Home

Samsung HT-TZ222 Benutzerhandbuch

1. Subwoofer HT Z220 TZ222 HT TZ225 R cklautsprecher L R cklautsprecher H Drahtloses Empfangsmodul Drahtloses Empfangsmodul Die R cklautsprecher der Modelle HT Z220 TZ222 TZ225 k nnen ebenfalls an das drahtlose Empfangsmodul SWA 4000 4 100 angeschlossen werden wenn dieses separat erworben wurde 20 1 Verbinden Sie die Front und Center Lautsprecher sowie den Subwoofer mit der Heimkino Anlage gem den Anweisungen auf den Seiten 18 19 2 F hren Sie bei ausgeschaltetem Ger t die TX Karte in den TX Karten Steckplatz WIRELESS auf der R ckseite der Heimkino Anlage ein e Achten Sie darauf dass die abgeschr gte Ecke der TX Karte nach links zeigt wenn Sie sie in den Steckplatz einsetzen e Achten Sie darauf dass die Heimkino Anlage ausgeschaltet ist wenn Sie die TX Karte einsetzen Ein Anschlie en in eingeschaltetem Zustand Abgeschr gte kann zu Ger tefehlern f hren Ecke nach links 7 3 Schlie en Sie den linken und rechten R cklautsprecher am drahtlosen Empfangsmodul an 7 Zeen H i 4 H f v 439 TX Karte 4 Stecken Sie das Netzteil des Empfangsmoduls in die Netzsteckdose JSS YIHOSNV a Stellen Sie das drahtlose Empfangsmodul weit entfernt von der H rerposition auf Wenn das Empfangsmodul
2. 1 e Durch Dr cken von 1 gelangen Sie zur n chsten Datei wenn mehr als 2 Dateien auf der Disk vorhanden sind e Durch Dr cken von I gelangen Sie zur vorherigen Datei wenn mehr als 2 Dateien auf der Disk vorhanden sind E E 3 A H 9 Suchlauf vorw rts r ckw rts Zur schnelleren Wiedergabe der Disk w hrend der Wiedergabe dr cken Sie oder gt e Bei jedem Dr cken der Tasten ndert sich die Wiedergabegeschwindigkeit wie folgt 2x 4x gt 8x gt 32x gt Normal Funktion zum berspringen von 5 Minuten Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Tasten ak e Die Wiedergabe berspringt bei Bet tigung der Taste bk 5 Minuten e Die Wiedergabe springt bei Bet tigung der Taste 5 De Minuten zur ck Wiedergabesprache w hlen Dr cken Sie die AUDIO Taste e Verf gt die Disk ber mehrere Wiedergabesprachen k nnen Sie zwischen diesen Sprachen ausw hlen e Bei jedem Tastendruck wird die jeweils n chste Sprache aktiviert 1 N 2 N oder P m U wird angezeigt wenn auf der Disk nur eine Sprache vorhanden ist Untertitelsprache ausw hlen Dr cken Sie die SUBTITLE Taste e Bei jedem Tastendruck wechselt die Auswahl zwischen den verschiedenen Untertitelsprachen 1 N 2 N und SUBTITLE OFF e Wenn die Disk nur eine Untertiteldatei besitzt wird diese automatisch wiedergegeben e Weitere Informationen zur Verwendung von Untertiteln bei Di
3. 58 renersuche 439 In der nachstehenden Tabelle finden Sie Abhilfema nahmen f r den Fall dass die Heimkino Anlage nicht ordnungsgem funktioniert Sollte das Problem nicht in der Tabelle aufgef hrt sein oder sich nicht mithilfe der Anleitung beheben lassen schalten Sie das Ger t aus ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an einen autorisierten H ndler in Ihrer N he oder an ein Samsung Servicecenter Symptom Diskfach ffnet sich nicht Die Wiedergabe startet nicht sofort wenn die Play Pause Taste gedr ckt wird Es wird kein Ton erzeugt Der Ton kann nur von einigen Lautsprechern und nicht von allen sechs geh rt werden Es wird kein Dolby Digital 5 1 Kanal Surround Ton ausgegeben Die Fernbedienung funktioniert nicht Abhilfe e st das Netzkabel richtig an die Netzsteckdose angeschlossen e Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein JHINSUFIH3I e Verwenden Sie eine Disk die Verformungen oder Kratzer auf der Oberfl che aufweist e Wischen Sie die Disk sauber e Bei Zeitraffer Zeitlupe und Einzelbild Wiedergabe wird kein Ton ausgegeben e Sind die Lautsprecher ordnungsgem angeschlossen oind die Lautsprecher richtig eingestellt e st die Disk stark besch digt e Bei der Wiedergabe einer CD oder beim Radioh ren wird der Ton nur zu den Front Lautsprechern L R bertragen W hlen Sie PRO LOGIC Il durch Dr cken von DO PL II Dolby Pro Logic Il auf
4. LU erscheint auf dem Fernsehbildschirm Wenn beim Dr cken einer Taste dieses Symbol auf dem Fernsehbildschirm erscheint ist die gew nschte Funktion f r die derzeit laufende Disk nicht m glich H D nn ua O O O Verbleibende Zeit berpr fen Sa 5 e Dr cken Sie die REMAIN Taste e So k nnen Sie die gesamte Dauer oder die verbleibende Ales opielzeit eines laufenden Titels oder Kapitels erfahren vo zd KC Bei jedem Dr cken der REMAIN Taste werden nacheinander folgende Angaben angezeigt TITLE ELAPSED gt TITLE REMAIN gt CHAPTER ELAPSED gt CHAPTER REMAIN TITEL ABGELAUFEN gt TITEL VERBLEIBEND gt KAPITEL ABGELAUFEN gt KAPITEL VERBLEIBEND TRACK ELAPSED gt TRACK REMAIN gt TOTAL ELAPSED gt TOTAL REMAIN TRACK ABGELAUFEN gt TRACK VERBLEIBEND gt GESAMT ABGELAUFEN gt GESAMT VERBLEIBEND O 7 TRACK REMAIN gt TRACK ELAPSED TRACK VERBLEIBEND TRACK ABGELAUFEN 33 JavouadqailM e Wiedergabe 000000 34 Suchlauf vorw rts r ckw rts Dr cken Sie die Taste e Bei jedem Dr cken der Taste w hrend der Wiedergabe ndert sich die Wiedergabegeschwindigkeit wie folgt 44 2X 44 4X gt lt 44 8X 32X gt P PLAY Ge gt gt 2X gt gt 4X gt gt gt 8X gt gt gt 32X gt P gt PLAY Bei der Zeitrafferwiedergabe einer CD oder MP3 CD wird der Ton nur in 2facher Geschwindigkeit wiedergegeben nicht aber in 4fach
5. Unterschied zwischen Dr und 0 00m 106m 211m 3 16m 362m 5 29 m Dc IE EEE EI Bei LI PL II Dolby Pro Logic Il kann u U die Verz gerungszeit f r jeden Modus verschieden sein Bei AC 8 und DTS kann die Verz gerungszeit auf Werte zwischen OO und 15 ms eingestellt werden Der Center Kanal kann nur bei Disks mit 5 1 Kanal Ton angepasst werden 48 TESTTON EINSTELLEN berpr fen Sie mit der Funktion Testton die Lautsprecheranschl sse 1 Dr cken Sie die MENU Taste im Stoppmodus 2 Dr cken Sie die Navigationstaste W um zu Audio zu gelangen TUN und anschlieBend die ENTER Taste 3 Dr cken Sie die Navigationstaste V um zu TEST TONE TESTTON zu gelangen und anschlie end die ENTER laste m e Der Testton wird in der Reihenfolge L C gt R gt SR gt SL Setup AV SYNC SW zu den Lautsprechern gesendet AEST Durch erneutes Dr cken der Taste wird der Testton beendet gt Dr cken Sie die RETURN Taste um zur vorherigen Ebene pm zur ckzukehren gt Dr cken Sie die EXIT Taste um den Einstellbildschirm zu verlassen B LAUTSPRECHERTON EINSTELLEN Sie k nnen die Balance und den Pegel f r jeden Lautsprecher einstellen mme 1 Dr cken Sie die MENU Taste im Stoppmodus Sr 2 Dr cken Sie die Navigationstaste WV um Audio zu markieren und anschlie end die ENTER Taste 3 Dr cken Sie die Navigationstaste V um zu SOUND EDIT KLANGEINSTELLUNGEN zu gelangen und anschlie e
6. 28 MP3 WMA CDS WIEDERGEBEN Abgespielt werden k nnen Daten CDs CD R CD RW mit Dateien im MP3 WMA Format 1 Legen Sie die MP3 WMA CD in das Diskfach ein e Der MP3 WMA Men bildschirm erscheint und die Wiedergabe beginnt e Das Aussehen des Men s h ngt von der MP3 WMA Disk ab e Dateien im Format WMA DRM k nnen nicht abgespielt werden 2 W hlen Sie im Stoppmodus mit A YW ak ein Album aus und dr cken Sie die ENTER Taste e Mit A V w hlen Sie den Titel aus 3 W hlen Sie mit A V Ak ein anderes Album und dr cken Sie anschlieBend ENTER SORTNG MJ Gk EB SI oswarrnav MP3 1 qu bi gt JavouadailM e JJ Without You 4 Um die Wiedergabe anzuhalten dr cken Sie die Twe En Stopptaste B J Let It Be 33 Imagine d Honesty w G Move Select a Play E n Abh ngigkeit vom Aufnahmemodus lassen sich manche MP3 WMA CDs nicht abspielen Das Inhaltsverzeichnis einer MP3 WMA CD h ngt davon ab in welchem Format die MP3 WMA Titel auf der CD vorliegen Dateisymbol auf dem Bildschirm ausw hlen e Dr cken Sie im Stoppmodus die Taste 4 W und w hlen Sie das gew nschte Symbol aus dem oberen Teil des Men s Symbol f r Musikdatei Zum ausschlie lichen Abspielen von Musik w hlen Sie das Symbol 33 Symbol f r Bilddatei Zur ausschliePlichen Wiedergabe von Bildern w hlen Sie das Symbol P Symbol f r Film Zur Wiedergabe von Filmen w hlen Sie da
7. 0 5 kg Subwoofer 4 5 kg 5 1 Kanal Lautsprechersystem Front R ck LS Subwoofer 30 30 140 Hz 20 kHz 45 Hz 160 Hz 86 dB W M 86 dB W M 141W 145W 282 W 290 W Front R ck LS 240 x 1020 x 240 mm Standfu 240 x 240 Center LS 300 x 59 x 50 mm Subwoofer 180 x 320 x 380 mm Front LS 3 6 kg Center LS 0 3 kg R ck LS 3 6 kg Subwoofer 4 5 kg Nominalwert Samsung Electronics Co Ltd beh lt sich das Recht auf unangek ndigte nderungen vor Gewicht und Abmessungen k nnen von den Angaben abweichen 64 Samsung Kontaktdaten weltweit Falls Sie Fragen zu Samsung Produkten haben wenden Sie sich bitte an den SAMSUNG Kundenservice Region Lad Hotline 8 amp Website North America 8 NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 www samsung com latin aA EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin CHILE 00 SAMSUNG 726 7864 PUERTO RICO 1 800 682 3180 JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin COLOMBIA 01 8000112112 BELGIUM 02 201 2418 CZECH REPUBLIC 800 726 786 800 SAMSUNG DENMARK 70 701970 www samsung com dk FINLAND 0
8. Dr cken Sie die RETURN Taste um zur vorherigen Ebene zur ckzukehren gt Dr cken Sie die EXIT Taste um den Einstellbildschirm zu verlassen 47 Verz gerungszeit einstellen Bei der Wiedergabe von 5 1 Kanal Surround Ton erhalten Sie die beste Klangqualit t wenn der Abstand zwischen Ihnen und allen Lautsprechern gleich ist Je nach Platzierung der Lautsprecher ist der Ton an verschiedenen Orten im Raum zeitversetzt zu h ren Um diese Unterschiede auszugleichen k nnen Sie f r den Ton des Center Lautsprechers und der R cklautsprecher einen Verz gerungseffekt einstellen Center Lautsprecher einstellen Ist die Entfernung Dc gleich oder gr er als die Entfernung Df in der Abbildung stellen Sie den Modus auf O ms Andernfalls ndern Sie die Einstellung laut Tabelle Unterschied zwischen Df und 000m 034m 0 68m 106m 140m 1 76m Dc aeon or oe ar or e ee R cklautsprecher Surround Lautsprecher einstellen Optimale Aufstellung des p CENTER LAUTSPRECHERS ER e e i SW Dc Df Dr 2 ES R optimale 5 Platzierung des R cklautsprechers Alle Lautsprecher sollten m glichst innerhalb dieses Kreises aufgestellt werden Df Entfernung vom FRONTLAUTSPRECHER Dc Entfernung vom CENTER LAUTSPRECHER Dr Entfernung des R cklautsprechers Ist die Entfernung Dc gleich oder gr er als die Entfernung Dr in der Abbildung stellen Sie den Modus auf O ms Andernfalls ndern Sie die Einstellung laut Tabelle
9. cklautsprecher den Center Lautsprecher und den Subwoofer an Zum Befestigen von Kabeln 11 emoeaienung FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG Fame E ES SED T IS E 3 5 ess e 5 eS IS 5 amp SS SIS SIS SS B SS 88 Siss B 1 POWER Taste DVD Taste E 292 TUNER Taste 2 DVD RECEIVER Taste DEER 43 Weste oo 23 PORT Taste 4 Zifferntasten 0 9 24 RDS Auswahltasten 5 AUDIO Taste 25 SUBTITLE Taste 8 eme ooo PAUSE Taste sendertasten CD Sprungtasten DI AY Taste Be u u ooo 27 8 VOL Taste STOP Taste amp 9 Suchlauftasten 9 MENU Taste 28 MUTE Teste Navigationstasten und Enter laste 20 TUNING CH Taste 41 vo res 30 REMAN Taste 112 DOPL Il MODE Taste El 13 TUNER MEMORY Taste 32 EXIT Taste SD HD Taste Standard Definition High Definition 33 CANCEL Taste ZOOM Tast 15 zoom 34 SOUND EDIT Taste 35 REPEAL Taste CD RIPPING Taste DSP EQ Taste DOPL II EFFECT Taste 38 PBASS Taste 20 Taste SOURCE 39 DIMMER Taste 4 Taste zum ffnen und Schlie en 40 21 des Diskfachs 40 SLOW Taste Batterien einlegen ple 1 Nehmen Sie die 2 Legen Sie zwei 1 5 V Batterien vom 3 Setzen Sie die Abdeckung des Typ AAA ein Achten Sie dabei auf die Abdeckung des Batteriefachs in richtige Polarit t und Batteriefachs wieder Pfeilrichtung ab auf Beachten Sie die nachstehenden Vorsichtsma
10. gt m gmmm mmm Fann 1 Tuner Anzeige f r gespeicherte Sender 2 Systemstatus Anzeige 3 Radiofrequenz Anzeige 10 R CKSEITE NM el le ie e le 439 NF9NNATII9IV e Steckplatz f r TX Karte WIRELESS HDMI Ausgang HDMI OUT Digitaler optischer Audioeingang DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Videoausgang VIDEO OUT Eingang AUX IN Scart Buchse UKW Anschluss 75 COAXIAL L fter Lautsprecher Ausgangsanschl sse 5 1CH SPEAKERS OUT Kabelklemme Die TX Karte erm glicht die Kommunikation zwischen dem Ger t und dem optionalen drahtlosen Empfangsverst rker Verbinden Sie diesen HDMI Ausgang ber ein HDMI Kabel mit dem HDMI Eingang Ihres Fernsehger ts um beste Bildwiedergabe zu erreichen Schlie en Sie hier externe Ger te an die digitale Audiosignale ausgeben k nnen Verbinden Sie den Videoeingang des Fernsehers VIDEO IN mit dem Videoausgang VIDEO OUT der Anlage Schlie en Sie hier externe Ger te mit analogem 2 Kanal Audioausgang an z B Videorekorder schlie en Sie hier ein Fernsehger t mit Scart Eingang an Anschluss f r die UKW Antenne Der L fter ist st ndig in Betrieb wenn das Ger t eingeschaltet ist Beim Aufstellen des Ger ts ist ein Abstand von mindestens 10 cm auf allen Seiten des L fters einzuhalten Schlie en Sie die Front und R
11. 0 und 6 w hlen P BASS FUNKTION VERWENDEN Mit der Funktion P Bass werden Tiefen angehoben um die niedrigen Frequenzen zu verst rken 1 Dr cken Sie die Taste BASS um in den PBASS Modus zu wechseln 2 Zum Ausschalten der Funktion BASS dr cken Sie die Taste PBASS erneut Die Funktion P BASS ist nur bei 2 Kanal LPCM Datenquellen wie MP3 DivX CD oder WMA verf gbar Wenn sie die Taste P BASS dr cken wird auf dem Bildschirm POWER BASS ON Bassverst rkung ein angezeigt Die Funktion BASS funktioniert nicht in den Modi DSP EQ oder DOLBY PRO LOGIC II Wenn Sie im DSP EQ Modus P BASS dr cken wird DSP EQ automatisch beendet und die Funktion P BASS wird aktiviert 53 439 ANLIS WNILSAS e Hadio RADIO H REN Fernbedienung 1 Dr cken Sie die TUNER Taste und w hlen Sie das mnm UKW Band FM aus 2 Stellen Sie den gew nschten Sender ein e Automatische Sendersuche 1 Wenn Sie I 1 dr cken wird ein bereits gespeicherter Sender gew hlt e Automatische Sendersuche 2 Halten Sie A V gedr ckt um automatisch nach Radiosendern zu suchen e Manuelle Sendersuche Dr cken Sie V kurz um die Frequenz schrittweise zu erh hen oder zu verringern Ger t 1 Dr cken Sie die Taste FUNC um das gew nschte Band UKW FM zu w hlen 2 W hlen Sie einen Sender aus e Automatische Send
12. 60 Sampo 40 17 Crown 03 61 Samsung 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 Curtis Mates 59 61 63 59 60 98 19 CXC 03 62 Sanyo 19 61 65 20 Daewoo 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 63 Scott 03 40 60 61 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 64 Sears 15 18 19 24 Daytron 40 65 Sharp 15 57 64 29 Dynasty 03 66 Signature 2000 M Wards 57 58 23 Emerson 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 67 Sony 50 51 52 53 55 24 Fisher 19 65 68 Soundesign 03 40 25 Funai 69 Spectricon 01 27 General Electric G 06 40 56 59 66 67 68 71 Sylvania 18 40 48 54 59 60 62 28 Hall Mark 40 12 Symphonic 61 95 96 29 Hitachi 15 18 50 59 69 13 Tatung 06 30 Inkel 14 Techwood 18 31 JC un 56 59 67 86 75 Teknika 03 15 18 25 33 99 61 87 88 f Toshiba 19 57 63 71 35 KMC 15 79 Videch 59 60 69 LG Goldstar 01 15 16 17 37 38 39 40 41 42 43 44 80 Wards 15 17 18 40 48 54 60 64 37 Luxman 18 81 Yamaha 18 38 LXI Sears 19 54 56 59 60 G2 63 65 71 82 York 40 39 Magnavox 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 83 Yupiteru 03 40 Marantz 40 54 84 Zenith 58 79 41 Matsui 54 85 Zonda 01 43 Mitsubishi MGA 18 40 59 60 75 439 ONnNaIld3g8Nda34 e In diesem Kapitel werden verschiedene M glichkeiten erl utert das digitale Heimkino System mit externen Komponenten zu verbinden Bevor Sie das Ger t transportieren oder aufstellen K nnen muss das Ger t
13. Disk Men s verwenden DVO Die Men s dienen zur Wahl der Wiedergabesprache der Untertitel Sprache des Profils usw Der Inhalt der Disk Men s variiert von Disk zu Disk 1 Dr cken Sie die MENU Taste im Stoppmodus 2 W hlen Sie mit den Navigationstasten A V oder den Zifferntasten den Men punkt Disc Menu Disk Men aus und dr cken Sie dann die Taste ENTER e Wenn Sie ein Disk Men w hlen das von der Disk nicht unterst tzt wird erscheint die Meldung This menu is not supported Dieses Men wird nicht unterst tzt auf dem Bildschirm 3 Dr cken Sie die Navigationstasten A V ak um das gew nschte Element auszuw hlen 4 Dr cken Sie die ENTER laste DISC MENU gt Dr cken Sie die EXIT Taste um den Einstellbildschirm Zu verlassen n Abh ngigkeit von der Disk kann das Disk Men unterschiedlich aussehen 39 40 Titel Men verwenden Bei DVDs die mehrere Titel enthalten k nnen Sie die Titel der Filme anzeigen Je nach Disk kann die Verf gbarkeit dieser Funktion variieren 1 Dr cken Sie die MENU Taste im Stoppmodus 2 Dr cken Sie die Navigationstasten A V um zu Title Menu Titel Men zu gelangen 3 Dr cken Sie die ENTER Taste e Das Titel Men wird angezeigt gt Dr cken Sie die EXIT Taste um den Einstellbildschirm zu verlassen OYO RECEIVER TITLE MENU n Abh ngigkeit von der
14. Disk kann das Titel Men unterschiedlich aussehen MEDIENDATEIEN BER DEN USB HOST ANSCHLUSS WIEDERGEBEN D Sie k nnen Mediendateien wie Bilder Filme und Musik die Sie auf einem MP3 Player einem USB Stick oder einer JJ Digitalkamera gespeichert haben mit der Heimkino Anlage in hoher Videoqualit t und mit 5 1 Kanalton wiedergeben Verbinden Sie das Speichermedium daf r mit dem USB Anschluss der Heimkino Anlage 1 Schlie en Sie das USB Ger t am USB Port an der sich vorne am Ger t befindet 2 Um den USB Modus zu aktivieren dr cken Sie die Taste FUNC an der Anlage oder die Taste PORT auf der Fernbedienung e USB erscheint vor bergehend auf dem Display e Das USB Men wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt und die gespeicherte Datei wiedergegeben JavodadalM e 3 Um die Wiedergabe zu beenden dr cken Sie die Stopptaste STOP W USB Ger t sicher entfernen Um Besch digungen der gespeicherten Dateien zu vermeiden gehen Sie wie folgt vor sortne di E All svanTNAVI Dr cken Sie die Taste STOP IM zweimal cae Bees Das Display sollte REMOVE USB anzeigen AER 3 e Entfernen Sie das USB Kabel 43 Honesty DI Pause Cc Previous co Next DI Stop 2 Wenn Sie Musik ber das Heimkino System im 5 1 Kanalton h ren m chten stellen Sie den Dolby Pro Logic II Modus auf Matrix siehe Seite 52 Wenn kein USB Ger t verbunden ist haben Sie keinen Zugriff au
15. ENTER Iaste e Das werkseitig eingestellte Passwort ist 7890 e Nach Beendigung der Einstellung kehrt die Anzeige zum vorherigen Bildschirm zur ck ANLIS WNILSAS e gt Dr cken Sie die RETURN Taste um zur vorherigen Ebene zur ckzukehren gt Dr cken Sie die EXIT Taste um den Einstellbildschirm zu verlassen Diese Funktion ist nur wirksam wenn die jeweilige DVD mit Sicherungsstufen versehen ist PASSWORT EINSTELLEN Sie k nnen ein Passwort f r die Kindersicherung Sicherungsstufe rx Weeer festlegen Her Menu gp wise s 1 Dr cken Sie de MENU Taste MEM en een 2 Dr cken Sie die Navigationstaste WV um Setup Einstellung zu ees markieren und anschlie end die ENTER Taste D e 8 a 3 Dr cken Sie die Navigationstaste V um zu PASSWORD PASSWORT zu gelangen und anschlie end die ENTER Taste 4 Dr cken Sie die ENTER Taste 5 Geben Sie das Passwort ein und dr cken Sie anschlie end die ENTER laste e Geben Sie das alte Passwort ein dann ein neues Passwort und best tigen Sie das neue Passwort e Die Einstellung ist abgeschlossen Das werkseitig eingestellte Passwort ist 7890 Wenn Sie das Passwort f r die Kindersicherung vergessen haben gehen Sie wie folgt vor e Stellen Sie sicher dass keine Disk eingelegt ist und halten Sie die Taste STOP W auf der Fernbedienung l nger als 5 Sekunden gedr ckt Auf dem Bildschirm erscheint INITIAL Grund E und alle Ein
16. Heimkino System ber die Fernbedienung des Fernsehger tes gesteuert werden Nur m glich mit Samsung Fernsehger ten die Anynet HDMI CEC unterst tzen Falls Ihr Fernsehger t ber das Avnet Logo verf gt so wird die Funktion Anynet unterst tzt Automatische HDMI Erkennung 439 Wenn in eingeschaltetem Zustand ein HDMI Kabel an die Anlage angeschlossen wird schaltet der Videoausgang automatisch auf HDMI Modus um e HDMI High Definition Multimedia Interface A eine Schnittstelle f r die digitale bertragung von Video und Audiodaten ber einen einzigen nschluss ber HDMI liefert die Heimkino Anlage ein digitales Bild und Tonsignal das von einem Fernsehger t mit HDMI Eingang verlustfrei wiedergegeben wird e Beschreibung der HDMI Verbindung HDMI Anschluss Unterst tzt sowohl digitale Video als auch Audiodaten HDMI sendet ein rein digitales Signal an das Fernsehger t Z Wenn das Fernsehger t HDCP High bandwidth Digital Content Protection nicht unterst tzt wird e nur ein wei es Rauschen auf dem Bildschirm angezeigt I e Warum setzt Samsung auf HDMI C Analoge Fernsehger te erfordern ein analoges Video Audiosignal Bei Wiedergabe einer DVD werden to jedoch digitale Daten an das Fernsehger t bertragen Deshalb ist entweder ein Digital Analog m Wandler in der Heimkino Anlage oder ein Analog Digital Wandler im Fernsehger t erforderlich Bei der Konvertierung nimmt die Bildqualit t durch Rauschen
17. Symbol RK f r die Wiederholfunktion 5 zu gelangen b e 3 Dr cken Sie die Navigationstaste A W um A auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die W ENTER Taste am Anfang des gew nschten Abschnitts e Durch Dr cken der ENTER Taste wird die gew hlte Stelle gespeichert 4 Dr cken Sie die ENTER Taste am Ende des gew nschten Abschnitts e Daraufhin wird der Abschnitt A B wiederholt CDA B gt Um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren w hlen Sie mit den Navigationstasten A V die Einstellung Ca OFF ie A B Wiederholfunktion ist bei DivX MP3 und JPEG Disks nicht m glich Step Funktion Dr cken Sie die STEP Taste e Bei jedem Tastendruck wird das jeweils n chste Einzelbild der Szene angezeigt 5 gt il STEP P Bei der Wiedergabe in Einzelbildern wird kein Ton wiedergegeben 36 WIEDERGABEFUNKTIONEN VERWENDEN O Angle Funktion DVO Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie ein und dieselbe Szene aus mehreren Blickwinkeln betrachten 1 Dr cken Sie die INFO Taste 2 Dr cken Sie die Navigationstaste um zum ANGLE amp Symbol zu gelangen 3 Dr cken Sie die Navigationstasten A V oder die Zifferntasten um den gew nschten Blickwinkel auszuw hlen e Bei jedem Tastendruck wechselt der Blickwinkel wie folgt JavouadailM e amp 1 3 gt Bu 2 3 gt amp 3 3 gt amp 1 3 Die Angle Funktion ist nur bei Disks m glic
18. ausgeschaltet und das Netzkabel gezogen werden LAUTSPRECHER ANSCHLIESSEN 16 ei 2 5 3fache Gr e des Bildschirms M er Pal ss Aufstellungsort der Heimkino Anlage Platzieren Sie die Anlage auf einem Regal oder einem anderen geeigneten Untersatz Wahl der Sitzposition W hlen Sie Ihre Sitzposition in einem Abstand zum Fernsehger t der der 2 5 3fachen Gr e des Bildschirms entspricht Beispiel Bei einem 32 Monitor 2 bis 2 4 Meter Bei einem 55 Monitor 3 5 bis 4 Meter Front Lautsprecher Qo Q Platzieren Sie diese Lautsprecher vor Ihrer Sitzposition in einem Winkel von ca 45 auf Sie ausgerichtet Platzieren Sie sie so dass die Hocht ner sich auf einer H he mit Ihren Ohren befinden Richten Sie die Vorderseite der Front Lautsprecher an der Vorderseite des Center L autsprechers aus oder versetzen Sie sie leicht nach vorn Center Lautsprecher Q Dieser wird am besten auf gleicher H he wie die Front Lautsprecher installiert Sie k nnen ihn aber auch direkt ber oder unter dem Fernsehger t platzieren R cklautsprecher o9 Stellen Sie die R cklautsprecher hinter Ihrer H rposition auf Falls daf r der Platz nicht ausreicht platzieren Sie sie einander gegen berliegend Platzieren Sie sie 60 90 cm ber Ihrem Kopf leicht nach unten ausgerichtet Anders als die Front und der Center Lautsprecher sorgen die r ckw rtigen Lautsprecher haupts chlich f r Klangeffekte so dass sie nicht fortw hrend T ne w
19. t an Siehe Seite 22 2 Stellen Sie die Funktion Anynet Ihres Fernsehger tes ein Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Ihres Fernsehger tes e Sie k nnen die Heimkino Anlage mithilfe der Fernbedienung Ihres Fernsehger tes bedienen s Verf gbare TV Tasten e ei 9 A V und ak 0 8 Tasten Im Men des Fernsehger tes Dr cken Sie die Taste Anynet auf der TV Fernbedienung um die Funktion Anynet HDMI CEO zu aktivieren e Receiver On Empf nger Ein Sie k nnen den Ton ber das Heimkino System h ren e Receiver Off Empf nger Aus Sie k nnen den Ton ber das Fernsehger t h ren Men f r die Heimkino Anlage Rufen Sie das Men THEATER to connect DVD Theater auf und stellen Sie eine der folgenden Optionen ein e View TV Fernsehen Wenn die Funktion Anynet HDMI CEC aktiviert ist und Sie View TV Fernsehen ausw hlen schaltet die Heimkino Anlage automatisch in den Modus Digital In Digitaleingang e Theater Menu Men im Ger t Offnet das Men der Heimkino Anlage e Theater Operation Ger tebetrieb Hier werden die Informationen zur Diskwiedergabe mit der Heimkino Anlage angezeigt Sie k nnen Titel Kapitel und Untertitel w hlen e Receiver On Empf nger Ein Sie k nnen den Ton ber das Heimkino System h ren e Receiver Off Empf nger Aus Sie k nnen den Ton ber das Fernsehger t h ren Wenn Sie den Fernsehton ber Digit
20. zu nah an der Heimkino Anlage aufgestellt wird k nnen Klangbeeintr chtigungen aufgrund von Interferenzen auftreten Wenn Sie in der N he der Anlage ein anderes Ger t wie ein Mikrowellenger t eine WLAN Karte Bluetooth o verwenden die auch im Bereich 5 8 2 4 GHz arbeiten kann es zu Klangst rungen durch Interferenzen kommen ie Funkreichweite von der Anlage zum Empfangsmodul betr gt ca 10 m Sie kann jedoch abh ngig von der Arbeitsumgebung variieren Befindet sich zwischen Heimkino Anlage und drahtlosem Empfangsmodul eine Wand aus Stahlbeton oder Metall so funktioniert das Ger t evtl gar nicht da die Funkwellen Metall nicht durchdringen k nnen Wenn mit dem Ger t keine drahtlose Verbindung herstellt werden kann m ssen im System die ID Einstellungen f r die Verbindung zwischen Ger t und Empfangsmodul konfiguriert werden Schalten Sie das Ger t aus geben Sie ber die Fernbedienung die Zahlenkombination O 1 gt 3 gt 5 ein und schalten Sie das Ger t anschlie end wieder ein Halten Sie bei eingeschaltetem Empfangsmodul die Taste ID SET an der R ckseite des Moduls 5 Sekunden lang gedr ckt Verwenden Sie ausschlie lich die f r das Produkt vorgesehene TX Karte Bei Verwendung einer anderen TX Karte kann das Ger t besch digt werden oder die Karte l sst sich nicht mehr leicht entfernen X Karte nicht umgedreht oder in verkehrter Richtung einstecken X Karte nur bei ausgeschalteter A
21. 1 Kanal 1 0 Vss 75 0 576i 480i Y 1 0 Vss 75 Q load Pr 0 70 Vss 75 Q load Pb 0 70 Vss 75 Q load 1080p 1080i 720p 576p 480p 2x 141W 8 0 141 W 8 0 2x 141 W 8 0 145 W 3 Q 20 Hz 20 kHz 70 dB 60 dB AUX 400 mV 63 439 ONVHNV a HT Z220 Lautsprecher HT TZ222 Lautsprecher HT TZ225 Lautsprecher Lautsprechersystem Impedanz Frequenzbereich Schalldruck Nenneingangsspannung Maximale Eingangsspannung Abmessungen B x H x T Gewicht autsprechersystem Impedanz Frequenzbereich Schalldruck Nenneingangsspannung Maximale Eingangsspannung Abmessungen B x H x T Gewicht autsprechersystem Impedanz Frequenzbereich Schalldruck Nenneingangsspannung Maximale Eingangsspannung Abmessungen B x H x T Gewicht 5 1 Kanal Lautsprechersystem Front R ck LS oubwoofer 30 30 140 Hz 20 kHz 45 Hz 160 Hz 86dB W M 86 dB W M TT usw 282 W 282 W 290 W Front LS 100 x 150 x 88 mm R ck LS 100 x 100 x 93 mm Center LS 300 x 59 x50 mm Subwoofer 180 x 320 x 380 mm Front LS 1 0 kg Center LS 0 3 kg R ck LS 0 6 kg Subwoofer 4 5 kg 5 1 Kanal Lautsprechersystem Front R ck LS Subwoofer 30 30 140 Hz 20 kHz 45 Hz 160 Hz 86 dB W M 86 dB W M 141W 145W 282 W 290 W Front LS 240x 1020 x 240 mm Standfu 240 x 240 R ck LS 100 x 100 x 93 mm Center LS 300 x 59 x 50 mm Subwoofer 180 x 320 x 380 mm Front LS 3 6 kg Center LS 0 3 kg R ck LS
22. 30 6227 515 0 l l Europe i l l NORWAY 815 56 480 8 0900 7864 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 SPAIN 902 1 SAMSU 72678 SWEDEN 0771 400 200 0845 SAMSUNG 7267864 EIRE 0818 717 100 AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 SWITZERLAND 0800 SAMSUNG 726 7864 8 800 555 55 55 www samsung ru KYRGYZSTAN BB CS TADJIKISTAN Longen ooo Po Asia Pacific Midde ast amp SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNGI726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 AX A Hi e ENERGY STAR Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Altbatterie R cknahmesystem Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation oder Verpackung gibt an dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist liegt der Quecksilber Cadmium oder Blei Gehalt der Batterie ber den in der EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Referenzwerten Wenn Batterien nicht ordnungsgem entsorgt werden k nnen sie der menschlichen Gesundheit bzw der Umwelt schaden Bitte helfen Sie die nat rlichen Ressourcen zu sch tzen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern indem Sie die Batterien von anderen Abf llen get
23. Aufl sungen sind o 6p 480p 720p 1080i 1080p e SD Standard Definition bezeichnet die Aufl sung 576p 480p HD High Definition hingegen 720p 10801 1080p Wenn das Fernsehger t die eingestellte Aufl sung Was ist HDMI High Definition nicht unterst tzt k nnen Sie das Bild nicht richtig Multimedia Interface sehen Das Ger t liefert DVD Videosignale Beim Anschluss eines HDMI Kabels werden digital ohne vorherige Konvertierung Composite Video und Komponentenvideo Signale in analoge Signale Durch Anschluss nicht bertragen der Videoquelle an das Fernsehger t ber ein HDMI Kabel k nnen Sie ein sch rferes Bild erhalten Weitere Informationen dazu wie ein Videoeingang am Fernsehger t ausgew hlt wird finden Sie im Handbuch Ihres Fernsehger tes 23 nschli HDMI FUNKTION 24 Anynet HDMI CEC verwenden Anynet ist eine Funktion die es Ihnen erm glicht ber eine Samsung TV Fernbedienung andere Samsung Ger te zu steuern Mit Anynet k nnen Sie dieses Ger t Anynet kann verwendet werden wenn Sie die Heimkino Anlage bedienen Ihr Fernsehger t anschalten mithilfe eines HDMI Kabels an ein Samsung Fernsehger t oder einen Videoclip anschauen indem anschlie en Nur bei Samsung Fernsehger ten die Anynet Sie einfach die Wiedergabetaste auf unterst tzen der Fernbedienung Ihres Samsung 1 Schlie en Sie die Heimkino Anlage ber ein HDMI Kabel an un ein Samsung Fernsehger
24. DS Mit RDS Radio Data System UKW Sender empfangen RDS erlaubt UKW Sendern ihre regul ren Programmsignale mit zus tzlichen Kennsignalen zu senden Zum Beispiel senden die Radiosender nicht nur ihr Senderk rzel sondern auch Informationen zur Art des gesendeten Programms wie Sport oder Musik usw Abk rzungen f r RDS Modi und Funktionen e PTY Program Type Programmsparte z B Nachrichten Kultur usw kann f r einen Suchlauf verwendet werden e PS NAME Program Service Name Gibt den Sendernamen an und umfasst maximal acht Zeichen e HT Radio Text Vom Radiosender bertragener Text umfasst maximal 64 Zeichen e CT Clock Time Gibt die Uhrzeit an e A Traffic Announcement TA ON zeigt an dass die Verkehrsdurchsage gerade l uft RDS funktioniert m glicherweise nicht richtig wenn der eingestellte Sender das RDS Signal nicht ordnungsgem sendet oder wenn das Signal zu schwach ist Nicht alle Sender bertragen PTY RT oder CT so dass diese Informationen nicht bei allen HDS Sendern angezeigt werden k nnen RDS Signal anzeigen oie k nnen die vom Radiosender gesendeten RDS Informationen auf dem Display anzeigen Dr cken Sie die Taste RDS DISPLAY w hrend Sie einen UKW Sender h ren Bei jedem Dr cken der Taste ver ndert sich die Anzeige um Ihnen die folgenden Informationen anzuzeigen PS NAME gt RT gt CT gt Frequenz e PS Progr
25. HI Z220 HI 1 222 mul Ps imagine the possibilities Vielen Dank dass Sie sich f r ein Produkt von Samsung entschieden haben Registrieren Sie Ihr Ger t auf der folgenden Website um unsere Serviceleistungen besonders umfassend in Anspruch nehmen zu k nnen www samsung com global register uL raupttunktionen 00000000 Wiedergabe verschiedener Disktypen Diese Heimkino Anlage unterst tzt u a die folgenden Disktypen DVD VIDEO CD MP3 CD WMA CD DivX CD R RW und DVD R RW Unterst tzung der USB Host Funktion Sie k nnen Multimedia Dateien wie Bilder Filme und Musik wiedergeben die Sie auf einem MP3 Player kein iPod einem USB Stick oder einer Digitalkamera gespeichert haben Verbinden Sie das Speichermedium daf r mit dem USB Anschluss des Heimkinos Dolby Pro Logic Il Dolby Pro Logic Il ist eine neue Technik zur Decodierung von Mehrkanal Audiosignalen die das bereits existierende Dolby Pro Logic noch bertrifft DTS Digital Theater Systems Bei DTS handelt es sich um ein von Digital Theater Systems Inc entwickeltes Audiokompressionsformat das f r einen 5 1 Kanal Ton ber alle Frequenzen sorgt Fernsehbildschirmschoner Wenn die Anlage 5 Minuten lang im Stoppmodus bleibt erscheint das Samsung Logo auf dem Bildschirm des Fernsehger tes Die Anlage schaltet nach 20 Minuten im Bildschirmschoner Modus automatisch zum Energiesparmodus um Energiesparfunktion Die Anlage schaltet sich nach 20 Minuten im
26. L II MODE Taste e Bei jedem Tastendruck wechselt der Modus wie folgt MUSIC CINEMA gt PRO LOGIC gt MATRIX gt STEREO gt MUSIC PRO LOGIC II e MUSIC Wenn Sie Musik h ren k nnen Sie Soundeffekte wie bei einem Live Konzert erleben e CINEMA Sie erleben Filme hautnah und realit tsgetreu e PRO LOGIC Sie erleben mithilfe des rechten und linken Front Lautsprechers einen realistischen Mehrkanaleffekt wie beim Einsatz von f nf Lautsprechern e MATRIX Sie erleben 5 1 Kanal Surround Sound und genie en einen gesteigerten Klang e STEREO W hlen Sie diese Option wenn der Ton nur ber den rechten und linken Front Lautsprecher und den Subwoofer ausgegeben werden soll f Schlie en Sie das externe Ger t an den Audioeingang R und L an der Anlage an wenn Sie den Modus Pro Logic II w hlen Wenn Sie nur einen der Anschl sse nutzen L oder R k nnen Sie keinen Surround Sound h ren ie Funktion PRO LOGIC II steht nur im STEREO Modus zur Verf gung 52 DOLBY PRO LOGIC II EFFEKT Diese Funktion ist nur im MUSIC Modus von Dolby Pro Logic m glich C 1 Dr cken Sie die Taste O PL II MODE und w hlen Sie den Modus MUSIC aus 2 Dr cken Sie die Taste DU PL Il EFFECT 3 W hlen Sie mit den Tasten a gt den gew nschten Effekt aus e PANORAMA Sie k nnen O oder 1 ausw hlen e C WIDTH Sie k nnen einen Wert zwischen O und 7 w hlen e DIMENS Sie k nnen einen Wert zwischen
27. NEN ERSTE SCHRITTE ABBILDUNGEN FERNBEDIENUNG ANSCHL SSE VOR INBETRIEBNAHME DER HEIMKINO ANLAGE WIEDERGABE 2 cO 00 OO OO 10 11 12 14 16 20 22 23 23 24 25 26 2f 28 29 30 31 33 41 Lieferumfang Hinweise zur Sicherheit Vorsichtsma nahmen Wichtige Informationen zur Bedienungsanleitung Unterst tzte Diskformate Nicht geeignete Disktypen Kopierschutz Merkmale der einzelnen Disktypen Vorderseite Display R ckseite Funktionen der Fernbedienung Fernbedienung einrichten Lautsprecher anschlie en Drahtloses Empfangsmodul anschlie en Videoausgang an Fernsehger t anschlie en Automatische HDMI Erkennung HDMI Funktion BD Wise nur bei Produkten von Samsung Andere Audioger te anschlie en UKW Antenne anschlie en Vor Inbetriebnahme der Heimkino Anlage Disks wiedergeben MP3 WMA CDs wiedergeben JPEG Dateien wiedergeben DivX Disks wiedergeben Wiedergabefunktionen verwenden Mediendateien ber den USB Host Anschluss wiedergeben 439 Anat 00000 SYSTEM SETUP RADIO KOMFORTFUNKTIONEN FEHLERSUCHE SPRACHCODE LISTE ANHANG 43 43 44 45 45 46 46 47 47 49 49 50 51 51 52 52 53 53 54 54 55 57 57 57 58 59 61 62 63 Sprache einstellen HDMI Videoausgangsmodus einstellen Fernsehbildschirmformat einstellen Kindersicherung verwenden Passwort einstellen Bildschirmhintergrund einstellen Benutzerdefinierten Bildschirmhintergrund w
28. Sie Tasten auf der prim ren Fernbedienung bet tigen vergewissern Sie sich dass Sie den UKW Sender mit der prim ren 1 D I Ce er Fernbedienung gew hlt haben 1 Dr cken Sie die Taste PTY SEARCH w hrend Sie einen ass UKW Sender empfangen 2 Dr cken Sie die Taste PTY oder PTY bis der gew nschte PTY Code im Display angezeigt wird e Die unten aufgef hrten PTY Codes werden im Display angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste PTY SEARCH nochmals w hrend der im vorigen Schritt gew hlte PTY Code noch auf dem Display angezeigt wird e Die Anlage durchsucht alle gespeicherten UKW Sender max 15 und h lt an wenn ein Sender mit dem von Ihnen gew hlten Programmtyp gefunden ist Der Sender wird aufgerufen EHER Programmsparte Ke Programmsparte Anzeige g H Anzeige g H NEWS Nachrichten Pressemeldungen usw Leichte klassische Musik Instrumen LIGHT M tal ik oder Ch ik Aktuelle Ereignisse Dokumentarberichte u a AFFAIRS Diskussionen Untersuchungen usw CLASSICS Schwere klassische Musik Orchester Berichte und Vorhersagen Verbraucherin SES INFO formationen medizinische Informationen Andere Musik Jazz R amp B Country OTHER M USW und Western SPORT Sport WEATHER Wetter EDUCATE Ausbildung und Erziehung FINANCE Finanzen DRAMA Sprechtheater H rspiele usw CHILDREN Kinderprogramme Kulturelle Themen Religion SOCIAL A Soziale Themen CULTURE sozialwissenschaftliche Probleme RELIGION Religion Sprache usw PHONE IN Di
29. Sie die Stopptaste und entfernen Sie das USB Ger t nachdem das System die CD Wiedergabe vollst ndig angehalten hat Wenn Sie die USB Verbindung w hrend des CD Kopiervorganges trennen schaltet sich das System aus und Sie k nnen die kopierte Datei nicht l schen SchlieBen Sie in diesem Fall das Ger t mithilfe eines USB Kabels an einen PC an sichern Sie die Daten die Sie behalten m chten und formatieren Sie das USB Ger t Wenn Sie das USB Ger t an das System w hrend der Wiedergabe einer CD an die Anlage anschlie en h lt das System die Wiedergabe an diese wird fortgesetzt wenn die Initialisierung der USB Verbindung abgeschlossen ist Die Initialisierungszeit kann je nach Typ des USB Ger ts unterschiedlich sein Die Funktion CD RIPPING ist bei DTS CDs nicht verf gbar Wenn der CD Kopiervorgang weniger als 5 Sekunden dauert wird m glicherweise keine Kopierdatei erstellt Die Funktion CD Ripping ist nur bei einem USB Ger t m glich oder wenn die Festplatte als FAT Datei formatiert wurde Das NTFS Dateisystem wird nicht unterst tzt Eine Liste aller kompatiblen Ger te finden Sie in den Spezifikationen des USB Hosts Der Kopiervorgang wird in Normalgeschwindigkeit x1 durchgef hrt die Kopierdauer kann bei einigen USB Ger ten l nger sein W rend das System eine CD kopiert wird kein Ton ausgegeben Vermeiden Sie w hrend des CD Kopiervorganges Einwirkungen auf das System St e Bewegung des Ger ts usw
30. Stoppmodus automatisch ab Benutzerspezifischer Fernsehbildschirm Sie k nnen bei der JPEG oder DVD Wiedergabe Ihr Lieblingsbild ausw hlen und dieses als Bildschirmhintergrund festlegen Anynet HDMI CEC Funktion Anynet ist eine Funktion zur Steuerung der Heimkino Anlage ber eine Samsung TV Fernbedienung wenn das Heimkino System ber ein HDMI Kabel an ein Fernsehger t von Samsung angeschlossen ist Nur m glich mit Samsung Fernsehger ten die Anynet unterst tzen AV SYNC Funktion Wenn das Ger t an einen digitalen Fernseher angeschlossen ist kann eine Zeitverz gerung zwischen Ton und Bild auftreten Sie k nnen die Tonspur anpassen um dies auszugleichen LIEFERUMFANG berpr fen Sie ob im Lieferumfang folgendes Zubeh r enthalten ist SEH Fernbedienung Videokabel UKW Antenne Bedienungsanleitung Batterien Gr e AAA l l l OU GOTT ITT OCT II E d HINWEISE ZUR SICHERHEIT 439 ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHL GEN DARF DIESES GER T NICHT GE FFNET WERDEN ES ENTH LT KEINE BAUTEILE DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KONNEN WARTUNGS UND REPARATURARBEITEN D RFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEF HRT WERDEN Im Ger t befinden sich Hochspannung f hrende Teile die elektrische Schl ge verursachen k nnen WARNUNG Gefahr elektrischer Schl ge Ger t nicht ffnen Die Dokumentation zu diesem Ger t enth lt wichtige Hinweise zu Betrieb und Wartung PP LASERGER
31. T DER KLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT Dieser CD Player ist ein Laserprodukt der Klasse 1 LASERPRODUKT DER KLASSE 1 l a F esen Sie vor Inbetriebnahme des Ger ts die vorliegende SORAN OAE Bedienungsanleitung Bitte beachten Sie alle Sicherheits und Bedienhinweise Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich wie PRODUCTO LASER CLASE 1 in der Anleitung beschrieben Auf diese Weise k nnen Sie Ihr neues Ger t von Anfang an optimal nutzen und vermeiden Bedienfehler KLASS 1 LASER APPARAT WARNUNG Nehmen Sie das Ger t nicht auseinander Der im Ger t verwendete Laser kann f r die Augen sch dlich sein Achtung Setzen Sie das Ger t nicht N sse oder Feuchtigkeit aus um die Gefahr eines Brandes bzw eines elektrischen Schlags zu vermeiden e Dieses Ger t darf nur an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden e Um das Ger t vom Netzbetrieb zu trennen muss der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen werden Deshalb solite der Netzstecker jederzeit zug nglich und leicht trennbar sein WARNUNG e Das Ger t darf nicht mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten in Ber hrung kommen Au erdem d rfen keine mit Fl ssigkeiten gef llten Beh lter wie beispielsweise Vasen darauf abgestellt werden e Der Netzstecker sollte jederzeit in Reichweite und zug nglich sein da er aus der Steckdose entfernt werden muss um das Ger t vollst ndig abzuschalten VORSICHTSMASSNAHMEN I l OU GOTT ITT OCT II d Na g
32. WIEDERHOLUNG KAPITEL gt TITEL gt AUS Optionen f r die Wiederholfunktion CHAPTER Kapitel Das gew hlte Kapitel wird wiederholt TITLE Titel Der gew hlte Titel wird wiederholt RANDOM Zufall Die Tracks werden in zuf lliger Reihenfolge abgespielt Ein Track der bereits gespielt wurde kann auch wiederholt werden TRACK Track Der gew hlte Track wird wiederholt DIR Din S mtliche Tracks im gew hlten Verzeichnis werden wiederholt DISC Disk Die ganze Disk wird wiederholt OFF Aus Die Wiederholfunktion wird deaktiviert Wiederholfunktion im Disk Informationsfeld einstellen 1 Dr cken Sie die INFO Taste zweimal 2 Dr cken Sie die Navigationstaste um zum Symbol f r die Wiederholfunktion x zu gelangen 3 Dr cken Sie die Navigationstaste W um den gew nschten Modus auszuw hlen gt gt e Wiederholen Sie zur Auswahl eines anderen Albums oder Tracks die Schritte 2 und 3 4 Dr cken Sie die ENTER laste Ge OFF gt A gt CHAP gt TITLE OFF OFF gt A TRACK gt DISC gt OFF Bei Disks der Formate DivX MP3 und JPEG k nnen Sie die Wiederholfunktion nicht aus dem Informationsfeld ausw hlen 35 Wiedergabe 000000 Abschnitt A B festlegen und wiederholen Sie k nnen einen Abschnitt auf einer DVD oder CD festlegen der dann wiederholt wird 1 Dr cken Sie die INFO Taste zweimal e 2 Dr cken Sie die Navigationstaste um zum
33. WISE Wa gt HDMI VIDEO OUT RGB TV DISPLAY WIDE HDTV maximalen Wert eingestellt Audio PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE D Y BD Wise wird deaktiviert wenn die Anlage an ein Ger t Setup angeschlossen ist das BD Wise nicht unterst tzt e g e ANDERE AUDIOGER TE ANSCHLIESSEN 439 AUX auf der Ger ter ckseite OPTICAL auf der Ger ter ckseite onnnnnnnnd 0000000000 v f W JSS YIHOSNV a optisches Kabel nicht im Lieferumfang Audiokabel nicht im Lieferumfang enthalten enthalten Wenn das externe analoge Ger t nur einen Audioausgang hat k nnen Sie den Anschluss entweder an der rechten oder an der linken Buchse vornehmen DIGITAL OUT Externe digitale Komponente Externe analoge Komponente AUDIO OUT AUX Ein externes Analogger t anschlie en Ein Beispiel f r ein analoges Ger t ist ein Videorekorder 1 Verbinden Sie den Eingang AUX IN Audio an der Heimkino Anlage mit dem Audioausgang des externen Analogger tes e Achten Sie darauf dass die Farben der Steckverbinder bereinstimmen 2 Dr cken Sie die Taste AUX auf der Fernbedienung um den Eingang AUX zu w hlen e Sie k nnen sta
34. al In h ren wollen w hrend Sie View TV ausgew hlt haben m ssen Sie das Fernsehger t und das Heimkino mit dem optischen Kabel verbinden BD Wise nur bei Produkten von Samsung Sie k nnen das BD Wise Men nur dann verwenden wenn die Samsung Heimkino Anlage mit einem HDMI Kabel an ein Fernsehger t von Samsung angeschlossen wurde das BD Wise unterst tzt e Was ist BD Wise BD Wise sorgt bei BD Wise kompatiblen Samsung Produkten automatisch f r die optimalen Einstellungen im Zusammenspiel der beiden Ger te Diese Funktion wird nur dann aktiviert wenn BD Wise kompatible Produkte von Samsung mit einem HDMI Kabel miteinander verbunden sind e BD Wise verwenden 1 Verwenden Sie das HDMI Kabel um die Samsung Heimkino Anlage an ein BD Wise kompatibles Samsung Fernsehger t anzuschlie en 2 Setzen Sie die Option BD Wise im Men der Samsung Heimkino Anlage und im Men des Samsung Fernsehger ts auf On Ein Dadurch wird die Bildqualit t entsprechend dem Inhalt den Sie wiedergeben m chten Disk DVD usw optimiert Ebenfalls wird die Bildqualit t f r die Verbindung von Heimkino Anlage und BD Wise kompatiblem Samsung Fernsehger t optimiert Wenn Sie die Aufl sung im BD Wise Modus ndern m chten m ssen Sie den BD Modus zuvor auf Off Aus setzen Wenn Sie den BD Wise Modus deaktivieren wird die Aufl sung des angeschlossenen Fernsehger ts automatisch auf den DD RECEIVER SETUP LANGUAGE Zem BD
35. ammservice Bei der Suche erscheint PS und dann wird der Sendername angegeben NO PS erscheint wenn kein Signal gesendet wird e RT Radio Text Bei der Suche erscheint RT und dann werden Textmeldungen des Radiosenders angezeigt NO RT erscheint wenn kein Signal gesendet wird Frequenz Senderfrequenz kein RDS Service ber die Zeichen im Display Wenn das Display PS oder RT Informationen anzeigt werden die folgenden Zeichen verwendet e Das Display unterscheidet nicht zwischen Gro und Kleinschreibung und verwendet deshalb immer Gro buchstaben e m Display k nnen keine akzentuierten Buchstaben dargestellt werden So kann A z B f r akzentuierte Buchstaben wie lt A A A oder gt stehen 55 439 Hado 2 Programmarten PTY Funktion Mit einem PTY Code nach einem Programm suchen Mit dem RDS Dienst k nnen Sie unter den gespeicherten Radiosendern nach einem bestimmten Programmtyp suchen indem Sie den entsprechenden PTY Code eingeben Mit dem PTY Code nach einem Programm suchen Wichtige Hinweise e Die PTY Suche ist nur auf bereits gespeicherte Radiosender anwendbar e Um den Suchvorgang zu einer beliebigen Zeit zu stoppen dr cken Sie w hrend der Suche auf PTY SEARCH Es gibt eine zeitliche Begrenzung f r die Durchf hrung der folgenden Schritte Wenn die Einstellung abgebrochen wird bevor Sie die Suche beenden konnten fangen Sie nochmals mit Schritt 1 an e Wenn
36. ateien mit den Dateinamenserweiterungen mp3 oder MP3 wiedergegeben werden e Es k nnen nur fortlaufend beschriebene Multisession Disks abgespielt werden Sollte sich auf der Multisession Disk ein unbeschriebener Abschnitt befinden kann die Disk nur bis dorthin abgespielt werden e Wurde die Disk nicht abgeschlossen dauert es bis zum Beginn der Wiedergabe l nger und es kann vorkommen dass nicht alle aufgenommenen Dateien abgespielt werden k nnen e Bei Dateien die im VBR Format Variable Bit Rate d h mit wechselnder Bitrate z B 32 320 kbit s codiert wurden kann der Klang beim Abspielen springen e Pro CD k nnen max 500 Titel abgespielt werden e Pro CD k nnen max 300 Verzeichnisse abgespielt werden CD R Disks mit JPEG Dateien e Es k nnen nur Dateien mit der Dateierweiterung jpg abgespielt werden e Wurde die Disk nicht abgeschlossen dauert es bis zum Beginn der Wiedergabe l nger und es kann vorkommen dass nicht alle aufgenommenen Dateien abgespielt werden k nnen e Es k nnen nur CD R Disks mit JPEG Dateien im ISO 9660 oder Joliet Format abgespielt werden e Der JPEG Dateiname darf nicht l nger als 8 Zeichen sein und sollte keine L cken oder Sonderzeichen enthalten e Es k nnen nur fortlaufend beschriebene Multisession Disks abgespielt werden Sollte sich auf der Multisession Disk ein unbeschriebener Abschnitt befinden kann die Disk nur bis zu dieser Stelle abgespielt werden e A
37. der Fernbedienung um alle sechs Lautsprecher zu benutzen e Stellen Sie sicher dass die DVD 5 1 CH kompatibel ist e st der Lautsprechermodus von C SL und SR im Audio oetup des Einstellbildschirms auf NONE eingestellt wird kein Ton vom Center Lautsprecher und vom rechten und linken Front Lautsprecher ausgegeben Stellen Sie C SL und SR auf SMALL e Befindet sich das Dolby Digital 5 1 CH Zeichen auf der Disk Dolby Digital 5 1 Kanal Surround Ton kann nur wiedergegeben werden wenn die Disk mit diesem Tonstandard aufgenommen wurde e Wurde im Disk Informationsfeld Einblenden mit Taste INFO der Ausgabemodus auf DOLBY DIGITAL 5 1 CH eingestellt e Wird die Fernbedienung in angemessenem Abstand und Winkel zum Ger t benutzt e Sind die Batterien leer e Haben Sie mit der Fernbedienung den richtigen oteuerungsmodus TV oder DVD eingestellt 59 renersuche o Symptom e Die Disk rotiert aber es wird kein Bild wiedergegeben e Das Bild ist verwackelt und von schlechter Qualit t Es wird nicht die eingestellte Wiedergabe und Untertitelsprache verwendet Das Bildschirmmen erscheint nicht obwohl die Men funktion gew hlt wurde Das Bildformat Seitenverh ltnis kann nicht ver ndert werden e Das Ger t funktioniert nicht Beispiel Es erfolgt keine Stromzufuhr oder die Tasten an der Ger tevorderseite funktionieren nicht oder es ist ein komisches Ger usch zu h ren e Die Heimkin
38. em Breitbildfernseher e So k nnen Sie das Breitbildformat genie en Wenn eine DVD im Bildformat 4 3 aufgenommen ist kann die Wiedergabe nicht im Breitbildformat erfolgen Da DVDs in verschiedenen Bildformaten aufgezeichnet werden ist ihre Wiedergabe je nach Software Fernsehger tetyp und Einstellung des Fernsehbildformats unterschiedlich m HDMI Betrieb wird der Bildschirm automatisch ins Breitbildformat konvertiert 44 KINDERSICHERUNG VERWENDEN Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie die Wiedergabe von DVDs beschr nken die f r Kinder ungeeignet sind weil sie Filme f r Erwachsene oder gewaltt tige Szenen enthalten Pm 1 Dr cken Sie de MENU Taste im Stoppmodus y prx i 2 Dr cken Sie die Navigationstaste WV um Setup Einstellung zu DIT markieren und anschlie end die ENTER Taste Audio PARENTAL or 3 Dr cken Sie die Navigationstaste Y um zu PARENTAL ELTERN HE zu gelangen und anschlieBend die ENTER Taste Se o D 4 Dr cken Sie die Navigationstasten A Y um die gew nschte Sicherungsstufe auszuw hlen und anschlie end die ENTER Taste OVO RECEIVER NEU PARENTAL LEVEL 2 Disc Menu e Bei Auswahl von Stufe 6 k nnen DVDs mit Stufe 7 oder h her nicht abgespielt werden e Je h her die Sicherungsstufe desto weniger ist der Inhalt f r Kinder geeignet gewaltt tige Szenen Erwachsenenmaterial 5 Geben Sie das Passwort ein und dr cken Sie anschlie end die
39. er 8facher und 32facher Geschwindigkeit Zeitlupe Dr cken Sie die SLOW Taste e Jedes Mal wenn die Taste bei laufender DVD gedr ckt wird ndert sich die Wiedergabegeschwindigkeit wie folgt I 1 2 1 1 4 51 1 8 5411 2 1 4 5411 8 gt gt PLAY U I 1 2 1 1 4 51 1 8 gt gt PLAY Bei langsamer Wiedergabe ist kein Ton zu h ren Zeitlupenwiedergabe r ckw rts funktioniert nicht bei DivXs berspringen von Szenen und Musikst cken Dr cken Sie die Taste ba 1 e Bei jedem Dr cken der jeweiligen Taste w hrend der Wiedergabe erfolgt die Wiedergabe des vorigen bzw n chsten Kapitels Titels oder Verzeichnisses bzw Ei E Datei e Kapitel k nnen nicht nacheinander bersprungen werden WIEDERGABEFUNKTIONEN VERWENDEN 439 Wiederholfunktion Mit der Wiederholfunktion k nnen Sie ein Kapitel einen Titel einen Track Musikst ck oder ein Verzeichnis MP3 Datei wiederholt wiedergeben Dr cken Sie die REPEAT Taste e Jedes Mal wenn die Taste w hrend der Wiedergabe gedr ckt W wird ndert sich der Wiedergabemodus wie folgt REPEAT CHAPTER gt REPEAT TITLE gt REPEAT OFF WIEDERHOLUNG KAPITEL gt TITEL gt AUS JavodadailM e REPEAT TRACK REPEAT DISC REPEAT OFF WIEDERHOLUNG KAPITEL gt TITEL gt AUS REPEAT RANDOM gt REPEAT TRACK gt REPEAT DIR REPEAT DISC gt REPEAT OFF
40. ersuche 1 Dr cken Sie die Taste STOP lil um PRESET zu w hlen Dr cken Sie anschlie end die Navigationstasten I 1 um einen eingespeicherten Sender auszuw hlen e Automatische Sendersuche 2 Dr cken Sie die Taste STOP m um MANUAL zu w hlen Halten Sie die Navigationstasten I 1 gedr ckt um automatisch nach Sendern zu suchen e Manuelle Sendersuche Dr cken Sie die Taste STOP m um MANUAL zu w hlen Dr cken Sie dann kurz die Navigationstasten Wa KR um die Frequenz schrittweise zu erh hen oder zu verringern Dr cken Sie die MO ST Taste um Sendungen in Mono oder Stereo zu h ren e Bei jedem Tastendruck wird zwischen MONO und STEREO umgeschaltet e In Gegenden mit schlechtem Empfang w hlen Sie MONO damit Sie Radiosendungen klar und st rungsfrei empfangen k nnen SENDER EINSPEICHERN 94 Beispiel FM 89 10 einspeichern 1 Dr cken Sie die TUNER Taste und w hlen Sie das UKW Band FM aus nm 2 Dr cken Sie V zur Auswahl von 89 10 3 Dr cken Sie TUNER MEMORY 4 Dr cken Sie I gt gt um den Programmplatz f r die Speicherung zu w hlen e Sie k nnen eine Zahl zwischen 1 und 15 w hlen 5 Dr cken Sie die TUNER MEMORY Taste noch einmal 6 Zum Speichern weiterer Sender wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 e Zum Aufrufen eines eingespeicherten Senders dr cken Sie I 1 auf der Fernbedienung und w hlen einen Programmplatz aus WAS IST R
41. esprache soweit auf der Disk aufgezeichnet e SUBTITLE UNTERTITEL Zum Ausw hlen der Untertitelsprache soweit auf der Disk aufgezeichnet e DISC MENU DISC MEN Zum Ausw hlen der Disk Men sprache soweit auf der Disk aufgezeichnet x Ist die von Ihnen gew hlte Sprache nicht auf der Disk aufgezeichnet wird die Men sprache nicht ge ndert auch wenn Sie sie auf die gew nschte Sprache einstellen e OTHERS ANDERE Zur Auswahl einer anderen Sprache w hlen Sie OTHERS ANDERE und geben Sie dann den Sprachcode Ihres Landes ein siehe Seite 61 Sie k nnen f r AUDIO UNTERTITEL und DISC MEN die jeweilige Sprache ausw hlen HDMI VIDEOAUSGANGSMODUS EINSTELLEN OYO RECEIVER LANGUAGE gt gt Disc Menu BD WISE ON HDMI VIDEO OUT RGB TV DISPLAY WIDE HDTV Title Menu Audio PARENTAL Orr PASSWORD CHANGE Setup v o 3 gi EI ANLIS NWNILSAS e LANGUAGE Men OSD LANGUAGE ENGLISH AUDIO ENGLISH Title Menu SUBTITLE ENGLISH DISC MENU ENGLISH Audio LANGUAGE frt OSD LANGUAGE ENGLISH AUDIO ENGLISH Title Menu SUBTITLE ENGLISH DISC MENU War Audio DYD RECEIVER LANGUAGE ENGLISH SUBTITLE isc Menu BULGARIAN OTHERS amp Ji Zur Auswahl des Videosignals das am HDMI Ausgang ausgegeben wird e YCbCr W hlen Sie beim Anschluss eines HDMI Ger ts diese Option e RGB Dadurch werden hellere Farben und ein tieferes Schwarz erzie
42. f gung Eine Szene ein Musikst ck direkt aufrufen 1 Dr cken Sie die INFO Taste 2 Dr cken Sie die Navigationstasten A V oder die Zifferntasten um den gew nschten Titel oder Track al auszuw hlen und anschlie end die ENTER Taste 3 Dr cken Sie die Navigationstasten gt um zum Kapitelsymbol 49 zu gelangen 4 Dr cken Sie die Navigationstasten A V oder die Zifferntasten um das gew nschte Kapitel auszuw hlen und anschlieBend die ENTER Taste 5 Dr cken Sie die Navigationstasten um zum Zeitanzeigesymbol 5 zu gelangen 6 Dr cken Sie die Zifferntasten um den gew nschten Zeitpunkt auszuw hlen und anschlie end die ENTER Taste 38 WIEDERGABEFUNKTIONEN VERWENDEN JJ I need you nicht mit A V zu einem Verzeichnis springen Sher JJ Uptown girl Eine Szene ein Musikst ck direkt aufrufen Q Q Q S ro e Dr cken Sie die Zifferntasten mL EI Prem Z e Die gew hlte Datei wird wiedergegeben Soor 2 Something ike you u e Beim Abspielen einer MP3 oder JPEG Disk k nnen Sie ZE 2 gt LI m Um zu einem Ordner zu springen dr cken Sie die Stopptaste STOP lil und dann A V ious c Next a Stop Sie k nnen auch mit I 1 auf der Fernbedienung einen Titel ein Kapitel oder einen Track nach Wunsch aufrufen Bei bestimmten Disks kann der gew hlte Titel oder Zeitpunkt m glicherweise nicht aufgerufen werden O
43. f die Aufl sungseinstellungen oder das SETUP Men Vor Zur ckspringen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste I I e Wenn mehrere Dateien vorhanden sind wird durch Dr cken der Taste 1 die n chste Datei gew hlt e Wenn mehrere Dateien vorhanden sind wird durch Dr cken der Taste ba die vorherige Datei gew hlt Zeitraffer Zur schnelleren Wiedergabe dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Tasten e Bei jedem Dr cken der Tasten ndert sich die mom ER r3 Wiedergabegeschwindigkeit wie folgt 2x gt 4x gt 8x gt 32x Normal 41 Wiedergabe o o o o Spezifikation des USB Host Anschlusses e Unterst tzt Ger te mit USB 1 1 oder USB 2 0 e Unterst tzt Ger te die mit einem USB A Kabel angeschlossen sind e Unterst tzt Ger te mit UMS V1 0 USB Massenspeicherger t e Unterst tzt das angeschlossene Ger t wenn dessen Festplatte im FAT Dateisystem FAT FAT16 FAT32 formatiert wurde Spezifikation des USB Hosts e Unterst tzt keine Ger te bei denen ein separater Treiber auf dem PC Windows installiert werden muss e Unterst tzt nicht den Anschluss an einen USB Hub Nicht kompatibel e Ein USB Ger t das mit einem USB Verl ngerungskabel angeschlossen ist wird m glicherweise nicht erkannt e Ein USB Ger t das eine separate Stromquelle ben tigt muss mit einem separaten Netzanschluss an die A
44. h auf denen mehrere Blickwinkel aufgezeichnet sind 0 Zoom Funktion Bildausschnittsvergr erung DVD Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie einen bestimmten Bildausschnitt vergr ern 1 Dr cken Sie die ZOOM Taste 2 Dr cken Sie die Navigationstasten A V ak um zu dem Ausschnitt der vergr ert werden soll zu gelangen 3 Dr cken Sie die ENTER Taste e Bei jedem Tastendruck wechselt die Zoomstufe wie folgt ZOOM X 1 5 ZOOM X 2 25ZOOM X 3 ZOOM OFF 37 Wiedergabe 000000 Wiedergabesprache ausw hlen 1 Dr cken Sie die INFO Taste zweimal 2 Dr cken Sie die Navigationstasten A V oder die Zifferntasten um die gew nschte Wiedergabesprache auszuw hlen e Je nach Anzahl der Sprachen auf einer Disk wird bei jedem Tastendruck eine andere Sprache ENGLISCH SPANISCH FRANZ SISCH usw gew hlt EN 1 3 gt SP 2 3 gt FR 3 3 gt EN 1 3 Untertitelsprache ausw hlen 1 Dr cken Sie die INFO Taste zweimal 2 Dr cken Sie die Navigationstaste um zum Untertitelsymbol I zu gelangen 3 Dr cken Sie die Navigationstaste W oder die Zifferntasten um die gew nschte Untertitelsprache auszuw hlen EN 01 03 gt SP 02 03 gt FR 03 03 gt OFF 03 gt EN 01 03 K Diese Funktion k nnen Sie auch durch Dr cken der Tasten AUDIO oder SUBTITLE auf der Fernbedienung starten Bei bestimmten Disks stehen Untertitel und Wiedergabesprachauswahl u U nicht zur Ver
45. h sondern f r die private Nutzung konzipiert Das Kopieren von CDs oder das Herunterladen von Musikdateien zum Verkauf oder f r andere gewerbliche Zwecke verletzt das Urheberrecht oder kann dagegen versto en Bis zu dem im geltenden Gesetz gestatteten Ausma werden Darstellungen und Garantien der Nichtverletzung der Urheberrechte oder anderer Rechte des geistigen Eigentums die aus dem Gebrauch des Produkts resultieren unter Bedingungen die von den oben angegebenen abweichen somit ausgeschlossen Kondensation Wenn Sie Ihr Ger t und oder Ihre Disks aus der K lte ins Warme bringen z B nach einem Transport im Winter warten Sie vor der Verwendung etwa zwei Stunden damit sie Raumtemperatur erreichen 4 So vermeiden Sie ernsthafte Sch den Die Anlage nicht so aufstellen dass sie direkt im Sonnenlicht oder in der N he anderer W rmequellen steht Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten umweltsch digende Chemikalien Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet alte Batterien und Akkus zur umweltschonenden Entsorgung zur ckzugeben Sie k nnen alte Batterien und Akkus bei den ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder berall dort abgeben wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden Anat 0 2 ooo HAUPTFUNKTIONEN SICHERHEITSINFORMATIO
46. herten Einstellungen Verwenden Sie diese Funktion nur wenn es unbedingt n tig ist e st die Antenne ordnungsgem angeschlossen e Wenn das Eingangssignal der Antenne schwach ist installeren Sie eine externe UKW Antenne in einem Bereich mit gutem Empfang EN N Labor IGOC Geben Sie den entsprechenden Sprachcode als Standardwert f r die Wiedergabesprache Disk Audio die Untertitelsprache Untertitel und oder das Disk Men Disk Men ein siehe Seite 43 61 439 Jisria3dooHovads e Zong HANDHABUNG UND AUFBEWAHRUNG VON DISKS Kleine Kratzer auf der Disk k nnen die Ton und Bildqualit t einschr nken oder Spr nge bei der Wiedergabe verursachen Achten Sie deshalb besonders darauf den Disks bei der Handhabung keine Kratzer zuzuf gen 62 Handhabung von Disks Ber hren Sie auf keinen Fall die Wiedergabeseite der Disk Halten Sie die Disk an der inneren und u eren Kante damit keine Fingerabdr cke auf die Oberfl che gelangen Kleben Sie kein Papier oder Klebeband auf die Disk Aufbewahrung von Disks Verwahren Sie die Disks in einer sauberen Schutzh lle und stellen Sie sie senkrecht auf Setzen Sie die Disks keinem direkten Bewahren Sie die Disks an einem Sonnenlicht aus k hlen gut bel fteten Ort auf Achten Sie darauf dass die Disks nicht verschmutzt werden Legen Sie keine gesprungenen oder zerkratzten Disks in die Anlage ein Handhabung und A
47. hger t Filme in HD Aufl sung ansehen METHODE 2 Component Video Verbinden Sie mit Hilfe des beiliegenden Videokabels den Anschluss VIDEO OUT an der R ckseite der Anlage mit dem Anschluss VIDEO IN Ihres Fernsehger ts METHODE 3 SCART Wenn Ihr Fernsehger t ber eine Scart Buchse verf gt so verbinden Sie diese ber ein Scart Kabel nicht im Lieferumfang enthalten mit der Buchse AV OUT auf der R ckseite der Heimkino Anlage Funktion VIDEO SELECT Halten Sie die Zifferntaste O VIDEO SEL auf der Fernbedienung f r mindestens 5 Sekunden gedr ckt e lt COMPOSITE gt oder RGB wird angezeigt Dr cken Sie jetzt kurz die Zifferntaste O VIDEO SEL um zwischen COMPOSITE und RGB zu wechseln e Wenn Ihr Fernsehger t ber einen Scart RGB Anschluss verf gt dr cken Sie die Zifferntaste O VIDEO SEL um in den RGB Modus zu wechseln Uber diese Scart Einstellung erhalten Sie eine bessere Bildqualit t e Wenn Ihr Fernsehger t nicht ber einen Scart RGB Anschluss verf gt dr cken Sie die Zifferntaste O VIDEO SEL um in den COMPOSITE Modus zu wechseln Folgende Aufl sungen sind f r die HDMI bertragung verf gbar 480p 576p 720p 1080i 1080p Informationen ber die Aufl sungseinstellung finden Sie auf Seite 23 ber den Component Ausgang gibt das Ger t Signale im Interlace Scan Modus 576i 480i aus Bei Verwendung eines HDMI Kabels zum Anschluss an ein Samsung Fernsehger t kann das
48. hlen Lautsprechermodus einstellen Verz gerungszeit einstellen Testton einstellen Lautsprecherton einstellen Dynamikbereich DRC einstellen Synchronisation AV Sync einstellen HDMI Audio einstellen Klangfeld Funktion DSP EQ verwenden Dolby Pro Logic II Modus Dolby Pro Logic II Effekt P BASS Funktion verwenden Radio h ren Sender einspeichern Was ist RDS Sleep Timer Funktion verwenden Display Helligkeit einstellen Ton stumm schalten CD Ripping Funktion verwenden Fehlersuche Sprachcode Liste Handhabung und Aufbewahrung von Disks Technische Daten 439 WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG Informieren Sie sich vor dem Lesen der Bedienungsanleitung ber die nachstehenden Begriffe Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbol Begriff Definition Bezieht sich auf Funktionen f r DVD oder DVD R DVD RW die im Videomodus aufgenommen und fixiert wurden DVD Bezieht sich auf Funktionen f r Daten CDs CD R oder CD RW i U iLLIHHOS 31543 MP3 Bezieht sich auf Funktionen f r MP3 Dateien JPEG Bezieht sich auf Funktionen f r JPEG Dateien Bezieht sich auf Funktionen f r MPEGA Disks DVDxR RW CD R oder CD RW Bezieht sich auf alle F lle in denen eine Funktion nicht ausgef hrt wird oder Einstellungen abgebrochen werden k nnen DivX Achtung Hier handelt es sich um Tipps oder Anweisungen zu den jeweiligen Funktionen In diesem Handbuch gelten die mit DVD mar
49. ie Temperatur im Ger teinneren steigen und das Ger t besch digt werden e Der L fter bzw die Bel ftungs ffnungen d rfen nicht blockiert werden Werden der L fter oder die Bel ftungs ffnungen mit Zeitungspapier oder Stoff verdeckt kann es zu einer berhitzung des Ger ts und infolgedessen zu einem Brand kommen or npeimebnanme aer Belmkino Anaoe Mit der Fernbedienung der Heimkino Anlage k nnen auch Samsung Fernsehger te gesteuert werden 439 1 Verbinden Sie das Netzkabel der Anlage mit einer Steckdose SAMSUNG Je 2 Zum Bedienen der Heimkino Anlage dr cken Sie die Taste e DVD RECEIVER 3 Dr cken Sie die Taste FUNC an der Anlage oder die Taste DVD auf der Fernbedienung zur Auswahl des Modus DVD CD 4 Zum Ausw hlen des Fernsehmodus dr cken Sie die Taste TV 5 Dr cken Sie die Taste POWER um Ihr Samsung VIDEO Fernsehger t mit dieser Fernbedienung einzuschalten 6 Dr cken Sie die Taste SOURCE um den Videomodus des Fernsehger ts zu w hlen Videonorm ausw hlen Halten Sie bei ausgeschaltetem Ger t die Zifferntaste 7 auf der Fernbedienung l nger als 5 Sekunden gedr ckt e Das Videoformat ist standardm ig auf PAL eingestellt e Im Display erscheint NTSC bzw PAL Dr cken Sie kurz de Zifferntaste 7 um NTSC oder PAL auszuw hlen e Die Videonorm kann von Land zu Land verschieden sein e F r eine optimale Wiedergabe muss die Videonorm der Disk m
50. ie beim Anschluss an einen PC zus tzliche Programme installiert werden m ssen werden nicht unterst tzt e Ger te mit NTFS Dateisystem werden nicht unterst tzt Es wird nur das Dateisystem FAT 16 32 Dateizuordnungstabelle 16 32 unterst tzt e Dieses Produkt unterst tzt keine USB Ger te die das Media Transfer Protocol MTP verwenden 42 c L oCUU AN Nehmen Sie an Ihrer Heimkino Anlage die f r Ihre Wohnumgebung optimalen Einstellungen vor SPRACHE EINSTELLEN Die Sprache des OSD On Screen Display ist standardm ig auf Englisch eingestellt 1 Dr cken Sie die MENU Taste im Stoppmodus 2 Dr cken Sie die Navigationstaste V um Setup Einstellung zu markieren und anschlie end die ENTER Taste 3 W hlen Sie LANGUAGE SPRACHE und dr cken Sie dann die ENTER Taste 4 Dr cken Sie zur Auswahl der gew nschten OSD LANGUAGE OSD SPRACHE die Cursor Tasten 4 W und anschlie end die ENTER Taste 5 Dr cken Sie die Navigationstaste A V um die gew nschte Sprache auszuw hlen und anschlie end die ENTER Taste e Wird die Sprache auf Deutsch eingestellt wird das Bildschirmmen nach Beendigung der Einstellung in Deutsch angezeigt gt Dr cken Sie die RETURN Taste um zur vorherigen Ebene zur ckzukehren gt Dr cken Sie die EXIT Taste um den Einstellbildschirm zu verlassen e OSD LANGUAGE OSD SPRACHE Zum Ausw hlen der Bildschirmmen sprache e AUDIO AUDIO Zum Ausw hlen der Wiedergab
51. ie folgt SMALL gt NONE e F r die Front Lautsprecher L R ist der Modus auf SMALL KLEIN eingestellt e SMALL W hlen Sie diese Option wenn die Lautsprecher benutzt werden sollen e NONE W hlen Sie diese Option wenn keine Lautsprecher angeschlossen sind gt Dr cken Sie die RETURN Taste um zur vorherigen Ebene zur ckzukehren gt Dr cken Sie die EXIT Taste um den Einstellbildschirm zu verlassen E Der Modus f r die Lautsprecher ist abh ngig von den Einstellungen f r PRO LOGIC und STEREO siehe Seite 52 VERZ GERUNGSZEIT EINSTELLEN Wenn sich die Lautsprecher nicht in gleicher Entfernung zur H rposition aufstellen lassen k nnen Sie die Verz gerungszeit der Audiosignale f r den Center und die R cklautsprecher manuell einstellen 1 Dr cken Sie die MENU Taste im Stoppmodus 2 Dr cken Sie die Navigationstaste W um zu Audio zu gelangen und anschlie end die ENTER Taste 3 Dr cken Sie die Navigationstaste Y um zu DELAY TIME VERZ GERUNGSZEIT zu gelangen und anschlie end die ENTER Taste 4 Dr cken Sie die Navigationstasten A XZ ak um den gew nschten Lautspecher zu markieren und anschlie end die ENTER Taste 5 Zur Einstellung der Verz gerungszeit dr cken Sie die Navigationstasten ak e Sie k nnen die Verz gerungszeit f r den Center L autsprecher C auf einen Wert zwischen 00 und 05 ms einstellen und f r den linken und rechten R cklautsprecher LS RS zwischen 00 und 15 ms gt
52. iedergeben Subwoofer Die Position des Subwoofers ist unkritisch Sie k nnen ihn beliebig platzieren Lautsprecherkomponenten HT Z220 UI R UI R 0 z Front LS R ck LS Center LS Subwoofer HT TZ222 KUCH l AAAA Ai Schrauben Klein 10 St Center LS L R T nn m Fi O R Schrauben gro 2 St BO S OO Q Front LS R ck LS St nder mad Subwoofer STANDFUSS a HT TZ225 MES e Center LS Schrauben klein 20 St Schrauben gro 4 St L R L R m m 2 Fe a a e Front LS R ck LS St nder Lautsprecher Subwoofer Standfu kabel S ulenst nder f r Front R cklautsprecher So montieren Sie einen Lautsprecher am Standfu HT TZ222 Front Lautsprecher HT TZ225 Front R cklautsprecher 1 Drehen Sie den ST NDERSCHAFT auf den Kopf und befestigen Sie den STANDFUSS 2 Drehen Sie mit Hilfe eines Schraubendrehers f nf kleine SCHRAUBEN in die f nf mit Pfeilen gekennzeichneten Bohrungen siehe Abbildung 3 Befestigen Sie den zusammengese
53. it der Videonorm des Fernsehger tes bereinstimmen 27 Wiedergabe o o o o o o DISKS WIEDERGEBEN 1 Dr cken Sie die Taste amp um das Diskfach zu ffnen 2 Legen Sie eine Disk ein e Legen Sie vorsichtig eine Disk in das Fach ein das Etikett zeigt dabei nach oben 3 Schlie en Sie das Diskfach durch erneutes Dr cken der Taste 4 e Die Wiedergabe beginnt automatisch Um die Wiedergabe anzuhalten dr cken Sie die Stopptaste bei laufender Disk e Wenn Sie die Taste einmal dr cken wird PRESS PLAY angezeigt und die Stelle an der die Wiedergabe angehalten wurde wird gespeichert Wenn Sie die PLAY oder ENTER Taste dr cken wird die Wiedergabe an der Stelle fortgesetzt an der sie unterbrochen wurde Diese Funktion ist nur bei DVDs m glich e Wenn Sie die Stopptaste zweimal dr cken wird STOP angezeigt Durch Dr cken der Taste PLAY 2 beginnt die Wiedergabe von vorn Um die Wiedergabe vor bergehend anzuhalten dr cken Sie die PAUSE Taste bei laufender Disk e Um mit der Wiedergabe fortzufahren dr cken Sie PLAY erneut K Je nach Inhalt der Disk kann der am Anfang eingeblendete Disk Bildschirm unterschiedlich aussehen Raubkopien k nnen mit der Anlage eventuell nicht abgespielt werden Falls doch verst t dies gegen die CSS Empfehlungen Content Scrambling System ein Kopierschutz System
54. kehren gt Dr cken Sie die EXIT Taste um den Einstellbildschirm zu verlassen HDMI AUDIO EINSTELLEN Die ber das HDMI Kabel gesendeten Audiosignale k nnen ein und ausgeschaltet werden 1 Dr cken Sie im Stoppmodus die MENU Taste A 2 Navigieren Sie mit der Navigationstaste W zu Audio und mom dr cken Sie anschlie end ENTER 3 Navigieren Sie mit der Navigationstaste zu HDMI AUDIO und dr cken Sie anschlie end ENTER 4 W hlen Sie mit den Navigationstasten A V die Einstellung ON oder OFF und dr cken Sie anschlie end ENTER e ON Ein Sowohl Video als auch Audiosignale werden ber das HDMI Verbindungskabel gesendet die Audioausgabe erfolgt nur ber die Lautsprecher des Fernsehger tes e OFF Aus Das Videosignal wird ber das HDMI Verbindungskabel gesendet die Audioausgabe erfolgt ausschlie lich ber die Lautsprecher des Heimkino Systems gt Dr cken Sie die RETURN Taste um zur vorherigen Ebene zur ckzukehren gt Dr cken Sie die EXIT Taste um den Einstellbildschirm zu verlassen sc Menu DELAY TIME TEST TONE itle Menn SOUND EDIT NEP 2 SS IP VES OmSec Setup HOMI AUDIO OFF L Die Standardeinstellung ist HDMI AUDIO OFF Aus HDMI AUDIO wird automatisch als 2 Kanalton f r die TV Lautsprecher abgemischt Wenn HDMI AUDIO aktiviert wurde stehen PRO LOGIC Il DSP EQ P BASS nicht zur Verf gung 91 KLANGFELD FUNKTION DSP EQ VERWENDEN DSP Diese Fu
55. kierten Anweisungen f r DVD VIDEO und DVD R RW Disks die im Videomodus aufgenommen und dann finalisiert wurden Bei Bezugnahme auf bestimmte DVD Typen werden diese separat aufgef hrt Hinweis Wurde eine DVD R RW Disk nicht ordnungsgem im DVD Videoformat aufgenommen kann sie nicht abgespielt werden Informationen zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung 1 Machen Sie sich mit den Sicherheitsanweisungen vertraut bevor Sie dieses Produkt verwenden Siehe Seite 4 2 Falls ein Problem auftritt schlagen Sie im Kapitel zur Fehlerbehebung nach Siehe Seiten 59 60 Copyright 2008 Samsung Electronics Co Ltd Alle Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co Ltd ist das vollst ndige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet DVD DVD Digital Versatile Disc bietet eine phantastische Audio und Videoqualit t dank Dolby Digital eurround Sound und der MPEG 2 Videokompressionstechnologie VIDEO Jetzt k nnen Sie diese realistischen Klangeffekte direkt bei sich zu Hause genie en und Sie werden das Gef hl haben sich in einem Kino oder Konzertsaal zu befinden _ Anlage und Disks sind jeweils mit einem L ndercode versehen Die L ndercodes m ssen bereinstimmen damit die Disk abgespielt werden kann Stimmen die Codes nicht berein l sst sich die Disk nicht abspielen Den L ndercode dieser Anlage finden Sie auf seiner R cksei
56. lt W hlen Sie diese Option bei schwachen Farben 1 Dr cken Sie die MENU Taste im Stoppmodus 2 Dr cken Sie die Navigationstaste WV um Setup Einstellung zu markieren und anschlie end die ENTER Taste 3 W hlen Sie mit der Navigationstaste V den Men punkt HDMI VIDEO OUT und dr cken Sie dann die Taste ENTER 4 Dr cken Sie die Navigationstaste A V um das gew nschte Element auszuw hlen und anschlie end die ENTER Taste e Nach Beendigung der Einstellung kehrt die Anzeige zum vorherigen Bildschirm zur ck gt Dr cken Sie die RETURN Taste um zur vorherigen Ebene zur ckzukehren gt Dr cken Sie die EXIT Taste um den Einstellbildschirm zu verlassen OYO RECEIVER SETUP LANGUAGE gt L Disc Menu BD WISE ON D Li HDMI VIDEO OUT RGB gt Title Menu TV DISPLAY WIDE HDTV Audio PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE Setup v G ei amp amp 43 FERNSEHBILDSCHIRMFORMAT EINSTELLEN Das Bildseitenverh ltnis l sst sich entsprechend dem Ihres Fernsehbildschirms 16 9 Breitbild oder herk mmliches 4 3 Format anpassen 1 Dr cken Sie die MENU Taste im Stoppmodus EE 2 Dr cken Sie die Navigationstaste V um Setup Einstellung zu mM markieren und anschlie end die ENTER Taste er 3 Dr cken Sie die Navigationstaste V um zu TV DISPLAY TV Mi E ANZEIGE zu gelangen und anschlie end die ENTER laste 9 8 8 a 4 Dr cken Sie die Navigationstaste A V um das gew
57. lt oder Sie ans Telefon gehen m ssen Dr cken Sie die MUTE Taste e Daraufhin leuchtet MUTE im Display auf und es wird kein Ton mehr ausgegeben e Dr cken Sie die Taste erneut um den Ton wieder einzuschalten 97 439 NFNOILYANNJLIOANON e CD RIPPING FUNKTION VERWENDEN Mit dieser Funktion k nnen Sie Musikst cke von einer CD in das MP3 Format umwandeln und auf einem angeschlossenen USB Speicherger t speichern 1 Schlie en Sie das USB Ger t an 2 Legen Sie die Audio CD in das Diskfach ein 3 Dr cken Sie CD RIPPING e Um den aktuellen Titel zu kopieren dr cken Sie die Taste CD RIPPING auf der Fernbedienung w hrend das System gerade ein Lied wiedergibt oder vor bergehend gestoppt wurde e Um alle Titel auf der CD zu kopieren halten Sie die Te e Taste CD RIPPING auf der Fernbedienung gedr ckt Das System zeigt die Meldung FULL CD RIPPING an und beginnt mit dem Kopiervorgang 4 Dr cken Sie zum Stoppen des Kopiervorganges die Taste B e Wenn der CD Kopiervorgang abgeschlossen ist wird am USB Ger t des Benutzers ein Verzeichnis mit dem Namen RIPPING erstellt und die kopierte Datei wird im Format SAM XXXX mp3 gespeichert V J P ie USB Verbindung darf w hrend des CD Kopiervorganges nicht getrennt werden noch darf das Netzkabel entfernt werden Andernfalls k nnen Daten besch digt werden Um den CD Kopiervorgang anzuhalten dr cken
58. manche Fernsehger temarken nicht mit der Fernbedienung bedienen Es kann auch vorkommen dass je nach Hersteller Ihres Fernsehger tes nicht alle Bedienfunktionen verf gbar sind Wenn Sie die Fernbedienung nicht mit dem Herstellercode Ihres Fernsehers programmieren funktioniert diese standardm ig mit einem Samsung Fernsehger t Funktionsbereich der Fernbedienung Die Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu ca 7 Metern oie kann auch in einem Winkel von bis zu 30 zum Fernbedienungssensor verwendet werden 14 Herstellercodes f r Fernsehger te Nr Marke Code Nr Marke Code 1 Admiral M Wards 56 57 58 44 MTC 18 2 01 15 45 NEC 18 19 20 40 59 60 3 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 46 Nikei 03 12 13 14 47 Onking 03 4 01 18 40 48 48 Onwa 03 5 Bell amp Howell M Wards 57 58 81 49 Panasonic 06 07 08 09 54 66 67 73 74 Brocsonic 59 60 50 Penney 18 H Candle 18 51 Philco 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 Cetronic 03 52 Philips 15 17 18 40 48 54 62 72 9 Citizen 03 18 25 53 Pioneer 63 66 80 91 Cinema 97 54 Portland 15 18 59 11 Classic 03 55 Proton 40 12 Concerto 18 56 Quasar 06 66 67 13 Contec 46 of Radio Shack 17 48 56 60 61 75 14 Coronado 15 58 RCA Proscan 18 59 67 76 77 78 92 93 94 15 Craig 03 05 61 82 83 84 59 Realistic 03 19 Croslex 62
59. nahmen um zu vermeiden dass die Batterien auslaufen oder aufplatzen Legen Sie die Batterien unter Einhaltung der Polarit t in die Fernbedienung ein an und an C Verwenden Sie immer den richtigen Batterietyp hnlich aussehende Batterien weisen m glicherweise unterschiedliche Spannungen auf Wechseln Sie stets beide Batterien gleichzeitig aus Setzen Sie die Batterien weder Hitze noch offener Flamme aus 439 ONnNaIld3gaNdai4 e FERNBEDIENUNG EINRICHTEN Sie k nnen mit dieser Fernbedienung bestimmte Funktionen Ihres Fernsehger ts steuern So verwenden Sie die Fernbedienung f r das Fernsehger t 1 Dr cken Sie die Taste TV um den Fernsehmodus auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste POWER um das Fernsehger t z einzuschalten dr 3 Halten Sie die Taste POWER gedr ckt und geben Sie J den Herstellercode f r Ihr Fernsehger t ein e Sind mehrere Codes f r Ihr Fernsehger t in der Tabelle aufgef hrt geben Sie eine nach der anderen ein um festzustellen welche die richtige ist Beispiel F r ein Samsung Fernsehger t LJ Halten Sie die Taste POWER gedr ckt und geben Sie mit den Zifferntasten OO 15 16 17 oder 40 ein 4 Wenn das Fernsehger t abschaltet ist die Einstellung komplett e Nun k nnen Sie die Tasten TV POWER VOLUME CHANNEL und die Zifferntasten 0 9 zum oteuern des Fernsehger ts benutzen A Unter Umst nden lassen sich
60. nd die ENTER Iaste 4 Dr cken Sie die Navigationstasten A V um den gew nschten Men punkt auszuw hlen und einzustellen Dr cken Sie die Navigationstasten ak um die Einstellungen zu a IR ndern Title Mem Center Level Hmmm 1 ab kt e Y GER P Audio Rear Level 5 dB SW Level SE 6 dB gt Dr cken Sie die RETURN Taste um zur vorherigen Ebene zur ckzukehren Dr cken Sie die EXIT Taste um den Einstellbildschirm zu verlassen 49 ANLIS WNILSAS e oystem oetuDO 000000 LAUTSPRECHERTON EINSTELLEN So nehmen Sie die Einstellung manuell mit der SOUND EDIT Taste vor Dr cken Sie die SOUND EDIT Taste und anschlie end die Navigationstasten P SOUND EDIT Balance der Front R cklautsprecher einstellen Zur Auswahl stehen Werte zwischen O und 6 und OFF AUS Die Lautst rke nimmt ab je weiter sich der Wert 6 n hert Pegel f r Center R cklautsprecher und Subwoofer einstellen Die Lautst rke kann in Schritten von 6 dB bis 6 dB geregelt werden Der Ton wird lauter je weiter sich die Einstellung 6 dB n hert und leiser je weiter sie sich 6 dB n hert DYNAMIKBEREICH DRC EINSTELLEN Mit dieser Funktion wird der Bereich zwischen gr ter und kleinster Lautst rke geregelt Mithilfe dieser Funktion kommen Sie auch dann in den Genuss von Dolby Digital Sound wenn Sie sich sp t abends Filme mit niedriger Lautst rke ansehen 1 Dr cken Sie die MENU Ta
61. ng dieser Kopierschutztechnik bedarf der Genehmigung durch die Macrovision Corporation und ist wenn nicht ausdr cklich anderweitig durch die Macrovision Corporation genehmigt auf Heimwiedergabe und andere eingeschr nkte Wiedergabezwecke begrenzt Zur ckentwicklung Reverse Engineering und Disassemblierung verboten MERKMALE DER EINZELNEN DISKTYPEN Dieses Ger t unterst tzt keine DRM gesch tzten Mediendateien d CD R Disks e Einige CD R Disks k nnen in Abh ngigkeit vom Aufnahmeger t CD Rekorder oder PC oder vom Zustand der Disk evtl nicht abgespielt werden e Verwenden Sie CD R mit einer Kapazit t von 650 MB 74 Minuten Verwenden Sie keine CD R mit mehr als 700 MB bzw 80 Minuten da diese unter Umst nden nicht wiedergegeben werden k nnen e Einige CD RW wiederbeschreibbar k nnen evtl nicht wiedergegeben werden e Es k nnen nur ordnungsgem abgeschlossene CD R wiedergegeben werden Wenn die Sitzung abgeschlossen wurde ohne jedoch auch die Disk abzuschlie en kann die Disk m glicherweise nicht vollst ndig abgespielt werden CD R Disks mit MP3 Dateien e Es k nnen nur CD R mit MP3 Dateien im ISO 9660 oder Joliet Format abgespielt werden e Der Dateiname der MP3 Datei darf nicht l nger als 8 Zeichen sein und sollte keine L cken oder Sonderzeichen enthalten e Verwenden Sie Disks die mit einer Komprimierungs Dekomprimierungsdatenrate von ber 128 kbit s aufgenommen wurden e Es k nnen nur D
62. nktion vermittelt die einmalige Akustik bestimmter R umlichkeiten und sorgt f r eine realit tsgetreue Wiedergabe der Musik und Tonaufnahmen EQ Sie k nnen aus Rock Pop und Klassik ausw hlen um den Klang an die Art der gespielten Musik anzupassen Dr cken Sie die DSP EQ Taste e DSP erscheint im Display Jedes Mal wenn die Taste gedr ckt wird wechselt die Auswahl wie folgt POPS gt JAZZ gt ROCK gt STUDIO gt CLUB gt HALL gt MOVIE CHURCH PASS e POPS JAZZ ROCK Je nach Musikgenre k nnen Sie zwischen POPS JAZZ und ROCK w hlen e STUDIO Vermittelt das Raumgef hl eines Studios e CLUB Simuliert den Raumklang einer Diskothek mit vollem Bassbeat e HALL Gibt Stimmen klar und deutlich wie in einem Konzertsaal wieder e MOVIE Vermittelt das Raumgef hl eines Kinosaals e CHURCH Vermittelt das Gef hl in einer gro en Kirche zu sein e PASS W hlen Sie diese Option f r die normale Wiedergabe P Die Funktion DSP EQ steht nur im Modus STEREO zur Verf gung Dr cken Sie die Taste DI PL II MODE um STEREO auf dem Display anzuzeigen Diese Funktion ist f r CDs MP3 CDs Tuner DivX und Dolby Digital Disks verf gbar Beim Abspielen einer in zwei oder mehr Kan len codierten DVD wird automatisch der Mehrkanal Modus gew hlt und die DSP EQ Funktion ist unwirksam DOLBY PRO LOGIC Il MODUS Sie k nnen den Dolby Pro Logic II Audiomodus nach Wunsch w hlen Dr cken Sie die LX P
63. nlage angeschlossen werden e Wenn beim angeschlossene Ger t mehrere Laufwerke oder Partitionen installiert wurden Einschr nkungen beim kann die Verbindung nur zu einem Laufwerk oder einer Partition hergestellt werden Betrieb e Ein Ger t das nur USB 1 1 unterst tzt kann je nach Ger t zu Abweichungen in der Bildqualit t f hren Kompatible Ger te USB Speicherger t MP3 Player Digitalkamera Non A Wechselfestplatte e Wechselfestplatten mit weniger als 160 GB werden unterst tzt Wechselfestplatten mit 160 GB oder mehr werden je nach Ger t m glicherweise nicht erkannt e Wenn das angeschlossene Ger t aufgrund unzureichender Stromversorgung nicht funktioniert k nnen Sie ein separates Netzkabel verwenden damit das Ger t ordnungsgem funktioniert Die Anschl sse des USB Kabels k nnen je nach Hersteller des USB Ger ts unterschiedlich sein 5 USB Kartenleser Einfach und Multikartenleser e Je nach Hersteller wird der USB Kartenleser evtl nicht unterst tzt e Beim Einsetzen von mehreren Speicherkarten in einen Multikartenleser kann es zu Problemen kommen Unterst tzte Formate Format Dateiname Dateieer Bitrate Version Pixel amp and weiterung Frequenz Musik 4 Mbit s V1 V2 V8 V7 720x480 44 1 48 kHz Film DivX3 11 GER AVI ASF 4 Mbit s DivX5 1 XviD 720x480 44 1 48 kHz e CBI Control Bulk Interrupt wird nicht unterst tzt e Digitalkameras die ein PTP Protokoll verwenden oder f r d
64. nlage einsetzen Ein Anschlie en in eingeschaltetem Zustand kann zu Ger tefehlern f hren Wenn die TX Karte eingef hrt und das drahtlose Empfangsmodul eingerichtet wurde liegt an den Ausg ngen f r die R cklautsprecher an der Anlage kein Tonsignal mehr an Schlie en Sie die drahtlos verbundenen R cklautsprecher nicht an die Lautsprecherbuchsen auf der R ckseite der Heimkino Anlage an Das kann zu Besch digungen f hren Das kabellose Empfangsmodul verf gt ber eine eingebaute Antenne Das Ger t von Wasser und Feuchtigkeit fern halten Wenn die drahtlos verbundenen R cklautsprecher nicht funktionieren versuchen Sie das drahtlose Empfangsmodul neu zu starten Wenn sie weiterhin nicht funktionieren stellen Sie den Modus auf DVD 5 1 oder Dolby Pro Logic H um m 2 Kanal Modus kann von den R cklautsprechern kein Ton wahrgenommen werden 21 nschli VIDEOAUSGANG AN FERNSEHGER T ANSCHLIESSEN W hlen Sie eine der folgenden drei Methoden f r den Anschluss an ein Fernsehger t 22 SC S METHODE A im Lieferumfang 8 METHODEN enthalten T uA v i METHODE 3 TV HDMI IN METHODE 1 HDMI Verbinden Sie das HDMI Kabel nicht im Lieferumfang enthalten mit dem HDMI Ausgang HDMI OUT auf der R ckseite der Heimkino Anlage und dem HDMI Eingang HDMI IN des Fernsehger tes Durch eine HDMI Verbindung k nnen Sie mit einem HDTV Fernse
65. nschte Element auszuw hlen und anschlie end die ENTER Taste e Nach Beendigung der Einstellung kehrt die Anzeige zum vorherigen Bildschirm zur ck gt Dr cken Sie die RETURN Taste um zur vorherigen Ebene zur ckzukehren gt Dr cken Sie die EXIT Taste um den Einstellbildschirm zu verlassen Fernsehbildformat Bildschirmgr e anpassen Das Verh ltnis zwischen L nge und Breite des Bildschirms bei herk mmlichen Fernsehger ten betr gt 4 3 w hrend es im Breitbildformat und bei hochaufl senden Fernsehger ten High Definition TV 16 9 betr gt Dieses Seitenverh ltnis wird als Bildformat bezeichnet Beim Abspielen von DVDs die in unterschiedlichen Bildschirmgr en aufgenommen wurden sollten Sie das Bildformat an Ihr Fernsehger t oder Ihren Monitor anpassen W hlen Sie f r Standard Fernsehger te entweder die Option 4 3PS oder 4 3LB je nach Ihren we Vorlieben aus W hlen Sie WIDE HDTV BREIT f r einen Breitbildfernseher 4 3PS 4 3 Pan amp Scan Zur Wiedergabe eines 16 9 Films im Pan Scan Modus auf einem herk mmlichen Fernsehger t e Nur der zentrale Bildschirmausschnitt ist zu sehen dabei wird das 16 9 Bild auf beiden Seiten abgeschnitten 4 3LB 4 3 Letterbox Zur Wiedergabe eines 16 9 Films im Letterbox Modus auf einem herk mmlichen Fernsehger t e Es erscheint ein schwarzer Balken am oberen und unteren Bildschirmrand WIDE HDTV Zur Wiedergabe eines 16 9 Films im Vollbildmodus auf ein
66. o Anlage funktioniert nicht richtig Das Passwort f r die Einstellung der Sicherungsstufe Kindersicherung wurde vergessen Kein Radioempfang 60 Abhilfe e Ist das Fernsehger t eingeschaltet e Sind die Videokabel ordnungsgem angeschlossen e st die Disk verschmutzt oder besch digt e Manche DVDs k nnen aufgrund einer schlechten Herstellungsqualit t nicht abspielbar sein e Wiedergabesprache und Untertitel stehen nur zur Verf gung wenn sie auf der jeweiligen DVD auch enthalten sind e Sind auf der verwendeten Disk Men s vorhanden e 16 9 Breitbild DVDs lassen sich im 16 9 WIDE Modus im 4 3 LETTERBOX Modus oder im 4 3 PAN SCAN Modus abspielen im 4 3 Bildformat aufgenommene DVDs k nnen jedoch nur im 4 3 Format wiedergegeben werden Sehen Sie auf der DVD H lle nach und w hlen Sie dann die entsprechende Funktion aus e Schalten Sie das Ger t aus und halten Sie die Taste STOP m an der Haupteinheit f r l nger als 5 Sekunden gedr ckt R cksetzfunktion Die RESET Funktion l scht alle gespeicherten Einstellungen Verwenden Sie diese Funktion nur wenn es unbedingt n tig ist e Halten Sie bei dem Hauptger t die Taste STOP m l nger als 5 Sekunden gedr ckt w hrend NO DISC auf der Anzeige des Hauptger ts erscheint INITIAL erscheint im Display und alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt e Dr cken Sie die POWER Taste Die RESET Funktion l scht alle gespeic
67. rennt ber Ihr rtliches kostenloses Altbatterie R cknahmesystem entsorgen Korrekte Entsorgung von Altger ten Elektroschrott Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyceln k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden Code No AH68 02161 F 0 0
68. s oample Frequenz 44 1 kHz 44 1 48 kHz 44 1 kHz e Im DTS Format erstellte DivX Dateien einschlie lich Audio und Videodateien k nnen nur bis zu 6 Mbit s unterst tzt werden e Seitenverh ltnis Obwohl die Standardaufl sung unter DivX 640x480 Pixel betr gt unterst tzt dieses Produkt bis zu 800x600 Pixel Aufl sungen des Fernsehbildschirms ber 800 werden nicht unterst tzt e Wenn Sie eine Disk mit einer Sampling Frequenz von ber 48 kHz oder 320 kbit s abspielen kann auf dem Bildschirm ein Zittern entstehen Textfunktion e Um diese Funktion richtig verwenden zu k nnen ist etwas Erfahrung mit der Extraktion und dem Editieren von Videos erforderlich e Zur Verwendung der Textfunktion speichern Sie die Textdatei smi im gleichen Verzeichnis mit demselben Dateinamen wie die DivX Datei avi Beispiel Stammverzeichnis Samsung 007CD1 avi oamsung 007CD1 smi e Sie k nnen bis zu 60 alphanumerische Zeichen oder 30 ostasiatische Zeichen 2 Byte Zeichen wie Koreanisch und Chinesisch f r den Dateinamen verwenden WIEDERGABEFUNKTIONEN VERWENDEN informationen anze JOANA Diskinformationen anzeigen Q Q Q Sie k nnen Wiedergabeinformationen der Disk auf dem Fernsehbildschirm anzeigen Dr cken Sie die INFO Taste L Je nach Art der Disk kann das eingeblendete Disk Informationsfeld unterschiedlich aussehen Je nach Disk k nnen Sie auch DTS DOLBY DIGITAL oder PRO LOGIC ausw hlen
69. s Symbol ER Symbol Alle Dateien W hlen Sie das Symbol RII wenn Sie alle Dateien anzeigen m chten 29 Wiedergabe o o o lt o JPEG DATEIEN WIEDERGEBEN Bilder die mit einer Digitalkamera oder einem Camcorder aufgenommen wurden oder JPEG Dateien auf einem PC k nnen auf einer CD gespeichert und anschlie end mit der Heimkino Anlage wiedergegeben werden O Dia Modus Legen Sie eine JPEG Disk ein e Die Wiedergabe beginnt automatisch Jedes Bild wird f r 5 Sekunden gezeigt danach das n chste Bild Dr cken Sie I 1 um zum n chsten Bild zu springen e Bei jedem Tastendruck wird das jeweils n chste bzw das vorherige Bild angezeigt KO Dreh und Kipp Funktion JPEG Dr cken Sie die Navigationstasten A V ak w hrend der Wiedergabe 4 Taste 90 gt Taste 90 Drehung im Drehung entgegen Se Uhrzeigersinn Rotation Originalbild dem Uhrzeigersinn gt Rotation EUER V Taste Horizontale Drehung Spiegeln Die maximale Aufl sung die von der Anlage unterst tzt wird betr gt 5120 x 3480 bzw 19 0 MPixel f r Standard JPEG Dateien und 2048 x 1536 bzw 3 0 MPixel f r progressive Bilddateien 30 DIVX DISKS WIEDERGEBEN Die auf dieser Seite beschriebenen Funktionen betreffen die Wiedergabe von Disks mit DivX Dateien Vor Zur ckspringen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Tasten M lt
70. skussi Zuh f SCIENCE Naturwissenschaften und Technik 2 EE TRAVEL Rei Touri Andere Themenbereiche Unterhaltung une VARIED Quiz Spiele Interviews Kabarett LEISURE Freizeit a JAZZ Jazzmusik POPM Popmusik COUNTRY Countrymusik ROCKM Rockmusik NATION M Volksmusik MORM Leichte Unterhaltungsmusik mit Easy OLDIES Oldies Listening Charakter FOLKM Volksmusik DOCUMENT Dokumentationen 56 SLEEP TIMER FUNKTION VERWENDEN Sie k nnen eine Zeitspanne festlegen nach deren Ablauf sich die Heimkino Anlage selbstst ndig abschaltet Dr cken Sie die SLEEP Taste e SLEEP wird angezeigt Bei jeder Bet tigung der Taste ndert Sich die Zeitspanne wie folgt 10 gt 20 gt 30 gt 60 gt 90 gt 120 gt 150 OFF AUS Zur Best tigung der Sleep Timer Einstellung dr cken Sie die SLEEP Taste e Es wird die verbleibende Zeit bis zur automatischen Abschaltung der Anlage angezeigt LJ e Wenn Sie die Taste erneut dr cken wird die Einstellung der Sleep Zeit erneut ge ndert Zum Ausschalten des Sleep Timers dr cken Sie die SLEEP Taste bis OFF Aus im Display erscheint DISPLAY HELLIGKEIT EINSTELLEN oie k nnen die Helligkeit des Displays an der Heimkino Anlage einstellen Dr cken Sie die DIMMER Taste e Bei jedem Dr cken der Taste wird zwischen hellem und dunklerem Display umgeschaltet DIMMER U TON STUMM SCHALTEN Diese Funktion ist n tzlich wenn es an der T r klinge
71. ste im Stoppmodus Dr cken Sie die Navigationstaste V um zu Audio zu gelangen und anschlieBend die ENTER Taste Dr cken Sie die Navigationstaste W um zu DRC zu gelangen und anschlieBend die ENTER Taste 4 Zur Anpassung der DRC Funktion dr cken Sie die Navigationstasten A WV e Bei Bet tigung der A Navigationstaste wird der Dynamikbereich gr er bei Bet tigung der WV Navigationstaste kleiner D Ge gt Dr cken Sie die RETURN Taste um zur vorherigen Ebene zur ckzukehren gt Dr cken Sie die EXIT Taste um den Einstellbildschirm zu verlassen 50 SYNCHRONISATION AV SYNC EINSTELLEN Q m Bei Anschluss an einen Digitalfernseher kann das Bild langsamer sein als der Ton JJ Stellen Sie in diesem Fall die Audioverz gerung so ein dass der Ton synchron zum Bild ist 1 Dr cken Sie die MENU Taste im Stoppmodus 2 Dr cken Sie die Navigationstaste V um zu Audio zu gelangen EUM 200 020 und anschlieBend die ENTER Taste lo an SPEAKER ser 3 Dr cken Sie die Navigationstaste Y um zu AV SYNC zu Hio tow esr one e gelangen und anschlieBend die ENTER Taste ix s T 4 Dr cken Sie die Navigationstasten A W zur Auswahl der soup RES omi F Verz gerungszeit von AV SYNC und anschlie end ENTER e Die Audio Verz gerungszeit kann zwischen O und 300 ms ZS eingestellt werden Stellen Sie die beste A V Synchronisation 2 ein c gt Dr cken Sie die RETURN Taste um zur vorherigen Ebene zur ckzu
72. stellungen werden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt e Dr cken Sie die POWER Taste Die RESET Funktion l scht alle gespeicherten Einstellungen Verwenden Sie diese Funktion nur wenn es unbedingt n tig ist 45 SVSIeM SelUD 0000000 BILDSCHIRMHINTERGRUND EINSTELLEN O O DoS WI Beim Ansehen einer DVD oder JPEG CD k nnen Sie ein Bild das Ihnen gef llt als Bildschirmhintergrund bernehmen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die PAUSE Taste wenn ein Bild erscheint das Ihnen gef llt 2 Dr cken Sie die LOGO Taste e Auf dem Fernsehbildschirm wird COPY LOGO DATA angezeigt 3 Das Ger t schaltet sich aus und wieder ein e Der gew hlte Hintergrund wird angezeigt e Sie k nnen bis zu 3 Einstellungen f r Hintergrundbilder w hlen BENUTZERDEFINIERTEN BILDSCHIRMHINTERGRUND W HLEN 1 Dr cken Sie die MENU Taste im Stoppmodus 2 Dr cken Sie die Navigationstaste V um Setup Einstellung zu markieren und anschlie end die ENTER Iaste 3 Dr cken Sie die Navigationstaste V um zu LOGO zu gelangen und anschlie end die ENTER Taste 4 Dr cken Sie die Navigationstaste A V um zu USER i OVO RECEIVER BENUTZER zu gelangen und anschlie end die HIT HET i ENTER Taste Disc Menu DMI VIDEO OUT RGB H TETTE TV DISPLAY WIDE HDTV e Sie k nnen einen von drei benutzerdefinierbaren 3 PARENTAL OFF e ia T Audio PASSWORD CHANGE Bildschirmhintergr nden aus
73. t 3 inch Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung des Haushaltes den Angaben auf dem Aufkleber auf der R ckseite der Heimkino Anlage entspricht Stellen Sie die Anlage horizontal auf eine geeignete Fl che M bel und lassen Sie um das Ger t herum gen gend Platz f r eine gute Bel ftung 7 5 bis 10 cm Stellen Sie sicher dass die Bel ftungsschlitze nicht verdeckt sind Stellen Sie nichts oben auf die Anlage Stellen Sie die Anlage nicht auf einen Verst rker oder ein anderes Ger t das W rme erzeugt Stellen Sie vor Bewegung der Anlage sicher dass keine Disk eingelegt ist Im Modus Standby ist die Stromversorgung nicht unterbrochen Um die Anlage vollst ndig von der Stromversorgung zu trennen ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose insbesondere wenn das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzt wird Bei einem Sturm oder Gewitter den Netzstecker herausziehen Blitzschl ge k nnen die Anlage besch digen Sch tzen Sie die Anlage vor Feuchtigkeit und st rkerer Erw rmung Kamin und auch vor Ger ten die starke elektrische oder magnetische Felder erzeugen z B Lautsprecher Falls die Anlage nicht richtig funktioniert ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Die Anlage ist nicht f r den gewerblichen Gebrauc
74. te Mit der Heimkino Anlage k nnen nur DVDs abgespielt werden die mit dem gleichen L ndercode wie die Anlage gekennzeichnet sind UNTERST TZTE DISKFORMATE Kennzeichen Aufgezeichnete T M Disktyp Logo Disk Gr e Max Spielzeit ca 240 Min einseitig 12 cm ca 480 Min doppelseitig DVD VIDEO DVD VIDEO VIDEO ca 80 Min einseitig 8 cm ca 160 Min doppelseitig AUDIO CD USE AUDIO DIGITAL AUDIO 8 cm 20 Min AUDIO VIDEO 8 cm DivX NICHT GEEIGNETE DISKTYPEN e CD CD I CD ROM DVD ROM und DVD k nnen nicht mit dieser Anlage wiedergegeben werden Wenn solche Disks abgespielt werden erscheint die Meldung WRONG DISC FORMAT auf dem Fernsehbildschirm e Im Ausland gekaufte DVDs lassen sich unter Umst nden nicht mit dieser Anlage abspielen Wenn solche Disks abgespielt werden erscheint die Meldung lt CAN T PLAY THIS DISC PLEASE CHECK REGION CODE auf dem Fernsehbildschirm KOPIERSCHUTZ e Viele DVDs sind mit einem Kopierschutz versehen Daher sollten Sie die Anlage unbedingt direkt an das Fernsehger t und nicht an einen Videorekorder anschlie en Der Anschluss an einen Videorekorder l st bei einer mit einem Kopierschutz versehenen DVD Bildst rungen aus e Dieses Ger t ist mit einer Kopierschutztechnik ausgestattet die durch bestimmte US Patente und sonstige Rechte an geistigem Eigentum im Besitz der Macrovision Corporation und anderer Rechtsinhaber gesch tzt ist Die Verwendu
75. ttdessen auch die Taste FUNC am Ger t verwenden Der Modus wechselt in folgender Reihenfolge DVD CD gt D IN gt AUX gt USB FM P Sie k nnen den Videoausgang des Videorekorders mit dem Fernsehger t und die Audioausg nge des Videorekorders mit der Heimkino Anlage verbinden OPTICAL Optisch Ein externes Digitalger t anschlie en Digitalger te sind z B ein Kabelreceiver oder ein Satellitenempf nger Set Top Box 1 Verbinden Sie den digitalen Eingang OPTICAL der Anlage mit dem digitalen Ausgang des jeweiligen externen digitalen Ger tes 2 Dr cken Sie die Taste AUX auf der Fernbedienung um den Eingang DIGITAL IN D IN zu w hlen e Sie k nnen zur Auswahl von D IN auch die Taste FUNC am Ger t verwenden Der Modus wechselt in folgender Reihenfolge DVD CD gt DIN gt AUX gt USB FM 25 nschli UKW ANTENNE ANSCHLIESSEN 26 1 Schlie en Sie die mitgelieferte UKW Antenne an den 75 0 COAXIAL Anschluss an 2 Hichten Sie den Antennendraht solange aus bis Sie eine Stelle mit gutem Empfang gefunden haben und befestigen Sie ihn dann an einer Wand oder einer anderen stabilen Oberfl che UKW Antenne im Lieferumfang enthalten 4 Dieses Ger t empf ngt keine MW Sender L fter Der L fter k hlt das Ger t zur Vermeidung von berhitzung Beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise e Stellen Sie sicher dass das Ger t gut bel ftet ist Bei schlechter Bel ftung kann d
76. tzten St nder am LAUTSPRECHER 4 Drehen Sie mit einem Schraubendreher eine weitere gro e SCHRAUBE in die Bohrung auf der R ckseite des Lautsprechers siehe Abbildung 3 E S DAN AUTSPRECHER 4 n ST NDER 17 439 ISSNIHISNV e nschli Front R ck und Center Lautsprecher sowie Subwoofer anschlie en Schlie en Sie die Kabel der Lautsprecher an die entsprechenden Buchsen auf der R ckseite der Anlage an Beachten Sie FRONT FRONT die Farbcodierung oder 1 Halten Sie die Klemmtaste auf der Lautsprecherr ckseite gedr ckt 2 F hren Sie die schwarze Ader in die schwarze Minusklemme schwarze rot und die rote Ader in die rote Plusklemme ein und lassen Sie die Taste wieder los 3 SchlieBen Sie das andere Ende des Lautsprecherkabels an die Anschl sse an der R ckseite der Heimkino Anlage und des Drahtlos Empfangsmoduls an e Stellen Sie sicher dass die Farben der Anschlussstecker mit jenen der Anschlusseing nge bereinstimmen HT Z220 Center Lautsprecher Front Lautsprecher R Front Lautsprecher L 19 deo E al NS R cklautsprecher R R cklautsprecher L Subwoofer HT TZ222 Front Lautsprecher R Front Lautsprecher L Center Lautsprecher v 39 H U U PANA Shelzis Ce t 1 A N ul LJ R cklautsprecher H R ckla
77. uf eine CD passen maximal 9 999 Bilder e Bei der Wiedergabe von Kodak Fuji Picture CDs k nnen nur die JPEG Dateien aus dem Bilderverzeichnis abgespielt werden e Bei Verwendung anderer Picture Discs als Kodak Fuji Picture CDs dauert es u U bis zum Beginn der Wiedergabe etwas l nger oder es kann vorkommen dass sie gar nicht abgespielt werden DVD R RW CD R RW mit DivX Dateien e Eine Softwareaktualisierung f r nicht unterst tzte Formate ist nicht m glich Beispiel QPEL GMC Aufl sung h her als 800 x 600 Pixel usw e Bereiche mit hoher Bildwechselfrequenz werden w hrend des Abspielens einer DivX Datei eventuell nicht wiedergegeben e Divx ist ein digitales Videoformat das von DivX Inc konzipiert wurde Diese Heimkino Anlage ist offiziell DivX Certified oder DivX Ultra Certified und gibt DivX Videos wieder 439 iLLIHHOS 31543 e Abblaungen 0000000 VORDERSEITE a H 3 4 5 6 7 8 0 ET MT SR ER ES Be EE RER O TR tell tast Il Ein Aus Taste Funktionstaste FUNC 9 e bf vorw rts es _ oendereinstell und Sprungtaste 2 Diskfach id d Lautst rkeregler VOLUME 3 USB Anschluss Stopptaste an Taste zum ffnen und Schlie en des Diskfachs Wiedergabe Pausentaste ru e J e e DISPLAY m m m a a b 41 HL BEL 4mmb EEHEHE EH LG LEE DISC a mm mmm mm a imm mp Hm m nu mm m
78. ufbewahrung von Disks Wenn Fingerabdr cke oder Schmutz auf der Disk vorhanden sind reinigen Sie sie mit einem milden mit Wasser verd nnten Reinigungsmittel und einem weichen Tuch e Wischen Sie die Disk vorsichtig von innen nach au en ab Kondensationsfeuchtigkeit kann sich bilden wenn kalte Teile in der Anlage mit warmer Luft in Ber hrung kommen Wenn sich Kondensfeuchtigkeit im Inneren der Anlage angesammelt hat funktioniert er m glicherweise nicht mehr richtig In diesem Fall entnehmen Sie die Disk und lassen die Anlage 1 bis 2 Stunden eingeschaltet stehen TECHNISCHE DATEN Leistungsaufnahme Gewicht SE Abmessungen Funktionen Umgebungstemperatur f r den Betrieb Zul ssige Luftfeuchtigkeit DVD Digital Versatile Disc Disk CD 12 cm COMPACT DISC CD 8 cm COMPACT DISC Composite Video Videoausgang Component Video Video Audio HDMI Ausgangsleistung der Front Lautsprecher Ausgangsleistung des Center autsprechers Ausgangsleistung der R cklautsprecher Fett e Ausgangsleistung des Subwoofers Frequenzbereich Signal Rauschabstand Kanaltrennung Eingangsempfindlichkeit 70W 3 0 kg 430 B x 70 H x 260 T mm 5 C 35 C 10 bis 75 Lesegeschwindigkeit 3 49 4 06 m s Spieldauer einseitig Single Layer 135 Minuten Lesegeschwindigkeit 4 8 5 6 m s Maximale Spieldauer 4 Minuten Lesegeschwindigkeit 4 8 5 6 m s Maximale Spieldauer 20 Minuten 576i 480i
79. und Signalverlust ab Die HDMI Technologie hingegen macht die D A Konvertierung berfl ssig und bertr gt ein rein digitales Signal von der Anlage zum Fernsehger t Was ist HDCP HDCP High band width Digital Content Protection ist ein Kopierschutzverfahren f r DVD Inhalte die ber HDMI wiedergegeben werden Es erm glicht eine sichere digitale Verbindung zwischen einer Videoquelle PC DVD usw und einem Anzeigeger t Fernsehger t Projektor usw Der Inhalt wird im Quellger t verschl sselt um unberechtigtes Kopieren zu verhindern Was ist Anynet Anynet ist eine Komfortfunktion mit deren Hilfe Sie dieses Ger t mit der Fernbedienung von Samsung Fernsehger ten bedienen k nnen sofern das Fernsehger t Anynet unterst tzt Wenn Ihr Fernsehger t von Samsung das Asynec Logo aufweist wird die Anynet Funktion unterst tzt Wenn Sie die Anlage einschalten und eine Disk einlegen startet die Wiedergabe und das Fernsehger t schaltet automatisch auf HDMI um Wenn Sie die Anlage einschalten und bei eingelegter Disk die Taste Play Wiedergabe dr cken schaltet sich das Fernsehger t sofort ein und wechselt in den HDMI Modus HDMI FUNKTION Aufl sung w hlen Mit dieser Funktion kann der Benutzer die Bildschirmaufl sung f r die HDMI Ausgabe w hlen Dr cken und halten Sie im Stoppmodus die Taste SD HD Standard Definition High Definition auf der Fernbedienung e F r die HDMI Ausgabe verf gbare
80. utsprecher L Subwoofer 18 439 Front R ck und Center Lautsprecher sowie Subwoofer anschlie en HT TZ225 o I 2 O Front Lautsprecher R SERIES Front Lautsprecher L vc _ 3 H C N p m H Col TEO NIS R cklautsprecher R R cklautsprecher L Subwoofer Lassen Sie Kinder nicht mit den Lautsprechern spielen Es besteht Verletzungsgefahr durch einen umfallenden Lautsprecher Achten Sie beim Anschlie en der Lautsprecheradern auf die richtige Polarit t Achten Sie darauf dass Kinder nicht die H nde oder Gegenst nde in die Kabelaussparung des Subwoofers hineinstecken H ngen Sie den Subwoofer nicht durch die Bohrung an der Wand auf P Wenn Sie einen Lautsprecher in der N he des Fernsehers aufstellen k nnen die Bildschirmfarben aufgrund des magnetischen Feldes das der Lautsprecher erzeugt gest rt werden Stellen Sie in diesem Fall den Lautsprecher an einem anderen Ort auf 19 nschli DRAHTLOSES EMPFANGSMODUL ANSCHLIESSEN Empfangsmodul SWA 4000 4100 Center Lautsprecher Front Lautsprecher R 0 Front Lautsprecher L 7 T 78
81. vX codierten Disks finden Sie unter Punkt 2 Untertitelfunktion auf der n chsten Seite 31 439 JavodadalM e Wiedergabe 00000000 Wenn die Disk mehr als eine Untertiteldatei enth lt 32 Befinden sich auf der Disk mehrere Dateien f r Untertitel dann passt die Standard Untertiteldatei eventuell nicht zum Film so dass Sie eine andere Untertiteldatei ausw hlen m ssen 1 ej Ba Dr cken Sie im Stoppmodus die Tasten A V w hlen Sie auf dem Bildschirm die gew nschte Untertitelsprache 3 und best tigen Sie mit der Taste ENTER V Wenn Sie die gew nschte DivX Datei auf dem Bildschirm aussuchen wird der Film normal wiedergegeben DivX Digital internet video eXpress Das Videoformat DivX wurde von Microsoft auf der Basis der MPEG4 Kompressionstechnologie entwickelt um Audio und Videodaten ber das Internet in Echtzeit bereitstellen zu k nnen Zur Kodierung von Video wird MPEG4 genutzt f r Audiomaterial hingegen MP3 somit erhalten die Benutzer einen Film in DVD gleicher Audio und Videoqualit t 1 2 Unterst tzte Formate Das Produkt liefert die folgenden Medienformate Falls Video und Audioformate nicht unterst tzt werden kann es zu Problemen wie Zerrbildern oder fehlendem Ton f hren Unterst tzte Videoformate Unterst tzte Version DivX9 11 DivX5 1 XviD V1AV2AN SN T Unterst tzte Audioformate 80 384 kbit s 56 128 kbit s 128 384 kbit s 1 5 Mbit
82. w hlen T 1 1 e Setup 5 Dr cken Sie die EXIT Taste um den Einstellbildschirm zu m e verlassen e ORIGINAL VORLAGE W hlen Sie diese Option um das Samsung Logo als Hintergrundbild festzulegen Era EET e USER BENUTZER 1 2 3 W hlen Sie diese Option um x das von Ihnen gew nschte Bild als Hintergrundbild festzulegen gt Dr cken Sie die RETURN Taste um zur vorherigen Ebene zur ckzukehren gt Dr cken Sie die EXIT Taste um den Einstellbildschirm zu verlassen 46 439 DivX R Registrierung Bitte verwenden Sie den Registrierungscode um das Ger t f r Video On Demand im Format DivX R anzumelden N here Einzelheiten finden Sie unter www divx com vod LAUTSPRECHERMODUS EINSTELLEN Signalausgang und Frequenzgang der Lautsprecher werden automatisch entsprechend Ihrer e L autsprecherkonfiguration und der verwendeten Lautsprecher angepasst o 1 Dr cken Sie die MENU laste im Stoppmodus 5 2 Dr cken Sie die Navigationstaste VW um zu Audio zu gelangen u und anschlie end die ENTER Taste de Da 3 Dr cken Sie unter SPEAKER SETUP Neo Menu SPEAKER SETUP m LAUTSPRECHEREINSTELLUNG nochmals die ENTER Taste gt En 4 Dr cken Sie die Navigationstasten A V ak um den ar gew nschten Lautspecher zu markieren und anschlie end die EHE ENTER Taste awe E e Bei jedem Tastendruck wechselt der Modus f r den Center Lautsprecher C und den linken und rechten R cklautsprecher LS RS w

Samsung HT-TZ222 Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents