Home

Samsung 2063UW

1. 2 Cliquez sur Device Manager Gestionnaire de p riph riques System Properties System Restore Dere l The Device Manager kata all Ihe hardware devices installed on your computer Use he Device Manage bo charge the properties of ang deriz Device Manager Driver Signing lels pou make sue that installed divers sre compatible wih wimdows Windows Update lets vou set vp hice indo conecte ba windows Update for diners Hardware Profiles c Hardware profiles pr s a way ee pou Lo set up and steve po diferent hardware confiqualions Haman Piles 3 3 IDE ATAJATAF controllers _ 32 USB Video Device T Mice and other pointing devices C 9 Monitors Wi Network adapters LY Poets COM A LPT WB Processors SESE and RAID controllers Sound video and game controllers modo Codecs Legacy Audo Drivers O Legacy Video Capture Devices Meda Conkrol Devices O USB Audio Device System devices Universal Serial Bus corkrolers Verifier la configuration de la webcam 1 Double cliquez sur Poste de travail sur le Bureau Windows 30 Utilisation du logiciel Double cliquez sur P riph rique Vid o USB Vous devriez voir que la webcam a t install e normalement comme illustr dans la figure ci dessous V rifier la configuration des haut parleurs et du micro l 2 Double cliquez sur l ic ne Sons et p riph riques audio dans le Panneau de configura
2. MENU Contraste Pas disponible dans le mode MagicBright du Contraste Dynam 105 R glage du moniteur LER PIU A Vous pouvez utiliser les menus l cran pour modifier le contraste selon vos pr f rences Non disponible en mode MagicColor de Complet et Intelligent MENU gt A gt 4 MENU MagicBright LER PIU NE Ali SOURCE EI AUTO Appuyez de nouveau sur le bouton LZ lau passer d un mode preconfigure l autre MagicBright est une nouvelle fonctionnalit qui garantit un environnement d affichage id al selon le contenu de l image regard e Actuellement sept modes sont disponibles Personnalis Texte Inter 106 R glage du moniteur net Jeu Sport Cin ma et Contraste Dynam Chaque mode dispose de sa propre valeur de luminosit pr configur e Vous pouvez facilement s lectionner l un des sept param tres en appuyant simplement sur le bouton de contr le Touche personneue Personnalis Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Le cas ch ant r glez la luminosit et le contraste l aade du menu OSD affichage l cran Texte Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes Internet Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques Jeu Pour la visualisation de programmes tel
3. MENU Couleur Pas disponible dans le mode MagicBright du Contraste Dynam 85 R glage du moniteur MagicColor LES PIU IS MagicColor est une nouvelle technologie d velopp e exclusivement par Samsung pour am liorer les images num riques et afficher encore plus efficacement des couleurs naturelles sans alt rer la qualit de l image e Arr Revient au mode original D mo L cran avant d appliquer MagicColor apparait sur la droite et l cran apr s l application de MagicColor apparait sur la gauche Complet Affiche non seulement des couleurs vives mais galement une couleur de peau encore plus clairement Intelligent Affiche encore plus clairement des couleurs naturelles vives MENU sa gt H l MENU 86 R glage du moniteur Nuance coul Il est possible de modifier le ton de la couleur en s lectionnant l un des quatre modes propos s e Froide Rente les blancs bleuatres Normal Garde le blanc intact e Chaude Rente les blancs rouge tres e Personnalis S lectionnez ce mode pour ajuster l image selon vos pr f rences Non disponible en mode MagicColor de Complet et Intelligent MENU Sa KS y MENU 87 R glage du moniteur Contr le Couleur bit SOURCE AUTO Ajuste la balance individuelle du Rouge du Vert et du Bleu Non disponible en mode MagicC olor de Complet et Intelligent MENU A 9
4. z Veg umo mM Ea K pd i di or II gb re p os es a e rs k p a mama c il db B dre be mom soa nnde Kad rms Gens must GP ee rum eun neuem acre Jun poe punti m Yare CUR LIRE LG ad P Ng EF jw p L a REGUM nd o Co Kre r Pheri mum eee Lre LES P ee em i urs oae 23 ka iba NG Re mea ne h Dra Longs Ka erre T m coque Kr r L n mn Ker m K re aa Un ee S r a rue ee R ems wem ma no pi bed rn rh hal lb ge Be ie ES P mm ee aren Ma uar ree rum Dang or Era ba makeh pou rrer TTT in NLA elec DOUG LE lhe rief Corpor xt BBQ ig VASE genit 68 Utilisation du logiciel Cliquez sur Properties Propri t s dans l onglet Moniteur Si le bouton Properties Pro pri t s est d sactiv la configuration de votre moniteur est achev e Le moniteur peut tre utilis tel quel S1 le message Windows needs Windows doit s affiche comme illustr ci dessous cliquez sur Continue r Fonte Tes J Windows needs your permission to contionua A Ganang Pr Hars Pepe Man hoa SE Trait Semi re hedh rate Sen a hiie eode ac Fa monter cannot dap motor Cannct Thn comed EY This may lead 5a an unable Sep andlor danced hr Jaw F Remarque Ce pilote de moniteur comporte le logo MS de certification Cette installation ne peut donc pas endommager votre syst me Le pilote certifi sera t l chargeable partir de la page d accueil de Samsung Cliquez sur Update Driv
5. 7 Cliquez sur le bouton Next ARH NOIR Bs IRIS 1 POP BTE EC STER Canaan Select Program Folder Setup Status Please select a program lokder Setup vell edd program icona lo Hee Program Folder ard below ou may WebCam Companion Setup i pedloming Ha peque siied operaio nane ir palaci cere lms des maling folders bel Disk He 10 connus Ircttaling WebCam Companion 2 LAF Files Sacs pir web am Comparto ZFEXLIB DLL Es 335 60 Utilisation du logiciel 8 Cliquez sur le bouton Finish L installation de Web Cam Companion 2 est termin e aanwe am Compani e instali hield Wizard Complete Thee iaa Tang baz a ral ale Teti am Lompeanon Chick Finahilo exit the paz 0 Remarque Pour plus d informations sur l utilisation du programme consultez la section Help Ouverture du programme de chat Lorsque l installation du programme Web Cam Companion 2 est termin e appuyez sur la touche tactile D du moniteur pour afficher la fen tre de chat Web Cam Companion 2 comme illustr dans la figure ci dessous e Installez ou s lectionnez le programme de chat utiliser Install cr launch your Favorite chat program Use your webcam te add an ete touch to your instant messaging conversations your Launch MSN Messenger Install Yahoo Messenger Install Naver Phone Appuyez sur la touche tactile D du moniteur La fen tre de chat du programme s lectionn s affiche imm diatement e Pour
6. MENU 122 D pannage 963UW V rification de la fonction Autotest Remarque Le moniteur est dot d une fonction d autotest qui vous permet de v rifier son bon fonctionnement V rification de la fonction Autotest 1 Fteignez votre ordinateur et l cran 2 Debranchez le c ble vid o l arri re de l ordinateur 3 Allumez le moniteur Si l cran fonctionne normalement un carr doit apparaitre dans l illustration ci dessous V rif c ble signal Ce carr s affiche lors du fonctionnement normal si le c ble vid o est d connect ou endommag 4 Eteignez votre moniteur et reconnectez le c ble vid o ensuite allumez la fois votre ordinateur et le moniteur Si l cran de votre moniteur reste vide apr s la proc dure pr c dente v rifiez votre contr leur vid o et votre syst me informatique votre moniteur fonctionne correctement Messages d avertissements S il y a des anomalies avec le signal d entr e un message apparait sur l cran ou l cran reste vide m me si l indicateur d alimentation LED est allum Le message peut indiquer que le moniteur est hors de la plage de balayage et que vous devez contr ler le c ble de signal Mode non optimal Mode conseille y mHz RR Environnement L emplacement et la position du moniteur peuvent influencer la qualit et les autres caract ristiques du moniteur Si un caisson d extr mes graves se trouve proximit du moniteur
7. MENU MagicBright LER PIU NE Ali SOURCE EI AUTO Appuyez de nouveau sur le bouton LZ lau passer d un mode preconfigure l autre MagicBright est une nouvelle fonctionnalit qui garantit un environnement d affichage id al selon le contenu de l image regard e Actuellement sept modes sont disponibles Personnalis Texte Inter 84 R glage du moniteur net Jeu Sport Cin ma et Contraste Dynam Chaque mode dispose de sa propre valeur de luminosit pr configur e Vous pouvez facilement s lectionner l un des sept param tres en appuyant simplement sur le bouton de contr le Touche personneue Personnalis Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Le cas ch ant r glez la luminosit et le contraste l aade du menu OSD affichage l cran Texte Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes Internet Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques Jeu Pour la visualisation de programmes tels que les jeux Sport Pour la visualisation de programmes tels que le sport Cin ma Pour regarder des films comme un DVD ou un CD vid o Contraste Dynam La fonction Contraste Dynam d tecte automatiquement la diffusion du signal d entr e visuel et l aguste pour obtenir un contraste optimal MENU a Ks
8. Pu search Low indo rie take E L Full Progress 3 Cliquez sur l ic ne Display Affichage et choisissez l onglet Settings Parametres et cliquez sur Advanced Avanc EMI CENT Rawy Pope Lion EK EE dee face Le WR Gua Qd xg Tr does T Re scil mue Diglag Pang mel Plas Earliest ms CCE Prenet dili r See dl Earn a Erika beb v More rigen 22 pel 1024 be FES parola CUS SN ar BT 4 Cliquez sur le bouton Properties Propri t s dans l onglet Monitor Ecran et s lectionnez l onglet Driver Pilote 7 Utilisation du logiciel Plug and Play Monitor and 30 Prophet IN Properties ed DIA DS Gelonzel Device Selection SUE Color Connection General riter General Adapter Hani Tactile Color Aanagamani bR perou Eye za Fh ard Flap Hra am Pag amd Pisy Rd reio k Dose rta K aed esl imn hearer monan Mrs Ambot Singe Location on 3D Progheet I San ielezh nata EX Hats gi Lievice iliua E This clama iv canal puse CD Hide madaa that this morta carnet daplay Chemie this check bos alios pou lo qekect diapday modes hat gias If pou ane having problems e the deven chek Ticubleshoct l cor C Beu di ples conecihe This mag kad bo an canis ble cheplass Yee tiras troubles hioohar anciens darnel harvana Device urge E lse iha dew iere Na Lor JL Cancel Cliquez sur Update Driver Mettre jour le pilote et s lectionnez Install from a list or Installer part
9. 1 Grant of License The keene pras pou bo Lee one cop of the Sol hee included in Wet peh age oi piodact n arg trage compie Fa bae bollewste len rin the piigi cn be mn use on Yb one computer or handwae dence alt any green time The Do wou accept all the termis of the preceding License Agreement B vou choose Ho the setup will clase To install WebCam Compans you must accept this agreement Bok xe m 6 Cliquez sur le bouton Next ArctnH Wet amr C amma aaa Select Ia where Zaig vd ratal Bas P 0 Setup well install Ve am Companion in the kolye folder To initial bo ther folder click Hest Ta install lo a different hokia click Browse arid select another bolder Destination Fokis Program Files VR Sa eb am Companion 2 7 Cliquez sur le bouton Next ARH NOIR Bs IRIS 1 POP BTE EC STER Canaan Select Program Folder Setup Status Please select a program lokder Setup vell edd program icona lo Hee Program Folder ard below ou may WebCam Companion Setup i pedloming Ha peque siied operaio nane ir palaci cere lms des maling folders bel Disk He 10 connus Ircttaling WebCam Companion 2 LAF Files Sacs pir web am Comparto ZFEXLIB DLL Es 335 34 Utilisation du logiciel 8 Cliquez sur le bouton Finish L installation de Web Cam Companion 2 est termin e aanwe am Compani e instali hield Wizard Complete Thee iaa Tang baz a ral ale Teti am Lompeanon Chick Finahilo
10. Mesures de s curit Signalement Remarque Veuillez lire les consignes de s curit suivantes con ues pour viter d endommager le mat riel et de blesser l utilisateur avertissement Mise en garde Le non respect des instructions signal es par ce symbole peut provoquer des A N dommages corporels ou mat riels o Conventions de signalement G Interdit O Ne pas demonter Y Ne pas toucher d Alimentation Important lire et comprendre D connecter la prise de la fiche Relier la terre afin d viter un choc lectrique Lorsque l appareil n est pas utilis pendant un certain temps r glez l ordinateur sur DPM Si vous utilisez un conomiseur d cran r glez le sur le mode d cran actif Les images n ont qu une valeur de r f rence et ne sont pas applicables tous les cas ni tous les pays Raccourci vers les instructions anti Cr manence 2 J TT 5 Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 N utilisez pas de prise ni de cordon d alimentation endommag ni de prise lectrique descell e ou endommag e L3 Ne branchez et ne d branchez pas la prise d alimentation avec les I 112 a L mains mouill es Q 4 Vous risquez un choc lectrique L3 Veillez brancher le cordon d alimentation sur une prise secteur mise la terre X C e E e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou entra ner des blessures Inst
11. www samsung com Cliquez sur le bouton Close Fermer puis cliquez plusieurs fois sur le bouton OK 47 Utilisation du logiciel Hardware Update Wirard Girne ial Durem Completing the Hardware Update wizard Ta Samsung rrer Tha vazad Fert rriad roi abra the zofhoana fox plaa Dalai TER a Samsung ie Diva Date 1 ENT Cure es ei 1 0 00 Digital Sipra Hot be ab pigre Corse D plasa Ta wies det adx arcas tha diront fdz Ugia Dirar To iaie thee ras lor iha esie B Elm mm ttes doses fade ator paang iho cles redi Biome Dem LES crue T aren Vh Farah lo dore Ee vard Urar aia To uninstall the drem Des arces Pong and Play Monitor and A Prophet il Propose GoF 0003 amoa Talasan EM Color Comection Doroni Adopto Morse T ende suc Color hi onopooni KR rrr ropom m Tha aral Rre Pale Biore ag Ng 10 L installation du pilote du moniteur est termin e Syst me d exploitation Microsoft Windows 2000 Lorsque vous voyez appara tre Digital Signature Not Found Signature Num rique Non Trouv e l cran suivez ces tapes 1 Choisissez le bouton OK dans la fen tre Insert disk Ins rer disque 2 Cliquez sur le bouton Browse Parcourir dans la fen tre File Needed Fichier n cessaire window 3 Choisissez A D Lecteur puis cliquez sur le bouton Open Ouvrir et cliquez ensuite sur le bouton OK Installation 1 Cliquez sur Start D marrer S
12. Control Panel Panneau de configu ration puis double cliquez sur l ic ne Display Affichage Dans la fen tre d information sur l affichage cliquez sur l onglet Param tres et cliquez sur All Display Modes Tous les modes d Affichages s lectionnez un mode que vous souhaitez utiliser r solution nombre de couleurs et fr quence verticale puis cliquez sur OK Cliquez sur le bouton Apply Appliquer si apr s avoir cliqu sur Test vous constatez que l cran fonctionne normalement Si l cran n est pas normal optez pour un mode diff rent mode de r solution de couleurs ou de fr quence plus faible Remarque S il n y a pas de mode pour Tous les modes d Affichages s lectionnez le niveau de r solution et la fr quence verticale en vous r f rant Preset Timing Modes Modes Pr tablis d Affichage dans le Guide de l utilisateur 49 Utilisation du logiciel Linux Syst me d exploitation Pour ex cuter X Window vous avez besoin du fichier X86Config qui est un fichier pour le param trage du syst me l Appuyez sur Enter Entrer au premier et au deuxi me cran apr s avoir ex cut le fichier X86Config 2 Le troisi me cran concerne le r glage de la souris 3 Definissez une souris pour votre ordinateur 4 L cran suivant permet de s lectionner un clavier 5 D finissez un clavier pour votre ordinateur 6 L cran suivant concerne le r glage de votre moniteur 7 Avant
13. a H KS Sa MENU Effet de couleur Vous pouvez modifier l apparence g n rale en changeant les couleurs de l cran Non disponible en mode MagicColor de Complet et Intelligent 88 R glage du moniteur e Arr Ceci applique une couleur achromatique l cran pour ajuster les effets d cran e Echelle de gris Les couleurs par d faut du noir et du blanc s affichent e Vert Ceci applique l effet de couleur vert l cran noir et blanc Aqua Ceci applique l effet de couleur aquatique l cran noir et blanc e Sepia Ceci applique l effet de couleur sepia l cran noir et blanc MENU sa gt H a T KS F MENU Gamma AT T ee ce ne et aie hes WC ET 7 EL Alim SOURCE AUTO La correction Gamma modifie la luminance des couleurs en appliquant une luminance interm diaire Model e Mode 2 s Mode 3 MENU sa gt a i y MENU 89 R glage du moniteur c Image Regl de base LES PIU IU Ali SOURCE EI AUTO Supprimez les parasites comme les bandes verticales Le R gl de base peut d placer la zone de l image Pour la recentrer utilisez le menu de contr le horizontal Disponible en mode Analogique uniquement MENU sa gt 2 MENU 90 R glage du moniteur R gl pr cis Supprimez les parasites comme les bandes horizontales Si ces parasites persistent m me apr s s lec
14. pos es de Environmental Protection Agency EPA am ricaine Toutes les autres marques commerciales de produit mentionn es dans ce document peuvent tre des marques commerciales d pos es de leurs d tenteurs respectifs 152
15. solution et la fr quence maximales prises en charge par le moniteur Ajustez la r solution et la fr quence maximales prises en charge par le moniteur S1 l cran d passe WSXGA ou75 Hz le message Mode non optimal Mode conseill 1440 x 900 60 Hz s affiche Si l affichage d passe 85 Hz le moniteur fonctionnera correctement mais le message Mode non optimal Mode conseill 1440 x 900 60 Hz s affiche pendant une minute puis disparait Passez au mode conseill pendant cette p riode d une minute Le message s affiche de nouveau lorsque le syst me est red marr Aucune image n est affich e l cran Le voyant d alimentation clignote t il des intervalles d une seconde Le moniteur est en mode Economie d nergie Appuyez sur une touche du clavier pour activer le moniteur et restaurer l image l cran S il n y a toujours pas d image appuyez sur le bouton SNOURCE Appuyez de nouveau sur une touche du clavier pour activer le moniteur et restaurer l image l cran Raccorde l aide du c ble DVI Vous risquez d obtenir un cran blanc si vous d marrez le syst me avant d avoir connect le c ble DVI ou si vous d connectez puis reconnectez ce m me c ble alors que le syst me est sous tension car certaines cartes graphiques n envoient pas de signal vid o Connectez le c ble DVI puis red marrez le syst me Je ne peux pas voir l affichage sur cran Q A Avez vous verrouill le menu d
16. 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 68 681 75 062 100 000 MAC 1152 x 870 49 726 74 551 57 284 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 RS VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 neas VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 O VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 Ha VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 REN VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 RF VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 RF VESA 1680 x 1050 RB 64 674 59 883 119 000 Fr quence horizontale Le temps pour balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontal de l cran s appelle le Cycle Hori zontal et le nombre inverse de ce Cycle Horizontal est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Fr quence verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la m me image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou Taux de rafra chisse ment Unit Hz 140 Information 963UW Pour un meilleur affichage Ed R glez la r solution de l cran et le taux d injection de l cran taux de rafraichissement de l ordinateur comme indiqu ci dessous pour profiter de la meilleure qualit d image Vous pouvez obtenir une qualit d
17. 469 70 086 25 175 H IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 68 681 75 062 100 000 MAC 1152 x 870 49 726 74 551 57 284 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 SERR VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 RE RN VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 sede VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 H VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 FF VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 Ts VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 due VESA 1440 x 900 35 935 59 887 106 500 Fr quence horizontale Le temps pour balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontal de l cran s appelle le Cycle Hori zontal et le nombre inverse de ce Cycle Horizontal est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Fr quence verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la m me image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou Taux de rafra chisse ment Unit Hz 137 Caract ristiques techniques G n ralit s G n ralit s Mod le SyncMaster 2063UW LCD Panneau Size Diagonale de 20 51 cm Surface d affichage 433 44
18. 588 889 http www samsung com Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TURKEY 444 77 11 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 8000 4726 Conditions Pas de pixels L image de l cran est compos e de points rouges vert et bleus Fr quence verticale Fr quence horizontale M thodes d entrelacement et de non entrelacement Plug amp Play R solution Plus les points sont proches plus la r solution est lev e La dis tance entre deux points de m me couleur est appel e pas de pixels Unit mm L cran doit tre r affich plusieurs fois par seconde afin de cr er et afficher l image pour l utilisateur La fr quence de r p tition par seconde est appel e Fr quence Verticale ou Taux de rafraichisse ment Unit Hz Exemple Si une lampe s allume 60 fois par seconde on dit qu elle a une fr quence de 60 Hz Le temps de balayage d une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontal de l cran s appelle Cycle Horizontal Le nom bre inverse du Cycle Horizontal est appel la Fr quence Horizon tale Unit KHz La m thode non entrelac e consiste montrer les lignes horizon tales de l cran de haut en bas La m thode d entrelacement affiche les lignes impaires et ensuite les lignes paires tour tour La m th ode non entrelac e est utilis e pour la majorit des moniteurs pour garantir une image claire La m tho
19. CO WITHOUT PAINT COPY OF THIS REEMENT AND OU DO NOT HAVE OPPORTUNITY TO READ THIS REEMENT YOU MAY RECEIVE A FULL REFUND OF THE ORIGINAL PURCHASE PRICE IF YOU dg DC HOT USE THIS SOFTWARE AND 1 RETURN IT WATH PROD v Cho you accept al the terms of the preceding License Agreement B you chorra No the setup wil close Toinzlali Hedalmpreszion you musi accept thin agreement M 6 Cliquez sur le bouton Next TC CAE s Fan ESL ere ee oo Fa Setup wil ratal Medial mpeession m the laga folder To inakall bo thes Folder chek Hert To nakal bo a d ieneni bolder chek Browebe and select another folder Destination Folder CXProgiam Files Arc Soit M ediosimpees son 65 Utilisation du logiciel 7 Cliquez sur le bouton Next net s Fan FE ELE rais EO C tonem Dans Fan FEES ELE rss EU TO Select Program Foldes pana mlad a pague ld LORS Setup Status Setup vd a progam icons bo The Program Folder listed below Vou meas Type 5 pern bolder Meha mpiession Setup is performing the nequested operations mamme ci select onis from Hs masting Bolders kat Click Next lo continui Progeam Folders Med ris on kukaling Hedisimpession Eating Folden ci THe cons 8 S lectionnez un type de fichier et cliquez sur le bouton Next D SM Pea ene ENT Acpoctated File Formalz 4 ArcSoft Checked mage fles wal open in the Medalmpnesnmon Photo Viewer Checked video and mak fies wil open in the Medalmpeerson M
20. F1 dans le programme logiciel Comment installer le logiciel Natural Color Ins rez le CD fourni avec le moniteur Samsung dans le lecteur CD ROM L cran initial du programme Natural Color apparait Cliquez sur Natural Color sur l cran initial pour installer le logiciel Natural Color Pour installer le programme manuellement ins rez le CD fourni avec le moniteur Samsung dans le lecteur CD ROM cliquez sur le bouton Start D marrer dans Windows puis s lectionnez Execute Ex cuter Entrez D color NCProSetup exe puis appuyez sur la touche Enter Entrer Si le lecteur dans lequel vous avez ins r le CD n est pas D entrez le lecteur applicable Comment supprimer le logiciel Natural Color S lectionnez Setting Control Panel Param tres Panneau de configuration dans le menu Start D marrer puis double cliquez sur Add Delete a program Ajout Suppression de programmes S lectionnez Natural Color dans la liste puis cliquez sur le bouton Add Delete Ajouter Supprimer 963UW MagicTune Magiclune Installation 1 Ins rez le CD dans le lecteur CD ROM 2 Cliquez sur le fichier d installation MagicTune Remarque S1 la fen tre permettant d installer le logiciel pour l cran principal n appara t pas continuez l in stallation l aide du fichier ex cutable MagicTune sur le CD 3 Choisissez la langue d installation puis cliquez sur Next Suivant 4 Lorsque la fen tre de l ass
21. IT E A jil SOURCE El AUTO Vous pouvez personnaliser l affectation des touches pour le bouton Personnalis conform ment vos pr f rences Pour afficher l cran lorsque vous appuyez sur le bouton LZ apr s avoir configur la touche per sonnalis e pour une fonction cliquez sur le nom de chaque fonction MagicBright MagicColor Effet de couleur Taille d image Remarque Vous pouvez configurer la touche personnalis e pour une fonction sp cifique via Configuration gt Touche personneue 103 R glage du moniteur Volume LES PIU IU MENU I T Ali SOURCE EI Si les fonctions OSD ne sont pas affich es appuyez sur le bouton pour r gler le volume SOURCE MENU I iT YI SOURCE EI AUTO S lectionne le signal vid o lorsque l OSD est teint 104 R glage du moniteur 2063UW Fonction OSD Erl Image Luminosit Contraste MagicBright e Couleur MagicColor Nuance coul Contr le Effet de cou Gamma Couleur leur RC Image R gl de base R gl pr cis Nettet Position H Position V 2 OSD Langue Position H Position V Transpar Aff heure ence Configura R initialiser Touche per Minuterie Source auto Taille tion sonneue OFF d image KO Information E7 Image Luminosite Pas disponible dans le mode MagicBright du Contraste Dynam A 5n SOURCE EI Vous pouvez utiliser les menus l cran pour modifier la luminosit selon vos pr f rences MENU
22. MagicColor Effet de couleur Taille d image Remarque Vous pouvez configurer la touche personnalis e pour une fonction sp cifique via Configuration gt Touche personneue 81 R glage du moniteur Volume LES PIU IU MENU I T Ali SOURCE EI Si les fonctions OSD ne sont pas affich es appuyez sur le bouton pour r gler le volume SOURCE MENU I iT YI SOURCE EI AUTO S lectionne le signal vid o lorsque l OSD est teint 82 R glage du moniteur 963UW Fonction OSD Erl Image Luminosit Contraste MagicBright e Couleur MagicColor Nuance coul Contr le Effet de cou Gamma Couleur leur RC Image R gl de base R gl pr cis Nettet Position H Position V 2 OSD Langue Position H Position V Transpar Aff heure ence Configura R initialiser Touche per Minuterie Source auto Taille tion sonneue OFF d image KO Information E7 Image Luminosite Pas disponible dans le mode MagicBright du Contraste Dynam A 5n SOURCE EI Vous pouvez utiliser les menus l cran pour modifier la luminosit selon vos pr f rences MENU MENU Contraste Pas disponible dans le mode MagicBright du Contraste Dynam 83 R glage du moniteur LER PIU A Vous pouvez utiliser les menus l cran pour modifier le contraste selon vos pr f rences Non disponible en mode MagicColor de Complet et Intelligent MENU gt A gt 4
23. Vous risqueriez de souffrir de troubles de l audition L3 Respectez une distance suffisante entre vos yeux et l cran au risque de souffrir de troubles de la vue L3 Pour soulager vos yeux faites une pause d au moins cinq minutes toutes les heures L3 N installez pas le produit sur une surface instable telle qu un rack chancelant sur une surface irr guli re ou dans un endroit soumis des vibrations e Autrement il risque de tomber et d entrainer des blessures ou des dommages mat riels e Sivous utilisez le produit dans un endroit soumis des vibrations il risque d tre endommag et de provoquer un incendie L Lorsque vous d placez le produit mettez le hors tension et d branchez le cordon d alimentation le c ble de l antenne ainsi que tous les c bles connect s au produit e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 Emp chez les enfants de tirer ou de monter sur le produit e Le produit risquerait en effet de tomber et de provoquer des blessures graves voire la mort L3 Si vous n utilisez pas le produit pendant une longue p riode d bran chez le cordon d alimentation de la prise lectrique Cela pourrait provoquer une surchauffe ou un incendie cause de la poussi re ou la suite d un choc lectrique ou d une fuite L3 Ne placez sur le produit aucun objet lourd jouet ou confiserie des biscuits par exemple qui risquerait d attirer l attention des enfants e Vos enfa
24. affichage sur cran OSD avant les changements D verrouillez le menu OSD en appuyant sur le bouton MENU III pendant au moins 5 sec ondes L cran affiche d tranges couleurs ou juste du noir et blanc Q Q E Q gt Est ce que l cran affiche seulement une couleur comme si vous regardiez travers un papier cellophane V rifiez la connexion du c ble de signal Veillez ce que la carte vid o soit compl tement ins r e dans la fente Les couleurs de l cran sont elles devenues bizarres suite l ex cution d un programme o apr s un incident entre applications Red marrez l ordinateur La carte vid o est elle correctement param tr e Param trez la carte vid o selon les instructions du manuel s y rapportant L cran s est il subitement d s quilibr Q A Avez vous chang la carte vid o ou le pilote Ajustez la position de l image l cran et la taille l aide du menu OSD 125 D pannage Avez vous ajust la r solution ou la fr quence pour le moniteur Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o reportez vous la section Pr s lection des modes de temporisation L cran peut tre dissym trique cause du cycle des signaux de la carte vid o R glez la position en vous r f rant l affichage OSD L cran est hors mise au point ou le menu OSD ne peut pas tre ajust Q A Avez vous ajust la r solution ou la fr quence du mon
25. ant contactez votre revendeur Contactez un revendeur local pour acheter des l ments en option D ballage sans socle Avec support Moniteur Moniteur Manuels Guide d installation rapide Carte de garantie Guide de l Utilisateur Non disponible partout C bles C ble D Sub Cordon d alimentation C ble USB Vendu s par ment C ble DVI C ble HDMI Casques Introduction Autres Tissu de nettoyage Remarque Uniquement fourni avec les produits noirs tr s brillants Votre moniteur Param tres initiaux La resolution optimale de ce moniteur est la suivante dro X decode Hz Appliquez les param tres ci dessus pour d finir la r solution Langue m Quitter S lectionnez la langue l aide de la fl che haut ou bas Le contenu affich dispara tra apr s 40 secondes Activez et d sactivez le bouton d alimentation Il s affichera de nouveau Il peut tre affich jusqu trois 3 fois Veillez r gler la r solution de votre PC avant d atteindre le maximum Remarque La r solution affich e l cran est la r solution optimale pour ce produit Ajustez la r solution de votre ordinateur de sorte qu elle soit la m me que la r solution optimale de ce produit 10 Introduction Avant SAMSUNG o Bouton MENU MENUATI Ouvre le menu l cran et quitte le menu Egalement utilis pour quitter le menu OSD ou revenir au menu pr c dent e Touche personneue Vous p
26. automatique ne marche pas correctement appuyez de nouveau sur le bouton AUTO pour ajuster l image avec plus de pr cision Si vous modifiez la r solution dans le control panel panneau de configuration un ajustement automatique est effectu Verrouillage et d verrouillage OSD Lorsque vous appuyez sur le bouton AUTO apr s avoir bloqu l affichage sur cran 79 R glage du moniteur Cette fonction permet de verrouiller les fonctions OSD pour conserver l tat actuel des param tres et emp cher les autres utilisateurs de r gler les param tres actuels Verrouillage Maintenez le bouton MENU enfonc cinq 5 secondes au moins pour activer la fonction de verrouillage du r glage de l OSD D verrouillage Maintenez le bouton MENU enfonc cinq 5 secondes au moins pour d sactiver la fonction de verrouillage du r glage de l OSD 80 R glage du moniteur Remarque Bien que la fonction de verrouillage du r glage de l OSD est activ e vous pouvez encore r gler la luminosit le contraste et la Touche personneue Le a l aide du bouton Direct Touche personneue LET PIU IU MENU IT E d il SOURCE EI Vous pouvez personnaliser l affectation des touches pour le bouton Personnalis conform ment vos pr f rences Pour afficher l cran lorsque vous appuyez sur le bouton LZ apr s avoir configur la touche per sonnalis e pour une fonction cliquez sur le nom de chaque fonction MagicBright
27. ci dessous Qa Haman Interface Devices Gwe ATAJATAPI controllers OV Saturn USB 2 0 Camera Mice and other pointing devices Montos work adapters y Ports COM amp LPT SB Processors SOS and RAID controllers Sound video and game controllers OD Audo Codecs Lean Aso Drivers D Legacy Video Capture Devices O Medis Control Devices USB Audio CODEC 2 em devices Gre Universal Serial Bus corkrolers l Lesymbole t moignant de l chec de l installation du p riph rique apparait comme montr dans OO 2 Dans ce cas cliquez sur Scan for hardware changes Rechercher les modifications sur le ma t riel pour relancer l installation A ce stade si l installation choue cliquez sur puis cliquez avec le bouton droit de la souris Choisissez Driver Update Mise jour du pilote dans le menu qui appara t l cran V rification de la configuration Remarque Apr s l installation vous pouvez v rifier la configuration en suivant les tapes suivantes 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur My computer Poste de travail puis sur My computer Propri t s System Properties Propri t s syst me et sur l onglet Hardware Ma t riel 29 Utilisation du logiciel My Corpus Open Explore Search Manage Map Network Drive Disconnect Network Drive Create Shortcut Delete Rename Properties
28. d branchez le et placez le dans une autre pi ce D placez tous les dispositifs lectroniques tels que radio ventilateur horloge et t l phone qui se trou vent moins d un metre du moniteur 123 D pannage Conseils utiles Un moniteur recr e les signaux visuels re us de l ordinateur Par cons quent s il y a un probl me avec l ordinateur ou la carte vid o l cran peut devenir vide pr senter des couleurs m diocres un bruit de fond et le mode vid o n est pas pris en charge etc Dans ce cas il faut d abord v rifier la source du probl me et ensuite contacter un Centre de service ou votre vendeur Evaluation des conditions de fonctionnement du moniteur Si l cran n affiche aucune image ou que le message Mode non optimal Mode conseill 1440 x 900 60 Hz apparait d connectez le c ble de l ordinateur tant que le moniteur est sous tension Si un message appara t ou que l cran devient blanc cela signifie que le moniteur est en tat de fonc tionnement Dans ce cas v rifiez que l ordinateur ne rencontre aucun probl me 963UW Liste de v rification Remarque Avant d appeler l assistance reportez vous aux informations fournies dans cette section pour v rifier si vous pouvez r soudre le probl me par vous m me Si vous avez besoin d aide appelez le num ro de t l phone figurant dans la section Information ou contactez votre revendeur Aucune image l cran Impossible d allumer le monite
29. d connectez le c ble de l ordinateur tant que le moniteur est sous tension S1 un message apparait ou que l cran devient blanc cela signifie que le moniteur est en tat de fonc tionnement Dans ce cas v rifiez que l ordinateur ne rencontre aucun probl me 2063UW Liste de v rification Remarque Avant d appeler l assistance reportez vous aux informations fournies dans cette section pour v rifier si vous pouvez r soudre le probl me par vous m me Si vous avez besoin d aide appelez le num ro de t l phone figurant dans la section Information ou contactez votre revendeur Aucune image l cran Impossible d allumer le moniteur Le cordon d alimentation est il correctement branch V rifiez la connexion du cordon d alimentationo et l alimentation Voyez vous le message V rif c ble signal l cran gt QR Q Connect l aide du c ble D Sub V rifiez la connexion du c ble de signal Raccord l aide du c ble DVI Si vous voyez toujours un message d erreur l cran lorsque le moniteur est raccord correcte ment v rifiez si le statut du moniteur est r gl sur analogique Si vous voyez toujours un message d erreur l cran lorsque le moniteur est raccord cor rectement v rifiez si le statut du moniteur est r gl sur analogique Appuyez sur le bouton SOURCE pour que le moniteur v rifie la source du signal d entr e Q S il y a du courant relancez l ordinateur pou
30. droit de la souris Choisissez Driver Update Mise jour du pilote dans le menu qui appara t l cran V rification de la configuration Remarque Apr s l installation vous pouvez v rifier la configuration en suivant les tapes suivantes l Cliquez avec le bouton droit de la souris sur My computer Poste de travail puis sur My computer Propri t s System Properties Propri t s syst me et sur l onglet Hardware Ma t riel 55 Utilisation du logiciel My Corpus Open Explore Search Manage Map Network Drive Disconnect Network Drive Create Shortcut Delete Rename Properties 2 Cliquez sur Device Manager Gestionnaire de p riph riques System Properties System Restore Dere l The Device Manager kata all Ihe hardware devices installed on your computer Use he Device Manage bo charge the properties of ang deriz Device Manager Driver Signing lels pou make sue that installed divers sre compatible wih wimdows Windows Update lets vou set vp hice indo conecte ba windows Update for diners Hardware Profiles c Hardware profiles pr s a way ee pou Lo set up and steve po diferent hardware confiqualions Haman Piles 3 3 IDE ATAJATAF controllers _ 32 USB Video Device T Mice and other pointing devices C 9 Monitors Wi Network adapters LY Poets COM A LPT WB Processors SESE
31. durant l installation automatique L installation dure environ une minute La d connexion du port USB pendant l installation peut provoquer un grave probl me sur votre PC 2 N cteignez pas le monitor durant l installation automatique La mise hors tension du monitor pendant l installation peut provoquer un grave probl me sur votre PC 3 L cran peut ventuellement clignoter une fois l installation automatique termin e Cela se pro duit lorsque votre PC reconnait votre moniteur comme un p riph rique USB Ce n est pas une d faillance 4 Sil installation automatique est termin e configurez la position et la r solution des monitors dans l onglet Param tres de la fen tre Propri t s d affichage la r solution optimale de ce moniteur est de 1440 x 900 28 Utilisation du logiciel 5 Si vous changez de port USB apr s que votre PC a reconnu un p riph rique USB cela peut entrainer un probl me de reconnaissance de p riph rique USB Vous devez alors supprimer puis r installer le driver Si l installation choue Remarque S1 l installation s arr te en raison d un chec de l Assistant nouveau mat riel cliquez avec le bouton droit de la souris sur My computer Poste de travail sur Properties Propri t s System Prop erties Propri t s syst me puis sur l onglet Hardware Mat riel Cliquez sur le Gestionnaire de p riph riques et r installez le pilote en suivant les instructions
32. image irr guli re si la meilleure qualit d image n est pas pr vue pour TFT LCD e Resolution 1440 x 900 e Fr quence verticale taux de rafra chissement 60 Hz b3 Les crans TFT LCD fabriqu s partir de la nouvelle technologie de semi conducteurs d une pr cision de 1 ppm minimum un millioni me sont utilis s pour ce produit Cepend ant les pixels dans les couleurs ROUGE VERT BLEU et BLANC sont parfois plus clairs Des pixels noirs peuvent apparaitre parfois Il ne s agit pas d une mauvaise qualit et son utilisation ne pose aucun probl me e Par exemple le nombre de sous pixels TFT LCD contenus dans ce produit est de 3 888 000 b3 Pour nettoyer le boitier du moniteur utilisez une petite quantite du produit de nettoyage recommande et frottez avec un chiffon doux et sec N exercez pas de forte pression sur l cran LCD et nettoyez le avec le plus grand soin S1 vous appuyez trop fortement vous pourriez l abimer Si vous n tes pas satisfait de la qualit de l image vous pouvez am liorer l affichage en ex cutant la fonction R glage automatique sur l cran qui s affiche apr s avoir appuy sur le bouton de fermeture de la fen tre Si le bruit subsiste apr s le r glage automatique utilisez la fonction R gl pr cis R gl de base S Lorsque vous regardez une image fixe pendant une longue p riode une image r siduelle ou floue peut appara tre Activez le mode d conomie d nergie ou utilise
33. le bouton Next 59 Utilisation du logiciel Anson Well CAAM e Welcome lo the InkaliShiekd Wizard lon WebCam Companion The leaf asie nerd vd rai ad Ae am Companion en wour compulsi Towbars click Med 5 Cliquez sur le bouton Yes Arcee 19 aea License Agreement Pisma reed the lra kana sgeement cah Press the PAGE DOWN key to nee the rest of ihe ageeemenit rad Uses Lance AG amar legal coftware licenze agreement beeen you The schwa p end uses and ArcSolt ki Carefully nad this benar agreement balose wing the relevant ACS ol sos Fate riang the Solace on a comple or other Fardesmne rare mtaa that piu hopes read taz licence agreement and ages bo be Temas 1 Grant of License The keene pras pou bo Lee one cop of the Sol hee included in Wet peh age oi piodact n arg trage compie Fa bae bollewste len rin the piigi cn be mn use on Yb one computer or handwae dence alt any green time The Do wou accept all the termis of the preceding License Agreement B vou choose Ho the setup will clase To install WebCam Compans you must accept this agreement Bok xe m 6 Cliquez sur le bouton Next ArctnH Wet amr C amma aaa Select Ia where Zaig vd ratal Bas P 0 Setup well install Ve am Companion in the kolye folder To initial bo ther folder click Hest Ta install lo a different hokia click Browse arid select another bolder Destination Fokis Program Files VR Sa eb am Companion 2
34. pr cis R gl de base et Position sont ajust es automatiquement Disponible en mode Analogique uniquement Si la fonction auto adjustment r glage automatique ne marche pas correctement appuyez de nouveau sur le bouton AUTO pour ajuster l image avec plus de pr cision Si vous modifiez la r solution dans le control panel panneau de configuration un ajustement automatique est effectu Verrouillage et d verrouillage OSD Lorsque vous appuyez sur le bouton AUTO apr s avoir bloqu l affichage sur cran Lorsque vous appuyez sur le bouton MENU apr s avoir bloqu l affichage sur cran 101 R glage du moniteur ELT K E p ng CE m L A E ee E Se Pa mx YID SOURCE EI AUTO Cette fonction permet de verrouiller les fonctions OSD pour conserver l tat actuel des param tres et emp cher les autres utilisateurs de r gler les param tres actuels Verrouillage Maintenez le bouton MENU enfonc cinq 5 secondes au moins pour activer la fonction de verrouillage du r glage de l OSD D verrouillage Maintenez le bouton MENU enfonc cinq 5 secondes au moins pour d sactiver la fonction de verrouillage du r glage de l OSD Remarque Bien que la fonction de verrouillage du r glage de l OSD est activ e vous pouvez encore r gler la luminosit le contraste et la Touche personneue Ce a l aide du bouton Direct 102 R glage du moniteur Touche personneue LES PIU IU MENLY
35. retrouve son fonc tionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomiser de l nergie teignez votre moniteur lorsque vous ne l utilisez pas pendant de longues p riodes Le syst me PowerSaver fonctionne avec une carte vid o compatible VESA DPM install e dans votre ordinateur Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonc tion Etat Fonctionnement Mode conomie Arr t bouton d alimen normal d nergie tation Indicateur d ali Bleu Bleu clignotement Arr t mentation Consommation 35 W Moins de 1 W mode Moins de 1 W 120Vac lectrique d sactiv Sans Sans USB upstream USB upstream Moins de 2 W 120Vac Moins de 2 W mode avec USB upstream d sactiv avec USB upstream 139 Caract ristiques techniques Pr s lection des modes de temporisation S1 le signal transf r partir de l ordinateur est le m me que les Pr s lection des modes de tempori sation l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal diff re l cran peut devenir noir alors que la LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran comme suit Mode d affichage Fr quence Fr quence Fr quence Polarit H V horizontale verticale d horloge kHz Hz MHz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 H IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35
36. rieur Syst me d exploitation Windows XP Service Pack 2 ou sup rieur Windows Vista 64 bits n est pas pris en charge RAM 512 Mo de RAM au minimum USB 1 1 ou sup rieur USB 2 0 recommand Installation automatique pour la webcam le micro et les haut parleurs 1 Reliezvotre moniteur votre PC l aide d un c ble USB comme indiqu dans la figure ci dessous 21 Utilisation du logiciel SAMSUNG 2 La webcam le micro ainsi que les haut parleurs s installent automatiquement et apparaissent sur la barre d tat Remarque Sila webcam est reconnue en tant que p riph rique USBI 1 la qualit d image peut en tre appauvrie et des parasites sonores peuvent apparaitre Assurez vous de passer USB 2 0 e Enraison du protocole de communication USB le p riph rique est reconnu chaque fois qu il est rallum Lorsque l tape de reconnaissance est termin e vous pouvez l utiliser normale ment e Si vous d branchez un c ble pendant que votre PC est en train de reconnaitre un p riph rique USB cela peut provoquer une erreur sur votre PC Manipulez la webcam avec soin Cela peut entrainer un mauvais fonctionnement du produit e Veillez retirer le c ble USB apr s avoir cliqu sur l ic ne Retirer le p riph rique en toute s curit sur la barre des t ches de votre PC et d branch le p riph rique USB de Windows Pr cautions d installation l Ne deconnectez jamais le port USB
37. s un certain d lai Le moniteur retrouve son fonc tionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomiser de l nergie teignez votre moniteur lorsque vous ne l utilisez pas pendant de longues p riodes Le syst me PowerSaver fonctionne avec une carte vid o compatible VESA DPM install e dans votre ordinateur Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonc tion Etat Fonctionnement Mode conomie Arr t bouton d alimen normal d nergie tation Indicateur d ali Bleu Bleu clignotement Arr t mentation Consommation 32 W Moins de 1 W mode Moins de 1 W 120Vac lectrique d sactiv Sans Sans USB upstream USB upstream 136 Caract ristiques techniques Etat Fonctionnement Mode conomie Arr t bouton d alimen normal d nergie tation Moins de 2 W mode Moins de 2 W 120Vac d sactiv avec avec USB upstream USB upstream Pr s lection des modes de temporisation S1 le signal transf r partir de l ordinateur est le m me que les Pr s lection des modes de tempori sation l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal diff re l cran peut devenir noir alors que la LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran comme suit Mode d affichage Fr quence Fr quence Fr quence Polarit H V horizontale verticale d horloge kHz Hz MHz IBM 640 x 350 31
38. sounds and capture your voice while you are playing online games Y our computer s sound hardware Playback USB Audio CODEC Recording USB Audio CODEC To begn the test close any programs that are running and then click Next Restrictions concernant l utilisation du moniteur l Les fonctions audio et cam ra de ce moniteur sont reconnues par les p riph riques USB l ex ception de la fonction d affichage basique Remarque Ce moniteur doit tre connect l aide d un c ble D Sub Analog ou DVI D Digital lorsqu il est utilis normalement en tant que monitor Des c bles USB sont utilis s lors de la connexion d autres p riph riques 2 Pour certains media players lorsqu un p riph rique USB est reconnu alors qu un media player fonctionne vous devez le fermer et le rouvrir afin d utiliser les p riph riques sound et appareil photo normalement 3 Il est possible que votre PC ne reconnaisse pas le moniteur au d marrage m me si le USB cable est connect en fonction de votre PC BIOS version V rifiez si le BIOS de votre PC a t updated la derni re version 4 Sile param tre de volume audio initialement d fini est trop bas il est possible que le son ne soit pas suffisamment fort suivant les caract ristiques des p riph riques audio USB ce ph nom ne peut varier en fonction de votre syst me d exploitation Dans un tel cas r glez le volume principal de l ordinateur sur un niveau ad quat 5
39. tout d finissez une fr quence horizontale pour votre moniteur Vous pouvez entrer la fr quence directement 8 Definissez une fr quence verticale pour votre moniteur Vous pouvez entrer la fr quence di rectement 9 Entrez le nom de mod le de votre moniteur Cette information n affectera pas l ex cution de X Window 10 Vous avez fini de param trer votre moniteur Ex cutez X Window apr s avoir install les autres p riph riques 963UW Natural Color Natural Color Programme logiciel Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal amp Profiling Preference Copyright 2003 Samsung Electrenics Ca Ltd L un des probl mes r cents de l utilisation d un ordinateur r side dans les couleurs des images impri m es l aide d une imprimante ou d autres images num ris es l aide d un scanner ou d un appareil photo num rique qui diff rent de celles affich es sur le moniteur Le programme logiciel Natural 50 Utilisation du logiciel Color constitue la solution parfaite ce probl me Il s agit d un syst me d administration des couleurs d velopp par Samsung en association avec l institut cor en Electronics amp Telecommunications Re search Institute ETRI Ce syst me n est disponible que pour les moniteurs Samsung et rend les couleurs des images affich es sur le moniteur identiques celles des images imprim es ou num ris es Pour plus d informations allez dans Help Aide
40. vos pr f rences Non disponible en mode MagicColor de Complet et Intelligent MENU Sa KS y MENU 109 R glage du moniteur Contr le Couleur bit SOURCE AUTO Ajuste la balance individuelle du Rouge du Vert et du Bleu Non disponible en mode MagicC olor de Complet et Intelligent MENU A 9 a H KS Sa MENU Effet de couleur Vous pouvez modifier l apparence g n rale en changeant les couleurs de l cran Non disponible en mode MagicColor de Complet et Intelligent 110 R glage du moniteur e Arr Ceci applique une couleur achromatique l cran pour ajuster les effets d cran e Echelle de gris Les couleurs par d faut du noir et du blanc s affichent e Vert Ceci applique l effet de couleur vert l cran noir et blanc Aqua Ceci applique l effet de couleur aquatique l cran noir et blanc e Sepia Ceci applique l effet de couleur sepia l cran noir et blanc MENU sa gt H a T KS F MENU Gamma AT T ee ce ne et aie hes WC ET 7 EL Alim SOURCE AUTO La correction Gamma modifie la luminance des couleurs en appliquant une luminance interm diaire Model e Mode 2 s Mode 3 MENU sa gt a i y MENU 111 R glage du moniteur c Image Regl de base LES PIU IU Ali SOURCE EI AUTO Supprimez les parasites comme les bandes verticales Le R gl de b
41. 0 L installation du pilote du moniteur est termin e Syst me d exploitation Microsoft Windows 2000 Lorsque vous voyez appara tre Digital Signature Not Found Signature Num rique Non Trouv e l cran suivez ces tapes 1 Choisissez le bouton OK dans la fen tre Insert disk Ins rer disque 2 Cliquez sur le bouton Browse Parcourir dans la fen tre File Needed Fichier n cessaire window 3 Choisissez A D Lecteur puis cliquez sur le bouton Open Ouvrir et cliquez ensuite sur le bouton OK Installation 73 10 Utilisation du logiciel Cliquez sur Start D marrer Setting Param tres Control Panel Panneau de configura tion Double cliquez sur l ic ne Display Affichage S lectionnez l onglet Settings Param tres puis cliquez sur Advanced Properties Propri t s avanc es Choisissez Monitor Ecran Cas l Si le bouton Properties Propri t s est d sactiv le moniteur est correctement configure Veuillez arr ter l installation Cas2 Si le bouton Properties Propri t s est activ cliquez sur le bouton Properties Pro pri t s puis suivez les tapes dans l ordre Cliquez sur Driver Pilote et ensuite cliquez sur Update Driver Mise jour du pilote puis cliquez sur le bouton Next Suivant Choisissez Display a list ofthe known drivers for this device so that I can choose a specific driver Affichage de la liste des pi
42. 0 SAMSUNG 726 7864 0032 0 2 201 24 18 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com http www samsung com ar http www samsung com http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com at http www samsung com be http www samsung com cz Samsung Zrt Ceska organiza n slo ka yskocilova 4 14000 Praha 4 70 70 19 70 0818 717 100 030 6227 515 3260 SAMSUNG 0 15 Min 08 25 08 65 65 0 15 Min 149 http www samsung com dk http www samsung com ie http www samsung com fi http www samsung com GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND Annexe Europe 01805 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 0035 0 2 261 0
43. 3 710 http www samsung com http www samsung com be 0900 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com nl 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 022 607 93 33 80820 SAMSUNG 726 7864 0800 SAMSUNG 726 7864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 SAMSUNG 726 7864 0845 SAMSUNG 7267864 CIS 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 8 10 800 500 55 500 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung It http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com http www samsung uz http www samsung com http www samsung com http www samsung com hk http www samsung com http www samsung com http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com nz 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 150 http www samsung com http www samsung com Annexe Asia Pacific TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800
44. Anyway Continuer quand m me Ensuite cliquez sur le bouton OK syst me d exploitation Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation The software pou are installing for this hardware Samsung saa has not passed Windows Logo besting bo wenly ifs compabbdity with Windows XP Tell me why thes besting is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoit strongly recommends that pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing 67 Utilisation du logiciel Remarque Ce pilote de moniteur comporte le logo MS de certification Cette installation ne peut donc pas endommager votre syst me Le pilote certifi sera t l chargeable partir de la page d accueil de Samsung http www samsung com Installation du pilote de moniteur manuelle Microsoft Windows Vista syst me d exploitation 1 Ins rez le CD du manuel dans le lecteur CD ROM 2 Cliquez sur D marrer et Panneau de configuration Ensuite double cliquez sur Appear ance and Personalization Apparence et personnalisation lum rae Pia MEB e K vr MEME ES r T ra ma xu TE uns E re ARRA Ugo p K R Gam Re 3 Cliquez sur Personalization personnalisation et ensuite sur Display Settings Param tres d affichage uu Ss TA E Maa L E
45. Ce moniteur ne prend en charge que Windows XP Service Pack 2 ou versions ult rieures Remarque Les versions Service Pack 1 ou ant rieures ne sont pas prises en charge Ce moniteur a t concu pour fournir des performances optimales avec Windows XP Service Pack 2 et USB 2 0 6 Il est possible que le moniteur ne fonctionne pas correctement avec des versions ant rieures USB 2 0 7 Si vous avez raccord plusieurs moniteurs de ce m me mod le il est possible que le p riph rique USB reconnu pour chaque moniteur ne fonctionne pas normalement 32 Utilisation du logiciel 8 Vos MIC et speaker peuvent mettre des sons si le monitor est plac trop pr s 963UW Web Cam Companion 2 Les cam ras vid o num riques sont aujourd hui pr sentes dans les plupart des foyers Face cette popularit de nombreux logiciels ont t commercialis s pour permettre aux utilisateurs de cr er des films familiaux et de les diter Parmi les nombreux produits disponibles aujourd hui on retrouve la tr s populaire Webcam qui permet entre autres la cr ation de vid os simples ou le chat vid o en ligne Pour compl ter la fonctionnalit limit e mais polyvalente de la Webcam ArcSoft Web Cam Compan ion 2 propose une large palette d options sp cialement con ues et optimis es pour tendre l utilisation de la Webcam Web Cam Companion 2 vous ouvre un nouvel monde de fonctionnalit s qu il s agisse de d marrer un client de ch
46. E api p Tang EM RL vL IE s v EE N LES PIU A Vous pouvez sp cifier une fonction qui sera activ e en appuyant sur la Touche personneue Lt MENU A gt A KSE 4 Y MENU Minuterie OFF x LEM d asd s ig a ae oe L x alit r c mm LES PIU 4 119 R glage du moniteur Les moniteurs seront automatiquement d sactiv s l heure sp cifi e e Arr s Mar MENU sa gt A 5i i Sa F MENU Source auto SAMSUNG Selectionnez Source auto pour que le moniteur selectionne automatiquement la source du signal e Auto e Manuel MENU sa gt 2 A MENU 120 R glage du moniteur Taille d image LER PIU DU Ali SOURCE EI Vous pouvez modifier la taille de l image qui s affiche sur votre moniteur e Auto L cran s affiche conform ment au rapport d cran des signaux d entr e Large Un cran plein s affiche quel que soit le rapport d cran des signaux d entr e Remarque Les signaux non disponibles dans le tableau des modes standards ne sont pas pris en charge e Si l cran large qui correspond la r solution optimale pour le moniteur est r gl sur votre PC cette fonction n est pas effectu e MENU sa gt A NS S4 MENU 121 R glage du moniteur bd Information ag i e kt MT v P 9 jen Ce ul T R gii rt DE r T N T Affiche une source vid o mode d affichage sur l cran OSD MENU 4 Y
47. Phe pe ditch Kd Pur K fead P per ikan Fed Leia Pa Kee eE He KX Des Ce V eem get tarn Ls 9 S lectionnez le mod le de votre moniteur dans la liste et cliquez sur Next Suivant Select the deor driver you vant to ingtalll fer this hardware ee Pa ETS Kd rde PRIM I NP ac dla PE die Lied Pe rtm pes eR bi rd K Heri Die p A Barang cra M Sang eem 10 Cliquez sur Close Fermer Close Fermer OK OK sur les crans qui s affichent successivement ont haa subo by updated your deser sofware NN nain ue BREL and alang eur cher er MM ha ba cpu Ng mme M 1588 Top lE Tc Ha T upiane So dre frena Lancia daa inar For simnl rre Ta uris nd Pa dem Lect C I TERI Cancel 70 Utilisation du logiciel GF Hide modes that tis monitor cannot display pres bera cine E Ihis ts my main morot Systeme d exploitation Microsoft Windows XP 1 Ins rez le CD dans le lecteur CD ROM 2 Cliquez sur Start Demarrer Control Panel Panneau de configuration puis cliquez sur l ic ne Appearance and Themes Apparence et Th me dS Imt r x TE aS um MOS _ e mail E Piy Baraan Doce F sl Chat leah Cape ss Dieb ES Pea Eia Eu era 2 am NT 10 0 ES Feye Pussi re IX Ya mess d en ee apps p HR ra EE my Computer E We PL S Tar fron le PE re Bran Printera Ari Pawan G3 tirador echa Mayor taa wn hah eploror Sl iste and Support n
48. ROM accompagnant le moniteur L installation du pilote est l g rement diff rente d un sys t me d exploitation l autre Suivez les consignes qui sont appropri es pour votre syst me d exploitation Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site Internet indiqu ci dessous Site Internet http www samsung com partout dans le monde Installation du pilote de moniteur automatique l Ins rez le CD dans le lecteur CD ROM 2 Cliquez sur Windows 3 Choisissez le mod le de votre moniteur dans la liste puis cliquez le bouton OK 4 Utilisation du logiciel Um SAMSUNG monitor metaller Select the display ee peer on which you wart io ihiel fg maning 1 RADEON 9520 Plug and Fim Monitce Select the mordar ehich vou wemi bo install 4 Si le message suivant s affiche cliquez sur le bouton Continue Anyway Continuer quand m me Ensuite cliquez sur le bouton OK syst me d exploitation Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation The software pou ane installing for this hanche Samsung sasa has nol passed Vnos Logo testing ba wenly its compatible with Windows XP Tel me why this besting is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the comect operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has pa
49. TEM 245 e Param tres recommand s Utilisez des couleurs claires avec peu de diff rence de lu minance e Modifiez la couleur des caract res et celle du fond toutes les 30 minutes Ex Toutes les 30 minutes modifiez les caract res avec un mouvement SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Ex KA1710 12 00 KATIA UA0110 13 30 PALIIT BF TIR TU AA0002 14 00 FA7777 14 15 Le meilleur moyen de prot ger votre moniteur contre la r manence est de r gler votre ordinateur ou syst me sur un programme d conomiseur d cran lorsque vous ne l utilisez pas La r manence ne peut pas se produire lorsqu un cran LCD fonctionne dans des conditions normales Des conditions normales sont d finies comme des modes vid o changeant constamment Lorsque l cran LCD fonctionne pendant un certain temps sur un mod le d fini plus de 12 heures une l g re diff rence de tension peut survenir entre les lectrodes qui agissent sur les cristaux liquides LC dans un pixel La diff rence de tension entre les lectrodes aug mente avec le temps provoquant une mauvaise r partition des cristaux liquides Si ce ph nom ne se produit l image pr c dente peut tre vue alors que le mod le est modifi Pour l viter la diff rence de tension accumul e doit tre r duite 143 Information Common Electrode ITO Black Matrix Color F ilter Data Gate Bus Line TFT Pixel Electrode Stora
50. Update Wizard 5 1 2001 0 To she abet ads siaa Hm hres Naa To nle dm clore dos Isa evp wi Ib diyes poll IP dive de se Ladia alter back bo Iho pievi krcnn Welcome to the Hardware Update Wizard Plug ard Play Morse VE pour herders come milh an mabalbon CO n Napag disk ince ik nme what de pou seni e vaz lo do C liad the srera automatically Racommanded Eh ala on S lectionnez Don t search I will Ne pas rechercher Je vais et cliquez sur Next Suivant puis cliquez sur Have disk Disque fourni 46 9 Utilisation du logiciel Hardware Update Wizard Har barp Update Wizard Please chocrgs pug poarch and indlallabon nplianz Low Select the device diver pou want bs install les Hus hardware e Esch Ha Hes ber drea in Pese lecho Sokol Hus rera 8 sechs p and modal of ws ha dae deve and hen ekek Hasi you i have a dak that contauna tha diss scu vni 10 rai all click Hanes Dnk Use the check Export bloss ho limil 2 magand the default saath each rehber kaa path and dencre aedes T ha best drre lound vad be palakad 9 Rie gonpa bls Pasand Mra Mf Phap and May Mada ont search wall chose the dirce bo inia Choose thia opion ko select the devane drea Bom a lit windows does mot gusanise that He creer poa chops vell ba Za bagi match For your hides meh Ter deve in egt ally digne Cas Ce Ce Cliquez sur le bouton Browse Parcourir et choisissez A D Lecteur et s lectionnez
51. agic 1TM Visual Effects est une application de Webcam simple et astu cieuse concue pour am liorer l exp rience de chat vid o de l utilisateur par le biais d images d effets et de th mes Gr ce la technologie Video Plug in Magic 1 Vis ual Effects d marre automatiquement lorsque vous ouvrez une session de chat vid o avec l un de vos clients de chat pr f r s pour vous permettre d utiliser facilement des effets amusants Ce logiciel est galement compatible avec les applications de Web cam la plus courantes telles que ArcSoft Web Cam Companion 2TM Configuration requise Windows XP Vista Pentium IV 1 6 GHz ou quivalent Pentium IV 2 4 GHz ou plus recommand 20 Mo d espace libre sur le disque dur pour l installation du programme 256 Mo de RAM 512 Mo de RAM DDR recommand s Ecran couleur 16 bits r solution 800 x 600 m moire vid o de 32 Mo avec prise en charge de DirectX 3D recommand e DirectX 9 0c ou sup rieur l Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM 2 Cliquez sur Magic I Visual Effects 3 S lectionnez une langue et cliquez sur le bouton OK dose Setup Language Select the language for this installation from the choices below InstallShie Ter Magic Visual Effects Setup is preparing the InstaliShield Magic Visual Effects Setup is preparing the Install held 1 Wizard which will guide you through the rest of the setup Wizard which vall guide pou through the rest of t
52. allation 1 le 7 N AS e Mesures de s curit L3 Assurez vous que la prise d alimentation est correctement branch e e Sinon vous risquez un incendie L3 Ne pliez pas la prise d alimentation ne tirez pas dessus et ne placez pas d objet lourd dessus e Sinon vous risquez un incendie L3 Ne connectez pas plusieurs appareils sur la m me prise lectrique e Cela pourrait provoquer un incendie d une surchauffe J Ne d branchez pas le cordon d alimentation lorsque le produit est sous tension e Vous risqueriez de provoquer un choc lectrique et d endommager le produit Pour d connecter l appareil du secteur la prise doit tre d branch e de la prise lectrique du secteur Par cons quent la prise du secteur doit tre en tat de marche e Vous risquez un choc lectrique ou un incendie L3 Utilisez uniquement le cordon d alimentation fourni par notre soci t Et n utilisez pas le cordon d alimentation fourni pour un autre produit e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Contactez un Centre de services agr si le moniteur est destin une installation dans des endroits expos s la poussi re des temp ratures faibles ou lev es une forte humidit des substances chimiques et s il a t pr vu pour fonc tionner 24 24 heures comme dans des a roports des gares ferroviaires etc S1 vous ne le faites pas vous risquez d endommager gravement v
53. and RAID controllers Sound video and game controllers modo Codecs Legacy Audo Drivers O Legacy Video Capture Devices Meda Conkrol Devices O USB Audio Device System devices Universal Serial Bus corkrolers Verifier la configuration de la webcam 1 Double cliquez sur Poste de travail sur le Bureau Windows 56 Utilisation du logiciel Double cliquez sur P riph rique Vid o USB Vous devriez voir que la webcam a t install e normalement comme illustr dans la figure ci dessous V rifier la configuration des haut parleurs et du micro l 2 Double cliquez sur l ic ne Sons et p riph riques audio dans le Panneau de configuration Control Panel De gdt Yew Favokes Took Help Dei O B Deen Eaa D X VO Address De Control Panel M ae amp X D 4 Z KRY D ve Acoessib ry Add Hardware Administrative Automatic Dake and Time Display Folder Options Forts Pal Took Updates ace ciers E 2 e Jak amp s Network Network Setup NVIDIA NVIDIA niew Phone and Portable Media Power Options Connections Wiad orkrol Pi Desktop M Modem Devxes D Mare 3 DIS g p 4 s Printers and Regional and Scanners and Scheduled SoundMAX Sounds and Speech System Taskbar and User Accounts x angoage Cameras asks Ano Devices T Start Menu S lectionnez l onglet Voix puis Test du mat riel Sounds and Audio Devices Properties Volume Sounds Aud
54. ase peut d placer la zone de l image Pour la recentrer utilisez le menu de contr le horizontal Disponible en mode Analogique uniquement MENU sa gt 2 MENU 112 R glage du moniteur R gl pr cis Supprimez les parasites comme les bandes horizontales Si ces parasites persistent m me apr s s lection du param tre R gl pr cis r glez cette proc dure apr s avoir r gl la fr quence vitesse de l horloge Disponible en mode Analogique uniquement MENU sa gt Sa H y MENU Nettete F ll ee GE E LIESS a j pi D g Ka um ae EP TT a 7 rib F Pee mom lt deS 113 R glage du moniteur Modifie la clart de l image Non disponible en mode MagicColor de Complet et Intelligent MENU gt 4 gt H amp H 4 Y MENU Position H E aep m E od TI SOURCE I AUTO Modifie la position horizontale de l affichage complet de l cran Disponible en mode Analogique uniquement MENU sa gt A 5l y MENU 114 R glage du moniteur Position V PEN si PAA E E oe af o Ls a SE Ac LES PIU IU Modifie la position verticale de l affichage complet de l cran Disponible en mode Analogique uniquement MENU sa gt H T H Y MENU E osp Langue SAMSUME Vous pouvez Choisir parmi neuf langues 115 R glage du moniteur English Deutsch Espa ol F
55. at vid o ou d en registrement automatiquement les mouvements d tect s par la cam ra Configuration requise Windows XP Vista PIII 800 MHz ou quivalent PIV 2 0 GHz ou sup rieur command 100 Mo d espace libre sur le disque dur pour l installation du programme 256 Mo de RAM 512 Mo de RAM DDR recommand s Ecran couleur 16 bits r solution 800 x 600 m moire vid o de 32 Mo avec prise en charge de DirectX 3D recommand e DirectX 8 1 ou sup rieur DirectX 9 0c recommand Webcam l Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM 2 Cliquez sur Web Cam Companion 2 WCC2 3 S lectionnez une langue et cliquez sur le bouton OK Ai Select the language for this installation from U the choices below 4 Cliquez sur le bouton Next 33 Utilisation du logiciel Anson Well CAAM e Welcome lo the InkaliShiekd Wizard lon WebCam Companion The leaf asie nerd vd rai ad Ae am Companion en wour compulsi Towbars click Med 5 Cliquez sur le bouton Yes Arcee 19 aea License Agreement Pisma reed the lra kana sgeement cah Press the PAGE DOWN key to nee the rest of ihe ageeemenit rad Uses Lance AG amar legal coftware licenze agreement beeen you The schwa p end uses and ArcSolt ki Carefully nad this benar agreement balose wing the relevant ACS ol sos Fate riang the Solace on a comple or other Fardesmne rare mtaa that piu hopes read taz licence agreement and ages bo be Temas
56. couleur de l information toutes les 30 minutes Type 1 Type 1 FLGHT 07348 UA102 Fvitez d utiliser une combinaison de caracteres et une couleur de fond avec une grande difference de luminance Evitez d utiliser des couleurs grises celles ci peuvent facilement entrainer une retention d image e A viter des couleurs avec une grande diff rence de luminance noir amp blanc gris Ex SYSTEM 245 e Param tres recommand s Utilisez des couleurs claires avec peu de diff rence de lu minance e Modifiez la couleur des caract res et celle du fond toutes les 30 minutes Ex SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Toutes les 30 minutes modifiez les caract res avec un mouvement Ex 146 Information PA PA M LP Pa or TJ KA1710 12 00 KA1710_12 00 UA0110 13 30 PAPI 1 19 LLAN11N 12 2 AA0002 14 00 FA7777 14 15 Le meilleur moyen de prot ger votre moniteur contre la r manence est de r gler votre ordinateur ou syst me sur un programme d conomiseur d cran lorsque vous ne l utilisez pas La r manence ne peut pas se produire lorsqu un cran LCD fonctionne dans des conditions normales Des conditions normales sont d finies comme des modes vid o changeant constamment Lorsque l cran LCD fonctionne pendant un certain temps sur un mod le d fini plus de 12 heures une l g re diff rence de tension peut survenir entre les lectrodes qui ag
57. cter le c ble UP c ble de connexion en amont l ordinateur Veillez utiliser le c ble USB fourni avec ce moniteur pour connecter le port Ss UP du moniteur et le port USB de votre ordinateur Connectez le port S gt DOWN du moniteur USB et un p riph rique USB gr ce au c ble USB 3 Les proc dures d utilisation sont les m mes que celles de connexion d un p riph rique externe l ordinateur e Vous pouvez connecter et utiliser un clavier et une souris 17 Connexions e Vous pouvez lire un fichier d un p riph rique m dia Exemples de p riph riques m dia MP3 appareil photo num rique etc e Vous pouvez ex cuter d placer copier ou supprimer les fichiers sur un p riph rique de stockage Exemples de p riph riques de stockage m moire externe carte m moire lecteur de carte m moire lecteur MP3 de type disque dur etc e Vous pouvez utiliser d autres p riph riques USB pouvant tre connect s un ordinateur Remarque Lorsque vous connectez un p riph rique au port DOWN port en aval du moniteur utilisez le c ble appropri Si vous souhaitez acheter un c ble et des p riph riques externes demandez conseil au centre de service du produit correspondant La soci t n est pas responsables des probl mes ou dommages caus s un p riph rique externe par l utilisation d un c ble non agr Certains produits ne respectent pas les normes USB et des dysfonct
58. de communication USB le p riph rique est reconnu chaque fois qu il est rallum Lorsque l tape de reconnaissance est termin e vous pouvez l utiliser normale ment e Si vous d branchez un c ble pendant que votre PC est en train de reconnaitre un p riph rique USB cela peut provoquer une erreur sur votre PC e Manipulez la webcam avec soin Cela peut entra ner un mauvais fonctionnement du produit e Veillez retirer le cable USB apr s avoir cliqu sur l ic ne Retirer le p riph rique en toute s curit sur la barre des t ches de votre PC et d branch le p riph rique USB de Windows Pr cautions d installation l Ne d connectez jamais le port USB durant l installation automatique L installation dure environ une minute La d connexion du port USB pendant l installation peut provoquer un grave probl me sur votre PC 2 N cteignez pas le monitor durant l installation automatique La mise hors tension du monitor pendant l installation peut provoquer un grave probl me sur votre PC 3 L cran peut ventuellement clignoter une fois l installation automatique termin e Cela se pro duit lorsque votre PC reconnait votre moniteur comme un p riph rique USB Ce n est pas une d faillance 54 Utilisation du logiciel S1 l installation automatique est termin e configurez la position et la r solution des monitors dans l onglet Param tres de la fen tre Propri t s d affichage la r solutio
59. de d entrelacement est la m me que celle utilis e pour les t l viseurs Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualit d cran pour l utilisateur en permettant l change d informations automatique entre l ordinateur et le moniteur Ce moniteur suit le standard in ternational VESA DDC pour la fonction Plug amp Play Le nombre de points verticaux et horizontaux utilis s pour com poser l image l cran est appel r solution Ce nombre d ter mine la pr cision de l affichage Une r solution lev e est adapt e la r alisation de t ches multiples tant donn que davantage d informations sur l image peuvent tre affich es l cran Exemple Si la r solution est de 1680 x 1050 1440 x 900 cela signifie que l cran est constitu de 1680 1440 points horizon taux r solution horizontale et de 1050 900 lignes verticales r solution verticale 151 Annexe Comment liminer ce produit Droits Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Europe uniquement Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux au tres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s pa
60. de d un scanner ou d un appareil photo num rique qui diff rent de celles affich es sur le moniteur Le programme logiciel Natural Color constitue la solution parfaite ce probl me Il s agit d un syst me d administration des couleurs d velopp par Samsung en association avec l institut cor en Electronics amp Telecommunications Re search Institute ETRI Ce syst me n est disponible que pour les moniteurs Samsung et rend les couleurs des images affich es sur le moniteur identiques celles des images imprim es ou num ris es Pour plus d informations allez dans Help Aide F1 dans le programme logiciel Comment installer le logiciel Natural Color Ins rez le CD fourni avec le moniteur Samsung dans le lecteur CD ROM L cran initial du programme Natural Color apparait Cliquez sur Natural Color sur l cran initial pour installer le logiciel Natural Color Pour installer le programme manuellement ins rez le CD fourni avec le moniteur Samsung dans le lecteur CD ROM cliquez sur le bouton Start D marrer dans Windows puis s lectionnez Execute Ex cuter Entrez D color NCProSetup exe puis appuyez sur la touche Enter Entrer Si le lecteur dans lequel vous avez ins r le CD n est pas D entrez le lecteur applicable Comment supprimer le logiciel Natural Color S lectionnez Setting Control Panel Param tres Panneau de configuration dans le menu Start D marrer puis double cliquez sur Add Delete a p
61. dio Configuration requise Windows XP Vista Pentium III 1 GHz ou quivalent 512 Mo de RAM 150 Mo d espace libre sur le disque dur Moniteur couleur 16 bits 800 x 600 pixels Microsoft Windows Media Player 9 0 ou sup rieur Microsoft DirectX 9 0 ou sup rieur Apple QuickTime 7 0 ou sup rieur recommand Macintosh OS X 10 3 10 4 PowerPC G4 800 MHz ou processeur Intel 150 Mo d espace libre sur le disque dur Moniteur couleur 16 bits 800 x 600 pixels Apple QuickTime 6 0 ou sup rieur 1 Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM 64 Utilisation du logiciel 2 Cliquez sur Media Impression 3 S lectionnez une langue et cliquez sur le bouton OK Choose setup Language gY Select the language for this installation from the choices below Cancel 4 Cliquez sur le bouton Next Arcevoh dY Haa Welcome lo the InzballS held Wizard lor Heda mper sior Thur bai bijt wira vll raia hiag oni pour computer Ta conte click Had 5 Cliquez sur le bouton Yes ACC Panne EHE HIT pcnc PCR rot Press the PAGE DOWN kep bo nee the nest of the agreement MICR ot End User Licence Agri PLEASE READ THE FOLLOWING TERES Agreement CAREFULLY USE OF THE SOFTWARE defined below PROVIDED BY ARCSOFT IS PERMITTED ONLY UNDER D IN ACCORDANCE WITH THIS AGREEMENT IF YOU DO NOT AGREE TO BE BOUND EY THES AGREEMENT PLEASE DD HOT USE THIS SOFTWARE IF YOU DATAN THIS SOFTWARE IN FORM DF
62. e dans le Guide de l utilisateur Linux Syst me d exploitation Pour ex cuter X Window vous avez besoin du fichier X86Config qui est un fichier pour le param trage du syst me l Appuyez sur Enter Entrer au premier et au deuxi me cran apr s avoir ex cut le fichier X86Config 2 Le troisi me cran concerne le r glage de la souris 3 Definissez une souris pour votre ordinateur 4 L cran suivant permet de s lectionner un clavier 5 D finissez un clavier pour votre ordinateur 6 L cran suivant concerne le r glage de votre moniteur 7 Avant tout d finissez une fr quence horizontale pour votre moniteur Vous pouvez entrer la fr quence directement 8 D finissez une fr quence verticale pour votre moniteur Vous pouvez entrer la fr quence di rectement 9 Entrez le nom de mod le de votre moniteur Cette information n affectera pas l ex cution de X Window 10 Vous avez fini de param trer votre moniteur Ex cutez X Window apr s avoir install les autres p riph riques 75 Utilisation du logiciel 2063UW Natural Color Natural Color Programme logiciel Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal amp Profiling Preference Copyright 2003 Samsung Electrenics Ca Ltd L un des probl mes r cents de l utilisation d un ordinateur r side dans les couleurs des images impri m es a l aide d une imprimante ou d autres images num ris es a l ai
63. e utilisez un chiffon sec Lenon respect de cette consigne risque de provoquer un incendie L3 Lorsque vous nettoyez le produit veillez d brancher le cordon d ali mentation e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L Lorsque vous nettoyez le produit veillez d brancher le cordon d ali mentation et le nettoyer l aide d un chiffon sec e N utilisez pas de produits chimiques tels que de la cire du benz ne de l alcool du diluant pour peinture du produit anti moustique du lubrifiant ou un produit d tergent Ces produits risqueraient de modifier l aspect de la surface et de d coller les tiquettes informa tives appos es sur le produit J Etant donn que la surface externe du produit se raye facilement veil lez n utiliser que le type de chiffon sp cifi e Utilisez le type de chiffon sp cifi et ajoutez simplement un peu d eau La pr sence d un corps tranger sur le chiffon risquerait de rayer le produit Il est donc conseill de bien le secouer avant de l utiliser L3 Lorsque vous nettoyez le produit ne pulv risez pas d eau directement sur le corps du produit e Veillez ce que l eau ne p n tre pas dans le produit et qu il ne soit pas humide Cela pourrait provoquer un choc lectrique un incendie ou un dys fonctionnement L3 Le produit est un produit haute tension Veillez ce que les utilisa teurs ne le d montent pas ne le r parent pas ou ne le mod
64. e Pr daa l Moa Nd and Pap Mada 5 Dant wench wall choose the dires to mabali Choose His option ko select the device draa homa lit Windows does mot guantes Hit He creer poa chop vell ba Za bert match For your hides mr That drei it ot ah ned Lai ra Cie CE CRC C Cliquez sur le bouton Browse Parcourir et choisissez A D Lecteur et s lectionnez votre mod le de moniteur dans la liste puis cliquez sur le bouton Next Suivant install From Disk Hardware Update Wizard Select the device diver you want bo insball For thia harden Invert Ue mamulachuei s mstallation dik and then E radar iate ave AIR a Seino the maruiactuter ard model of vous hardest derescn and ther Cek Ned P pesa have dak that Santana Hue darai pau mard be mibali chek Hasse Desk Modd Samsung wea Copy manulachuner s fes brome ifi Thin driver ix mot digitally signe Lel me vde rep marina i mocrtant Be LRS Com Si le message suivant s affiche cliquez sur le bouton Continue Anyway Continuer quand m me Ensuite cliquez sur le bouton OK 72 Utilisation du logiciel Hardware Installation The software pou are installing ca this hardware Samsung sara has nol passed made Logo kasing lo way rs compabbdiy wth indices PP Tell mag fe thee basing ts importan Continuing your installation of this software may impair or destabilize the corect operation of your system ether immediately of m the Future Microsoft zbro
65. e la carte vid o pour voir si la fonction Plug amp Play VESA DDC est prise en charge Installez le pilote du moniteur selon les instructions de l Installation du Pilote 126 D pannage V rifiez quand MagicTune ne fonctionne pas correctement Q La fonction MagicTune est disponible uniquement sur PC VGA avec WindowsOS prenant en charge Plug and Play A X Pour v rifier si votre ordinateur est compatible avec la fonction MagicTune suivez les tapes ci dessous avec Windows XP Control Panel Panneau de configuration Performance and Maintenance Performances et maintenance System Syst me Hardware Mat riel Device Manager Gestionnaire de p riph riques Monitors Ecrans Apr s avoir supprim cran Plug and Play trouvez Ecran Plug and Play en cherchant new Hardware Nouveau mat riel A MagicTune est un logiciel suppl mentaire pour le moniteur Certaines cartes graphiques peu vent ne pas prendre en charge votre moniteur En cas de probl me avec la carte graphique rendez vous sur notre site Web pour consulter la liste des cartes graphiques compatibles fournie http www samsung com monitor magictune MagicTune ne fonctionne pas correctement Q Avez vous chang d ordinateur ou de carte graphique A T l chargez le programme le plus r cent Pour le t l chargement rendez vous sur http www samsung com monitor magictune Avez vous install le programme R
66. e moniteur et restaurer l image l cran S il n y a toujours pas d image appuyez sur le bouton SNOURCE Appuyez de nouveau sur une touche du clavier pour activer le moniteur et restaurer l image l cran Raccorde l aide du c ble DVI Vous risquez d obtenir un cran blanc si vous d marrez le syst me avant d avoir connect le c ble DVI ou si vous d connectez puis reconnectez ce m me c ble alors que le syst me est sous tension car certaines cartes graphiques n envoient pas de signal vid o Connectez le c ble DVI puis red marrez le syst me Je ne peux pas voir l affichage sur cran Q A Avez vous verrouill le menu d affichage sur cran OSD avant les changements D verrouillez le menu OSD en appuyant sur le bouton MENU UI pendant au moins 5 sec ondes L cran affiche d tranges couleurs ou juste du noir et blanc Q Q D Q gt Est ce que l cran affiche seulement une couleur comme si vous regardiez travers un papier cellophane V rifiez la connexion du c ble de signal Veillez ce que la carte vid o soit compl tement ins r e dans la fente Les couleurs de l cran sont elles devenues bizarres suite l ex cution d un programme o apr s un incident entre applications Red marrez l ordinateur La carte vid o est elle correctement param tr e Param trez la carte vid o selon les instructions du manuel s y rapportant L cran s est il subitement d s q
67. e vid o ou si vous assemblez l ordinateur v rifiez que le pilote de l adaptateur vid o et le pilote du moniteur sont install s V rifiez si le taux de balayage de l cran vid o est r gl entre 56 Hz 75 Hz Ne d passez pas 75 Hz lors de l utilisation de la r solution maximum Si vous prouvez des probl mes installer le pilote de l adaptateur vid o relancez l ordinateur en mode sans chec retirez l adaptateur graphique Control Panel Panneau de configuration System Syst me Device Administrator Gestion des p riph riques puis relancez l ordinateur pour r installer le pilote de l adaptateur vid o Remarque Si les probl mes se reproduisent de mani re r p t e contactez un centre de service agree 133 2063UW Q et R D pannage Comment puis je changer la fr quence La fr quence peut tre modifi e par reconfiguration de la carte vid o Notez que le support de la carte vid o peut varier selon la version du pilote utilis Pour plus d informations reportez vous au manuel de l ordinateur ou de la carte vid o Comment puis je ajuster la r solution Windows XP D finissez la r solution dans le Control Panel Panneau de configuration Appearance and Themes Apparence et th mes Display Affichage Settings Param tres Windows ME 2000 D finissez la r solution dans le Control Panel Panneau de configuration Display Affichage Settings Para
68. ed marrez l ordinateur lorsque vous installez le programme pour la premi re fois Si une copie du programme est d j install e supprimez la red marrez l ordinateur puis r installez le pro gramme Pour fonctionner normalement l ordinateur doit tre red marr apres l installation ou la suppression du programme Remarque Visitez notre site MagicTune et t l chargez le logiciel d installation de MagicTune MAC V rifiez les l ments suivants si vous avez des probl mes avec l cran V rifiez si le cordon d alimentation et les c bles vid o sont bien raccord s l ordinateur V rifiez si l ordinateur met plus de 3 bips lorsque vous le lancez S1 c est le cas la carte m re de l ordinateur doit tre v rifi e Si vous installez une nouvelle carte vid o ou si vous assemblez l ordinateur v rifiez que le pilote de l adaptateur vid o et le pilote du moniteur sont install s V rifiez si le taux de balayage de l cran vid o est r gl entre 56 Hz 75 Hz Ne d passez pas 75 Hz lors de l utilisation de la r solution maximum Si vous prouvez des probl mes installer le pilote de l adaptateur vid o relancez l ordinateur en mode sans chec retirez l adaptateur graphique Control Panel Panneau de configuration System Syst me Device Administrator Gestion des p riph riques puis relancez l ordinateur pour r installer le pilote de l adaptateur vid o Remarque Si les probl me
69. edia Player Zr rey ory bmp Tagen Inage Fles t if k Portable Metwork Graphics perl ke PC Pesintboush pcx v Flash Pix Apo 1 Taga Files bga 9 Cliquez sur le bouton Finish L installation de Media Impression est termin e Fre SHE Pale sein lastall he Wizard Complete Setup hat fried naitalang N arbre on your Comet Remarque Pour plus d informations sur l utilisation du programme consultez la section Help 66 Utilisation du logiciel 2063UW Pilote du moniteur Remarque Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote du moniteur ins rez le CD ROM accompagnant le moniteur L installation du pilote est l g rement diff rente d un sys t me d exploitation l autre Suivez les consignes qui sont appropri es pour votre syst me d exploitation Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site Internet indiqu ci dessous Site Internet http www samsung com partout dans le monde Installation du pilote de moniteur automatique l Ins rez le CD dans le lecteur CD ROM 2 Cliquez sur Windows 3 Choisissez le mod le de votre moniteur dans la liste puis cliquez le bouton OK Um SAMSUNG monitor installer Select the display edapter on which you wer lo intell the monitor RADE N geer a Flug and Fi dora Select the montar which you went to install 4 Si le message suivant s affiche cliquez sur le bouton Continue
70. er Mise jour du pilote dans l onglet Driver Pilote Geen Co Cette A ares Pr Monitor Mas facture Paraang montis een mad Ciri Lec ase ar PADO GeForee ER LE deret Capa k Ed ioti edis Ld rj Era iaa imer teed Ta ver Seine abcul Pa driver Fas To upis Ea drew rera Por Do dance B Fe drca Cad er coda Pa dmm roll beck p Es Pont rinde enr Ta rp pn deser Ve man V rifiez la case cocher Browse my computer for driver software Rechercher un pilote logiciel sur mon ordinateur et cliquez sur Let me pick from a list of device drivers on my computer Me laisser choisir parmi une liste de pilotes de p riph riques sur mon ordinateur E z T p CT E E mg 4d Hiie Ph VOX Sn o ech og Cy rp dore Braye fr creer a on MERT CONTRE Terst m hp hana Pes mop Pair darha gute Le updabred drier ten p Aigo aud pee h ye eee anl um dreri fez Bar ird eo aiar Pai paar dire n fo pager mai murs Le pr od al PA SA Paan O Lel vra pat bom a l of dere dr epr 6n niy ccenpurter Hin Tel a onc aas ior Rer rb dg e For den r aral ail dimer varones eH E C rar Pr rene 69 Utilisation du logiciel 8 Cliquez sur Have Disk Disque fourni et s lectionnez le dossier par exemple D Lecteur o se situe le fichier de configuration du pilote et cliquez sur OK Select the davis driver you want to ia Kor this hardware p ainsi Pa cale irn ade 0 pour
71. er le c ble USB fourni avec ce moniteur pour connecter le port Ss UP du moniteur et le port USB de votre ordinateur 27 2063UW Connexions Connectez le port DOWN du moniteur USB et un p riph rique USB gr ce au c ble USB Les proc dures d utilisation sont les m mes que celles de connexion d un p riph rique externe l ordinateur e Vous pouvez connecter et utiliser un clavier et une souris e Vous pouvez lire un fichier d un p riph rique m dia Exemples de p riph riques m dia MP3 appareil photo num rique etc e Vous pouvez ex cuter d placer copier ou supprimer les fichiers sur un p riph rique de stockage Exemples de p riph riques de stockage m moire externe carte m moire lecteur de carte m moire lecteur MP3 de type disque dur etc e Vous pouvez utiliser d autres p riph riques USB pouvant tre connect s un ordinateur Remarque Lorsque vous connectez un p riph rique au port DOWN port en aval du moniteur utilisez le c ble appropri Si vous souhaitez acheter un c ble et des p riph riques externes demandez conseil au centre de service du produit correspondant La soci t n est pas responsables des probl mes ou dommages caus s un p riph rique externe par l utilisation d un c ble non agr Certains produits ne respectent pas les normes USB et des dysfonctionnements du p riph rique peuvent survenir En cas de dysfonctionnement d
72. etting Parametres Control Panel Panneau de configura tion 2 Double cliquez sur l ic ne Display Affichage 3 S lectionnez l onglet Settings Param tres puis cliquez sur Advanced Properties Propri t s avanc es 4 Choisissez Monitor Ecran Cas l Si le bouton Properties Propri t s est d sactiv le moniteur est correctement configure Veuillez arr ter l installation Cas2 Si le bouton Properties Propri t s est activ cliquez sur le bouton Properties Pro pri t s puis suivez les tapes dans l ordre 5 Cliquez sur Driver Pilote et ensuite cliquez sur Update Driver Mise jour du pilote puis cliquez sur le bouton Next Suivant 6 Choisissez Display a list ofthe known drivers for this device so that I can choose a specific driver Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse choisir un pilote sp cifique et cliquez sur Next Suivant puis cliquez sur Have disk Disque fourni 48 10 Utilisation du logiciel Cliquez sur le bouton Browse Parcourir puis choisissez A D Lecteur Cliquez sur le bouton Open Ouvrir puis cliquez sur le bouton OK Choisissez le mod le de votre moniteur et cliquez sur le bouton Next Suivant puis cliquez sur le bouton Next Suivant Cliquez sur le bouton Finish Terminer puis sur le bouton Close Fermer Si la fen tre Digital Signature Not Found Signature num
73. ex cutant la fonction R glage automatique sur l cran qui s affiche apr s avoir appuy sur le bouton de fermeture de la fen tre Si le bruit subsiste apr s le r glage automatique utilisez la fonction R gl pr cis R gl de base S Lorsque vous regardez une image fixe pendant une longue p riode une image r siduelle ou floue peut appara tre Activez le mode d conomie d nergie ou utilisez un cran de veille qui affiche une image anim e quand vous devez laisser le moniteur inutilis pendant une longue p riode 2063UW INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Sans r tention d image LCD Certains moniteurs LCD ou certaines t l visions peuvent pr senter une r manence lorsque vous passez d une image une autre surtout lorsque la m me image est rest e affich e longtemps Ce manuel vous d crit les conditions normales d utilisation des produits LCD de mani re viter toute r manence Garantie La garantie ne couvre pas les dommages caus s par la r tention d image Les br lures d cran ne sont pas couvertes par la garantie 5 Qu est ce que la r manence Lors de l utilisation normale d un cran LCD aucune r manence de pixels ne se produit Cependant lorsque la m me image est affich e pendant longtemps une l g re diff rence lectrique s accumule entre les deux lectrodes emprisonnant ainsi les cristaux liquides Cela peut provoquer une accumulation de cristaux liquides dans certaines zones de l af
74. exion adapt e votre ordinateur Utilisation du connecteur D Sub analogique de la carte vid o Branchez le c ble de signal au port D Sub 15 broches l arri re du moniteur 21 Connexions Utilisation du connecteur DVI digital de la carte vid o e Connectez le cable DVI au port DVI IN l arri re du moniteur DVI IN a x Connexion un Macintosh e Branchez le moniteur et l ordinateur Macintosh l aide du c ble de connexion D sub de l ordi nateur Remarque Si le moniteur et l ordinateur sont connect s vous pouvez les mettre sous tension et les utiliser 2063UW Connexion USB Remarque Vous pouvez utiliser un p riph rique USB tel qu une souris un clavier une cl USB ou un disque dur externe en les connectant au port S gt DOWN port descendant du moniteur sans les connecter l ordinateur Le amp port USB du moniteur prend en charge l interface haute vitesse certifi e USB 2 0 Vitesse lev e Vitesse maximale Vitesse basse Vitesse des donn es 480 Mbit s 12 Mbit s 1 5 Mbit s Consommation lec 2 5 W 2 5 W 2 5 W trique max par port max par port max par port EL EIU I 1 Connectez le port S UP du moniteur et le port USB de l ordinateur gr ce au USB cable c ble USB Remarque Pour utiliser le port DOWN port en aval vous devez connecter le c ble UP c ble de connexion en amont l ordinateur Veillez utilis
75. exit the paz 0 Remarque Pour plus d informations sur l utilisation du programme consultez la section Help Ouverture du programme de chat Lorsque l installation du programme Web Cam Companion 2 est termin e appuyez sur la touche tactile D du moniteur pour afficher la fen tre de chat Web Cam Companion 2 comme illustr dans la figure ci dessous e Installez ou s lectionnez le programme de chat utiliser Install cr launch your Favorite chat program Use your webcam te add an ete touch to your instant messaging conversations your Launch MSN Messenger Install Yahoo Messenger Install Naver Phone Appuyez sur la touche tactile D du moniteur La fen tre de chat du programme s lectionn s affiche imm diatement e Pour modifier le programme de chat pour lequel un raccourci a t cr s lectionnez Utility Util itaire dans Start D marrer gt All Programs Tous les programmes gt Arcsoft Web Cam Companion 2 35 Utilisation du logiciel Set Program Access and Defaults Wj Accessories ATI Catalyst Control Center ir Startup Z Internet Explorer wb MSN Messenger 6 2 Help and Support Ma Outlook Express a p Remote Assistance ja G Windows Media Player GA Windows Movie Maker ArcSoft Magic i Visual Effects Hi Der S0Tt Webcam Companion 2 Z ArcSoft Medialmpression K Ad WebCam Companion 2 Programs k Windows XP Professional 963UW Magic l Visual Effects ArcSoft M
76. ez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM 2 Cliquez sur Magic I Visual Effects 3 S lectionnez une langue et cliquez sur le bouton OK DOSE SPWP Language pr Select the language for this installation from the choices below Magic Visual Elfects Setup is preparing the Intal Shield Magic Visual Effects Sebup is prepaning dre nstallS held Wizard which will guide you through Ehe rest of the setup Wizard which wall guide pou though the rest of the setup process Please wal process Please wait 4 Cliquez sur le bouton Next 62 Utilisation du logiciel Areson Magi viste eee te 5 Cliquez sur le bouton Yes Welcome lo the lnsia hoki Wizard ca Hage Misual Effects The lectas heel finan wall natali Mages Vikual E Mechs on yos compu To conira clock Nad Areson Magie visus EP License Agreement Pres the PAGE DOWN Ka lo see the eet of the agneemernt 1 Gard ol Liens Tbr hearts paimt you 10 uba one copy ol He Sofware included n the package or product on any mingle computer For each software kenes the program can be in use on only one compules or hardware device al any green lime The Do gou accept ali true bema od tee Licente Agneement l pou choose Ho th agreement persing hp vad cleze To raid Mages Virus E Heck von must aooepl fes de 6 Cliquez sur le bouton Next ETE Arcot Mie anal ENETIE Choose Destinalsan Location Selec kokder whaia Setup
77. fichage Par cons quent l image pr c dente est maintenue m me lors de l affichage d une nouvelle image vid o Tous les produits servant l affichage y compris les crans LCD sont sujets cette remanence Ce n est pas une d faillance du produit Pour viter ce type d inconv nient veuillez suivre les suggestions suivantes qui prot geront votre cran LCD S Arr t Economiseur d cran ou Mode conomie d nergie Ex teignez votre appareil s il ne doit rien afficher Mettez le moniteur hors tension pendant 4 heures apr s 20 heures d utilisation Mettez le moniteur hors tension pendant 2 heures apr s 12 heures d utilisation 145 Information e Utilisez un conomiseur d cran si possible e Un conomiseur d cran monochrome ou celui d une image en mouvement est re command R glez le moniteur sur la mise hors tension l aide du PC Display Properties Power Scheme E3 Suggestions pour des applications particulieres Ex A roports gares de transit march s financiers banques et syst mes de contr le Nous vous conseillons de param trer le programme de votre syst me d affichage comme suit D Informations relatives d l affichage avec le logo ou l image repr sentant un cycle Ex Cycle Affiche des informations pendant 1 heure puis affiche un logo ou une image qui bouge pendant 1 minute 8B Modifie p riodiquement la couleur de l information utilise 2 couleurs diff rentes Ex Alterne la
78. ge Capacitor ITO Cs S Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406 2 Classe II contre les pixels d fail lants 2063UW Pour un meilleur affichage R glez la r solution de l cran et le taux d injection de l cran taux de rafra chissement de l ordinateur comme indiqu ci dessous pour profiter de la meilleure qualit d image Vous pouvez obtenir une qualit d image irr guli re si la meilleure qualit d image n est pas pr vue pour TFT LCD e R solution 1680 x 1050 e Fr quence verticale taux de rafra chissement 60 Hz S Les crans TFT LCD fabriqu s partir de la nouvelle technologie de semi conducteurs d une pr cision de 1 ppm minimum un millioni me sont utilis s pour ce produit Cepend ant les pixels dans les couleurs ROUGE VERT BLEU et BLANC sont parfois plus clairs Des pixels noirs peuvent apparaitre parfois Il ne s agit pas d une mauvaise qualit et son utilisation ne pose aucun probl me Par exemple le nombre de sous pixels TFT LCD contenus dans ce produit est de 5 292 000 144 Information S Pour nettoyer le bo tier du moniteur utilisez une petite quantit du produit de nettoyage recommand et frottez avec un chiffon doux et sec N exercez pas de forte pression sur l cran LCD et nettoyez le avec le plus grand soin S1 vous appuyez trop fortement vous pourriez l abimer Si vous n tes pas satisfait de la qualit de l image vous pouvez am liorer l affichage en
79. he lara folder To metal bo thet Folder chek Hed To Fa bo a dillenerd holder check Bresebe and select iha folder 7 Cliquez sur le bouton Next Arlene PA EHE FEET TT EE SON C Alene Ped FEES ELE Ur res EET Select Program Folder Flema select a program folder 4 Ares Z ArcSoft Setup will sdd progam icons bo tha Program Folder ied below TOR map hppa 5 reser bolder Meha mpiession Setup is performing the ep eted opershons ene oF select one kom the editing Bokders EL Cick Met In continus Program Folders Irataling N edalmpession Eaa Folder 8 S lectionnez un type de fichier et cliquez sur le bouton Next rper D Meare retin Azrocialed File Formalz ArcSoft re Lan de wil open in the Medealmprernon Fhoto Vie Checked deo and mak eee aos edisingeetiann Meda Player a brel S T aed Image Files Hf nif Portable Metwork Graphics peal A FC Paade rb pex Flash Pix fg Kodak Photo CD C ped Compuserve GIF gf Targa Files hga 9 Cliquez sur le bouton Finish L installation de Media Impression est termin e 40 Utilisation du logiciel lastall he Wizard Complete setup hast fried eile NGA YET ori your Compuler Remarque Pour plus d informations sur l utilisation du programme consultez la section Help 963UW Pilote du moniteur Remarque Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote du moniteur ins rez le CD
80. he setup process Please wak process Please wait 36 Utilisation du logiciel 4 Cliquez sur le bouton Next Presun Magir viste CPE Welcome lo the lnsia heki Wizard ca Hage Misual Effects Tbe lect alls kalat 1417 aal natali Magers Vitus Elects on our compulsi To birir click Nest 5 Cliquez sur le bouton Yes Areson Maghi TETAN ETE License Agreement Pret the PAGE DOWH Key to sen tha 1615 of thi agneementt G qi oo mn c a Tema 1 Geant ol Lands Thit bere permit vou lo uha one copy ol e Software included n the package or product on any mingle computer For each softwere licensee the program can be in use on only one compules or hardware device a any given lime The D o pou accept all ee bens of te peeceding Liners Agreement Il pou choose No the php vad chase To natal Mages Visual Elects vou mdi accepi fes agreement e 6 Cliquez sur le bouton Next Bret ICI wre ENETIE Sakali wee Soup i a Marcot Setup will ratai Magic i Visual E fects in the follow Folder To natal bo thes older chek Med To nakal bo a diliman Lokder chek Brass and select Destination Folder CAProgiam Fiestan Sof sgic Visual Elects 7 Cliquez sur le bouton Next 37 Utilisation du logiciel Select Program Folder Please select a program Bolder Setup eril sdi pogam icons ko that Progam Folder ibed belpa Tou mag ypa a eve Folder Magic Vinual Eliso Setup n pestcrming the requested opera
81. hoisir parmi une liste de pilotes de p riph riques sur mon ordinateur Hoey Zh wo ward no search low retz qoare Tast Fus dn hawa om Paz ina atn earth dukea des vedabed drwer pathar PY ebrei aud pee ba ap peepee arl a dren Fos Bat Lir feo eee F a ra d ie edet Le pr r d dd Bess Lhe Paa B Lai oa peck lorn liis of elenco derer 6n ny computer ass lind ail imu occid ada ior Bert rr de mit Fior den r aral ail dimer aga uns ban iger drer ans ion drawa Cliquez sur Have Disk Disque fourni et s lectionnez le dossier par exemple D Lecteur o se situe le fichier de configuration du pilote et cliquez sur OK T mh 1 aaa the manufactures ntalutor dak and ther v l ac ha mak eue hal the conici drives pieced baira Sorbect the diry drer you wand 10 AD Few Tas harder leel Pa RER Kl ihe 9 cl c rl gd sc Mr Bare kn Pa betas Pae Rere phy awi bora KY ga iz 4 eu Re Lahe pe Mel pre ee a Tep oa dol garez 1H ex xu drm KT EL FREE S lectionnez le mod le de votre moniteur dans la liste et cliquez sur Next Suivant 44 Utilisation du logiciel Select the diese dire you vant do GETA for thes hardware Te Pa bre krd edhe EA bad P a Kar ib da Paa aa Pa rp ph mi H pa KR 10 Cliquez sur Close Fermer Close Fermer OK OK sur les crans qui s affichent successivement ont haa suo by uplod yes deer sofware Ny nain Gye Vom arii amd alang ear
82. i re du moniteur Branchez le cordon d alimentation la prise de courant la plus proche e Utilisez une connexion adapt e votre ordinateur Utilisation du connecteur D Sub analogique de la carte vid o e Branchez le cable de signal au port D Sub 15 broches l arri re du moniteur Utilisation du connecteur DVI digital de la carte vid o e Connectez le cable DVI au port DVI IN l arri re du moniteur aQ NN Connexion un Macintosh e Branchez le moniteur et l ordinateur Macintosh l aide du c ble de connexion D sub de l ordi nateur Remarque Si le moniteur et l ordinateur sont connect s vous pouvez les mettre sous tension et les utiliser 16 Connexions 963UW Connexion USB Remarque Vous pouvez utiliser un p riph rique USB tel qu une souris un clavier une cl USB ou un disque dur externe en les connectant au port S gt DOWN port descendant du moniteur sans les connecter l ordinateur Le amp port USB du moniteur prend en charge l interface haute vitesse certifi e USB 2 0 Vitesse lev e Vitesse maximale Vitesse basse Vitesse des donn es 480 Mbit s 12 Mbit s 1 5 Mbit s Consommation lec 2 5 W 2 5 W 2 5 W trique max par port max par port max par port SAMSUNG l Connectez le port S gt UP du moniteur et le port USB de l ordinateur gr ce au USB cable c ble USB Remarque Pour utiliser le port DOWN port en aval vous devez conne
83. ifient pas eux m mes e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Pour toute r paration contactez un Centre de services L3 Si des odeurs ou des bruits inhabituels manent de votre appareil d branchez le imm diatement et contactez un Centre de services e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Mesures de s curit L3 Ne placez pas ce produit dans un emplacement expos l humidit la poussi re la fum e ou l eau ni dans une voiture e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 Si le produit tombe ou que son bo tier se casse teignez l appareil et d branchez le cordon d alimentation Contactez un Centre de services e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 N essayez pas de d placer le moniteur en tirant uniquement sur le cor don ou le c ble de signal Le produit risquerait de tomber d tre endommag et si le c ble est endommag de provoquer un choc lectrique ou un incendie J Ne soulevez pas et ne d placez pas le produit d avant en arri re ou de gauche droite en vous servant uniquement du cordon d alimentation ou des c bles de signal Le produit risquerait de tomber d tre endommag et si le c ble est endommag de provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 Assurez vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstru es par une table ou un rideau e Cela pourrait provoquer un i
84. installation agr e Tl risquerait de tomber et d occasionner des blessures e Veillez installer la fixation murale sp cifi e L3 Installez le produit dans une zone correctement ventil e Veillez laisser un espace de plus de 10 cm entre le produit et le mur e Cela pourrait provoquer un incendie d une surchauffe des l ments internes L3 Veillez garder l emballage en plastique hors de port e des enfants e L emballage n est pas un jeu et il pr sente un risque d touffement pour les enfants L3Si la taille du moniteur est r glable ne placez aucun objet ni une partie de votre corps sur le support lorsque vous l abaissez qb e Cela pourrait endommager le produit ou blesser quelqu un Nettoyage Lorsque vous nettoyez le bo tier du moniteur ou la surface de l cran TFT LCD utilisez un chiffon doux l g rement humidifi L3 Ne pulv risez pas de produit de nettoyage directement sur la surface D du produit 9 05 e Cela pourrait provoquer une d coloration et une d formation de la structure et la surface de l cran risquerait de se d tacher Autres Mesures de s curit J Nettoyez le moniteur l aide d un chiffon doux impregn uniquement d un produit pr vu cet effet Si vous utilisez un produit nettoyant non sp cifique aux moniteurs vous devez le diluer dans de l eau en respectant la proportion 1 10 L3 Lorsque vous nettoyez la fiche ou d poussi rez la pris
85. inven pne aoa Peu f es irar A Zr Eg rre BaB kina a LEE Pur aR i RE entr n i QGerorce POND LE f Hii von rien Cae hrr Monitor Typs Monitor Jaigi Screen refresh rate 89 Hertz d pide modes that the monitor cannot display Clearing thi check box aliews yeu In select dapiry modes that this Sonor cannot delay correctly This may lead to an unussble play andor damaged hardware Top LE Tro Ha Te apis fa devas Pedra Le P dac Wa deca dis afar DE MT pem ac FR Doer Ta uris Pa krop LRA ed d Thais re min pnr pr d Extend the desktop onto thet mormor Systeme d exploitation Microsoft Windows XP 1 Ins rez le CD dans le lecteur CD ROM pee 1280 by 10M panels 2 Cliquez sur Start D marrer Control Panel Panneau de configuration puis cliquez sur l ic ne Appearance and Themes Apparence et Th me 45 Utilisation du logiciel em Pepy BYR ne Ee Piy Boece Fence as k ES Pepy ERia Eaogunam aee ES Fey Pussi ia Pay CHERE ezr E reta rrr E i Bri eL C Kle e 4 E P Chat leah Cape ss qi r 10 0 lh matapos W ee LC indoor Podis taver ww MEN Explorar Low Minden irie abo Full Progress LE te Printers and Pawas RCA cists and Support 2 Se Pana L een Cliquez sur l ic ne Display Affichage et choisissez l onglet Settings Parametres et cliquez sur Advanced Avanc tin ge bone aa pee
86. ionnements du p riph rique peuvent survenir En cas de dysfonctionnement du p riph rique m me s il est connect l ordinateur contactez le centre de service du p riph rique de l ordinateur 963UW Connexion d un casque Remarque Vous devez connecter votre casque au moniteur SAMSUNG 1 Branchez vos couteurs sur la prise casque 963UW Connexion MIC Remarque Vous pouvez brancher votre microphone sur le moniteur 18 Connexions 1 Branchez le c ble du microphone au port MIC du moniteur 963UW Utilisation du socle Assemblage du moniteur Socle simple Moniteur et base 19 Connexions Angle d inclinaison permet de r gler l inclinaison de 3 a 24 vers l avant pour obtenir l angle de vision le plus confortable Fixation de la base Ce moniteur accepte un patin de montage conforme VESA de 75 x 75 mm Moniteur Patin de montage vendu s par ment 1 Fteignez votre moniteur et d branchez le cordon d alimentation 2 Couchez le moniteur LCD face vers le bas sur une surface plane pos sur un coussin afin de prot ger l cran 3 Retirez quatre vis puis tez le socle du moniteur LCD 4 Alignezl interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arri re et fixez la l aide des quatre vis fournies avec le support articul le dispositif d accrochage au mur ou l autre sup port 20 2063UW Connexions N utilisez pas de
87. ir d une liste ou et cliquez sur le bouton Next Suivant Flip and Play Monitor Pioper tines Hardware Update Wizard a ai D LL neum oi aL Welcome to the Hardware Update hed aral Play Mono F T i Wizard Duken Bec AAH Thin vazad ele pou instal sofware for Diyes Pato CARS Pig and Play Md Dine Was pacer 5 1 20601 Mises finies MI Fad aker Le Mf pour haedwaze came with an installation CD ag xir Dogg dak momit H no Vo wa abet adx adim Uus hree dan ala a 1 T To lyla do krp Hos das levn Wr por mni Bap waaa rig CO nal the aufberane automatically a E j 1 If ihe dee Lad alter aspere has diyes roll ed 1 Bol rack reves back bo tres paiay mibaled ceret aD maba Inc a est cor peche locaton ho mc Lr utai Total the dtre bura Click Het to continue Cm CC S lectionnez Don t search I will Ne pas rechercher Je vais et cliquez sur Next Suivant puis cliquez sur Have disk Disque fourni Hardware Update Wizard Har barp Update Wizard Pesce chocrs pug poarch and inalallabon options Lo C eier the devine dives pou want bs mat all les Hus hardware C Search ka the beit diwa in Deze besii a elect the ndra ctun dre meal od pour haida de se and han ekek Hasi you af a Have a dak that contasna th disas uon vant lo palal click Haee Dnk Use iha chk brait baky bp kai or pand the default achi hoh included local pathi Sr berries eee mets T bus beit deren l r ved be itae 9 Rie gompa tl
88. issent sur les cristaux liquides LC dans un pixel La diff rence de tension entre les lectrodes aug mente avec le temps provoquant une mauvaise r partition des cristaux liquides S1 ce ph nom ne se produit l image pr c dente peut tre vue alors que le mod le est modifi Pour l viter la diff rence de tension accumul e doit tre r duite 147 Information Common Black Matrix Color Filter Data Gate TFT Pixel Electrode Storage Capacitor Bus Line ITO Cs b3 Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406 2 Classe II contre les pixels defail lants 148 Annexe Comment contacter Samsung dans le monde Remarque S1 vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TO BAGO VENEZUELA AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK EIRE FINLAND FRANCE North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 Europe 080
89. istant d installation s affiche cliquez sur Next Suivant 5 Cliquez sur I agree to the terms of the license agreement J accepte les dispositions de l accord de licence 6 Choisissez le dossier dans lequel vous voulez installer le programme MagicTuneTM 7 Cliquez sur Install er 8 La fen tre Installation Status Statut de l installation s affiche 5 9 Utilisation du logiciel Cliquez sur Finish Terminer 10 Lorsque l installation est termin e l ic ne de MagicTune s affiche sur votre bureau Double cliquez sur l ic ne pour d marrer le programme Il se peut que l ic ne d ex cution MagicTuneTM n apparaisse pas en fonction de la sp cifi cation de l ordinateur ou du moniteur Si c est le cas appuyez sur la touche F5 Probl mes d installation L installation de MagicTune peut tre influenc e par des facteurs tels que la carte graphique la carte m re et l environnement de r seau Configuration requise OS Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista Il est recommand d utiliser MagicTune sous Windows 2000 ou version ult rieure Mat riel 32 Mo de m moire ou plus Au moins 60 Mo d espace libre sur le disque dur Pour plus d informations visitez le site MagicTuneTM D sinstallation Vous ne pouvez d sinstaller le programme MagicTune qu l aide de l option Add or Remove Pro grams Ajout Suppression de programmes d
90. iteur Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o reportez vous la section Pr s lection des modes de temporisation La LED clignote mais aucune image ne s affiche l cran Q Est ce que la fr quence est ajust e correctement lorsque vous v rifiez le Mode d Affichage dans le menu Ajustez la fr quence en se r f rant au guide de la carte vid o et aux Modes Pr tablis d Af fichage La fr quence maximale par r solution peut tre diff rente d un produit l autre ll n y a que 16 couleurs affich es l cran Les couleurs de l cran ont chang apr s avoir chang la carte vid o Q A A Est ce que les couleurs de Windows sont install es correctement Windows XP D finissez la r solution dans le Control Panel Panneau de configuration Appearance and Themes Apparence et th mes Display Affichage Settings Param tres Windows ME 2000 D finissez la r solution dans le Control Panel Panneau de configuration Display Affichage Settings Param tres La carte vid o est elle correctement param tr e Param trez la carte vid o selon les instructions du manuel s y rapportant Il y aun message qui s affiche Moniteur Inconnu Plug amp Play VESA DDC mon iteur trouv Q Avez vous install le pilote du moniteur Installez le pilote du moniteur selon les instructions de l Installation du Pilote Reportez vous au guide d
91. l Panneau de configuration Appearance and Themes Apparence et th mes Display Affichage Settings Param tres Windows ME 2000 D finissez la r solution dans le Control Panel Panneau de configuration Display Affichage Settings Param tres La carte vid o est elle correctement param tr e Param trez la carte vid o selon les instructions du manuel s y rapportant Il y aun message qui s affiche Moniteur Inconnu Plug amp Play VESA DDC mon iteur trouv Q A Q A Avez vous install le pilote du moniteur Installez le pilote du moniteur selon les instructions de l Installation du Pilote Reportez vous au guide de la carte vid o pour voir si la fonction Plug amp Play VESA DDC est prise en charge Installez le pilote du moniteur selon les instructions de l Installation du Pilote V rifiez quand MagicTune ne fonctionne pas correctement Q La fonction MagicTune est disponible uniquement sur PC VGA avec WindowsOS prenant en charge Plug and Play 132 D pannage A Pour v rifier si votre ordinateur est compatible avec la fonction MagicTune suivez les tapes ci dessous avec Windows XP Control Panel Panneau de configuration Performance and Maintenance Performances et maintenance System Syst me Hardware Mat riel Device Manager Gestionnaire de p riph riques Monitors Ecrans Apr s avoir supprim cran Plug and Play trou
92. l heure sp cifi e e Arr s Mar MENU sa gt A 5i i Sa F MENU Source auto SAMSUNG Selectionnez Source auto pour que le moniteur selectionne automatiquement la source du signal e Auto e Manuel MENU sa gt 2 A MENU 98 R glage du moniteur Taille d image LER PIU DU Ali SOURCE EI Vous pouvez modifier la taille de l image qui s affiche sur votre moniteur e Auto L cran s affiche conform ment au rapport d cran des signaux d entr e Large Un cran plein s affiche quel que soit le rapport d cran des signaux d entr e Remarque Les signaux non disponibles dans le tableau des modes standards ne sont pas pris en charge e Si l cran large qui correspond la r solution optimale pour le moniteur est r gl sur votre PC cette fonction n est pas effectu e MENU sa gt A NS S4 MENU 99 R glage du moniteur bd Information ds Aito SOURCE EI AUTO Affiche une source vid o mode d affichage sur l cran OSD MENU a 5 MENU 2063UW Fonctions directes AUTO EF A i nT POSE oe MENW II T Ali SOURCE EI AUTO Lorsque vous avez appuy sur le bouton AUTO l cran auto adjustment r glage automatique s af fiche comme indiqu dans l cran anim au centre 100 R glage du moniteur Le r glage automatique permet au moniteur de s ajuster en fonction du signal analogique entrant Les valeurs R gl
93. le moniteur et le syst me informatique fournira les meilleurs param tres du moniteur et conditions de fonctionnement Dans la plupart des cas l installation du moniteur s effectuera automatiquement moins que l utilisateur ne veuille s lectionner d autres par am tres Point acceptable Les crans TFT LCD fabriqu s partir de la nouvelle technologie de semi conducteurs d une pr cision de 1 ppm un millioni me sont utilis s pour ce produit Cependant les pixels dans les couleurs ROUGE VERT BLEU et BLANC sont parfois plus clairs Des pixels noirs apparaissent parfois Il ne s agit pas d une mauvaise qualit et son utilisation ne pose aucun probl me Par exemple le nombre de sous pixels TFT LCD contenus dans ce produit est de 5 292 000 Remarque La conception et les caract ristiques peuvent tre modifi es sans pr avis 7 Appareils de classe B appareils de communication d informations pour un usage domestique Ce produit est conforme aux directives de compatibilit lectromagn tique pour un usage domestique Il peut tre utilis dans toutes les zones y compris les zones r sidentielles classiques Les appareils de CLASSE B mettent moins d ondes lectromagn tiques que les appareils de CLASSE A Mode Economie d nergie Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appel PowerSaver Ce dispositif bascule le moniteur en mode veille s il n est pas utilis apr s un certain d lai Le moniteur
94. lotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse choisir un pilote sp cifique et cliquez sur Next Suivant puis cliquez sur Have disk Disque fourni Cliquez sur le bouton Browse Parcourir puis choisissez A D Lecteur Cliquez sur le bouton Open Ouvrir puis cliquez sur le bouton OK Choisissez le mod le de votre moniteur et cliquez sur le bouton Next Suivant puis cliquez sur le bouton Next Suivant Cliquez sur le bouton Finish Terminer puis sur le bouton Close Fermer S1 la fen tre Digital Signature Not Found Signature num rique introuvable s affiche cliquez sur le bouton Yes Oui Ensuite cliquez sur le bouton Finish Terminer puis sur le bouton Close Fermer Syst me d exploitation Microsoft Windows Millennium l 10 Cliquez sur Start D marrer Setting Param tres Control Panel Panneau de configura tion Double cliquez sur l ic ne Display Affichage S lectionnez l onglet Settings Param tres puis cliquez sur Advanced Properties Propri t s avanc es S lectionnez l onglet Monitor Ecran Cliquez sur le bouton Change Modifier dans la zone Monitor Type Type de moniteur Choisissez l option Specify the location of the driver Sp cifier l emplacement du pilote Choisissez l option Display a list of all the driver in a specific location Afficher liste de tous les pilotes un emplacement sp cifique puis clique
95. m tres Contactez le fabricant de la carte vid o pour plus de d tails Comment puis je installer la fonction d conomie d nergie Windows XP D finissez la r solution dans le Control Panel Panneau de configuration Appearance and Themes Apparence et th mes Display Affichage Screen Saver conomiseur d cran D finissez la fonction au niveau BIOS SETUP de l ordinateur Reportez vous au manuel de Windows ou de votre ordinateur Windows ME 2000 D finissez la r solution dans le Control Panel Panneau de configuration Display Affichage Screen Saver conomiseur d cran D finissez la fonction au niveau BIOS SETUP de l ordinateur Reportez vous au manuel de Windows ou de votre ordinateur Comment puis je nettoyer le boitier ext rieur panneau LCD D branchez le cordon d alimentation et nettoyez le moniteur avec un chiffon doux impr gn d une solution de nettoyage ou d eau Ne laissez pas de d tergent ni d gratignures sur le boitier Ne laissez pas d eau s infiltrer dans le moniteur Remarque Avant d appeler l assistance reportez vous aux informations fournies dans cette section pour v rifier si vous pouvez r soudre le probl me par vous m me Si vous avez besoin d aide appelez le num ro de t l phone figurant dans la section Information ou contactez votre revendeur 134 Caract ristiques techniques G n ralit s G n ralit s Mod le SyncMaster 963UW LCD Pannea
96. mm H x 270 9 mm V Pas des pixels 0 258 mm H x 0 258 mm 1 Synchronisation Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Couleur d affichage 16 7 millions Resolution Resolution optimale 1680x1050 60Hz R solution maximale 1680x1050 60Hz Signal d entr e Termin RGB Analogique DVI Digital Visual Interface compatible digital RGB 0 7 Vcc 5 Yo sync H V distincte Composite SOG Niveau TTL V haut gt 2 0 V V bas lt 0 8 V Fr quence d horloge maximale 146MHz analogique num rique Alimentation CA 100 240 V 10 50 60Hz 3 Hz C ble de signal C ble D sub 15 broches 15 broches d tachable Connecteur DVI D vers DVI D d tachable Dimension L x P x H poids avec le socle 472 9 X 404 7 X 218 8 mm 18 6 x 15 9 x 8 6 pouces 5 2 kg 11 46 Ibs Dimension L x P x H poids sans le socle 472 9 X 354 7 X 62 9 mm 18 6 x 14 x 2 5 pouces 4 6 kg 10 14 Ibs Interface de fixation VESA 100 mm x 100 mm destin e du mat riel de fixation sp cialis Arm 138 Caract ristiques techniques Consid rations environnementales En fonctionnement Temp rature 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit 10 80 96 sans condensation Stockage Temperature 20 C 45 C AF 113 F Humidit 5 95 sans condensation Compatibilit Plug and Play Ce moniteur peut tre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play L inter action entre
97. modifier la position horizontale du menu OSD sur l cran MENU sa gt 4 5l y MENU 94 R glage du moniteur Position V PAA a Ba y G Ee uit aam CT SAMSUNG Vous pouvez modifier la position verticale du menu OSD sur l cran MENU gt A4 gt H A 4 Y MENU Transparence LES RI IU Modifie la transparence de l arri re plan des fonctions OSD AIT e Mar MENU sa gt A i y MENU 95 R glage du moniteur Aff heure SAMSUNG ti SOURCE 1 AUTO Le menu sera automatiquement d sactiv si aucun r glage n est effectu apr s un certain laps de temps Vous pouvez d finir la dur e de ce laps de temps e 5sec e 10 sec e 20 sec e 200 sec MENU sa gt Sa H y MENU ET Configuration R initialiser MUR E gH P r m A Br oe d PPT Ead uw K peu O a CA SAMSUME 96 R glage du moniteur Retourne aux r glages par d faut du produit Non e Oui MENU gt A4 gt amp l MENU Touche personneue P ma taps tr PT D NE api p Tang EM RL vL IE s v EE N LES PIU A Vous pouvez sp cifier une fonction qui sera activ e en appuyant sur la Touche personneue Lt MENU A gt A KSE 4 Y MENU Minuterie OFF x LEM d asd s ig a ae oe L x alit r c mm LES PIU 4 97 R glage du moniteur Les moniteurs seront automatiquement d sactiv s
98. modifier le programme de chat pour lequel un raccourci a t cr s lectionnez Utility Util itaire dans Start D marrer gt All Programs Tous les programmes gt Arcsoft Web Cam Companion 2 61 Utilisation du logiciel Set Program Access and Defaults e ATI Catalyst Control Center gt e Startup c Internet Explorer Jb MSN Messenger 6 2 Outlook Express Windows XP Professional E S WebCam Companion 2 2063UW Magic l Visual Effects ArcSoft Magic i Visual Effects est une application de Webcam simple et astu cieuse concue pour am liorer l exp rience de chat vid o de l utilisateur par le biais d images d effets et de th mes Gr ce la technologie Video Plug in Magic 1 Vis ual Effects d marre automatiquement lorsque vous ouvrez une session de chat vid o avec l un de vos clients de chat pr f r s pour vous permettre d utiliser facilement des effets amusants Ce logiciel est galement compatible avec les applications de Web cam la plus courantes telles que ArcSoft Web Cam Companion 2TM Configuration requise Windows XP Vista Pentium IV 1 6 GHz ou quivalent Pentium IV 2 4 GHz ou plus recommand 20 Mo d espace libre sur le disque dur pour l installation du programme 256 Mo de RAM 512 Mo de RAM DDR recommand s Ecran couleur 16 bits r solution 800 x 600 m moire vid o de 32 Mo avec prise en charge de DirectX 3D recommand e DirectX 9 0c ou sup rieur l Ins r
99. mp Play L inter action entre le moniteur et le syst me informatique fournira les meilleurs param tres du moniteur et conditions de fonctionnement Dans la plupart des cas l installation du moniteur s effectuera automatiquement moins que l utilisateur ne veuille s lectionner d autres par am tres Point acceptable Les crans TFT LCD fabriqu s partir de la nouvelle technologie de semi conducteurs d une pr cision de 1 ppm un millioni me sont utilis s pour ce produit Cependant les pixels dans les couleurs ROUGE VERT BLEU et BLANC sont parfois plus clairs Des pixels noirs apparaissent parfois Il ne s agit pas d une mauvaise qualit et son utilisation ne pose aucun probl me Par exemple le nombre de sous pixels TFT LCD contenus dans ce produit est de 3 888 000 Remarque La conception et les caract ristiques peuvent tre modifi es sans pr avis E Appareils de classe B appareils de communication d informations pour un usage domestique Ce produit est conforme aux directives de compatibilit lectromagn tique pour un usage domestique Il peut tre utilis dans toutes les zones y compris les zones r sidentielles classiques Les appareils de CLASSE B mettent moins d ondes lectromagn tiques que les appareils de CLASSE A Mode Economie d nergie Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appel PowerSaver Ce dispositif bascule le moniteur en mode veille s il n est pas utilis apr
100. n optimale de ce moniteur est de 1680 x 1050 Si vous changez de port USB apr s que votre PC a reconnu un p riph rique USB cela peut entrainer un probl me de reconnaissance de p riph rique USB Vous devez alors supprimer puis r installer le driver Si l installation choue Remarque S1 l installation s arr te en raison d un chec de l Assistant nouveau mat riel cliquez avec le bouton droit de la souris sur My computer Poste de travail sur Properties Propri t s System Prop erties Propri t s syst me puis sur l onglet Hardware Mat riel Cliquez sur le Gestionnaire de p riph riques et r installez le pilote en suivant les instructions ci dessous Gy Haman Interface Devices Y IDE ATAJATAPI controllers G 2 Saturn USB 2 0 Camera tO Mice and other pointing devices 1d Montos Work ax s x 2 Ports COM STT M Processors SOS and RAID controllers Sound video and game controllers Audo Codecs D Lepacy Naso Drivers D Legacy Video Cagkure Devices D Medis Control Devices USB Audio CODEC System devices Gre Universal Serial Bus corkrolers Le symbole t moignant de l chec de l installation du p riph rique appara t comme montr dans OO Dans ce cas cliquez sur Scan for hardware changes Rechercher les modifications sur le ma t riel pour relancer l installation A ce stade si l installation choue cliquez sur puis cliquez avec le bouton
101. nagly commands thal pou Hop this installation now and contact th hardware vendo For software that has passed Windows Logo testing Continue Angwas STOP Installation Remarque Ce pilote de moniteur comporte le logo MS de certification Cette installation ne peut donc pas endommager votre syst me Le pilote certifi sera t l chargeable partir de la page d accueil de Samsung http www samsung com 9 Cliquez sur le bouton Close Fermer puis cliquez plusieurs fois sur le bouton OK Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Samsung eee Tha vazad baz frotte voia the softerane fot Dues Prosiidesi Per E Samsung wires Diveg Date 5 11 2001 Dine Yea dcn 1 0 0 0 Dada n e Pok pad trp Orisa Dotaslz Ta vies det ads aki Hes dirce fda To update the diver tor hi device Fol Rach Dreset It tho daa bada alter upang then rve rot Bo Back bire back bo iha goals iniballsd loren ick Frith lo chang Ze arad Ligeris tali To cmt ali the crever Advanced Lo ce Plog and Play Monitor and A Prophet Wl Proportion re e Jj eFose3 3 Cross Dadaan S69 Color Cor giton Cerca darrer Morse Taches Color Moanagomari COST um Phag muf Pre Pi euin Bicoro Du are oer safe sata Pall bel enis LI T Hibe irejee Fem thus ernn eic Ca end sip ima Kn us oc Ln mE LO pots 10 Gest B st d n arw l ll Mas sos Core cpl comt s This map al ka t Lerten Ksi dr Tanan PL YA m e 1
102. nateur Reportez vous au manuel de Windows ou de votre ordinateur Comment puis je nettoyer le boitier ext rieur panneau LCD D branchez le cordon d alimentation et nettoyez le moniteur avec un chiffon doux impr gn d une solution de nettoyage ou d eau Ne laissez pas de d tergent ni d gratignures sur le boitier Ne laissez pas d eau s infiltrer dans le moniteur Remarque Avant d appeler l assistance reportez vous aux informations fournies dans cette section pour v rifier si vous pouvez r soudre le probl me par vous m me Si vous avez besoin d aide appelez le num ro de t l phone figurant dans la section Information ou contactez votre revendeur 128 D pannage 2063UW V rification de la fonction Autotest Remarque Le moniteur est dot d une fonction d autotest qui vous permet de v rifier son bon fonctionnement V rification de la fonction Autotest 1 Fteignez votre ordinateur et l cran 2 Debranchez le c ble vid o l arri re de l ordinateur 3 Allumez le moniteur Si l cran fonctionne normalement un carr doit apparaitre dans l illustration ci dessous V rif c ble signal Ce carr s affiche lors du fonctionnement normal si le c ble vid o est d connect ou endommag 4 Fteignez votre moniteur et reconnectez le c ble vid o ensuite allumez la fois votre ordinateur et le moniteur Si l cran de votre moniteur reste vide apr s la proc dure pr c dente v rifiez vot
103. ncendie d une surchauffe des l ments internes L3 Ne placez pas de r cipients contenant de l eau des vases des m di caments ou des objets m talliques sur le produit e Sidel eau ou un corps tranger p n tre dans le produit d branchez le cordon d alimentation et contactez un Centre de services Cela pourrait provoquer un choc lectrique un incendie ou un dys fonctionnement L3 N ins rez aucun objet m tallique tel que des baguettes des pi ces de monnaie ou des pingles et aucun objet inflammable tel que des allum ettes ou du papier dans le produit travers les ouvertures de ventilation les bornes d entr e et de sortie etc Si de l eau ou un mat riau tranger p n tre dans le produit d bran chez le cordon d alimentation et contactez un Centre de services Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 Si le moniteur affiche une image fixe pendant une longue p riode une image r manente ou une tache peut apparaitre Si vous n utilisez pas le produit pendant une longue p riode placez le en mode veille ou utilisez un conomiseur d cran L3 D finissez une r solution et une fr quence appropri es au produit e Autrement vous risqueriez de vous endommager la vue N 3 HT a or KO f7 I 2 L Mesures de s curit L3 Lorsque vous utilisez un casque ou des couteurs ne r glez pas le volume sur un niveau trop lev e
104. nne vous devez le fermer et le rouvrir afin d utiliser les p riph riques sound et appareil photo normalement 3 Il est possible que votre PC ne reconnaisse pas le moniteur au d marrage m me si le USB cable est connect en fonction de votre PC BIOS version V rifiez si le BIOS de votre PC a t updated la derni re version 4 Sile param tre de volume audio initialement d fini est trop bas il est possible que le son ne soit pas suffisamment fort suivant les caract ristiques des p riph riques audio USB ce ph nom ne peut varier en fonction de votre syst me d exploitation Dans un tel cas r glez le volume principal de l ordinateur sur un niveau ad quat 5 Ce moniteur ne prend en charge que Windows XP Service Pack 2 ou versions ult rieures Remarque Les versions Service Pack 1 ou ant rieures ne sont pas prises en charge Ce moniteur a t concu pour fournir des performances optimales avec Windows XP Service Pack 2 et USB 2 0 6 Il est possible que le moniteur ne fonctionne pas correctement avec des versions ant rieures USB 2 0 7 Si vous avez raccord plusieurs moniteurs de ce m me mod le il est possible que le p riph rique USB reconnu pour chaque moniteur ne fonctionne pas normalement 58 Utilisation du logiciel 8 Vos MIC et speaker peuvent mettre des sons si le monitor est plac trop pr s 2063UW Web Cam Companion 2 Les cam ras vid o num riques sont aujourd hui pr sente
105. nts pourraient s accrocher l objet et le faire tomber ce qui pr sente un risque de blessures graves voire mortelles L3 Ne retournez pas le produit et ne le d placez pas lorsque vous le tenez uniquement par son support e lrisquerait de tomber et d occasionner des blessures et ou d tre en dommage L3 Ne placez pas le produit dans un endroit o il est directement expos aux rayons du soleil ou proximit d une source de chaleur telle qu un feu ou un radiateur e Cela risquerait de r duire la dur e de vie du produit et de provoquer un incendie Mesures de s curit L3 Ne donnez aucun coup et ne laissez tomber aucun objet sur le produit Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 N utilisez pas d humidificateur ou de table de cuisine proximit du produit Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 En cas de fuite de gaz ne touchez ni le produit ni sa prise d alimentation et proc dez imm diatement une ventilation du local e i une tincelle se produit cela peut provoquer une explosion ou un incendie L3 Si le produit reste allum pendant un certain temps le panneau d af fichage devient chaud Ne le touchez pas Gardez les petits accessoires hors de port e des enfants L3 Soyez prudent lorsque vous r glez l angle du moniteur ou la hauteur du support e Vous risqueriez de vous blesser en coingant votre main ou vos doigts e Veille
106. o Voice Hardware These setlings control volume and advanced options For the voice playback or recording device you selected Voice playback Default device USB Audio CODEC Cure Laas Voice recording Default device USB Audio CODEC 57 Utilisation du logiciel Remarque S1 le son de votre moniteur est trop bas ajustez le volume apr s avoir r gl le volume de votre PC au maximum 3 Suivez les tapes d crites ci dessous Vous devriez voir que le micro et les haut parleurs ont t configures Sound Hardware Test Wizard Welcome to the Sound Hardware Test Wizard This wizard tests your sound hardware to make sure can play sounds and capture your voice while you are playing online games Y our computer s sound hardware Playback USB Audio CODEC Recording USB Audio CODEC To begn the test close any programs that are running and then click Next Restrictions concernant l utilisation du moniteur l Les fonctions audio et cam ra de ce moniteur sont reconnues par les p riph riques USB l ex ception de la fonction d affichage basique Remarque Ce moniteur doit tre connect l aide d un c ble D Sub Analog ou DVI D Digital lorsqu il est utilis normalement en tant que monitor Des c bles USB sont utilis s lors de la connexion d autres p riph riques 2 Pour certains media players lorsqu un p riph rique USB est reconnu alors qu un media player fonctio
107. onomiseur d cran ou Mode conomie d nergie Ex teignez votre appareil s il ne doit rien afficher Mettez le moniteur hors tension pendant 4 heures apr s 20 heures d utilisation Mettez le moniteur hors tension pendant 2 heures apr s 12 heures d utilisation e Utilisez un conomiseur d cran si possible e Un conomiseur d cran monochrome ou celui d une image en mouvement est re command R glez le moniteur sur la mise hors tension l aide du PC Display Properties Power Scheme amp Suggestions pour des applications particuli res Ex A roports gares de transit march s financiers banques et syst mes de contr le Nous vous conseillons de param trer le programme de votre syst me d affichage comme suit Informations relatives d l affichage avec le logo ou l image repr sentant un cycle Ex Cycle Affiche des informations pendant 1 heure puis affiche un logo ou une image qui bouge pendant 1 minute ea Modifie p riodiquement la couleur de l information utilise 2 couleurs diff rentes Ex Alterne la couleur de l information toutes les 30 minutes Type 1 Evitez d utiliser une combinaison de caract res et une couleur de fond avec une grande diff rence de luminance Evitez d utiliser des couleurs grises celles ci peuvent facilement entra ner une r tention d image 142 Information e A viter des couleurs avec une grande diff rence de luminance noir amp blanc gris Ex SYS
108. otre cran AIN LI CD Pha 4 Ne laissez pas tomber le moniteur lorsque vous le d placez e Cela pourrait endommager le produit ou blesser quelqu un L Assurez vous que deux personnes au moins soul vent et d placent le produit Sinon il risque de tomber et d entrainer des blessures ou des dom mages mat riels L Lorsque vous installez le produit dans une armoire ou un rack veillez ce que l extr mit inf rieure avant du produit ne d passe pas du support Tl risquerait de tomber et d occasionner des blessures e Utilisez une armoire ou un rack dont la taille est adapt e au produit Mesures de s curit L3 NE PLACEZ PAS DE BOUGIE DE PRODUIT ANTI MOUS TIQUE DE CIGARETTE OU D APPAREIL DE CHAUFFAGE PROXIMIT DU PRODUIT e Sinon vous risquez un incendie L3 Tenez le cordon d alimentation et le produit aussi loin que possible de tout appareil de chauffage e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 Ne l installez pas dans un emplacement peu ventil tel qu une armoire e Cela pourrait provoquer un incendie d une surchauffe des l ments internes L3D posez le moniteur pr cautionneusement e Si cette consigne n est pas respect e vous risquez d endommager le moniteur L3 Ne placez pas la face avant du produit sur le sol e Vous risqueriez d endommager l cran L3 Assurez vous que le montage de la fixation murale est effectu par une soci t d
109. ouvez personnaliser l affectation des touches pour le bouton Personnalis conform ment vos pr f rences Remarque Vous pouvez configurer la touche personnalis e pour une fonction sp cifique via Configuration Touche personneue e Bouton Volume S1 les fonctions OSD ne sont pas affich es appuyez sur le bouton pour r gler le volume gt gt Cliquez ici pour voir une animation Boutons d ajustement W Permet de r gler les options du menu o Bouton SOURCE Bouton Entrer Appuyez sur SOURCE puis s lectionnez le signal vid o lorsque l OSD est teint Lorsque vous appuyez sur le bouton SOURCE pour modifier le mode d entr e un message s affiche dans la partie sup rieure gauche de l cran indiquant le mode actuel signal d entr e Analogique ou Client Permet d activer un l ment de menu mis en surbrillance 11 Introduction Remarque S1 vous s lectionnez le mode digital vous devez connecter votre moniteur au port DVI de la carte graphique l aide du c ble DVI gt gt Cliquez ici pour voir une animation e Bouton AUTO utilisez ce bouton pour effectuer un r glage automatique Disponible en mode Analogique uniquement gt gt Cliquez ici pour voir une animation 4 l Mr Q Bouton de mise sous tension DQ t moin d alimentation Appuyez sur ce bouton pour allumer et teindre l cran Ce voyant bleu s allume lors du fonctionnement normal et clignote lorsque le moni
110. quez sur Media Impression 3 S lectionnez une langue et cliquez sur le bouton OK Choose setup Language ay Select the language for this installation from the choices below Cancel 4 Cliquez sur le bouton Next Aron BIPUBHITIDTESSEUTI Taj plomp lo the InzballS held Wizard lor Medisimpression The breit all Fedele ip aed wall rai 9 Meddy tias Gp pou computer To connus cbck Nas 5 Cliquez sur le bouton Yes Aone Medialmpressiim License Agreement Pere reed the blead license sgesment cmai WAS Press the PAGE DOWN kep bo nee the nak of the agreement choli End User Lra Agar PLEASE READ THE FOLLOWING TERES Agreement CAREFULLY USE OF THE SOFTWARE dained bela PROVIDED EY ARCSOFT 15 PERMITTED DH UNDER D IN ACCORDANCE WITH THIS AGREEMENT IF YOU DO NOT AGREE TO EE BOUND EY THES AGREEMENT PLEASE DO HOT USE THIS SOFTWARE IF YOU DATAN THIS SOFTWARE IN FORM DF CO WITHOUT PAINT COPY OF THIS REEHEHT AND YODU DO HOT HAVE OPPORTUNITY TO READ THIS REEMENT YOU MAY RECEIVE A FULL REFUND OF THE ORIGINAL PURCHASE PRICE IF YOU dg DC HOT USE THIS SOFTWARE AND 1 RETURN IT WITH PROOF fe Dio you accept sl the tems of the precedng License Agreement E uou choore No the setup wal close Tondal Hedalmpression you must accepi th s agreement Bok xe to 6 Cliquez sur le bouton Next 39 Utilisation du logiciel tons en Meigen eeni Oe Fam Setup wil ratal Medalmpesson m t
111. r e Pour les kits de montage muraux qui ne respectent pas les normes de vis VESA la longueur des vis peut varier selon leurs caract ristiques e N utilisez pas de vis ne respectant pas les normes VESA Ne serrez pas trop les vis cela pourrait endommager ou faire tomber le produit et risquerait de blesser quelqu un samsung ne peut en aucun cas tre tenue responsable de ce type d accident e Samsung ne peut tre tenue responsable des d gradations du produit ou des bles sures ventuelles en cas d utilisation d un kit de montage mural non VESA ou non sp cifi ou lorsque l utilisateur ne respecte pas la proc dure d installation A Pour monter le moniteur au mur vous devez acheter le kit de fixation mural qui vous permet de monter le moniteur au moins 10 cm de la surface du mur Contactez le centre de service Samsung pour plus d informations Samsung Elec tronics ne sera pas responsable de d g ts provoqu s par l utilisation d un socle autre que celui sp cifi e Utilisez le support mural conform ment aux standards internationaux 26 Utilisation du logiciel 963UW Utilisation du moniteur avec WebCam int gr e Ce moniteur peut tre utilis normalement pour les communications vid o et pour visualiser des fichiers multimedia en branchant simplement le cordon d alimentation ainsi que le c ble USB votre PC Sp cifications de base minimum e Configuration requise Processeur 1 73 GHz ou sup
112. r lancer le processus de d sinstallation Attendez que la boite de dialogue Uninstall Complete D sinstallation termin e s affiche Remarque Consultez le site MagicTune pour obtenir une assistance technique au sujet de MagicTune Vous y trouverez galement une FAQ questions et r ponses et des mises jour logicielles Le programme MagicTuneT est un programme compl mentaire pour les moniteurs Certains syst mes informatiques quip s d un pilote video ou du dernier pilote ne sant pas compatibles avec Magiclune visitez le site Web de Magictune pour obtenir un support technique le concernant Toutes les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans pr avis hagicTune estune marque d pos e de SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows est une marque d pos e de Microsoft Corp Les autres marques d pos es sont la propri t de leurs propri taires respectifs 78 R glage du moniteur 963UW Fonctions directes AUTO MENL Lal Ali SOURCE EI AUTO Lorsque vous avez appuy sur le bouton AUTO l cran auto adjustment r glage automatique s af fiche comme indiqu dans l cran anim au centre Le r glage automatique permet au moniteur de s ajuster en fonction du signal analogique entrant Les valeurs R gl pr cis R gl de base et Position sont ajust es automatiquement Disponible en mode Analogique uniquement Si la fonction auto adjustment r glage
113. r lion pas ifi ae Gra QD d Dre E aie T Wp ip eer AA Pick a task 8 RD b iks LLLI E L dal Bien age nnd aree Lade T024 by 76O patola Themes Desk cames Dever bere Se mae T o Dimas Fiap ael Pilas ktm ecn coe C6 Pante illi y Edna pasy Mone Hg s 32 ba Cliquez sur le bouton Properties Propri t s dans l onglet Monitor Ecran et s lectionnez l onglet Driver Pilote Plug and Play Monitor and 40 Prophet I Properties Ej efo Selection Z Color Comection General adapter Meri Tioutteshoot Color Manapamnert r Mors Epe Pha and Play Hionta Devica ypa BG regla s Screen isteach naka E Hanz Location o Devige imus CT Hide modes that this m rda cannot display Checa thea cheek kasa allow para lo palaci darda modes bak gias DE ud conectke This may kad bo ae umuanabis depka mndi damaged h na Darcs usage Flara achas Plug amail Play Monitor Pope i iire Mares s JG tarecdard mentor types ion 30 Prophet IH Tras elemen ja mik ra popari ll vou ane hasang probleme sath thee diaca chick Troubleshoot ta whee us troublant pr Uni fes daare lenoe Cliquez sur Update Driver Mettre jour le pilote et s lectionnez Install from a list or Installer partir d une liste ou et cliquez sur le bouton Next Suivant Pligg and Play Monitor Pio pots R arx Har dure
114. r voir l cran initial l cran d ouverture de session qui est visible A Si l cran initial l cran d ouverture de session apparait lancez l ordinateur dans le mode ap plicable le mode de s curit pour Windows ME XP 2000 et ensuite changez la fr quence de la carte vid o reportez vous la section Pr s lection des modes de temporisation Si l cran initial l cran d ouverture de session n appara t pas contactez le centre de service ou votre revendeur Pouvez vous voir Mode non optimal Mode conseill 1440 X 900 60 Hz l cran Ce message s affiche lorsque le signal de la carte vid o d passe la r solution et la fr quence maximales prises en charge par le moniteur 130 D pannage Ajustez la r solution et la fr quence maximales prises en charge par le moniteur S1 l cran d passe WSXGA ou75 Hz le message Mode non optimal Mode conseill 1440 x 900 60 Hz s affiche Si l affichage d passe 85 Hz le moniteur fonctionnera correctement mais le message Mode non optimal Mode conseill 1440 x 900 60 Hz s affiche pendant une minute puis disparait Passez au mode conseill pendant cette p riode d une minute Le message s affiche de nouveau lorsque le syst me est red marr Aucune image n est affich e l cran Le voyant d alimentation clignote t il des intervalles d une seconde Le moniteur est en mode Economie d nergie Appuyez sur une touche du clavier pour activer l
115. ran ais Italiano Svenska PyccKkHA Portugu s T rk e Remarque La langue choisie ne s applique qu la langue des fonctions OSD Elle ne s applique pas aux logiciels ex cut s sur l ordinateur MENU A gt S 3 MENU Position H 9 iN m F ad L la oa Laie nme mie EL Ms es X Eu S mm eg LES EIU IA Vous pouvez modifier la position horizontale du menu OSD sur l cran MENU sa gt 4 5l y MENU 116 R glage du moniteur Position V PAA a Ba y G Ee uit aam CT SAMSUNG Vous pouvez modifier la position verticale du menu OSD sur l cran MENU gt A4 gt H A 4 Y MENU Transparence LES RI IU Modifie la transparence de l arri re plan des fonctions OSD AIT e Mar MENU sa gt A 5i y MENU 117 R glage du moniteur Aff heure SAMSUNG ti SOURCE 1 AUTO Le menu sera automatiquement d sactiv si aucun r glage n est effectu apr s un certain laps de temps Vous pouvez d finir la dur e de ce laps de temps e 5sec e 10 sec e 20 sec e 200 sec MENU sa gt Sa H y MENU ET Configuration R initialiser MUR E gH P r m A Br oe d PPT Ead uw K peu O a CA SAMSUME 118 R glage du moniteur Retourne aux r glages par d faut du produit Non e Oui MENU gt A4 gt amp l MENU Touche personneue P ma taps tr PT D N
116. re contr leur vid o et votre syst me informatique votre moniteur fonctionne correctement Messages d avertissements S il y a des anomalies avec le signal d entr e un message apparait sur l cran ou l cran reste vide m me si l indicateur d alimentation LED est allum Le message peut indiquer que le moniteur est hors de la plage de balayage et que vous devez contr ler le c ble de signal Mode non optimal Mode conseill e ze Hz Environnement L emplacement et la position du moniteur peuvent influencer la qualit et les autres caract ristiques du moniteur S1 un caisson d extr mes graves se trouve proximit du moniteur d branchez le et placez le dans une autre pi ce D placez tous les dispositifs lectroniques tels que radio ventilateur horloge et t l phone qui se trou vent moins d un metre du moniteur Conseils utiles Un moniteur recr e les signaux visuels recus de l ordinateur Par cons quent s il y a un probl me avec l ordinateur ou la carte vid o l cran peut devenir vide pr senter des couleurs m diocres un bruit de 129 D pannage fond et le mode vid o n est pas pris en charge etc Dans ce cas il faut d abord v rifier la source du probl me et ensuite contacter un Centre de service ou votre vendeur Evaluation des conditions de fonctionnement du moniteur S1 l cran n affiche aucune image ou que le message Mode non optimal Mode conseill 1680 x 1050 60 Hz apparait
117. rer des autres types de d chets et le recycler de facon responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d bar rasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux Les informations contenues dans ce document sont soumises des changements sans pr avis O 2006 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s Toute reproduction effectu e sans l autorisation crite de Samsung Electronics Co Ltd est strictement interdite samsung Electronics Co Ltd ne pourra pas tre tenu pour responsable des erreurs contenues dans le pr sent document ni pour les dommages accidentels ou induits r sultant de la fourniture des per formances ou de l utilisation de ce mat riel Samsung est une marque de commerce d pos e de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows et Windows NT sont des marques de commerce d pos es de Microsoft Corporation VESA DPM et DDC sont des marques de commerce d pos es de Video Electronics Standard Association le nom et le logo ENERGY STAR sont des marques de commerce d
118. rique introuvable s affiche cliquez sur le bouton Yes Oui Ensuite cliquez sur le bouton Finish Terminer puis sur le bouton Close Fermer Syst me d exploitation Microsoft Windows Millennium 10 11 Cliquez sur Start D marrer Setting Param tres Control Panel Panneau de configura tion Double cliquez sur l ic ne Display Affichage S lectionnez l onglet Settings Param tres puis cliquez sur Advanced Properties Propri t s avanc es S lectionnez l onglet Monitor Ecran Cliquez sur le bouton Change Modifier dans la zone Monitor Type Type de moniteur Choisissez l option Specify the location of the driver Sp cifier l emplacement du pilote Choisissez l option Display a list of all the driver in a specific location Afficher liste de tous les pilotes un emplacement sp cifique puis cliquez sur le bouton Next Suivant Cliquez sur le bouton Have Disk Disque fourni Sp cifiez A D driver puis cliquez sur OK s lectionnez Show all devices Afficher tous les p riph riques et choisissez le moniteur qui correspond celui que vous avez connect votre ordinateur puis cliquez sur OK Continuez cliquer sur les boutons Close Fermer et OK jusqu ce que la boite de dialogue des propri t s d affichage disparaisse Syst me d exploitation Microsoft Windows NT m Cliquez sur Start D marrer Settings Parametres
119. rogram Ajout Suppression de programmes S lectionnez Natural Color dans la liste puis cliquez sur le bouton Add Delete Ajouter Supprimer 76 Utilisation du logiciel 2063UW MagicTune Magi i ag c lune Installation 1 Ins rez le CD dans le lecteur CD ROM 2 Cliquez sur le fichier d installation MagicTune Remarque S1 la fen tre permettant d installer le logiciel pour l cran principal n appara t pas continuez l in stallation l aide du fichier ex cutable MagicTune sur le CD 3 Choisissez la langue d installation puis cliquez sur Next Suivant 4 Lorsque la fen tre de l assistant d installation s affiche cliquez sur Next Suivant 5 Cliquez sur I agree to the terms of the license agreement J accepte les dispositions de l accord de licence 6 Choisissez le dossier dans lequel vous voulez installer le programme MagicTuneTM 7 Cliquez sur Install er 8 La fen tre Installation Status Statut de l installation s affiche 9 Cliquez sur Finish Terminer 10 Lorsque l installation est termin e l ic ne de MagicTuneTM s affiche sur votre bureau Double cliquez sur l ic ne pour d marrer le programme Il se peut que l ic ne d ex cution MagicTuneTM n apparaisse pas en fonction de la sp cifi cation de l ordinateur ou du moniteur Si c est le cas appuyez sur la touche F5 Probl mes d installation L installation de MagicTune peut tre influenc e par des facteurs tels que la car
120. s dans les plupart des foyers Face cette popularit de nombreux logiciels ont t commercialis s pour permettre aux utilisateurs de cr er des films familiaux et de les diter Parmi les nombreux produits disponibles aujourd hui on retrouve la tr s populaire Webcam qui permet entre autres la cr ation de vid os simples ou le chat vid o en ligne Pour compl ter la fonctionnalit limit e mais polyvalente de la Webcam ArcSoft Web Cam Compan ion 2 propose une large palette d options sp cialement con ues et optimis es pour tendre l utilisation de la Webcam Web Cam Companion 2 vous ouvre un nouvel monde de fonctionnalit s qu il s agisse de d marrer un client de chat vid o ou d en registrement automatiquement les mouvements d tect s par la cam ra Configuration requise Windows XP Vista PIII 800 MHz ou quivalent PIV 2 0 GHz ou sup rieur command 100 Mo d espace libre sur le disque dur pour l installation du programme 256 Mo de RAM 512 Mo de RAM DDR recommand s Ecran couleur 16 bits r solution 800 x 600 m moire vid o de 32 Mo avec prise en charge de DirectX 3D recommand e DirectX 8 1 ou sup rieur DirectX 9 0c recommand Webcam l Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM 2 Cliquez sur Web Cam Companion 2 WCC2 3 S lectionnez une langue et cliquez sur le bouton OK Ai Select the language for this installation from U the choices below 4 Cliquez sur
121. s que les jeux Sport Pour la visualisation de programmes tels que le sport Cin ma Pour regarder des films comme un DVD ou un CD vid o Contraste Dynam La fonction Contraste Dynam d tecte automatiquement la diffusion du signal d entr e visuel et l aguste pour obtenir un contraste optimal MENU a Ks MENU Couleur Pas disponible dans le mode MagicBright du Contraste Dynam 107 R glage du moniteur MagicColor LES PIU IS MagicColor est une nouvelle technologie d velopp e exclusivement par Samsung pour am liorer les images num riques et afficher encore plus efficacement des couleurs naturelles sans alt rer la qualit de l image e Arr Revient au mode original D mo L cran avant d appliquer MagicColor apparait sur la droite et l cran apr s l application de MagicColor apparait sur la gauche Complet Affiche non seulement des couleurs vives mais galement une couleur de peau encore plus clairement Intelligent Affiche encore plus clairement des couleurs naturelles vives MENU sa gt H l MENU 108 R glage du moniteur Nuance coul Il est possible de modifier le ton de la couleur en s lectionnant l un des quatre modes propos s e Froide Rente les blancs bleuatres Normal Garde le blanc intact e Chaude Rente les blancs rouge tres e Personnalis S lectionnez ce mode pour ajuster l image selon
122. s se reproduisent de mani re r p t e contactez un centre de service agree 127 963UW Q et R D pannage Comment puis je changer la fr quence La fr quence peut tre modifi e par reconfiguration de la carte vid o Notez que le support de la carte vid o peut varier selon la version du pilote utilis Pour plus d informations reportez vous au manuel de l ordinateur ou de la carte vid o Comment puis je ajuster la r solution Windows XP D finissez la r solution dans le Control Panel Panneau de configuration Appearance and Themes Apparence et th mes Display Affichage Settings Param tres Windows ME 2000 D finissez la r solution dans le Control Panel Panneau de configuration Display Affichage Settings Param tres Contactez le fabricant de la carte vid o pour plus de d tails Comment puis je installer la fonction d conomie d nergie Windows XP D finissez la r solution dans le Control Panel Panneau de configuration Appearance and Themes Apparence et th mes Display Affichage Screen Saver conomiseur d cran D finissez la fonction au niveau BIOS SETUP de l ordinateur Reportez vous au manuel de Windows ou de votre ordinateur Windows ME 2000 D finissez la r solution dans le Control Panel Panneau de configuration Display Affichage Screen Saver conomiseur d cran D finissez la fonction au niveau BIOS SETUP de l ordi
123. ssed Windows Logo testing Continue Arasan STOP Installation Remarque Ce pilote de moniteur comporte le logo MS de certification Cette installation ne peut donc pas endommager votre syst me Le pilote certifi sera t l chargeable partir de la page d accueil de Samsung http www samsung com Installation du pilote de moniteur manuelle Microsoft Windows Vista syst me d exploitation 1 Ins rez le CD du manuel dans le lecteur CD ROM 2 Cliquez sure D marrer et Panneau de configuration Ensuite double cliquez sur Appear ance and Personalization Apparence et personnalisation 42 Utilisation du logiciel bi CS a i 199 cue I M R ec mmt Diy mn a Abis Cig 3 Cliquez sur Personalization personnalisation et ensuite sur Display Settings Param tres d affichage Ferrer anui eqs Bo pid ro kg imie p je bees Iam Ree BR vee mad K N d ps commen L PR banaag Lom bre Aa m oe m ome gc cam cw ee m e en rs n e eta te e ld hed L Bas K rd moi f Ar meme Gus ee PP ee rr etm La 3 4 E nA ni ABA Ez bya r Prr m ee ee ee fear unm m mum am emm Ru aar bt Bi m ng a M g se Lange Ka lens mes moque me E E ee md er mn en kre ry x ee E r lt Grata PEPE R ect m s nem PR l nt Ke Pe m ipi at LL he r E LL LL P EL Ea a bus um mum eee rarr la LR rehe cum 4 Cage Era bo makeh piu Present BBQ br PAN panghi 5 Clique
124. support technique le concernant Toutes les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans pr avis MagicTune estune marque d pos e de SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows estune marque d pos e de Microsoft Corp Les autres marques d pos es sont la propri t de leurs propri taires respectifs 2063UW Utilisation du moniteur avec WebCam int gr e Ce moniteur peut tre utilis normalement pour les communications vid o et pour visualiser des fichiers multimedia en branchant simplement le cordon d alimentation ainsi que le c ble USB votre PC Sp cifications de base minimum e Configuration requise Processeur 1 73 GHz ou sup rieur Syst me d exploitation Windows XP Service Pack 2 ou sup rieur Windows Vista 64 bits n est pas pris en charge RAM 512 Mo de RAM au minimum USB 1 1 ou sup rieur USB 2 0 recommand 53 Utilisation du logiciel Installation automatique pour la webcam le micro et les haut parleurs 1 Reliez votre moniteur votre PC l aide d un c ble USB comme indiqu dans la figure ci dessous SAMSUNG 2 La webcam le micro ainsi que les haut parleurs s installent automatiquement et apparaissent sur la barre d tat Remarque Sila webcam est reconnue en tant que p riph rique USBI 1 la qualit d image peut en tre appauvrie et des parasites sonores peuvent apparaitre Assurez vous de passer USB 2 0 Enraisondu protocole
125. t le port USB de votre ordinateur Le verrou Kensington est un p riph rique utilis pour fixer physiquement le syst me lorsque vous l utilisez dans un lieu public Le dispositif de ver rouillage est fourni s par ment L aspect global et la m thode de verrouillage peuvent diff rer de ceux pr sent s sur l illustration selon le fabri cant Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d uti lisation Le dispositif de verrouillage est fourni s par ment Remarque L emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du mod le Utilisation du verrou antivol Kensington 1 Ins rez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington du moniteur puis tournez le dans le sens du verrouillage 2 Branchez le c ble du verrou Kensington 3 Fixez le verrou Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible Borne de sortie de casque Orc Branchez un microphone sur la borne MIC 14 Introduction Fixez les c bles l aide de l anneau de maintien comme indiqu sur l illustration Remarque Reportez vous 963UW Connexion des c bles pour plus d informations sur la connexion des c bles 15 Connexions 963UW Connexion des c bles Arri re de l ordinateur Arri re du Moniteur Macintosh d 4 SAMEUME m PET S 7 le cordon d alimentation de votre moniteur la prise power situ e l arr
126. te graphique la carte m re et l environnement de r seau Configuration requise OS Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional 71 Utilisation du logiciel e Windows Vista Il est recommand d utiliser MagicTuneTM sous Windows 2000 ou version ult rieure Mat riel 32 Mo de m moire ou plus Au moins 60 Mo d espace libre sur le disque dur Pour plus d informations visitez le site MagicTuneTM D sinstallation Vous ne pouvez d sinstaller le programme MagicTune qu l aide de l option Add or Remove Pro grams Ajout Suppression de programmes du Control Panel Panneau de configuration de Win dows Proc dez comme suit pour d sinstaller MagicTune l 4 5 6 Allez Task Tray Plateau de taches Start D marrer Settings Parametres et s lectionnez Control Panel Panneau de configuration dans le menu Si le programme tourne sous Windows XP allez Control Panel Panneau de configuration dans le menu Start D mar rer Cliquez sur l ic ne Add or Remove Programs Ajout Suppression de programmes du Control Panel Panneau de configuration Dans la fen tre Add or Remove Programs Ajout Suppression de programmes faites d filer la liste jusqu MagicTune Cliquez sur cette entr e pour la mettre en surbrillance Cliquez sur Change Remove Modifier Supprimer pour d sinstaller le programme Cliquez sur Yes Ou1 pou
127. teur enregistre vos r glages qu Cam ra Cette cam ra vous permet de visionner et d envoyer des vid os en mode chat vid o Mic Ce microphone vous permet de lire et d envoyer des fichiers audio en mode chat vid o o Haut parleur Le son est audible lorsque vous connectez la carte son de votre ordinateur l cran Arri re Remarque La configuration l arri re du moniteur peut varier d un produit l autre SAMSUNG POWER 12 DVIIN RGBIN S O Connecteurs USB Op tion Introduction POWER Branchez le cordon d alimentation de votre mon iteur au port POWER ALIMENTATION situ l arri re de votre moniteur G VI IN Connectez le c ble DVI au port DVI IN l arri re du moniteur GB IN Connectez la borne RGB IN situ e l arri re du moniteur votre ordinateur Dup port en amont USB Connectez le port Ss UP du moniteur et le port USB de l ordinateur gr ce au USB cable c ble USB Cow port en aval USB Connectez le port amp DOWN du moniteur USB et un p riph rique USB gr ce au c ble USB Remarque Pour utiliser DOWN port en aval vous de vez connecter amp UP c ble de connexion en amont l ordinateur 13 m Verrou Kensington Anneau de maintien de c ble Introduction Veillez utiliser le cable USB fourni avec ce moniteur pour connecter le port Ss UP du mon iteur e
128. tion Control Panel De gdt Yew Favokes Took Help Dei O B Deen Eaa D X VO Address De Control Panel M ae amp X D 4 Z KRY D ve Acoessib ry Add Hardware Administrative Automatic Dake and Time Display Folder Options Forts Pal Took Updates ace ciers E 2 e Jak amp s Network Network Setup NVIDIA NVIDIA niew Phone and Portable Media Power Options Connections Wiad orkrol Pi Desktop M Modem Devxes D Mare 3 DIS g p 4 s Printers and Regional and Scanners and Scheduled SoundMAX Sounds and Speech System Taskbar and User Accounts x angoage Cameras asks Ano Devices T Start Menu S lectionnez l onglet Voix puis Test du mat riel Sounds and Audio Devices Properties Volume Sounds Audo Voice Hardware These setlings control volume and advanced options For the voice playback or recording device you selected Voice playback Default device USB Audio CODEC Cure Laas Voice recording Default device USB Audio CODEC 31 Utilisation du logiciel Remarque S1 le son de votre moniteur est trop bas ajustez le volume apr s avoir r gl le volume de votre PC au maximum 3 Suivez les tapes d crites ci dessous Vous devriez voir que le micro et les haut parleurs ont t configures Sound Hardware Test Wizard Welcome to the Sound Hardware Test Wizard This wizard tests your sound hardware to make sure can play
129. tion rene 61 elect iones Iron Hes estf Folders ek Click Medi bo confine Pren s Felder Magi Vina Elect Installing Medel Visual Effects Ejpating Felder C Progum Fies ucSolt agi Vital Electi M agtllimage dii 399 8 lnzEall heil Wizard Complete The Instat Fel Wizard has successkully natshed Magica Visual Elect Baton pou can usi Hus program pou mus d tient yous corpi Y res voned o NT mga compen novi C Mo Les settut mg computer Latest Remove ang dicks hom ines drees and then click Finish bo C riaplebe ilu E Remarque Pour plus d informations sur l utilisation du programme consultez la section Help Media Impression ArcSoft Media Impression g re votre place tous vos supports et vous offre de nombreuses possibilit s amusantes pour cr er et partager des montages de vos fichiers photo vid o et audio Configuration requise Windows XP Vista Pentium III 1 GHz ou quivalent 512 Mo de RAM 150 Mo d espace libre sur le disque dur Moniteur couleur 16 bits 800 x 600 pixels Microsoft Windows Media Player 9 0 ou sup rieur Microsoft DirectX 9 0 ou sup rieur Apple QuickTime 7 0 ou sup rieur recommand 38 Utilisation du logiciel Macintosh OS X 10 3 10 4 PowerPC G4 800 MHz ou processeur Intel 150 Mo d espace libre sur le disque dur Moniteur couleur 16 bits 800 x 600 pixels Apple QuickTime 6 0 ou sup rieur 1 Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM 2 Cli
130. tion du param tre R gl pr cis r glez cette proc dure apr s avoir r gl la fr quence vitesse de l horloge Disponible en mode Analogique uniquement MENU sa gt Sa H y MENU Nettete F ll ee GE E LIESS a j pi D g Ka um ae EP TT a 7 rib F Pee mom lt deS 91 R glage du moniteur Modifie la clart de l image Non disponible en mode MagicColor de Complet et Intelligent MENU gt 4 gt H amp H 4 Y MENU Position H TI SOURCE I AUTO Modifie la position horizontale de l affichage complet de l cran Disponible en mode Analogique uniquement MENU sa gt A 5l y MENU 902 R glage du moniteur Position V PEN si PAA E E oe af o Ls a SE Ac LES PIU IU Modifie la position verticale de l affichage complet de l cran Disponible en mode Analogique uniquement MENU sa gt H T H Y MENU E osp Langue SAMSUME Vous pouvez choisir parmi neuf langues 93 R glage du moniteur English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska PyccKkHA Portugu s T rk e Remarque La langue choisie ne s applique qu la langue des fonctions OSD Elle ne s applique pas aux logiciels ex cut s sur l ordinateur MENU A gt S 3 MENU Position H 9 iN m F ad L la oa Laie nme mie EL Ms es X Eu S mm eg LES EIU IA Vous pouvez
131. u Size Diagonale de 19 48 cm Surface d affichage 408 24 mm H x 255 15 mm V Pas des pixels 0 2835 mm H x 0 2835 mm 1 Synchronisation Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Couleur d affichage 16 7 millions R solution R solution optimale 1440x900 60Hz R solution maximale 1440x900 75Hz Signal d entr e Termin RGB Analogique DVI Digital Visual Interface compatible digital RGB 0 7 Vcc 5 Yo Sync H V distincte Composite SOG Niveau TTL V haut gt 2 0 V V bas lt 0 8 V Fr quence d horloge maximale 137MHz Alimentation CA 100 240 V 10 Yo 50 60Hz 3 Hz C ble de signal C ble D sub 15 broches 15 broches d tachable Connecteur DVI D vers DVI D d tachable Dimension L x P x H poids avec le socle 448 0 X 385 9 X 188 7 mm 17 6 x 15 2 x 7 4 pouces 4 4 kg 9 7 Ibs Dimension L x P x H poids sans le socle 448 0 X 335 6 X 61 5 mm 17 6 x 13 2 x 2 4 pouces 4 1 kg 9 0 Ibs 135 Caract ristiques techniques Interface de fixation VESA 75 mm x 75 mm destin e du mat riel de fixation sp cialis Arm Consid rations environnementales En fonctionnement Temp rature 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit 10 80 96 sans condensation Stockage Temperature 20 C 45 C AF 113 F Humidit 5 95 sans condensation Compatibilit Plug and Play Ce moniteur peut tre install sur n importe quel syst me compatible Plug a
132. u Control Panel Panneau de configuration de Win dows Proc dez comme suit pour d sinstaller MagicTuneTM I Allez Task Tray Plateau de taches Start D marrer Settings Parametres et s lectionnez Control Panel Panneau de configuration dans le menu Si le programme tourne sous Windows XP allez Control Panel Panneau de configuration dans le menu Start D mar rer Cliquez sur l ic ne Add or Remove Programs Ajout Suppression de programmes du Control Panel Panneau de configuration Dans la fen tre Add or Remove Programs Ajout Suppression de programmes faites d filer la liste jusqu MagicTune Cliquez sur cette entr e pour la mettre en surbrillance Cliquez sur Change Remove Modifier Supprimer pour d sinstaller le programme Cliquez sur Yes Ou1 pour lancer le processus de d sinstallation Attendez que la boite de dialogue Uninstall Complete D sinstallation termin e s affiche 52 Utilisation du logiciel Remarque Consultez le site MagicTune pour obtenir une assistance technique au sujet de MagicTune Vous y trouverez galement une FAQ questions et r ponses et des mises jour logicielles Le programme MagicTuneT est un programme compl mentaire pour les moniteurs Certains syst mes informatiques quip s d un pilote video ou du dernier pilote ne sant pas compatibles avec MagicTuneg Visitez le site Web de MagicTune pour obtenir un
133. u p riph rique m me s il est connect l ordinateur contactez le centre de service du p riph rique de l ordinateur Connexion d un casque Remarque Vous devez connecter votre casque au moniteur 22 Connexions SAMSUNG 1 Branchez vos couteurs sur la prise casque 2063UW Connexion MIC Remarque Vous pouvez brancher votre microphone sur le moniteur 1 Branchez le c ble du microphone au port MIC du moniteur 24 Connexions 2063UW Utilisation du socle Assemblage du moniteur Socle simple Moniteur et base Angle d inclinaison permet de r gler l inclinaison de 3 a 24 vers l avant pour obtenir l angle de vision le plus confortable Fixation de la base Ce moniteur accepte un patin de montage conforme VESA de 100 x 100 mm 23 Connexions O Moniteur Patin de montage vendu s par ment E 2 Eteignez votre moniteur et d branchez le cordon d alimentation Couchez le moniteur LCD face vers le bas sur une surface plane pos sur un coussin afin de prot ger l cran Retirez quatre vis puis 6tez le socle du moniteur LCD Alignez l interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arri re et fixez la l aide des quatre vis fournies avec le support articul le dispositif d accrochage au mur ou l autre sup port e N utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard celles ci pourraient endommager l int rieur du moniteu
134. uilibr Q A Q Avez vous chang la carte vid o ou le pilote Ajustez la position de l image l cran et la taille l aide du menu OSD Avez vous ajust la r solution ou la fr quence pour le moniteur 131 Q D pannage Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o reportez vous la section Pr s lection des modes de temporisation L cran peut tre dissym trique cause du cycle des signaux de la carte vid o R glez la position en vous r f rant l affichage OSD L cran est hors mise au point ou le menu OSD ne peut pas tre ajust Q A Avez vous ajust la r solution ou la fr quence du moniteur Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o reportez vous la section Pr s lection des modes de temporisation La LED clignote mais aucune image ne s affiche l cran Q A Est ce que la fr quence est ajust e correctement lorsque vous v rifiez le Mode d Affichage dans le menu Ajustez la fr quence en se r f rant au guide de la carte vid o et aux Modes Pr tablis d Af fichage La fr quence maximale par r solution peut tre diff rente d un produit l autre Il n y a que 16 couleurs affich es l cran Les couleurs de l cran ont change apres avoir chang la carte vid o Q A Est ce que les couleurs de Windows sont install es correctement Windows XP D finissez la r solution dans le Control Pane
135. ur Q Le cordon d alimentation est il correctement branch A Verifiez la connexion du cordon d alimentationo et l alimentation Q Voyez vous le message V rif c ble signal l cran A Connect l aide du c ble D Sub V rifiez la connexion du c ble de signal Raccorde l aide du c ble DVI Si vous voyez toujours un message d erreur l cran lorsque le moniteur est raccord correcte ment v rifiez si le statut du moniteur est r gl sur analogique Si vous voyez toujours un message d erreur l cran lorsque le moniteur est raccord cor rectement v rifiez si le statut du moniteur est r gl sur analogique Appuyez sur le bouton SOURCE pour que le moniteur v rifie la source du signal d entr e Q S il y a du courant relancez l ordinateur pour voir l cran initial l cran d ouverture de session qui est visible A Si l cran initial l cran d ouverture de session apparait lancez l ordinateur dans le mode ap plicable le mode de s curit pour Windows ME XP 2000 et ensuite changez la fr quence de la carte vid o reportez vous la section Pr s lection des modes de temporisation Si l cran initial l cran d ouverture de session n appara t pas contactez le centre de service ou votre revendeur Q Pouvez vous voir Mode non optimal Mode conseill 1440 X 900 60 Hz l cran 124 D pannage Ce message s affiche lorsque le signal de la carte vid o d passe la r
136. vez Ecran Plug and Play en cherchant new Hardware Nouveau mat riel A MagicTuneTM est un logiciel suppl mentaire pour le moniteur Certaines cartes graphiques peu vent ne pas prendre en charge votre moniteur En cas de probl me avec la carte graphique rendez vous sur notre site Web pour consulter la liste des cartes graphiques compatibles fournie http www samsung com monitor magictune MagicTune ne fonctionne pas correctement Q Avez vous chang d ordinateur ou de carte graphique A T l chargez le programme le plus r cent Pour le t l chargement rendez vous sur http www samsung com monitor magictune Avez vous install le programme A Red marrez l ordinateur lorsque vous installez le programme pour la premi re fois Si une copie du programme est d j install e supprimez la red marrez l ordinateur puis r installez le pro gramme Pour fonctionner normalement l ordinateur doit tre red marre apr s l installation ou la suppression du programme Remarque Visitez notre site MagicTune et t l chargez le logiciel d installation de MagicTune MAC V rifiez les l ments suivants si vous avez des probl mes avec l cran V rifiez si le cordon d alimentation et les c bles vid o sont bien raccord s l ordinateur V rifiez si l ordinateur met plus de 3 bips lorsque vous le lancez Si c est le cas la carte m re de l ordinateur doit tre v rifi e Si vous installez une nouvelle cart
137. vis plus longues que la dimension standard celles ci pourraient endommager l int rieur du moniteur Pour les kits de montage muraux qui ne respectent pas les normes de vis VESA la longueur des vis peut varier selon leurs caract ristiques N utilisez pas de vis ne respectant pas les normes VESA Ne serrez pas trop les vis cela pourrait endommager ou faire tomber le produit et risquerait de blesser quelqu un samsung ne peut en aucun cas tre tenue responsable de ce type d accident Samsung ne peut tre tenue responsable des d gradations du produit ou des bles sures ventuelles en cas d utilisation d un kit de montage mural non VESA ou non sp cifi ou lorsque l utilisateur ne respecte pas la proc dure d installation Pour monter le moniteur au mur vous devez acheter le kit de fixation mural qui vous permet de monter le moniteur au moins 10 cm de la surface du mur Contactez le centre de service Samsung pour plus d informations Samsung Elec tronics ne sera pas responsable de d g ts provoqu s par l utilisation d un socle autre que celui sp cifi Utilisez le support mural conform ment aux standards internationaux Connexion des c bles 7 le cordon d alimentation de votre moniteur la prise power situ e l arri re du moniteur Arri re du Moniteur Arri re de ordinateur Macintosh SAMEUME Branchez le cordon d alimentation la prise de courant la plus proche O Utilisez une conn
138. votre mod le de moniteur dans la liste puis cliquez sur le bouton Next Suivant Install From Disk Hardware Update Wizard Selec the device diver you want bo insball For thia Fhacdernain lepi the manulacbusa s matallabon dak and then make sue thal the corect dive p selected below s 5 pet Hue rrer dates pr acd role of war honda sg 6 dence ae Ter click Hood H qui haee dalk that oontra Hus daja yau sard bo mahal chek Hasse Des Hodi Samsung ees Copy manulacturer s es from df Thin driver in mot digitally signed inert SRL ieia Le me de D Si le message suivant s affiche cliquez sur le bouton Continue Anyway Continuer quand m me Ensuite cliquez sur le bouton OK Hardware Installation The zoffware pou are installing ca this hardware Samsung sawa has na passed werdet Logo lezea lo wany rt compabbdiy wath adle XP Tel pum wn fez bagting it bard Continuing your installation of this software map impair or destabilize the corect operation of your system ether immediately of m the future Microsoft zbronagly commends thal pou stop this installalin now and contact the hardware vendor For zofbeare that has passed Windows Logo testing Continue Arpmay STOP Installation Remarque Ce pilote de moniteur comporte le logo MS de certification Cette installation ne peut donc pas endommager votre syst me Le pilote certifi sera t l chargeable partir de la page d accueil de Samsung http
139. will nakal es P ga Setup vd motel Magic i Visual Effects in the following Folder To aid bos ther Holder chek Med To rta bo a dddleneni holder chek Brews and select Drettmstion Folder LC Prc amn Files nc pf M aic 4 Visual E fects 7 Cliquez sur le bouton Next Presan DE MISERERE Aresar Toe Me ENEE G ganl em Rein ved pdd pogam icons ko thet Progam Folder kte belpa rou may hapa a mas Folder Magic Vinual Bech Setup p pestcrming the requested operations rnp o select orea Iron Hee agang Folders bH Cic H bo continue Program Fallen Elects Egitees Falke Installing Magic Wii Effects Piar an Fler An So Mages Visual E Hez MagLllbnage di a 63 Utilisation du logiciel 8 Cliquez sur le bouton Finish L installation de Magic I Visual Effects est termin e lnatallS heil Wizard Complete The instal held Wizard has succezsiully matsked Magic Visual Elects Before pou can usa He program you must d tient Vous Corp G fries D Wag Mo beth rip errgs 161 inci Ma vd mbait mg compsuber lale Remove ang dicks om nes dies and then click Finish bo Cote plum Remarque Pour plus d informations sur l utilisation du programme consultez la section Help 2063UW Media Impression ArcSoft Media Impression g re votre place tous vos supports et vous offre de nombreuses possibilit s amusantes pour cr er et partager des montages de vos fichiers photo vid o et au
140. z galement ne pas trop incliner le produit car il pourrait tomber et occasionner des blessures L3 N installez pas le produit dans un endroit accessible aux enfants s TI risquerait de tomber et d occasionner des blessures e Sa partie avant tant lourde installez l appareil sur une surface plate et stable L3 Ne placez aucun objet lourd sur le produit e Cela pourrait entra ner des blessures ou des dommages mat riels Lorsque vous utilisez le produit faites le dans une po sition correcte e Gardez le dos droit lorsque vous regardez le produit e La distance entre vos yeux et l cran doit tre comprise entre 45 et 50 cm Regardez l cran depuis un emplace ment l g rement plus lev que la hauteur de l cran e Inclinez le produit vers l arri re selon un angle de 10 20 degr s R glez la hauteur de l cran un niveau l g rement inf rieur au niveau de vos yeux e Reglez l angle de sorte que la lumi re ne soit pas r fl chie sur l cran Mesures de s curit Placez vos avant bras perpendiculairement au corps et dans l alignement des mains Formez un angle de 90 degr s avec vos coudes L angle de vos genoux doit tre sup rieur 90 degr s et vous devez garder les talons au sol Gardez vos bras sous le niveau de votre c ur Introduction Contenu de l emballage Remarque Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre moniteur Le cas ch
141. z sur Properties Propri t s dans l onglet Moniteur S1 le bouton Properties Pro pri t s est d sactiv la configuration de votre moniteur est achev e Le moniteur peut tre utilis tel quel Si le message Windows needs Windows doit s affiche comme illustr ci dessous cliquez sur Continue r ose ehe d rise redes that Pri monster cannot depu T e CRA P ME MENOR Mc ARE E p Continue Cancel Pia ir Con echo Tri ae BS in uu Connu Sinplag KOG cauaa horde User Account Control helps stp unauthorized changes to your computer 43 6 9 Utilisation du logiciel Remarque Ce pilote de moniteur comporte le logo MS de certification Cette installation ne peut donc pas endommager votre syst me Le pilote certifi sera t l chargeable partir de la page d accueil de Samsung Cliquez sur Update Driver Mise jour du pilote dans l onglet Driver Pilote p V T ee 2 Mg mane bene Carr type Ld ss Wael chee Eimar rde Rese irs PADA Geet ESO LE rek ezh Ta versi cet alm R Pa Zr taa Ta dng Ea Greer epa Hor Po dana B Pa Sc LR afe atng Pa ap ra beck bo Pak prey Fallen enr iassa fas minie dica Touring Fa dover e marn V rifiez la case cocher Browse my computer for driver software Rechercher un pilote logiciel sur mon ordinateur et cliquez sur Let me pick from a list of device drivers on my computer Me laisser c
142. z sur le bouton Next Suivant Cliquez sur le bouton Have Disk Disque fourni Sp cifiez A D driver puis cliquez sur OK S lectionnez Show all devices Afficher tous les p riph riques et choisissez le moniteur qui correspond celui que vous avez connect votre ordinateur puis cliquez sur OK 74 Utilisation du logiciel 11 Continuez cliquer sur les boutons Close Fermer et OK jusqu ce que la boite de dialogue des propri t s d affichage disparaisse Syst me d exploitation Microsoft Windows NT 1 Cliquez sur Start D marrer Settings Parametres Control Panel Panneau de configu ration puis double cliquez sur l ic ne Display Affichage 2 Dans la fen tre d information sur l affichage cliquez sur l onglet Param tres et cliquez sur All Display Modes Tous les modes d Affichages 3 S lectionnez un mode que vous souhaitez utiliser r solution nombre de couleurs et fr quence verticale puis cliquez sur OK 4 Cliquez sur le bouton Apply Appliquer si apr s avoir cliqu sur Test vous constatez que l cran fonctionne normalement Si l cran n est pas normal optez pour un mode diff rent mode de r solution de couleurs ou de fr quence plus faible Remarque S il n y a pas de mode pour Tous les modes d Affichages s lectionnez le niveau de r solution et la fr quence verticale en vous r f rant Preset Timing Modes Modes Pr tablis d Affichag
143. z un cran de veille qui affiche une image anim e quand vous devez laisser le moniteur inutilis pendant une longue p riode 963UW INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Sans r tention d image LCD Certains moniteurs LCD ou certaines t l visions peuvent pr senter une r manence lorsque vous passez d une image une autre surtout lorsque la m me image est rest e affich e longtemps Ce manuel vous d crit les conditions normales d utilisation des produits LCD de mani re viter toute r manence ge Garantie La garantie ne couvre pas les dommages caus s par la r tention d image 141 Information Les br lures d cran ne sont pas couvertes par la garantie Qu est ce que la r manence Lors de l utilisation normale d un cran LCD aucune r manence de pixels ne se produit Cependant lorsque la m me image est affich e pendant longtemps une l g re diff rence lectrique s accumule entre les deux lectrodes emprisonnant ainsi les cristaux liquides Cela peut provoquer une accumulation de cristaux liquides dans certaines zones de l af fichage Par cons quent l image pr c dente est maintenue m me lors de l affichage d une nouvelle image vid o Tous les produits servant l affichage y compris les crans LCD sont sujets cette remanence Ce n est pas une d faillance du produit Pour viter ce type d inconv nient veuillez suivre les suggestions suivantes qui prot geront votre cran LCD Arr t Ec

Samsung 2063UW

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents