Home

Samsung LW15B13C Manuel de l'utilisateur

1. UriLISATION DE VOTRE TELEVISEUR suite S lection du mode d conomie d nergie Affichage des informations R glage du port LAN sans fil UTILISATION DE LA FONCTION TELETEXTE Fonction TEletexte SA UE TU T Affichage des informations S lection d une page par son num ro Utilisation de FLOF pour s lectionner une page M morisation de pages t l texte INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES RELATIVES AUX BRANCHEMENTS Visualisation d une source de signal externe Branchement des entr es sorties externes C ble d alimentation de la prise d entr e CC Branchement de l entr e RCA Branchement de l entr e 5 Branchement du casque Branchement du relais infrarouge Branchement de l adaptateur secteur et recharge de la batterie Utilisation de la batterie Pr cautions lors du stockage et de l uti
2. R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Configuration Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent 3 Appuyez nouveau sur le bouton ENTER C R sultat Les options disponibles dans le groupe Horloge Time s affichent l option Horloge Clock est alors s lectionn e 4 Appuyez nouveau sur le bouton ENTER C R sultat X L option Heure est s lectionn e 5 Appuyez sur le bouton 4 ou P pour passer aux Heure ou aux Minute R glez les heures ou les minutes en appuyant sur le bouton V ou A 6 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton MENU pour quitter 7 Pour Appuyez sur le bouton INFO C3 afficher les informations une fois relatives aux canaux supprimer l affichage deux fois Configuration Horloge Plug amp Play Langue Francais Ecran Bleu Arr t Eco nergie Arr t Sans fil 4 Horloge Veille Minuterie ON Minuterie OFF 2 D placer Entrer MRetour Heure Minute 00 4 D placer R gler Retour Fran ais 29 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 20 zes Reglage de la Veille auto Vous pouvez s lectionner une dur e comprise entre 30 et 180 minutes a l issue de laquelle le t l viseur LCD sans fil passe automatiquement en mode veille
3. t l commande La t l commande est principalement utilis e pour changer de canal et r gler le volume r gler la station client en utilisant les menus l cran Le tableau suivant pr sente les boutons les plus fr quemment utilis s ainsi que leurs fonctions Bouton Fonction Affichage Fonction Menu Permet d afficher le canal m moris suivant Permet d afficher le canal m moris pr c dent Permet d afficher les canaux correspondants Permet de s lectionner un num ro de canal partir de 10 Si vous appuyez sur ce bouton le symbole apparait Entrez un num ro de canal deux chiffres PRE CH Appuyez sur le bouton PRE CH Le t l viseur passe la derni re chaine que vous avez regard e Pour passer rapidement d une chaine une autre chaine loign e acc dez la chaine initiale puis utilisez les boutons num riques pour s lectionner la seconde chaine Utilisez ensuite le bouton PRE CH pour passer rapidement de l une l autre Permet daugmenter le volume Permet de baisser le volume MUTE Permet de couper le son temporairement 104 gt gt Pour r tablir le son appuyez de nouveau sur ce TTX MIX DUALI II SLEEP PSIZE bouton ou sur le bouton G ou l S MODE P MODE MENU Permet d afficher les Permet de retourner au menu GE LL menus l cran pr c dent ou en affichage normal Permet d afficher un sous menu propo
4. Arriere de la station de base 1 Dans les trois premiers cas branchez le cable d entr e du r seau VHF UHF ou de l antenne la prise coaxiale 75 Ohm situ e l arriere de la station de base ou 2 Si vous disposez d une antenne int rieure vous devrez peut tre saan Qa ala lors du r glage de votre station de base jusqu a c bl e l obtention d une image la fois nette et claire Pour plus d informations reportez vous M morisation automatique des canaux page 16 M morisation manuelle des canaux page 18 Francais 10 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 18 PM zes Mise marche et arret de votre t l viseur Le cable reli au secteur est fix l arri re de la station de base 1 Branchez la prise m le du c ble devant tre reli au secteur une prise femelle appropri e gt gt La tension lectrique principale est indiqu e l arri re de la station de base client et la fr quence est de 50 ou 60 Hz 2 Appuyez sur le bouton Marche Arr t de la station de base 3 Appuyez sur le bouton Marche Arr t sur le panneau sup rieur de la station client ou de la t l commande R sultat Apr s avoir appuy sur le bouton POWER la connexion s tablit et l image apparait au bout de 15 secondes Le voyant de l indicateur de signal sans fil de la station de base passe de la couleur amb
5. Le t l viseur passe automatiquement en mode veille lorsque la minuterie atteint O Pour annuler la fonction Minuterie de mise en veille appuyez sur le bouton SLEEP de fa on r p t e et s lectionez Arr t Fran ais 30 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 21 PM t Mise en marche et arr t automatiques de votre t l viseur Vous pouvez r glez les minuteries de mise sous et hors tension afin que le t l viseur Configuration choisi Eco nergie Arr t Sans fil s allume automatiquement et se r gle sur le canal de e Horloge votre choix au moment que vous avez choisi Plug amp Play Langue Francais s teigne automatiquement au moment que vous avez Ecran Bleu Arr t gt La premi re tape consiste r gler l horloge du t l viseur reportez vous R glage et affichage de l heure actuelle la page 29 D placer Entrer MRetour Horloge i Horloge 1 Appuyez sur le bouton MENU 00 Veille Minuterie ON R sultat Le menu principal s affiche Minuterie OFF 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Configuration Appuyez sur le bouton ENTER Ca R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent D placer Entrer MRetour Minuterie ON 3 Appuyez nouveau sur le bouton ENTER C Heure Minute Prog R sultat Les options disponibles dans le groupe Horloge 00 00
6. V ZN Acc der au menu principal MENU ad SOURCE 2 T moin d alimentation Voyant de veille Station client Indicateur de signal sans fil Mode veille Ambre Mode veille Minuterie de mise en marche Vert SOUS TENSION Aucun Le voyant de veille clignote lorsque la batterie se recharge Le voyant de veille reste allum lorsque que la batterie est compl tement charg e Connexion r ussie Vert Echec de la connexion Ambre Francais 5 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 18 PM tez Presentation de votre televiseur suite Panneaux de connexion C t de la station client Arriere de la station de base DC POWER Entr e CC Prise de casque Connecteur coaxial 75 ohm pour r seau cabl hertzien satellite SCART 1 SCART 2 z ic 2 2 Arriere de la station client Entr e sortie vid o audio PERITEL R AUDIO L VIDEO S VIDEO x i H i Entr e S Vid o Relais infrarouge Entr e audio vid o Entr e CC Entr e vid o Entr e audio Entr e S Vid o Z plus d informations concernant le raccordement reportez vous aux pages 38 41 cas de branchement d un syst me audio ou vid o au t l viseur v rifiez que tous les l ments sont teints Pour conna tre toutes les instructions de branchement et les consignes de s curit c
7. e sur le bouton EXIT gl jusqu ce que les menus disparaissent 9 Une fois les canaux m moris s vous pouvez supprimer un canal voir page 20 voir page 22 Francais 16 H sultat Les options disponibles dans le groupe Canal 3 Appuyez nouveau sur le bouton ENTER C 5 Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer le pays que 6 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner M morisation H sultat Le menu M morisation Auto s affiche avec la barre 7 Appuyez sur le bouton ENTER pour d marrer la recherche R sultat les canaux sont m moris s en fonction de leur position dans la plage de fr quences A la fin la recherche s arr te automatiquement gt Pour arr ter la recherche avant la fin s lectionnez Arr ter ou Retour en appuyant sur le bouton 4 ou P puis appuyez les organiser dans l ordre de votre choix voir page 17 attribuer un nom aux canaux m moris s voir page 21 effectuer une syntonisation fine de la r ception si n cessaire MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 18 zest Organisation des canaux m moris s Cette op ration vous permet de changer les num ros de programme des canaux m moris s Cette op ration peut se r v ler n cessaire apr s utilisation de la m morisation automatique Vous pouvez supprimer les canaux que vous ne souhaitez pas conserver 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le men
8. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner un mode d image Appuyez sur le bouton ENTER Ce TTX MIX DUALI II SLEEP PSIZE CES Resultat les modes d image suivants sont disponibles SMODE PMODE Dynamique Standard Cin ma C 2 Personnalis Auto PWRSAVE STILL 5 Appuyez sur le bouton EXIT g pour quitter 2 Vous pouvez galement s lectionner ces options en appuyant sur le bouton P MODE Francais 23 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 20 PM Reglage des parametres d image Votre t l viseur dispose de plusieurs r glages qui vous permettent mw de r gler la qualit de l image e Mode Auto HH Personnalis Nuance Coul Normal Taille Normal lt 1 Appuyez sur le bouton MENU gt R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton Y ou pour s lectionner Image Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent D placer Entrer Retour Personnalis Contraste slanti c 3 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Personnalis Luminosit CD Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les options disponibles dans le groupe Personnalis s affichent 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Foption a regler D placer 9 Retour C
9. Horloge Plug amp Play Langue Fran ais Ecran Bleu Arr t Eco nergie Arr t Sans fil 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Configuration Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Les options disponibles dans le groupe Horloge Configuration s affichent Horloge Veille Arr t b Minuterie ON Arr t b p Minuterie OFF 10 R sultat Les options disponibles dans le groupe Horloge s affichent 3 Appuyez nouveau sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Veille Appuyez sur le bouton ENTER R sultat L option Minute est s lectionn Veille ir ob dE 5 R glez les minutes en appuyant sur le bouton V ou A Marche IT EETLLIT TII 5553995 27 6 Appuyez sur le bouton gt pour vous d placer sur Configuration S lectionnez Marche ou Arr t en appuyant sur le bouton Y ou A D M D placer amp R gler IDRetour 7 Appuyez sur le bouton EXIT f pour quitter DUALLII SLEEP PSIZE 2 Vous pouvez galement s lectionner ces options en appuyant sur le bouton SLEEP SMOD GB Appuyez sur le bouton SLEEP plusieurs reprises et PWRSAVE passez en revue les intervalles de temps pr d finis 30 60 90 120 150 180 ou Arr t
10. OSG KORA nEs N An DiN Enin 14 Chox deda langit a ue 15 REGLAGE DES CANAUS m M morisation automatique des 16 m Organisation des canaux m moris s 17 m M morisation manuelle des canaux 18 m Saut des canaux non souhait s 20 m Attribution de noms aux canaux 21 m R ception nette des canaux gr ce la syntonisation fine 22 UriLISATION DE VOTRE TELEVISEUR m Modification de la norme Image 23 m R glage des param tres d image 24 m Modification de la nuance de couleur 24 m S lection de la taille de l image 25 m R glage du mode Ecran bleu 25 m Gelde limage actuelle se eee 26 m Modification de la norme Son 26 m S lection du volume automatique 27 m S lection du mode sonore 28 m R glage et affichage de l heure 29 m R glage de la Veille auto 30 m Mise en marche et arr t automatiques de votre t l viseur 31 Francais 3 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 18 PM b Table des matieres suite
11. RCA VIDEO et AUDIO L R sont pr vues pour des quipements tels que les cam scopes les lecteurs de vid odisques et certaines consoles de jeux vid o Arriere de la station client de base Cam scope Console de jeux vid o Lecteur de vid odisques gt Les fiches S VIDEO et RCA AUDIO L R sont utilis es pour des quipements disposant d une sortie S Video tels qu un cam scope ou un magn toscope Arri re de la station client de base R AUDIO L VIDEO S VIDEO Cam scope Magnetoscope Z N c D Les fiches S VIDEO et RCA doivent tre raccord es toutes deux pour permettre la lecture simultan e des images et du son Lorsque les connecteurs AV lat raux et arri re sont branch s des quipements externes les connecteurs AV lat raux ont la priorit En cas de branchement d un syst me audio ou vid o sur votre t l viseur v rifiez que tous les l ments sont teints Pour conna tre toutes les instructions de branchement et les consignes de s curit correspondantes reportez vous aux documents fournis avec votre quipement Francais 39 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 21 PM rase Branchement du casque Vous pouvez brancher un casque votre t l viseur si vous souhaitez regarder un programme sans d ranger les autres personnes pr sentes dans la pi ce C t de la station client 1 Branchez un casque sur la mini prise femelle de 3 5 mm du t l viseur R s
12. SAVE Configuration Horloge Plug amp Play Langue Fran ais IO Sans fil D placer CJ Entrer I Retour Fran ais 25 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 20 PM ras D Gel de Fimage actuelle Lorsque vous regardez un programme de t l vision vous avez la possibilit de geler l image simplement en appuyant sur le bouton TTX MIX DUALLII SLEEP PSIZE STILL Ga SMODE P MODE Ww GB OO Ga Z Pour revenir en visualisation normale appuyez nouveau PWR SAVE STILL sur ce bouton Modification de la norme Son Vous pouvez s lectionner le type d effet sp cial sonore souhait lorsque vous regardez un programme donn 1 Appuyez sur le bouton MENU Volume auto R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton Y ou pour s lectionner Son Appuyez sur le bouton ENTER Resultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent D placer 3 Entrer I0 Retour 3 Appuyez nouveau sur le bouton ENTER C SLEEP PSEZE 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner un mode de son ED Appuyez sur le bouton ENTER Ca S MODE Clar H sultat Les effets d image disponibles sont les suivants e PWRSAVE STILL Standard Parole 33 _ 5 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter 2 Vous pouvez galement s lectionner ces options en appuyant sur le bouton S MODE 1
13. eau d une baignoire et de zones encombr es Evitez toute installation proximit d un cadre m tallique d un meuble m tallique ou de tout autre objet en m tal N utilisez aucun p riph rique sans fil inutile Contr le des signaux et des niveaux de communication sans fil Vous pouvez contr ler le niveau de communication sur la station client Appuyez sur le bouton INFO de votre t l commande L intensit du signal s affiche Plus la barre d intensit du signal est longue meilleur est le niveau de communication Lorsque l indicateur de signal sans fil de la station de base est de couleur ambre la communication est coup e Une lumiere verte indique que la communication est r ussie Changez le r glage du d bit binaire et le r glage des canaux si le niveau de communication est faible ou si une communication instable se produit reportez vous la page 33 gt gt Le niveau de communication est actualis lorsque la station de base ou la station client est d plac e Francais 7 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 18 iti Comment installer la station de base Vous pouvez installer la station de base la verticale ou l horizontale selon l endroit pr vu Fixez le support sur la station de base ou s parez le de cette derni re l aide des vis situ es en de la station de base N utilisez pas de vis autres que les vis fournies Conservez les en vue d une utilisation u
14. options disponibles dans le groupe Entr e s affichent 6 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Modif Nom Appuyez sur le bouton ENTER C lt H sultat Les options disponibles dans le groupe Modif Nom s affichent 7 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner la source externe modifi e Appuyez sur le bouton ENTER Ca H sultat Les noms des p riph riques disponibles apparaissent sous la forme d une liste MAGNETOSCOPE LECTEUR DVD D codeur Cab D codeur HD D codeur Sat R cepteur AV Lecteur DVD jeu Cam scope Combo DVD Dig Home Rec DVD HDD Recorder PC 8 S lectionnez le p riph rique souhait en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER 9 R glez les autres sources de signal de la m me mani re que celle indiqu e ci dessus gt Vous pouvez galement s lectionner ces options en appuyant sur le bouton SOURCE Si vous changez la source externe pendant la visualisation le basculement d une image l autre peut prendre un certain temps Z Pour regarder nouveau les programmes de t l vision appuyez sur le bouton TV O et s lectionnez le num ro de canal requis EJ Liste Source TV gt Modif Nom gt Entrer II Retour TV AV1 2 AV3 S Video AVAL S VideoL 2 D placer 2 D placer Entrer MRetour EJ Liste Source TV gt Modif Nom 2 D placer Entrer Retour Modif N
15. placer Entrer MRetour M morisation Manuelle Programme P17 Syst Coul Systeme Sonore Canal Recherche 507MHz M moriser 3 g R gler 3 Entrer III Retour M morisation Manuelle Programme P17 Syst Coul Syst me Sonore Canal Recherche 507MHz M moriser g g Programme P17 Syst Coul Systeme Sonore Canal Recherche 508MHz M moriser g g 3 Entrer II Retour M morisation Manuelle Programme P17 Syst Coul Systeme Sonore Canal Recherche 507MHz M moriser 2 D placer 3 Entrer III Retour M morisation Manuelle Programme Syst Coul Systeme Sonore Canal Recherche 508MHz M moriser OK 3 Entrer II Retour Francais 19 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 18 Pays M morisation Auto M morisation Manuelle Saut des canaux non souhait s France 4 Ajouter Supprimer Tri des canaux Nom X FU R glage Pr cis 2 D placer Ajouter Supprimer P17 Non m moris Changer 4 D placer Entrer Ajouter Supprimer P17 M moris Changer Entrer II Retour Retour Retour D placer Francais 20 3 Entrer Vous pouvez exclure des canaux que vous avez choisis parmi ceux que vous avez balay s Lorsque vous balayez les canaux m moris s ceux que vous avez choisis de sauter ne s affichent pas Tous les canaux que vous ne choisissez pas sp cifiquement de sau
16. 01 s affichent DES Volume Configuration P 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Minuterie ON 10 Appuyez sur le bouton ENTER C R glez l heure laquelle vous souhaitez allumer automatiquement votre t l viseur 4 D placer R gler IHRetour Appuyez sur le bouton 4 ou P pour passer Heure Minute Prog Volume oU Configuration S lectionnez les en appuyant sur le bouton V ou A Heure Minute Configuration 2 00 00 Arr t 5 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton MENU ide pour quitter 6 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Minuterie OFF De la m me r glez l heure laquelle vous souhaitez Ex i PPE 4 R g1 R teindre automatiquement votre t l viseur PR ye Hnos Francais 31 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 21 PM ras jj S lection du mode d conomie d nergie Horloge Plug amp Langue Play Francais Ecran Bleu Arret Sans fil TIX MIX DUALI II SLEEP PSIZE e PWR SAVE MONO SMODE Gm STILL 4 D placer R gler Retour 2 Vous pouvez galement s lectionner ces options en p Le mode d conomie d nergie r duit la consommation d lectricit lors du fonctionnement Lorsque le mode d conomie d nergie est activ l cran est l g rement plus sombre Lorsque le mode d conomie d nergie est activ i
17. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Signal Retour ch ssis vid o rouge RVB Entr e rouge RVB Signal de suppression commutation RVB Retour ch ssis vid o Mise la masse signal de suppression Sortie vid o Entr e vid o Filtrage retour ch ssis Fran ais 43 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 21 PM iit Troubleshooting Before Contacting Service Personnel Avant de contacter le service apr s vente Samsung effectuez les v rifications simples qui suivent Si vous ne pouvez pas r soudre le probl me en suivant les instructions ci dessous notez le modele et le num ro de s rie de votre t l viseur et contactez votre revendeur local Aucune image ou aucun son Image normale mais aucun son Aucune image ou une image noir et blanc Interf rence du son et de l image Image neigeuse ou floue son d form Dysfonctionnements de la t l commande La communication sans fil subit des interf rences l image disparait et le son est interrompu Francais 44 606 V rifiez que la prise m le a t connect e une prise murale V rifiez que vous avez appuy sur le bouton Marche Arr t et POWER V rifiez les param tres de contraste et de luminosit V rifiez le volume V rifiez le volume V rifiez si le bouton MUTE de la t l commande a t actionn R glez les param tres de couleur V rifiez que le syst me d m
18. 2H Francais 26 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 20 Selection du volume automatique Chaque station d mission possede ses propres conditions de signal et il n est donc pas facile de r gler le volume chaque fois que vous changez de canal Cette fonction vous permet de r gler automatiquement le volume du canal d sir en r duisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est lev ou en augmentant la puissance sonore lorsque ce signal est faible Parole Arr t 1 Appuyez sur le bouton MENU D placer Entrer Retour R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Son Appuyez sur le bouton ENTER Resultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent 3 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Volume auto Appuyez sur le bouton ENTER 4 Pour activer cette fonction s lectionnez Marche en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER C 5 Appuyez sur le bouton EXIT gt f pour quitter Francais 27 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 20 PM ras hy Selection du mode sonore Le bouton DUAL I II affiche commande le traitement et la sortie du signal audio A la mise sous tension le mode est pr r gl automatiquement sur Dual l ou Stereo en fonction de la TTX MIX DUALI II CER zm EB transmission en cours m m Ms Es Type de programme Indic
19. 5A Consommation lectrique Mode Marche Station client 45 W Station de base 12 W En veille Station client 2 W Station de base 2 W Dimensions L x P x H Poids Station client 386 x 427 x 187 mm 3 93 kg Station de base 218 x 223 3 x 81 9 mm 1 65 kg Consid rations environnementales Temp rature de fonctionnement 50 F 104 10 C 40 C Humidit au cours du fonctionnement 1096 8096 Temp rature de stockage 13 F 113 F 20 C 45 C Humidit sur le lieu de stockage 5 95 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 21 t Francais 46 BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 21 PM zee Francais 47 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 21 PM iit SERVICE APRES VENTE N hesitez pas a contacter votre revendeur ou votre reparateur si vous constatez une baisse de performance de votre appareil pouvant indiquer qu il est defectueux ELECTRONICS Pour toute information ou tout renseignement compl mentaire sur nos produits notre service consommateurs est votre disposition au Muni 0 825 08 65 65 Vous pouvez galement vous connecter a notre site Internet http www samsung fr Cet appareil est garanti un an pieces et main d oeuvre pour la France m tropolitaine La facture d achat faisant office de bon de garantie
20. MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 18 tes TELEVISEUR LCD SANS FIL LW15B13C Manuel d utilisation Avant de faire fonctionner l appareil lisez avec attention ce manuel et conservez le en vue d une utilisation ult rieure PORT LAN SANS FIL ECONOMIE D ENERGIE TELETEXTE MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 18 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 18 zesh Table des mati res BRANCHEMENT ET INSTALLATION DE VOTRE TELEVISEUR m Pr sentation de votre t l viseur 5 m Remarques concernant l installation de la station de base 7 m Comment installer la station de base 8 m R glage de l angle de la station 8 m T l commande infrarouge ss 9 m Insertion des piles dans la t l commande 10 m Branchement un r seau de t l vision c bl e ou hertzienne 10 m Mise en marche et arr t de votre t l viseur 11 m Mise en mode veille de votre t l viseur 12 m Prise en main de la t l commande 13 Fonc on Plugg Play L U LLL
21. ON DU MODE SON PAGE SECONDAIRE TELETEXTE TAILLE DE L IMAGE SELECTION DE LA TAILLE DU TELETEXTE AFFICHAGE TELETEXTE AFFICHAGE SIMULTANE DES INFORMATIONS TELETEXTE ET DU PROGRAMME NORMAL SELECTION DE SUJETS FASTEXT NORME IMAGE FIXATION DE L IMAGE DESACTIVATION DU TELETEXTE ECONOMIE D ENERGIE NORME SON gt Une lumi re intense peut affecter le fonctionnement correct de la t l commande Francais 9 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 18 PM paseco Insertion des piles dans la t l commande Vous devez ins rer ou remplacer les piles de la t l commande lorsque vous venez d acheter le t l viseur LCD t l commande ne fonctionne plus correctement 1 Retirez le couvercle situ l arriere de la t l commande en exer ant une pression sur le symbole xe et en le tirant vers le bas fermement 2 Ins rez deux piles de 1 5 V ou quivalent en prenant soin de respecter les polarit s signe de la pile sur le de la t l commande signe de la pile sur le de la t l commande 3 Replacez le couvercle en l alignant avec le fond de la t l commande et en exercant une pression pour le remettre en place Afin de retransmettre correctement les canaux de t l vision le t l viseur doit percevoir un signal depuis l une des sources suivantes antenne ext rieure r seau de t l vision c bl e r seau satellite
22. V ou A pour s lectionner Image Appuyez sur le bouton ENTER H sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 3 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Taille Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner l option Normal OU Zoom Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter 2 Vous pouvez aussi s lectionner ces options en appuyant simplement sur le bouton P SIZE Taille de l image o Lorsque le signal est tr s faible ou inexistant un cran bleu remplace automatiquement l image brouill e Si vous souhaitez continuer voir une image de qualit m diocre vous devez r gler le mode Ecran bleu sur Arr t 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Configuration Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent 3 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Ecran Bleu Appuyez sur le bouton ENTER 4 Pour activer cette fonction s lectionnez Marche en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter R glage du mode Ecran bleu Mode Auto gt Personnalis gt Nuance Coul Normal gt Normal D placer Entrer MRetour TTX MIX DUALLII SLEEP PWR
23. ation l cran Programme normal Audio standard Mono Utilisation normale Ww Mono Mono Mono Ww NICAM Normal St r o NICAM NICAM Mono Stereo NICAM St r o Normal DUAL I gt DUAL II Mono Dual I II NICAM NICAM NICAM Su AM ie Programme normal Audio standard Mono Utilisation normale St r o A2 Bilingue ou Double I II DUAL I DUAL II r St r o Mono Mono forc gt Siles conditions de r ception se d t riorent le mode Mono facilitera l coute Si le signal st r o est faible et qu une permutation automatique se produit passez alors en Mono Pour la r ception de son mono en mode AV branchez le connecteur d entr e AUDIO L sur le panneau avant ou lat ral Si le son mono est uniquement mis depuis l enceinte gauche appuyez alors sur le bouton DUAL I II Francais 28 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 20 PM zes R glage et affichage de l heure Vous pouvez r gler l horloge du t l viseur de sorte que l heure actuelle s affiche lorsque vous appuyez sur le bouton INFO Vous devez galement r gler l heure si vous souhaitez utiliser les minuteries de mise sous et hors tension automatiques gt gt Lorsque la prise du secteur et l antenne sont d branch es de la station client le r glage de l horloge est r initialis 1 Appuyez sur le bouton MENU
24. auquel vous souhaitez attribuer un nouveau nom en appuyant sur le bouton V ou A Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner une lettre A 2 un num ro 0 9 ou un symbole espace Passez la lettre pr c dente ou suivante en appuyant sur le bouton 4 ou 6 R p tez les tapes 4 5 pour chaque canal auquel attribuer un nouveau nom 7 Appuyez sur le bouton EXIT f pour quitter Pays France M morisation Auto M morisation Manuelle Ajouter Supprimer Tri des canaux Nom R glage Pr cis 2 D placer Entrer IIIJ Retour D placer Entrer MRetour D placer R gler Retour Fran ais 21 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 20 PM t Pays France M morisation Auto M morisation Manuelle 4 Ajouter Supprimer Tri des canaux Nom x FU R glage Pr cis 2 D placer Entrer II Retour R glage Pr cis R initial Retour D placer 4R gler 9 M moriser R glage Pr cis R initial Retour D placer 4pR gler 5 M moriser R glage Pr cis 11 01 Retour D placer 4pD placer 5 M moriser Francais 22 Si la r ception est nette vous n avez pas besoin d effectuer une syntonisation fine du canal car cette op ration s effectue automatiquement pendant la recherche et la m morisation Si le signal est faible ou d form vous pouvez tre amen effectuer manuellem
25. bouton de couleur diff rent TIX MIX DUALI II SLEEP P T M SB 5 Appuyez sur le bouton m moriser jusqu a ce que les blocs correspondants clignotent Francais 36 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 21 zes Visualisation d une source de signal externe Utilisez la t l commande pour alterner la visualisation des signaux provenant d appareils branch s tels que magn toscope lecteur DVD boitier d codeur ou source TV programme ou c ble 1 Appuyez sur le bouton MENU H sultat le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Entr e H sultat 3 Appuyez nouveau sur le bouton ENTER C pour s lectionner Les options disponibles dans le groupe Entr e s affichent Liste Source H sultat Les options disponibles dans le groupe Liste Source s affichent 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner la source du signal puis appuyez sur le bouton ENTER C4 gt gt Lorsque vous branchez un appareil votre t l viseur vous pouvez utiliser l une des prises suivantes AV1 AV2 AV3 ou S Video sur le panneau arriere de la station de base et AVAL OU S VideoL sur le panneau arriere du t l viseur Vous pouvez galement s lectionner ces options en appuyant sur le bouton SOURCE 5 Appuyez nouveau sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Entr e H sultat Les
26. des boutons num riques de la t l commande O 2 m 20 1 Entrez le num ro de page a trois chiffres figurant dans la table des matieres en appuyant sur les boutons num riques correspondants R sultat Le compteur de pages est incr ment et la page s affiche 2 Si la page s lectionn e est li e plusieurs pages secondaires celles ci s affichent l une apres l autre Pour figer l affichage sur une page donn e appuyez sur le bouton pause Appuyez nouveau sur le bouton pause pour reprendre P Utilisation des diverses options d affichage Pour afficher Appuyez sur Alafois les informations t l texte et deux fois sur le programme normal TTX MIX Letexte cach r v ler r ponses de jeux par exemple L cran normal r v ler nouveau p Une page secondaire en entrant son num ro quatre chiffres page secondaire La page suivante page haut La page pr c dente page bas Les lettres de taille double dans la taille TUUS EBI LEE AA EEE sup rieure de l cran Une fois 5 inf rieure de l cran Deux fois Ecran normal Trois fois PWR SAVE C 2 Francais 35 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 21 tas D Utilisation de FLOF pour s lectionner une page Les diff rents sujets inclus dans les pages t l texte disposent d un code de couleurs et peuvent tre s lectionn s en appuyant sur les PSIZE bo
27. e canal trouv 4 Ajouter Supprimer Tri des canaux Le num ro du programme qui vous servira identifier Nom chaque canal m moris X FU R glage Pr cis 2 D placer Entrer I Retour 1 Appuyez sur le bouton MENU M morisation Manuelle R sultat Le menu principal s affiche Programme 5155 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Canal Appuyez canal sur le bouton ENTER C x Ro Der bE 507MHz R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal ra s affichent 4 D placer Entrer IRetour 3 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner M morisation Manuelle Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les options disponibles dans le groupe M morisation Programme 16 Manuelle s affichent Programme tant s lectionn Syst Coul xi bium Sonore 4 Appuyez sur le bouton ENTER Recherche 507MHz 22 5 Pour attribuer un num ro de programme un canal appuyez sur p le bouton 4 ou gt Appuyez sur le bouton ENTER R g1 Ent Ret PoE 6 X Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Syst Coul Appuyez sur le bouton ENTER 5 Programme P17 7 Appuyez sur le bouton Y ou pour s lectionner la norme Im AUTO d mission Appuyez sur le bouton ENTER Systeme 8 H sultat Les normes couleur s affichent dans l ordre suivant R
28. e de fr quences utilis e entre la station de base et la station client est sujette des interf rences Modifiez le r glage des canaux afin de trouver un canal sans interf rence Il est possible que d autres appareils dans des maisons ou des bureaux situ s proximit soient la cause de cette interruption Parfois tous les canaux sont occup s par d autres appareils 8 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Configuration Horloge Plug amp Play Langue Fran ais Ecran Bleu Arr t Eco nergie Arr t Sans fil gt gt gt gt gt gt 4 D placer R gler Retour Sans fil D placer R gler Retour D bit binaire Haut i 4 gt D placer R gler Retour Fran ais 33 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 21 PM Fonction T l texte La plupart des canaux de t l vision proposent des services d informations crites via le t l texte Les informations propos es comprennent les horaires des programmes t l vis s Ides bulletins d information et des pr visions m t orologiques Ides r sultats sportifs Ides renseignements sur les voyages Ces informations sont r parties sur des pages num rot es voir sch ma Cat gorie Table des matieres A Num ro de la page s lectionn e Identit du canal metteur Num ro de la page actuelle ou indications de recherche Date et heure Texte O O u Informati
29. echerche SUN 3 savoir M moriser 2 AUTO PAL SECAM NT4 43 4D placer 9 Entrer TmRetour 8 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Systeme Sonore Appuyez sur le bouton ENTER PsC MINNIE 9 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner la norme de son Programme g 12117 Appuyez sur le bouton ENTER Syst Coul R sultat Les normes son s affichent dans l ordre suivant Canal Recherche ST Savoir B BG DK I L M moriser D placer Entrer II Retour Francais 18 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 18 t M morisation manuelle des canaux suite 10 11 12 13 14 15 Si vous connaissez le num ro de canal m moriser reportez vous aux tapes suivantes Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Canal Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner canal hertzien ou S canal c bl Appuyez sur le bouton gt Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner le num ro de votre choix Appuyez sur le bouton ENTER gt Vous pouvez galement s lectionner le num ro de canal directement en appuyant sur les boutons num riques 0 9 gt gt S il n y a aucun son ou que le son est anormal s lectionnez nouveau la norme son requise Si vous ne connaissez pas les num ros des canaux ex cutez les tapes suivantes Appuyez sur le bouton Y ou A p
30. ent une syntonisation fine du canal Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Canal Appuyez sur le bouton ENTER H sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner R glage Pr cis Appuyez sur le bouton ENTER R sultat La barre horizontale s affiche Pour obtenir une image nette et claire ainsi qu une bonne qualit sonore appuyez sur le bouton 4 ou P R sultat X D placez le curseur de la barre horizontale vers la gauche ou vers la droite en appuyant sur le bouton ou p Pour m moriser l image ou le son ainsi r gl appuyez sur le p bouton ENTER Pour r initialiser l image ou le son r gl s lectionnez R initial en appuyant sur le bouton Y Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton EXIT gt s f pour quitter MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 20 PM t Modification de la norme Image Vous pouvez s lectionner le type d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage Image Dynamique Personnalis 1 Appuyez sur le bouton MENU pee R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Image Appuyez sur le bouton ENTER D placer Entrer MRetour R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 3
31. ission s lectionn est correct Essayez d identifier l appareil lectrique affectant le t l viseur et d placez le Branchez votre t l viseur une autre prise V rifiez l orientation l emplacement et les connexions de votre antenne Cette interf rence est souvent due l utilisation d une antenne int rieure p Remplacez les piles de la t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande fen tre de transmission V rifiez les bornes des piles La communication peut subir des interf rences lorsqu une personne coupe la trajectoire du signal au cours de la transmission Des parasites ou une coupure totale du signal audio vid o peuvent survenir dans une telle circonstance Ce ph nom ne temporaire n est pas un d faut du produit V rifiez qu il n y a pas d obstacle qui emp che la communication entre la station de base et la station client Reportez vous la page 7 Essayez nouveau de r initialiser le r glage du d bit binaire du port LAN sans fil ou le r glage du canal Reportez vous la page 33 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 21 PM ras hy Specifications techniques et environnementales Modele LW15B13C Ecran Taille Diagonale de 15 Taille de l cran 304 1 H x 228 1 V mm Type matrice active a si TFT Pas des pixels 0 297 H x 0 297 V mm Angle de visualisation 140 115 H V Alimentation Entr e AC 100 250V 50Hz 60Hz Sortie DC 14V 4
32. l le reste jusqu la mise hors tension Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Configuration Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Eco nergie Appuyez sur le bouton ENTER Pour activer cette fonction s lectionnez Marche en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton EXIT gt s f pour quitter appuyant sur le bouton PWR SAVE Affichage des informations Pall E Mode Image Dynamique Mode Sonore Standard Horloge 11 05 Fran ais 32 Vous pouvez visualiser les informations relatives aux canaux l intensit du signal sans fil vu la charge de la batterie Tm et l tat des r glages s lectionn s en appuyant sur le bouton INFO C3 de la t l commande s affiche lorsque l alimentation provient du secteur et non pas d une batterie MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 21 Reglage du port LAN sans fil R glez le d bit binaire pour les types de signaux et la distance des r glages de la station de base ceux de la station client Si le signal audio ou vid o est intermittent ou si une interf rence se produit s lectionnez un autre canal 1 Appuyez sur le bouton MENU 00 R sultat Le menu
33. lisation de la batterie RECOMMANDATIONS D UTILISATION m C blage de la prise PERITEL EXT1 EXT2 ou m D pannage Avant de contacter le personnel du service d assistance m Sp cifications techniques et environnementales Symboles A eg gt Appuyez Important Remarque Francais 4 32 32 33 34 34 35 36 36 37 38 38 39 39 40 40 41 42 42 43 44 45 4 20 04 BN68 00625A 01 FRE 07 18 PM Presentation de votre televiseur Page Panneaux de commande 1 Marche Arret 2 S lection des canaux 3 R glage du volume 4 Affichage du menu Utilisation des boutons du panneau 0 0 6 10 O SOURCECS MENU v POWER SAMSUNG 5 S lection de la source d entr e 6 Capteur de la t l commande 7 Voyant de veille 8 Indicateur de signal sans fil Si la t l commande ne fonctionne plus ou si vous l avez gar e vous pouvez utiliser les Rallumez le t l viseur lorsqu il est en mode veille s lectionnez des canaux puis des R glez le volume puis s lectionnez des l ments dans le menu l cran Changer le mode d entr e vid o et modifier la confirmation dans le menu gt Utilisation des boutons du panneau commandes du panneau du t l viseur LCD pour l ments dans le menu l cran
34. lt rieure Ne placez pas la station de base au dessus d autres appareils placez pas d autres appareils sur la station de base N obstruez pas les orifices de ventilation R glage de l angle de la station client ES l angle de la station client peut tre r gl arri re 15 Lors du r glage de l angle de la station client maintenez la sur le support afin qu elle ne puisse pas se d placer ni se soulever vy gt Une inclinaison de plus de 15 pourrait provoquer une chute de l appareil et l endommager Francais 8 BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 18 Page Telecommande infrarouge POWER MISE EN VEILLE TN amp SELECTION DIRECTE DES CANAUX PERMET D ALTERNER DE FACON REPETEE LES DEUX DERNIERS CANAUX AFFICHES SELECTION DE CANAUX A 1 2 CHIFFRE S PAUSE PAGE TELETEXTE CANAL SUIVANT AUGMENTATION DU VOLUME PAGE TELETEXTE SUIVANTE SELECTION DE L ENTREE EXTERNE SELECTION MODE TELETEXTE LISTE FLOF ARRET TEMPORAIRE DU SON CANAL PRECEDENT DIMINUTION DU VOLUME PAGE TELETEXTE PRECEDENTE AFFICHAGE D INFORMATIONS AFFICHAGE DU TELETEXTE TUNER SELECTION RESEAU CABLE AFFICHAGE DU MENU SELECTION DE PROGRAMME PAR NOM SUTTER CONFIRMATION DE MODIFICATION RESPECTIVEMENT POUR ALLER SUR L OPTION DE MENU SOUHAITEE PARAMETRER UNE OPTION ARRET AUTOMATIQUE MEMORISATION TELETEXTE SELECTI
35. n Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER pour entrer la langue R sultat Le message V rifier entr e antenne s affiche Z Si aucune langue n est s lectionn e dans le menu Langue celui ci disparait au bout de 30 secondes 3 Assurez vous que l antenne est branch e sur le t l viseur Appuyez sur le bouton ENTER H sultat Le menu Pays s affiche 4 S lectionnez votre pays en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER 5 R sultat Le menu M morisation Auto s affiche avec la barre horizontale et les canaux sont m moris s en fonction de leur position dans la plage de fr quences A la fin P la recherche s arr te automatiquement et le menu Horloge s affiche Z Reportez vous M morisation automatique des canaux page 16 5 Appuyez sur le bouton 4 ou P pour passer aux heures ou aux minutes R glez les heures ou les minutes en appuyant sur le bouton V ou A Z Reportez vous R glage et affichage de l heure page 29 6 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton MENU R sultat Le message Profitez de votre visionnage s affiche puis le canal m moris est activ 7 Si vous souhaitez r initialiser cette fonction 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Configuration Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent 3 Ap
36. nt ne correspondent pas aux num ros de programme souhait s ou r els Tri des canaux Nom X FU R glage Pr cis Entrer Retour 2 D placer Pays B M morisation Auto 2 Vous pouvez toutefois organiser les manuellement et Ajouter Supprimer supprimer les canaux que vous ne souhaitez pas regarder 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Canal 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Canal Appuyez France sur le bouton ENTER M morisation Auto M morisation Manuelle 4 Ajouter Supprimer s affichent Tri des canaux Nom R glage Pr cis gt 4 S lectionnez votre pays appuyant sur le bouton Y ou A Les pays s affichent dans l ordre suivant Belgie Deutschland Espania France Italia Nederland Schweiz Sverige UK Europe de l Est Autres M morisation Auto Pl 83MHz D placer 3 Entrer II Retour vous avez s lectionn 3 Entrer Auto Appuyez sur le bouton ENTER horizontale sur le bouton ENTER 8 Une fois la recherche et la m morisation termin es le menu Tri des canaux s affiche Pour organiser les canaux m moris s dans l ordre num rique souhait allez l tape 6 de la proc dure Organisation des canaux m moris s page 19 Pour quitter la fonction de m morisation des canaux sans les organiser appuyez de fa on r p t
37. om S Video AVAL S VideoL 45 45 42 4 D placer Entrer MRetour Modif Nom 2 AV3 S Video AVAL S VideoL D placer Entrer Retour Fran ais 37 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 21 iit Branchement des entr es sorties externes gt C1 est pr vu pour les quipements disposant d une sortie RVB tel que les consoles de jeux vid o et les lecteurs de vid odisques Arri re de la station de base Lecteur DVD 1 2 D codeur Console de jeux vid o TTBEPBBBBEBE Lecteur de vid odisques Cette extr mit peut tre reli e une prise PERITEL trois fiches RCA Vid o Audio L et Si vous avez un deuxi me magn toscope et d sirez copier des cassettes branchez le magn toscope source sur C1 et le magn toscope cible sur C32 pour pouvoir rediriger le signal de C1 vers C32 Si vous poss dez un d codeur branchez le d codeur sur le magn toscope P et celui ci sur le t l viseur Lorsque vous souhaitez enregistrer un programme branchez le r cepteur sur L 1 et le magn toscope sur C2 pour pouvoir rediriger le signal de C 1 Vers 3 2 Arriere de la station client de base DC POWER DC POWER Francais 38 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 21 iit Branchement de l entr e RCA gt Lesfiches
38. ons d tat Informations FASTEXT Des variations peuvent apparaitre selon la source TTX VY Les informations t l texte sont souvent r parties sur plusieurs pages qui s affichent l une apr s l autre ces pages sont accessibles en entrant le num ro de page s lectionnant un titre dans une liste s lectionnant un en t te de couleur systeme FASTEXT Affichage des informations t l texte Vous pouvez afficher les informations t l texte tout moment sur votre t l viseur Pour que l affichage des informations t l texte soit correct la r ception des canaux doit tre stable sans quoi des informations peuvent manquer certaines pages peuvent ne pas s afficher 1 S lectionnez le canal qui propose le service t l texte l aide du bouton ou 2 Appuyez sur le bouton TTX MIX amp ES C2 pour activer le mode t l texte R sultat La page de sommaire s affiche Vous pouvez l afficher nouveau tout moment en appuyant sur le bouton index 3 Pour afficher simultan ment le programme r el diffus et la page TT DUALI II PSIZE i t l texte appuyez nouveau sur le bouton TTX MIX ES CA2 4 Appuyez sur le bouton L pour quitter l affichage t l texte 34 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 21 PM t S lection d une page par son num ro Vous pouvez saisir le num ro de page directement l aide
39. ontraste Luminosit Nettet Couleur OU Teinte NTSC uniquement Appuyez sur le bouton ENTER R sultat La barre horizontale s affiche D placez le curseur la barre horizontale vers la gauche ou vers la droite en appuyant sur le bouton 4 ou P 5 Appuyez sur le bouton EXIT g pour quitter T gt gt Si vous changez de quelque facon que ce soit ces r glages la norme Image passe automatiquement Personnalis Modification de la nuance de couleur 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Mode Auto gt Personnalis gt 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Image Appuyez Froide 4 Taille sur le bouton ENTER Chaude R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent D placer 9 IJRetour 3 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Nuance Coul Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner l option Froide Normal ou Chaude Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Francais 24 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 20 PM S lection de la taille de l image Vous pouvez s lectionner la taille d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton
40. orrespondantes reportez vous aux documents fournis avec votre quipement V rification des pieces 2 Manuel Relais Cordon d alimentation Adaptateur d utilisation infrarouge 2EA 2EA T l commande Station Station client Batterie Piles AAA de base gt 1 station de base a la m me fonction qu un adaptateur pour les stations clients Francais 6 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 18 Remarques concernant l installation de la station de base Le signal sans fil est transmis recu depuis l avant et de la station de base l aide d une antenne interne Selon l endroit pr vu pour l installation de la station de base et de la station client le signal vid o peut tre instable si les conditions de communication le sont galement Remarque concernant la communication sans fil et l antenne interne de la station de base La pr sence de niveaux de communication faibles est possible dans la zone centrale des deux c t s de la station de base et leurs lignes suppl mentaires Afin de garantir des conditions optimales de transmission sans fil Ne placez aucun objet m tallique CD DVD ou autre proximit de la station de base IE Maintenez la station de base et la station client loign es de tout autre dispositif de liaison afin de d gager la zone de communication sans fil Evitez toute installation proximit d un r servoir d
41. our s lectionner Recherche Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton V ou A pour lancer la recherche Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le syntoniseur balaie la plage de fr quences jusqu ce que vous receviez sur votre cran le premier canal ou le canal que vous avez s lectionn Pour m moriser le canal et le num ro de programme qui lui est associ s lectionnez M moriser en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER C4 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner OK Appuyez sur le bouton ENTER R p tez les tapes 10 13 pour chaque canal m moriser Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Mode canal P mode programme A la fin de la syntonisation des num ros compris entre POO et P99 sont attribu s aux stations de radiodiffusion de votre zone Dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant son num ro de position mode cha ne hertzienne Dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant le num ro attribu chaque station de radiodiffusion 5 mode chaine c bl e Dans mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant le num ro attribu chaque station c bl e D placer 3 Entrer Retour M morisation Manuelle M morisation Manuelle Programme P17 Syst Coul Systeme Sonore Canal Recherche 507MHz M moriser g 7 2 D
42. principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Configuration Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent 3 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Sans fil Appuyez sur le bouton ENTER C lt R sultat Les options disponibles dans le groupe Sans fil s affichent Accroissement de la distance de communication 4 Appuyez nouveau sur le bouton ENTER C pour s lectionner D bit binaire 5 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner l option Haut Moyen ou Bas Appuyez sur le bouton ENTER 2 S lectionnez Haut pour une meilleure qualit vid o Ce r glage r duira la distance de communication S lectionnez Bas pour une qualit vid o inf rieure mais une plus grande distance de communication Signal audio vid o intermittent ou Interf rence des communications R glage des canaux 6 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Canal Appuyez sur le bouton ENTER 7 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner l option Auto 1 2 3 ou 4 Appuyez sur le bouton ENTER C4 gt gt auto le produit est configur pr alablement l achat afin de trouver le meilleur canal pour la communication sans fil Lorsque vous devez d placer la station client ou la station de base veillez r gler le canal sur Auto 1 4 Sila vid o s arrete ou si le son est interrompu cela signifie que la plag
43. puyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Plug amp Play Appuyez sur le bouton ENTER R sultat cette fonctionnalit d marre avec l affichage du message Plug amp Play MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 18 Choix de la langue Lorsque vous utilisez votre t l viseur pour la premiere fois vous devez s lectionner la langue qui sera utilis e pour l affichage des menus et des indications 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Configuration Appuyez sur le bouton ENTER C lt H sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent 3 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Langue Appuyez sur le bouton ENTER 4 S lectionnez la langue appropri e en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER pour valider votre s lection 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Configuration Horloge Plug amp Play Francais Ecran Bleu Eco nergie Sans fil D placer Entrer MRetour Francais 15 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 18 ooo M morisation automatique des canaux Les plages de fr quence disponibles peuvent tre recherch es par balayage leur disponibilit d pend de votre pays Il est possible que les num ros de programme attribu s automatiqueme
44. re la couleur verte gt gt Si vous n avez encore m moris aucun canal aucune image nette n apparait Reportez vous M morisation automatique des canaux page 16 ou M morisation manuelle des canaux page 18 4 Pour teindre la station de base client appuyez nouveau sur le bouton Marche Arr t MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 18 PM rase jj Mise en mode veille de votre televiseur Votre t l viseur peut tre plac en mode veille afin de r duire Consommation d nergie Le mode veille peut tre utile lorsque vous souhaitez teindre votre t l viseur temporairement pendant un repas par exemple 1 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande H sultat l cran s teint et le voyant de veille s allume sur la facade de la station client 2 Pour rallumer la station client appuyez de nouveau sur le bouton POWER gt gt Vous pouvez galement le rallumer en appuyant sur le bouton ou sur un bouton num rique 9 9 laissez pas la station client en mode veille pendant de longues p riodes lorsque vous tes en vacances par exemple Eteignez votre t l viseur en appuyant sur le bouton 5 Marche Arr t situ en facade de l appareil est conseill de d brancher le t l viseur du secteur et du circuit d antenne Francais 12 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 18 Prise main de
45. sant les s lections relatives l option de menu actuelle d augmenter de diminuer la valeur d une option de menu zi Permet de valider votre La s lection EXIT Permet de quitter les menus de revenir directement l affichage normal TV Permet de revenir en CJ mode TV lorsque le mode d entr e externe est activ Francais 13 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 18 PM Fonction Plug amp Play Plug amp Play English Deutsch Nederland Espa ol Italiano v 2 D placer Entrer Arr ter Plug amp Play V rifier entr e antenne Horloge 4 D placer 9 Entrer Arr ter Belgie Deutschland Espania Italia Nederland v D placer 3 Entrer Arr ter M morisation Auto 398MHz 8 21 Horloge 4 D placer 9 Entrer Arr ter Heure Minute 00 4 D placer R gler Arr ter Profitez de votre visionnage Fran ais 14 Lorsque le t l viseur est allum pour la premi re fois trois r glages de base s effectuent de mani re automatique l un la suite de l autre r glage de la langue du canal et de l horloge c adv LL i 1 Si la station client est en mode veille appuyez sur le bouton POWER de la t l commande R sultat Le message Plug amp Play s affiche Il clignote une fois puis le menu Langue s affiche automatiquement 2 S lectionnez la langue appropri e en appuyant sur le bouto
46. ter s affichent lors du balayage Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Canal Appuyez sur le bouton ENTER H sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Ajouter Supprimer Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le menu Ajouter Supprimer s affiche Appuyez sur le bouton Q pour s lectionner le canal ajouter ou supprimer Si n cessaire s lectionnez Ajouter ou Supprimer en appuyant sur le bouton ENTER R p tez l tape 4 pour chaque canal ajouter ou supprimer Appuyez sur le bouton EXIT f pour quitter MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 20 PM zes Attribution de noms aux canaux Les noms des canaux sont attribu s automatiquement lorsque les informations relatives aux canaux sont mises Ces noms peuvent tre modifi s ce qui vous permet d attribuer de nouveaux noms 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Canal Appuyez sur le bouton ENTER H sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent 3 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Nom Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les canaux actuels s affichent 4 Si n cessaire s lectionnez le canal
47. u principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Canal Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent 3 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Tri des canaux Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le menu Tri des canaux s affiche 4 S lectionnez le canal que vous souhaitez d placer en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER Ca 5 S lectionnez le num ro du programme attribuer au canal en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le canal est d plac vers sa nouvelle position et tous les autres canaux se replacent en cons quence 6 Appuyez sur le bouton EXIT gt f pour quitter Pays M morisation Auto M morisation Manuelle Ajouter Supprimer Tri des canaux Nom R glage Pr cis 2 D placer Entrer IIIJ Retour France Tri des canaux Canal S44 c8 C21 Tri des canaux D placer Canal Nom C21 lt C23 Entrer Retour Francais 17 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 18 t Memorisation manuelle des canaux Vous pouvez m moriser jusqu 100 cha nes de t l vision y compris celles recues via les r seaux c bl s F 5 ys France 1 2 Il h m A CEA Lors de la m morisation manuelle des canaux vous pouvez choisir De m moriser ou non chaqu
48. ultat le son est mis via le casque 2 Pour couter nouveau le son avec les enceintes d branchez simplement le casque 2 l utilisation prolong e du casque un volume lev peut alt rer l audition Branchement du relais infrarouge b gt Vous pouvez commander votre lecteur DVD votre magn toscope et d autres appareils lectroniques via le relais infrarouge Ne fonctionne qu avec les produits Samsung Arri re de la station de base Magnetoscope rta R cepteur infrarouge D R glez le relais infrarouge de sorte que l metteur infrarouge soit plac juste au dessus du r cepteur infrarouge de l appareil magn toscope lecteur DVD ou autre 2 Pointez la t l commande de l appareil branch vers le r cepteur de la base client Francais 40 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 21 PM zes Branchement de l adaptateur secteur et recharge de la batterie La batterie se recharge au moyen d un adaptateur Installez correctement la batterie avant de la recharger Lorsque l adaptateur secteur est branch la batterie n est pas n cessaire pour la lecture Batterie Arri re de la station client DC POWER R AUDIO L VIDEO QD Branchez le cordon d alimentation CA sur la prise murale 2 Branchez le cordon CA sur la prise de l adaptateur Branchez le cordon de l adaptateur sur la prise du t l viseur LCD Lorsque la batterie se recharge le vo
49. une batterie charg e D sactivation du mode d conomie d nergie 2 heures 30 minutes environ Activation du mode d conomie d nergie 3 heures environ Vous ne devez pas utiliser ni stocker la batterie pendant des p riodes prolong es des temp rature inf rieures 0 C ou sup rieures 40 C La dur e de vie de la batterie en serait amoindrie La batterie est hors service ou us e si apr s une recharge compl te elle se d charge relativement vite par rapport au moment elle tait neuve Achetez une nouvelle batterie Rangez la batterie l cart de la station client une fois la recharge termin e Francais 42 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 21 PM iit Cablage de la prise PERITEL EXT1 EXT2 ou EXT3 Avant de raccorder tout autre quipement l aide des prises PERITEL de votre t l viseur contactez votre revendeur ou un technicien sp cialis qui proc dera au c blage du cordon A V conform ment l illustration ci dessous Broche Signal Sortie audio D Entr e audio D Sortie audio G Retour ch ssis audio Retour ch ssis vid o bleu RVB Entr e audio G Entr e bleu RVB Commutation de tension Retour ch ssis vid o vert RVB Lien AV Ext 1 Entr e vert RVB R gt Les broches 5 7 9 11 13 15 et 16 sont pr vues pour le traitement RVB et sont r serv es aux connecteurs EXT1 ou EXT3 Broche
50. utons color s de la t l commande 5 P MODE 4 Affichez la page de sommaire t l texte en appuyant sur le bouton TTX MIX 2 Appuyez sur le bouton color correspondant au sujet que vous voulez s lectionner les sujets disponibles figurent sur la ligne d tat R sultat La page s affiche ainsi que d autres informations couleur pouvant tre s lectionn es de meme mani re 3 Pour afficher la page pr c dente ou la page suivante appuyez sur le bouton de couleur correspondant 4 Pour afficher la page secondaire reportez vous aux tapes suivantes Appuyez sur le bouton page secondaire R sultat les pages secondaires disponibles apparaissent S lectionnez la page secondaire voulue Vous pouvez faire d filer les pages secondaires du bouton ROUGE ou VERT M morisation de pages t l texte Vous pouvez m moriser jusqu quatre pages t l texte pour les visualiser ult rieurement votre convenance 1 S lectionnez le mode LISTE l aide du bouton H sultat Quatre num ros trois chiffres s affichent dans des couleurs diff rentes gt Le bouton sert basculer entre les modes LISTE et FLOF 2 Appuyez sur le bouton de couleur correspondant la page devant tre remplac e 3 Entrez le nouveau num ro de page l aide des boutons num riques 4 R p tez les tapes 2 et 3 pour chaque page enregistrer en utilisant chaque fois un
51. yant de veille clignote Veille ambre Veille Minuterie de mise en marche vert Une fois que la recharge est termin e le voyant de veille reste allum en permanence Vous pouvez v rifier le niveau de charge de la batterie l aide des voyants de batterie Niveau de charge maximum 20 40 en dessous du niveau de charge maximum CE 40 80 en dessous du niveau de charge maximum CS Plus de 95 en dessous du niveau de charge maximum Lorsque l avertissement batterie faible appara t P lt se met clignoter le t l viseur ne tarde pas s teindre Veuillez recharger la batterie Francais 41 MONTE BN68 00625A 01 FRE 4 20 04 07 21 PM it Utilisation de la batterie Pour faire durer la batterie d chargez la compl tement avant de la recharger La batterie peut chauffer en cours d utilisation ou de recharge Ce ph nom ne est normal et non un d faut de la batterie Installez correctement la batterie afin d viter tout probl me Lorsqu il fait froid la charge de la batterie peut prendre plus de temps L autonomie d pend de la temp rature ambiante de l tat de la batterie et du volume des haut parleurs L nergie de la batterie diminue plus rapidement basse temp rature Temps n cessaire la recharge Chargement lorsque le t l viseur est en veille 3 heures 30 minutes environ Chargement lorsque le t l viseur fonctionne 6 heures environ Autonomie d

Samsung LW15B13C Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents