Samsung MW86N Manuel de l'utilisateur
Contents
1. 30s Appuyez sur le bouton 30s chaque fois que vous souhaitez ajouter 30 secondes R chauffez un plat en mode automatique Cette fonction propose trois programmes pre enregistres Ainsi vous n avez pas besoin de r gler le temps de cuisson ni le niveau de puissance Vous pouvez indiquer le nombre de portions en appuyant sur le bouton et Posez le plat au centre du plateau puis fermez la porte pes Auto D 30s R sultat 1 S lectionnez le type d aliments en appuyant une ou 555 plusieurs fois sur le bouton de selection du mode de rechauffage automatique 359 2 S lectionnez la taille des portions l aide des boutons et Pour plus d informations reportez vous au tableau de la page suivante 3 Appuyez sur le bouton La cuisson commence Lorsque elle est termin e 1 2 3 Le four sonne 4 fois Le signal de rappel sonne 3 fois une fois toutes les minutes L heure est nouveau affich e N utilisez que des r cipients garantis micro ondes Temps pour le r chauffage en mode automatique Le tableau suivant pr sente les divers programmes de r chauffage en mode automatique les quantit s temps de repos et autres recommandations Code Aliment Portion Temps Recommandations de repos 1 amp Assiette 300 350g 3min Mettez les aliments dans une garnie 400 450 g assiette en c ramique et R frig r e re2. Probl mes et solutions 6 Ces ph nom nes sont normaux Condensation l int rieur du four Flux d air autour de la porte et du four R flexion de lumi re autour de la porte et du four Vapeur s echappant du pourtour de la porte et des orifices de ventilation Le four ne d marre pas lorsque vous appuyez sur le bouton La porte est elle bien ferm e Les aliments ne sont pas du tout cuits Avez vous s lectionn le temps de cuisson et une puissance appropri e et ou appuy sur le bouton La porte est elle bien ferm e L alimentation secteur a t elle disjonct ou le fusible a t il fondu la suite d une surcharge de votre prise lectrique Les aliments sont trop ou pas assez cuits Avez vous indiqu un temps de cuisson correct en fonction du type d aliments Avez vous choisi le niveau de puissance appropri Des tincelles et craquements se produisent l int rieur du four arcs e lectriques Avez vous utilis un plat avec des d corations m talliques Avez vous laiss une fourchette ou un autre ustensile m tallique dans le four Avez vous mis du papier d aluminium l int rieur du four Le four provoque des interf rences avec des radios ou t l viseurs Une l g re interf rence peut tre provoqu e sur un t l viseur ou une radio lorsque le four fonctionne Ceci est tout fait normal Pour rem dier ce probl me installez le four loin des t l viseurs
3. FOUR A MICRO ONDES Mode d emploi MW86N Code No DE68 03661A 01 Pau NAUUNANG AAA paa S 2 ACCESSOS aaa ANAN BANA ANN 2 Panneau de commande 2 Utilisez ce mode d emploi ss 3 Pr cautions d emploi sisi 3 Installez votre four micro ondes 4 R gleZ Thong paaa BRA tdi Mines 5 Probl mes et solutions 5 Cuisez et r chauffez un plat par micro ondes 6 Niveaux de puissance 6 Arr tez la cuisson 6 Ajustez le temps de cuisson 6 R chauffez un plat en mode automatique 7 Temps pour le r chauffage en mode automatique 7 Utilisation de la fonction de cuisson automatique 8 R glages de la cuisson automatique 8 Utilisation de la fonction de caf t ria 9 R glages de la fonction de caf t ria aaannannwwn una nnwnawanunawanana 9 Utilisation de la fonction de d cong lation automatique rapide 10 R glages de la fonction de d cong lation automatique rapide 10 Dakodo nk Votre FOUT aaa mimi 11 Utilisation de la fonction de m morisation 11 Supprimez le signal sonore Lana awna wan unawnwananawnawaawaawsanaanaawsawas 12 Utilisation de la fonction S curit enfants 12 Guide des r cipients 13 Nettoyez votre four micro ondes 14 Rangez ou r parez votre four micro ondes 14 Sp cifications techniques 15 Four
4. a 12 1 Appuyez sur le bouton S curit enfants 9 pendant une seconde R sultat le four est verrouill aucune fonction ne peut tre s lectionn e l indication suivante appara t sur l afficheur L Pour d sactiver la fonction de verrouillage appuyez nouveau sur le bouton S curit enfants 9 pendant une seconde R sultat le four est de nouveau utilisable Guide des recipients Pour cuire des aliments dans le four micro ondes ces derni res doivent p n trer la nourriture sans tre r fl chies ou absorb es par le plat utilis Veillez donc choisir des r cipients garantis four micro ondes Le tableau suivant num re diff rents types de r cipients et de plats de cuisson en indiquant si et comment ils peuvent tre utilis s en mode micro ondes R cipients Garantis Commentaires micro ondes Papier d aluminium VX Peut tre utilis en petites quantit s pour emp cher la surcuisson de certaines parties Risque de provoquer des arcs lectriques tincelles si plac trop pr s des parois du four ou utilis en trop grande quantit Plat brunir Ne d passez pas huit minutes de pr chauffe C ramique et porcelaine Les r cipients en c ramique en terre cuite et en porcelaine sont habituellement adapt s la cuisine au four micro ondes condition de ne pas pr senter de d corations m talliques Cartons plastifi s jetab
5. dangereux pour toute personne non habilit e d effectuer des manipulations ou des r parations impliquant le d montage de l habillage de protection contre les micro ondes AVERTISSEMENT les liquides et autres aliments ne doivent pas tre rechauffes dans des r cipients ferm s car ils risqueraient d exploser AVERTISSEMENT n autorisez un enfant utiliser le four sans surveillance que si vous lui avez donn les instructions appropri es lui permettant de se servir de l appareil en toute s curit et de comprendre les dangers qu implique une mauvaise utilisation Installez votre four micro ondes Placez le four sur une surface plane situ e 85 cm au dessus du sol Cette surface doit tre suffisamment r sistante pour supporter le poids du four en toute s curit Lorsque vous installez votre four assurez une ventilation ad quate de celui ci en laissant un espace d au moins 10 cm l arri re et sur les c t s et un espace de 20 cm au dessus 20cm au t cm 1 dessus derri re r L QO a 2 Retirez tous les l ments d emballage situ s l int rieur du four Installez l anneau de guidage et le plateau V rifiez que le plateau tourne librement 3 Installez le four micro ondes de fa on ce qu il puisse facilement tre branch sur l alimentation Si le cordon d alimentation est d fectueux il doit tre remplac par un composant ou un c ble sp cial disponible chez votre fabrica
6. e recipients et ustensiles recommand s e conseils utiles Au d but du mode d emploi vous trouverez l illustration du four et plus particuli rement du panneau de commande pour vous permettre de mieux localiser les boutons Les instructions pas a pas emploient trois symboles C PA Important Remarque CONSIGNES PERMETTANT D EVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO ONDES La non observation des consignes de s curit suivantes peut se traduire par une exposition dangereuse l nergie micro onde a Ne tentez jamais d utiliser le four porte ouverte de manipuler les syst mes de verrouillage loquets ou d ins rer un objet dans les orifices de verrouillage de s curit Ne placez aucun objet entre la fa ade du four et la porte et ne laissez aucune salissure ni aucun reste de produit d entretien s accumuler sur les surfaces assurant l tanch it Maintenez la porte et les joints d tanch it propres en permanence apr s chaque utilisation du four essuyez les d abord avec un chiffon humide puis avec un chiffon doux et sec Si le four est endommag ne l utilisez pas tant qu il n a pas t r par par un technicien agr Il est imp ratif que la porte du four ferme correctement et que les l ments suivants ne soient pas endommag s 1 Porte d form e 2 Charni res de la porte cass es ou desserr es 3 Joints de la porte et surfaces d tanch it Le four doit tre r gl ou r par exclusiv
7. radios ou antennes Si le microprocesseur du four d tecte une interference l afficheur peut tre r initialis Pour rem dier ce probl me d connectez le cordon d alimentation puis rebranchez le R glez de nouveau l horloge Si le probl me ne peut tre r solu l aide des instructions ci dessus contactez votre revendeur ou le service apr s vente SAMSUNG le plus proche Cuisez et rechauffez un plat par micro ondes FR Suivez les instructions ci dessous pour cuire ou r chauffer des aliments V rifiez TOUJOURS les r glages de cuisson avant de laisser les aliments cuire sans surveillance Posez le plat au centre du plateau puis fermez la porte 1 Appuyez sur le bouton R sultat la puissance de cuisson maximale 850W s affiche par d faut Reglez le niveau de puissance appropri en appuyant de nouveau sur le bouton jusqu ce que la puissance souhait e s affiche Pour plus d informations reportez vous au tableau ci dessous 2 D finissez le temps de cuisson souhait en appuyant sur les boutons et 30s 3 Appuyez sur le bouton R sultat l clairage du four s allume le plateau commence tourner et la cuisson d marre Lorsqu elle est termin e un signal sonore retentit quatre fois Ne mettez jamais le four en route lorsqu il est vide Pour chauffer un plat pendant une courte dur e puissance de cuisson maximale 850 W il v
8. temps de cuisson et puissance PATAY UST 3 Appuyez sur le bouton GH R sultat Vos r glages sont d sormais m moris s 305 Utilisation des r glages Placez le plat au centre du plateau puis refermez la porte 1 Pour s lectionner le Appuyez sur le bouton Memory M moire Lion Premier r glage Une fois P1 s affiche Second r glage Deux fois P2 s affiche 2 Appuyez sur le bouton lt o R sultat La cuisson des aliments se d roule selon les r glages demand s 30s 11 Supprimez le signal sonore FR Vous pouvez supprimer le signal sonore tout moment Stop 30s Stop 30s 1 Appuyez simultan ment sur les boutons Q et Q R sultat l indication suivante appara t sur l afficheur OFF le signal sonore est desactive et ne retentit plus chaque fois que vous appuyez sur un bouton 2 Pour r tablir le signal sonore appuyez simultan ment sur les boutons Q et Q Resultat Pindication suivante apparait sur l afficheur le four fonctionne avec le signal sonore actif Utilisation de la fonction S curit enfants Votre four micro ondes est quip d une s curit enfants qui vous permet de verrouiller les boutons de l appareil afin d viter qu un enfant ou que toute autre personne non habitu e ne puisse le faire fonctionner accidentellement Le four peut tre verrouill tout moment
9. G se r serve le droit d effectuer des modifications sans pr avis Mod le MW86N Source d alimentation 230V 50 HZ Consommation Micro ondes 1250 W Puissance restitu e en micro ondes 100 W 850 W IEC 705 Fr quence de fonctionnement 2450 MHz Type de magn tron OM75P 31 M thode de refroidissement Moteur de ventilation Dimensions Long x Haut x Prof Ext rieures 489 x 275 x 392 mm Cavit du four 330 x 211 x 329 mm Capacit 23 litres s Poids Net 13 5 kg environ Fran ais e Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques D Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets managers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invites contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et
10. Min www samsung com at Switzerland 0848 SAMSUNG 726 7864 CHF 0 08 Min www samsung com ch
11. couvrez cette derni re d un film plastique garanti micro ondes Ce programme concerne des plats compos s de trois aliments diff rents tels qu un morceau de viande avec de la sauce des l gumes et des pommes de terres des p tes ou du riz 2 32 Plat congel 300 350g 4min V rifiez que l emballage est surgel 400 450 g garanti micro ondes puis percez le film protecteur Mettez le plat dans le four Ce programme concerne des plats congel s compos s de trois aliments diff rents tels qu un morceau de viande avec de la sauce des l gumes et des pommes de terres des p tes ou du riz Utilisation de la fonction de cuisson automatique Ce mode comprend trois programmes de cuisson Vous n avez donc besoin de regler ni le temps de cuisson ni la puissance Pour indiquer la quantit d aliments faire cuire appuyez sur les boutons et Placez le plat au centre du plateau tournant puis refermez la porte 1 S lectionnez le type d aliment que vous souhaitez faire s cuire en appuyant une ou plusieurs fois sur le bouton Auto AT Cook Cuisson automatique 5 Auto Auto 2 S lectionnez la quantit en appuyant sur les boutons _ et Reportez vous au tableau ci contre 3 Appuyez sur le bouton D R sultat la cuisson d marre Une fois termin 1 le signal sonore retentit quatre fois Le signal de rappel de fin de cuisson retentit 3 fois une fois toutes les minute
12. e retournez le au signal sonore le four continue de fonctionner et s arr te automatiquement lorsque vous ouvrez la porte Ce programme convient la d cong lation de toutes sortes de pains en tranches ou entier ainsi qu celle des petits pains et des baguettes Disposez les petits pains en cercle Desodorisez votre four Utilisation de la fonction de memorisation Pour liminer la vapeur ou les odeurs l int rieur du four utilisez la Si vous cuisinez ou faites souvent r chauffer le m me type de plats FR fonction de d sodorisation vous pouvez enregistrer les temps de cuisson et les puissances qui leur Commencez par nettoyer l int rieur du four sont associ s dans la m moire du four ceci afin de vous viter d avoir les saisir syst matiquement F Appuyez sur le bouton D sodorisation E une fois le Vous pouvez enregistrer deux r glages diff rents nettoyage termin un signal sonore retentit quatre fois P 5 grag if Enregistrement des reglages La dur e de desodorisation est pr r gl e sur 5 minutes Elle 1 Four programmer l App yez as le b outon Memory M moire 2 augmente de 30 secondes chaque fois que vous appuyez sur le lus de 3 Na bouton 30s Memory Premier r glage Une fois P1 s affiche Second r glage Deux fois P2 s affiche La dur e maximale est fix e 15 minutes 2 R glez votre mode de cuisson comme vous le faites oa habituellement
13. eau savonneuse ti de Rincez et s chez 2 Retirez les claboussures ou autres traces tenaces sur les parois ou sur l anneau de guidage l aide d une ponge savonneuse Rincez et s chez 3 Si votre four est tr s sale ou si une odeur d sagr able se d gage du four placez une tasse d eau citronn e sur le plateau et faites la chauffer pendant dix minutes puissance maximale 850 W 4 Nettoyez le plateau si n cessaire ce dernier pouvant aller au lave vaisselle Ne laissez JAMAIS couler d eau dans les orifices de ventilation N utilisez JAMAIS de produits abrasifs ou de solvants chimiques Nettoyez avec un soin tout particulier les joints de la porte afin qu aucune particule e ne s accumule e ne nuise l tanch it de la porte 14 Ne retirez JAMAIS l habillage du four Si le four est en panne ou necessite une intervention technique e debranchez le de la prise de courant e appelez le service apr s vente SAMSUNG le plus proche Si vous souhaitez ranger temporairement votre four choisissez un endroit sec et non poussi reux Raison la poussi re et l humidit risquent de d t riorer certains l ments du four Ce four micro ondes n est pas con u une utilisation commerciale Specifications techniques Remarque Les descriptions et caracteristiques figurant dans ce mode d emploi sont donn es titre d information et sans engagement Soucieux de la qualit de ses produits SAMSUN
14. ement par un technicien micro ondes qualifi et form par le fabricant b d Pr cautions d emploi CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ LE PRECIEUSEMENT EN VUE D UNE CONSULTATION ULTERIEURE Avant de faire cuire des aliments ou des liquides dans votre four micro ondes prenez les pr cautions suivantes e Utilisez uniquement des ustensiles adapt s la cuisson au four micro ondes N utilisez JAMAIS de r cipients m talliques de vaisselle comportant des ornements dor s ou argent s de pics brochette de fourchettes etc Retirez les attaches m talliques des sacs en papier ou en plastique Pourquoi Des arcs lectriques ou des tincelles susceptibles d endommager le four risquent de se former e Lorsque vous faites r chauffer des aliments dans des r cipients en plastique ou en papier veillez ce que ces derniers ne s enflamment pas N utilisez pas votre four micro ondes pour faire s cher des papiers ou des v tements e Les petites quantit s d aliments n cessitent un temps de cuisson ou de chauffe plus court M me en appliquant les temps de cuisson indiqu s ces aliments sont susceptibles de surchauffer et de br ler e Si de la fum e s chappe de l appareil laissez la porte de celui ci ferm e afin d touffer les flammes et teignez le ou d branchez le de la prise murale e Si vous faites r chauffer des liquides au four micro ondes l bu
15. es JAMAIS fonctionner le four micro ondes vide Le cas ch ant il serait automatiquement mis hors tension pour des raisons de s curit Le four fonctionnera nouveau normalement apr s une p riode de repos d au moins 30 minutes Nous vous recommandons de laisser en permanence un verre d eau l int rieur du four Ainsi si vous mettez le four en marche par inadvertance alors qu il est vide l eau absorbera les micro ondes Le four micro ondes ne doit pas tre install dans un meuble IMPORTANT Cet appareil N EST PAS con u pour tre utilis par de jeunes enfants non assist s d un adulte responsable Ne les laissez jamais sans surveillance proximit du four lorsque celui ci est en marche De m me vitez d entreposer ou de cacher tout objet suscitant l int r t des enfants au dessus du four e Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants inexp riment es ou dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites sauf si celles ci sont sous la surveillance ou ont re u les instructions d utilisation appropri es de la personne responsable de leur s curit e Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte AVERTISSEMENT si la porte ou les joints de la porte sont endommag s le four ne doit pas tre utilis tant que ces pi ces n ont pas t r par es par une personne qualifi e AVERTISSEMENT il est tr s
16. fa ORIFICES DE VENTILATION POIGN E CLAIRAGE AFFICHEUR PORTE As PANNEAU DE CROCHETS DE PLATEAU Faro VERROUILLAGE ORIFICES DE DE LA PORTE COUPLEUR VERROUILLAGE Accessoires Coupleur d j plac sur Iaxe du moteur situ au centre du plancher du four Objet le coupleur fait tourner le plateau Anneau de guidage placer au centre du plancher du four Objet Panneau de guidage supporte le plateau Plateau placer sur l anneau de guidage en adaptant le centre sur le coupleur Objet ce plateau constitue la principale surface de cuisson Il est facile de le retirer pour le nettoyer a N utilisez JAMAIS le four micro ondes sans l anneau de guidage et le plateau Panneau de commande 8 2 9 4 11 5 12 6 7 13 1 AFFICHEUR 7 BOUTON D ARR T ET 2 SELECTION DU MODE DE D ANNULATION DECONGELATION 8 REGLAGE DE L HEURE AUTOMATIQUE 9 S LECTION DU MODE DE 3 S LECTION DU MODE RECHAUFFAGE AUTOMATIQUE CUISSON AUTO 10 BOUTON MEMORY AUTOMATIQUE MEMORISATION 4 SELECTION DU NIVEAU DE 11 REGLAGE DU TEMPS DE PUISSANCE REPOS 5 BOUTON DE D SODORISATION 12 S CURIT ENFANTS 6 BOUTON HAUT BAS 13 BOUTON DEPART Temps de cuisson poids et dimensions Utilisez ce mode d emploi Vous venez d acquerir un four a micro ondes SAMSUNG Le mode d emploi contient de nombreux conseils et instructions sur son utilisation e precautions d emploi
17. ignes cuire en appuyant une ou plusieurs fois sur le bouton repos Cafeteria 2 12 150ml 142min Versez le liquide dans une tasse 150 ml i 1 tasse ou un bol 250 ml en c ramique et placez 2 S lectionnez la quantit en appuyant sur les boutons aba baka a le Gian au a du Kan PAA Z et Reportez vous au tableau ci contre th sad 1 bol Faites r chauffer sans couvrir temp rature Remuez avec pr caution avant et apr s le ambiante temps de repos 3 Appuyez sur le bouton amp Sortez les tasses du micro ondes avec o R sultat la cuisson d marre Une fois termin pr caution reportez vous aux consignes 1 le signal sonore retentit quatre fois de s curit relatives aux liquides 30 2 Le signal de rappel de fin de cuisson 2 2 100g 5a15 Posez plat les parts de g teaux retentit 3 fois une fois toutes les minutes G teau 1 portion min surgel es 18 directement sur la grille 3 L heure s affiche a nouveau surgel 200g m tallique Placez les parts plus grosses Utilisez uniquement de la vaisselle adapt e la cuisson aux i 2 portions et les muffins sur le plateau tournant micro ondes 300 g Organisez la disposition de la sorte pour 2a3 une part placez la au centre pour deux portions parts placez les face face et pour trois 400g quatre parts placez les en cercle Le 3a4 dispositif de chauffe permet d obtenir des portions gateaux a la fois chauds et croustillants 500g Ce progra
18. ir pluch es lav es et coup es en terre 300 350 g morceaux de m me taille Placez les p A 2 dans le cuiseur vapeur Ajoutez 15 a pluch es g 30 ml d eau 1 2 cuill res soupe 9 pour 100 a 350 g de pommes de terre et 45 a 60 ml d eau 3 4 cuill res soupe pour 400 550 g de pommes de terre Couvrez e 4 200 g 3min Choisissez des pommes de terre de Pommes de 400g taille et de poids comparables 200 g terre au four 600 g environ chacune Lavez les et piquez en la surface l aide d une fourchette Emballez chaque pomme de terre dans du film sp cial micro ondes Une pomme de terre placez la au centre du plateau deux pommes de terre placez les face face 3 pommes de terre placez les en cercle m me le plateau Utilisation de la fonction de cafeteria Reglages de la fonction de cafeteria Avec la fonction Cafeteria le temps de cuisson se r gle Le tableau suivant r pertorie les programmes automatiques automatiquement permettant de faire r chauffer des boissons ou d congeler des g teaux Vous pouvez d finir la quantit en appuyant sur les boutons et surgel s veillez respecter les quantit s et les temps de repos recommand s Placez le plat au centre du plateau tournant puis refermez la porte ainsi que les consignes relatives chaque mode de cuisson 1 S lectionnez le type d aliment que vous souhaitez faire Code Aliment Quantit Temps de Cons
19. les Certains plats surgel s sont conditionn s dans ce type d emballage Emballages fast food e Gobelets et Permettent de r chauffer des aliments barquettes en mais risquent de se d former en cas polystyr ne de surchauffe e Sachets en papier ou X Risquent de br ler journaux e Papier recycl ou X Risquent de provoquer des arcs d corations lectriques tincelles m talliques Verre e R sistant a la Utilisable condition de ne pas chaleur pr senter de d corations m talliques e Verres de table V Utilisables pour rechauffer des aliments ou des liquides Du verre fin peut cependant tre f l ou bris par un changement soudain de temp rature e Bocaux A Retirez le couvercle et utilisez uniquement pour r chauffer M tal e Plats Risquent de provoquer des arcs e Attaches pour sacs X de cong lation lectriques tincelles ou du feu Papier e Assiettes gobelets serviettes Papier Pour r chauffer ou cuire avec des temps de cuisson courts absorbant Permet d absorber un exc s d humidit e Papier recycl X Risquent de provoquer des arcs lectriques tincelles e Plastique e Barquettes e Film plastique A e Sacs de cong lation V X Surtout les thermoplastiques r sistant la chaleur D autres plastiques peuvent se d former ou se d colorer hautes temp ratures N utilisez pas de plastique m lamin Permet de conserver l humidit Ne doit pas toucher les a
20. les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux 15 ELECTRONICS DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES PAYS TELEPHONE OU SUR INTERNET www samsung com be Dutch BELGIUM Daga www samsung com be fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726 786 www samsung com cz DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 E 0 14 Min www samsung com de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung conv it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS PARA gan ga OTON www samsung com nl NORWAY 3 SAMSUNG 726 7864 www samsung com no POLAND 9801 AAAH 2818 www samsung com pI PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es SWEDEN 075 SAMSUNG 726 7864 www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 726 7864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 Www samsung com ie AUSTRIA 0810 SAMSUNG 726 7864 0 07
21. les tomates e Lefour doit tre nettoy r guli rement afin d en retirer tout reste de nourriture e En n gligeant la propret de votre four vous risquez d en d t riorer les surfaces et par cons quent de r duire la dur e de vie de l appareil et de cr er des situations dangereuses e N obstruez JAMAIS les orifices de ventilation du four avec une pi ce de tissu ou un morceau de papier Le tissu ou le papier risque de s enflammer lorsque l air chaud est vacu du four Le four peut alors surchauffer et s teindre automatiquement Il restera inutilisable tant qu il n aura pas suffisamment refroidi Precautions d emploi suite Utilisez TOUJOURS des maniques pour retirer un plat du four afin d viter toute br lure accidentelle e NE touchez PAS les l ments chauffants ou les parois int rieures du four tant que celui ci n a pas refroidi e Evitez que le c ble lectrique ou la prise n entre en contact avec de l eau ou une surface chauffante N utilisez pas l appareil si le cordon ou la fiche est endommag e Lorsque vous ouvrez la porte du four maintenez une certaine distance entre vous et l appareil env 50 cm Pourquoi L air ou la vapeur s chappant du four ce moment pr cis risque de vous br ler e Un cliquetis peut se faire entendre pendant le fonctionnement du four et plus particuli rement pendant la d cong lation Pourquoi Ces bruits sont normaux Ils indiquent un changement de puissance NE fait
22. liments Faites attention de ne pas vous faire br ler par la vapeur lorsque vous retirez le film Uniquement des sacs sp ciaux pour cuisson au bain marie ou au four Ne doivent pas tre ferm s herm tiquement Piquez avec une fourchette si n cessaire Papier sulfuris ou paraffin V Recommand X Faire attention X Peu sir 13 Permet de conserver l humidit et d viter des claboussures Nettoyez votre four a micro ondes Pour emp cher Paccumulation de graisses et de particules d aliments vous devez nettoyer r guli rement les l ments suivants du four micro ondes e l int rieur et ext rieur Rangez ou r parez votre four micro ondes Pour le rangement ou le d pannage de votre four micro ondes vous devez respecter quelques pr cautions N utilisez pas le four si la porte ou ses joints sont endommag s charni re cass e e la porte et les joints d tanch it le plateau et l anneau de guidage Veillez TOUJOURS ce que les joints de la porte soient propres et ce que la porte ferme correctement e joints deteriores e ch ssis d form ou embouti Seul un technicien sp cialis en micro ondes peut effectuer les r parations Si le four n est pas r guli rement nettoy la surface risque de se d t riorer ce qui peut alt rer le fonctionnement de l appareil et engendrer une situation dangereuse 1 Nettoyez l ext rieur avec un chiffon doux et de l
23. llition peut survenir retardement faites donc bien attention lorsque vous sortez le r cipient du four Pour viter cette situation Laissez TOUJOURS les aliments reposer au moins 20 secondes apr s l arr t du four afin de permettre la temp rature de s homog n iser Remuez SYST MATIQUEMENT le contenu en fin de cuisson et pendant la cuisson si n cessaire En cas d accident effectuez les gestes de PREMIERS SECOURS suivants immergez la zone br l e dans de l eau froide pendant au moins 10 minutes recouvrez la d un tissu propre et sec n appliquez aucune cr me huile ou lotion e NE remplissez JAMAIS le r cipient ras bord Choisissez un r cipient vas afin de pr venir tout d bordement ventuel Les bouteilles goulot troit peuvent exploser en cas de surchauffe NE faites JAMAIS chauffer un biberon encore muni de sa t tine il risquerait d exploser en cas de surchauffe e Avant de consommer le contenu des biberons et des petits pots pour b b v rifiez en toujours la temp rature pour viter tout risque de br lure pour ce faire m langez en le contenu ou secouez les e Ne faites jamais r chauffer d ufs frais ou durs dans leur coquille car ils risquent d exploser et ce m me une fois le cycle de cuisson termin Ne faites jamais r chauffer de bouteilles de pots ou de r cipients ferm s herm tiquement ou emball s sous vide Il en va de m me pour les noix dans leur coquille ou encore
24. mme est parfaitement adapte 4 portions au rechauffage des patisseries suivantes en parts crumbles aux pommes Streusels gateaux aux graines de pavot et muffins En revanche ne l utilisez pas pour faire chauffer des gateaux entiers fourres a la cr me ou recouverts d un gla age au chocolat Utilisation de la fonction de d cong lation automatique rapide Le mode D cong lation automatique rapide permet de faire d congeler de la viande de la volaille ou du poisson Le temps de d cong lation et la puissance se r glent automatiquement Utilisez uniquement de la vaisselle adapt e la cuisson aux micro ondes Placez le plat surgel au centre du plateau puis fermez la porte Rapid R sultat boutons et 30s R sultat 1 Appuyez sur le bouton D cong lation automatique l indication suivante s affiche 7 U S lectionnez le poids des aliments en appuyant sur les La valeur maximale est de 1500 g Appuyez sur le bouton lt gt la d cong lation commence mi parcours un signal retentit pour que vous retourniez l aliment appuyez de nouveau sur pour finir la d cong lation Vous pouvez galement d congeler des aliments manuellement en s lectionnant la fonction de cuisson r chauffage avec un niveau de puissance de 180 W Pour plus de renseignements reportez vous la section par micro ondes page 6 intitul e Cuisez et r cha
25. nt ou un r parateur agr Pour votre s curit cet appareil doit tre branch sur une prise murale 3 broches avec mise la terre de 230 V CA 50 Hz Si le c ble lectrique de cet appareil est endommag il doit tre remplac par un c ble sp cial N installez pas le four dans un environnement chaud ou humide ex c t d un radiateur ou d un four traditionnel Respectez les caract ristiques lectriques du four Si vous utilisez une rallonge celle ci doit correspondre aux normes du cordon d alimentation d origine Avant d utiliser votre four pour la premi re fois nettoyez les surfaces int rieures et le joint d tanch it de la porte l aide d un chiffon humide Reglez horloge Votre four micro ondes est quip d une horloge gr ce laquelle vous pouvez afficher l heure sur 24 heures ou sur 12 heures Vous devez r gler l horloge e l installation initiale e apr s une coupure de courant pe N oubliez pas de changer I heure lors du passage de I heure dhiver celle d t et vice versa 1 Pour afficher l heure en appuyez sur le mode bouton N 24 heures une fois NG 12 heures deux fois 2 Appuyez sur les boutons et pour d terminer les heures T 3 Appuyez sur le bouton de r glage 4 Appuyez sur les boutons et pour d terminer les minutes 5 Appuyez sur le bouton de r glage
26. ous suffit d appuyer sur le bouton 30s chaque fois que vous souhaitez ajouter 30 secondes de cuisson Le four d marre imm diatement Niveaux de puissance Vous pouvez choisir entre six niveaux de puissance pr r gl s Niveau Puissance MAXIMUM 850 W MOYEN ELEVE 600 W MOYEN 450 W MOYEN BAS 300 W DECONGELATION 180W BAS TIEDE 100W td Les temps de cuisson donnes dans ce mode d emploi correspondent aux niveaux de puissance indiqu s ci dessus Si vous s lectionnez un niveau de puissance plus lev le temps de cuisson sera plus court En revanche si vous s lectionnez un niveau de puissance moins lev le temps de cuisson sera plus long Arr tez la cuisson Vous pouvez arr ter la cuisson tout moment afin d examiner les aliments Stop Pour arr ter la cuisson temporairement ouvrez la porte R sultat la cuisson s arr te Pour red marrer la cuisson refermez la porte et appuyez sur le bouton Q Pour arr ter la cuisson compl tement appuyez deux fois sur le bouton R sultat la cuisson s arr te Si vous d sirez arr ter la cuisson en cours appuyez sur le bouton ANNULATION Vous pouvez galement annuler les r glages avant de d marrer la cuisson en appuyant sur le bouton d annulation amp Ajustez le temps de cuisson Vous pouvez augmenter le temps de cuisson en appuyant sur le bouton 30s chaque fois que vous souhaitez ajouter 30 secondes D
27. s 3 L heure s affiche nouveau 30s 2 Utilisez uniquement de la vaisselle adapt e la cuisson aux micro ondes R glages de la cuisson automatique Le tableau suivant r pertorie les divers programmes de cuisson automatique veillez respecter les quantit s et les temps de repos recommand s ainsi que les consignes relatives chaque mode de cuisson Code Aliment Quantit Temps Consignes de repos 1 e5 100 150g 3min Pesez les l gumes apr s les avoir L gumes 200 g 250 g lav s rinc s et coup s en morceaux frais 300 350 de m me taille e 3 g Mettez les dans une cocotte en verre 400 450 g et couvrez 500 550 g Ajoutez 30 ml d eau 2 cuill res soupe pour 100 250 g de l gumes et 45 ml 3 4 cuill res soupe pour 300 550 g Remuez apr s cuisson 2 35 100 150g 3 4 min Pesez les l gumes surgel s 18 L gumes 200 g 250 g disposez les dans un bol en Pyrex et 5 couvrez Ajoutez 15 ml d eau 1 surgel s 300 a 350 g cuill re soupe pour 100 350 g de 400 450 g l gumes et 30 ml 2 cuill res 500 550 g soupe pour 400 550 g Remuez apr s la cuisson et avant de servir e Ce programme convient la cuisson des petits pois du ma s du brocoli du chou fleur et des jardini res de l gumes ex petits pois carottes et chou fleur 3 3 100 150g 2 3 min Pesez les pommes de terre apr s les Pommes de 200 g 250 g avo
28. uffez un plat 10 R glages de la fonction de d cong lation automatique rapide Le tableau suivant r pertorie les programmes de D cong lation rapide veillez respecter les quantit s et les temps de repos recommand s ainsi que les consignes relatives chaque mode de cuisson liminez tous les l ments d emballage des aliments avant de d marrer la d cong lation Placez la viande la volaille ou le poisson dans une assiette en c ramique Code Quantit Temps de Consignes Aliment repos 1 Viande 200g 1500 20 90 min Prot gez les extr mit s avec de KO g l aluminium Retournez la viande au signal sonore Ce programme convient la cuisson du b uf de l agneau du porc des c telettes ou des minc s 2 Volaille 200 g 1 500 20 90 min Prot gez les extr mit s des cuisses et des NN g ailes avec de l aluminium Retournez la volaille au signal sonore Ce programme convient aussi bien la d cong lation d un poulet entier qu celle de morceaux 3 Poisson 200 g 1 500 20 80 min Prot gez la queue d un poisson entier avec A g du papier d aluminium Retournez le poisson au signal sonore Ce programme convient aussi bien la cuisson des poissons entiers qu celle des filets 4 Pain 125 ga 625 g 10 60 min Placez le pain bien plat sur une feuille de O papier absorbant et retournez le au signal sonore Posez le g teau sur une assiette en c ramique et si possibl
Download Pdf Manuals
Related Search