgovara zna ajki otklju avanja koju elite gt Zaklju avanje telefona Telefon mo ete zaklju ati aktiviranjem zaporke telefona Unutar menija odaberite Postavke gt Sigurnost gt Telefon Odaberite Uklju eno pod Zaklju avanje telefona 3 Unesite novu ifru od etiri do osam znamenki i odaberite Obavljeno Ponovno unesite novu ifru i odaberite Obavljeno Po etak rada 4 Pri prvom pristupu meniju koji zahtijeva unos zaporke od Vas e biti zatra eno da je kreirate i potvrdite Nakon to omogu ite opciju zaklju avanja ure aja zaporku morate unijeti prilikom svakog uklju ivanja telefona 4 U slu aju da zaboravite zaporku donesite telefon koji treba otklju ati u Samsungov servisni centar Samsung nije odgovoran za gubitak ifri osobnih podataka ili ostale tete uzrokovane nezakonitim softverom gt Zaklju avanje SIM ili USIM kartice Telefon mo ete zaklju ati aktiviranjem PIN a koji je isporu en sa SIM ili USIM karticom Unutar menija odaberite Postavke gt Sigurnost gt SIM Odaberite SIM ili USIM karticu Odaberite Uklju eno pod PIN zaklju avanje Unesite PIN koji ste dobili sa SIM ili USIM karticom i odaberite Obavljeno NR Nakon to omogu ite opciju zaklju avanja PIN a morate ga 3 Odaberite Uklju eno ispod imena kartice unijeti prilikom svakog uklju ivanja telefona 4 Odaberite padaju i popis Zadan
44. irtualnom tipkovnicom ABC Odaberite odgovaraju u virtualnu tipku sve dok se eljeni znak ne pojavi na zaslonu Za prebacivanje na ABC ili T9 na in rada odaberite T9 na virtualnoj tipkovnici Kada je aktivan T9 na in rada pojavljuje se zelena to ka Odaberite Abc da biste promijenili velika slova u mala i T9 obratno ili preklopili u numeri ki ili simbolni na in Na in unosa za va jezik dostupan je ovisno o regiji u kojoj se nalazite 1 Odaberite odgovaraju e virtualne tipke kako biste unijeli itavu rije 2 Kada se rije ispravno prika e odaberite L_I kako biste unijeli razmak Ako se ispravna rije ne prika e odaberite zamjensku rije s prikazanog popisa ili odaberite Aa za odabir zamjenske rije i Za brisanje unetih stavki odaberite 3 Za premje tanje pokaziva a odaberite Za prebacivanje u na in za unos simbola odaberite 7 Broj Za unos razmaka odaberite LI Odaberite odgovaraju u virtualnu tipku za unos broja K Brojeve mo ete unijeti na na in da dodirnete i dr ite virtualnu tipku u na inu ABC ili T9 Za po etak nove linije dotaknite i dr ite 44 Simbol Po etak rada 1 Odaberite lt d ili Pr za pomicanje do eljenog skupa simbola 2 Odaberite odgovaraju u virtualnu tipku za unos simbola Pristupanje informacijama o pomo i Saznajte kako pristupiti korisnim informacijama o klju nim zna ajkama telefona U na inu mirovanja otvorite alatnu
45. izdavanja ime i potpis ovla tene osobe Ovo nije adresa Samsungova servisnog centra Adresu i telefonske brojeve Samsungova servisnog centra mo ete prona i na jamstvenoj kartici Isto se tako mo ete obratiti predstavniku ili trgovcu Samsungove opreme kod kojega ste mobilni telefon kupili Neki se sadr aji u ovom priru niku mogu razlikovati u odnosu na telefon ovisno o softveru telefona ili davatelju internetskih usluga SAMSUNG ELECTRONICS ELI Printed in Korea Code No GH68 29913A www samsungmobile com Croatian 07 2010 Rev 1 0
46. javljivanje preno enje prevo enje prodaja izrada izvedenih radova iskori tavanje ili distribuiranje sadr aja ili usluga prikazanih putem ovog ure aja u bilo kojem obliku ili s bilo kakvim sredstvima DANI SADR AJ ILI USLUGE JESU KAKVI SU SAMSUNG NE JAN I SADR AJ ILI USLUGE PRU ENE IZRI ITO NITI IMPLICITNO ZA BILO KOJE SVRHE SAMSUNG SE IZRI ITO ODRI E NAZNA ENA JAMSTVA UKLJU UJU I ALI NE I OGRANI ENO NA JAMSTVA O PRIMJERENOSTI ZA PRODAJU ILI ODRE ENU SVRHU SAMSUNG NE JAM I TO NOST VALJANOST PRAVOVREMENOST ZAKONITOST ILI POTPUNOST BILO KOJEG SADR AJA ILI USLUGE DOSTUPNE PUTEM OVOG URE AJA TE NI POD KOJIM UVJETIMA UKLJU UJU I NEMAR SAMSUNG NE E BITI ODGOVORAN NEOVISNO OD UGOVORNE ILI KAZNENE ODGOVORNOSTI ZA BILO KAKVE IZRAVNE NEIZRAVNE SLU AJNE POSEBNE ILI POSLJEDI NE TETE ODVJETNI KE NAKNADE TRO KOVE ILI BILO KAKVE DRUGE TETE NASTALE ZBOG ILI U VEZI S BILO KAKVIM SADR ANIM PODACIMA ILI KAO REZULTAT KORI TENJA BILO KOJEG SADR AJA ILI USLUGE OD STRANE VAS ILI BILO KOJE TRE E STRANE AK I USLIJED UPOZORENJA O MOGU NOSTI TETE Usluge tre e strane mogu biti prekinute ili ukinute u bilo koje vrijeme i Samsung ne daje prikaze niti jamstva da e bilo koji sadr aj ili usluga ostati dostupna u nekom vremenskom razdoblju Sadr aj ili usluge tre e strane prenose se putem mre e i oda ilja a nad kojima Samsung nema nadzor Bez ograni avanja op enitosti ove izjave Samsung se i
47. je Za titite baterije i punja e od o te enja Izbjegavajte izlaganje baterija na vrlo hladnim ili vrlo toplim temperaturama ispod 0 C ili iznad 45 C Vrlo visoke ili niske temperature mogu uzrokovati promjenu oblika telefona i smanjiti kapacitet punjenja i vijek trajanja telefona i baterija Sprije ite kontakt baterija s metalnim predmetima to mo e izazvati povezivanje i polova baterija i dovesti do privremena ili stalna o te enja baterije Nikada ne upotrebljavajte o te eni punja ili bateriju Rukujte telefonom oprezno i pa ljivo Ne rastavljajte telefon zbog rizika od mogu eg elektri nog oka Pazite da se telefon ne smo i teku ine mogu uzrokovati ozbiljno o te enje i promijeniti boju oznake koja upu uje na o te enje vodom unutar telefona Nemojte rukovati telefonom s vla nim rukama O te enje vodom na telefonu mo e poni titi jamstvo proizvo a a Izbjegavajte upotrebu ili pohranu telefona na pra njavim prljavim mjestima kako biste sprije ili o te enje pomi nih dijelova Va je telefon kompleksan elektroni ki ure aj za titite ga od utjecaja i grubog rukovanja da biste izbjegli ozbiljno o te enje Nemojte bojiti telefon jer boja mo e za epiti pomi ne dijelove i sprije iti ispravan rad Ukoliko va telefon ima bljeskalicu ili svjetlo fotoaparata izbjegavajte njihovo kori tenje blizu o iju djece ili ivotinja Va telefon mo e biti o te en ukoliko je izlo
48. jedinostima odaberite Postavi detalje Odaberite Spremi Prikaz obaveza Unutar menija odaberite Obaveza Odaberite padaju i meni Prioritet i odaberite kategoriju prioritet status ili datum dospije a kako biste razvrstali obaveze Odaberite obavezu za pregled pojedinosti Zapis Saznajte kako snimiti va ne podatke i spremiti ih kako biste ih kasnije pregledali gt Stvaranje zapisa Unutar menija odaberite Zapis 2 Odaberite Novi zapis 3 Unesite tekst zapisa i odaberite Obavljeno gt Prikaz zapisa Unutar menija odaberite Zapis 2 Odaberite zapis za pregled pojedinosti Diktafon Saznajte kako rukovati diktafonom na telefonu Glasovne zapise mo ete postaviti kao ton poziva ili alarma gt Snimanje glasovnog zapisa Unutar menija odaberite Diktafon Odaberite kako biste zapo eli snimanje Govorite u mikrofon Nakon to ste zavr ili odaberite Va se zapis automatski sprema r NN Za snimanje vi e glasovnih zapisa odaberite Snimanje i ponovite korake od 2 do 4 gt Reprodukcija glasovnog zapisa Unutar menija odaberite Diktafon Z Odaberite Moji zvukovi da biste pristupili popisu glasovnih zapisa Osobni podaci 3 Odaberite glasovni zapis 4 Upravljajte reprodukcijom pomo u sljede ih tipki na zaslonu Ikona Funkcija T Pauziranje reprodukcije Odaberite i za nastavak reprodukcije I Preskakanje prema natrag Skeniranje prema natrag u datoteci dotaknite i dr ite
49. jete poruke Pristupite meniju za upravljanje SIM karticama pritisnite i dr ite 1 Kamera gt Ikone Uklju ivanje kamere u na inu mirovanja U na inu kamere snimanje fotografija ili video zapisa 4 Ikone prikazane na zaslonu mogu se razlikovati ovisno o podru ju na kojem se nalazite ili davatelju usluga Ikona Definicija able Ja ina signala GPRS mre a je spojena EDGE mre a je spojena Po etak rada Definicija Definicija UMTS mre a je spojena Bluetooth uklju en HSDPA mre a je spojena Alarm uklju en Glasovni poziv u tijeku Videopoziv u tijeku Memorijska kartica je umetnuta Uklju ena je zna ajka SOS poruke Nova tekstualna poruka SMS Pretra ivanje Interneta Nova multimedijska poruka MMS Povezano na sigurnu web stranicu Nova poruka e po te Nova poruka glasovne po te Roming izvan uobi ajenog podru ja usluge Uklju en profil Normalno Aktivirano je preusmjeravanje poziva Uklju en profil Be umno Spojeno s osobnim ra unalom Razina napunjenosti baterije SEZAGGAJGSEGOBS Aktiviran Wi Fi Trenutno vrijeme JABBA BB Bluetooth auto oprema ili slu alica spojena Po etak rada Upotreba dodirnog zaslona Dodirnim zaslonom mo ete upravljati pomo u sljede ih radnji Dodirni zaslon va ega telefona omogu uje vam da jednostavno na bu dotaknite za odabir il
50. laganje RF energiji Deklaracija o uskla enosti na pozadini ovoga priru nika prikazuje uskla enost s europskom direktivom o radijskoj i telekomunikacijskoj opremi R amp TTE Vi e informacija o SAR u i povezanim EU standardima potra ite na Internetskoj stranici mobilnog telefona Samsung Ispravno odlaganje proizvoda Elektri ni i elektroni ki otpad Primjenjivo u Europskoj Uniji i drugim europskim dr avama sa sustavima odvojenog prikupljanja Ova oznaka na proizvodu dodatnoj opremi ili u literaturi ukazuje na to da se proizvod i njegova BE Elektroni ka oprema npr punja slu alice USB kabel ne bi trebali odlagati s ostalim ku anskim otpadom na kraju radnog vijeka Da biste sprije ili mogu u tetu za okoli ili ljudsko zdravlje nekontroliranim odlaganjem otpada odvojite ovaj predmet od ostalih vrsta otpada i odgovorno reciklirajte kako biste promicali odr ivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Korisnici u ku anstvima trebali bi kontaktirati prodava a kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj predmet mo e odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoli Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavlja a i provjeriti uvjete i odredbe kupovnog ugovora Ovaj proizvod i njegova elektroni ka oprema ne smije se mije ati s drugim komercijalnim otpadom Informacije o sigurnosti i upotrebi Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Primjenjivo u E
51. n isklju en zna ajka automatskog uklju ivanja u odre eno vrijeme automatski uklju uje telefon i pokre e alarm gt Zaustavljanje alarma Kada se alarm oglasi Dotaknite i dr ite Zaustavi da biste zaustavili alarm Dotaknite i dr ite Odgodi kako biste uti ali alarm na odre eno razdoblje Kalkulator Unutar menija odaberite Kalkulator 2 Upotrijebite tipke koje odgovaraju zaslonu kalkulatora kako biste izveli osnovne matemati ke operacije Konverter Unutar menija odaberite Konverter vrsta prera unavanja 2 U odgovaraju a polja unesite valute ili mjere i mjerne jedinice Alati Rje nik Saznajte kako tra iti rije i u rje niku i postaviti svoj osobni popis rije i 4 Ovisno o va em davatelju usluga ova zna ajka mo da ne e biti dostupna gt Tra enje rije i Unutar menija odaberite Rje nik 2 Unesite rije i odaberite Obavljeno 3 Odaberite rije Da biste dodali rije u rje nik odaberite Spremi u Moj rje nik gt Da Pregled rje nika Unutar menija odaberite Rje nik Odaberite Moj rje nik QN gt Y Odaberite rije iz popisa Alati gt Prikaz povijesti Unutar menija odaberite Rje nik 2 Odaberite Vi e gt Povijest kako biste vidjeli popis rije i koje ste tra ili Ure ivanje slika Mo ete ure ivati slike i primijeniti zabavne efekte gt Primjena efekata na slike Unutar menija odaberite Ure ivanje slika Okrenite telefon suprotno
52. ni e se poziv aktivirati nakon odre enog vremena Mo ete promijeniti vrijeme odgode prije aktiviranja la nih poziva Unutar menija odaberite Postavke Postavke aplikacija Poziv gt La ni poziv gt Odgoda poziva e Mo ete u initi la ne pozive uvjerljivijima pomo u reprodukcije snimljenog glasa Unutar menija odaberite Postavke Postavke aplikacija gt Poziv gt La ni poziv gt Glas la nog poziva Pozivi Saznajte kako pregledati popise poziva i upravljati popisima poziva koje ste birali primali ili propustili te porukama koje ste poslali gt Pregled popisa poziva i poruka Unutar menija odaberite Pozivi 2 Odaberite padaju i meni Sve i odaberite vrstu popisa 3 Odaberite popis za pregled pojedinosti Na prikazu pojedinosti mo ete birati broj poslati poruku na broj dodati broj u imenik ili na popis odbijanja gt Prikaz popisa poziva Pomo u popisa poziva mo ete provjeriti koli inu podataka ili broj poslanih ili primljenih poruka te cijene i trajanje poziva Unutar menija odaberite Pozivi gt Popis poziva 2 Odaberite eljenu opciju Komunikacija Opcija Funkcija Broja Pregledajte koli inu primljenih ili poslanih podataka podataka Broja Pregledajte koli inu primljenih ili poslanih poruka poruka Broja emaila Pregledajte koli inu primljene ili poslane e po te Pregledajte zapise o tro kovima svojih poziva kao to su cijena posljednjeg poziva i uku
53. nite tipku za poja avanje ili smanjenje glasno e gt Pode avanje ja ine vibracije dodirnog zaslona Ja inu povrata vibracijom mo ete podesiti kad dodirnete zaslon telefona Unutar menija odaberite Postavke gt Postavke telefona gt Povrat vibracijom 2 Odvucite kliznik kako biste podesili ja inu vibracije Po etak rada gt Prebacivanje na Be umno U na inu mirovanja odaberite Tipkovnica te dodirnite i dr ite za isklju ivanje ili uklju ivanje zvuka telefona gt Postavljanje profila zvuka Zvukove svog telefona mo ete mijenjati prilagodbom aktualnog profila zvuka ili prebacivanjem na drugi profil zvuka Za postavljanje profila Unutar menija odaberite Postavke Profili 2 Odaberite gt gt pored profila koji trenutno koristite 3 Odaberite SIM ili USIM karticu 4 Prilagodite opcije zvuka za dolazne pozive dolazne poruke i ostale zvukove telefona 4 Dostupne opcije zvuka variraju ovisno o odabranom profilu 5 Odaberite Spremi Da biste se prebacili na drugi profil odaberite ga na popisu gt Odabir pozadine za zaslon mirovanja Mo ete odabrati zasebne pozadine za svako okno zaslona mirovanja i svaku SIM ili USIM karticu U na inu mirovanja pomaknite se lijevo ili desno na okno zaslona mirovanja Unutar menija odaberite Postavke Zaslon i osvjetljenje Pozadina Odaberite SIM ili USIM karticu Pomaknite se lijevo ili desno na sliku Za odabir slike iz direktorija sa
54. okalnog prodava a Samsungove opreme Dodatna oprema koju ste dobili najbolji je izbor za va telefon Instaliranje SIM ili USIM kartice i baterije Kada se pretplatite na mobilnu uslugu primit ete karticu s modulom identiteta pretplatnika SIM s pojedinostima pretplate kao to su osobni identifikacijski broj PIN i dodatne usluge Za upotrebu UMTS ili HSDPA usluge mo ete kupiti USIM Universal Subscriber Identity Module karticu Za instaliranje SIM ili USIM kartice i baterije Akoje telefon uklju en pritisnite i dr ite 75 da biste ga isklju ili Sastavljanje 3 Umetnite SIM ili USIM karticu 2 Uklonite stra nji poklopac Va telefon ima dva utora za SIM ili USIM kartice to vam omogu uje uporabu dvije SIM kartice i prebacivanje izme u njih gt str 23 ih danus PELELLITS Ld Xa Pazite da ne o tetite nokte prilikom uklanjanja stra njeg poklopca Postavite SIM ili USIM karticu u telefon s pozla enim kontaktima usmjerenim prema dolje Ako ne umetnete SIM ili USIM karticu mo ete koristiti samo izvanmre ne usluge telefona i neke menije IE Sastavljanje 4 Umetnite bateriju Punjenje baterije Prije prve upotrebe telefona morate napuniti bateriju Koristite samo punja e i kabele koje je odobrila tvrtka Samsung Punja i i kabeli koji nisu odobreni mogu prouzrokovati eksplodiranje baterija ili o tetiti telefon 4 Kada je baterija prazna telefon
55. oruka biti spremljena u poslane poruke gt Postavljanje MMS profila Za slanje i primanje multimedijskih poruka potrebno je aktivirati profil povezivanja za povezivanje na MMS poslu itelj Kao dodatak profilima koje nudi va davatelj usluga mo ete dodati svoj vlastiti profil povezivanja Unutar menija odaberite Poruke gt Postavke MMS poruke Veze Odaberite Novi Prilagodite parametre za profil povezivanja AUN Nakon to zavr ite odaberite Spremi gt Slanje multimedijske poruke l 2 Unutar menija odaberite Poruke gt Nova poruka Poruka Odaberite polje za unos primatelja i odaberite Mo ete ru no unijeti broj ili adresu e po te ili ih odabrati s popisa poziva ili iz grupe odabirom druge opcije Odaberite kontakte i odaberite Dodaj Kad unesete adresu e po te dobit ete upit elite li poslati multimedijsku poruku Odaberite OK kako biste potvrdili Odaberite Dodavanje teksta unesite tekst poruke te odaberite Obavljeno Odaberite Dodaj medij te prilo ite datoteku Mo ete odabrati datoteku s popisa datoteka snimiti fotografiju te snimiti videoisje ak ili zvu ni isje ak Odaberite Po alji kako biste poslali poruku Komunikacija gt Postavljanje ra una i profila e po te Kao dodatak ra unima e po te koje nudi va davatelj usluga mo ete dodati svoje vlastite ra une e po te Tako er mo ete dodati vlastiti profil povezivanja za uporabu usluga e po te Postavljanje
56. oruke poruke koje se trenuta no alju ili koje su na ekanju za slanje Poslane poruke Poslane poruke Prikaz tekstualne ili multimedijske poruke Unutar menija odaberite Poruke te odaberite direktorij s porukama ulazni spremnik ili poslane poruke 2 Odaberite tekstualnu ili multimedijsku poruku Pregled poruke e po te Unutar menija odaberite Poruke Email poruke Odaberite ra un e po te Odaberite Skidanje Odaberite poruku e po te ili zaglavlje G BB Su Ny u Ako ste odabrali zaglavlje odaberite Preuzmi da biste pogledali sadr aj poruke e po te gt Slu anje poruka glasovne po te Ako ste postavili ure aj na preusmjeravanje propu tenih poziva na poslu itelj glasovne po te pozivatelji mogu ostaviti glasovne poruke u slu aju kad ne odgovorite na dolazne pozive Kako biste pristupili ulaznom spremniku glasovne po te i preslu ali poruke glasovne po te U na inu mirovanja odaberite Tipkovnica te dodirnite i dr ite 1 2 Pratite upute poslu itelja glasovne po te 4 Prije pristupa poslu itelju morate spremiti broj poslu itelja glasovne po te Davatelj usluga mo e vam dati broj gt Uporaba obrazaca poruka Saznajte kako izraditi i upotrebljavati tekstualne i multimedijske obrasce kako biste br e i lak e stvarali nove poruke Stvaranje tekstualnog obrasca Unutar menija odaberite Poruke gt Obrasci gt SMS obrasci 2 Odaberite Novi da biste otvorili prozor s novim obrascem
57. pa ljivi sa SIM karticama ili memorijskim karticama Nemojte uklanjati karticu dok telefon alje ili prima podatke jer to mo e rezultirati gubitkom podataka i ili o te enjem kartice ili telefona Za titite kartice od jakih udara stati koga elektriciteta i elektri ne buke s ostalih ure aja Nemojte dirati pozla ene kontakte i polove prstima ili metalnim predmetima Ako je potrebno o istiti karticu bri ite je mekom krpom Osigurajte pristup hitnim slu bama Hitni pozivi s va ega telefona mo da ne e biti mogu i u nekim podru jima ili okolnostima Prije putovanja u udaljena ili nerazvijena podru ja isplanirajte alternativnu metodu kontaktiranja osoblja hitnih slu bi Certifikat o specifi noj brzini apsorpcije SAR Va telefon je uskla en sa standardima Europske unije EU koji ograni avaju ljudsku izlo enost radiofrekvencijskoj energiji RF preko radijske i telekomunikacijske opreme Ovi standardi spre avaju prodaju mobilnih ure aja koji prelaze maksimalnu razinu izlo enosti poznatu kao Specifi na razina izlo enosti SAR od 2 0 W kg Tijekom testiranja maksimalni SAR koji je zabilje en za ovaj model bio je 0 705 W kg U uobi ajenoj upotrebi stvarni SAR bi trebao biti mnogo ni i jer je telefon dizajniran za emitiranje samo nu ne RF energije koja je potrebna za prijenos signala do najbli e bazne postaje Automatskim emitiranjem ni ih razina gdje je to mogu e va telefon smanjuje cjelokupno iz
58. pan tro ak svih poziva Tro ak Tako er mo ete postaviti valutu i cijenu poziva po jedinici ili dopu teni iznos tro kova kako biste ograni ili pozive prema svom planu Broja tro kova mo da ne bude na raspolaganju ovisno o SIM ili USIM kartici Trajani Pregledajte podatke o vremenu svojih rajanje U mag S poziva poziva kao to su trajanje posljednjeg poziva i ukupno trajanje svih poziva 4 Mo ete vratiti postavke svojih zapisa u popisu poziva Na svakom zaslonu odaberite Poni ti ili Poni ti sve Komunikacija Poruke Saznajte kako izraditi i poslati tekstualne SMS multimedijske MMS ili poruke e po te kako ih pregledati te kako upravljati poslanim ili primljenim porukama gt Slanje tekstualnih poruka Unutar menija odaberite Poruke gt Nova poruka gt Poruka 2 Odaberite polje za unos primatelja i odaberite i Mo ete ru no unijeti broj ili adresu e po te ili ih odabrati s popisa poziva ili iz grupe odabirom druge opcije 3 Odaberite potvrdne okvire pored kontakata te odaberite Dodaj 4 Odaberite Dodavanje teksta 5 Unesite tekst poruke i odaberite Obavljeno 6 Odaberite Po alji kako biste poslali poruku Ako poruku ne elite poslati odmah mo ete je spremiti u direktorij priprema za budu u uporabu Ako tijekom slanja poruke do e do pogre ke poruka e biti spremljena u izlaznom spremniku kako biste ju mogli kasnije ponovo poku ati poslati Po uspje nom e slanju p
59. postavki mogu biti fiksne u skladu s kongiguracijom odabrane mre e 4 Nakon to zavr ite odaberite Spremi Ikona poezane mre e postaje plava Sada mo ete koristiti WLAN profil za mre ne veze Promijenite postavku profila za konfigurirani WLAN profil u WAP pregledniku ili drugim uslugama zasnovanim na WAP u Ra unalne veze Saznajte kako povezati telefon na ra unalo pomo u isporu enog podatkovnog kabela u razli itim na inima rada s USB vezama gt Povezivanje s programom Samsung Kies Provjerite je li Samsung Kies instaliran na ra unalo Mo ete preuzeti program s web mjesta tvrtke Samsung www samsungmobile com Unutar menija odaberite Postavke Postavke telefona PC veze gt Samsung Kies ili Spremanje podataka Spremi 2 Pomo u dodatnog ra unalnog podatkovnog kabela spojite vi enamjensku uti nicu telefona s ra unalom 3 Pokrenite Samsung Kies i upotrijebite be i ne veze ili kopirajte podatke i datoteke Pogledajte pomo programa Samsung Kies kako biste saznali vi e informacija gt Povezivanje kao ure aj masovne pohrane Mo ete povezati telefon na ra unalo kao izmjenjivi disk i pristupiti direktoriju datoteka Ako umetnete memorijsku karticu u telefon mo ete pristupiti i direktoriju datoteka memorijske kartice tako to ete telefon koristiti kao ita memorijske kartice Ako elite prenijeti datoteke s memorijske kartice ili na nju umetnite ju u telefon 2 Unutar menija odab
60. premite ure enu sliku s novim nazivom datoteke Alati gt Umetanje vizualne zna ajke Otvorite sliku za ure ivanje Odaberite strelicu udesno pri dnu zaslona Odaberite T a S ili Odaberite vizualnu zna ajku sliku emotikon ili isje ak ili unesite tekst i odaberite OK 5 Premjestite ili promijenite veli inu vizualne zna ajke i odaberite OK 6 Spremite ure enu sliku s novim nazivom datoteke NN u Datoteke Saznajte kako brzo i jednostavno pristupiti svim slikama videozapisima glazbi zvu nim isje cima i ostalim vrstama datoteka koje su spremljene na ure aju ili memorijskoj kartici Alati gt Podr ani formati datoteka Va telefon podr ava sljede e formate datoteka Vrsta Podr ani format Slika bmp jpg gif png tif wbmp agif Video mp4 3gp Glazba mp3 3gp aac m4a wma Zvuk amr wav xmf imy midi sta doc docx pdf ppt pptx txt xls xlsx htm html svp vbm vcf vcs vnt jad jar crt der svg swf Neki formati datoteka nisu podr ani ovisno o softveru telefona Ako veli ina datoteke prema i dostupnu memoriju prilikom otvaranja mo e do i do pogre ke gt Pregledavanje datoteke Unutar menija odaberite Datoteke vrstu datoteke Direktoriji ili datoteke na memorijskoj kartici ozna eni su ikonom memorijske kartice 2 Odaberite direktorij gt datoteku Tijekom pregleda datoteke mo ete koristiti sljede e opcije Za ispisi
61. ri tenje widgeta temeljenog na Internetu mo e prouzro iti dodatne tro kove Dostupni widgeti mogu se razlikovati ovisno o podru ju na kojem se nalazite ili davatelju usluga gt Otvaranje alatne trake widgeta Za otvaranje alatne trake widgeta i pristup widgetima U na inu mirovanja odaberite Widget u gornjem lijevom dijelu zaslona za otvaranje alatne trake widgeta 2 Pomi ite se lijevo ili desno po alatnoj traci widgeta kako biste prona li widget koji elite koristiti 3 Dovucite widget do zaslona mirovanja ili odaberite widget kako biste ga aktivirali na zaslonu mirovanja Za vra anje widgeta natrag u alatnu traku widgeta dovucite ga do eljenog mjesta na alatnoj traci 4 Odaberite OK gt Pregled ili promjena widgeta Mo ete vidjeti imena widgeta ili odabrati widgete koje ete uklju iti u alatnu traku Otvorite alatnu traku widgeta i odaberite bg Odaberite LJ na zaslonu mirovanja Ozna eni widgeti dostupni su na alatnoj traci widgeta 3 Odaberite widgete koje elite uklju iti u alatnu traku widgeta 4 Odaberite Spremi Po etak rada Prilago avanje telefona Iskoristite svoj telefon bolje tako to ete ga prilagoditi prema svojim potrebama gt Postavljanje trenutnog vremena i datuma Unutar menija odaberite Postavke gt Vrijeme i datum 2 Postavite opcije za vrijeme i datum 3 Odaberite Spremi gt Pode avanje glasno e tonova tipkovnice U na inu mirovanja pritis
62. rmatirajte samo na telefonu Unutar menija odaberite Postavke gt Postavke memorije Detalji gt Formatiraj gt Da Ne zaboravite da prije formatiranja memorijske kartice napravite sigurnosne kopije svih va nih podataka pohranjenih na telefonu Jamstvo proizvo a a ne obuhva a gubitak podataka uzrokovan postupcima korisnika Sastavljanje Pri vr ivanje remena za no enje neobavezno Uklonite stra nji poklopac 2 Utaknite remen za no enje kroz otvor za remen i zaka ite ga za malu izbo inu 3 Vratite stra nji poklopac Po etak rada Uklju ivanje i isklju ivanje telefona Da biste uklju ili telefon Pritisnite i dr ite 9 1 Unesite PIN i odaberite Obavljeno po potrebi Odaberite OK za registriranje nove SIM ili USIM kartice Odaberite Naprijed Dodijelite ime i ikonu signala za SIM ili USIM kartice slijede i upute na zaslonu Odaberite Naprijed Odaberite SIM ili USIM karticu i odaberite Uklju eno kako biste je aktivirali NI lt SEE BB S VENT amp Odaberite padaju i popis Zadana mre a odaberite primarnu SIM ili USIM karticu te odaberite Naprijed 9 Pro itajte informacije o pomo i i odaberite Naprijed 4 Kada umetnete dvije SIM ili USIM kartice od vas e se zatra iti da odaberete jednu od njih tijekom pristupanja uslugama mre e poput pozivanja razmjene poruka i internet usluga Da biste isklju ili telefon ponovite gorenavedeni 1 korak Slijedite sva istakn
63. rtke Bluetooth SIG Inc u cijelom svijetu e Java je za titni znak tvrtke Sun Microsystems Inc Windows Media Player registrirani je za titni znak tvrtke Microsoft Corporation e Wi Fi Wi Fi CERTIFIED i Wi Fi logotip registrirani su za titni znakovi udru enja Wi Fi Alliance CE 01680 Upotreba ovog priru nika Sadr aj SASTAVIJANIJE panasuan O TER PR dado ini 7 Sadr aj KUJE season enii 7 Instaliranje SIM ili USIM kartice i baterije 7 Punjenje baterije sssessscssscosscosscosscosscossccosccosscosseos 9 Umetanje memorijske kartice izborno 11 Pri vr ivanje remena za no enje HEOBAVEZNO ssssssssrssssoosssisssisesosvisssinsosssssksesssioesesss 12 POCETAK TAO A sve seatens ostane ast aha do tt katatiotaskta 13 Uklju ivanje i isklju ivanje telefona 13 Upoznavanje s telefonom s sssecsssccssscossscosssccosse 14 Upotreba dodirnog zaslona sesssessscosscosscosssosse 17 Zaklju avanje ili otklju avanje dodirnog zaslona i tipki ssesseossesseosecsscosecsscoseosscoseosecsseoseosseos 18 Sadr aj Pristup menijima ssesssssscsesossosscossosscoecosscsscosscsscoseo 18 Uporaba widgeta s ssscssscssscosscosecosscosscosscosscossee 19 Prilago avanje telefona ssssesssscossscossscossscosssee 20 Upravljanje SIM ili USIM karticama 00000 23 Unos teksta pen mm e e nm 24 Pristupanje informacijama o pomo i 0000 25 Komunikacija ssssiv
64. s va im telefonom Povezivanje 3 Unesite PIN za Bluetooth be i nu vezu ili Bluetooth PIN Slanje podataka putem be i ne Bluetooth drugog ure aja ako postoji i odaberite Obavljeno veze Alternativno odaberite Da kako biste uskladili PIN izme u svog i drugog ure aja Odaberite datoteku ili stavku primjerice kontakt kalendarski doga aj zapis zadatak ili medijsku datoteku u odgovaraju oj Nakon to vlasnik drugog ure aja unese isti PIN ili prihvati JAMA EC aplikaciji ili u opciji Datoteke povezivanje uparivanje je dovr eno Ako je postupak uparivanja bio uspje an ure aj e automatski tra iti 2 Odaberite Po alji putem Bluetooth ili odaberite Vi e dostupne usluge Po alji posjetnicu putem Bluetooth Neki ure aji posebno slu alice ili handsfri automobilski de pribori mogu imati fiksni Bluetooth PIN kao to je 0000 gt Primanje podataka putem be i ne Ako drugi ure aj ima PIN morate ga unijeti Bluetooth veze Kad je telefon uparen s drugim Bluetooth ure ajem ikona Unesite PIN za Bluetooth be i nu vezu i odaberite OK ako ure aja e postati plava Odaberite upareni ure aj i upotrijebite je potrebno neku od sljede ih opcija 2 Odaberite Da kako biste potvrdili da elite primiti podatke s Za promenu imena ure aja odaberite ikonu povezanog ure aja ako je potrebno ure aja i odaberite Preimenuj Primljeni podaci su spremljeni u odgovaraju u aplikaciju ili Kako biste omogu
65. sinkronizacije Sinkronizacija zapo inje s poslu iteljem Microsoft Exchange koji ste odredili gt Pokretanje sinkronizacije Poslije konfiguriranja postavki sinkronizacije za svaku vrstu podataka svoje podatke mo ete sinkronizirati putem Exchange poslu itelja svi podaci istodobno ili samo e po ta Za sinkronizaciju svih stavki Unutar menija odaberite ActiveSync 2 Odaberite Sync 4 Ako sinkronizirate sve stavke mo da e vam biti dodatno napla eno za nepotrebno a uriranje stavki Za sinkronizaciju samo e po te Unutar menija odaberite ActiveSync 2 Odaberite E po ta Dolazne poruke Sync E po ta Odaberi ili odaberite Odlazne poruke Sync Web Dru tvene mre e Nau ite da dijelite svoje fotografije i videozapise s drugim ljudima na web mjestima i blogovima dru tvenih mre a kao to su MySpace ili Facebook K Ovisno o va em davatelju usluga ova zna ajka mo da ne e biti dostupna gt Postavljanje omiljenih web mjesta ili popisa blogova Unutar menija odaberite Dru t mre e Odaberite profil veze za pristupanje Dru t mre e Odaberite Da da biste postavili svoje omiljeno web mjesto ili popis blogova ako je potrebno A URN Odaberite Prihvati za potvrdu da se sla ete s op om izjavom o odricanju odgovornosti Prilikom prvog pristupa meniju od vas e se tra iti da potvrdite Web Odaberite web mjesto ili blog koje elite pridodati i odaberite Spr
66. slu alice provjerite jesu li ispravno spojene Lo a kvaliteta zvuka Provjerite blokirate li unutarnju antenu telefona e Kada se nalazite u podru jima sa slabim signalom mo ete izgubiti prijam Premjestite se na drugo podru je i poku ajte ponovo Prilikom biranja iz imenika poziv se ne uspostavlja Provjerite je li ispravan broj pohranjen u kontaktnim podacima Ponovo upi ite i spremite broj ako je potrebno Provjerite jeste li postavili zabranu poziva za telefonski broj kontakta Telefon se ogla ava kratkim zvukom i ikona baterije svijetli Baterija je prazna Ponovo napunite ili zamijenite bateriju da biste nastavili s upotrebom telefona Baterija se ne puni pravilno ili se telefon sam isklju uje Polovi baterije mogu biti prljavi Obri ite oba pozla ena kontakta istom mekanom tkaninom i ponovno poku ajte napuniti bateriju e Ako se baterija vi e ne puni u potpunosti odlo ite staru bateriju na otpad na ispravan na in i zamijenite je novom baterijom upute o ispravnom odlaganju potra ite u lokalnim propisima Telefon je vru na dodir Prilikom kori tenja aplikacija koje tro e vi e energije ili ako ih koristite dulje vrijeme telefon se mo e zagrijati To je normalno i ne bi trebalo utjecati na vijek telefona ili izvedbu Rje avanje problema BA Informacije o sigurnosti i upotrebi Za sigurnu uporabu telefona potrebno je pridr avati se informacija o sigurnosti i uporabi A Si
67. stavki morate unijeti zaporku telefona I Li Postavke Rje avanje problema Kada uklju ite telefon ili dok ga koristite od vas e se zatra iti da unesete jedan od sljede ih kodova Kod Da biste rije ili problem poku ajte sljede e Kod Da biste rije ili problem poku ajte sljede e Va a je SIM kartica blokirana To se obi no doga a nakon nekoliko uzastopnih unosa neispravnog PIN a Morate upisati PUK koji ste dobili od davatelja usluga PUK Lozinka PIN Kada je zna ajka zaklju avanja telefona omogu ena morate unijeti lozinku koju ste postavili za telefon Kada telefon upotrebljavate prvi put ili ako je omogu en zahtjev za PIN kodom morate unijeti PIN koji ste dobili sa SIM karticom Tu zna ajku mo ete onemogu iti pomo u menija PIN zaklju avanje Kada pristupite meniju za koji je potreban PIN PIN 2 2 unesite PIN 2 koji ste dobili uz SIM karticu Pojedinosti mo ete doznati od davatelja usluga Na telefonu se prikazuje poruka Usluga nedostupna ili Gre ka mre e Kada se nalazite u podru jima sa slabim signalom mo ete izgubiti prijam Premjestite se na drugo podru je i poku ajte ponovo e Ne mo ete pristupiti nekim opcijama bez pretplate Pojedinosti mo ete doznati od davatelja internetskih usluga Rje avanje problema BA Dodirni zaslon reagira sporo ili ne reagira kako treba Ako va telefon ima dodirni zaslon a dodirni zaslon ne r
68. tavke za zna ajke razmjene poruka Imenik Prilagodite postavke za imenik Kalendar Prilagodite postavke za kalendar Internet Prilagodite postavke za web preglednik Pr str 49 Media player Prilagodite postavke za glazbeni player i video player Sigurnost Pristupite i promijenite sljede e postavke kako biste osigurali svoj telefon i podatke Telefon Zaklju avanje telefona Aktivirajte ili deaktivirajte zna ajku zaklju avanja telefona u slu aju da elite da telefon tra i unos zaporke prije kori tenja SIM zaklju avanje Aktivirajte ili deaktivirajte zna ajku SIM zaklju avanja kako bi ure aj tra io unos SIM zaporke po izmjeni SIM ili USIM kartice Zaklju avanje privatnosti U inite razli ite vrste podataka privatnim za pristup privatnim podacima morate unijeti zaporku telefona Promjena ifre Promijenite zaporku telefona SIM PIN zaklju avanje Aktivirajte ili deaktivirajte zna ajku SIM zaklju avanja kako bi ure aj tra io unos SIM zaporke po izmjeni SIM ili USIM kartice FDN biranje Aktivirajte ili deaktivirajte FDN na in rada kako biste ograni ili pozive na telefonske brojeve na FDN popisu Promijeni PIN Promijenite PIN koji se koristi za pristup podacima na SIM ili USIM kartici Promijeni PIN2 Promijenite PIN2 koji se koristi za za titu primarnog PIN a Postavke mre e Pristupite ili promijenite sljede e postavke kako biste upravljali na inom na koji va
69. telefon odabire mre e i spaja se na njih Odaberite mre u Postavite na in odabira mre e na automatski ili ru ni Na in rada mre e Odaberite frekvenciju mre e Veze Postavite profile za povezivanje koje elite koristiti za zna ajke mre e Certifikati Pregledajte certifikate potrebne za mre ne usluge Preporu ene mre e Postavite popis omiljenih mre a Va telefon e se prvo povezivati s tim mre ama prilikom pretrage dostupnih mre a Postavke memorije Pristupite i promijenite sljede e postavke za upravljanje kori tenjem memorije telefona Obri i memoriju telefona Izbri ite odabrane podatke iz memorije telefona To e trajno izbrisati sve odabrane podatke iz memorije telefona Postavke Detalji Pristupite pojedinostima o memorijskoj kartici i postavite Bluetooth vidljivost za datoteke na memorijskoj kartici Tako er mo ete formatirati memorijsku karticu ili promijeniti njen naziv Postavljena memorija Odaberite zadano memorijsko mjesto koje e se koristiti kod prijenosa podataka snimanja slika i videozapisa ili snimanje glasovnih zapisa Stanje memorije Pregledajte iskori tenu i dostupnu memoriju za razli ite vrste datoteka KA T DGI TIL J ledeno I ra a A A 2 Pp Tvorni ke postavke Ponovno postavite razli ite postavke na zadane vrijednosti Odaberite postavke koje elite ponovno postaviti Za ponovno postavljanje po
70. traku widgeta Povucite na zaslon mirovanja i odaberite tu opciju Okrenite telefon suprotno od smjera kazaljke na satu na pejza ni prikaz T A Odaberite temu pomo i kako biste saznali vi e o aplikaciji ili zna ajki OLA N Zg LL mmm ore pr LI a GN a Pomaknite se desno za prikaz ostalih informacija Za povratak na prethodnu razinu odaberite t Po etak rada Komunikacija Pozivi Saznajte kako upotrebljavati funkcije poziva kao to su upu ivanje poziva i odgovaranje na poziv kori tenjem mogu nosti dostupnih tijekom poziva ili prilagodba i uporaba zna ajki poziva gt Pozivanje i odgovaranje na poziv Upu ivanje poziva U na inu mirovanja odaberite Tipkovnica i unesite pozivni broj i broj telefona 2 Pritisnite N da biste birali broj Za video poziv odaberite Video poziv 4 Tijekom poziva telefon automatski zaklju ava dodirni zaslon da bi sprije io slu ajne unose Za otklju avanje pritisnite i dr ite Q Komunikacija 3 Kako biste zavr ili poziv pritisnite 77 4 Koristite imenik za spremanje brojeva koje esto birate gt str 44 e Kako biste brzo pristupili popisu poziva i ponovno birali nedavno birane brojeve pritisnite NI Odgovaranje na poziv Pridolaznom pozivu pritisnite N Kad se na telefonu za uje melodija zvona pritisnite tipku za glasno u kako biste prilagodili glasno u ili pritisnite i dr ite tipk
71. u za glasno u kako biste isklju ili melodiju zvona 2 Za videopoziv pritisnite x i odaberite Prika i me kako biste omogu ili pozivatelju da vas vidi Aktivira se prednja kamera za prikaz va e slike 3 Kako biste zavr ili poziv pritisnite 77 Odbijanje poziva Pri dolaznom pozivu pritisnite y 1 Pozivatelj e za uti ton zauze a K Mo ete postaviti popis brojeva za automatsko odbijanje b F dolaznih poziva str 28 Pozivanje me unarodnog broja U na inu mirovanja odaberite Tipkovnica te dodirnite i dr ite 0 kako biste unijeli znak 2 Za biranje broja unesite itav broj koji elite birati pozivni broj dr ave regije i telefonski broj a zatim pritisnite NI gt Uporaba slu alica Spajanjem pripadaju ih slu alica u vi enamjensku uti nicu mo ete upu ivati pozive i odgovarati na njih Dabiste ponovno birali posljednji poziv pritisnite i dr ite gumb slu alice Kako biste odgovorili na poziv pritisnite gumb slu alice Dabiste zavr ili poziv pritisnite i dr ite gumb slu alice gt Uporaba opcija tijekom glasovnog poziva Tijekom glasovnog poziva mo ete koristiti sljede e opcije Kako biste prilagodili glasno u pritisnite tipku za glasno u prema gore ili dolje Zaaktiviranje zna ajke zvu nika odaberite Zvu nik 4 U bu nim okru enjima mo ete imati pote ko a u slu anju poziva dok upotrebljavate zna ajku zvu nika Za bolju audio izvedbu upotrijebite norm
72. upne postaje 4 Kada prvi put uklju ite FM radio od vas e se tra iti da pokrenete automatsko tra enje Zabava 4 Upravljajte FM radiom pomo u sljede ih ikona Ikona Funkcija Promijenite frekvenciju za 0 1 MHz Odaberite dostupnu radiopostaju dotaknite i dr ite lt gt Isklju ite FM radio Odaberite kako biste uklju ili FM radio Pristupite popisu favorita Promijenite izlazni zvuk slu alice li zvu nik telefona EY E Snimanje pjesama iz FM radija Za dobijanje informacija o pjesmi koju ujete na FM radiju odaberite Vi e gt Prepoznavanje pjesama gt str 41 Za dodavanje aktualne radiopostaje popisu favorita odaberite Spremi u Favorite Zabava BR So Ny u A dA R u NI ev Ru no spremanje radiopostaja Spojite pripadaju e slu alice na telefon Unutar menija odaberite FM radio Odaberite Vi e Auto tra enje Odaberite Da za potvrdu ako je potrebno FM radio skenira i automatski sprema dostupne postaje Snimanje pjesama iz FM radija Spojite pripadaju e slu alice na telefon Unutar menija odaberite FM radio Odaberite kako biste uklju ili FM radio Pomaknite se na eljenu radiopostaju Odaberite kako biste zapo eli snimanje Nakon to zavr ite snimanje odaberite Zaustavi Snimljena se datoteka sprema u opciju Radio zapisi unutar menija odaberite Datoteke Zvukovi Igrice i ostalo Saznajte kako igrati igrice i koristiti progr
73. uropskoj uniji i drugim europskim dr avama sa sustavima odvojenog vra anja baterija Ova oznaka na bateriji priru niku ili pakiranju ukazuje na to da se istro ene baterije iz ovog proizvoda ne smiju odlagati s ostalim ku anskim otpadom Kemijski simboli Hg Cd ili Pb ozna uju da baterija sadr i ivu kadmij ili olovo u koli inama vi im od referentnih razina navedenih u dokumentu Europske unije EC Directive 2006 66 Ukoliko baterije nisu ispravno odlo ene navedene tvari mogu naru iti zdravlje ljudi ili o tetiti okoli Radi za tite prirodnih resursa i promicanja ponovne upotrebe materijala molimo vas da odvojite baterije od ostalih vrsta otpada i reciklirajte ih putem lokalnog besplatnog sustava za vra anje baterija Informacije o sigurnosti i upotrebi Izjava o odricanju odgovornosti Neki su sadr aji i usluge do kojih imate pristup putem ovog ure aja u vlasni tvu tre ih strana i za ti ene su zakonom o autorskim pravima patentima trgova kim markama i ili drugim zakonima o intelektualnom vlasni tvu Takve sadr aje ili usluge mo ete koristiti samo za vlastite nekomercijalne svrhe Nikakve sadr aje ili usluge ne smijete koristiti na na in koji vlasnik sadr aja ili davatelj usluge nije odobrio Bez ograni avanja navedenog i osim ukoliko to nije izri ito dopu teno od strane pojedinog vlasnika sadr aja ili davatelja usluge nije dopu teno mijenjanje kopiranje ponovno izdavanje u itavanje ob
74. uta upozorenja i upute slu benog osoblja kada se nalazite na podru jima u kojima su zabranjeni be i ni ure aji primjerice u zrakoplovu ili bolnici Uslu aju da elite koristiti samo izvanmre ne usluge prebacite ure aj na profil bez mre e str 20 Po etak rada Upoznavanje s telefonom gt Dijelovi telefona Slu alica Le a prednjeg fotoaparata za me Le a stra njeg fotoaparata me Tipka za Hoginn zanan zaklju avanje Bljeskalica Tipka glasno e Odabir SIM kartice Stra nji pokrov ma mno Tipka za povratak Tipkazakameni i Zvu nik Tipka za uklju ivanje Tipka za isklju ivanje Unutarnja antena pozivanje Mikrofon Po etak rada gt Tipke Tipka Funkcija Pozivanje Uputite poziv ili odgovorite na njega U na inu mirovanja pogledajte nedavno birane propu tene ili primljene brojeve S Nazad Unutar menija vratite se na nadre eni meni rd Uklju ivanje Isklju ivanje Uklju ivanje i isklju ivanje telefona pritisnite i dr ite Dovr enje poziva Unutar menija vra a se na glavni meni ili u stanje mirovanja i Glasno a Prilagodite glasno u telefona Tipka za zaklju avanje Zaklju avanje dodirnog zaslona i tipki Otklju avanje dodirnog zaslona i tipki pritisnite i dr ite Tipka Funkcija Odabir SIM kartice U na inu mirovanja prebacite se izme u SIM i USIM kartice kada obavljate pozive ili al
75. utne web stranice popisu favorita s do Web Ikona Funkcija k Otvaranje popisa pohranjenih favorita Pristupanje popisu opcija Internet preglednika gt Ozna avanje omiljenih Internet stranica Internet stranice koje esto posje ujete mo ete ozna iti kao favorite za brzi pristup istima Za vrijeme kretanja po Internet stranicama odaberite Yg za ozna avanje trenutne Internet stranice kao favorita Ako znate adresu Internet stranice mo ete je ru no dodati u favorite izvan mre e Za dodavanje stranice u favorite Unutar menija odaberite Internet Favoriti 2 Odaberite Dodaj 3 Unesite web adresu URL i naslov stranice 4 Odaberite Spremi Web RSS ita Saznajte kako upotrijebiti RSS ita za primanje najnovijih vijesti i informacija s omiljenih Internet stranica gt hk Dodavanje adrese RSS kanala Unutar menija odaberite Internet gt RSS kanali Odaberite Dodaj Odaberite polje unosa adrese Unesite adresu RSS kanala i odaberite Obavljeno Odaberite OK A uriranje i itanje RSS kanala Unutar menija odaberite Internet gt RSS kanali Odaberite U itaj kanala gt Aktual gt Da 3 Odaberite kategoriju kanala gt i a urirani kanal 4 Zna ajka automatskog a uriranja telefon automatski postavlja na automatsko a uriranje RSS kanala u odre enom intervalu Zna ajku automatskog a uriranja mo ete uklju iti odabirom opcije Internet Postavke RSS u it
76. vanje slike kori tenjem USB veze odaberite Vi e Ispis putem USB Za ispisivanje slike kori tenjem be i ne Bluetooth veze odaberite Vi e gt Ispis putem Bluetooth Za postavljanje slike kao pozadine odaberite Vi e gt Postavi za gt Pozadina Da postavite zvu ni isje ak kao ton zvona tijekom reprodukcije odaberite Postavi za gt opcija toperica Unutar menija odaberite toperica Odaberite Pokreni kako biste pokrenuli topericu Odaberite Krug za snimanje vremena kruga Nakon to ste zavr ili odaberite Zaustavi Gy SUN Un Odaberite Poni ti kako biste izbrisali snimljena vremena Odbroja vanje Unutar menija odaberite Odbrojavanje 2 Postavite vremensko razdoblje za odbrojavanje 3 Odaberite Pokreni kako biste pokrenuli odbrojavanje Mo ete koristiti druge funkcije dok se odbrojavanje odvija u pozadini Pritisnite tipku Natrag ili 75 pristupite drugoj aplikaciji 4 Kada odbrojavanje istekne dotaknite i dr ite Zaustavi kako biste zaustavili upozorenje Alati Video ure ivanje Saznajte kako napraviti ili urediti videozapise i primijeniti vizualne efekte gt Stvaranje novog videozapisa Unutar menija odaberite Video ure ivanje 2 Okrenite telefon suprotno od smjera kazaljke na satu na pejza ni prikaz Su elje za video ure ivanje pojavljuje se samo u vodoravnom polo aju 3 Odaberite Import scene 4 Odaberite kategoriju slike ili videa sliku ili videozapis i odab
77. zri ito odri e bilo kakve odgovornosti ili obavezi za bilo kakve prekide ili ukidanja bilo kojeg sadr aja ili usluge dostupne putem ure aja Samsung nije odgovoran niti obavezan pru ati korisni ku podr ku povezanu na sadr aj ili usluge Bilo koja pitanja ili zahtjev za uslugu povezanu s sadr ajem ili uslugama trebala bi biti upu ena izravno odgovaraju em davatelju sadr aja ili usluge E PP li CE LZ pe E LZ a a Informacije o sigurnosti i upotrebi Indeks alarmi stvaranje 61 zaustavljanje 61 automatsko odbijanje 28 baterija instaliranje 7 punjenje 9 Bluetooth primanje podataka 57 pronala enje i uparivanje ure aja 56 slanje podataka 57 uklju ivanje 56 diktafon 47 dodirni zaslon kalibracija 21 kori tenje 17 Indeks otklju avanje pokretima 21 zaklju avanje 18 dru tvene mre e dijeljenje datoteka 54 postavljanje web mjesta 54 e po ta postavljanje profila 32 postavljanje ra una 32 prikaz 33 slanje 32 Facebook 55 FM radio slu anje 41 spremanje postaja 42 fotografije podijeljeno snimanje 38 postavljanje pozadine 65 prikaz 65 snimanje 36 snimanje panoramske fotografije 37 snimanje scene 36 snimanje serije 37 snimanje s okvirima 38 snimanje u na inu snimanja osmijeha 37 ure ivanje 62 glasovna po ta 33 glasovni pozivi odgovaranje 26 uporaba opcija 27 upu ivanje 26 glasovni zapisi reprodukcija 47 snimanje 47 glazb

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

BEA BODYGUARD III GT 400 User's Manual  69162-69164 Tostadora 2    Broilmaster DPSBSS User's Manual  取扱説明書  Operating Instructions  PDF 5.87MB  Samsung DE40C    Microlife MT 200 Navigation Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file