Aqua Leisure FF-6900 User's Manual
Contents
1. 3ZIS 20 S S LSL TWANVIN 3 4 006944 o a gt x lt a FOR QUESTIONS OR PROBLEMS WITH THIS PRODUCT PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE AT Live Customer Support At ritin ET 1 866 807 3998 8 30 AM to 5 30 PM EST Mon Fri or online at www aqualeisure com sr tin nc PO Box 230 Avon MA 02322 USA Garantie limit e Premier quipement d exercice de conditionnement physique Veuillez lire attentivement cet nonc avant de monter et d utiliser l quipement Conservez le re u original avec ce certificat de garantie ainsi que le mode d emploi dans un endroit s r Votre re u de vente sera exig pour tous les services sous garantie Attention la non observation des instructions et des consignes de s curit annulera la garantie Aqua Leisure Industries Inc ALI garantit tous les composants de ce produit contre tout vice de mat riaux et de fabrication sous utilisation normale Cette garantie est effective pendant une p riode de 90 jours compter de la date d achat pour le propri taire d origine seulement Si un vice v rifiable de fabrication est trouv pendant la p riode de garantie ALI accepte de remplacer la ou les pi ces d fectueuses sous pr sentation du re u de vente original dat ALI n est pas responsable pour les co ts associ s au retour d une pi ce endommag e d fectueuse mais paiera tous les co ts d exp dition des pi ces de rechange fournies sous les modalit s de cette garantie2. Cette gnt la r ponse ne figure pas dans le mode d emploi consulter d abord notre site Web www aqualeisure com avant de communiquer avec notre Service la client le Si vous ne pouvez pas trouver de r ponse votre question nos agents du service la client le se tiennent votre disposition pour vous apporter une aide plus approfondie Aqua Leisure Industries Inc Box 239 Avon MA 02322 Service d assistance en ligne sans frais 1 877 807 3998 Fax 1 508 587 5318 Heures d ouverture du service la client le 8 h 30 17 h lundi vendredi Aqua Pies Treadmill AEE t Instruction Manual FF 6900 CO For Ages 4 years and up IMPORTANT Read the following instructions carefully before assembling and using this product Discard all packing material after assembly Failure to follow these instructions could result in serious injury or death ADULT ASSEMBLY REQUIRED A WARNING A WARNING CHOKING HAZARD Small parts Not for children under 3 years Never leave child unattended using this product F8 E1 3ZIS 20 S S LSL TWANVIN 3 4 006944 a a gt x lt a FN N a Z 3ZIS 20 S S LSL TWANVIN 3 4 006944 G8 X GS CONTENTS and HARDWARE Description Main Frame Assembly Left Leg Support Right Leg Support Right Side Handrail with Foam Left Side Handrail with Foam Front Handrail with Foam Deluxe Stopwatch Clock Ped
3. TWANVIN 3 4 006944 G8 X GS E4 F5 3ZIS 20 S S LSL TWANVIN 3 4 006944 G8 X GS ASSEMBLAGE Etape 3 Ins rer la rampe avant dans les tubes de rampe lat rale e V rifier l alignement des trous de vis et attacher avec 4 vis M6 X 12MM et 4 rondelles en plastique M6 en utilisant le tournevis hexagonal Comme indiqu sur la Figure 5 Figure 5 ASSEMBLAGE tape 4 Glisser le chronom tre sur le support du chronom tre Comme indiqu sur la Figure 6 Figure 6 Pour la s quence d utilisation et les instructions de montage compl tes veuillez consulter la fiche d instructions s par e fournie avec le produit Proper use of the Treadmill A IMPORTANT it is highly recommended you consult with your Pediatrician before using this or any fitness equipment for a proper exercise regime suitable for your child NOTE The Treadmill platform is set on an inclined angle Use EXTREME care while getting on and off the platform 1 Approach the Treadmill from the open back end and step on to the platform carefully one foot at a time At the same time while stepping to the platform grasp onto the foam handle at the front of the Treadmill 2 Holding onto the foam handle bar center yourself on the platform mat 3 Standing upright in the center part of the mat and platform start walking normally the mat does not have resistance so use a re
4. tre mal ins r e consulter les instructions s par es pour remplacer la pile ASSEMBLY Step 1 Attach Left Leg Tube to Main Frame with 2 M6 x 12MM Screws and M8 Plastic Washers provided as shown in Figure 1 Repeat the step as shown for the Right Side Leg using 2 M6 x 12MM Screws and M8 Plastic Washers provided Figure 1 Left Side Repeat for Right Side ASSEMBLY Step 2 e Insert Left Side Handrail into Main Frame and Left Leg Tube e Check the alignment of the screw holes and fasten with 4 M6 x 12MM Screws and M6 Plastic Washers using the Hex Driver as shown in Figure 3 Repeat the step for Right Side Handrail as shown Besure to check alignment of screw holes NOTE Loosely screw in both Handrails at first assuring proper alignment before you firmly tighten all screws into place Figure 3 Left Side Repeat for Right Side 3ZIS 20 S S LSL TWANVIN 3 4 006944 G8 X GS F6 E3 3ZIS 20 S S LSL TWANVIN 3 4 006944 G8 X GS ASSEMBLY Step 3 e Insert the Front Handrail into the Side Handrail tubes e Check the alignment of the screw holes and fasten with 4 M6 x 12MM Screws and M6 Plastic Washers using the Hex Driver As show in Figure 5 Figure 5 ASSEMBLY Step 4 e Slide the Stopwatch into Stopwatch Bracket As shown in Figure 6 Figure 6 For complete operating sequence and set up in
5. 0 S S LSL TWANVIN 3 4 006944 G8 X S S E6 F3 A wa S 8 X S S 3ZIS 20 S S LSL TWANVIN 3 4 006944 CONTENU et VISSERIE Description Qt Ensemble du cadre principal Support de pied gauche Support de pied droit Rampe droite matelass e 1 Rampe gauche matelass e 1 Rampe avant matelass e ai 1 1 Chronom tre horloge podom tre de luxe Support de montage pr assembl Vis de montage de cadre M6x12MM www Rondelle en plastique M6 rampes Rondelle en plastique M8 supports de pieds Tournevis hexagonal CONSERVER LE MANUEL POUR LE CONSULTER ULT RIEUREMENT WARNINGS AND CAUTIONS e Recommended for ages 4 years old and up e Not intended for use by children over 80lbs e Please consult with your pediatrician before using this or any other exercise equipment e Never leave child unattended while he she is using this product Adult supervision is required for this product Keep small unassembled parts and plastic bags out of children s reach Dispose of the plastic bags properly Care should be taken in unpacking and assembly of the product Children should not handle parts including batteries or help in assembly of the product e Never use the product near steps steep inclines roadways swimming pools or other bodies of water e This product should only be used on dry level
6. Ne pas laisser l enfant utiliser l quipement autrement que suivant sa finalit pr vue Toute utilisation mauvais escient peut entra ner des blessures graves MAINTENANCE ET ENTREPOSAGE Pour nettoyer le produit utiliser un chiffon mouill dans un d tergent doux Ne pas utiliser de solvant pour nettoyer ce produit car cela pourrait l endommager Avant chaque utilisation v rifier que tous les vis et les boulons sont serr s L utilisation continue de cet appareil peut entra ner le desserrage des vis ce qui peut provoquer des blessures si l entretien n est pas correctement effectu Entreposer cet appareil dans un endroit sec et frais sans humidit Il est vivement recommand de NE PAS d monter l appareil si l on pr voit de continuer l utiliser car ceci pourrait entra ner du jeu et ou une mauvaise adaptation des joints pouvant causer des blessures graves Pour lubrifier ce produit il est recommand d utiliser un peu de graisse blanche au lithium CONSERVER LE MANUEL POUR LE CONSULTER ULT RIEUREMENT dZIS 20 S S LSL TWANVIN 3 4 006944 G8 X GS E2 F7 3ZIS 20 S S LSL TWANVIN 3 4 006944 G8 X GS A D pannage Le tapis de marche est d centr ou glisse Si le tapis de marche s est d plac vers la gauche utiliser le tournevis hexagonal pour tourner le boulon de r glage de rouleau arri re de gauche dans le sens horaire et le boulon de droite dans le sen
7. does not show time 1 Check On Off switch at bottom of unit to make sure it s on red dot is visible 2 Check to see if you are in the right Mode see separate operating instructions for details 3 Battery may be low or dead and will need to be replaced see separate instructions for changing the battery 4 Battery may be inserted wrong see separate instructions for replacing the battery ASSEMBLAGE Etape 1 e Attacher le tube de pied gauche au cadre principal avec 2 vis M6 X 12MM et 2 rondelles en plastique 8M fournies comme indiqu sur la Figure 1 R p ter l tape indiqu e pour le pied de droite en utilisant 2 vis M6 X 12MM et 2 rondelles en plastique 6M fournies Figure 1 C t gauche r p ter pour le c t droit ASSEMBLAGE Etape 2 Ins rer la rampe de gauche dans le cadre principal et le tube de pied gauche V rifier l alignement des trous de vis et attacher avec 4 vis M6 eX 12MM et 4 rondelles en plastique M6 fournies en utilisant le tournevis hexagonal comme indiqu sur la Figure 3 R p ter l tape pour la rampe de droite comme indiqu e S assurer de v rifier l alignement des trous de vis REMARQUE Ne pas serrer fond les vis sur les deux rampes tout de suite S assurer de l alignement correct avant de serrer fond toutes les vis Figure 3 C t gauche r p ter pour le c t droit 3ZIS 2
8. ground free of debris and preferably cushioned Never allow more than one 1 user at a time Always have child wear shoes while using this product If any part of this product is broken stop using immediately Do not let child stand on the equipment beyond it s original intended use serious injury may result with misuse MAINTENANCE AND STORAGE e To clean product use a damp cloth with a mild detergent Do not use solvents to clean this product as it will cause damage to the unit e Make sure all screws and bolts are tightened before each use Continual use of this item could cause the screws to loosen which if not properly maintained could cause injury Store this item in a cool dry place free of any moisture It is highly recommended that you DO NOT disassemble this unit if continued use is known as this could result in loose and or ill fitting joints which could cause serious injury When Lubricating this product it is recommended you use white lithium grease sparingly SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE 3 8 X S S 3ZIS 20 S S LSL TWNNVIN 3 4 006944 F2 E7 3ZIS 20 S S LSL TWANVIN 3 4 006944 o a gt x lt a sais FOR QUESTIONS OR PROBLEMS WITH THIS PRODUCT PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE AT Live Customer Support At rtf EF 1 866 807 3998 8 30 AM to 5 30 PM EST Mon Fri or online at www aqualeisure com Limited Warranty F
9. irst Fitness Exercise Equipment Please read this statement carefully prior to assembly and use Keep your original receipt along with this warranty certificate and instruction manual in a safe location Your sales receipt will be required for all warranty services Attention Failure to properly follow the instructions and safety warnings will render this warranty invalid Aqua Leisure Industries Inc AL warrants all components contained in this product against defects in materials and workmanship under normal use This warranty is in effect for a period of 90 days from date of purchase for the original owner only If a verifiable manufacturing defect is found during the warranty period ALI agrees to replace the defective part or parts provided an original dated sales receipt is presented ALI is not responsible for incurring cost associated with the return of a damaged defective part but will incur the full outbound shipping costs of any replacement parts provided under terms of this warranty This warranty does not cover any parts or assemblies which have been damage by misuse on the part of the customer used for commercial purposes or if damaged by an accident consumer neglect or abuse or negligence in setting up disassembling or storing this product If any of the aforementioned conditions apply you will be advised of the cost of a replacement part s for purchase If you have any questions regarding this product that can not be fo
10. laxed pace A ALWAYS keep your feet centered on the Treadmill mat ALWAYS firmly hold onto the handle bar while using this equipment ALWAYS use adult supervision while adjusting or setting the controls NOTE Periodically check the platform centered on the rollers and platform Refer to the instructions to adjust the mat on the platform 3ZIS 20 S S LSL TWANVIN 3 4 006944 G8 X GS E5 3ZIS 20 S S LSL TWANVIN 3 4 006944 G8 X G S A Troubleshooting The Walking Belt is Off Center or Slips e If the walking belt has shifted to the left use the Hex Driver turn the left rear roller adjustment bolt clockwise and the right bolt counter clockwise 1 4 of a turn each Run the machine for a minute Repeat as necessary until the belt is centered e If the walking belt has shifted to the right use the Hex Driver turn the left rear roller adjustment bolt counter clockwise and the right bolt counter clockwise 1 4 of a turn each Repeat as necessary until the belt is centered NOTE DO NOT over tighten the belt it will cause permenant damage e If the walking belt slips when walked on use the Hex Driver turn both rear roller adjustment bolts clockwise 1 4 of a turn Run the machine for a minute If the belt still slips repeat the above step one more time As shown in Figure 6 Figure 6 Left Rear Roller Adjustment Adjustment Bolt e If the Deluxe Stopwatch
11. ometer ___ Mounting Bracket pre assembled M6x12MM Frame Assembly Screws M6 Plastic Washer Handrails M8 Plastic Washer Leg Supports Hex Driverss sons mu J SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE AVERTISSEMENTS ET PR CAUTIONS Recommand pour les enfants partir de 4 ans N est pas con u pour les enfants pesant moins de 36 kilos Consulter un p diatre avant d utiliser cet quipement ou tout autre quipement de conditionnement physique Ne jamais laisser l enfant sans surveillance lorsqu il utilise ce produit La surveillance d un adulte est exig e pendant l utilisation de ce produit Garder les pi ces non mont es et les sacs en plastique hors de la port e des enfants Jeter les sacs en plastique comme il convient D baller et monter le produit avec tout le soin n cessaire Les enfants ne doivent pas manipuler les pi ces notamment les piles ni aider au montage du produit Ne jamais utiliser le produit proximit d escaliers de pentes raides de voies carrossables de piscines ou d autres tendues d eau Ce produit ne doit tre utilis que sur un sol sec et plat sans d bris et matelass de pr f rence Ne jamais autoriser son utilisation par plus d un 1 utilisateur la fois L enfant doit toujours porter des chaussures pendant l utilisation du produit Si une pi ce du produit est cass e arr ter imm diatement l utilisation
12. s antihoraire de 1 4 de tour chacun Faire marcher l appareil pendant une minute R p ter si besoin jusqu ce que le tapis soit centr e Si le tapis de marche s est d plac vers la droite utiliser le tournevis hexagonal pour tourner le boulon de r glage de rouleau arri re de gauche dans le sens antihoraire et le boulon de droite dans le sens antihoraire de 1 4 de tour chacun R p ter si besoin jusqu ce que le tapis soit centr REMARQUE NE PAS trop serrer le tapis Cela causera des dommages permanents Si le tapis de marche glisse lorsqu on marche dessus utiliser le tournevis hexagonal pour tourner les deux boulons de r glage de rouleau arri re dans le sens horaire de 1 4 de tour chacun Faire marcher l appareil pendant une minute Si le tapis glisse toujours r p ter l tape ci dessus une fois de plus Comme indiqu sur la Figure 6 Boulon de r glage de rouleau arri re de gauche dl Boulon de r glage de rouleau arri re de droite Si le chronom tre de luxe n indique pas l heure 1 V rifier l interrupteur de marche arr t On Off la base de l unit pour s assurer qu il est en position de marche le point rouge est visible 2 V rifier que le mode correct est actif consulter les instructions d utilisation s par es pour des d tails 3 La pile peut tre faible ou d charg e et doit tre remplac e consulter les instructions s par es pour changer la pile 4 La pile peut
13. structions please refer to the separate instruction sheet enclosed with the product Utilisation correcte du tapis roulant A IMPORTANT ii est vivement recommand de consulter un p diatre avant d utiliser cet quipement ou tout autre quipement de conditionnement physique pour d terminer le r gime d exercice adapt votre enfant REMARQUE la plateforme du tapis roulant est inclin e Monter et descendre du tapis avec TOUTES les pr cautions n cessaires 1 Acc der au tapis roulant par l extr mit ouverte arri re et monter sur la plateforme avec pr caution un pied apr s l autre Tout en acc dant la plateforme saisir la poign e matelas s e situ e l avant du tapis roulant 2 En tenant la barre de la poign e matelass e se centrer sur le tapis de la plateforme 3 En se tenant debout au centre de la plateforme commencer marcher normalement Le tapis n a aucune r sistance donc maintenir un rythme d contract Garder TOUJOURS les pieds centr s sur le tapis roulant Tenir TOUJOURS fermement la barre de la poign e pendant l utilisation de cet quipement R gler ou fixer TOUJOURS les commandes sous la surveillance d un adulte REMARQUE v rifier r guli rement le tapis de la plateforme pour s assurer qu il est correctement centr sur les rouleaux et la plateforme Consulter les instructions pour r gler le tapis sur la plateforme 3ZIS 20 S S LSL
14. und in the instruction manual please consult our website first at www aqualeisure com before you contact our Customer Service Department If you can not find an answer to your specific inquiry our Customer Service Representa tives will gladly provide you further assistance Aqua Leisure Industries Inc PO Box 239 Avon MA 02322 Service Hotline toll free 1 877 807 3998 508 587 5318 30AM to 5 30PM EST Monday Friday F Customer Service Hours SASE Tapis roulant Manuel d instructions FF 6900 Pour 4 ans et plus IMPORTANT Lire attentivement toutes les instructions ci dessous avant d assembler et d utiliser ce produit Jeter tous les mat riaux d emballage apr s l assemblage Si ces instructions ne sont pas suivies cela pourrait causer des blessures graves voire la mort L ASSEMBLAGE DOIT TRE EFFECTU PAR UN ADULTE A AVERTISSEMENT A AVERTISSEMENT RISQUE DE SUFFOCATION Petites pi ces Pas pour les enfants de moins de 3 ans Ne jamais laisser l enfant sans surveillance lorsqu il utilise ce produit E8 F1 3ZIS 20 S S LSL TWANVW 3 4 006944 o a x lt a
Download Pdf Manuals
Related Search