Samsung LW15M13C Manuel de l'utilisateur
Contents
1. 41 M Entretien de votre t l viseur nnnnnenossenenesesetrerrttrerrrserrtnnererrtrnnreereennnent 42 E Connexion d un dispositif de montage mural ou bras 43 E Installation d un dispositif de fixation compatible VESA n se 44 E Fente Kensington 1 18 e aa aa a a Eaa Seea EEEa 45 Svmbol E gt ympoIes Appuyez Important Remarque Fran ais 5 FRA 00 13 9 1 03 9 46 PM Page 6 Pr sentation du panneau de commande C3 TV VIDEO T MENU lt V CPO A lt xA 27 o POWER lt ee m p naD 6 e e s 0 9 DOTE AR GO oe oeeo eeeoeoeeoeooo ooe TV V IDEOC Pour afficher toutes les sources d entr e disponibles TV AV1 AV2 S Video MENU Pour afficher le menu l cran Pour d placer le s lecteur gauche ou droite dans l OSD Augmente ou diminue le volume Afficher un sous menu contenant les s lections de l option de menu actuelle Revenir au menu pr c dent Fermer le menu d affichage l cran dans le menu principal Fran ais 6 CP D A Pour d placer le s lecteur vers le haut ou le bas dans l OSD Pour changer de cha ne dans l ordre croissant ou d croissant VPOWER Pour allumer teindre le t l viseur ENCEINTES CAPTEUR DE LA T L COMMANDE 6 T MOIN D ALIMENTATION S allume quand vous coupez l alimentati2. R glage fin D placer CG Entrer Retour Pays Autres 2 ATM M mo Manuelle Active Inactive Tri des cha nes Nome gt 3 R glage fin D placer C Entrer Retour 4 Nom CH Prog No Canal Nom CH D placer C Entrer Retour TV Nom CH Prog No Canal Nom CH A D placer C Entrer Fran ais 24 Une fois que vous avez termin d entrer le nom appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer ce nom FRA 14 29 9 1 03 9 47 PM Page 25 R ception nette des cha nes gr ce au r glage fin Si la r ception est nette vous n avez pas besoin d effectuer une syntonisation fine de la cha ne car cette op ration a lieu pendant la Pays Autres recherche et la m morisation Si malgr tout le signal est faible ou ARR d form vous pouvez tre amen effectuer manuellement une ActivelInactive s a Tri d LE syntonisation fine de la cha ne Nom CH GEET CA D placer C Entrer 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 7 Pays Autres 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal ATM M mo Manuelle R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent Ne Tri des cha nes Nom CH 3 Appuyez sur le bouton ENTER E D placer Ce Entrer Retour 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner R glage fin Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton ou V pour s
3. 5 MODE P MODE SAMSUNG Le Fran ais 38 Vous pouvez entrer le num ro de page directement en appuyant sur les boutons num riques de la t l commande 1 Entrez le num ro de page trois chiffres figurant dans la table des mati res en appuyant sur les boutons num riques correspondants R sultat Le compteur de page actuel est incr ment et la page s affiche 2 Si la page s lectionn e est li e plusieurs pages secondaires celles ci sont affich es par s quence Pour figer l affichage sur une page donn e appuyez sur le bouton E3 hold Appuyez de nouveau sur le bouton Ex hold pour reprendre Utilisation des diverses options d affichage Pour afficher Appuyez sur Le texte cach r v ler r ponses de jeux par exemple L cran normal r v ler de nouveau Une page secondaire en entrant page secondaire son num ro 4 chiffres La page suivante page haut La page pr c dente page bas Les lettres de taille double dans la size e Moiti sup rieure de l cran Une fois e Moiti inf rieure de l cran Deux fois cran normal Trois fois FRA 36 49 9 1 03 9 47 PM Page 39 f Utilisation de FLOF pour s lectionner une page Les diff rents sujets inclus dans les pages du T l texte disposent d un code de couleur et peuvent tre s lectionn s l aide des boutons color s de la t l commande Affichez les informati
4. des liquides Si le t l viseur est endommag n essayez pas de le r parer vous m me Contactez un r parateur qualifi En cas d orage particuli rement en cas d clairs d branchez le t l viseur du secteur et de l antenne Veillez bien s parer les adaptateurs p Risque d incendie Cela pourrait provoquer une surcharge de la prise r sultant en un incendie Veillez ce que l adaptateur soit dans un endroit bien ventil Une augmentation de la temp rature interne pourrait provoquer un incendie Retirez et jetez la feuille protectrice p gt en plastique de l adaptateur Cela pourrait provoquer une lectrocution ou un incendie lt Conservez l adaptateur l cart de toute autre source de chaleur Risque d incendie L enveloppe protectrice du cordon pourrait fondre entra nant un risque d incendie Lorsque la t l commande reste J gt inutilis e pendant longtemps retirez les piles et conservez les dans un endroit frais et sec CET APPAREIL N EST PAS CON U POUR TRE UTILIS EN MILIEU INDUSTRIEL Fran ais 3 FRA 00 13 9 1 03 9 46 PM Page 4 Table des mati res PR FACE AVertiSSements irs its ne dant Mn renier fa Rate Consignes d s Curt s imider ani IR RNA in Manet BRANCHEMENT ET PR PARATION DE VOTRE T L VISEUR M OHRRERENEEEE R Pr sentation du panneau de
5. cran Type Audio DUAL 1 2 Par d faut SAMSUNG Mono MONO Changement FM Stereo STEREO lt gt MONO automatique Stereo Dual DUAL 1 lt gt DUAL 2 DUAL 1 Mono MONO Changement Stereo MONO lt STEREO automatique Da DUAL 1 DUAL 2 X gt eSiles conditions de r ception se d t riorent l coute sera plus facile si le mode est d fini en Mono Si le signal st r o est faible et qu une permutation automatique se produit passez en Mono Fran ais 31 FRA 30 35 9 1 03 9 47 PM Page 32 R gler l horloge TV Configuration Plug amp Play gt Langue Fran ais gt Ecran Bleu Non EU ou D placer C1 Entrer Retour TV Horloge Horloge 00 00 gt Veille Non Minuterie ON Minuterie OFF placer Ajuste Retour Fran ais 32 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le Horloge est s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou Y pour r gler l Heure Appuyez sur le bouton lt ou pour s lectionner Minute Utilisez le bouton A ou Y pour r gler les minutes Appuyez sur le bouton
6. gt Pour r tablir le son appuyez de nouveau sur ce bouton ou sur le bouton sf OU es MENU Pour afficher le syst me Pour retourner au menu 0 de menu l cran pr c dent ou l affichage normal EXIT Pour quitter le menu et revenir directement l affichage normal gt Afficher un sous menu contenant les s lections de l option actuelle du menu AY Rechercher manuellement en arri re avant des cha nes gt lt Augmenter R duire la valeur d une option de menu A max ouan ese su S MODE P MODE S SAMSUNG lt E 2 Fran ais 13 FRA 14 29 qxd 9 8 03 3 52 PM Page 14 a Plug amp Play Lorsque le t l viseur est allum pour la premi re fois plusieurs r glages de base sont faire l un apr s l autre Ils vous sont automatiquement pr sent s 1 Si le t l viseur est en mode Veille appuyez sur le bouton POWERC de la t l commande R sultat Le message Plug amp Play s affiche Il appara t pendant un court instant puis le menu Langue s affiche automatiquement 2 S lectionner la Langue souhait e en utilisant le bouton Plug amp Play A ou Y gt Les langues disponibles apparaissent sous la forme d une liste Langue res h English Vous pouvez choisir parmi 18 langues Deutsch 3 Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix E R sultat Le message V rif Antenne s affic
7. disponibles dans le groupe Canal s affichent Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Tri des cha nes Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les Prog No Canal et Nom CH de la cha ne s affichent S lectionnez le num ro de la cha ne que vous souhaitez changer en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le Nom de la cha ne s lectionn e et son Num ro sont d plac s vers la droite Appuyez sur le bouton A ou Y pour aller la position que vous souhaitez modifier puis appuyez sur le bouton ENTER R sultat La cha ne s lectionn e est chang e avec celle m moris e auparavant avec le num ro choisi R p tez les tapes 5 6 pour reclasser d autres cha nes ATM M mo Manuelle Active lnactive Tri des cha nes Nom CH GEEN CA D placer G Entrer TV Pays Autres ATM M mo Manuelle Active Inactive Nom CH GEIE OU D placer C Entrer TV Tri des cha nes Prog No Canal Nom CH A SE D placer C Entrer TV Tri des cha nes Prog No Canal Nom CH A D placer Entrer Retour Fran ais 23 FRA 14 29 9 1 03 9 46 PM Page 24 Attribution de noms aux cha nes Pays Autres ATM M mo Manuelle Active lnactive Tri des cha nes Nom CH Si des informat
8. gler V I I T S et le Volume ESREES CASE Raout Aller R gler bouton lt ou gt S lectionner Oui pour activer le bouton ou Y r glage ci dessus Horloge 00 00 Veille Non Minuterie ON Non Minuterie OFF__ Non gt Appuyez sur le bouton ENTER 6 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionne Minuterie OFF De la m me mani re r glez l heure laquelle vous souhaitez que votre t l viseur s teigne automatiquement 7 Pour affiche Appuyez sur le H m R gler D placer Entrer Retour Informations Cha nes bouton TV Statut des param tres actuels de l horloge bouton INFO et des sources audio vid o s lectionn es 4 gt D placer Ajuste Retour Fran ais 34 FRA 30 35 9 1 03 9 47 PM Page 35 f R glage du mode d cran bleu Lorsque le signal est tr s faible ou inexistant un cran bleu remplace automatiquement l arri re plan de l image Si vous souhaitez continuer voir une image de mauvaise qualit vous a SU Are devez r gler le mode cran Bleu sur Non Ecran Bleu Non 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche AS SES SE 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration uga Play e s affichent Langue Fran ais gt rs 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez s
9. l cran affiche Non Non 30 60 90 120 150 180 Non Fran ais 33 FRA 30 35 qxd 9 8 03 2 58 PM Page 34 a Marche et arr t automatique du t l viseur TV Configuration Vous pouvez activer ou d sactiver la minuterie afin que te DR Le t l viseur s allume automatiquement et se positionne sur la cha ne Ecran Bleu Non gt de votre choix au moment que vous avez choisi Le t l viseur s teigne automatiquement au moment que vous avez choisi D placer C Entrer Retour 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Veille Non 2 Minuterie ON Non Minuterie OFF Non Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent D placer C Entrer 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton ENTER Horloge 00 00 R sultat Le menu Horloge s affiche avec Horloge s lectionn Veille Non Minuterie OFF Non 5 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionne Minuterie ON Appuyez sur le bouton ENTER lji R sultat Le menu Minuterie ON s affiche D placer Entrer Retour Pour Appuyez sur le TV Minuterie ON u Prog Aller Heure Minutes Prog et bouton lt ou gt Volume l R gler Heure Minutes Prog bouton lt ou gt Volume R
10. le bouton ENTER R sultat Les options suivantes sont disponibles Froide Normal Chaude Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal FRA 14 29 9 1 03 9 47 PM Page 29 f Changement de la norme Image Vous pouvez s lectionner la taille d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage Mode Image Personnalis gt Personn image gt Nuance coul 1 Normal gt 1 Appuyez sur le bouton MENU pue onma 5 R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image D placer Entrer R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER NU S Nuance coul Normal gt 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Taille Tallie CEE 2 Appuyez sur le bouton ENTER 5 S lectionnez l option souhait e en appuyant de fa on r p t e sur le bouton A o V D placer Ce Entrer Retour Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les options suivantes sont disponibles Normal Zoom Mode Image Personnalis LET E gt Nuance coul Normal gt gt Vous pouvez galement r gler ces options en appuyant sur Normal P SIZE Taille d Image w es D placer Entrer onu PC sm e 040 a Ko Appuyez sur le bouton
11. norme Image R glage de l image personnalis e ssssseeeneeeserrreserennrnesrennnrertten nenen nen R gler la couleur de l arri re plan de l cran ssssesnesennneeesenenneesrrnnseernnne Changement de la norme Image Gel de l image actuelle 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 29 FRA 00 13 9 1 03 9 46 PM Page 5 Table des mati res R GLAGE DU SON E Changement de la norme Son 30 E S lection du mode Son 31 REGLAGE DE L HORLOGE m R gler horloge r ner ad diirerr etre ratio tele de 32 E Arr t automatique 2258800 e e eine dr a ea a aa aa rai 33 E Marche et arr t automatique du t l viseur 34 UTILISATION DES DIFFERENTES FONCTIONS E R glage du mode d cran bleu 35 E Afficher des informations 35 UTILISATION DE LA FONCTION TELETEXTE E Fonction T l texte 1 1 2 2teur tn nes S 36 E Affichage des informations T l texte enssennseernressrrrrnresrrtnnererrnnnneee 37 E S lection d une page par NUM TO sssssissseesetrnsserrrrntsrtrrrrntertrrnnsernnrnnent 38 E Utilisation de FLOF pour s lectionner une page 39 E M morisation de pages T l texte nnnnneessnrnneeernrnrssrnrrneerrrrnnerrrnnnnnet 39 RECOMMANDATIONS D UTILISATION E Pannes Avant de contacter le personnel qualifi pour le d pannage 40 E Sp cifications techniques et environnementales
12. 3 9 47 PM Page 44 s Installation d un dispositif de fixation compatible VESA Alignez la plaque de l interface de montage avec les trous de la plaque de fixation du couvercle arri re et bloquez la l aide des quatre vis fournies avec la base type bras avec le dispositif de fixation au mur ou avec les autres bases Couvercle arri re plaque de fixation Fixation Fran ais 44 FRA 36 49 9 1 03 9 47 PM Page 45 5 Fente Kensington Cable Figure 2 S e lt lt Figure 1 lt Optionnel gt Le verrou Kensington est un dispositif permettant de fixer le syst me lorsqu il est utilis dans un lieu public Le dispositif de verrouillage doit tre achet s par ment Il se peut que l apparence et la m thode de verrouillage soient diff rents de l illustration en fonction du fabricant Veuillez vous reporter au manuel fourni avec le verrou Kensington pour une utilisation ad quate 1 Kensington sur le t l viseur cran LCD Figure 1 et faites le tourner dans le sens du verrouillage Figure 2 2 Branchez le c ble du verrou Kensington 3 Fixez le verrou Kensington sur un bureau ou un objet solide et stable Fran ais 45 FRA 36 49 9 1 03 9 47 PM Fran ais 46 Page 46 an FRA 36 49 9 1 03 9 47 PM Page 47 sa Fran ais 47 FRA 36 49 9 1 03 9 47 PM Fran ais 48 Page 48 an FRA 36 49 9 1 03 9 47 PM Page 49 SERVICE APRE
13. Branchez un c ble RCA ou S VIDEO un p riph rique audio vid o externe appropri tel qu un magn toscope un lecteur DVD ou un cam scope Branchez les c bles audio RCA aux prises AUDIO L et AUDIO R situ es l arri re du t l viseur et leurs autres extr mit s aux prises de sortie audio correspondantes du p riph rique A V Verrou Kensington Ce t l viseur a t con u pour accueillir un verrou antivol gt Support r tractable Inclinez l cran selon vos besoins L angle d inclinaison maximal est de 13 degr s vers l arri re N inclinez pas le t l viseur au del de la plage sp cifi e Forcer l inclinaison du t l viseur au del de la plage sp cifi e peut endommager d finitivement la partie m canique du support Fran ais 8 FRA 00 13 9 1 03 9 46 PM Page 9 Visualisation d images provenant de sources externes Une fois les divers syst mes audio et vid o branch s vous pouvez visualiser les diff rentes sources en s lectionnant l entr e appropri e 1 V rifiez que tous les branchements n cessaires ont t effectu s voir pages 8 pour plus de d tails 2 Bouton Vid o Appuyez sur le bouton Vid o pour s lectionner le mode Vid o Les sources d entr e sont affich es dans l ordre suivant AV1 AV2 S Video Bouton TV Appuyez sur le bouton TV pour s lectionner le mode TV Insertion des piles dans la t l commande Vous de
14. D placer Entrer 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Active lnactive Appuyez sur le bouton ENTER P 1 Pasen m moire Active Retour 3 5 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner le Active ou Inactive R sultat Si le canal que vous souhaitez modifier n est pas en m moire l option Active est s lectionn e et s affiche Sinon si le canal que vous souhaitez modifier est en m moire l option Inactive est s lectionn e et s affiche R sultat L tat de la cha ne actuelle est affich P 1 En m moire Retou 6 Appuyez sur le bouton ENTER pour Activ ou Inactive g Changer D placer Entrer la cha ne 7 Pour revenir au menu pr c dent s lectionnez Retour en appuyant sur le bouton lt ou gt puis appuyez sur le bouton ENTER 8 R p tez les tapes 5 pour chaque canal ajouter ou supprimer Fran ais 22 FRA 14 29 9 1 03 9 46 PM Page 23 Classement des cha nes m moris es Vous pouvez intervertir les num ros de deux cha nes pour Changer l ordre num rique dans lequel ces cha nes ont t automatiquement m moris es Attribuer des num ros facilement m morisables aux cha nes que vous regardez le plus souvent Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal R sultat Les options
15. ENTER 5 S lectionnez la Langue souhait e en appuyant de fa on r p t e sur le bouton A ou Y 6 Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal FRA 14 29 9 1 03 9 46 PM Page 19 f M morisation automatique des cha nes Vous pouvez chercher les plages de fr quences disponibles par balayage leur disponibilit d pend de votre pays Il est possible que les num ros de programmes allou s automatiquement ne Autres M mo Manuelle correspondent pas aux num ros de programmes souhait s ou actuels Activelinactive i 4 Tri des cha Vous pouvez toutefois organiser les num ros manuellement et effacer les cha nes que vous ne souhaitez pas regarder Reyiagaain D placer C Entrer Retour 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Pays S tres DE M mo Manuelle 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal Activel Inactive Tri des cha nes R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent RUE 3 Appuyez sur le bouton ENTER D placer Entrer Retour 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner ATM Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le bouton Marche est s lectionn nn RER re 5 Appuyez sur le bouton ENTERC amp pour rechercher les cha nes Retour Le sous menu passe de Marche STOP lorsque la reche
16. ENTER R sultat L horloge est r gl e Vous pouvez galement r gler l horloge en utilisant les boutons num riques de la t l commande gt FRA 30 35 9 1 03 9 47 PM Page 33 f Arr t automatique Vous pouvez s lectionner un intervalle de temps compris entre Configuration et 180 minutes l issue duquel le t l viseur moniteur s arr te automatiquement Fiuargpiay a Langue Fran ais gt Ecran Bleu Non 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche D placer C1 Entrer 2 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Configuration Horloge R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration S Horloge 00 00 s affichent Minuterie ON Non 3 Appuyez sur le bouton ENTER Ur S 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Veille Appuyez sur le bouton ENTER Retour 5 S lectionnez le nombre de minutes l issue desquelles votre t l viseur s allumera en appuyant de fa on r p t e sur le bouton A ou v m Configuration Les dur es pr r gl es sont Ci Mon 30 60 90 120 150 180 minutes X gt Vous pouvez galement s lectionner facilement cette fonction LE en appuyant sur le bouton SLEEP 4 gt D placer Ajuste Si le mode Veille est d j param tr l cran affiche le temps restant avant que votre t l viseur ne s arr te Si le mode Veille n est pas encore param tr
17. FRA 00 13 9 1 03 9 46 PM Page 1 DS AM SUN GS T L VISEUR LCD LW15M13C LW17M11C Guide de l utilisateur Avant de faire fonctionner l appareil lisez attentivement ce manuel et conservez le en vue d une utilisation ult rieure MENUS A L ECRAN T L TEXTE me FRA 00 13 9 1 03 9 46 PM Page 2 ATTENTION RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR VITER UNE D CHARGE LECTRIQUE N OUVREZ PAS LE CACHE ARRI RE AUCUNE PI CE NE PEUT TRE R PAREE PAR L UTILISATEUR ADRESSEZ VOUS AU PERSONNEL QUALIFI POUR LE D PANNAGE L clair et la fl che dans le triangle signalent une tension lectrique dangereuse l int rieur du produit Le point d exclamation dans le triangle signale des instructions importantes accompagnant le produit ATTENTION POUR VITER TOUT DOMMAGE R SULTANT D UN INCENDIE OU D UNE D CHARGE LECTRIQUE N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL LA PLUIE OU L HUMIDIT La tension lectrique principale est indiqu e l arri re du t l viseur et la fr quence est de 50 ou de 60 Hz Fran ais 2 FRA 00 13 9 1 03 9 46 PM Page 3 f Consignes de s curit Ces illustrations pr sentent les consignes de s curit relatives au t l viseur lt 4 N exposez PAS le t l viseur des conditions extr mes de temp rature ou d humidit N exposez PAS le t l viseur la lumi re directe du soleil N exposez par le t l viseur
18. Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande zone d mission des signaux V rifiez les connecteurs des piles Fran ais 40 FRA 36 49 qxd 9 8 03 3 42 PM Page 41 5 Sp cifications techniques et environnementales Model LW15M13C LW17M11C cran TN PVA Taille 15 de diagonale 17 de diagonale Taille de l affichage 304 1 H x 228 1 V mm 344 64 H x 258 48 V mm Type matrice active a si TFT matrice active a si TFT Pas des pixels 0 297 H x 0 297 V mm 0 5385 H x 0 5385 V mm Angle de visualisation 140 115 Horizontale Verticale 170 170 Horizontale Verticale Alimentation Entr e CA 100 250V 50 60Hz Consommation Normal 40 W 62 W En veille lt 2 W lt 2 W Dimensions W x D x H Poids 470 x 57 0 x 313 7 mm 4 0kg 520 x 61 5 x 359 mm 5 0kg T l viseur corps corps 18 5 x 2 24 x 12 35 pouces 8 8lbs 20 47 x 2 42 x 14 13 pouces 111bs Avec support 470 x 182 2 x 367 8 mm 520 x 182 2 x 409 5 mm 18 5 x 7 17 x 14 48 pouces 20 47 x 7 18 x 16 12 pouces Consid rations environnementales Temp rature en fonctionnement 50 F 104 F Humidit en fonctionnement 10 80 Temp rature lors du stockage 13 F 113 F Humidit lors du stockage 5 95 Fran ais 41 FRA 36 49 9 1 03 9 47 PM Page 42 Entretien de votre t l viseur Pour viter tout risque de d charge lectrique ne d montez pas le ch ssis du t l viseur Les utilisateurs ne peuvent pas r parer eux m mes le t l viseu
19. No Syst Couleur AUTO gt Norme Son BG p Canal X Recherche M moriser D placer Prog No Norme Son Canal Recherche M moriser D placer CG Entrer Retour TV M mo Manuelle Prog No Syst Couleur s gt Canal NC X Recherche 40 MHz M moriser ur D placer C Entrer Retour TV M mo Manuelle Prog No Syst Couleur Canal Recherche M moriser D placer C Entrer Fran ais 20 De m moriser ou non chaque cha ne trouv e Le num ro du programme qui vous servira identifier chaque cha ne m moris e Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner M mo Manuelle Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les options disponibles dans le menu M mo Manuelle s affichent avec le Prog No s lectionn Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Syst Couleur Appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez le Syst Couleur requis en appuyant sur le bouton A ou Y de fa on r p t e puis appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les normes Couleurs sont affich es dans l ordre suivant AUTO PAL SECAM NT4 43 Appuyez sur le bouton A
20. S VENTE N h sitez pas contacter votre revendeur ou r parateur si vous constatez une baisse de performance de votre produit pouvant indiquer qu il est d fectueux ELECTRONICS
21. STILL de la t l commande pour geler l image dans un plan donn Pour revenir directement l affichage normal appuyez de nouveau sur le bouton STILL mmx om ese su s P MODE li Se Fran ais 29 FRA 30 35 9 1 03 9 47 PM Page 30 f Changement de la norme Son Vous pouvez s lectionner le type d effet sonore souhait lorsque vous eeoa regardez un programme donn gt 1 Appuyez sur le bouton MENU Bea R sultat Le menu principal s affiche D placer C Entrer Retour 2 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Son W Son R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent 8 i 3 Appuyez sur le bouton ENTER CY 4 Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le Mode Son est s lectionn D placer C3 Entrer 5 S lectionnez l effet sonore voulu en appuyant de fa on r p t e sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les effets suivants sont disponibles Standard Parole mmx ouam esze sm gt Vous pouvez galement r gler ces options en appuyant sur le bouton S S MODE Mode Son SAMSUNG a Standard Fran ais 30 FRA 30 35 9 1 03 9 47 PM Page 31 S lection du mode Son Vous pouvez r gler le mode Son en appuyant sur le bouton DUAL I II Lorsque vous appuyez sur ce bouton le mode Son actuel s affiche l
22. commande Pr sentation de l ensemble des prises onoonosnsnsossseneninirirnrnnnnnennsrsesssne Branchement un r seau de t l vision c bl e ou hertzienne Branchement d un bo tier d codeur d un magn toscope ou d un lecteur DVD Branchement de p riph riques audio vid o externes seee Fente Kensington Visualisation d images provenant de sources externes Insertion des piles dans la t l commande Pr sentation de la t l commande toutes les fonctions sauf le T l texte Pr sentation de la t l commande Fonctions t l texte Mise en marche et arr t Mise en mode Veille Se familiariser avec la t l commande s sssssssenneeseerrnnssernrressrernnessrrrnnnee Aire amp PIAVE EEE sh EE E E EA A a Sn Nm S lectionner le mode TV ou une source d entr e diter le nom de la source d entr e sssssissieeisiesiesiesreeresrenrerresresrerrerresresre SEREEN ae E EN GLAGE DES CHA NES M morisation automatique des cha nes snensnesesesesseeeeeerennnenrnrnnnnnnne M morisation manuelle des cha nes aaau Eea aA EEE ET AT E E TA Classement des cha nes m moris es Attribution de noms aux cha nes R ception nette des cha nes gr ce au r glage fin REGLAGE DE L IMAGE E Fran ais 4 Changement de la
23. e jusqu ce que les blocs correspondants clignotent Fran ais 39 FRA 36 49 9 1 03 9 47 PM Page 40 Pannes Avant de contacter le personnel qualifi pour le d pannage Avant de contacter le service apr s vente Samsung effectuez les simples v rifications qui suivent Si vous ne pouvez pas r soudre le probl me en suivant les instructions ci dessous notez le mod le et le num ro de s rie de votre t l viseur et contactez votre revendeur local Aucune image ou aucun son V rifiez que la prise est bien branch e une prise murale V rifiez que vous avez appuy sur le bouton POWER V rifiez les param tres de contraste et de luminosit V rifiez le volume Image normale mais aucun son V rifiez le volume V rifiez si le bouton MUTE de la t l commande a t touch Aucune image ou une image en R glez les param tres de couleur noir et blanc V rifiez que le syst me d mission s lectionn est correct Interf rence du son et de l image Essayez d identifier l appareil lectrique qui perturbe le t l viseur et loignez le Branchez le t l viseur sur une autre prise Image neigeuse ou floue V rifiez l orientation l emplacement et les connexions de votre son d form antenne Cette interf rence est souvent due l utilisation d une antenne int rieure Dysfonctionnements de la t l commande Remplacez les piles de la t l commande
24. formations du T l texte sont souvent r parties sur plusieurs pages qui s affichent les unes apr s les autres et auxquelles on acc de soit en Entrant le num ro de page S lectionnant un titre dans une liste S lectionnant un en t te de couleur syst me FASTEXT Fran ais 36 FRA 36 49 qxd 9 8 03 2 59 PM Page 37 f Affichage des informations T l texte Vous pouvez afficher les informations du T l texte tout moment sur votre t l viseur Pour que l affichage des informations du T l texte soit correct la r ception des cha nes doit tre stable sans quoi Des informations peuvent manquer Des pages peuvent ne pas tre affich es 0000 1 S lectionnez le canal qui propose le service de T l texte l aide du bouton A ou Y 2 Appuyez sur le bouton TTX MIX pour activer le mode T l texte JO R sultat La page de sommaire s affiche Vous pouvez l afficher de nouveau tout moment en appuyant sur le bouton index 3 Pour afficher simultan ment le programme r el diffus et la page du T l texte appuyez de nouveau sur le bouton TTX MIX 4 Appuyez de nouveau sur le bouton EXIT pour sortir de l affichage du T l texte mx ouam Ps f su S MODE P MODE AAS000328A SAMSUNG lt Fran ais 37 FRA 36 49 9 1 03 9 47 PM Page 38 S lection d une page par num ro mmx ouh esef smu 5 P
25. he la touche OK est Italiano alors s lectionn e M 4 Appuyez sur le bouton ENTER D placer Entrer 5 S lectionnez votre Pays en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER V rif Antenne R sultat Le menu Pays s affiche Belgie Deutschland Espania France Horloge Italia Nederland Schweiz Sverige UK Europe de l Est Autres D placer C Entrer STOP A Schweiz 6 S lectionnez les Heure ou Minute en appuyant sur le bouton lt ou gt R glez les Heure ou Minute en appuyant sur le bouton A ou Y Reportez vous au chapitre R gler l horloge page 32 Sverige 7 UK Europe de l Est R sultat Le message Enjoy your watching s affiche et la cha ne m moris e s affiche D placer E Entrer 40 MHz P 1 EE m l 2 gt D placer Ce Entrer Horloge Appuyez sur le bouton MENU pour confirmer votre choix lt gt D placer Enjoy your watching Fran ais 14 FRA 14 29 qxd 9 8 03 2 58 PM Page 15 h Plug amp Play Si vous d sirez restaurer cette fonction 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Plug amp Play App
26. ig Home Rec PC Ts i re re Combo DVD 7 Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton EXIT pour revenir Dig Home Rec PC directement l affichage normal D placer Entrer Retour Fran ais 17 FRA 14 29 9 1 03 9 46 PM Page 18 Choix de la langue TV Configuration Horloge Plug amp Play Langue Ecran Bleu D placer C1 Entrer Retour Configuration Horloge su PMODE Fran ais Plug amp Play Langue TV Configuration Horloge Ecran Bleu Non Fran ais Plug amp Play ERTO Fran ais Ecran Bleu D placer TV Configuration Horloge CS Entrer Plug amp Play Ecran Bleu D placer C Entrer Non Non English Deutsch D placer C Entrer Retour Nederland Espa ol M Fran ais 18 Retour Lorsque vous utilisez le t l viseur pour la premi re fois vous devez s lectionner la langue utilis e pour afficher les menus et les indications 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Langue Appuyez sur le bouton
27. ions relatives aux noms des cha nes sont mises au moment de la m morisation manuelle ou automatique de celles ci les noms sont attribu s directement aux cha nes Toutefois vous pouvez changer ces noms ou en attribuer de nouveaux si n cessaire Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Nom CH Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les Prog No Canal et Nom CH de la cha ne s affichent Si n cessaire s lectionnez la cha ne laquelle vous voulez attribuer un nouveau nom en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le curseur de s lection s affiche autour de la case du nom Pour Alors S lectionner une lettre un nombre ou un symbole Appuyez sur le bouton A ou Y Passer la lettre suivante Appuyez sur le bouton Revenir la lettre pr c dente Appuyez sur le bouton lt 4 Confirmer le nom Appuyez sur le bouton ENTER gt Les caract res disponibles sont Les lettres de l alphabet A Z Les nombres 0 9 Les caract res sp ciaux espace R p tez les tapes 5 6 pour chaque cha ne laquelle vous voulez attribuer un nouveau nom
28. lectionner la cha ne pour laquelle vous souhaitez effectuer un R glage fin P1 DS 00 Annulation Retour 6 Appuyez sur le bouton ou pour parvenir au r glage qui convient pour obtenir une image claire et nette et une bonne qualit de son Changer Ajuste E M moriser Pour m moriser le r glage appuyez sur le bouton ENTER 7 Pour r initialiser le r glage fin s lectionnez Annulation en FT appuyant sur le bouton A ou puis appuyez sur le bouton ENTER CS Pour revenir au menu pr c dent s lectionnez Retour en appuyant sur le bouton lt 4 ou npuis appuyez sur le bouton ENTER Annulation retou g Changer 4 Ajuste E M moriser R glage fin Cha ne ajust e P1 E 0 Retour S Changer amp Entrer Retour Fran ais 25 FRA 14 29 9 1 03 9 47 PM Page 26 f Changement de la norme Image Vous pouvez s lectionner le type d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage Personn image gt Nuance coul Normal gt LEE Normal gt 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche S Dase G Eer Res 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent D Personn image sean 3 Appuyez sur le bouton ENTER Nuance coul 1 Standard LEUG Cin ma Auto 4 Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le Mode Image est
29. on CRIC DE COUTEUR FRA 00 13 9 1 03 9 46 PM Page 7 f Pr sentation de l ensemble des prises AV JACK S VIDEO O VIDEO MONO L AUDIO R A O En cas de branchement d un syst me audio ou vid o au t l viseur v rifiez que tous les l ments sont teints Reportez vous la documentation fournie avec votre appareil pour conna tre le d tail des instructions de branchement et les mesures de s curit associ es Fran ais 7 FRA 00 13 9 1 03 9 46 PM Page 8 f Pr sentation de l ensemble des prises Branchement un r seau de t l vision c bl e ou hertzienne en fonction du mod le Afin d afficher correctement les cha nes de t l vision un signal doit tre re u par le t l viseur depuis l une des sources suivantes Une antenne ext rieure Un r seau de t l vision c bl e Un r seau satellite Branchement d un bo tier d codeur d un magn toscope ou d un lecteur DVD Branchez le c ble P ritel du magn toscope ou du lecteur DVD la prise P ritel du magn toscope ou du lecteur DVD Si vous souhaitez brancher simultan ment un bo tier d codeur et un magn toscope ou un lecteur DVD vous devez brancher le bo tier d codeur au magn toscope ou au lecteur DVD et le magn toscope ou lecteur DVD au t l viseur Branchement de p riph riques audio vid o externes
30. ons du T l texte en appuyant sur le bouton TEXT MIX Appuyez sur le bouton color correspondant au sujet que vous voulez s lectionner les sujets disponibles figurent sur la ligne d tat R sultat La page s affiche ainsi que d autres informations en couleur pouvant tre s lectionn es de la m me mani re Pour afficher la page pr c dente ou la page suivante appuyez sur le bouton de couleur correspondant Pour afficher la page secondaire reportez vous aux tapes suivantes Appuyez sur le bouton page secondaire R sultat Les pages secondaires disponibles apparaissent S lectionnez la page secondaire requise Vous pouvez faire d filer les pages secondaires l aide du bouton ou En M morisation de pages T l texte Vous pouvez m moriser jusqu quatre pages de T l texte pour les visualiser ult rieurement t te repos e S lectionnez le mode LISTE l aide du bouton LISTE FLOF R sultat Quatre num ros 3 chiffres de couleurs diff rentes s affichent gt Le bouton E LISTE FLOF est utilis pour basculer entre les modes LISTE et FLOF Appuyez sur le bouton color correspondant la page qui sera remplac e Entrez le nouveau num ro de page l aide des boutons num riques R p tez les tapes 2 et 3 pour chaque page m moriser en utilisant chaque fois un bouton color diff rent Appuyez sur le bouton stor
31. orairement pendant un repas par exemple 1 Appuyez sur le bouton POWER 2 Pour rallumer votre t l viseur appuyez simplement de nouveau sur le bouton POWER Q ou sur un bouton num rique gt Ne laissez pas le t l viseur en mode Veille pendant de longues p riodes lorsque vous tes en vacances par exemple Pour l teindre appuyez sur le bouton POWER Il est conseill de d brancher le t l viseur du secteur et de l antenne Fran ais 12 FRA 00 13 qxd 9 9 03 1 51 PM Page 13 f Se familiariser avec la t l commande La t l commande est principalement utilis e pour Changer de cha ne et r gler le volume R gler le t l viseur en utilisant le syst me de menus l cran Le tableau suivant pr sente les boutons les plus fr quemment utilis s ainsi que leurs fonctions Bouton Fonction Affichage Fonction Menu P Pour afficher la cha ne AN m moris e suivante P Pour afficher la cha ne V m moris e pr c dente PRE CH Pour alterner de fa on r p t e les deux derni res cha nes affich es PRE CH Cha ne pr c dente D D Pour afficher les cha nes correspondantes Pour s lectionner un num ro de cha ne partir de 10 Si vous appuyez sur ce bouton le symbole appara t Entrez un num ro de cha ne deux chiffres Pour augmenter le volume iyn Pour baisser le z volume MUTE Pour couper temporairement le son eK
32. ou Y pour s lectionner Norme Son puis appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez la norme Son souhait e en appuyant sur le bouton A ou Y de fa on r p t e puis appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les normes Son sont affich es dans l ordre suivant BG DK I L Pour toutes les cha nes dont vous souhaitez changer le num ro r p tez les tapes 5 6 apr s avoir s lectionn Prog No en appuyant sur le bouton A ou VY FRA 14 29 qxd 9 9 03 1 17 PM Page 21 M morisation manuelle des cha nes Si vous connaissez le num ro de la cha ne m moriser Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Canal Appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez C cha ne hertzienne ou S cha ne c bl e en appuyant sur le bouton A ou puis appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez le num ro de votre choix en appuyant sur le bouton A ou V puis appuyez sur le bouton ENTER gt sil n y a aucun son ou si le son est anormal re s lectionnez la norme Son requise Si vous ne connaissez pas les num ros des cha nes appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Recherche Appuyez sur le bouton ENTER Effectuez la Recherche en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le syntoniseur balaie la plage de fr quences jusqu ce que vous receviez la premi re cha ne ou la cha ne que vous avez s lectionn e sur votre cran 10 Appuyez su
33. programme en cours Sortir de l OSD D placement du curseur dans le menu Selection de la taille de l image Gel de l image S lection des effets visuels S lection des effets sonores gt Une lumi re intense peut affecter le bon fonctionnement de la t l commande Fran ais 10 FRA 00 13 9 1 03 9 46 PM Page 11 s Pr sentation de la t l commande Fonctions t l texte Pause T l texte P Page t l texte suivante P v Page t l texte pr c dente S lection du mode T l texte LISTE FLOF S lection de la taille du teletexte Affichage du T l texte Index T l texte Affichage t l texte Afficher la fois informations t l texte et programme normal Annulation du T l texte S lection de la taille du T l texte Sous page t l texte SAMSUNG ED E S Fran ais 11 FRA 00 13 qxd 9 8 03 2 45 PM Page 12 f Mise en marche et arr t Le cordon d alimentation est fix l arri re du t l viseur 1 Branchez le cordon d alimentation une prise de courant appropri e R sultat Le voyant de veille s teint sur la fa ade 2 Appuyez sur le bouton POWER pour allumer le t l viseur 3 Pour l teindre appuyez nouveau sur le bouton POWER O Le fait de passer le t l viseur en mode Veille permet de r duire sa consommation d nergie Le mode Veille peut tre utile lorsque vous souhaitez teindre temp
34. r Le travail d entretien de l utilisateur se r sume au nettoyage comme expliqu ci dessous D branchez le t l viseur du secteur avant de le nettoyer u Pour le nettoyage de l cran TFT LCD et du panneau externe appliquez la faible quantit de produit nettoyant recommand e l aide d un chiffon doux et sec et frottez doucement L cran de votre t l viseur ne doit pas tre nettoy de mani re agressive mais avec douceur Si l cran est nettoy avec une pression excessive des t ches peuvent appara tre u N utilisez jamais de produit de nettoyage inflammable pour nettoyer votre t l viseur ou tout autre appareil lectrique Fran ais 42 FRA 36 49 9 1 03 9 47 PM Page 43 s Connexion d un dispositif de montage mural ou bras Le t l viseur prend en charge le montage VESA standard pour Putilisation avec divers appareils de montage VESA Pour installer un appareil de montage VESA proc dez comme suit 1 Posez avec pr caution la t l vision face vers le bas sur un coussin ou toute autre mati re douce pour prot ger l cran 2 Retirez tous les cordons branch s sur le t l viseur 3 Retirez les quatre vis puis retirez le support du t l viseur Ecran LCD voir images A amp B 4 Branchez tous les cordons que vous avez retir s au cours de la premi re tape 5 Vous tes pr sent pr t installer le dispositif de montage mural bras Fran ais 43 FRA 36 49 9 1 0
35. r le bouton ou Y our s lectionner M moriser Appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez OK en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le canal et le num ro de programme associ sont m moris s 11 R p tez les tapes 8 10 pour chaque canal m moriser TV M mo Manuelle Prog No Syst Couleur Norme Son gt X Recherche M moriser D placer C Entrer Retour Prog No Syst Couleur Norme Son Canal f M moriser 07 D placer Entrer TV M mo Manuelle Prog No 0 PET Syst Couleur Norme Son Canal Recherche Ajuste C Entrer Fran ais 21 FRA 14 29 9 1 03 9 46 PM Page 22 5 dition des Cha nes Vous pouvez exclure des cha nes que vous avez choisies parmi celles que vous avez balay es Lorsque vous balayez les cha nes m moris es a celles que vous avez choisies d viter ne s affichent pas M mo Manuelle ActivelInactive Tri des cha nes Nom CH Toutes les cha nes que vous ne choisissez pas sp cifiquement d viter pionen s affichent lors du balayage D placer C Entrer Retour 1 Appuyez sur le bouton MENU Pays Autres R sultat Le menu principal s affiche ATM ae 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal Tri des cha nes SNS R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent A
36. rce d entr e change pour celle que vous avez choisie Fran ais 16 FRA 14 29 9 1 03 9 46 PM Page 17 5 diter le nom de la source d entr e Donner un nom aux sources d entr e connect es aux ports du t l viseur vous permet de retrouver et s lectionner la source que vous GED voulez regarder de mani re rapide et facile Chgt source AV 5 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche D placer Entrer Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Input Input ce A D Cee R sultat Les options disponibles dans le groupe Input s affichent TVNid o TV gt 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Chgt source AV Appuyez sur le bouton ENTER D placer Entrer 5 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner la source d entr e dont vous souhaitez changer le nom Chgt source AV Appuyez sur le bouton ENTER 7 Magn toscope Les options suivantes sont disponibles DVD AV 1 AV 2 S Video D codeur Cab D codeur HD D codeur Sat 6 S lectionnez le p riph rique voulu en appuyant plusieurs reprises sur M EEUE AE Les options suivantes sont disponibles M R sultat Magn toscope DVD D codeur Cab D codeur HD D codeur Sat R cepteur AV a A Lecteur DVD Jeu Cam scope Combo DVD NE Ron D
37. rche des cha nes est lanc e R sultat La recherche s arr te automatiquement Les cha nes sont tri es et m moris es selon leur position dans la plage de fr quences de la plus basse la plus haute f LYS Masha nee 40 MHz P 1 C Le programme s lectionn l origine s affiche C 0 X gt Pour revenir au menu pr c dent appuyez sur le bouton R tOUr lt ou gt pour s lectionner Retour puis appuyez sur le bouton ENTER gt gt Pour arr ter la recherche avant la fin appuyez sur le bouton ENTER C pour chercher les cha nes lt gt D placer Entrer 6 Lorsque les cha nes ont t m moris es vous pouvez Ajouter ou supprimer des cha nes voir page 22 Les classer dans l ordre de votre choix voir page 23 A ttribuer un nom aux cha nes m moris es voir page 24 Effectuer un r glage fin de la r ception si n cessaire voir page 25 Fran ais 19 FRA 14 29 9 1 03 9 46 PM Page 20 M morisation manuelle des cha nes Vous pouvez m moriser jusqu 100 cha nes y compris celles re us via Paye SAUE les r seaux c bl s Lors de la m morisation manuelle des cha nes AIM vous pouvez choisir M mo Manuelle Active lnactive Tri des cha nes Nom CH R glage fin D placer Ce Entrer Pays Autres ATM Active Inactive Tri des cha nes X Nom CH R glage fin D placer Entrer Retour TV M mo Manuelle Prog
38. s lectionn 5 S lectionnez l effet visuel souhait en appuyant de fa on r p t e sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les effets suivants sont disponibles Personnalis Dynamique Standard Cin ma Auto oum nse snif X gt Vous pouvez galement r gler ces options en appuyant P MODE Mode Image bouton UD Personnalis Fran ais 26 FRA 14 29 9 1 03 9 47 PM Page 27 5 R glage de l image personnalis e Votre t l viseur dispose de plusieurs r glages qui vous permettent de contr ler la qualit de l image Personn image gt Nuance coul Normal gt Taille Normal gt 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche D placer C Entrer Retour 2 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Image TV Image Mode Image Personnalis gt gt gt R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER Taille Normal w OUERT Normal 4 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Personn image Appuyez sur le bouton ENTER D placer C Entrer Retour 5 S lectionnez l option que vous souhaitez r gler en appuyant sur le bouton A ou Y Contraste Luminosit Nettet Couleur ou Teinte NTSC seulement Appuyez sur le bouton ENTER L Contraste C E Lumino
39. sit RE ES 50 R sultat La barre horizontale s affiche Nettet mn mn 75 Couleur CD E 50 6 Appuyez sur le bouton lt 4 ou pour effectuer le r glage souhait 7 Une fois satisfait appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu FREE RE Rares pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal A Contraste NE 90 v gt Si vous faites des changements dans ces param tres le standard de l image est automatiquement pass en Personnalis Fran ais 27 FRA 14 29 9 1 03 9 47 PM Page 28 R gler la couleur de l arri re plan de l cran LICLORUETT Personnalis gt Personn image gt Nuance coul Normal gt Taille Normal gt D placer C1 Entrer UC CAET C Personnalis gt ASLEN G gt D LEUG Normal gt D placer Entrer Retour TV Image UO CAIETE TS Personnalis w Personn image Froide Taite Chaude D placer Entrer Fran ais 28 Vous pouvez changer la couleur de l arri re plan de l cran suivant vos pr f rences Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Nuance coul Appuyez sur
40. ur le bouton A ou Y pour s lectionner cran Bleu Appuyez sur le bouton ENTER 5 S lectionnez l option voulue Non ou Oui en appuyant sur le bouton A ou V D placer C Entrer Horloge Plug amp Play Langue Fran ais 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal Oui C Entrer Retour Afficher des informations Vous pouvez visualiser l tat des param tres de la source s lectionn e en appuyant sur le bouton INFO de la t l commande Les informations affich es sont diff rentes selon la source s lectionn e Mode Image Personnalis Mode Sonore Standard Horloge 12 00 Fran ais 35 FRA 36 49 9 1 03 9 47 PM Page 36 Fonction T l texte La plupart des cha nes de t l vision proposent des services d informations crites via le T l texte Les informations propos es comprennent Les horaires des programmes t l vis s Bulletins d informations et pr visions m t o Des r sultats sportifs Des informations voyages Ces informations sont r parties sur des pages num rot es voir sch ma Zone Contenu A Num ro de la page s lectionn e B Identit de la cha ne mettrice C Num ro de la page actuelle ou indications de recherche D Date et heure E Texte F Informations sur l tat Informations FASTEXT gt gt Les in
41. uyez sur le bouton ENTER R sultat Le message Plug amp Play est affich 5 Pour plus d informations concernant le r glage voir page 14 23 TV Configuration CHorloge gt Plug amp Play gt Langue Fran ais gt Ecran Bleu Non D placer Entrer Retour TV Configuration Horloge m ETTA Fran ais Ecran Bleu Non D placer CX Entrer Retour Tri des cha nes Prog No Canal Nom CH D placer C Entrer Retour Fran ais 15 FRA 14 29 9 1 03 9 46 PM Page 16 f S lectionner le mode TV ou une source d entr e Vous pouvez s lectionner le mode TV ou s lectionner une autre source CP Ervvid o W 5 connect e au t l viseur Utilisez ce bouton pour choisir la source 9 MMMd Tv gt wir aii 4 d entr e que vous souhaitez regarder 1 Appuyez sur le bouton MENU D placer Entrer Retour R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Input S R sultat Les options disponibles dans le groupe Input s affichent AV2 Sideo RES 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton ENTER D placer C Entrer Retour R sultat La ligne TV Vid o est s lectionn e 5 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner la source d entr e que vous souhaitez s lectionner Appuyez sur le bouton ENTER R sultat La sou
42. vez ins rer ou remplacer les piles de la t l commande lors de l achat de votre t l viseur moniteur si la t l commande ne fonctionne plus correctement 1 Retirez le couvercle situ l arri re de la t l commande en exer ant une pression sur le symbole et en le tirant fermement vers le bas 2 Installez 2 piles AAA Le signe de la pile sur le de la t l commande Le signe de la pile sur le de la t l commande 3 Replacez le couvercle en l alignant avec la base de la t l commande et en exer ant une pression pour le remettre en place gt Ne m langez pas les diff rentes piles par exemple une pile alcaline et une pile mangan se Fran ais 9 FRA 00 13 9 1 03 9 46 PM Page 10 Pr sentation de la t l commande toutes les fonctions sauf le T l texte Marche Arr t TV Boutons num riques d acc s direct aux canaux S lection de cha nes un ou deux chiffres Augmenter ou baisser le volume Arr t temporaire du son Arr t automatique Affichage du menu et confirmation de changement Affichage T l texte Afficher la fois informations T l texte et le programme normal S lection du mode Son QUMIX DUAL HI r szef suy y S MODE P MODE AA59 00328A SAMSUNG n o E Cha ne pr c dente Cha ne suivante Cha ne pr c dente S lection de la source d entr e Afficher les informations relatives au
Download Pdf Manuals
Related Search