Samsung P1053 Priručnik za korisnike
Contents
1. Li Perilica rublja Upute za koristenje P1453 P1253 P1053 P853 Mjere OPTeZa E o A 2 Postavljanje perilice rublja aaaaaa nana annan aaa nnnn aa aa nana aa aananaaannnu 3 U klanjanje ambala e eve aaa 3 Pregled perilice rublja aavaaa kavana kakaa kakaa kaaa kaaa 3 Belo de ce es 3 Rilagodba podesivih no ica aaaaaa kakaa aaa kakaa kakaa 3 U klanjanje trasnportnih vVijaka coooonccccconnccccnnnconcnnancnnnnnanos 4 Priklju ivanje vode u a 4 P riklju ivanje cijevi za vOdu uuueeeeeeenenenenenenennnnnnnnnnnnnn 4 Ranje TUBIA sus 5 Pregled kontrolne plo e aaaaakakaaaaa kaaa aaa kakaa aaa akan 5 Pro Danje TUDIA esse e re eee 6 Stavljanje deter enta u perilicu rublja 6 Pranje rublja MONO turista 6 Odabir OPCA Means mv mr rare 7 Korisni savjeti Za Dra aca 7 O dr avanje perilice rublja aaa aaa aan 8 Popravak smrznute perilice rublja kakaa 8 Vanjsko EISCENje n een 8 i enje filtera za krhotine esse 8 i enje filtera na cijevi Za vodu aaa aaa 8 Rjesavanje problema erinnern 9 Problemi i rje enja ee 9 Razumijevanje poruka o gre kama eeaeanananana nana aaa aaaanana 9 Li ta programa MR RR a vj 10 Dodatak dram ma mn mo em ne op een 11 A e able Beda io seo 11 Elektri na upozorenja eeaana aaa 11 Za tita okoli a u eia jod eskalirala 11 Deklaracija pogodnosti uueessssennnnnnnnnnnnnn2. je voda pravovremeno istekla Ne otvarajte vrata ako jo uvijek mo ete vidjeti vodu Ku ni ljubimci i malena djeca mogu se uvu i u perilicu uvijek provjerite sadr aj prije upotrebe Staklena vrata se zagriju tijekom procesa pranja Dr ite djecu podalje od ure aja dok je u upotrebi Ne poku avajte sami popraviti ure aj Popravci vr eni od strane neiskusnih i nekvalificiranih osoba mogu rezultirati povredama ili jo ve im o te enjima ure aja Ako su utika ili naponski kabel o te eni moraju biti zamijenjeni od strane proizvo a a servisa ili drugog kvalificiranog osoblja da bi se smanjio rizik od o te enja ili ozljeda Ovaj ure aj bi trebao biti servisian samo od strane ovla tenog servisa uz upotrebu samo originalnih rezervnih dijelova SA UVAJTE UPUTSTVA Postavljanje perilice rublja Uklanjanje za titne ambala e Uklonite ambala u i pregledajte perilicu radi mogu ih transportnih o te enja Provjerite da li ste dobili sve dolje prikazane dijelove Ako je perilica o te ena prilikom transporta ili niste dobili sve dolje prikazane dijelove odmah kontaktirajte svog ovla tenog Samsung distributera Pregled perilice rublja Radna ploha E ontrolna plo a Per Pretinac za A deter ent Cijev odvoda Vrata a Cijev za hladnu vodu O Filter za krhotine u Oo 90 zup ix E a ar oklopac postolja E Utika 2 MC S o UPA agodljive no ice SB Odabir lokacije Prije postavljanja perili
3. nepravilnosti vidjet ete odgovaraju i indikator na LED lampici vidi Otklanjanje problema Prvo pranje rublja Prije prvog pranja rublja morate zavr iti kompletan proces pranja bez rublja Slijedite upute Ritisnite On Off tipku Uijte malu koli inu deter enta u pretinac za deterdent Uklju ite dotok vode u perilicu Pritisnite uzastopno tipku temperature dok 40 C nije odabrano Pritisnite Start Pause tipku Ovo e ukloniti mogu u zaostalu vodu od zavr nog testiranja proizvo a a I OD Stavljanje deter enta u perilicu rublja 1 Izvucite pretinac za deterdent 2 Do dajte deter ent u odijeljak D ID D 3 Dodajte omek iva u odjeljak ako elite 4 Do dajte deterdent u pretpranje odjeljakO ako elite Opcija Kori tenje tople vode e Topla voda se mo e koristiti kada odaberete temperaturu iznad 60 C 60 C ili 95 C Ru no pranje rublja Rublje mo ete oprati i ru no bez upotrebe Fuzzy Logic mogu nosti Postupite po uputstvima 1 Uklju ite opskrou vodom Pritisnite On Off tipku na perilici rublja Otvorite vrata Napunite lagano bubanj rubljem bez da ga pretrpate Zatvorite vrata Stavite deterdent u odgovaraju i pretinac Uzastopno priti ite tipku Program kako biste odabrali Pamuk Obojeno Sintetika Osjetljivo i Brzo 8 Pritisnite tipku Centrifuga kako biste odabrali brzinu centrifugiranja 600 800 bez centrif 9 Uzastopno pritiscite t
4. razlikovati od tablice zbog pritiska temperature opskrbe vodom koli ini i tipu rublja izra ene od poliestera Odrzavanje El LJ APEE Otporan materijal Osjetljiv materijal Rati do 95 C Prati do 60 C Prati na 40 C Prati na 30 C Mozete prati na ruke Samo suho i enje Mo e se izbijeliti u hladnoj vodi Ne izbjeljujte Mo e se glacati na 200 C max A Mo e se gla ati na 150 C max Elektri na upozorenja Da bi smanjili rizik od po ara elektri nog oka i ostalih ozljeda imajte ove sigurnosne mjere na umu e Priklju ite aparat na izvor elektri ne energije nazna en na aparatu Ako niste sigurni u kompatibilnost va eg ku nog priklju ka kontaktirajte prodava a ure aja ili dobavlja a el energije e Upotrebljavajte samo uzemljene i polarizirane uti nice Zbog sigurnosti ovaj ure aj je opremljen polariziranim utika em sa jednim dijelim irim Dodatak FA Moze se glacati na 100 C max EAN Ne gla ajte NEW WOO e O E DNA N K Mo e se istiti na suho uz upotrebu bilo kojeg otap Mo e se istiti na suho upotrebom perchloride benzi upalja e istim alkoholom ili samo R113 Mo ee koristiti avionsko gorivo isti alkohol ili samo R113 Ne istite na suho SuSite na ravnom Mo e se objesiti Su ite samo na vje alici SuSite u su ilici normalna temperatura Su ite u su ilici smanjena temperatura Ne su ite u su ilici e Za tit
5. aju i osjetljivi program za istu vunu zavjese i rublje od svile Provjerite oznake na rublju kojeg perete ili se ravnajte po tvorni koj tablici Ispraznite d epove Nov i i i sli ni predmeti mogu o tetiti rublje bubanj perilice i spremnik vode Osigurajte zatvara e Zatvorite patent zatvara e i kop e remeni i trake trebaju se vezati Odre ivanje kapaciteta bubnja Ne pretrpavajte perilicu jer se va e rublje mo da ne e pravilno oprati Koristite ovu tablicu da odredite kapacitet rublja koji perete Kapacitet Ti P P1453 P1253 P1053 P853 Obojeno pamuk prosjecno la gano zaprljano 6 5 kg jako zapljano 6 5 kg Sintetika 3 0 kg Osjetljivo 2 0 kg Vuna 1 5 kg Brzo 3 0 kg Savjeti za deterdente Vrsta deterdenta ovisi o vrsti rublja pamuk sintetika osjetljivi predmeti vuna boji temp pranja stupnju prljavosti Uvijek upotrebljavajte low suds sapun za rublje koji je dizajniran za perilice rublja Slijedite upute proizvo a a deter enta u skladu sa te inom rublja stupnju zaprljanosti i tvrdo i vode u va em podru ju Ako nemate podatak o tvrdo i vode pitajte predstavnika va eg dobavlja a vod Napomena Dr ite aditive i deter ente na suhom sigurnom mjestu izvan dohvata djece 7 Odrzavanje perilice rublja Popravak smrznute perilice rublja Ako temperatura padne ispod ledista i vaSa perilica se zamrzne Isklju ite perilicu Polijte toplu vodu po slavini za ulaz vode da olabavite cijev za vod
6. at zavr nog pranja moze biti nezadovoljavaju i UE poruka gre ke biti e prikazana na displeju Provjerite da krj crijeva nije prenisko Provjerite da crijevo nije zaglavljeno u vodi Prije kontaktiranja servisa 1 Poku ajte otkloniti problem vidi na ovoj stranici 2 Poku ajte ponoviti operaciju da vidite da li se gre ka ponavlja 3 Ako se gre ka ponavlja kontaktirajte servis i opi ite im gre ku 9 Tablica programa Maks tezina DETERDENT Temp Broj okretaja Struja PROGRAM kg ADITIVI me MAX okr min nn pi ae sa Pranje ae C P1453 P1253 P1053 P853 RNY Pamuk 6 5 x da x 95 1400 1200 1000 800 x 54 1 82 Obojeno dal 800 e 54 0 95 Sintetika da 800 ok 50 0 72 Osjetljivo 2 0 RE 600 53 0 49 da X 400 59 0 52 X PROGRAM Tip pranja Pamuk Obojeno Sintetika Osjetljivo Vuna Brzo Manje zaprljani pamuk posteljina stolnjaci donje rublje ru nici majce itd Manje zaprljani pamuk posteljina stonjaci donje rublje ru nici majce itd Osrednje i lak e zaprljane bluze majce itd najlona ili sli nih materijala Osjetljive zavjese haljine suknje majce i bluze Samo za vunu koja se pere u perilici Lagano zaprljani pamuk posteljina majce frotir materijal arena posteljina traper itd 1 Podaci o trajanju programa mjereni su po standardu IEC 456 2 Potro nja semo e u pojedinim ku anstvima
7. ati obli nji servisni centar sa va im imenom adresom telefonskim brojem brojem modela i serijskim brojem va eg aparata u slu aju pojave bilo kakvog kvara ELECTRONICS
8. ce odaberte lokaciju sa slijede im osobinama Tvrda i ravna podloga ako je podloga neravna vidi Prilagodba no ica ispod e Zaklonjenost od direktne sun eve svijetlosti e Prozracivost prostorije e Temperatura prostorije ne smije pasti ispod 0 C e Podalje od izvora topline Provjerite da perilica ne stoji na kabelu od elektri ne uti nice Ventilacijski otvori ne smiju biti prekriveni tepihom ako je perilica postavljena na podlogu prekrivenu tepihom Prilagodba podesivih no ica Ako je podloga neravna podesite no ice ne podme ite komade drveta ili druge predmete pod no ice 1 Olabavite vijak no ice odvr u i ga rukom dok ne pt podesite eljenu visinu 2 Stegnite sigurnosnu maticu dobivenim klju em e Smjestite perilicu na vrstu i ravnu podlogu Ako je perilica na neravnoj i nekvalitetnoj podlozi dolazi do vibracija Dozvoljena nako enost iznosi 1 stupanj Postavljanje penlice rublja Uklanjanje transportnih vijaka Prije upotrebe perilice morate ukloniti transportne vijke sa pole ine perilice Da bi uklonili vijke 1 Olabavite sve vijke sa klju em prije uklanjanja zatim 2 Primite vijak za in dio i povucite ga kroz in dio rupe Ponovite postupak za svaki vijak 3 Popunite rupe sa dobivenim plastimim poklopcima 4 Sa uvajte transportne vijke za daljnju upotrebu Priklju ivanje cijevi za vodu Cijev za vodu mora biti priklju ena na perilicu rublja sa jedne a na slavinu za vodu sa druge s
9. entualne gre ke Tijekom zavrfenja programa indikator treperi Pretinac za deter ent Displej Tipka za odabir programa Priti ite uzastopno tipku kako bi izabrali jedan od mogu ih 6 programa pranja Pamuk gt areno gt Sintetika gt Osjetljivo gt Vuna gt Ispiranje gt Ispiranje centrifuga centrifuga Tipka za odabir temperature Priti ite uzastopno tipku kako bi izabrali mogu u temperaturu vode hadna 40 C 60 C i 95 C Kada priti ete tipku tijekom pranja mo ete vidjeti odabranu temperaturu na displeju Tipka za odabir centrifuge Pritif ite tipku uzastopno kako bi odabrali eljeni broj okretaja centrifugu P1453 bez okretaja 600 800 1000 1200 1400 bez okretaja 600 800 1000 1200 bez okretaja 600 800 1000 bez okretaja 600 800 Kada pritif ete ovu tipku za vrijeme pranja mo ete vidjeti odabranu brzinu okretaja Kada su sve tipke isklju ene nema centrifuge Opcija tipka Uzastopno priti ite tipku kako bi pro li kroz cikluse mogu ih pranja Pretpranje gt Ispiranje gt Zadrati ispiranje Pretpranje lIspiranje gt Pretpranje Zadr ati ispiranje Ispiranje Zadr ati ispiranje Pretpranje Ispiranje Zadrzati ispiranje Otkazano Napomena Pretpranje mo ete koristiti samo kada perete pamuk sintetiku ili osjetljivo Tipka za odabir odgode starta Priti ite uzastopno tipku kako bi odabrali eljeno vrijeme od 1 sata do 24sata
10. ipku Opcija kako biste odabrali Pretpranje Ispiranje Zadr ati ispiranje 10 Pritisnite tipku Temperatura kako biste odabrali temperaturu hladna voda 40 C 60 C 95 C 11 Pritisnite Start Pause tipku i perilica e zapo eti ciklus N 0 1 2 NO Kada je ciklus zavr en 1 Otvorite vrata Napomena Vrata se ne e otvoriti prije nego to pro u 3 minute nakon to je ciklus zavr io 2 Izvadite rublje Pranje rublja Odabir opcija Pretpranje Pretpranje je mogu e samo kada perete pamuk obojeno sintetika osjetljivo Za pretpranje 1 Stavite deterdent u pretina za pretpranje 2 Odaberite Pamuk sa selektorom Program 3 Pritisnite Opcija tipku dok na kontrolnoj plo i ne zasvijetli indikator Pretpranje 4 Pritisnite Start Pauza za po etak ciklusa Ispiranje Perilica e odraditi ciklus dodatnog ispiranja Vrijeme pranja e se naknadno produljiti Zadr ati ispiranje Rublje ostaje namo eno u finalnoj vodi ispiranje Prije va enja rublja mora se pokrenuti Centrifuga program Korisni savijeti za pranje Razvrstavanje rublja Razvrstajte rublje prema slijede im karakteristikama e tip prema oznaci na mrkici Razvrstajte pamuk mije ana vlakna sintetiku svilu vunu i najlon Boja Odvojite bijelo od obojenog Perite novo obojeno rublje odvojeno e Veli ina Stavljanje rublja razli ite veli ine pobolj at e pranje e Osjetljivost Perite osjetljive stvari odvojeno upotrebljav
11. ite naponski kabel Pazite da se ne prelazi preko njega ili da ga ne o tete predmeti na njemu ili ispod njega Posebno pripazite na mjesto gdje kabel ulazi u uti nicu i mjesto gdje izlazi izlazi iz aparata e Pripazite na broj produ nih kabela Pretrpanost mo e rezultirati po arom ili elektri nim okom Za tita okoli a Ova perilica je proizvedena od recikliraju ih materijala U slu aju odlaganja ovog aparata pridr avajte lokalnih pravila o odlaganju sme a Uklonite naponski kabel da se ure aj ne bi mogao uklju iti u struju Zatvorite vrata radi za tite ivotinja i manje djece e Ne stavljajte vi e deter enta nego je navedeno od proizvo a a e Proizvode za otklanjanje mrlja koristite samo ako su neophodni e Stedite vodu i elektri nu energiju pranjem samo punog bubnja potro nja ovisi o programu Deklaracija kompatibilnosti Ovaj ure aj je kompatibilan sa Europskim sigurnosnim standardima EC direktive 93 68 i EN Standard 6 Specifikacije Tip Perilica sa prednjim punjenjem Dimenzije P1453 P1253 P1053 P853 S598mmxD550mmxV844mm Pritisak vode 50 kPa 800 kPa P1453 P1253 P1053 P853 Kapacitet pranja i su enje P1453 P1253 P1053 P853 Suho rublje 6 5 kg Potro nja Pranje i P1453 P1253 P1053 P853 s Qrijanje 220V 2000W energije 240V 2400W SPIN P1453 P1253 eV 550W 550W Pumpanje 34W Koli ina vode standardni ciklus 1200 SLUCAJU POTREBE ZA SERVISIRANJEM Ne oklijevajte nazv
12. nnnnnnn nennen 11 o roots renata Galanta nee 12 Mjere opreza estitamo vam na kupnji Samsung perilice rublja Ova uputstva sadr e korisne informacije o postavljanju rukovanju i odr avanju ure aja Molimo vas da pro itate uputstva kako biste u potpunosti mogli iskoristiti sve mogu nosti perilice te je koristiti dugi niz godina Prije upotrebe aparata Ambala a mo e biti opasna za djecu plasti ne vre ice stiropor itd ambala u dr ite izvan dohvata djece Aparat je namijenjen za ku nu upotrebu Provjerite da li su va i priklju ci za vodu i struju ispravni i u skladu sa uputstvima proizvo a a vidi Priklju ivanje perilice rublja na strani 3 i sigurnosni propisi Svi transportni i ambala ni vijci moraju biti uklonjeni prije upotrebe ure aja Mo e do i do te ih o te enja ukoliko nisu uklonjeni Vidi Uklanjanje transportnih vijaka na strani 4 Prije prvog pranja rublja morate provesti cijeli proces bez rublja Vidi Prvo pranje rublja na strani 8 Mjere opreza Prije i enja ili rada na odr avanju isklju ite ure aj iz elektri ne uti nice ili postavite On Off tipku u polo aj Off Provjerite dali ste ispraznili sadr aj d epova rublja koje elite oprati Tvrdi i o tri predmeti kao kovanice igle Cavli Sarafi ili kamenje mogu na razli ite na ine o tetiti ure aj Uvijek nakon upotrebe iskop ajte ure aj i zatvorite vodu Prije otvaranja vrata na ure aju provjerite dali
13. trane Ne raste Ae cijev za vodu Ako je cijev prekratka ili ako ne elite micati slavinu za vodu zamijenite je s duCm cijevi za visok pritisak Da bi prikljudli cijev za vodu 1 Uzmite L oblikovani priklju ak za cijev hladne vode i priklju te ga na priklju ak za hladnu vodu na polel ini perilice Stegnite ga rukom 2 Priklju te drugi kraj cijevi na va priuklju ak za hladnu vodu i stegnite rukom Po potrebi moAte promijeniti polo aj cijevi za hladnu vodu na dijelu koji je na perilici odtegnite je zarotirajte i ponovno zategnite Postavljanje cijevi za odvod Izlaz cijevi za odvod mo e se postaviti na 3 na ina Preko ruba umivaonika Cjiev odvoda mora biti postavljena na visini izme u 60 i 90 stupnjeva Da bi cijev ostala svinuta koristite dobivenu vodilicu za zid ili za slavinu pomoju uzice ili kuke da bi sprije ili pomicanje U odvojak odvoda umivaonika Odvojak odvoda mora biti iznad sifona umivaonika tako da je izlaz cijevi barem 60cm iznad zemlje U cijev odvoda Samsung preporu a upotrebu 65 cm visoke okomite cijevi ne smije biti krala od 60 cm i du a od 90 Pranje rublja pregled kontrolne plo e Power SAMSUNG Cotton Colour JA 1000rpm Del la an an WE EE Synthet Delicat 60 C 800rpm _ Prewasl Wool gt gt Quick 40 C 600rpm 4 inse EEE Rinse Spin a 8 Spin 30 C No Spin Rinse Hold i i fA cy cy Program Temp Spin so Delay Start Prikazuje informacije o pranju i ev
14. u Uklonite cijev iz perilice i namocite ju u toplu vodu Ulijte toplu vodu u bubanj i ostavite je 10 minuta Ponovno spojite cjiev za dovod vode u slavinu ako su dotok i otjecanje vode normalni meno Vanjsko i enje 1 Obri ite povr ine perilice uklju i upravlja ku plo u sa mekom tkaninom i ne nagrizivom teku inom za ku anstvo 2 Upotrijebite meku tkaninu da osu ite povr ine 3 Ne izlijevajte vodu na perilicu i enje filtera za krhotine istite fiter za krhotine 2 ili 3 puta godi nje 1 Maknite poklopac filtera sa prednje strane perilic 2 Zaokrenite poklopac i izvadite ga 3 Isperite prljav tinu ili druge objekte iz filtera Uvjerite se da propeler odvodne pumpe iza filtera nije blokiran 4 Vratite poklopac na mjesto Ci enje filtera na cijevi za vodu Filter na cijevi za vodu trebalo bi istiti bar jednom na godinu ili kada vidite da se upalila lampica Slijedite upute 1 Zatvorite dotok vode prema perilici rublja 2 Odvijte cijev za vodu na stra njoj strani perilice 3 Klje tima oprezno izvucite filter iz cijevi i isperite ga pod vodom dok ne postane ist Zatim o istite vanjski i unutarnji dio konektora O 4 Umetnite filter nazad na mjesto Pri vrstite cijev nazad na perilicu Y 4 6 Provjerite da li je cijev ispravno priklju ena i otvor otvorite dotok vode gal Rjesavanje problema Problemi i rijeSenja Perilica ne eli zapo eti pranje Pro
15. u razmaku 1 sata Start Pauza tipka Pritisnite da bi pauzirali i ponovno pokrenuli program restartali On Off tipka Pritisnite jednom da bi uklju ili perilicu rublja pritisnite ponovno da bi je isklju ili Ako perilica ostane uklju ena a 10 minuta nije pritisnuta niti jedna tipka perilica se automatski isklju uje Sto je za tita za djecu Ako pritisnete Child Lock tipku Centr Opcija tipka dulje od 2 sec odabrana je opcija Kada je za tita za djecu uklju ena ostale tipke nisu aktivne Pritisnite Child Lock tipku dulje od 2 sekunde i funkcija e biti prekinuta Pranje rublja Preilica staje sa trenutnim program ili ne prelazi na drugi program pranja indikator preostalog vremena na displeju moze se povecati Ova perilica je opremljena sa Fuzzy Logic sistemom koja ne samo da kontrolira proces pranja vec i primjenjuje potrebne korekcije kako bi postigli Sto bolje rezultate Gore spomenuta funkcija Fuzzy Logic sistem otkriva moguce nepravilnosti kao Sto su velika kolicina deterdenta pri kraju pranja visok stupanj vibracije tijkom centrifugiranja itd Mo ete podesiti postoje i program pranja npr promijeniti temp i brzinu okretaja Nakon otkrivanja nepravilnosti perilica suspenzira normalni kurs programa pranja kako bi normalizirala ove parametre i nstavila sa pranjem rublja Fuzzy logic radi 7 poku aja kako bi normalizirala nepravilnosti Ako je sa Fuzzy Logic sistemom nemogu e normalizirati gore napome
16. vjerite da li su vrata vrsto zatvorena e Provjerite da li je perilica uklju ena u struju Provjerite da li je otvoren dotok vode Provjerite pritiscete li Start Pauza tipku Nedovoljan ili nikakav dotok vode Provjerite da li je otvorena slavina Provjerite da li je cijev za dotok vode smrznuta e Provjerite da cijev za ulaz vode nije svinuta Provjerite da li je filter za ulaz vode za epljen Deter ent ostaje u ladici nakon zavr etka programa pranja Provjerite da perilica ima dovoljan pritisak vode e Stavite deter ent dublje u ladicu perilica vibrira ili je prebu na Provjerite da li je perilica na ravnoj podlozi Ako podloga nije ravna podesite podesive no ice vidi str 3 Provjerite da li uklonjeni svi transportni vijci vidi str 4 Provjerite da li perilica dodiruje neki drugi objekt Provjerite da li je rublje ravnomjerno raspore eno Perilica ne cijedi vodu i ili ne centrifugira Provjerite da cijev za vodu nije savinuta ili stisnuta Provjerite da li je filter za krhotine za epljen Razumijevanje poruka o gre kama Prikazana gre ka Rije enje e Zatvorite vrata Provjerite da li je otvorena slavina za dotok vode Provjerite pritisak vode O istite filter za krhotine Provjerite da li je cijev za odvod ispravno pri vr ena Rublje je neravnomjerno raspore eno opustite nagu vano rublje Ako perete samo jedan komad rublja kao bademantil ili traperice rezultat rezult
Download Pdf Manuals
Related Search