Home

Samsung L77 User Manual

Contents

1. 70 u PictBridge MEE EN a m PictBridge Selectie van opnamen 72 m PictBridge Afdrukinstellingen 72 u PictBridge SRES amp waere Belangrijke opmerkingen 73 Waarschuwingsindicator 75 Voordat u contact opneemt met een servicecentrum eee ee VO Specificaties enden o SOFTWARE Opmerkingen met betrekking tot Systeemvereisten EE 20 Informatie over de software 81 De toepassingssoftware installeren 81 PC modus starten 84 De verwisselbare schijf verwijderen 87 Het USB stuurprogramma installeren Het USB stuurprogramma gebruiken Het USB stuurprogramma verwijderen onder Windows 98SE 88 Digimax Master 89 FAQ Veelgestelde vragen 91 Systeemgrafiek Controleer of u over de juiste productonderdelen beschikt voordat u het product gaat gebruiken Als u de optionele apparatuur wilt aanschaffen neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Samsung dealer of met het lokale Samsung servicecentrum Software CD ROM r Manual Gebruikershandleiding Draagriem voor Productgarantie camera Computer PictBridge compatible printer zie p 85 zie p 71 Cd met software zie p 81 Opbergtasje lt l l _ l DPOF compatibele SD geheugenkaart MMC i l printer zie p 68 zie p 12 USB kabel l l EEEN
2. Browser Plug in QuickTime will now configure your Web using the QuickTime browser plug in 0 mee the est ofthe ageement Connection Speed Please send te eme Leerue Ageenent Pres the PAGE DOWN hey QuickTim browser so that movies will be displayed aE en To view or customize the details of this ckTi QuickTime will choose among multiple versions MIME type configuration press the MIME wieke to the Qach Teme Senp progam Ther progam mil roa of internet meola based on the connection speed Settings button below Qah Teme om yos compa Introduction you specify a amd na yoe eh Wes mapan elen uickTime Welcome to the QuickTime Setup Assistant Cid Corot aa Sen and ten clove ary zgan you hive vaer ceca EEE AO This assistant allows you to configure some Allow Multiple Simul Str Wel t ME The propan prtactnd ty et law and vaten VE RETURN TME APPL SOFTWARE TO THE PACE basic settings for QuickTime These settings T Allow Multiple Simultaneous Streams vermakend ee VOT MLD RAAD 4 allow you to get the most out of your QuickTime s default is to play one stream at QuickTime 6 5 2 QuickTime a Quicktime sofware atime Use this option to allow playback of multiple streams simultaneously This may Uneoroes peaducton a Sutton of he a wy poten of chek If you want to change any of these settings in degrade performance if your available bandwidth is exceeded Crack Tame 6 5 2 enden
3. QuickTime Slim Design Deep AW LZZ Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank voor het aanschaffen van een camera van Samsung Deze handleiding biedt alle informatie die u nodig hebt om de camera te kunnen gebruiken inclusief het maken van opnamen het downloaden van afbeeldingen en het gebruiken van de toepassingssoftware Lees deze handleiding goed door voordat u gaat werken met uw nieuwe camera NEDERLANDS Instructies m Gebruik deze camera in de onderstaande volgorde Voordat u de camera via de USB kabel aansluit op een PC moet u het stuurprogramma voor de camera installerenInstalleer het stuurprogramma voor de camera dat wordt meegeleverd op de cd rom met toepassingssoftware p 81 Installeer het stuurprogramma voor de camera A I Maak een foto Y Y Y Maak een foto p 16 Sluit de meegeleverde USB kabel aan op C Sluit de USB kabel aan de USB poort van de PC en op de USB aansluiting van de camera p 85 Controleer of de camera is ingeschakeld Als de camera is uitgeschakeld zet u deze aan met de aan uit schakelaar 1 Controleer of de camera is ingeschakeld Controleer Open Windows Verkenner en zoek naar Removable Disk Removable Disk p 85 e Als u een kaartlezer gebruikt om de opnamen op de geheugenkaart te kopi ren naar uw pc kunnen de opnamen beschadigd raken Als u de opnamen die u hebt gemaakt met de camera wilt overdragen naar uw pc gebruikt u altij
4. Er is een kaartfout opgetreden terwijl de geheugenkaart in de camera was geplaatst Onjuiste indeling geheugenkaart Herformatteer de geheugenkaart De afbeeldingen worden niet afgespeeld Onjuiste bestandsnaam Onjuiste DCF indeling Laat de naam van de opnamebestanden ongewijzigd Er is sprake van verschil in kleuren of afbeelding ten opzichte van het oorspronkelijke tafereel De instelling voor de witbalans of het effect is onjuist Selecteer de juiste witbalans of het juiste effect Opnamen zijn te licht Overbelichting wijzig de belichtingscompensatie Geen beeld op de externe monitor De externe monitor is niet correct op de camera aangesloten Controleer de aansluitkabels Er staan beschadigde bestanden op de geheugenkaart Plaats een geheugenkaart met correcte opnamen Via de verkenner op de Pc zijn geen bestanden zichtbaar Kabelaansluiting is niet correct Controleer de aansluiting De camera staat uit Zet de camera aan Het besturingssysteem is geen Windows 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 0 10 4 ofwel de PC ondersteunt geen USB Installeer Windows 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 0 tot 10 4 op pc die USB ondersteunt Het stuurprogramma voor de camera is niet ge nstalleerd Installeer een USB opslagstuurprogramma 77 Specificaties Opname sensor Type 1 2 5 CCD Scherpte Zacht normaal levendig sedens nm OO ee EFFECT Kleur normaal zw
5. 4 TERUG OK INSTELLEN De diaserie starten i e Afspeelinterval instellen Hiermee stelt u de afspeelinterval voor de diashow in 1 Selecteer het submenu INTERVAL door op de Bl Al knop OMHOOG of OMLAAG te drukken en druk elele SHOW gt INTERVAL gt op de knop RECHTS 2 Gebruik de knop Omhoog of Omlaag om de gewenste interval te selecteren 3 Druk op de knop OK om de configuratie op te slaan INFORMATIE e De laadtijd is afhankelijk van de grootte en kwaliteit van de opnamen Terwijl de diaserie wordt afgespeeld wordt alleen het eerste frame van een bestand met bewegende beelden weergegeven Tijdens het afspelen van de diashow wordt het bestand voor de spraakopname niet weergegeven EFFECT A KEES ej MO D gt BEES 10 SEC 4 TERUG OK INSTELLEN e Configureer effecten voor de diashow U kunt unieke schermeffecten gebruiken voor de diashow 1 Selecteer het submenu EFFECT door op de knop OMHOOG of OMLAAG te drukken en druk op de knop RECHTS a CR Bee 2 Selecteer het type effect met de knop Omhoog of i Omlaag UIT Normale weergave 4 TERUG OK INSTELLEN EFFECT1 Beeld wordt langzaam weergegeven EFFECT2 Beeld wordt langzaam vanuit het midden naar buiten toe weergegeven EFFECT3 Beeld wordt verplaatst vanuit de linkerbovenhoek MIX De opname wordt onregelmatig verschoven 3 Druk op de knop OK om de instelling te bevestigen e Achtergrondmuzi
6. Pictogram Gedurende de laatste 2 seconden knippert het lampje snel met tussenpozen van 0 25 seconde Er wordt een opname gemaakt na ongeveer 10 seconden en vervolgens na 2 seconden nog een keer Knipperend MODUS KINDEREN Knipperend Pictogram STRND amp SNE Pictogram s a MODUS TGNLICHT VUURWERK m Lampje voor camerastatus Status Omschrijving Het lampje gaat aan en vervolgens uit als de camera gereed is voor het maken van een opname Het lampje knippert tijdens het opslaan van de peel REEN beeldgegevens en gaat uit als de camera gereed is j j opname geg g g Aansluiten op een voedingsbron voor het maken van een opname Sira Het lampje gaat branden het LCD scherm wordt m Gebruik de oplaadbare batterij SLB 0637 die is meegeleverd met de camera aangesloten op een pc i attialioati g p p uitgeschakeld na initialisatie van het apparaat a Specticatie SLB 0637 oplaadbare batter MR Seer Type Lithium ion Capaciteit 660mAh Inschakelen Gegevens verzenden via een pc Het lampje knippert LCD scherm wordt uitgeschakeld Als de USB kabel is aangesloten op een printer Het lampje is uitgeschakeld Als de printer bezig is met afdrukken Het lampje knippert De lamp wordt ingeschakeld De camera wordt scherpgesteld op het onderwerp De lamp knippert De camera wordt niet scherpgesteld op het onderwerp Oplaadtijd Ongeveer 90 minuten bij gebruik van de SBC L
7. van de camera niet wordt weergegeven 4 Als het onderwerp beweegt is de opname mogelijk wazig 5 Beweeg niet terwijl het bericht VASTLEGGEN wordt weergegeven om een goede opname te krijgen 6 Het verwerken van opnamen die zijn gemaakt met behulp van de EPS modus duurt mogelijk iets langer aangezien de EPS modus gebruik maakt van de digitale processor van de camera De opnamemodus starten m De modus Sc ne gebruiken Gebruik dit menu om op eenvoudige wijze de optimale instellingen te configureren voor een reeks verschillende opnamesituaties 1 Selecteer de modus Sc ne door op de M knop Caps Modus te drukken p 26 ths OR 2 Wijs met de camera in de richting van het Ea onderwerp en bekijk welke opname u wilt maken 5 met behulp van het LCD scherm E 3 Druk op de sluiterknop om de opname te maken Mo mE SCENE x Hieronder worden de beschikbare scenemodi aangegeven NACHT K3 Deze modus kunt u gebruiken voor het maken van opnamen s nachts of onder andere donkere omstandigheden PORTRET J Een foto maken van een persoon KINDEREN E Maak een foto van bewegende kinderen LANDSCHAP ES Scene met groene bossen of blauwe lucht Opname met landschap op de achtergrond CLOSE UP EJ Opname van dichtbij van kleine voorwerpen zoals planten en insecten TEKST E Gebruik deze modus om een opname van een document te maken ZON ONDER EB Opname van de ondergaande zon
8. 00 00 05 Spraakopname wordt afgespeeld Spraakopname is tijdelijk onderbroken Knop LINKS RECHTS MENU OK m Met de knoppen LINKS RECHTS MENU OK kunt u de volgende functies selecteren Knop LINKS Knop RECHTS Knop MENU Knop OK Druk terwijl het menu wordt weergegeven op de knop LINKS om de menutab links van de cursor te selecteren Druk terwijl het menu wordt weergegeven op de knop RECHTS om de menutab rechts van de cursor te selecteren of om naar een hulpmenu te gaan Wanneer u op de knop MENU drukt wordt het menu voor de afspeelmodus weergegeven op het LCD scherm Als u nogmaals op deze knop drukt wordt het LCD scherm in de beginstand gezet Wanneer het menu wordt weergegeven op het LCD scherm wordt de knop OK gebruikt voor het bevestigen van gegevens die zijn gewijzigd met de knop voor 5 functies Verwijder 7 m Hiermee verwijdert u opnamen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart 1 Selecteer een opname die u wilt verwijderen door achtereenvolgens op de knop Links Rechts en op de knop VERWIJDER te drukken edn i E d A VERWIJDER Enkelvoudige opname Miniatuuropname 2 Selecteer de waarden in het submenu door op de knop Links Rechts en vervolgens op de knop OK te drukken Als Nee wordt gekozen Afbeelding verwijderen wordt geannuleerd Als Ja wordt gekozen de geselecteerde opnamen worden gewist Knop Printer da
9. Bevestigingsvenster wordt weergegeven Selecteer de menuoptie Ja en druk op de knop OK om alle onbeveiligde opnamen te verwijderen Als er geen beveiligde opnames zijn worden alle opnames verwijderd en wordt het bericht GEEN AFBEELDING weergegeven E i N OK BEVESTIG jn nnn 3 Nadat de verwijdering is voltooid wordt het scherm gewijzigd in het scherm voor de afspeelmodus 66 Afspelen gt INFORMATIE Opnamen beveiligen Alle onbeveiligde bestanden in de submap DCIM op de geheugenkaart z A 8 Deze functie wordt gebruikt om te voorkomen dat bepaalde opnamen per ongeluk worden verwijderd Niet beveiligde opnames worden permanent verwijderd 3 i 4 worden verwijderd Vergrendel Ook kunnen hiermee opnamen worden met deze functie Het is raadzaam altijd belangrijke opnames eerst op een ie B vrijgegeven die eerder waren beveiligd Ontgrendel computer op te slaan voordat u opnames gaat verwijderen en SN i 1 Druk op de knop Omhoog of Omlaag en x TE a AILS De beginafbeelding is opgeslagen in het interne geheugen van de camera 5 selecteer de menutab BEVEILIGEN en dus niet op de geheugenkaart en wordt dan ook niet verwijderd als u 5 Druk vervolgens op de knop Rechts VERWIJDER alle bestanden van de geheugenkaart verwijdert DPOF 2 Selecteer het gewenste submenu door op de richtingknop OMHOOG of OMLAAG en vervolgens op OK te drukken E S 100 0031 SELECTEER Het selectievenster wordt weerge
10. SAMSUNG ELECTRONICS 117545 ST DOROZHNAYA BUILDING 3 KORPUS 6 ENTRANCE 2 MOSCOW RUSSIA TEL 7 495 363 1700 CALL FREE 8 800 555 55 55 from Russia only www samsungcamera ru Internet address http www samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity C 4 mark of the European Community EC
11. Wanneer u de cd rom die wordt meegeleverd met deze camera in het cd rom station plaatst wordt automatisch het volgende venster weergegeven Voordat u de camera aansluit op de pc moet u het stuurprogramma voor de camera installeren Thank you for purchasing SAMSUNG Digital Camera a Itis nded that you exit all Windows programs before ted to your computer through USB cable le and then click Install 19 USB Driver you can install Digimax Master De schermafbeeldingen in deze handleiding zijn gebaseerd op de Engelse versie van Windows Stuurprogramma voor camera Hiermee kunnen afbeeldingen worden verzonden tussen camera en PC Deze camera gebruikt het USB opslagstuurprogramma als stuurprogramma U kunt de camera gebruiken als USB kaartlezer Nadat het stuurprogramma hebt geinstalleerd en deze camera hebt aangesloten op de PC bevatten Windows Explorer en My computer de aanduiding Removable Disk Het USB opslagstuurprogramma is uitsluitend beschikbaar voor Windows De applicatie CD bevat geen USB stuurprogramma voor de MAC Maar u kunt de camera wel gebruiken met Mac OS 9 0 10 4 Digimax Master Dit is de complete multimedia software oplossing Met deze software kunt u digitale opnames en filmclips downloaden bekijken bewerken en opslaan Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows QuickTime Player Het programma om QuickTime films af te spelen MP4 Dit kan ook videobestanden die gecomprimee
12. MM DD JJ DD MM JJ UIT De opnametijd afdrukken m U kunt gebruikmaken van een optie om de datum en tijd te vermelden op stilstaande beelden Submenu s UIT De DATUM en T D worden niet ERN EA afgedrukt op de opname ENE DATUM Alleen de DATUM wordt afgedrukt op de opname DAG TIJD De DATUM en de T D worden afgedrukt op de opname Helderheid LCD m U kunt de helderheid van het LCD scherm aanpassen e Submenu LCD DONKER NORMAAL LICHT gn BESTAND gt 45 Instelling 1 FA Beginafbeelding m Hiermee kunt u de afbeelding selecteren die wordt weergegeven op het LCD scherm als de camera wordt ingeschakeld Beginafbeelding UIT LOGO GEBR AFB1 GEBR AFB2 Gebruik een opgeslagen afbeelding als beginafbeelding met het submenu GEBR AFB in het menu AFM WIJZ in de afspeelmodus BESTAND gt AFDRUK gt i De beginafbeelding kan niet worden verwijderd BEGINAFB gt z i i i BEGINAFB door alle afbeeldingen te verwijderen of via het ECE ENE menu VERWIJDER of FORMAT De opnamen van de gebruiker worden verwijderd via RESET 46 Instelling 2 A Snelweergave m Als u Snelweergave inschakelt voordat u een opname maakt kunt u de zojuist gemaakte opname bekijken op het LCD scherm gedurende de tijd die u hebt ingesteld in de instelling voor S WEERG Snelweergave kan alleen worden gebruikt bij stilstaande beelden e
13. m Als de camera op een PictBridge printer is aangesloten kunt u opnamen afdrukken door op de knop Print te drukken itil 55 Speciaal effect E knop afmetingen wijzigen m Wijzig de resolutie grootte van de gemaakte foto s 1 Druk op de knop voor de afspeelmodus en vervolgens op de E knop 2 Druk op de knop LINKS RECHTS en selecteer de menutab FORMAAT WIJZIGEN 7 3 Selecteer het gewenste submenu door op de richtingknop OMHOOG of OMLAAG en vervolgens op OK te drukken Typen voor wijzigen van afbeeldingsgrootte 2592X1944 2048X1536 1024X768 2048X1360 1024X680 BEGIN OPNAME BEGIN OPNAME 1920X1080 1280X720 56 Een grote afbeelding kan kleiner worden gemaakt Het omgekeerde is echter niet mogelijk e Alleen de afmetingen van opnames in JPEG indeling kunnen worden gewijzigd Bestanden in indeling of met filmclips AVI en spraakopnamen WAV kunnen niet worden vergroot of verkleind e U kunt alleen de resolutie wijzigen van bestanden die zijn gecomprimeerd in de indeling JPEG 4 2 2 De opname waarvan de afmetingen zijn gewijzigd krijgt een nieuwe bestandsnaam De afbeelding onder BEGIN OPNAME wordt niet op de geheugenkaart maar in het interne geheugen opgeslagen e Als een nieuwe gebruikersopname wordt opgeslagen wordt de gebruikersopname die daarvoor is opgeslagen gewist Als de geheugencapaciteit onvoldoende is voor
14. 2 Druk nogmaals op de knop Rechts en het Index submenu verschijnt 3 Selecteer het gewenste submenu door op de knop OMHOOG of OMLAAG te drukken Bij selectie van NEE De instelling voor indexafdrukken wordt geannuleerd Bij selectie van JA De opname wordt afgedrukt in de indexmodus 4 Druk op de knop OK om de instelling te bevestigen STANDARD gt INDEX FORMAAT gt m Afdrukformaat U kunt het afdrukformaat opgeven bij het afdrukken van opnamen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart Het menu FORMAAT is alleen beschikbaar voor printers die DPOF 1 1 ondersteunen T KRPAPA STANDARD gt gt INDEX ALLE FOTOS FORMAAT gt ANNULEER 1 Druk op de knop Omhoog of Omlaag en selecteer de menutab DPOF Druk vervolgens op de knop Rechts 2 Druk nogmaals op de knop Rechts en het FORMAAT submenu verschijnt 3 Selecteer het gewenste submenu door op de richtingknop OMHOOG of OMLAAG en vervolgens op OK te drukken SELECTEER Het selectievenster wordt weergegeven voor een opname waarvan het afdrukformaat moet worden gewijzigd Omhoog Omlaag Links Rechts Selecteer een afbeelding Zoomknop W T Wijzig het afdrukformaat Knop OK Uw wijzigingen worden opgeslagen en het menu verdwijnt ALLE FOTOS Wijzig het afdrukformaat voor alle opgeslagen afbeeldingen W T knop Selecteer een afdrukformaat Knop OK Bevestig de gewijzigde instelling ANNULEER Annuleren Annul
15. 20 u E knop Effect seamen m Speciaal Effect E knop Kleur 27 m Speciaal Effect E knop Afbeelding bewerken 28 m Verzadiging 28 m Speciaal Effect E knop FUN 29 Vooraf ingesteld kader voor scherpte instelling 29 Composietopnamen maken 30 m Fotoframe see vee ee 32 3 Inhoud m Knop Fn iben dend m Formaat ever ere cee enn oenen ee eee ed Kwaliteit Framesnelheid 34 m Lichtmeting vanden etsen Continue opname EEC le SISO erster 30 m Witbalans renten vend m Belichtingscorrectie 37 Langdurige sluiter we RS Framestabilisator voor filmclip 38 Het LCD scherm gebruiken om de camera instellingen te wijzigen 39 MScherpte eee ES E Contrast verreden 0d m Geluidsmemo AQ m Geluidsopname 40 m Een filmclip zonder geluid opnemen 41 m SC NE modus 41 Menu Geluid eee eee eee eee one oe AD m Geluid Arte Menu Setup eetere vere A3 E Instelling n eben deere dld e Bestandsnaam 4G Taal innestelen an La e Datum tijd en datumtype instellen 45 De opnametijd afdrukken 45 e Helderheid LCD 45 Beginafbeelding 46 4 MInstelling 2 ery Snelweergave eee AE e Automatische uitschakeling
16. 46 e LCD bewaren eee AZ e Type video uitvoer selecteren 47 e Geheugen formatteren 48 e Initialisatie 48 AFSPELEN Afspeelmodus starten 49 Een stilstaand beeld afspelen 49 m Bewegende beelden afspelen 49 Functie voor opnemen uit een filmclip Ee 0 m Filmclips bijsnijden 50 m Een spraakopname afspelen 51 LCD monitor indicatie 51 De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen 52 m Knop Miniaturen Vergroting 52 Knop Info Omhoog sonten sus m Knop voor afspelen en pauzeren Knop LINKS RECHTS MENU m Verwijder oe ee 00 00 Knop Printer 0 u Speciaal effect E knop afmetingen wijzigen 56 m Speciaal effect E knop Een opname draaien 5 7 m Speciaal effect E knop Kleur 57 u Speciaal effect E knop Afbeelding bewerken 58 m Speciaal effect E knop FUN 59 e Vooraf ingesteld kader voor scherpte instelling 59 e Composietopname _ 60 e Fotoframe ave verevenen vere BQ SETUP De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD scherm 63 m De diaserie starten 64 m Afspelen aen keta apse 00 e Geluidsopname 66 e Opnamen verwijderen 66 e Opnamen beveiligen 67 DPOF d08 e Kopieer naar kaart
17. DAGERAAD 53 Sc nes bij dageraad TEGNLICHT 9 Opname zonder schaduwen die worden veroorzaakt door tegenlicht VUURWERK E3 Opnamen van vuurwerk STRND amp SNE E4 Opnamen van zee meer of strand of voor opnamen in de sneeuw Waar u op moet letten bij het maken van opnamen m Als u de sluiterknop tot halverwege indrukt Druk lichtjes op de sluiterknop om de scherpte instelling en de batterijlading voor de flitser te bevestigen Druk de sluiterknop helemaal in om de opname te maken Lichtjes op de sluiterknop drukken De beschikbare opnametijd kan vari ren afhankelijk van opnamecondities en camera instellingen Als de flitser is uitgeschakeld of de modus Langzame synchronisatie is ingeschakeld bij weinig licht wordt mogelijk de waarschuwingsindicator voor het trillen van de camera cy weergegeven op het LCD scherm In dat geval kunt u een statief gebruiken de camera op een stabiel opperviak plaatsen of de flitser inschakelen Opname met tegenlichtcorrectie Wanneer u buitenshuis opnames maakt kunt u beter niet tegen de zon in fotograferen omdat de foto anders te donker kan zijn vanwege het tegenlicht Als u een opname wilt maken tegen de zon in gebruikt u de instelling TEGNLICHT in de scenemodus zie pagina 19 steunflits zie pagina 23 spotmeting zie pagina 35 of belichtingscorrectie zie pagina 37 Zorg dat de lens of de flitser niet worden geblokkeerd tijdens het nemen
18. ESEN NERE NEN E E re ee l l 7 l i l Oplaadbare batterij l SLB 0637 i l CE i l l l Lader Netnoer SBC L7 Extern beeldscherm l l zie p 47 5 Identificatie van functies Voor en bovenzijde Sluiterknop Knop aan uit Zelfontspanner AF lamp Flitser Lens Microfoon 6 Identificatie van functies Achterkant LCD scherm SAMSUNG Camerastatuslampje Zoomknop T Digitale zoom Zoomknop W Miniatuurmodus Knop M Modus Camerakoord E knop Effecten Knop voor 5 functies Fn knop verwijderen Knop afspelen printerknop 7 8 Identificatie van functies Zijkant onderkant Batterijcompartiment Statiefaansluiting USB AV poort Aansluiting voor gelijkstroomvoeding Sleuf voor geheugenkaart Afdekklepje batterijcompartiment Luidspreker Knop voor 5 functies Knop informatie omhoog Menuknop OK Knop Flitser LINKS Knop voor zelfontspanner RECHTS Knop Macro OMLAAG Knop voor afspelen pauzeren Identificatie van functies Lampje voor zelfontspanner Moduspictogram Raadpleeg pagina 16 voor meer informatie over de modusinstelling van de camera Pictogram Status Omschrijving De eerste 7 seconden knippert het lampje nmaal per seconde PROGRA SPRAAK MODUS MMA FILMCLIP OPNAME AFSPELEN Knipperend Gedurende de laatste 3 seconden knippert het lampje nmaal per 0 25 seconde
19. Submenu s UIT De functie voor snelweergave is niet beschikbaar 0 5 1 3 SEC De gemaakte opname wordt kort od mm S WEERG gt AUTOUT O gedurende de geselecteerde tijdsperiode weergegeven ae RESET gt 4 TERUG ok INSTELLEN Automatische uitschakeling Met deze functie kunt u de camera na een bepaalde tijd uitschakelen om de batterijen te sparen e Submenu s 1 3 5 10 MIN De stroom wordt automatisch uitgeschakeld als het apparaat gedurende het opgegeven tijdsbestek niet wordt gebruikt od mm S WEERG gt gt aUTOUT gt Ook nadat de batterij is vervangen blijft de instelling voor automatisch uitschakelen bewaard Let erop dat de automatische uitschakelfunctie niet functioneert als de camera zich in de modus PC Printer bevindt tijdens een diashow het afspelen van geluid of het afspelen van een filmclip of de intervalopname Instelling 2 PA LCD bewaren m Als u LCD OPSLAAN op Aan zet en de camera tijdens de ingestelde tijd niet wordt gebruikt wordt het LCD scherm automatisch uitgezet Submenu LCD OPSLAAN old 7A S WEERG gt AUTO UIT gt UIT Het LCD scherm wordt niet uitgeschakeld AAN Als u LCD OPSLAAN selecteert en de camera wordt gedurende de ingestelde tijd ongeveer 30 seconden niet gebruikt wordt de camera automatisch in de slaapstand gezet LCD scherm UIT Lampje voor camerastatus knippert Als u de camera opnieuw
20. award winnng ndustry ading sofware QackTime 6 5 2 is an anportant release w och mchides a security update and bug frees In addition thar release meludes enhancements m Lossless Encoder and AAC codecs ar well as improved for iTunes and other Quick Time based applications the QuickTime Dupas Master Instali honid Wizard Choose Destination Location lect beken he ze mid ctl Me J A0 m rd Ogen Manton tomar Fe Welcome te the intaitS eek Wirard bor Degenen Master he renale wad wl peta Organ Mann on yas comata To contra chch Met Dagna Master Instaishveld Wizard Dugnas Master Instalttuekd Wizard Ready to Instali the Program The waard a sady io bege retaliation Chek trata te tagn the raten 11 pos mart avm on charge ary of you mate sainga chek Dich Cioh Cancel No ent eed Sen i mart ove my Compal vem O Ma bed ment op comen late Ramot ary dhs hon thee wen ard then chek Firth 1e mere 108 MSLING DIGITAL Gf 4 j waw samaungcamers cobr Degman Masten Instal hesi Wizard Pias oac a rog an ole Seno vd ahi propan cora wo de mame cr select one bom Be oming Fake tte blows Yow map type a vam er fot Chek 83 De toepassingssoftware installeren 3 Sluit nadat u de computer opnieuw hebt opgestart de pc via de USB kabel aan op de camera 4 Zet de camera aan De wizard Nieuwe TE FF Favorites Tools Help Ea hardware gevonden wordt geopendend
21. camera bevindt De cameramodi Automatisch Programma Filmclip EPS Sc ne nacht portret kinderen landschap close up tekst zonsondergang zonsopgang tegenlicht vuurwerk strand amp sneeuw zijn beschikbaar e De cameramodus kiezen 1 Plaats de batterijen p 12 2 Plaats de geheugenkaart p 12 Aangezien deze camera een intern geheugen van 20MB heeft hoeft u geen geheugenkaart te plaatsen Als geen geheugenkaart wordt geplaatst worden opnamen opgeslagen in het interne geheugen Als de geheugenkaart is geplaatst worden opnamen opgeslagen op de geheugenkaart 3 Sluit het klepje voor het batterijvak 4 Druk op de aan uit knop om de camera in te schakelen 5 Druk op de M knop en een menu voor het kiezen van de opnamemodus wordt getoond 6 U kunt een menu kiezen door de 5 functies knop in te drukken Knop omhoog omlaag beweegt de cursor tussen de OPNAME en SCENE menu s Links rechts knop beweegt de cursor tussen de menu s 7 Druk op de knop OK en een opnamemodus wordt ingesteld Modus AUTO 16 De opnamemodus starten De modus Auto gebruiken Kies deze modus voor het snel en gemakkelijk nemen van foto s met minimale gebruikersinteractie o 7 1 Selecteer de modus Auto door op de M knop Modus te drukken p 26 io 4 5 2 Wijs met de camera in de richting van het s onderwerp en bekijk welke opname u wilt maken par 4 met behulp van het LCD scherm fe 3 Druk op de slu
22. in silicagel in een hermetisch afgesloten doos wanneer u deze gedurende langere tijd niet wilt gebruiken m Zand kan grote problemen opleveren voor cameras Zorg ervoor dat geen zand in het apparaat kan binnendringen bij gebruik op het strand in de duinen of op andere plaatsen met veel zand Als u dit niet doet kan de werking van het apparaat worden verstoord of kan het permanent onbruikbaar worden m omgang met de camera Laat de camera niet vallen en stel deze niet bloot aan sterke trillingen of schokken Zorg dat het grootformaat LCD scherm niet aan zware schokken wordt blootgesteld Bewaar de camera als u deze niet gebruikt in de opbergtas 73 Belangrijke opmerkingen Zorg dat de lens of de flitser niet worden geblokkeerd tijdens het nemen van een foto Deze camera is niet waterbestendig Hanteer de camera nooit met natte handen om elektrische schokken te voorkomen Als u deze camera gebruikt op natte plaatsen zoals een strand of een zwembad moet u voorkomen dat er water of zand in de camera kan binnendringen Als u dat niet doet kan de werking van het apparaat worden verstoord of kan het permanent beschadigd raken Extreme temperatuurverschillen kunnen eveneens problemen veroorzaken Als de camera vanuit een koude omgeving wordt overgebracht naar een warme en vochtige omgeving kan er condensatie optreden op de gevoelige elektronische circuits Als dit gebeurt schakelt u de camera uit en wacht u minima
23. ingeschakeld kunt u de digitale zoomsoftware T A Q activeren door op de zoomknop T te drukken Als u de zoomknop T loslaat blijft de op dat moment gekozen instelling voor de digitale zoomfunctie actief Als de maximale digitale zoomfactor 5X is ingeschakeld SLUITER knop e Gebruikt voor het maken van opnamen beelden of spraak in de OPNAMEMODUS e In de modus FILMCLIP Als de sluiterknop volledig wordt ingedrukt wordt W B heeft het indrukken van de zoomknop T geen effect het opnemen van bewegende beelden gestart Als u nmaal op de sluiterknop drukt wordt een filmclip opgenomen zolang de beschikbare Druk op de GIF opnametijd dit toelaat Als u het opnemen wilt stoppen drukt u nogmaals op de RE ve sluiterknop ner In de modus STILL IMAGE STILSTAAND BEELD Zn a Als u de sluiterknop halverwege indrukt wordt de automatische scherpte mb 2 ei instelling geactiveerd en wordt de instelling van de flitser gecontroleerd Als u de MDE zoom Yeon Digitale zoom 5 04 sluiterknop volledig indrukt wordt de foto gemaakt en worden de afbeeldingsgegevens opgeslagen Als u het opnemen van een spraakmemo selecteert wordt begonnen met opnemen zodra het opslaan van de beeldgegevens is voltooid 20 Zoomknop W T e WIDE zoom Optische zoom WIDE Op de zoomknop W drukken Hiermee kunt u uitzoomen T Q op het onderwerp waardoor dit verderaf lijkt Als u continu op de knop W drukt wordt de camera ingest
24. knop AFSPELEN drukken om over te schakelen naar de afspeelmodus en een tweede maal om naar de opnamemodus te gaan U kunt de camera inschakelen met de afspeelknop De camera wordt ingeschakeld in de afspeelmodus Druk nogmaals op de afspeelknop om de camera uit te schakelen m U kunt de functie voor de AFSPELEN modus instellen met behulp van de knoppen op de camera en het LCD scherm e Een stilstaand beeld afspelen 1 Selecteer de afspeelmodus door op de knop voor de afspeelmodus Ej te drukken 2 De laatste afbeelding die is opgeslagen in het geheugen wordt weergegeven op het LCD scherm 3 Selecteer een opname die u wilt afspelen door op de knop LINKS of RECHTS te drukken x Druk op de knop Links of Rechts en houd deze ingedrukt om de afgespeelde beelden snel vooruit te spoelen INFORMATIE Instellingsmodus Als u langer dan 3 seconden op de knop voor de afspeelmodus drukt worden de instellingen voor zoemer en begingeluid ingesteld op UIT ook als u deze instellingen hebt ingesteld op AAN Druk lichtjes op de sluiterknop om te wisselen naar de opnamemodus e Bewegende beelden afspelen Stappen 1 t m 2 zijn gelijk aan die voor het afspelen van stilstaande beelden 3 Selecteer de opgenomen filmclip en druk op de knop voor afspelen en pauzeren om de filmclip af te spelen f 74 U kunt het afspelen van bewegende beelden a tijdelijk onderbreken tijdens het afspelen door nogmaals op de knop voo
25. losgelaten De ter opnamecapaciteit is afhankelijk Ed ED T van het geheugen max 9 m T lt opnamen PROGRAMMA modus AEB Neemt 3 foto s na elkaar met verschillende belichtingswaarden standaard belichting 0 0EV korte belichting 1 3EV en overbelichting 1 3EV INTERVAL U kunt opnamen maken met een van te voren ingestelde tijdsinterval en aantal opnamen Knop omhoog omlaag Kies het intervalmenu of het menu voor het aantal afbeeldingen Links rechts knop Wijzig de aantallen 01min 60min O2afb 99afb Nadat u de eerste opname heeft gemaakt schakelt het LCD scherm uit Nadat u de laatste opname heeft gemaakt schakelt de camera uit Laad voordat u de interval opname kiest de batterij volledig op Als de batterij tijdens de opnamen leeg is worden de opnamen opgeslagen die gemaakt zijn voordat de camera wordt uitgezet INFORMATIE Bij een hoge resolutie en beeldkwaliteit neemt de tijd toe die nodig is voor het opslaan van bestanden en neemt ook de stand by tijd toe e Als het submenu CONTINU of AEB wordt geselecteerd wordt de flitser automatisch uitgeschakeld 35 Continue opname Witbalans INFORMATIE Met de instelling voor de witbalans kunt u de kleuren aanpassen zodat deze er Da natuurlijker uitzien Als u zich in een ander menu dan dat voor de AWB bevindt Als de geheugencapaciteit onvoldoende is voor 3 opnamen is de modus ee i i kunt u uitsluitend het menu voor Negatief effect kieze
26. nadelig be nvloeden en kunnen de levensduur van de batterijen bekorten De batterijen herstellen zich gewoonlijk bij normale temperaturen Bij langdurig gebruik van de camera kan de behuizing warm worden Dit is volstrekt normaal Aansluiten op een voedingsbron m U kunt de oplaadbare batterij SLB 0637 met de SBC L7 opladen 3 Zorg ervoor dat de contactpunten van de batterij en lader op elkaar aansluiten en verbind de batterij met de oplader zoals aangegeven Als de batterij juist Hoe laadt u de oplaadbare batterij op SLB 0637 wordt opgeladen gaat het rode lampje aan Als de batterij volledig is 1 Sluit de oplader en het wisselstroomsnoer aan opgeladen gaat het lampje uit m Oplaad LED scherm van de oplader en LED scherm opladen Bezig met opladen Rode LED brandt Opladen voltooid LED is uit Oplaadfout Rode LED knippert 2 Verbind het wisselstroomsnoer met de hoofdstroomvoorziening 11 Aansluiten op een voedingsbron De geheugenkaart plaatsen m Plaats de batterij zoals aangegeven m Plaats de geheugenkaart zoals aangegeven Als de camera niet wordt ingeschakeld Schakel de camera uit voordat u de nadat u batterijen hebt geplaatst controleert geheugenkaart plaatst u of de batterijen correct zijn ge nstalleerd Zorg dat de voorzijde van de plus en minpool geheugenkaart is gericht op de achterzijde Oefen geen kracht uit op het klepje van het df van de camera LCD scherm en de a batterijvak als dit
27. optimal settings and you can manually configure various functions Als u de automatische modus selecteert worden de rT optimale instellingen geconfigureerd voor de camera en kunt u handmatig verschillende functies kaa configureren f 4 1 Selecteer de modus Handmatig door op de M 7 knop Modus te drukken p 26 2 Wijs met de camera in de richting van het onderwerp en bekijk welke opname u wilt maken met behulp van het LCD scherm 3 Druk op de sluiterknop om de opname te maken x Raadpleeg pagina s 22 41 voor meer informatie over de menu s programmamodus PROGRAMMA De modus EPS gebruiken Deze modus zal het effect van het trillen van de camera verminderen en u erbij helpen om een goed belichte opname in donkere omstandigheden te krijgen 1 Kies de modus EPS door op de M knop Modus te drukken p 26 2 Richt de camera op het onderwerp en stel de opname samen door het LCD scherm te gebruiken 3 Druk op de sluiterknop om een opname vast te leggen Modus EPS 18 Aandachtspunten bij gebruik van de EPS modus 1 De digitale zoom werkt niet in de EPS modus 2 Als het lichter is dan bij fluorescerende verlichting wordt de EPS functie niet geactiveerd 3 Als de lichtomstandigheden donkerder zijn dan bij neonlicht verschijnt de bewegingswaarschuwingsindicator De beste resultaten krijgt u als u alleen opnamen maakt in situaties waarin de bewegingswaarschuwingsindicator r
28. submenu of wordt uw invoer bevestigd Op de knop Links drukken Op de knop Links Rechts drukken lt a af Een sc nemodus selecteren 26 md ad Modus Sc ne Al ap gt E knop Effect m Het is mogelijk speciale effecten toe te voegen aan uw opnamen met deze knop Modus voor stilstaande beelden U kunt kiezen uit de menu s Kleur Opname bewerken en Fun Modus voor filmclips Hier kunt u het menu Kleur selecteren Aankiesbaar Beschikbare effecten per oonamemodus INFORMATIE e Deze knop werkt niet in de EPS modus de modus voor spraakopnamen en sommige sc nemodi Nacht Tekst Zonsondergang Zonsopgang Tegenlicht Vuurwerk Strand amp sneeuw e Als u zich in de menu s Kleur Opname bewerken of Fun bevindt wordt ieder vorig effect automatisch gewist e Zelfs als de camera wordt uitgeschakeld blijft de instelling voor het speciale effect behouden U kunt het speciale effect annuleren door het submenu EX te kiezen in het menu Kleur en het submenu Bij te selecteren in de overige menu s voor speciale effecten Speciaal Effect E knop Kleur Met behulp van de digitale processor van de camera kunt u speciale effecten toevoegen aan uw opnamen 1 Druk op de E knop in een willekeurige opnamemodus p 27 2 Selecteer de menutab 5 door op de knop Links of Rechts te drukken VERPL E EXIT Modus Filmclip Modus Sti
29. tabblad m Als het menu niet wordt weergegeven op het LCD scherm werkt de knop LINKS als FLITSER knop 5 Automatisch flitsen selecteren De flitsmodus selecteren 1 Selecteer een opnamemodus met uitzondering van de modus FILMCLIP p 16 19 2 Druk op de flitserknop totdat de gewenste indicator voor de flitsermodus wordt weergegeven op het LCD scherm 3 Er wordt een indicator voor de flitsermodus weergegeven op het LCD scherm Gebruik de juiste flitsmodus voor de omgeving waarin u werkt Flitserbereik Eenheid m Automatische macro Automatische Macro AUTO 23 Knop FLITSER 4 LINKS INFORMATIE e Als u op de sluiterknop drukt nadat u de flitsermodus Auto Steunflits of Trage synchro hebt geselecteerd gaat de eerste flitser af om de opnameomstandigheden flitserbereik en vermogen van flitser te controleren Beweeg u niet totdat de tweede flits is afgegaan Als u veelvuldig gebruik maakt van de flitser raken de batterijen sneller uitgeput Onder normale gebruiksomstandigheden duurt de oplaadtijd van de flitser minder dan 5 5 seconden Als de batterijen zwak zijn duurt het opladen langer Maak opnames binnen het flitserbereik e De beeldkwaliteit wordt niet gegarandeerd als het onderwerp zich te dichtbij bevindt of sterk reflecteert e Als u een opname met flits maakt in een slecht verlichte omgeving is er mogelijke een witte stip te zien in het vastgelegde beeld Deze stip wor
30. u de knop afspeelmodus of de sluiterknop halverwege indrukt tijdens het bewerken van een opname wordt elke cameramodus uitgevoerd Speciaal effect E knop FUN x 2 composietopnamen selecteren De 5 functies knop indrukken 5 gt VERPL OK INSTELLEN OK INSTELLEN Een plaats wijzigen Druk twee maal op de knop OK OK SELECT E TERUG De tweede opname kiezen Wijzig de plaats van de tweede opname door de 5 functies knop in te drukken en druk op de knop OK om de opname op te slaan 100 0054 Final image Voordat u de laatste composietopname maakt kunt u een deel van de composietopname wijzigen 1 Druk op de knop Fn om de vorige opname te verwijderen 2 Als u de knop OK indrukt kunt u een nieuwe opname kiezen Op de knop Fn drukken Do ZOEKEN Fn __VERWIJD gt WOK ZOEKEN Fn VERWIJD Voordat de derde opname wordt Teruggaan naar de tweede gekozen opname 3 Als u de knop OK indrukt kunt u een opname nogmaals kiezen 61 Speciaal effect E knop FUN Fotoframe m U kunt 9 typen fotoframes toevoegen aan een stilstaande opname die u wilt vastleggen e Datum amp Tijd worden niet geprint op een opgeslagen foto genomen met het menu FOTOFRAME e Dit menu kan worden gekozen bij 3M of 1M opnamegrootte Ee ASSESSES SESS SESS J e a CEC FUN EF om El mo P gt 62 m Kies een gewenst sub
31. uw pc en deze vervolgens afdrukken of bewerken met behulp van software voor het bewerken van foto s 1 Sluit de camera aan op uw PC met behulp van de USB kabel BX Exploring 100sscam lof x File Edt View Go Favorites Tools Help se gt fd 4 B Aal X 7 Back Forward Up Cut Copp Paste Undo Delete Address C F DCIM 100SSCAM z Folders x erste Z Desktop ESTO E E My Computer By STH70047 SE TE B 3 Floppy A ey STH70048 Ge Ro i050 SWOS ro 0 EY STH70050 4 Ed l El Samsung E ley 5TH70048 I 5 Removable Disk F Y E STH 0049 4 SC Dem ER BY STH70050 4 CJ Album ht g 2 Printers eo Control Panel Dial Up Networking El Scheduled Tasks EEY Web Folders BEA My Document ts amp Intemet Explorer EEE Network Neighborhood Recycle Bin eo a ma x Back Forward Up Cut Copy Paste o Address 3 FADcim 100sScaM zl Folders x Z Desktop S E My Computer Ee 3 Floppy A STH 0046 STH70047 q ey STH70048 ey STH70049 ey STH70050 9 a Control Panel E Dial Up Networking el Scheduled Tasks EY Web Folders 4 My Documents Intemet Explorer H E Network Neighborhood Recycle Bin 1 object s selected 1 27ME SJ My Computer 85 PC modus starten 4 Er wordt een pop upmenu weergegeven 7 Een afbeeld
32. voor de modus FILMCLIP 4 Druk op de menuknop 5 Selecteer het menu OPNEMEN door op de knop Links Rechts te drukken 6 Druk op de knop Omlaag en selecteer het menu Geluid uit en druk vervolgens op de knop Rechts 7 Kies het menu Aan door op de knop Omhoog Omlaag te drukken 8 Druk op de knop OK U kunt een filmclip zonder geluid opnemen m Pauzeren tijdens het opnemen van een filmclip voor continu opnemen Met deze camera kunt u tijdelijk stoppen bij ongewenste sc nes tijdens het opnemen van een filmclip Met deze functie kunt u uw favoriete sc nes opnemen in een filmclip zonder meerdere filmclips te hoeven maken e Continu opnemen gebruiken Stappen 1 t m 2 zijn gelijk aan die voor de modus FILMCLIP 3 Wijs met de camera in de richting van het ti ETZ onderwerp en bekijk welke opname u wilt maken farr met behulp van het LCD scherm Druk op de Ha EEn sluiterknop om filmclips op te nemen zolang de De SSH STOR Continu opnemen van een filmclip beschikbare opnametijd dit toelaat Als u de sluiterknop loslaat gaat het opnemen van de filmclips nog steeds door 4 Druk op de pauzeknop om het opnemen tijdelijk te onderbreken 5 Druk nogmaals op de pauzeknop om het opnemen te hervatten 6 Als u het opnemen wilt stoppen drukt u nogmaals op de sluiterknop 17 De opnamemodus starten m De modus Handmatig gebruiken Selecting the automatic mode will configure the camera with
33. zelfontspanner actief is wordt de zelfontspanner uitgeschakeld e Gebruik een statief om te voorkomen dat de camera trilt In de modus Filmclip werken alleen de zelfontspanner voor 10 seconden en de afstandsbediening De zelfontspanner voor 10SEC selecteren m Als u op de knop RECHTS drukt terwijl het menu wordt weergegeven op het LCD scherm wordt de cursor verplaatst naar de rechter tab m Als het menu niet wordt weergegeven op het LCD scherm werkt de knop RECHTS als knop voor de zelfontspanner amp Deze functie wordt gebruikt als de fotograaf een foto van zichzelf wil maken 25 Knop MENU OK Knop MENU Als u op de menuknop drukt wordt in elke cameramodus een menu weergegeven op het LCD scherm Als u nogmaals op deze knop drukt wordt het LCD scherm in de beginstand gezet U kunt een menuoptie kiezen als een van de volgende modi is geselecteerd FILMCLIP of STILL IMAGE Er is geen menu beschikbaar als de modus SPRAAKOPNAME is geselecteerd Knop M Modus m U kunt de gewenste opnamemodus selecteren e De knop Modus gebruiken Modus Auto REAR Pat ET ii Druk op knop MENU Op de knop Modus drukken I i d gt M itl MENU EXIT VERPL enu ui Menu aan m Knop OK Als u op deze knop drukt terwijl het menu wordt weergegeven op het LCD scherm wordt de cursor verplaatst naar het
34. 1 979 Ongeveer 10 Ongeveer 34 x Druk niet op de zoomknoppen tijdens het opnemen van een filmclip De opnametijden kunnen worden verminderd door de zoomwerking Ongeveer 16 Ongeveer 39 Indicator LCD scherm m Op het LCD scherm wordt informatie weergegeven over de opnamefuncties en selecties Q Beeld amp volledige info Omschrijving Pictogrammen Opnamemodus Kleurverzadiging OE GEEN me A ED DO O 00 p 28 Flitser Microfoon Uit trOll p 23 17 Zelfontspanner gt Oo o p 25 Nr Omschrijving Pictogrammen Pagina Macro w amp 7 p 22 Waarschuwing voor cameratrilling 5 6 Contrast 9 9 p 39 7 Scherpte IN B p 39 8 Automatisch scherpstellingsframe p 16 t p 19 Datum tijd 2007 02 01 01 00 PM p 45 Belichtingscorrectie LT Witbalans i LT p 37 38 p 36 ISO p 36 Transportfunctie Stabilisator Lichtmeting p 35 38 Opnamekwaliteit Opnamegrootte Batterij Optische digitale zoombalk digitale zoomratio Geluidsopname Aantal overgebleven opnamen Resterende opnametijd bewegende beelden spraakopname Lampje kaart ingevoerd 4 00 00 00 15 Van opnamemodus veranderen m U kunt de gewenste werkmodus kiezen door de M modus knop te bedienen die zich aan de achterkant van de
35. 63 De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD scherm Menutab Hoofdmenu Submenu De diaserie starten gg Onderliggend menu Pagina m Opnamen kunnen continu met vooraf ingestelde tussenpozen worden x Menus kunnen zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd 64 KWALIT FILENAME AUTO weergegeven U kunt de diashow bekijken door de camera aan te sluiten op een CONCEPT NORMAAL externe monitor 1 Druk op de knop voor de afspeelmodus en vervolgens op de knop MENU HOOG 2 Gebruik de knop Links of Rechts om de menutab DIASHOW te selecteren De diashow starten De diashow kan alleen worden gestart in het menu SHOW 1 Gebruik de knop Omhoog of Omlaag om het Jom ene menu SHOW te selecteren en druk vervolgens GCP Heals 2 Kies het gewenste submenu door op de knop Omhoog of Omlaag te drukken WEERG _ De diashow wordt be indigd na de eerste weergave HERHALEN De diashow wordt herhaald totdat deze wordt geannuleerd 3 Druk op de knop OK om de diashow te starten U kunt het afspelen van een diashow tijdelijk onderbreken tijdens het afspelen door nogmaals op de knop voor afspelen en pauzeren te drukken Als u nogmaals op de knop voor afspelen en pauzeren drukt wordt de diashow opnieuw afgespeeld U kunt het afspelen van de diashow stoppen door achtereenvolgens op de knop voor afspelen en pauzeren en de knop OK Menu te drukken
36. 7 Als de AF is geactiveerd 9 Aansluiten op een voedingsbron m Aantal opnamen en levensduur batterij Bij gebruik van SLB 0637 Stilstaand beeld Filmclip Levensduur batterij Aantal opnamen Opnametijd Ongeveer 75 min Ongeveer 150 Ongeveer 65 min De volledig opgeladen batterij gebruiken Automatische modus 7M batterij gebruiken per opname Hoge kwaliteit Interval tussen opnamen 30 sec Op basis Het omschakelen van de Op basis Framesnelheid 30fps frames per seconde zoompositie tussen Wide Groothoek en Tele wordt na elke volgende opname ongedaan gemaakt volgende De flits elke twee keer gebruiken De flits iedere tweede keer ondities gebruiken ondities De camera gedurende 5 minuten gebruiken en deze dan gedurende 1 minuut uitschakelen van de van de opnamec opnamec x Deze getallen zijn gemeten op basis van de standaardcondities van Samsung en kunnen vari ren afhankelijk van de opnamecondities en het cameragebruik 10 De volledig opgeladen 640X480 Afmeting INFORMATIE Belangrijke informatie over het gebruik van batterijen e Schakel als u de camera niet gebruikt altijd de stroom uit e Verwijder de batterijen als de camera gedurende lange tijd niet wordt gebruikt Batterijen verliezen vermogen met het verstrijken van de tijd en kunnen gaan lekken als u ze in de camera laat zitten e Lage temperaturen beneden 0 C kunnen de prestaties van de batterijen
37. AR geeft een dreigend gevaar aan dat als er niets aan wordt gedaan kan leiden tot ernstig letsel of de dood m Probeer deze camera niet op enigerlei wijze aan te passen Dit kan namelijk leiden tot brand letsel elektrische schokken of ernstige schade aan u of uw camera Interne inspectie onderhouderreparaties dienen te worden uitgevoerd door uw leverancier of door het servicecentrum voor cameras van Samsung m Gebruik dit product niet in de directe nabijheid van brandbare of explosieve gassen aangezien hierdoor het risico van een explosie toeneemt m Gebruik de camera niet meer als er vloeistof of vreemde voorwerpen in zijn binnengedrongen Schakel de camera uit en verwijder de stroombron batterijen of wisselstroomadapter U moet contact opnemen met uw leverancier of met het servicecentrum voor cameras van Samsung Ga niet door met het gebruik van de camera omdat dit kan leidentot brand of elektrische schokken m Stop geen metalen of brandbare voorwerpen inrdercamera via de toegangspunten zoals de kaartsleuf of het batterijvak Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken m Gebruik deze camera niet met natte handen Dit kan leiden tot elektrische schokken de wisselstroomadapter en de niet oplaadbare batterijen Dit kan leiden tot een explosie 2 Waarschuwing WAARSCHUWING geeft een mogelijk gevaar aan dat als er niets aan wordt gedaan kan leiden tot ernstig letsel of de dood m Maak geen gebruik van de flitser in de onmid
38. B met geluid of zonder geluid Lichtmeting meervoudig spot Midden door de gebruiker te kiezen opnametijd afhankelijk van Correctie 2BW 1 3 BW stappen geheugencapaciteit ISO Automatisch 50 100 200 400 800 1600 Grootte 640X480 320X240 Geseent eenen eteen Aantal opnamen 30 fps 15 fps Flitser Functies Automatisch automatisch met rode ogen Optische zoomfunctie Max 7X Filmstabilisator door gebruiker te kiezen Film bewerken standaard aanwezig pauze tijdens opname opname stilstaand beeld tijd bijsnijden onderdrukking aanvullende flitser langzame synchronisatie flitser uit Bereik Groothoek 0 4m 3 5m Telelens 1 0m 3 0m ISO AUTO Oplaadtijd Ongeveer 5 5 sec 78 Specificaties Media Intern geheugen Ong 20MB flash geheugen Extern geheugen optioneel SD MMC tot 2 GB gegarandeerd SDHC tot 4 GB gegarandeerd MMC plus tot 2 GB gegarandeerd 4 bits 20MHz x Sommige kaarten zijn niet compatibel afhankelijk van de fabrikant van de geheugenkaart en het type geheugenkaart Bestandsformaat Stilstaande opname JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Filmclip Quick timel MPEG 4 Geluid WAV Opnamegrootte Opslag 2592X 2048X 1944 1536 Capaciteit 256MB MMC Superfijn Fijn Normaal x Deze getallen zijn gemeten op basis van de standaardomstandigheden van Samsung en kunnen vari ren afhankelij
39. D Systeemgrafiek eeen vere B Identificatie van functies 6 m Voor en bovenzijde 6 E Achterkant ereere ereere vereen af m Zijkant onderkant Knop voor 5 LINCUGS peetssarereie ese m Lampje voor zelfontspanner 9 m Lampje voor camerastatus 9 m Moduspictogram 0 Aansluiten op een voedingsbron 9 De geheugenkaart plaatsen 12 Instructies voor het gebruik van de geheugenkaart 4e 00 13 OPNAME Indicator LCD scherm 15 Van opnamemodus veranderen 16 e De opnamemodus starten 16 De modus Auto gebruiken 16 m De modus Filmclip gebruiken 17 m De filmclip opnemen zonder spraak 17 Pauzeren tijdens het opnemen van een filmclip voor continu opnemen 17 Continu opnemen gebruiken 17 De modus Handmatig gebruiken 18 m De modus EPS gebruiken 18 m Aandachtspunten bij gebruik van de EPS modus cee eer eee ee 18 m De modus Sc ne gebruiken 19 Waar u op moet letten bij het maken van opnamen woede le De cameraknop gebruiken om de camera inte stellen 20 m AAN UIT knop eee 20 mSLUITER knop owe eee eee 20 m Zoomknop W T ee D Knop Info Omhoog wiede m Knop Macro Omlaag 22 m Vergrendeling scherpte instelling 23 m Knop FLITSER LINKS 23 m Knop voor zelfontspanner Rechts 25 KnopMENU OK 26 m Knop M Modus eere eee se
40. Dit gaat als volgt 100SSCAM 101SSCAM 999SSCAM De bestanden op de geheugenkaart zijn in DCF indeling DCF ontwerpregel voor bestandsindelingen voor camera s Als u de bestandsnaam van de opname wijzigt kan deze mogelijk niet meer worden afgespeeld 44 Instelling 1 Taal m U kunt kiezen uit een aantal weergavetalen voor gebruik op het LCD scherm Zelfs als de batterij wordt verwijderd en opnieuw geplaatst blijft de taalinstelling bewaard Submenu TAAL EEN PA Engels Koreaans Frans Duits Spaans Italiaans vereenvoudigd Chinees traditioneel Chinees Russisch Portugees Nederlands SUOMI Deens Zweeds Fins Thai Bahasa Tns j j j BAHASA Maleis Indonesisch Arabisch Hongaars Tsjechisch Pools en Turks Datum tijd en datumtype instellen m U kunt de datum en tijd wijzigen die worden weergegeven op uw opnamen en bovendien het datumtype instellen Datum tijd instellen en datumnotatie selecteren Knop RECHTS Hiermee selecteert u BESTAND jaar maand dag uur minuut en Language 0710201 IBY NCTA LND datumtype AFDRUK 100 Knop LINKS Hiermee verplaatst u de cursor EIKES JJ MM DD naar het hoofdmenu DAG TIJD lt TERUG ok INSTELLEN als de cursor bij het eerste item voor de instelling van datum en tijd staat In alle andere gevallen wordt de cursor naar links verschoven Knoppen OMHOOG en OMLAAG Hiermee wijzigt u de waarde van de instelling Datumtype JJ MM DD
41. EUGEN VOL weergegeven en werkt de geheugenkaart niet U kunt de hoeveelheid beschikbaar geheugen in de camera optimaliseren door de geheugenkaart te vervangen of door overbodige opnames te verwijderen van de geheugenkaart INFORMATIE Verwijder de geheugenkaart niet als het lampje voor de camerastatus groen knippert omdat anders de gegevens op de geheugenkaart beschadigd kunnen raken 13 Instructies voor het gebruik van de geheugenkaart m De camera kan SD SDHC geheugenkaarten en Multi Media Cards MMC Kaartpinnen Schakelaar voor schrijfbeveiliging Label SD geheugenkaart Secure Digital De SD SDHC geheugenkaart heeft een schakelaar voor schrijfbeveiliging waarmee u kunt voorkomen dat beeldbestanden worden verwijderd of dat de kaart wordt geformatteerd Als u de schakelaar naar de onderkant van de SD geheugenkaart toeschuift zijn de gegevens beveiligd Als u de schakelaar naar de bovenkant van de SD geheugenkaart toeschuift wordt de beveiliging opgeheven Schuif de schakelaar naar de bovenkant van de SD geheugenkaart voordat u een opname gaat maken 14 m Wanneer u een MMC geheugenkaart van 256MB gebruikt is de specifieke opnamecapaciteit als volgt Deze cijfers zijn schattingen omdat de beeldcapaciteit kan worden be nvloed door variabelen zoals het onderwerp en het type geheugenkaart Formaat van opgenomen beeld SUPERHOOG HOOG NORMAAL 94 184 270 284 156 301 435 435 68
42. HWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8222 8488 8490 FAX 82 31 740 8398 www samsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsungcamerausa com If you have any questions or comments relating to Samsung cameras Please contact the SAMSUNG customer care center SAMSUNG FRANCE S A S HOTLINE PHOTO NUMERIQUE 00 800 22 26 37 27 Num ro Vert Appel Gratuit www samsungphoto fr SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GmbH ZENTRALE KEINE REPARATUR AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196 66 5303 FAX 49 0 6196 66 5366 TECHNISCHE SERVICE HOTLINE 00800 4526 3727 nur kostenfrei fur Anrufe aus Deutschland Die Adressen Ihrer Kundendienste sowie die Garantiebestimmungen entnehmen Sie bitte aus dem beiliegenden Faltblatt SAMSUNG INTERNATIONAL WARRANTY CERTIFICATE INTERNET www samsungcameras de TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD NO 9 ZHANGHENG STREET MICRO ELECTRONIC INDUSTRIAL PARK JINGANG ROAD TIANJIN CHINA POST CODE 300385 TEL 800 810 5858 www samsungcamera com cn SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K TEL 00800 12263727 free for calls from UK only UK Service Hotline 01932455320 www samsungcamera co uk RUSSIA INFORMATION CENTER
43. Het bestand dat is opgenomen van de filmclip stoppen heeft hetzelfde formaat als de oorspronkelijke 5 Druk op de T knop om het bevestigingsmenu filmclip 640 x 480 320 x 240 weer te geven N 6 Selecteer het gewenste submenu door op de 0 LE knop OMHOOG OMLAAG te drukken en druk Gepauzeerd op de knop OK NEE Het bijsnijden van de filmbeelden TRIMMEN wordt geannuleerd NEE JA Degeextraheerde frames worden met i ae een nieuwe bestandsnaam Wr opgeslagen OK B INFORMATIE e Als u geen eindpunt voor de filmclip opgeeft wordt het bevestigingsvenster voor bijsnijden weergegeven bij het laatste frame 50 Afspeelmodus starten e Een spraakopname afspelen Stappen 1 t m 2 zijn gelijk aan die voor het EB 100 0010 afspelen van stilstaande beelden 3 Selecteer het bestand met de spraakopname en druk op de knop voor afspelen en pauzeren om het bestand af te spelen U kunt het afspelen van een bestand met een KE spraakopname tijdelijk onderbreken tijdens het afspelen door nogmaals op de knop voor afspelen en pauzeren te drukken U kunt het afspelen van het bestand met de spraakopname hervatten door op de knop voor afspelen en pauzeren te drukken U kunt het bestand met de spraakopname terugspoelen tijdens het afspelen door op de knop LINKS te drukken U kunt het bestand met de spraakopname snel vooruitspoelen door op de knop RECHTS te drukken U kunt het afspelen van het bestan
44. Recommended Sagen tor Qach Tome Pre wom ant nada om Seno nd ratal ach Tee En fama Saco Custom To matai to tee rectory ch Nene Salai 1o patam outon ralen nanana Wick Tir You can choose not to matah Quack Tame amp by hg Cancel to ond Satan Ineta haid Wian Complete Setup has Grab retaling Semeur USB Doe on pour ese Instalkng Microsolt Fi Dwectti Quick Time Restart Computer Inataliing Mictosolt Fi Ove To ach Ihe changes Desci veh reeds to sostat yous Direc Setup nadra iratai Drect arime comgerert Passe vree yas wot ard then hoon of applicators betore Erte yous Qach Time E Pro gatsten ander The Fagnand To ord g f crane Aegae Neta mat marty match yos vegan etme d 2 Ochten QuickTime 1 you do rot hare agenten man ne he Seid bird arad cc 5 aad Me earn 5 M gt Dwec 3 0 Runtime Instat Nest You can arte t ate wang the Quack Time Serge cord parei QuickTime Faas Me Uden Welcome to setup for DirectX The natal package wil search bor updated DanctX Parime Components ord we at paces H may uhe lee mendes The Dacht set wecaed pades you through retain of Direct Parte Comgrrart Pace ead the lckr To sat nana please cick Nas N 7 Regomes Te QuickTime Updater ink 0A UCINSE AGRECMENT WIRE Supplemental DULA SSS byte J My Computer Components ae nge tothe temma and cordiera of ef Ti te agnar 1 gern scence he agreement
45. SERIE Language DAG TIJD ENGLISH DEUTSCH st 0 FRANCAIS ESPANOL ITALIANO iB ARTA REE PYCCKUM PORTUGUES DUTCH SVENSKA SUOMI Tng BAHASA OSa e tina POLSKI Magyar 07 02 01 13 00 JJ MM DD DD MM JJ MM DD JJ AFDRUK BEGINAFB UIT DAG TIJD GEBR AFB1 DONKER LICHT p 45 NORMAAL p 45 LOGO p 46 GEBR AFB2 43 Menu Setup Instelling 1 83 Menutab Hoofdmenu Submenu Bestandsnaam m Met deze functie kan de gebruiker het benoemingsformaat voor bestanden S WEERG selecteren e Bestandsnamen toewijzen HERSTEL Na gebruik van de herstelfunctie AOUN wordt de volgende bestandsnaam ingesteld op 0001 ongeacht of de LCD OPSLAAN geheugenkaart wordt geformatteerd VIDEO alle bestanden worden verwijderd of een nieuwe geheugenkaart wordt FORMAT geplaatst RESET SERIE De naam van nieuwe bestanden wordt samengesteld aan de hand van oplopende volgnummers zelfs als een nieuwe geheugenkaart wordt gebruikt na formattering of nadat u alle opnamen hebt verwijderd x De menu s kunnen zonder aankondiging vooraf worden gewijzigd in verband met het verbeteren van de camerafuncties De eerste opgeslagen mapnaam is 100SSCAM en de eerste bestandsnaam is STH70001 Bestandsnamen worden als volgt samengesteld STH70001 STH70002 STH79999 Het mapnummer wordt opeenvolgend toegewezen van 100 t m 999
46. Selecteer de menutab J door op de knop Links of Rechts te drukken 3 Selecteer het gewenste submenu door op de knop Omhoog of Omlaag te drukken en druk op de knop OK De opname wordt zwart wit weergegeven Opgenomen opnamen worden opgeslagen in een sepia tint een gradatie van geelbruine kleuren Opgenomen opnamen worden opgeslagen met een rode tint Opgenomen opnamen worden opgeslagen met een groene tint Opgenomen opnamen worden opgeslagen met een blauwe tint Opgenomen opnamen worden opgeslagen als negatief Opgenomen opnamen worden opgeslagen in de ingestelde RGB tint 9 999 99 4 De gewijzigde opname wordt met een nieuwe bestandsnaam opgeslagen 57 Speciaal effect E knop Kleur Speciaal effect E knop Afbeelding bewerken Persoonlijke kleurinstellingen gt Eater 1 Druk op de knop voor de afspeelmodus en vervolgens op de E knop u kunt de R rood G groen en B blauw waarden 2 Selecteer de menutab JAI door op de knop Links of Rechts te drukken van de opname wijzigen VERPL OK INSTELLEN Helderheid instellen U kunt de helderheid van een opname wijzigen 1 Kies gt door op de Omhoog of Omlaag knop te drukken een staaf voor het kiezen van helderheid verschijnt 2 Wijzig de helderheid door op de knop Links of Rechts te drukken 3 Druk op de knop OK en de opname wordt als gt VERPL OK INSTELLEN VERPL OK INSTELLEN r m een nieuwe bestandsnaam opgeslagen Knop OK
47. adigde batterijen kunnen leiden tot brand of letsel Gebruik batterijen die geschikt zijn voor deze camera e Sluit batterijen niet kort verhit ze niet en gooi ze niet in een open vuur e Plaats de batterijen in de juiste richting m Verwijder de batterijen wanneer u de camera gedurende langere tijd niet wilt gebruiken Batterijen kunnen gaan lekken en de onderdelen van de camera onherstelbaar beschadigen m Gebruik de flitser niet terwijl u deze vasthoudt met uw hand of aanraakt met een of ander voorwerp Raak de flitser na gebruik niet aan Dit kan leiden tot brandwonden m Niet de camera bewegen als deze is ingeschakeld als u de oplader gebruikt Schakel de camera na gebruik altijd uit voordat u de adapter uit het stopcontact verwijdert Controleer vervolgens of alle verbindingssnoeren of kabels naar andere apparaten zijn losgekoppeld voordat u de camera gaat vervoeren m Raak de lens niet aan omte voorkomen datu een onduidelijke opname maakt of dat er een storing optreedt in de camera m Zorg dat de lens of de flitserniet worden geblokkeerd tijdens het nemen van een foto m Creditcards kunnen worden gedemagnetiseerd als zij in de buurt van de behuizing komen Houd magneetstripkaarten uit de buurt van de behuizing m Het gebruik van een AC adapter die niet overeenkomt met de cameraspecificaties kan een defect aan de camera veroorzaken Beschikbare AC adapter 2 Voltage 5 0V Amp re 2 0A Diameter 4 0 Inhoud GEREE
48. al n uur totdat alle vocht is verdampt Als dit gebeurt schakelt u de camera uit en verwijdert u de geheugenkaart Vervolgens wacht u tot het vocht is verdampt m Waarschuwing bij gebruik van de lens Als de lens wordt blootgesteld aan direct zonlicht kan deze verkleuren en kan de kwaliteit van de beeldsensor afnemen Zorg ervoor dat het oppervlak van de lens vrij blijft van vingerafdrukken of vreemde substanties m Als de digitale camera gedurende lange tijd niet wordt gebruikt kan een elektrische ontlading plaatsvinden Het is raadzaam de batterijen en de geheugenkaart te verwijderen als u de camera gedurende langere tijd niet wilt gebruiken m Als de camera wordt blootgesteld aan elektronische storing schakelt deze zichzelf uit om de geheugenkaart te beschermen 74 m Onderhoud van de camera Gebruik een zachte borstel verkrijgbaar in fotowinkels om voorzichtig de lens en het LCD scherm schoon te maken Als dit niet werkt kunt u papier voor het reinigen van lenzen en reinigingsvloeistof voor lenzen gebruiken Veeg de behuizing van de camera schoon met een zachte doek Zorg ervoor dat de camera niet in contact komt met oplosmiddelen zoals benzol insecticiden verdunners enz Hierdoor kan de behuizing van de camera beschadigd raken en kan de werking negatief worden be nvloed Als u het LCD scherm ruw behandelt kan dit beschadigd raken Voorkom beschadiging en bewaar de camera altijd in een beschermhoes als u deze niet ge
49. art wit sepia negatief rood groen blauw Totaal aantal pixels 7 4 megapixels R EE A E A A ET persoonlijke kleur afoeelding aanpassen fun vooraf ingesteld Lens Brandpuntsafstand NV lens f 6 3 44 1mm scherpstellingsframe composiet fotoframe 35mm film equivalent 38 266mm Witbalans Automatisch daglicht bewolkt fluorescerend H fluorescerend k K op ee L kunstlicht persoonlijke instellingen Digitale zoom Modus stilstaand beeld 1 0X 5 0X mun ontraden Ae oiled Caw ete ROR een Afspeelmodus 1 0X 9 0X Spraakopname Spraakopname max 9 uur afhankelijk van opnamegrootte Geluidsopname bij stilstaand beeld max 10 sec LCD scherm o 25 inch kleuren TFT LCD 230 000 beeldpunten a Datumweergave Datum datum amp tijd uit door gebruiker te kiezen Scherpstellen Type TTL automatische scherpte instelling Bereik l Sc ne Nacht Portret Kinderen Landschap Tekst Close Normaal Macro Automatische macro i up Zonsondergang Zonsopgang Tegenlicht Groothoek 80cm oneindig 10 80cm 10 cm oneindig Vuuren Strand amp Sn cuw 150cm oneindig 100 150cm 100cm oneindig Opnamen maken Enkelvoudig Continu ABB Interval Zelfontspanner 2 sec 10 sec dubbel 10 sec 2 sec Opnamen maken Stilstaande opname Automatisch Programma EPS Scene Sluiter Sluitertijd 1 1 1 250 sec nachtopname 15 1 1 250 sec Filmclip Belichting Aansturing Programma A
50. bruikt m Probeer niet de camera uit elkaar te halen of aan te passen m Onder bepaalde omstandigheden kan statische elektriciteit ertoe leiden dat de flitser afgaat Dit is niet schadelijk voor de camera en vormt ook geen storing m Als opnamen ge upload of gedownload worden kan de gegevensoverdracht worden be nvloed door statische electriciteit Mocht zich dit voordoen ontkoppel dan de USB kabel en sluit deze vervolgens weer aan voordat u de overdracht nogmaals probeert Controleer de toestand van de camera v r een belangrijke gebeurtenis of voordat u op reis gaat Maak een opname om de toestand van de camera te testen en houd extra batterijen bij de hand Samsung kan niet aansprakelijk worden gesteld voor storingen aan de camera Waarschuwingsindicator m Op het LCD scherm kunnen verschillende waarschuwingsberichten worden weergegeven KAARTFOUT Fout met geheugenkaart Schakel de camera uit en weer in Plaats de geheugenkaart opnieuw Plaats de geheugenkaart en formatteer de geheugenkaart p 48 KAART VERGRENDELD De geheugenkaart is vergrendeld SD SDHC geheugenkaart Schuif de schakelaar voor schrijfoeveiliging naar de bovenkant van de geheugenkaart GEEN KAART Eris geen geheugenkaart geplaatst Plaats de geheugenkaart opnieuw Schakel de camera uit en weer in GEEN AFBEELDING Er zijn geen opnamen opgeslagen op de geheugenkaart Maak opnamen Plaats een geheugenkaa
51. che K afvalapparatuur Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal mmm duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering g Samsung Techwin besteedt veel aandacht aan 4 milieuaspecten in alle fasen van het productieproces om het E I wereldmilieu te sparen en voert tal van acties uit om klanten N te voorzien van milieuvriendelijkere producten Het Eco eco merkteken is een duidelijk teken dat Samsung Techwin RoHS compliant ernaar streeft om milieuvriendelijke producten te l vervaardigen en geeft aan dat het product voldoet aan de RoHS richtlijn van de EU betreffende de beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen 93 Re as SAMSUNG TEC
52. d de meegeleverde USB kabel om de camera aan te sluiten op de pc Houdt u er rekening mee dat de fabrikant niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor verlies of beschadiging van opnamen op de geheugenkaart bij gebruik van een kaartlezer Kennis maken met uw camera Hartelijk dank voor het aanschaffen van een digitale camera van Samsung Lees voordat u deze camera gaat gebruiken eerst de gebruikershandleiding zorgvuldig door e Wanneer u service nodig hebt neemt u de camera en de accessoires die verantwoordelijk zijn voor de storing aan de camera zoals batterijen geheugenkaart enz mee naar het geautoriseerde servicecentrum e Controleer voordat u de camera wilt gaan gebruiken bijvoorbeeld v r een uitstapje of een belangrijke gebeurtenis of deze correct werkt om teleurstellingen te voorkomen Samsung camera accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor enig verlies of voor enige schade die het gevolg is van storingen aan de camera Bewaar de handleiding op een veilige plek De inhoud en illustraties van deze gebruiksaanwijzing kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd voor het verbeteren van camerafuncties x Microsoft Windows en het Windows logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation Incorporated in de Verenigde Staten en of andere landen x Alle merk en productnamen in deze handleiding zijn gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren 1 GevaarDanger GEVA
53. d met de spraakopname stoppen door achtereenvolgens op de knop voor afspelen en pauzeren en de knop OK Menu te drukken LCD monitor indicatie m Als u het volledige menu OSD informatie kiest toont het LCD scherm de opname informatie over de weergegeven opname Beschrijving Pictogram voor afspeelmodus Spraakmemo Beveiligen DPOF Opnamedatum 2007 02 01 Beeldformaat 3072X2304 320X240 Flitser On Off Sluitersnelheid 15 1 1 250 Diafragmawaarde F3 5 F10 8 ISO AUTO 1600 Nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Batterij ce Gn u Cd 12 Map en bestandsnaam 100 0031 13 Indicator Kaart geplaatst D m De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen In de afspeelmodus kunt u de knoppen op de camera gebruiken om op eenvoudige wijze de functies voor de afspeelmodus in te stellen Knop Miniaturen Ee Vergroting Q e U kunt meerdere opnamen tegelijk bekijken een geselecteerde opname vergroten en een geselecteerd deel van een opname uitsnijden en opslaan e Miniatuurweergave 1 Druk terwijl een opname wordt weergegeven op het T a gehele scherm op de knop voor miniatuurweergave 2 In de miniatuurweergave wordt de foto gemarkeerd weergegeven die werd afgebeeld op het moment dat W v El de miniatuurmodus werd geselecteerd 3 Druk op de knop voor 5 functies op naar de gewenste opname te gaan 4 Als u n opname afzonderlijk wilt bekijken drukt u op de
54. de gegevens beschadigd raken 34 Lichtmeting m Als u geen geschikte belichtingscondities kunt vinden kunt u de meetmethode wijzigen om helderdere opnamen te maken MULTI SPOT MIDDEN De belichting wordt berekend op basis van een gemiddelde van de beschikbare hoeveelheid licht in het afbeeldingsgebied Bij de berekening ligt de nadruk echter op het midden van het afbeeldingsgebied Deze methode is geschikt voor algemeen gebruik Alleen in het rechthoekige gebied in het midden van het LCD scherm vindt lichtmeting plaats Dit is een geschikte methode als het onderwerp in het midden correct wordt belicht ongeacht de achtergrondverlichting De belichting zal worden berekend op basis van een gemiddelde van het beschikbare licht in het bereik van de opname De berekening zal echter het midden van het bereik van de opname laten prevaleren Dit is geschikt voor het maken van een foto van een klein voorwerp zoals een bloem of insecten x Als het onderwerp zich niet in het midden van het scherpstellingsgebied bevindt maakt u geen gebruik van spotmeting aangezien andere een belichtingsfout kan optreden Maak in dat geval liever gebruik van belichtingscorrectie Continue opname m U kunt continue opnamen en automatische belichtings bracket AEB selecteren ENKEL Slechts n opname maken Di CONTINU Er worden continu opnamen e gemaakt totdat de sluiterknop a zh wordt
55. de geheugenkaart Als u de opname wilt stoppen drukt u nogmaals Co Esisi opgeslagen op de sluiterknop a Bestandstype WAV Gedurende tien seconden vanaf het moment dat de foto wordt opgeslagen wordt een geluidsmemo opgenomen Als u tijdens de geluidsopname de sluiterknop indrukt wordt de geluidsopname stopgezet Modus geluidsopname 40 Geluidsopname Een filmclip zonder geluid opnemen Pauzeren terwijl u geluid opneemt Q0 m 00 00 18 m U kunt de filmclip zonder geluid opnemen Als u deze functie gebruikt kunt u uw favoriete EN En geluidsclips opnemen als geluidsopnamebestand ms Kies het menu Mic Uit in de modus filmclip ren zonder dat u meerdere geluidsopnamebestanden Het pictogram verschijnt op het LCD hoeft te maken EI scherm als het menu op Aan wordt gezet OF i Druk op de sluiterknop en er wordt een film 1 Druk op de Pauzeknop om de De geluidsopname pauzeren opgenomen zonder geluid zolang als de opname te pauzeren geheugencapaciteit dit toestaat lt TERUG OK INSTELLEN 2 Druk nogmaals op de Pauzeknop om Menu Mic UI met de opname verder te gaan 3 Als u de opname wilt stoppen drukt u nogmaals op de sluiterknop INFORMATIE i 40 cm tussen u en de camera microfoon is de beste afstand voor het fel en maken van geluidsopnames Modus filmelip Als de camera wordt uitgeschakeld terwijl de spraakopname in de pauzestand
56. deld Raadpleeg het foutbericht KAART VERGRENDELD De camera is uitgeschakeld Zet de camera aan De batterijen zijn leeg Breng nieuwe batterijen aan p 12 De batterijen zijn verkeerd om geplaatst Plaats de batterijen en zorg ervoor dat deze in de juiste richting zitten De camera wordt plotseling uitgeschakeld tijdens het gebruik De camera is uitgeschakeld vanwege een storing Verwijder de batterijen en plaats deze opnieuw en schakel daarna de camera opnieuw in Voordat u contact opneemt met een servicecentrum De foto s zijn wazig Er werd een opname gemaakt van het onderwerp zonder dat de juiste macromodus is ingesteld Selecteer een geschikte macromodus voor het maken van een duidelijke opname Eris een opname gemaakt buiten het flitserbereik Maak een opname binnen het flitserbereik De lens zit vol vlekken of is vuil Maak de lens schoon De flitser gaat niet af De flitser is uitgeschakeld Schakel de flitsermodus in In deze cameramodus kan de flitser niet worden gebruikt Raadpleeg de instructies bij de flitser p 23 De weergegeven datum en tijd zijn onjuist De datum en tijd zijn onjuist ingesteld of de camera heeft de standaardinstellingen geactiveerd Stel de datum en tijd in op de juiste waarde De cameraknoppen werken niet Camerastoring Verwijder de batterijen en plaats deze opnieuw en schakel daarna de camera opnieuw in
57. dellijke nabijheid van mensen of dieren Als de flitser te dicht bij de ogen van het onderwerp afgaat kan dit leiden tot schade aan de ogen m Houd dit product en de bijbehorende accessoires om veiligheidsredenen buiten het bereik van kinderen of dieren om ongelukken te voorkomen zoals e Het inslikken van batterijen of kleine camera accessoires Neem in het geval van een ongeluk onmiddellijk contact op met een arts Er bestaat een kans op letsel door de bewegende onderdelen van de camera m Batterijen en camera kunnen heet worden bij langdurig gebruik Dit kan leiden tot storingen in de camera Als dit gebeurt laat u de camera enkele minuten ongebruikt zodat deze kan afkoelen Laat deze camera niet achterop plekken waar destemperatuur extreem kan oplopen zoals een afgesloten voertuig direct zonlichtof andere plaatsen waar extreme temperatuurschommelingen optreden Blootstelling aan extreme temperaturen kan een negatieve invloed hebben op de interne onderdelen van de camera en kan leiden tot brand m Wanneer de camera of oplader in gebruik is mag deze niet worden afgedekt Hierdoor kan de temperatuur hoog oplopen waardoor de camerabehuizing beschadigd kan raken en er brand kan ontstaan Gebruik de camera en de bijbehorende accessoires altijd in een goed geventileerde ruimte Opgepast VOORZICHTIG geeft een mogelijk gevaar aan dat als er niets aan wordt gedaan kan leiden tot minder ernstig letsel m Lekkende oververhitte of besch
58. dt veroorzaakt door de reflectie van het flitslicht op voorwerpen in de omgeving Het is geen camerastoring e De flitser gaat niet af bij Continuopnamen de ABB sommige sc nemodi p 25 en de filmclipmodus 24 Indicator voor flitsmodus Pictogram Flitsmodus Omschrijving i Automatisch flitsen Als het voorwerp of de achtergrond donker is wordt automatisch de flitser van de camera gebruikt Automatisch flitsen en verwijderen van rode ogen Als een voorwerp of de achtergrond donker is wordt automatisch de flitser van de camera gebruikt en wordt het rode ogen effect beperkt door het gebruik van de functie voor verwijderen van rode ogen Ondersteunen de flits Synchronisatie lage sluitersnelheid De flitser gaat af ongeacht de hoeveelheid licht die beschikbaar is De intensiteit van de flitser kan worden geregeld afhankelijk van de heersende condities Hoe helderder de achtergrond of het onderwerp is hoe zwakker de flits De flitser werkt in combinatie met een lage sluitersnelheid om de juiste belichting te krijgen Wanneer u een opname maakt bij weinig licht wordt mogelijk de waarschuwingsindicator voor het trillen van de camera weergegeven op het LCD scherm Wij adviseren u bij deze functie gebruik te maken van een statief Flitser uit De flitser gaat niet af Selecteer deze modus bij het maken van opnamen op plaatsen of in situaties waarin het gebruik van de flits
59. e ee ee ees computer herkent de camera aoe lt E mwe E E My Computer ey STH700 H pe i Ee 3 Floppy A ef STH70048 pr x Als u met Windows XP werkt wordt een so Esm Ny i i mee a afbeeldingsviewer geopend ool J Album Als het downloadvenster van Digimax ca Pe s Master wordt geopend nadat Digimax Master is gestart is de installatie van het ____ 425ME E My Computer stuurprogramma voor de camera geslaagd INFORMATIE e Als u het stuurprogramma voor de camera hebt ge nstalleerd wordt de wizard Nieuwe hardware gevonden mogelijk niet gestart e Op een systeem met Windows 98 SE wordt het dialoogvenster wizard Nieuwe hardware gevonden geopend en wordt mogelijk een venster geopend waarin u wordt gevraagd een stuurprogramma te kiezen In dat geval specificeert u USB Driver op de meegeleverde cd voor Windows 98 SE Er zijn PDF documenten van de gebruikershandleiding bijgesloten in de software CD rom die met deze camera is meegeleverd Bekijk de PDF bestanden met de Windows Explorer Voordat u de PDF bestanden opent moet u Adobe Reader installeren die op de CD rom software staat Om de Adobe Reader versie 6 0 1 juist te installeren dient u Internet Explorer 5 01 of later te hebben ge nstalleerd Bezoek www microsoft com en upgrade uw Internet Explorer 84 PC modus starten e Als u de USB kabel aansluit op een USB poort op uw pc en vervolgens de camera inschakelt wordt aut
60. e die u wilt vergroten en druk op de vergrotingsknop Druk vervolgens op de knop MENU Er verschijnt nu een bericht zoals hiernaast wordt aangegeven op het LCD scherm 2 Selecteer de waarden in het submenu door op de knop LINKS of RECHTS en Knop Info 101 Knop Info 101 vervolgens op OK te drukken NEE Het bijsnijdmenu verdwijnt JA Het bijgesneden beeld wordt opgeslagen onder een nieuwe bestandsnaam en weergegeven op het LCD scherm Knop Info 101 mmm OK BEVESTIG x Als er weinig geheugenruimte beschikbaar is voor het opslaan van de bijgesneden opname mislukt het bijsnijden 53 Knop voor afspelen en pauzeren CHID Omlaag m In de afspeelmodus werkt de knop voor afspelen en pauzeren als volgt Als het menu wordt weergegeven Druk op de knop OMLAAG om van het hoofdmenu naar een submenu te gaan of om de cursor omlaag te verplaatsen in het submenu Als een stilstaand beeld met een spraakmemo een spraakbestand of een bestand met bewegende beelden wordt afgespeeld In de stopmodus Tijdens het afspelen In de pauzemodus u 00 00 05 Spraakopname is gestopt 54 Hiermee wordt een stilstaand beeld met een spraakmemo een spraakbestand of een bestand met bewegende beelden afgespeeld Het afspelen wordt tijdelijk gestopt Het afspelen wordt hervat REW Dm 00 00 05 EF gt rit PAUZE
61. e overbodige opnamen om ruimte te maken voordat u de geheugenkaart in de camera plaatst Wanneer u de opnamen die in het interne geheugen zijn opgeslagen naar de kaart kopieert via de opdracht KOPIE wordt een bestandsnaam met een oplopend nummer aangemaakt op de kaart om dubbele bestandsnamen te voorkomen Als de optie RESET van het menu BESTAND is ingesteld De gekopieerde bestandsnamen beginnen vanaf de als laatste opgeslagen bestandsnaam Als de optie SERIE van het menu BESTAND is ingesteld De gekopieerde bestandsnamen beginnen vanaf de als laatste vastgelegde bestandsnaam Nadat de opdracht KOPIE is voltooid wordt de als laatste opgeslagen opname van de als laatste gekopieerde map weergegeven op het LCD scherm 70 PictBridge m U kunt de USB kabel gebruiken om deze camera aan te sluiten op een printer x Als het menu USB is ingesteld op Computer kunt u geen met PictBridge die PictBridge ondersteunt apart leverbaar en de opgeslagen opnamen compatibele printer op uw camera aansluiten met behulp van het USB kabel rechtstreeks afdrukken Bestanden met bewegende beelden en spraak kunnen bericht Computer aansluiten In dit geval verwijdert u de kabel en herhaalt de niet worden afgedrukt stappen 1 en 2 e De camera instellen voor aansluiting op de printer 1 Sluit de camera en de printer met een USB kabel m Gemakkelijk printen op elkaar aan gen Wanneer u een camera in de Afspeelmodus aan 2 Selecteer het
62. eer alle instellingen voor het afdrukformaat x Secundaire menu DPOF FORMAAT ANNULEER 3X5 4X6 5X7 8X10 INFORMATIE Afhankelijk van de fabrikant en het printermodel kan het annuleren van het afdrukproces op de printer iets meer tijd in beslag nemen 4 TERUG OK INSTELLEN ANNULEER OK INSTELLEN 69 Afspelen gt Kopieer naar kaart INFORMATIE m Als dit menu wordt aangekozen zonder dat een geheugenkaart is Hiermee kunt u beeldbestanden naar de geheugenkaart kopi ren ingevoerd wordt het bericht GEEN KAARTI getoond Als er niet voldoende ruimte beschikbaar is op de geheugenkaart om 1 Selecteer de menutab KOPIE door op de knop lt i Al4 i i 5 Omhoog of Omlaag te drukken Druk vervolgens opgeslagen opnamen naar het interne geheugen te kopi ren 20MB op de knop Rechts worden met de opdracht KOPIE slechts enkele opnamen gekopieerd en BEVEILIGEN wordt vervolgens het bericht GEHEUGEN VOLI weergegeven Vervolgens 2 Selecteer het gewenste submenu door op de richtingknop OMHOOG of OMLAAG en KOPIE vervolgens op OK te drukken EEEN NEE hiermee wordt KOPIEER NAAR KAART geannuleerd JA Alle opnamen die in het interne geheugen liggen opgeslagen worden naar de geheugenkaart gekopieerd nadat het bericht AAN HET VERWERKEN is weergegeven Nadat het kopi ren is voltooid wordt het scherm voor de afspeelmodus opnieuw weergegeven wordt de afspeelmodus weer actief Verwijder eventuel
63. egeleverde USB kabel Sluit de meegeleverde USB kabel aan Situatie 2 De camera wordt niet herkend door uw pc Soms wordt de camera weergegeven onder Onbekende apparaten in Apparaatbeheer Installeer het stuurprogramma voor de camera op de juiste manier Schakel de camera uit verwijder de USB kabel sluit de USB kabel opnieuw aan en schakel vervolgens de camera in Situatie 3 Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens de overdracht van bestanden Schakel de camera uit en weer in Draag het bestand opnieuw over Situatie 4 Wanneer u een USB hub gebruikt Er kan een probleem zijn bij het aansluiten van de camera aan de pc via de USB hub als de pc en de hub niet compatibel zijn Sluit zo mogelijk de camera rechtstreeks aan op de pc Situatie 5 Zijn er andere USB kabels aangesloten op de pc De camera werkt mogelijk niet goed als ook nog een andere USB kabel is aangesloten In dat geval koppelt u de andere USB kabel los en sluit u slechts n USB kabel aan op de camera 91 Situatie 6 Situatie 7 Situatie 8 92 FAQ Veelgestelde vragen Als ik Apparaatbeheer open door op Start Instellingen Configuratiescherm Prestaties en onderhoud Systeem Hardware Apparaatbeheer te klikken staat de vermelding Onbekende apparaten of Andere apparaten met een geel vraagteken naast sommige apparaten of staat bij sommige apparaten een uitroepteken Klik met de rechtermuiskn
64. ek instellen Stel de muziek voor de diashow in 1 Selecteer het submenu MUZIEK door op de m ET knop OMHOOG OMLAAG te drukken en druk op de knop RECHTS 2 Gebruik de knop Omhoog Omlaag om de gewenste muziek te selecteren er 3 Druk op de knop OK om de configuratie op te slaan 65 Afspelen gt Geluidsopname Opnamen verwijderen m U kunt uw stemgeluid aan een opgeslagen stilstaand beeld toevoegen 1 Druk op de knop Omhoog of Omlaag en FN KPP selecteer de menutab VERWIJDER Druk vervolgens op de knop Rechts 2 Selecteer het gewenste submenu door op de Ac RK NPAPFA in Ley vor lt gt Ale bore richtingknop OMHOOG of OMLAAG en vervolgens op OK te drukken T E A SELECTEER Het selectievenster wordt morem weergegeven voor een Menu geluidsopname Klaar om opname te maken Geluid wordt opgenomen opname die moet worden verwijderd Omhoog Omlaag Links Rechts Druk op de sluiterknop om een opname te maken De opnamen worden in het Selecteer een afbeelding T SELECT geheugen opgeslagen Nadat de opname is opgeslagen wordt het geluid Zoomknop T Selecteer de te verwijderen Mg gedurende 10 seconden opgenomen opname markering Om de opname te stoppen drukt u op de sluiterknop Knop OK Druk op de knop OK om het bevestigingsbericht weer te geven Selecteer de menuoptie Ja en druk op de knop OK om alle opnamen die zijn gemarkeerd te verwijderen ALLE FOTOS
65. eld op de minimale zoominstelling De afstand tussen camera en onderwerp lijkt dan het grootst ER Druk op de diii Zoomknop TELE zoom Digitale zoom WIDE _ Als de digitale zoomfunctie actief is kunt u de digitale zoomfactor stapsgewijs verkleinen door op de zoomknop W te drukken Als u de zoomknop W Z By ie CT 1X5 0 loslaat wordt de digitale zoomfunctie uitgeschakeld Digitale zoomfunctie Als u op de zoomknop W drukt wordt eerst de digitale en vervolgens de optische zoomfactor verkleind totdat de minimale instelling is bereikt Optische zoomfunctie Druk op de IA zoomknop WIDE zoom Digitale zoom 5 0X TELE zoom INFORMATIE Het verwerken van opnames die zijn gemaakt met behulp van de digitale zoomfunctie duurt mogelijk iets langer Dit kan even duren e De digitale zoomfunctie kan niet worden gebruikt bij het opnemen van filmclip Het gebruik van de digitale zoomfunctie kan leiden tot een lager beeldkwaliteit Als u een duidelijker beeld met digitale zoom wilt bekijken drukt u de sluiterknop half in tot de positie voor de maximale optische zoom en drukt u nogmaals op de zoomknop T e De digitale zoom kan niet worden ingeschakeld in sommige sc nemodi Nachtopname Kinderen Tekst Close up Vuurwerk de EPS modus en de filmclipmodus e Druk niet op de lens aangezien hierdoor een storing in de camera kan optreden 21 Knop Info 7 Om
66. elektronische of magnetische velden bijvoorbeeld in de buurt van luidsprekers of TV toestellen Gebruik deze kaart niet en berg deze niet op in een omgeving waarin sprake is van grote temperatuurschommelingen Zorg ervoor dat de geheugenkaart niet vuil wordt en dat deze niet in contact komt met vloeistoffen van enigerlei aard Als dit toch gebeurt maakt u de geheugenkaart schoon met een zachte doek e Bewaar de geheugenkaart in de bijbehorende opberghoes als u de kaart niet gebruikt Tijdens en na perioden van langdurig gebruik kan de geheugenkaart warm aanvoelen Dit is volstrekt normaal e Gebruik geen geheugenkaart die al is gebruikt in een andere digitale camera Als u de geheugenkaart wilt gebruiken in deze camera formatteert u de kaart eerst met behulp van deze camera e Gebruik geen geheugenkaart die is geformatteerd door een andere digitale camera of geheugenkaartlezer Als het volgende aan de hand is bestaat de kans dat de gegevens op de geheugenkaart beschadigd raken Als de geheugenkaart op onjuiste wijze wordt gebruikt Als de stroom wordt uitgeschakeld of de geheugenkaart wordt verwijderd tijdens het opnemen verwijderen formatteren of lezen Samsung kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het verlies van gegevens Het is raadzaam belangrijke gegevens op een ander reservemedium op te slaan zoals diskettes vaste schijven CD enz Als er onvoldoende geheugen beschikbaar is Wordt het bericht GEH
67. en u de afbeeldingen eerst naar de pc te kopi ren voordat u ze 2 Peper Fe gaat bekijken Als u afbeeldingen rechtstreeks vanaf de verwisselbare schijf bep S ES 5 Some WEG opent kan de verbinding onverwachts worden verbroken io si Wanneer u een bestand laadt dat niet via deze camera op de verwisselbare arn schijf terecht is gekomen wordt het bericht BESTANDSFOUTI 2 Scheduled Tasks 5 p 3 S 7 reete e tene soutave copied sitio te sokeiden OOOO OOOO A weergegeven op het LCD scherm in de afspeelmodus en is niets te zien in de miniatuurmodus 86 De verwisselbare schijf verwijderen m Windows 98SE 1 Controleer of de camera en pc een bestand overdragen Als het lampje voor automatische scherpte instelling knippert moet u wachten totdat het lampje uit gaat 2 Verwijder de USB kabel m Windows 2000 ME XP De afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijke weergave afhankelijk van het Windows besturingssysteem waarmee u werkt 1 Controleer of de camera en pc een bestand overdragen Als het lampje voor automatische scherpte instelling knippert moet u wachten totdat het lampje uit gaat 2 Dubbelklik op het pictogram Unplug or Eject Hardware op de taakbalk 3 Het venster Unplug or Eject Hardware wordt weergegeven Selecteer het USB Mass Storage Device en klik op de knop Stop tE WEA 1 24PM posse Dubbelklik ax 2 Select the device you want to unplug or eject and then chick Sto
68. er verboden is Wanneer u een opname maakt bij weinig licht wordt mogelijk de waarschuwingsindicator voor het trillen van de camera Z weergegeven op het LCD scherm Wij adviseren u bij deze functie gebruik te maken van een statief Knop FLITSER 5 LINKS e Beschikbare flitsermodus per opnamemodus Aankiesbaar e De zelfontspanner selecteren 1 Selecteer een opnamemodus met uitzondering van de modus SPRAAKOPNAME p 16 19 2 Druk op de knop voor de zelfontspanner totdat de gewenste indicator wordt weergegeven op het LCD scherm Een pictogram 10 seconden 2 seconden of dubbele zelfontspanner verschijnt op het LCD scherm In de modus Filmclip werkt alleen de zelfontspanner voor 10 seconden Zelfontspanner voor 10SEC amp Als u op de sluiterknop drukt wordt na 10 seconden een opname gemaakt Zelfontspanner voor 2SEC S Als u op de sluiterknop drukt wordt na 2 seconden een opname gemaakt Dubbele zelfontspanner _ amp Knop voor zelfontspanner D Rechts Er wordt een opname gemaakt na ongeveer 10 seconden en vervolgens na 2 seconden nog een keer Als de flitser wordt gebruikt kan de zelfontspanner voor 2 seconden worden vertraagd afhankelijk van de oplaadtijd van de flitser 3 Als u de sluiterknop indrukt wordt de opname gemaakt nadat de ingestelde hoeveelheid tijd is verstreken en blijft de zelfontspanner actief INFORMATIE e Als u de knop voor de zelfontspanner gebruikt terwijl de
69. geven voor een opname die moet worden beveiligd of ontgrendeld S Omhoog Omlaag Links Rechts a Selecteer een afbeelding Zoomknop W T Beveilig ontgrendel de opname Knop OK Uw wijzigingen worden opgeslagen en het menu verdwijnt ALLE FOTOS Beveilig ontgrendel alle opnamen Wanneer u een afbeelding beveiligt wordt het beveiligingspictogram weergegeven op het LCD scherm Een onbeveiligde opname heeft geen indicator Een opname in de modus VERGRENDEL wordt beveiligd tegen verwijderen via de functie VERWIJDER maar NIET tegen de functie FORMAT 67 Afspelen gt DPOF m Met de functie DPOF Digital Print Order Format kunt u afdrukinformatie toevoegen aan de map DCIM van uw geheugenkaart m De DPOF indicator wordt weergegeven op het LCD scherm als een opname met DPOF informatie wordt afgespeeld De afbeeldingen kunnen worden afgedrukt op DPOF printers of in een toenemend aantal fotolaboratoria Deze functie is niet beschikbaar voor filmclips en bestanden met spraakopnamen Bij het afdrukken van groothoekopnamen op ware grootte worden mogelijk 8 aan de linker en rechterkant van de opname niet afgedrukt Controleer of uw printer afdrukken van groothoekopnamen ondersteunt bij het afdrukken van de opname Als u de opname laat afdrukken door een fotolab vraagt u hen de opname af te drukken als groothoekopname Sommige fotolabs bieden mogelijk geen ondersteuning voor het afdrukken
70. ginafbeelding is ingesteld op UIT wordt het begingeluid niet geactiveerd zelfs als dat is ingeschakeld Sluitertoon m Hiermee kunt u het geluid van de sluiter kiezen Sluitertoon UIT GELUID1 GELUID2 GELUID3 VOLUME b ECT CC LAAG PROGRAMMA modus Ker gt PROGRAMMA modus VOLUME gt B GELUID gt Uu CELUI GELUID2 GELUID3 4 TERUG ok INSTELLEN PROGRAMMA modus Geluid 1d B Geluid m Als u de geluidsfunctie instelt op AAN worden verschillende geluiden geactiveerd voor het opstarten van de camera en voor het indrukken van knoppen zodat u op de hoogte bent van de camerastatus Submenu PIEPJES UIT GELUID1 2 3 AF geluid m Als u het AF geluid op AAN zet wordt het AF geluid geactiveerd wanneer op een onderwerp wordt scherpgesteld zodat u op de hoogte bent van de bedieningsstatus van de camera Submenu AF GELUID UIT AAN VOLUME gt B GELUID gt SL TOON gt f UIT PIEPJES gt GELUID1 AF GELUID gt GELUID2 GELUID3 lt TERUG ok INSTELLEN PROGRAMMA modus Menu Setup m In deze modus kunt u basisfuncties instellen U kunt het instellingsmenu gebruiken in alle cameramodi met uitzondering van de modus Spraakopname De items die worden aangeduid met Menutab Hoofdmenu zijn standaardinstellingen Submenu VOLUME gt B GELUID gt PROGRAMMA modus BESTAND HERSTEL
71. gramma van de camera ondersteunt 2 Controleer de versie van MAC OS U kunt de versie van MAC OS controleren tijdens het opstarten van het besturingssysteem Deze camera is compatibel met MAC OS 9 0 10 4 3 Sluit de camera aan op de Macintosh en zet de camera aan 4 Een nieuw pictogram wordt weergegeven op het bureaublad nadat u de camera hebt aangesloten op de MAC Het USB stuurprogramma gebruiken op de MAC 1 Dubbelklik op een nieuw pictogram op het bureaublad om de map in het geheugen weer te geven 2 Selecteer het afbeeldingsbestand en kopieer of verplaats dit naar de MAC VOORZICHTIG e Voor Mac OS 10 0 of later voltooi eerst het uploadproces van de computer naar de camera en verwijder vervolgens de verwisselbare schijf met de extraheeropdracht 88 Het USB stuurprogramma verwijderen onder Windows 98SE m Als u het USB stuurprogramma wilt wijzigen raadpleegt u het hieronder beschreven proces 1 Sluit de camera aan op uw pc en schakel beide apparaten in 2 Controleer of de verwisselbare schijf wordt weergegeven in Deze computer 3 Verwijder de optie Samsung Digital Camera In Apparaatbeheer 4 Koppel de USB kabel los 5 Verwijder de Samsung USB Driver via Software Iratal Uninatal Windows Seno Staup Disk To intal a new progam bom a floppy dsk CO ROM Give chek Inatal 6 Het verwijderen is voltooid Digimax Master Met deze software kunt u digi
72. herpstellingsmethode per opnamemodus Aankiesbaar oo Oneindig scherpstellingsbereik E Vergrendeling scherpte instelling m Gebruik de functie voor vergrendeling van de scherpte instelling als u wilt scherpstellen op een onderwerp dat zich niet midden in het beeld bevindt De vergrendeling van de scherpte instelling gebruiken 1 Controleer of het onderwerp zich in het midden van het kader voor automatische scherpte instelling bevindt 2 Druk de sluiterknop tot halverwege in Als het groene kader voor automatische scherpte instelling zichtbaar wordt betekent dit dat de camera is scherpgesteld op het onderwerp Zorg ervoor dat u de sluiterknop niet volledig indrukt In dat geval wordt een opname gemaakt 3 Verplaats de camera terwijl de sluiterknop nog steeds tot halverwege is ingedrukt om uw compositie te wijzigen en druk de sluiterknop vervolgens volledig in om de opname te maken Als u de vinger van de sluiterknop neemt wordt de functie voor vergrendeling van de scherpte instelling geannuleerd 1 Het beeld dat u wilt 2 Druk de sluiterknop in tot 3 Pas de compositie aan opnemen halverwege en stel en druk de sluiterknop scherp op het onderwerp volledig in Knop FLITSER 4 LINKS m Als u op de knop LINKS drukt terwijl het menu wordt weergegeven op het LCD scherm wordt de cursor verplaatst naar het linker
73. het opslaan van de opname die is vergroot of verkleind wordt het bericht GEHEUGEN VOL weergegeven op het LCD scherm en kan de opname niet worden opgeslagen Speciaal effect E knop Een opname draaien U kunt de opgeslagen beelden draaien onder verschillende hoeken Nadat het afspelen van de gedraaide opname is voltooid wordt deze weer in de oorspronkelijke stand gezet 1 Druk op de knop voor de afspeelmodus en ie e ulazi vervolgens op de E knop 2 Druk op de knop LINKS RECHTS en selecteer de menutab DRAAIEN amp 3 Selecteer het gewenste submenu door op de knop OMHOOG of OMLAAG te drukken enar gt EEA xi S a mS Y EJ RE _ EP gt Es stil a ee Hdd a3 iawn 3 a eee hy OK INSTELLEN E TERUG OK INSTELLEN E TERUG OK INSTELLEN E _ TERUG RECHTS 90 gr A LINKS 90 gr 180 gr Afbeelding naar rechts Afbeelding naar links Afbeelding 180 graden draaien draaien draaien An ee ge g OK INSTELLEN E TERUG Vl 4 OK INSTELLEN E TERUG 4p HORIZONTAAL gt VERTICAAL Beeld horizontaal draaien Beeld verticaal draaien x Als u de gedraaide opname weergeeft op het LCD scherm is er mogelijk lege ruimte te zien aan de linker en rechterkant van de opname Speciaal effect E knop Kleur m Het is mogelijk speciale effecten toe te voegen aan uw opnamen met deze knop 1 Druk op de knop voor de afspeelmodus en vervolgens op de E knop 2
74. hoog Knop Macro amp Omlaag m Druk terwijl het menu wordt weergegeven op de knop OMLAAG om van het hoofdmenu naar een submenu te gaan of om de menu omlaag te verplaatsen in het submenu Als het menu niet wordt weergegeven kunt u de knop MACRO OMLAAG gebruiken om macro opnamen te maken De afstandsbereiken worden hieronder aangegeven Druk op de Macroknop totdat de gewenste indicator voor de macromodus wordt weergegeven op het LCD scherm m Als het menu wordt getoond functioneert de knop Omhoog als een richtingsknop Als u deze knop in de opname en afspeelmodi indrukt wordt de informatie over de opname getoond Knop Info IOI fie Automatische scherpte Macro amp Automatische macro instelling Geen pictogram m Typen scherpstellingsmodi en instelbereiken W Wide Groothoek T Tele Eenheid cm Modus Auto C Program Type Automatische N M 5 N schepstelingsnodus macro A kkn acro Sk elan W 10 Infinity W 80 Infinity W 10 80 W 80 Infinity Instelbereik s og infinity 7 150 Infinity T 100 150 T 150 Infinity INFORMATIE Als u de macromodus hebt ingeschakeld bestaat de kans dat de camera gaat trillen Zorg ervoor dat dit niet gebeurt e Als u een opname maakt binnen een afstand van 40cm Macro instelling selecteert u de modus FLITSER UIT 22 Knop Macro amp Omlaag E aen sc
75. ies het menu AANGEPAST van de witbalans en plaats een vel wit papier voor de camera zodat het LCD scherm uitsluitend de kleur wit laat zien 2 Knop OK _ kiest de vorige aangepaste witbalans Wit papier Sluiterknop slaat de nieuwe aangepaste witbalans op De waarde voor de aangepaste witbalans wordt toegepast vanaf de volgende opname die u maakt De door de gebruiker geconfigureerde witbalans blijft actief totdat deze wordt overschreven x Een negatieve waarde voor de belichtingscorrectie resulteert in een geringere belichting Bij een positieve waarde voor belichtingscorrectie neemt de belichting toe en is het LCD scherm wit of zijn de opnamen mogelijk niet goed 37 Langdurige sluiter e Deze camera past de waarden van de sluitertijd en het diafragma automatisch aan op de opnameomgeving In de modus NACHTSCENE kunt u de waarden van de sluitertijd en het diafragma evenwel naar uw eigen voorkeur instellen 1 Kies de sc nemodus NACHT p 19 41 2 Druk op de knop Fn en het menu langdurige sluiter wordt getoond 3 Stel de waarde van de langdurige sluiter in met de knop OMHOOG OMLAAG LINKS RECHTS 4 Druk de knop Fn nogmaals in De waarde die u instelt wordt opgeslagen en de modus verspringt naar de modus NACHTSCENE 1S OK INSTELLEN Diafragmawaarde Sluitertijd GROOTHOEK AUTO F3 5 F7 0 TELELENS AUTO F5 4 F10 8 AUTO 1 15S 38 Framestabilisator vo
76. ijn dieper richting lage intensiteit de kleuren zijn zachter 4 DM CA lt gt VERPL OK INSTELLEN Druk op de knop OK om de intensiteit van de opname te wijzigen Druk op de sluiterknop om een opname te maken Speciaal Effect E knop FUN Vooraf ingesteld kader voor scherpte instelling m U kunt het onderwerp extra benadrukken ten opzichte van de omgeving Het onderwerp is scherp in beeld terwijl de rest niet is scherpgesteld e Druk op de E knop in een beschikbare modus p 27 e Dit menu kan worden gekozen bij 3M of 1M opnamegrootte i 4 gt BEREIK OK INSTELLEN Selecteer het gewenste menu door op de knop Links Rechts te drukken en druk op de knop OK 4 gt BEREIK OK INSTELLEN Bereik 3 yl 4 gt BEREIK OK INSTELLEN 4 gt BEREIK OK INSTELLEN L as pen j Bereik 1 Bereik 2 Bereik 4 Het vooraf ingestelde scherpstellingskader wordt weergegeven Druk op de sluiterknop om de opname te maken Het kader voor scherpte instelling verplaatsen en wijzigen U kunt het kader voor scherpte instelling wijzigen nadat u een optie in het menu BEREIK hebt geselecteerd 1 Wijs met de camera in de richting van het onderwerp en bekijk welke opname u wilt maken met behulp van het LCD scherm 2 Druk op de knop Fn 3 De gestippelde lijn wijzigt in een ononderbroken lijn 4 Druk op de knop Fn en de camera is klaar om een opname te maken Om een opname
77. ing onder Windows Onder geen voorwaarden mogen deze software en gebruikershandleiding geheel of gedeeltelijk worden gereproduceerd Het gebruiksrecht voor de software geldt uitsluitend voor gebruik met een camera In het onwaarschijnlijke geval van een fabricagefout zullen wij uw camera repareren of vervangen We kunnen echter niet op enigerlei wijze aansprakelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door onjuist gebruik Zelfgebouwde pc s of een pc en besturingssysteem waarvan de kwaliteit niet wordt gewaarborgd door de fabrikant vallen niet onder de garantie van Samsung Voordat u deze handleiding gaat lezen moet u eerst over basiskennis van computers en O S besturingssystemen beschikken 80 Systeemvereisten Voor Windows PC met MMX Pentium 450MHz processor of sneller XP Pentium II 800MHZz Windows 98SE 2000 ME XP Minimum 64MB RAM 200MB RAM aanbevolen 200MB vrije ruimte op de vaste schijf USB poort CD ROM station 1024x768 pixels beeldscherm dat 16 bits kleuren ondersteunt 24 bits kleurenbeeldscherm aanbevolen Microsoft DirectX 9 0C Voor Machintosh Power Mac G3 of hoger Mac OS 9 0 10 4 Minimaal 64MB RAM 200MB RAM aanbevolen 110MB vrije ruimte op de vaste schijf USB port CD ROM station Afspeelvereiste voor filmclip Mac OS 10 1 of later u dient MPlayer of VLC te installeren QuickTime 6 5 2 of later voor de filmclip Informatie over de software
78. ingsbestand wordt Emir hy Ps 5 5 File Edit Vi Gi rites To File Edt View Go Favorites Tools Help Klik op Cut Knippen of Copy 2 2 Baal overgebracht van de camera naar uw pc S2 ajz B ETI Kopi ren in het menu Address C F DCIM 100SSCAM lt g EE CJ C My Document ts My Pictures eenn Folders x Fr u Folders IEEE Er TA Z Desktop Ey STH een N A Desktop a A Cut hiermee kunt u een Buom i aw fone ce cen M 3 ee C TE STH Send To 2e C i i geselecteerd bestand knippen Eeen i sH l ren 6 Removable Disk F TE 7 Sy My Pictures Copy hiermee kunt u bestanden 5 re id orem abm E gt S 0 kopi ren Cr E S aeaeo an aie a gt m H A Internet Explorer Control Panel E ze Network Neighborhood E DialUp Networking GJ Recycle Bin el Scheduled Tasks hal 1 objects selected 1 27ME SJ My Computer Copies the selected items to the Clipboard To put them in the new location use the Paste command 4 5 Klik op de map waar u het bestand naartoe wilt kopi ren Met behulp van Digimax Master kunt u de opgeslagen afbeeldingen op de geheugen rechtstreeks op het beeldscherm van de PC bekijken en kunt u de afbeeldingsbestanden kopi ren en verplaatsen 6 Klik met de rechtermuisknop File Edit View Go Favorites Tools Help Er wordt nu een pop upmenu ones eee ee os weergegeven e en a a ZER VOORZICHTIG Klik op Paste SB omde val Refeh A ES nen EE Fete e Wij adviser
79. iterknop om de opname te maken Modus AUTO INFORMATIE Als het kader voor automatische scherptestelling rood wordt wanneer u de sluiterknop halverwege indrukt betekent dit dat u niet kan scherpstellen op het onderwerp In dat geval is de camera niet in staat een scherpe opname van een tafereel te maken Zorg dat de lens of de flitser niet worden geblokkeerd tijdens het nemen van een foto De opnamemodus starten De modus Filmclip gebruiken A movie clip can be recorded for as long as the available recording time of the memory capacity allows aoe Het opnemen van een filmclip kan doorgaan zolang Base er voldoende geheugencapaciteit beschikbaar is ae b 1 Selecteer de modus voor filmclips door op de M Eer knop Modus te drukken p 26 i 2 Wijs met de camera in de richting van het onderwerp en bekijk welke opname u wilt maken met behulp van het LCD scherm 3 Druk op de sluiterknop om bewegende beelden op te nemen zolang de beschikbare opnametijd dit toelaat Als u de sluiterknop loslaat worden nog steeds bewegende beelden opgenomen Als u het opnemen wilt stoppen drukt u nogmaals op de sluiterknop x Beeldformaat en bestandstype worden hieronder aangegeven Afmeting 640X480 320X240 Selecteerbaar Bestandstype Quick Time MPEG 4 i Standoy Modus FILMCLIP De filmclip opnemen zonder spraak U kunt de filmclip opnemen zonder spraak Stappen 1 t m 3 zijn gelijk aan die
80. k van de opnamecondities en de camera instellingen Knop Effecten Opnamemodus Kleur opname aanpassen FUN vooraf ingesteld scherpstellingsframe composiet fotoframe Afspeelmodus formaat wijzigen draaien kleuren speciale kleuren opname aanpassen helderheid contrast kleurverzadiging ruis toevoegen FUN vooraf ingesteld scherpstellingsframe composiet fotoframe Opname weergave Type Enkelvoudige opname minatuurplaatjes diavoorstelling filmclip Bewerken Bijsnijden afmeting wijzigen effect Interface Digitale outputconnector USB 2 0 Geluid mono Videosignaal NTSC PAL door gebruiker te kiezen DC stroominputconnector 5V Stroomvoorziening Oplaadbare batterij SLB 0637 3 7V 660mAh Oplader SBC L7 DC 4 2V 650mA x Meegeleverde batterij kan verschillen afhankelijk van verkoopgebied Afmetingen BxHxD 94x57x21mm exclusief uitstekende onderdelen Gewicht Ongeveer 135g zonder batterijen en kaart Bedrijfstemperatuur 0 40 C Bedrijfsvochtigheid 5 85 Software Digimax Master Quick Time Player Adobe Reader x Specificaties kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd x Alle handelsmerken zijn het eigendom van de respectievelijke eigenaar 79 Opmerkingen met betrekking tot software Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u deze camera gaat gebruiken De meegeleverde software is een camerastuurprogramma en software voor beeldbewerk
81. kies stel in de gebruikerskleuren Knoppen Omhoog en Omlaag kiest R G B Knop Links Rechts wijzigt de waarden e Contrast instellen U kunt het contrast van een opname wijzigen 1 Kies door op de Omhoog of Omlaag knop j te drukken een staaf voor het kiezen van i contrast verschijnt 2 Wijzig het contrast door op de knop Links of Rechts te drukken 3 Druk op de knop OK en de opname wordt als VERPL OK INSTELLEN een nieuwe bestandsnaam opgeslagen 58 Speciaal effect E knop Afbeelding bewerken Intensiteit instellen U kunt de intensiteit van opnamen wijzigen 1 Kies amp door op de knop Omlaag Omlaag te drukken 2 Druk op de knop OK 3 Selecteer het gewenste kleurverzadigingsmenu door op de knop Omhoog Omlaag te drukken 4 Wijzig de intensiteit door op de knop Links Rechts te drukken 5 Druk op de knop OK en de opname wordt onder een nieuwe bestandsnaam opgeslagen Ie ee e Ruiseffect U kunt ruis aan de opname toevoegen om de opname als een oude foto weer te geven 1 Kies BE door op de knop Omlaag of Omlaag te drukken 2 Druk op de knop OK en de opname wordt als een nieuwe bestandsnaam opgeslagen OK INSTELLEN E TERUG i Speciaal effect E knop FUN Vooraf ingesteld kader voor scherpte instelling m U kunt het onderwerp extra benadrukken ten opzichte van de omgeving Het onderwerp is scherp in beeld terwijl de rest niet is scherpgesteld Dit
82. lstaand beeld 3 Selecteer het gewenste submenu door op de knop Omhoog of Omlaag te drukken en druk op de knop OK Er wordt geen effect toegevoegd aan de opname Opgenomen beelden worden opgeslagen in zwart wit Opgenomen beelden worden opgeslagen in een sepiakleur een reeks geelachtig bruine kleuren Opgenomen beelden worden opgeslagen met een rode tint Opgenomen beelden worden opgeslagen met een groene tint Opgenomen beelden worden opgeslagen met een blauwe tint Opgenomen beelden worden opgeslagen in negatief beeld Opgenomen beelden worden opgeslagen in de ingestelde RGB tint 92808 99B 4 Druk op de sluiterknop om de opname te maken 27 Speciaal Effect E knop Kleur m Persoonlijke kleurinstellingen u kunt de R rood G groen en B blauw waarden van de opname wijzigen lt 5 B 4 gt VERPL OK INSTELLEN Knop OK kies stel in de gebruikerskleuren Knop omhoog omlaag kiest R G B Knop links rechts wijzigt de waarden 28 Speciaal Effect E knop Afbeelding bewerken Verzadiging m U kunt de intensiteit van de opname wijzigen e Druk op de E knop in een beschikbare modus p 27 Kies het menu Intensiteit 5 er verschijnt een staafje voor het wijzigen van de intensiteit Staafje voor het wijzigen van de intensiteit Knop omhoog omlaag Een kleurverzadigingsitem kiezen Links rechts knop de waarde wijzigen richting hoge intensiteit de kleuren z
83. menu Printer door op de knop Menu een printer verbindt kunt u een foto gemakkelijk Omhoog Omlaag en vervolgens op OK te printen drukken OK BEVESTIG Op de printerknop dak drukken het momenteel weergegeven beeld zal met de standaardinstellingen van de printer worden geprint Op de Links Rechts knop drukken kiest een vorige volgende opname m De camera aansluiten op een printer 71 PictBridge Selectie van opnamen m You can select images you want to print m U kunt kiezen welke opnamen u wilt afdrukken e Het aantal af te drukken exemplaren instellen 1 Druk op de knop Menu het PictBridge menu wordt weergegeven 2 Gebruik de knop Omhoog of Omlaag om het menu AFBEELD te selecteren en druk KWALIT vervolgens op de knop Rechts 3 Gebruik de knop Omhoog Omlaag om het gewenste submenu te kiezen en druk op de knop OK Selecteer EEN FOTO of ALLE FOT Er wordt een scherm weergegeven waarin u het aantal exemplaren kunt instellen dat u wilt afdrukken zie hieronder a AFBEELD FORMAAT ALLE FOT amp PRINTEN ft u i SH EXIT OK INSTELLEN DIN O S Als ALLE FOT is geselecteerd u A i SH EXIT OK INSTELLEN n U N DIN Als EEN FOTO is geselecteerd Druk op de knop Omhoog of Omlaag om het aantal afdrukken te selecteren Bij selectie van EEN FOTO Gebruik de knop Links Rechts om een andere opname te selecteren Selecteer vervolgens het aantal afd
84. menu door de knop Links Rechts in te drukken en druk vervolgens op de OK knop om de opname als een nieuwe bestandsnaam op te slaan De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD scherm De afspeelfuncties kunnen worden gewijzigd met behulp van het LCD scherm Als u in de opnamemodus op de menuknop drukt wordt het menu weergegeven op het LCD scherm In de afspeelmodus kunt u de volgende menu s instellen m Dit menu is beschikbaar als de camera via een USB kabel is aangesloten op een printer die PictBridge ondersteunt directe verbinding met de camera wordt apart verkocht Als u een opname wilt maken nadat u het afspeelmenu hebt ingesteld drukt u op de knop voor de afspeelmodus of de sluiterknop Hoofdmenu Submenu Onderliggend menu Pagina INTERVAL WEERG HERHALEN 1 3 5 10 SEC Menutab Hoofdmenu Submenu Onderliggend menu EFFECT Music BER UIT EFFECT 1 2 3 MENGEN UIT GELUID 2 3 UIT AAN VERWIJDER AFSPELEN BEVEILIGEN SELECTEER ALLE FOTOS SELECTEER ALLE FOTOS STANDARD NEE JA ONTGR VERGR SELECTEER ALLE FOTOS ANNULEER INDEX NEE JA FORMAAT NEE JA SELECTEER ALLE FOTOS ANNULEER AFBEELD FORMAAT EEN FOTO ALLE FOT AUTO POSTKAART KAART 4X6 L 2L A4 A3 LAYOUT AUTO RANDLOOS 16 INDEX AUTO NORMAAL FOTO SPECIAL
85. menu kan worden gekozen bij 3M of 1M opnamegrootte FA m E Weesie m MARKEREN de lt gt BEREIK OK INSTELLEN Selecteer het gewenste frame door op de knop Links Rechts te drukken en druk op de knop OK RM al clie qma RENK MARKEREN MARKEREN o Y 5 4 gt BEREIK OK INSTELLEN Bereik 4 3 4 gt BEREIK OK INSTELLEN Bereik 3 59 Speciaal effect E knop FUN Het kader voor scherpte instelling verplaatsen en wijzigen U kunt het kader voor scherpte instelling wijzigen nadat u een optie in het menu BEREIK hebt geselecteerd 1 Selecteer een scherpstellingsframe door op de knop Links Rechts te drukken en druk op de knop OK 2 Verplaats de plaats van het frame door de 5 functies knop in te drukken 3 Druk op de knop OK en het bestand wordt onder een nieuwe bestandsnaam opgeslagen gele a Op de knop OK drukken gt de 4 gt BEREIK OK INSTELLEN Het kader is ingeschakeld De 5 functies knop indrukken gt 100 0054 J A g 3 Op de knop OK drukken 4t gt VERPL OK OPSLAAN Na wijzigen van kaderpositie 60 Composietopname m U kunt 2 tot 4 verschillende opnamen combineren in n stilstaande opname Dit menu kan worden gekozen bij 3M of 1M opnamegrootte SS Ear aed 4 Composite OK INSTELLEN Selecteer het gewenste menu door op de knop Links Rechts te drukken en druk op de knop OK INFORMATIE e Als
86. n AEB niet beschikbaar e U kunt het beste een statief gebruiken in de AEB modus omdat de opslagtijd voor elk opnamebestand langer is en de opname onscherp kan worden doordat de camera trilt AUTO WITBALANS AWB De camera selecteert automatisch de juiste witbalans afhankelijk van de omgevingsverlichting AI DAGLICHT sO Voor opnamen heks AUTO WITBALANS ISO buitenshuis WOLKEN a Voor het maken van opnamen bij een bewolkte m ISO U kunt de ISO gevoeligheid instellen die wordt gebruikt bij het maken van donkere lucht opnamen De snelheid of specifieke lichtgevoeligheid van een camera FLUORESC H 4 Voor het maken van opnames overdag bij wordt aangegeven met behulp van ISO waarden fluorescerende verlichting AUTO FLUORESC L Voor het maken van opnamen bij wit fluorescerend De gevoeligheid van de camera wordt Ich 5 KUNSTLICHT 4 Voor het maken van opnamen bij kunstlicht automatisch gewijzigd door variabelen zoals belichtingswaarde of helderheid van het gewone gloeilamp AANGEP INST Ea Hiermee kan de gebruiker de witbalans instellen onderwerp id i P ees afhankelijk van de opnamecondities AUTO m 50 100 200 400 800 1600 De kleuren van de opgenomen beelden kunnen veranderen afhankelijk van het beschikbare licht U kunt de sluitersnelheid vergroten zonder dat dit ten koste gaat van de beschikbare hoeveelheid licht door de waarde voor de ISO gevoeligheid te verhogen Bij een gro
87. name worden verzacht Deze optie is geschikt voor afdrukken De randen van de opname worden geaccentueerd HELDER De randen zullen er scherp uitzien maar de opname kan ruis bevatten Contrast m U kunt het verschil tussen het lichte deel van de opname en het donkere deel van de opname instellen EPA SCHERPTE gt CONTRAST i HOOG GESPR BER gt NORMAA HOOG het verschil tussen lichte delen van de opname is groot NORMAAL het verschil tussen lichte delen van de opname is normaal LAAG het verschil tussen lichte delen van de opname is laag BERICHT OPN gt LAAG PROGRAMMA modus 39 Geluidsmemo Geluidsopname m U kunt uw voice over aan een opgeslagen KRPAPA m Een geluid kan worden opgenomen zolang als de beschikbare tijd van de stilstaand beeld toevoegen geheugencapaciteit max 9 uur dit toelaat SCHERPTE gt CONTRAST gt gt l en RETEN Druk op de sluiterknop om een geluidsopnamete JPR maken Druk de sluiterknop n maal in en geluid wordt gt opgenomen zolang de beschikbare opnametijd max 9 uur dit toestaat De beschikbare opnametijd wordt op het LCD scherm getoond Geluid wordt nog steeds opgenomen als de Als het geluidsopnamelampje op het LCD scherm wordt getoond is de instelling voltooid Druk op de sluiterknop om een opname te Menu geluidsopname maken sluiterknop wordt losgelaten De foto wordt op
88. nge tijd ingeschakeld staat en herhaaldelijk op de camera wordt aangesloten wordt de camera mogelijk niet meer herkend door de pc Start in dat geval de pc opnieuw op m Als een pc die is aangesloten op de camera niet langer reageert tijdens het opstarten van Windows In dat geval koppelt u de pc en de camera los Windows start nu correct op Als dit probleem zich blijft voordoen schakelt u de USB ondersteuning voor oudere systemen uit en start u de pc opnieuw op De USB ondersteuning voor oudere systemen is te vinden in het instellingsmenu voor het BIOS Het instellingsmenu voor het BIOS verschilt van pc fabrikant tot pc fabrikant en sommige BIOS menu s bevatten geen USB ondersteuning voor oudere systemen Als u het menu niet zelf kunt wijzigen neemt u contact op met de pc fabrikant of met de fabrikant van het BIOS Als de filmclip niet kan worden gewist kunnen geen gegevens van de verwisselbare schijf worden verwijderd en wordt een foutbericht weergegeven tijdens de bestandsoverdracht Als u alleen de Digimax Master installeert kunnen zich af en toe de bovengenoemde problemen voordoen Sluit het programma Digimax Master door op het pictogram voor de Digimax Master op de taakbalk te klikken Installeer alle toepassingsprogramma s die zich op de software cd bevinden U moet de codec voor filmclips installeren Correcte verwijdering van dit product FCC notice Correcte verwijdering van dit product elektrische amp elektronis
89. niet worden ondersteund worden wel weergegeven op het LCD scherm maar kunnen niet worden geselecteerd PictBridge Reset Belangrijke opmerkingen m Initialiseert door de gebruiker gewijzigde configuraties Houd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht 1 Gebruik de knop Omhoog Omlaag om de menutab RESET te selecteren Druk vervolgens op de knop Rechts 2 Gebruik de knop Omhoog Omlaag om de Dit apparaat bevat elektronische onderdelen Gebruik dit apparaat niet en sla het niet op op de volgende locaties Plaatsen met grote temperatuurschommelingen of sterk wisselende luchtvochtigheid gewenste waarde uit het submenu te kiezen en ae Plaatsen met veel stof en vuil druk vervolgens op de knop OK ENEN Plaatsen die blootstaan aan direct zonlicht of de binnenkant van een voertuig Bij selectie van NEE De instellingen worden bij grote hitte niet teruggezet Omgevingen waarin een krachtig magneetveld actief is of sterk trillende Bij selectie van JA Alle afdruk en afbeeldingsinstellingen worden omgevingen teruggezet Gebieden waar explosiegevaar heerst of waar licht ontviambare materialen liggen opgeslagen x Standaard afdrukinstellingen vari ren afhankelijk van de printerfabrikant Raadpleeg de gebruikershandleiding bij uw printer voor de Bewaar deze camera niet op plekken met veel stof chemicali n hoge standaardinstelling van uw printer temperaturen en een hoge luchtvochtigheid Bewaar de camera
90. nuknop om de menuweergave te annuleren Het bericht AAN HET VERWERKEN wordt weergegeven en het geheugen wordt geformatteerd Als u FORMAT hebt uitgevoerd in de afspeelmodus wordt het bericht GEEN AFBEELDING weergegeven ad mn S WEERG gt AUTO UIT gt FORMAT NEE Voer FORMAT alleen uit op de volgende typen geheugenkaart Een nieuwe geheugenkaart of een ongeformatteerde geheugenkaart Een geheugenkaart die een bestand bevat dat niet kan worden herkend door deze camera of dat is opgenomen met een andere camera Formatteer de geheugenkaart altijd met behulp van deze camera Als u een geheugenkaart plaatst die is geformatteerd met behulp van andere camera s geheugenkaartlezers of pc s wordt het bericht KAARTFOUT weergegeven 48 Initialisatie m Alle menu en functie instellingen voor de camera worden ingesteld op hun standaardwaarden Waarden voor DATUM TIJD TAAL en VIDEO OUT worden echter niet gewijzigd e Submenu s NEE De standaardinstellingen worden niet JA hersteld Alle standaardinstellingen worden hersteld lt TERUG ok INSTELLEN Afspeelmodus starten m Als de geheugenkaart in de camera is geplaatst werken alle camerafuncties alleen voor de geheugenkaart m Als de geheugenkaart niet in de camera is geplaatst werken alle camerafuncties alleen voor het interne geheugen m Als u de camera hebt ingeschakeld door op de aan uit knop te drukken kunt u eenmaal op de
91. omatisch de computerverbindingsmodus geactiveerd e In deze modus kunt u opgeslagen beelden downloaden naar uw pc via de USB kabel Het LCD scherm wordt altijd uitgeschakeld in de PC modus Camerainstellingen voor de verbinding 1 Schakel de camera in 2 Sluit de camera aan op de computer met de meegeleverde USB kabel 3 Schakel de computer in De camera en de computer zijn met elkaar verbonden 4 Het menu externe apparaten verschijnt op het LCD scherm OK BEVESTIG 5 Selecteer de menuoptie COMPUTER door op de knop Omhoog of Omlaag te drukken en druk op de knop OK SELECTEER USB COMPUTER PRINTER PC modus starten m De camera aansluiten op een PC m Opgeslagen afbeeldingen downloaden U kunt de stilstaande beelden die zijn opgeslagen op de camera downloaden 2 Selecteer My computer op het bureaublad van uw computer en dubbelklik op Removable Disk DCIM 100SSCAM De beeldbestanden worden nu weergegeven x Als u PRINTER hebt geselecteerd in Stap 5 bij het aansluiten van de camera op uw computer wordt het bericht PRINTER AANSLUITEN weergegeven en wordt geen verbinding tot stand gebracht In dat geval koppelt u de USB kabel los en begint u de procedure opnieuw vanaf Stap 2 3 Selecteer een afbeelding en klik met de rechtermuisknop m De camera loskoppelen van de pc zie pagina 87 De verwisselbare schijf verwijderen 10 object s 4 25ME EJ My Computer 4 naar de vaste schijf van
92. op de camera x Raadpleeg het menu Help in Digimax Master voor nadere informatie Digimax Master Films bewerken U kunt stilstaande beelden filmclips soraakmemo s en muziekbestanden samenvoegen in een filmclip S Digimax Masts 1 0 Video Ee Edt Jok Yow Help CS maanen 2 Edt Video Ad RCS rr e T jd Media Hieronder worden de functies voor het bewerken van filmclips weergegeven Menu Edit Bewerken Hier kunt u de volgende menu s selecteren Add Media Hiermee kunt u een multimedia item van uw keuze toevoegen aan een filmclip Hiermee kunt u de helderheid het contrast de kleur en de intensiteit wijzigen Effect Hiermee kunt u een effect invoegen Edit Clip Set Text Hiermee kunt u teksten invoegen Narrate Hiermee kunt u spraak invoegen Produce Hiermee kunt u het bewerkte multimedia item opslaan onder een nieuwe bestandsnaam U kunt kiezen tussen avi Windows Media wmv en Windows Media asf bestandsindeling 2 Venster voor frameweergave In dit venster kunt u multimedia items invoegen x Bepaalde filmclips die zijn gecomprimeerd met een codec die niet compatibel is met Digimax Mastere kunnen niet worden afgespeeld in Digimax Master x Raadpleeg het menu Help in Digimax Master voor nadere informatie FAQ Veelgestelde vragen Controleer het volgende als de USB aansluiting niet goed werkt Situatie 1 USB kabel is niet aangesloten of is niet de me
93. op op het apparaat met het vraagteken of uitroepteken en selecteer Verwijderen Start de pc opnieuw op en sluit de camera opnieuw aan Bij een pc met Windows 98 verwijdert u tevens het camerastuurprogramma start u de pc opnieuw op en installeert u het camerastuurprogramma opnieuw In sommige antivirusprogramma s Norton Anti Virus V3 enz herkent de computer de camera mogelijk niet als verwisselbare schijf Stop de anti virusprogramma s en sluit de camera aan op de computer Raadpleeg de informatie bij het anti virusprogramma over hoe u het programma kunt sluiten De camera is aangesloten aan de USB poort die zich aan de voorkant van de computer bevindt Wanneer de camera aan de USB poort aan de voorkant van de computer aangesloten is kan het voorkomen dat de computer de camera niet herkent Sluit de camera aan de USB poort aan de achterkant van de computer aan m Als niet DirectX 9 0 of hoger is ge nstalleerd Installeer DirectX 9 0 of hoger 1 Plaats de cd rom die is meegeleverd met de camera 2 Voer Windows Verkenner uit en selecteer de map USB Driver DirectX 9 0 op het cd rom station Klik vervolgens op het bestand DXSETUP exe DirectX wordt nu ge nstalleerd Bezoek de volgende site voor het downloaden van DirectX http www microsoft com directx m Als een pc met Windows 98SE niet langer reageert als de camera en pc al verschillende malen met elkaar zijn verbonden Als een pc met Windows 98SE la
94. openstaat Dit kan ertoe we kaartpinnen richting de voorzijde van de leiden dat het batterijvak vervormd raakt of Tm camera lens ER wordt beschadigd lp 2 Ed 7 LJ Breng de geheugenkaart niet in de verkeerde richting in Als u dit wel doet kan de sleuf voor de geheugenkaart beschadigd raken m Op het LCD scherm worden 4 indicatoren voor de batterijstatus weergegeven Indicator voor batteristatus ALI MI n I Batterij bijna Batterij bijna Batterij bijna leeg leeg leeg Houd nieuwe Houd nieuwe Houd nieuwe batterij gereed batterij gereed batterij gereed De batterij is Batterijstatus volledig opgeladen 12 Instructies voor het gebruik van de geheugenkaart e Formatteer de geheugenkaart zie p 48 Als u een nieuw aangeschafte kaart voor het eerst gebruikt bevat deze gegevens die niet kunnen worden herkend door de camera of opnamen die zijn gemaakt met een andere camera Zet de camera uit als u de geheugenkaart gaat plaatsen of verwijderen e Naarmate de geheugenkaart vaker wordt gebruikt nemen de prestaties uiteindelijk af Als dit gebeurt moet u een nieuwe geheugenkaart aanschaffen Slijtage van de geheugenkaart valt niet onder de garantie van Samsung e De geheugenkaart is een elektronisch precisie instrument Buig de geheugenkaart niet om laat deze niet vallen en stel deze niet bloot aan zware druk Berg de geheugenkaart niet op in een omgeving met krachtige
95. or filmclip Deze functie helpt om beelden die tijdens een filmopname zijn gemaakt te stabiliseren U kunt dit menu uitsluitend in de modus FILMCLIP kiezen De functie framestabilisator filmclip wordt uitgeschakeld Voorkomt het trillen van de camera tijdens het opnemen van een film Het opnameframebereik wordt smaller dan wanneer u het menu kiest Modus FILMCLIP Het LCD scherm gebruiken om de camera instellingen te wijzigen m U kunt het menu op het LCD scherm gebruiken om opnamefuncties in te stell m De items die worden aangeduid met zijn standaardinstellingen Submenu ZACHT NORMAAL SCHERPTE ___ a 3 HELDER NORMAAL CONTRAST Hoofdmenu Onderliggend menu GESPR BER AN 6 I NK mn El AN ER EA BERICHT OPN GELUID UIT UIT AAN EJ NACHT PORTRET KINDEREN LANDSCHAP CLOSE UP TEKST ZON ONDER DAGERAAD TEGNLICHT VUURWERK STRND amp SNE x De menu s kunnen zonder aankondiging vooraf worden gewijzigd in verband met het verbeteren van de camerafuncties Scherpte U kunt de scherpte aanpassen van de opname die u wilt maken U kunt het scherpte effect niet controleren op het LCD scherm voordat u de opname maakt aangezien deze functie pas wordt toegepast op het moment dat de gemaakte opname wordt opgeslagen in het geheugen SCHERPTE gt ZACHT CONTRAST NORMAAL f B GESPR BER HELDER BERICHT OPN PROGRAMMA modus De randen van de op
96. p When lt 7 Windows notifies you that it is sate to do so unplug the device from your computer Hardware devices USB Mass Storage Device at Samsung Digtal Camera Properties Stop B I Display device components F Show Unplug Eject icon on the taskbar Chote 4 Het venster Stop a Hardware device wordt weergegeven Selecteer het USB Mass Storage Device en klik op de knop OK 5 Het venster Safe to Remove Hardware wordt weergegeven Klik op de knop OK 6 Het venster Unplug or Eject Hardware wordt weergegeven Klik op de knop Close De verwisselbare schijf kan nu veilig worden verwijderd 7 Verwijder de USB kabel Stop a Hardware device Stop a Hardware device 2 x Confirm devices to be stopped Choose OK to continue Windows will attempt to stop the following devices After the devices are stopped they may be removed safely USB Mass Storage Device E Generic volume F EI Samsung DSC USB Device Ce Sate To Remove Hardware xj i The USB Mass Storage Device device can nem be safely remerved tram the system 21x Lig Select the device you want to unplug or eject and then click Stop When Windows noti at it is safe to do so unplug the device from your cor I Display device components I7 Show Unplug Eject icon on the taskbar 87 Het USB stuurprogramma installeren op de MAC 1 De software cd bevat geen USB stuurprogramma voor de MAC omdat MAC OS het stuurpro
97. r afspelen en pauzeren te drukken Als u nogmaals op de knop voor afspelen en pauzeren drukt wordt het bestand met de bewegende beelden opnieuw afgespeeld U kunt de bewegende beelden terugspoelen tijdens het afspelen door op de knop LINKS te drukken U kunt de bewegende beelden snel vooruitspoelen door op de knop RECHTS te drukken U kunt het afspelen van de bewegende beelden stoppen door achtereenvolgens op de knop voor afspelen en pauzeren en de knop LINKS of RECHTS te drukken x De laadtijd is afhankelijk van de grootte en kwaliteit van de opname 49 Afspeelmodus starten Functie voor opnemen uit een filmclip opname van stilstaande beelden uit de m Filmclips bijsnijden U kunt de gewenste frames van een filmclip extraheren filmclip tijdens het afspelen van de filmclip De opname maken Als de filmclip korter is dan 10 seconden kan deze niet worden bijgesneden 1 Druk op de pauzeknop op het punt in de kn nh dad filmclip waar u wilt beginnen met het extraheren van een filmclip l p g 4 Druk op de knop voor afspelen en pauzeren ah 5 ande knap tijdens het afspelen van de filmclip er Khin aE cee op de E knop Ek 3 Druk op de afspeelknop om het ge xtraheerde NN 5 le ORO 5 Het stilstaande beeld van de filmclip wordt 4 shel a i or opgeslagen onder een nieuwe bestandsnaam Gepauzeerd l imdi a A En U het se ne an j aitameswii x
98. rd zijn met MPEG4 coded afspelen INFORMATIE e Controleer de systeemvereisten voordat u het stuurprogramma gaat installeren Het automatische installatieprogramma heeft 5 10 seconden nodig voor de installatie afhankelijk van de capabiliteit van uw computer Als dit frame niet wordt weergegeven voert u de Windows Explorer uit en selecteert u Samsung exe in de hoofdmap van het CD ROM station De toepassingssoftware installeren m Als u deze camera wilt gebruiken met een pc moet u eerst de toepassingssoftware installeren Nadat u dat hebt gedaan kunnen de opgeslagen afbeeldingen in de camera worden overgezet naar de pc en worden bewerkt door middel van een beeldbewerkingsprogramma U kunt de website van Samsung bezoeken via het Internet http www samsungcamera com English http www samsungcamera co kr Korean 1 Het scherm voor automatische uitvoering wordt weergegeven Klik op het menu Install in het venster voor automatische uitvoering 81 De toepassingssoftware installeren 2 Installeer het camerastuurprogramma DirectX QuickTime en Digimax Master door een knop op het scherm te selecteren DirectX wordt mogelijk niet geinstalleerd als er al een hogere versie van DirectX op uw computer was geinstalleerd 7 Q Ype 2 ram skies mame oF palec one Bom he Esing Fohten Bot Oich Ned cera Sedang core to the Pragam kde tated beo You may Enables pinback of mat xo art et mma
99. rt die een aantal afbeeldingen bevat BESTANDSFOUT Bestandsfout Formatteer de geheugenkaart Fout met geheugenkaart Neem contact op met een servicecentrum BATTERY BIJNA LEEG De batterijen zijn bijna leeg Breng nieuwe batterijen aan WEINIG LICHT Bij het maken van opnamen op donkere plaatsen Maak opnamen in de flitsermodus 75 Voordat u contact opneemt met een servicecentrum Controleer het volgende De camera kan niet worden ingeschakeld De batterijen bijna leeg Breng nieuwe batterijen aan p 12 De batterijen zijn verkeerd om geplaatst Plaats de batterijen en zorg ervoor dat deze in de juiste richting zitten De camera wordt tijdens het gebruik uitgeschakeld De batterijen zijn leeg Breng nieuwe batterijen aan De camera wordt automatisch uitgeschakeld Schakel de camera weer in 76 De batterijen raken snel leeg De camera wordt gebruikt bij lage temperaturen Zorg ervoor dat de camera warm blijft bijvoorbeeld in uw binnenzak en haal deze alleen tevoorschijn om opnamen te maken De camera maakt geen foto s wanneer u op de ontspanknop drukt Eris onvoldoende geheugen beschikbaar Verwijder afbeeldingsbestanden die u niet meer nodig hebt De geheugenkaart is niet geformatteerd Formatteer de geheugenkaart p 48 De geheugenkaart is vol Plaats een nieuwe geheugenkaart De geheugenkaart is vergren
100. rukken voor de andere opname Druk nadat u het gewenste aantal afdrukken hebt ingesteld op de knop OK om op te slaan Druk op de sluiterknop om terug te gaan naar het menu zonder het aantal afdrukken in te stellen 4 Druk op de Printknop 3 en de opnamen worden afgedrukt 72 PictBridge Afdrukinstellingen m U kunt de afdrukmenu s voor papierformaat afdrukformaat papiertype afdrukkwaliteit datumafdruk en bestandsnaam wijzigen voor afgedrukte opnamen 1 Druk op de knop Menu het PictBridge menu wordt weergegeven 2 Gebruik de knop Omhoog of Omlaag om het gewenste menu te selecteren en druk vervolgens op de knop Rechts 3 Gebruik de knop Omhoog Omlaag om de VERPL gewenste waarde in het submenu te selecteren en druk vervolgens op de knop OK Functie AUTO POSTKAART KAART Het formaat van het FORMAAT Formar afdrukpapier instellen 4X6 L 2L Letter A4 A3 Layour Het aantal opnamen instellen dat AUTO RANDLOOS 1 2 4 8 9 PRINTEN Submenu u op n vel papier wilt afdrukken 16 INDEX TYPE De kwaliteit van het afdrukpapier instellen SNELFOTO KWALIT De kwaliteit van de af te AUTO CONCEPT NORMAAL drukken opname instellen HOOG Instellen of u de datum wilt afdrukken AUTO UIT AAN AUTO NORMAAL FOTO DATUM FILENAME Instellen of u de bestandsnaam AUTO UIT AAN wilt afdrukken x Sommige menu opties worden niet door alle printers ondersteund Menu s die
101. s weergeven Zoombalk Hiermee kunt u het voorbeeldformaat wijzigen Venster voor mapweergave Hiermee kunt u de maplocatie van de geselecteerde afbeelding weergeven Venster voor afbeeldingsweergave Hiermee kunt u afbeeldingen in de geselecteerde map weergeven x Raadpleeg het menu Help in Digimax Master voor nadere informatie 90 Image edit Afbeelding bewerken Hiermee kunt u stilstaande beelden bewerken BE Digimax Master 1 0 STH70011 Ele Edt Yew Jods Adui Selechon Fleteuch Help JJ a Hie EL On Retouch eN 5 En er he Tae Bena d ae geno Cann TEC gt More cole choices DD o For Help press F1 Hieronder worden de functies voor het bewerken van afbeeldingen weergegeven Menu Edit Hier kunt u de volgende menu s selecteren Tools Hiermee kunt u de geselecteerde afbeelding bijsnijden of het formaat ervan wijzigen Raadpleeg het menu Help Adjust Hiermee kunt u de afbeeldingskwaliteit wijzigen Raadpleeg het menu Help Retouch Hiermee kunt u de afbeelding wijzigen of effecten toevoegen aan de afbeelding Raadpleeg het menu Help 2 Tekenhulpmiddelen Hulpmiddelen voor het bewerken van een afbeelding 3 Venster voor afbeeldingsweergave In dit venster wordt een geselecteerde afbeelding weergegeven Voorbeeldvenster Hier kunt u de gewijzigde afbeelding bekijken x Een foto die is bewerkt met Digimax Master kan niet worden weergegeven
102. staat wordt de spraakopname geannuleerd SC NE modus m Gebruik het menu om eenvoudig de optimale instellingen voor een veelheid aan opnamesituaties te configureren Druk op de Menuknop om een gewenst submenus sR Aa te kiezen x Zie p 19 voor meer informatie Sc ne menu 41 Menu Geluid m In deze modus kunt u de geluidsinstellingen instellen U kunt het instellingenmenu in alle cameramodi gebruiken behalve bij de modus Geluidsopname De items die worden aangeduid met Menutab Hoofdmenu Submenu zijn standaardinstellingen Onderliggend menu Pagina UIT LAAG VOLUME MIDDEL HOOG Fey Cd ES EN a NAA a El A El LA UIT B GELUID GELUID1 GELUID2 GELUID3 Fey Cod ES EN a KI EN EN A n Ei El A adad UIT GELUID1 GELUID SL TOON GELUID2 PIEPJES AF GELUID 42 GELUID3 UIT GELUID1 GELUID2 GELUID3 Fey Cd ES EN a NAAM E El A adad Fey Cod Ed EN a NAAM a Ea I aa Fey A Ed EN a KI EN EN KA iT E an aa Geluid 1d Volume m U kunt het volume van geluid het opstartgeluid het sluitergeluid het waarschuwingsgeluid en het AF geluid instellen Submenu VOLUME UIT LAAG MIDDEL HOOG Begingeluid m Hiermee kunt u het geluid selecteren dat wordt geactiveerd als de camera wordt ingeschakeld e Begingeluid UIT GELUID1 GELUID2 GELUID3 Als de be
103. t E knop FUN Fotoframe Selecteer het gewenste submenu door op de knop Omhoog of Omlaag te drukken en druk op de knop OK U kunt 9 typen fotoframes toevoegen aan een stilstaande opname die u wilt vastleggen EG Het fotoframe wordt niet toegevoegd Datum amp Tijd worden niet geprint op een opgeslagen foto genomen met het menu Fotoframe e Druk op de E knop in de beschikbare cameramodi p 27 e Dit menu kan worden gekozen bij 5M 3M of 1M opnamegrootte Knop omhoog omlaag a a E EXIT OK INSTELLEN Het geselecteerde fotoframe wordt weergegeven Druk op de sluiterknop om een opname te maken 32 Knop Fn m U kunt de knop Fn gebruiken om de volgende menu s te kiezen Aankiesbaar 1 Dit menu is uitsluitend beschikbaar in de sc nemodus Kinderen ER 2 Dit menu is uitsluitend beschikbaar in de scenemodus Nachtopname m Het Fn menu gebruiken 1 Druk op de knop Fn in een willekeurige opnamemodus 2 Selecteer het gewenste menu door op de knop Omhoog of Omlaag te drukken Vervolgens wordt een submenu links onderin het LCD scherm weergegeven gt Vormsel Knop omhoog E 7 E53 omlaag 3072X2304 En 3 Selecteer het gewenste menu door op de knop Links Rechts te drukken en druk vervolgens op de knop OK gt elven Knop links Ar AFMETING y lS 5 5 3i rechts y 6 5 Ek Oe K 3072x2304 3072X2048 33 Formaa
104. t Kwaliteit Framesnelheid m U kunt de afbeeldingsgrootte selecteren die geschikt is voor uw toepassing m U kunt de compressieverhouding instellen voor gemaakte opnamen die het meest geschikt is voor uw toepassing Hoe hoger de compressieverhouding hoe Modus voor Pictogram stilstaande 3072X 3072X beelden AFMETING 2048 1728 lager de opnamekwaliteit Modus STILSTAAND BEELD Modus FILMCLIP Pictogram Sub menu Bestandsindeling Modus voor filmciips a INT 0 EI NT w 14 INTE Q INT A Ts oe N S 2 ms wre r ied 2 A ey aa Er AFMETING r E f u je Vann TR T 8 KOREN AFMETING dl 640 320 Tul E15 3 4 pa 3072X2304 LN 640X480 EE re n S 30 FPS Modus STILSTAAND BEELD Modus FILMCLIP gt gt Modus STILSTAAND BEELD Modus FILMCLIP INFORMATIE Hoe hoger de resolutie hoe minder opnamen u kunt maken omdat INFORMATIE opnamen met hoge resolutie meer geheugenruimte vergen dan opnamen e Deze bestandsindeling voldoet aan de DCF Design rule for Camera File system met een lagere resolutie e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG is de beeldcompressiestandaard die is ontwikkeld door de Joint Photographic Experts Group Dit type compressie wordt het meeste gebruikt voor het comprimeren van foto s en afbeeldingen omdat bestanden op effici nte wijze kunnen worden gecomprimeerd zonder dat
105. tale opnames en filmclips downloaden bekijken bewerken en opslaan Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows m U kunt het programma starten door op Start Programs Samsung Digimax Master Digimax Master te klikken e Afbeeldingen downloaden 1 Sluit de camera aan op uw pc 2 Er wordt een venster weergegeven voor het downloaden van afbeeldingen nadat u de camera hebt aangesloten op uw pc Gebruik de knop Select All Alles om de opgenomen beelden te downloaden Selecteer de gewenste map in het venster en klik op de knop Select All Alles U kunt opgenomen beelden opslaan in de geselecteerde map Als u op de knop Cancel Annuleren klikt wordt het downloaden geannuleerd 3 Klik op de knop Next gt Downloading wizard wl guide you to dorenload camera images to PC Place select phatur to dowtood To goto raed step preis Mint beatin Check toes you want to download Select then to downoad bY Un Hek Je Seen tel el Downloading wizard vell guido you to download camera images to PC sekoci protus te dowrtoad To goto neat step games Nin baston Check folder you want to download A Oeste Kd a Select All a uO__ Auto download wizeed 4 Selecteer een bestemming en maak een rl map voor het opslaan van gedownloade cae z Iyon ikim naa G Date tom carey Cipori drie Select pasting kider C My Documents 2007 02 01 t
106. te helderheid kan er echter verzadiging optreden Hoe hoger de ISO waarde hoe hoger de gevoeligheid van de camera voor licht en daardoor hoe groter het vermogen van de camera om opnamen te maken onder donkere omstandigheden De hoeveelheid ruis zal echter toenemen in de opname naarmate de ISO waarde hoger wordt waardoor de opname er grover uit komt te zien 36 Witbalans Belichtingscorrectie e De aangepaste witbalans gebruiken m Deze camera past automatisch de belichtingsinstelling aan op basis van de De instellingen voor de witbalans kunnen enigszins vari ren afhankelijk van de omgevingsverlichting U kunt met de knop Fn ook de belichtingswaarde opnameomgeving U kunt de meest geschikte instelling voor de witbalans selecteren selecteren voor een bepaalde opname omgeving door de aangepaste witbalans in te stellen De belichting corrigeren 1 Druk op de knop Fn en gebruik vervolgens de knoppen OMHOOG en OMLAAG om het pictogram voor de belichtingscorrectie te selecteren De menubalk voor de belichtingscorrectie wordt weergegeven zoals hiernaast te zien is 2 Gebruik de knoppen LINKS en RECHTS om de gewenste factor voor belichtingscorrectie in te stellen 3 Druk nogmaals op de knop Fn De waarde die u hebt ingesteld wordt opgeslagen en de instellingsmodus voor belichtingscorrectie wordt afgesloten Als u de belichtingswaarde wijzigt wordt de belichtingsindicator onderaan het LCD scherm weergegeven K
107. te maken drukt u op de sluiterknop Op de knop Fn drukken oh A 4 SH OPNEMEN Fn BEWERK Het kader is ingeschakeld Op de knop Omhoog Omlaag Links Rechts drukken Op de knop Fn drukken z SH OPNEMEN 5 VERPL Na wijzigen van kaderpositie 29 Speciaal Effect E knop FUN Composietopnamen maken m U kunt 2 tot 4 verschillende opnamen combineren in n stilstaande opname e Druk op de E knop in een beschikbare modus p 27 4 COMPOSIET OK _ INSTELLEN Selecteer het gewenste menu door op de knop Links Rechts te drukken en druk op de knop OK INFORMATIE e U kunt de flitserknop de knop voor de zelfontspanner de macroknop de knop voor spraakmemo s en de zoomknop W T gebruiken tijdens het maken van composietopnamen Als u op de afspeelfunctieknop drukt tijdens het maken van composietopnamen wordt de afspeelfunctie uitgevoerd De eerder vastgelegde opnamen worden verwijderd e Druk op de knop OK nadat u de laatste compositieopname hebt gemaakt Vervolgens wordt de spraakmemo gestart 30 x 2 composietopnamen selecteren De sluiterknop Ma indrukken Eerste opname De sluiterknop indrukken JI Ne De laatste opname Tweede opname U kunt de composietopnamen opslaan door op OK te drukken nadat u de laatste opname hebt gemaakt Speciaal Effect E knop FUN e Een deel van de composietopname wij
108. van een foto Stel de opname samen met behulp van het LCD scherm Onder bepaalde omstandigheden bestaat de kans dat het systeem voor scherpteregeling niet werkt zoals verwacht Bij het fotograferen van een onderwerp met weinig contrast Als het onderwerp sterk reflecteert of glanst Als het onderwerp met hoge snelheid beweegt Als er sprake is sterke lichtweerkaatsing of als de achtergrond helverlicht is Bij een onderwerp met alleen horizontale lijnen of een heel smal onderwerp zoals een stok of een vlaggenmast Als de omgeving donker is 19 De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen Zoomknop W T U kunt de functie voor de opnamemodus instellen met behulp van de Als het menu niet wordt weergegeven werkt de cameraknoppen knop als knop voor OPTISCHE ZOOM of DIGITALE ZOOM AAN UIT knop Gebruikt voor het in en uitschakelen van de camera e Als de camera gedurende de ingestelde tijd niet wordt gebruikt wordt automatisch de stroom uitgeschakeld om de batterijen te sparen Raadpleeg pagina 46 voor meer informatie over de functie voor automatisch uitschakelen e Deze camera heeft een functie voor 7X optisch en 5X digitaal zoomen Als u beide gebruikt hebt u de beschikking over een zoomfactor van 35X e TELE zoom Optical TELE zoom Druk op de zoomknop T Hiermee kunt u inzoomen op het onderwerp waardoor dit dichterbij lijkt Digitale TELE zoom _ Als de maximale optische zoomfactor 7X is
109. van groothoekopnamen 68 Standaard Met deze functie kunt u informatie over het aantal te maken afdrukken toevoegen aan een opgeslagen opname 1 Druk op de knop Omhoog of Omlaag en a fe AIA selecteer de menutab DPOF Druk vervolgens op de knop Rechts 2 Druk nogmaals op de knop Rechts en het Standaard submenu verschijnt 3 Selecteer het gewenste submenu door op de knop Omhoog of Omlaag te drukken en druk op de knop OK SELECTEER Het selectievenster wordt weergegeven voor een opname die moet worden afgedrukt Omhoog Omlaag Links Rechts Selecteer een afbeelding die u wilt afdrukken Zoomknop W T Selecteer het aantal afdrukken ALLE FOTOS Configureer het aantal afdrukken voor alle afbeeldingen behalve filmclips en spraakopnamen W T knop Selecteer het aantal afdrukken ANNULEER Annuleren De afdrukinstellingen annuleren 4 Druk op de knop OK om de instelling te bevestigen Als een afbeelding DPOF instructies bevat wordt de indicator DPOF weergegeven STANDARD gt SELECTEE INDEX gt ALLE FOTOS FORMAAT gt ANNULEER 4 TERUG OK INSTELLEN OO SELECTEER OK INSTELLEN zn Ji OK INSTELLEN Afspelen gt m Index Opnamen met uitzondering van bestanden met bewegende beelden en spraakbestanden worden afgedrukt als index 1 Druk op de knop Omhoog of Omlaag en a M aAA selecteer de menutab DPOF Druk vervolgens op de knop Rechts
110. vergrotingsknop Op de knop voor miniaturen m10 S 100 0031 abd drukken Ssi mw NN 6 a lt Ee Op de vergrotingsknop E F drukken Q m a pe gy Gemarkeerde afbeelding Normale weergavemodus Miniatuurweergave 52 Knop Miniaturen 5e Vergroting Q e Beeldvergroting 1 Selecteer een opname die u wilt vergroten en druk op de vergrotingsknop 2 U kunt verschillende delen van de opname bekijken door op de knop voor 5 functies te drukken 3 Als u op de knop voor miniaturen drukt wordt de opname weergegeven in het oorspronkelijke formaat U kunt zien dat een opname vergroot wordt weergegeven als de vergrotingsindicator links boven op het LCD scherm wordt weergegeven Bestanden met bewegende beelden en WAV bestanden kunnen niet worden vergroot Als een foto wordt vergroot kan dit tot kwaliteitsverlies leiden Knop Miniaturen f Vergroting Q Knop Info ID Omhoog e De maximale vergrotingsfactor in verhouding tot de afbeeldingsgrootte m Als het menu op het LCD scherm wordt getoond functioneert de knop OMHOOG als een richtingsknop m Als het menu niet op het LCD scherm wordt getoond kunt u de knop Info Maximale indrukken om de informatie over de getoonde opname op het LCD scherm weer vergrotingsfactor te geven Beeldresolutie Trimmen U kunt een gedeelte van de opname uitsnijden en dit afzonderlijk bewaren 1 Selecteer een opnam
111. wilt gebruiken drukt u op een willekeurige knop met uitzondering van de aan uit schakelaar INFORMATIE e Na het vervangen van de batterij sluit u de AC adapter weer aan de instelling stroom uit wordt bewaard e De functie voor automatische uitschakeling van het LCD scherm werkt niet als de camera zich in de PC printer modus bevindt tijdens de weergave van een diashow of bij het afspelen van een filmclip Type video uitvoer selecteren m Het filmuitvoersignaal van de camera kan NTSC of PAL zijn Uw keuze van uitvoersignaal wordt bepaald door het type machine beeldscherm televisie enz waarop de camera is aangesloten De PAL modus ondersteunt alleen BDGHI m Aansluiten op een extern beeldscherm re Oo 7 Als de camera op een externe monitor is aangesloten tijdens de opnamemodus of de afspeelmodus is de opname film of foto zichtbaar S WEERG AUTO UIT gt op de externe monitor en schakelt het LCD scherm maen an automatisch uit RESET 4 TERUG ok INSTELLEN Geel Video Wit Geluid 47 Instelling 2 PA Geheugen formatteren Deze functie wordt gebruikt voor het formatteren van het geheugen Als u FORMAT uitvoert voor het geheugen worden alle opnamen inclusief de beveiligde opnamen verwijderd Download belangrijke opnamen naar uw pc voordat u het geheugen gaat formatteren e Submenu s NEE Het geheugen wordt niet geformatteerd JA Druk driemaal op de me
112. y o es opnames en mappen Er worden mappen gemaakt in volgorde van datum en de opnames worden gedownload Er wordt een map met een naam van uw keuze gemaakt en de opnames worden gedownload _ tel Er wordt een eerder gemaakte map geselecteerd en de opnames worden gedownload 5 Klik op de knop Next gt 6 Er wordt een venster geopend zoals in het Deeg ned tere ted mena er i voorbeeld hiernaast De bestemming van a de geselecteerde map wordt boven aan het venster weergegeven Klik op de knop Start Starten om de opnames te downloaden 7 De gedownloade opnames worden weergegeven 89 Digimax Master Image viewer You can view the stored images B Digimax Master 1 0 Ele Ed Yew Joch Go Coma Help E NQ somna CMY Documents Zi For Help press F1 Hieronder worden de functies van de afbeeldingsviewer weergegeven Menubalk Hier kunt u menuopties selecteren File Bestand Edit Bewerken View Beeld Tools Extra Change functions Functies wijzigen Auto download Automatisch downloaden Help enz 2 Venster voor afbeeldingsselectie In dit venster kunt u de gewenste opname selecteren 3 Selectiemenu voor mediatype In dit menu kunt u functies van de afbeeldingsviewer en bewerkingsfuncties voor beelden en filmclips selecteren Voorbeeldvenster In dit venster kunt u een voorbeeld van een beeld of filmclip bekijken en de multimediagegeven
113. yous comput 1o banc vaino ma vende en od rd mer gere rd ml bw dend 19 haesen vormd opta wt VR pence ve mmm eater ponte rde low mam and and treed oen the Zere the future use the QuickTime control panel MIME SetingsD Previous The maten bts yon chan the ar bT ame acte vor met aad pinra i tie appropiate hewtioas ca yor sagen Foe teren aetalatves we the ar T ine Updates metde you Qat Tine folier Previous 82 De toepassingssoftware installeren Ouch Tie Sep non com You can vam the README fhe or iaoa Quack Teme Plager nom Pane choose the phar ys mart he 7 Ewart te vam oe sch Tie README fhe FVL imac Ons Tie Phage ch Cove to come nach Tine Sahn en File Type Associations You can associate multimedia file types with QuickTime viewers Select viewer associations Windows file types C AVI BME zA K Macimegh dlo tpes 5 Internet fil T Internet ie WREE gt Notify me if other applications modi a viewer associations y Previous i Welcome to QuickTime 5 Be Eil Movie Favorhes window Help Get connected to the Internet for your guide to the best in QuickTime content kome lo Quack Tene 6 5 2 Microvolt Internet Explorer fle pd Yew Fote Jodi Heb mm es A AA ag 1 S Rebec Home Search Farordes History Adder E C Pogan Fier Duck Tme Quck T me head Met Z Go Links Welcome to QuickTime 6 5 2 QackTime is Apple s
114. zigen voordat de laatste opname wordt gemaakt Voordat u het laatste deel van een composietopname maakt kunt u een van de eerdere delen wijzigen 1 Druk tijdens het maken van de compositietopnamen op de knop Fn 2 Een eerdere opname wordt verwijderd en een nieuw kader wordt weergegeven Als er nog een eerdere opname is gemaakt drukt u nogmaals op de knop Fn om de eerdere opname te verwijderen Op de knop Fn drukken Voordat de derde opname Teruggaan naar de tweede wordt gemaakt opname 3 Druk op de sluiterknop om een nieuwe opname te maken e Een deel van de composietopname wijzigen nadat de laatste opname is gemaakt 1 Nadat u de laatste opname hebt gemaakt wordt een cursor weergegeven voor het selecteren van een kader Gebruik de knop Omhoog Omlaag Links of Rechts om het kader te selecteren 2 Druk op de knop Fn om een opname te verwijderen Het kader voor composietopnamen wordt geactiveerd 3 Druk op de sluiterknop U kunt andere opnamen opnieuw maken door op de knoppen Omhoog Omlaag Links Rechts en de knop Fn te drukken 4 Druk nogmaals op de knop OK om de gemaakte opname op te slaan Op de knop Omhoog drukken Teruggaan naar de tweede opname Op de knop Fn drukken a Op de sluiterknop drukken Op de knop OK drukken gt lt Een opgeslagen opname Nadat nogmaals de tweede opname is gemaakt 31 Speciaal Effec

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ENTREPRISES - Osez le Mix  CC-ST300 Kosmoss_G  Longshine LCS-GS7108-C network switch  Models MN210 - Chauvin Arnoux Group  PDFファイル  Samsung HT-TP33 คู่มือการใช้งาน  2.1 インバータの機能  PDFファイル - 医薬品医療機器総合機構  Pelco DD5T User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file