Samsung GT-B5722 Benutzerhandbuch
Contents
1. Schlie en Sie die Abdeckung der Multifunktionsbuchse Z ber die Anzeige f r unzureichenden Ladezustand Wenn der Ladezustand des Akkus gering ist gibt das Telefon einen Warnton und die Meldung aus dass der Akku schwach ist Das Akkusymbol ist au erdem leer und blinkt Wenn der Akku zu schwach wird schaltet sich das Telefon automatisch aus Laden Sie den Akku um das Telefon weiterhin nutzen zu k nnen Speicherkarte einsetzen optional Zum Speichern zus tzlicher Multimediadateien m ssen Sie eine Speicherkarte einsetzen Ihr Telefon ist mit microSD und microSDHC Speicherkarten mit bis zu 8 GB je nach Hersteller und Typ der Speicherkarte kompatibel 14 Das Formatieren der Speicherkarte auf einem PC kann dazu f hren dass die Karte nicht l nger mit dem Telefon kompatibel ist Formatieren Sie die Speicherkarte daher ausschlie lich auf dem Telefon 1 Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab 2 Setzen Sie die Speicherkarte mit der Etikettenseite nach unten ein 3 Dr cken Sie die Speicherkarte in den Speicherkarteneinschub bis sie einrastet 4 Setzen Sie die Akkuabdeckung wieder ein Zum Entfernen der Speicherkarte dr cken Sie vorsichtig auf diese bis sie sich aus dem Telefon l st und ziehen Sie die Speicherkarte aus dem Speicherkarteneinschub 19 USYELBQJIOA pun uenequeWwesnz uoJB aHIgoyN N Trageriemen befestigen optional 1 E Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab2. o ni o 71 amp Q 0 lt S D pms Erweiterte Kamerafunktionen Aufnehmen von Fotos in verschiedenen Modi und Anpassen der Kameraeinstellungen Fotos mithilfe verschiedener Szenenvoreinstellungen aufnehmen 1 Halten Sie im Standby Betrieb die Kamerataste gedr ckt um die Kamera einzuschalten 2 Drehen Sie das Telefon f r die Querformatansicht gegen den Uhrzeigersinn 3 W hlen Sie 0 gt gt eine Szene gt OK 4 Nehmen Sie die n tigen Einstellungen vor 5 Durch Dr cken der Kamerataste wird das Foto aufgenommen 46 Serienaufnahme 1 Halten Sie im Standby Betrieb die Kamerataste gedr ckt um die Kamera einzuschalten Drehen Sie das Telefon f r die Querformatansicht gegen den Uhrzeigersinn W hlen Sie 6 gt Aufnahmemodus gt Serienbild Nehmen Sie die n tigen Einstellungen vor Halten Sie die Kamerataste gedr ckt um eine Serienaufnahme anzufertigen Geteilte Fotos aufnehmen 1 2 Halten Sie im Standby Betrieb die Kamerataste gedr ckt um die Kamera einzuschalten W hlen Sie 6 gt Aufnahmemodus gt Mosaik Aufn W hlen Sie ein Bildlayout 4 Nehmen Sie die n tigen Einstellungen vor 5 Dr cken Sie die Kamerataste um jedes einzelne Segment im Foto festzuhalten Fotos mit dekorativen Rahmen aufnehmen 1 Halten Sie im Standby Betrieb die Kamerataste gedr ckt um die Kamera einzuschalten 2 Drehen Sie das Tel
3. 53 Ey o 7 ce gt a gt gt Z 2 c gt Ke o s lt g a 0 gt ey e D c a gt gt gt a e D gt lt S gt es 3 W hlen Sie Leer unter Empf nger um die Empf ngerliste zu ffnen 4 W hlen Sie Empf nger hinzuf gen gt Telefonbuch um Ihre Kontaktliste zu ffnen 5 W hlen Sie die gew nschten Kontakte aus 6 W hlen Sie eine Rufnummer aus falls erforderlich 7 Wenn Sie die gew nschten Kontakte ausgew hlt haben dr cken Sie Hinzuf gen um zur Empf ngerliste zur ckzuwechseln 8 W hlen Sie Speichern um die Empf nger zu speichern 9 W hlen Sie Einmal unter Wiederholen stellen Sie die Anzahl der Wiederholungen f r die SOS Nachricht ein und w hlen Sie Speichern 10 W hlen Sie Speichern gt Ja Damit eine SOS Nachricht gesendet werden kann m ssen der Touchscreen und die Tasten gesperrt sein Dr cken Sie viermal die Lautst rketaste 54 7 Nach dem Senden einer SOS Nachricht 2 werden alle Telefonfunktionen gesperrt bis Sie B gedr ckt halten oder 5 dr cken T uschungsanrufe t tigen Sie haben die M glichkeit eingehende Anrufe zu simulieren um sich damit aus Meetings oder unangenehmen Konversationen zu stehlen Es ist au erdem m glich durch Abspielen einer aufgezeichneten Stimme ein Telefongespr ch zu simulieren T uschungsanruffunktion aktivieren 1 W hlen
4. Die zur Verwendung dieser Funktion notwendigen Schritte k nnen sich je nach Region oder Dienstanbieter unterscheiden 37 0 z 3 e3 z amp e 5 Mit der Google Suche verbinden 1 W hlen Sie im Men modus Google gt Suche 2 Geben Sie in das Suchfeld einen Suchbegriff ein Mit Google Mail verbinden 1 W hlen Sie im Men modus Google gt Mail N 2 Richten Sie Ihr Google Konto ein und melden 3 Sie sich an A N Neun EZ 3 Versenden oder lesen Sie Ihre E Mails O Y eg j 2 5 38 Erweiterte Anruffunktionen Die zus tzlichen Anruffunktionen Ihres Telefons Auf dem Telefondisplay werden Ihre unbeantworteten Anrufe angezeigt Wenn Sie einen Anruf nicht beantwortet haben w hlen Sie den Anruf im Ereignisbenachrichtigungswidget aus und dann Anrufen um die entsprechende Nummer zu w hlen Wenn Sie zwei oder mehrere Anrufe nicht beantwortet haben w hlen Sie den gew nschten Anruf im Ereignisbenachrichtigungswidget aus und tippen auf Protokolle gt einen unbeantworteten Anruf 39 a Q 0 Eu o 71 amp Q 0 lt S D a Nummer eines zuletzt get tigten Anrufs w hlen 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb gt um eine Liste der zuletzt gew hlten Nummern anzuzeigen 2 W hlen Sie die gew nschte Nummer und dr cken Sie um die Nummer zu w hlen Anruf halten oder gehaltenen Anruf
5. gt USUOHYUNJPUNIS Videos aufnehmen f 2 34 Halten Sie im Standby Betrieb die Kamerataste gedr ckt um die Kamera einzuschalten Drehen Sie das Telefon f r die Querformatansicht gegen den Uhrzeigersinn W hlen Sie 0 gt 9 um in den Aufnahmemodus zu wechseln Richten Sie das Objektiv auf das gew nschte Motiv und stellen Sie das Bild ein Um die Belichtung einzustellen w hlen Sie 4 e Dr cken Sie zum Vergr ern oder Verkleinern die Lautst rketaste Dr cken Sie die Kamerataste um mit der Aufnahme zu beginnen Dr cken Sie die Kamerataste oder w hlen Sie _ um die Aufnahme zu beenden Das Video wird automatisch gespeichert 7 Dr cken Sie auf die Zur ck oder die Kamerataste um ein weiteres Video aufzunehmen Schritt 4 W hlen Sie nach dem Aufnehmen der Videos LA um sich die Videos anzuschauen Videos anzeigen W hlen Sie im Men modus Eigene Dateien gt einen Speicherort gt Videos gt Eigene Videos gt eine Videodatei 7 Ihr Telefon kann Videodateien mit einer E Aufl sung von 320 x 240 bei einer Bildfrequenz von 12 Bildern pro Sekunde anzeigen Musik anh ren Anh ren von Musik mit dem MP3 Player oder UKW Radio UKW Radio h ren 1 Stecken Sie den Stecker des mitgelieferten Headsets in die Multifunktionsbuchse am Telefon W hlen Sie im Men modus UKW Radio Dr cken Sie um das UKW Radio einzuschalten W hlen Sie Ja um die aut
6. UKW Radio Weltuhr h ren 35 Doppelanzeige Sender speichern 51 einstellen 61 Titel aufnehmen 50 erstellen 60 Umrechner Widgets 24 siehe Tools Umrechner Videos anzeigen 34 aufnehmen 34 Visitenkarten 42 Vorlagen einf gen 45 MMS 44 SMS 44 Webbrowser Lesezeichen hinzuf gen 37 Startseite aufrufen 37 esemoucs ET Konformit tserkl rung Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen Wir Samsung Electronics erkl ren unter unserer alleinigen Verantwortung dass dem Produkt GSM Mobiltelefon GT B5722 die Konformit t mit den folgenden Normen und oder anderen normgebenden Dokumenten bescheinigt wird SICHERHEIT EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 50332 1 2000 EMV EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 FUNK EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 Hiermit erkl ren wir dass alle wesentlichen Funktestreihen ausgef hrt wurden und dass das oben genannte Produkt allen wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 1999 5 EC entspricht Das in Abschnitt 10 genannte Verfahren f r die Feststellung der Konformit t das im Anhang IV der Richtlinie 1999 5 EC beschrieben wird wurde unter Beteiligung der benannten Stelle n durchgef hrt BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Kennzeichen 0168 Die technische Dokumentation wird unter folgender Ansch
7. W hlen Sie im Men modus Spiele und mehr 2 W hlen Sie aus der Liste ein Spiel aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display 14 Die Auswahl der verf gbaren Spiele ist von Ihrer Region und Ihrem Dienstanbieter abh ngig Gamecontroller und optionen k nnen unterschiedlich ausfallen 59 F o 7 ce gt a D gt gt Z 2 c gt Ke o gt lt S a 0 gt ey o D c a gt gt fo a c gt Ko o lt S o gt fas 5 Anwendungen starten 1 W hlen Sie im Men modus Spiele und mehr gt eine Anwendung 2 Rufen Sie mit Optionen eine Liste verschiedener Optionen und Einstellungen f r Ihre Anwendung auf Daten synchronisieren Synchronisieren von Kontakten Kalendereintr gen Aufgaben und Notizen mit einem angegebenen Webserver Synchronisierungsprofil anlegen 1 W hlen Sie im Men modus Synchronisieren 2 W hlen Sie Hinzuf gen und geben Sie die Profilparameter an 3 Wenn Sie fertig sind w hlen Sie Speichern Synchronisierung starten 1 W hlen Sie im Men modus Synchronisieren 2 W hlen Sie ein Synchronisierungsprofil aus 3 W hlen Sie OK um die Synchronisierung mit dem angegebenen Webserver zu starten Zeitzonen erstellen und anzeigen Anzeigen von Uhrzeiten anderer St dte und Einstellen von Zeitzonen auf dem Display Weltuhr einrichten 1 W hlen Sie im Men modus Weltuhr 2 W hlen Sie Hinz
8. mtliche Vorschriften ausgeh ngte Warnhinweise und Anweisungen des medizinischen Personals H rger te In manchen F llen k nnen digitale Funktelefone bei bestimmten H rger ten St rungen verursachen Sollten solche St rungen auftreten wenden Sie sich an den Hersteller Ihres H rger ts um Alternativen herauszufinden Sonstige medizinische Ger te Wenn Sie ein anderes medizinisches Ger t benutzen Herzschrittmacher H rhilfen Implantate mit elektronsicher Steuerung Medizinger te etc wenden Sie sich an den Hersteller dieses Ger ts und Ihren Arzt um herauszufinden ob es gegen externe Funkfrequenzeinstrahlung abgeschirmt ist und st runggsfrei funktioniert Ihr Arzt wird Ihnen beim Erhalt dieser Informationen helfen Schalten Sie das Telefon in medizinischen Einrichtungen aus wenn Sie durch in diesen Bereichen ausgeh ngte Bestimmungen dazu aufgefordert werden Schalten Sie das Telefon in einem Flugzeug aus oder deaktivieren Sie die Funkfunktionen Das Telefon kann Interferenzen mit den technischen Ger ten des Flugzeugs verursachen Befolgen Sie alle Vorschriften der Fluglinie und schalten Sie Ihr Telefon aus oder schalten Sie es in einen Modus um in dem die Funkfunktionen deaktiviert sind wenn Sie vom Fluglinienpersonal dazu aufgefordert werden Bunpusmus pun HEyleydlg INZ S MUIH Sch tzen Sie Akkus und Ladeger te vor Sch den Bunpusmug pun JEylaup g INZ S MUIH Sch tzen Sie Akkus
9. nahe Magnetfelder besch digt werden Verwenden Sie keine Tragetaschen und hnliches Zubeh r mit Magnetverschl ssen und sch tzen Sie Ihr Telefon vor l ngerem Kontakt mit Magnetfeldern Vermeiden Sie Interferenzen mit anderen Elektronikger ten Ihr Telefon gibt Hochfrequenzsignale RF ab die zu St rungen bei nicht oder ungen gend abgeschirmten Elektronikger ten f hren k nnen z B Herzschrittmacher H rger te medizinische Ger te und andere Elektronikger te in H usern oder Fahrzeugen Wenden Sie sich zum Beheben von auftretenden St rungen an den Hersteller des entsprechenden Elektronikger ts Wichtige Nutzungshinweise Verwenden Sie Ihr Telefon in normaler Betriebsposition Ber hren Sie nicht die interne Antenne des Telefons Das Telefon darf nur von Fachpersonal gewartet werden Bei unsachgem er Wartung kann das Telefon besch digt werden und Ihre Garantie erl schen Sorgen Sie f r maximale Lebensdauer von Akku und Ladeger t e Laden Sie Akkus nicht l nger als eine Woche da die Akkuhaltbarkeit durch ein berladen ggf verk rzt wird Ungenutzte Akkus entladen sich mit der Zeit und m ssen vor Verwendung neu aufgeladen werden Trennen Sie Ladeger te bei Nichtverwendung vom Netz Verwenden Sie Akkus nur f r den vorgesehenen Zweck Verwenden Sie SIM und Speicherkarten mit Sorgfalt Entfernen Sie Karten nicht wenn das Telefon Daten empf ngt oder sendet da dies zu Datenve
10. Hand bet tigen Sie die Tasten mit leichtem Druck nutzen Sie die verf gbaren Sonderfunktionen zum Verringern der Anzahl der zu dr ckenden Tasten Vorlagen oder Texterkennung und machen Sie regelm ig eine Pause Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Display gesprungen oder besch digt ist Mit Glas oder Acrylscherben k nnen Sie sich Ihr Gesicht oder Ihre H nde verletzen Bringen Sie das Ger t zu einem Samsung Kundendienst um das Display austauschen zu lassen Bei Sch den die durch unsachgem en Gebrauch entstanden sind erlischt Ihre Herstellergarantie 4 A Sicherheitshinweise CAUTION Sicherheit im Stra enverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie Ihr Telefon nicht beim Fahren und beachten Sie alle Bestimmungen f r die Verwendung von Mobiltelefonen im Stra enverkehr Verwenden Sie zum Erh hen der eigenen Sicherheit m glichst eine Freisprecheinrichtung Beachten Sie alle Sicherheitswarnungen und Vorschriften Beachten Sie alle Vorschriften durch die die Verwendung von Mobiltelefonen in bestimmten Bereichen eingeschr nkt wird Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubeh r Die Verwendung von ungeeignetem Zubeh r kann Ihr Telefon besch digen oder zu Verletzungen f hren Schalten Sie das Telefon in der N he von medizinischen Ger ten aus Ihr Telefon kann Interferenzen mit medizinischen Ger ten in Krankenh usern oder anderen medizinischen Einrichtungen verursachen Beachten Sie s
11. Schieben Sie das kurze Ende des TG GO p VER NUN Trageriemens durch die ffnung und schieben Sie das lange Ende durch die Schlaufe EEE m 5 Setzen Sie die Akkuabdeckung wieder ein 3 Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten 20 Telefon ein und ausschalten So schalten Sie Ihr Telefon ein 1 Halten Sie 5 gedr ckt 2 Geben Sie Ihre PIN ein und dr cken Sie OK falls erforderlich 3 Dr cken Sie OK 4 W hlen Sie einen Steckplatz aus und weisen Sie der SIM Karte einen Namen und ein Signalsymbol zu Gehen Sie f r die andere SIM Karte ebenso vor 5 W hlen Sie Weiter gt OK Zum Ausschalten des Telefons wiederholen Sie Schritt 1 zn Wenn 2 SIM Karten in das Ger t J eingesteckt sind werden Sie zum Nutzen von Netzwerkdiensten wie Telefonie Messaging und Webdiensten aufgefordert eine der Karten auszuw hlen 21 USUOHYUNJPUNIS Zum Offlineprofil wechseln Durch Wechseln zum Offlineprofil k nnen Sie die nicht netzabh ngigen Dienste Ihres Telefons auch in Bereichen verwenden in denen drahtlose Ger te verboten sind z B in Flugzeugen und Krankenh usern Um zum Offlineprofil zu wechseln w hlen Sie im Men modus Einstellungen gt Telefonprofile gt Offline gt Speichern 14 Beachten Sie in Bereichen in denen drahtlose Ger te verboten sind s mtliche Vorschriften ausgeh ngten Warnhinweise und Anweisungen des Personals 22 Touchscre
12. Sie im Men modus Einstellungen gt Anwendungseinstellungen gt Anruf gt T uschungsanruf 2 W hlen Sie Aktivierung gt Ein T uschungsanrufe einleiten Halten Sie im Standby Betrieb die Lautst rketaste nach unten gedr ckt Anruferstimme aufnehmen 1 DOT ne W hlen Sie im Men modus Einstellungen gt Anwendungseinstellungen gt Anruf gt T uschungsanruf gt T uschungsanruf Stimme W hlen Sie Ein unter T uschungsanruf Stimme W hlen Sie Sprachmemo W hlen Sie um die Aufnahme zu starten Sprechen Sie ins Mikrofon Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind w hlen Sie m W hlen Sie Zur ck gt Speichern um die Aufnahme als Antwort f r den T uschungsanruf festzulegen Wartezeit vor T uschungsanrufen ndern 1 2 W hlen Sie im Men modus Einstellungen gt Anwendungseinstellungen gt Anruf gt T uschungsanruf gt Timer f r T uschungsanruf W hlen Sie eine Option gt Speichern Sprachmemos aufnehmen und wiedergeben Verwenden von Sprachmemos Sprachmemo aufnehmen 1 W hlen Sie im Standby Betrieb Sprachmemo um eine Sprachmemo aufzunehmen W hlen Sie O um die Aufnahme zu starten 55 F oy 7 ce gt a gt gt Z 2 c gt amp o gt lt S a D gt ey e2 D c a gt gt z gt a gt Ko o gt lt S o gt O 3 Sprechen Sie in das Mikrofon 4 Wenn Sie
13. Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind w hlen Sie Stopp Die Musik wird in UKW Radio Clips gespeichert w hlen Sie im Men modus Eigene Dateien gt Musik 14 Die Aufnahmefunktion ist nur f r Sprachaufnahmen vorgesehen Die Qualit t der Aufnahmen ist schlechter als die von digitalen Medien Radiosender automatisch speichern 1 Stecken Sie den Stecker des mitgelieferten Headsets in die Multifunktionsbuchse am Telefon 2 W hlen Sie im Men modus UKW Radio 3 W hlen Sie gt um das UKW Radio zu starten W hlen Sie Optionen gt Suchlauf W hlen Sie zum Best tigen Ja falls erforderlich Das Radio durchsucht und speichert automatisch verf gbare Sender Liste mit Lieblingsradiosendern einrichten 1 Stecken Sie den Stecker des mitgelieferten Headsets in die Multifunktionsbuchse am Telefon W hlen Sie im Men modus UKW Radio W hlen Sie um das UKW Radio zu starten W hlen Sie einen Radiosender aus den Sie der Liste mit Ihren Lieblingssendern hinzuf gen m chten W hlen Sie Zu Favoriten hinzuf gen 51 a Q T T En ce ri amp a gt lt 3 o a 0 gt 52 Bluetooth Funktion verwenden Telefonfunktionen f r Verbindungen zu anderen drahtlosen Ger ten zum Datenaustausch und Verwenden von Freisprechfunktionen 1 W hlen Sie im Men modus Bluetooth 2 W hlen Sie Aktivierung gt Ein gt Speichern 3 Damit Ihr Telefon von anderen Ger
14. der Displaysymbole Symbol Definition al 2al Signalst rke Mit dem GPRS Netz verbunden Mit dem EDGE Netz verbunden Aktives Gespr ch SOS Nachrichtenfunktion aktiviert Aktive Verbindung mit abgesicherter Webseite wird hergestellt Anrufumleitung aktiviert Synchronisierung mit einem PC Roaming au erhalb des normalen Versorgungsbereichs Bluetooth aktiviert mio DR ED a a Symbol Definition Musik wird wiedergegeben Musik wird angehalten UKW Radio eingeschaltet Speicherkarte eingesetzt Neue SMS Neue MMS Neue E Mail Nachricht Neue Mailbox Nachricht Alarm aktiviert Normalprofil aktiviert Stummprofil aktiviert Akkuladezustand Aktuelle Zeit BzAclaaaanoaee 15 suoKSISHIgoYy sap BunjjejsJoy 7 Mobiltelefon zusammen bauen und vorbereiten Bauen Sie Ihr Mobiltelefons vor der erstmaligen Verwendung zusammen und richten Sie es ein SIM Karte und Akku einsetzen Wenn Sie Kunde eines Mobilfunkbetreibers sind erhalten Sie von diesem eine SIM Karte SIM Subscriber Identity Module auf der die Nutzungsdaten wie beispielsweise Ihre PIN pers nliche Identifizierungsnummer und optionale Dienste gespeichert sind So setzen Sie SIM Karte und Akku ein 1 Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab Falls das Telefon eingeschaltet ist schalten Sie es aus indem Sie gedr ckt halten 2 Setzen Sie die SIM Karte e
15. ein zu bearbeitendes Bild Siehe Bilder drucken Schritte 1 3 unter Auf Bilder Effekte anwenden 2 W hlen Sie Optionen gt Einf gen gt einen visuellen Effekt Rahmen Bild Clipart Ausdrucken von Bildern ber eine USB Verbindung oder mithilfe der drahtlosen Bluetooth Funktion So drucken Sie Bilder ber eine USB Verbindung aus a o D c a gt gt fo a Ko o gt lt S fo gt O gt 58 Emoticon oder Text W hlen Sie einen visuellen Effekt aus oder geben Sie einen Text ein und w hlen Sie Speichern 1 W hlen Sie im Men modus Einstellungen gt PC Verbindungen gt Drucker gt Speichern Verbinden Sie die Multifunktionsbuchse Ihres Telefons mit einem kompatiblen Drucker ffnen Sie ein Bild S 33 4 W hlen Sie Optionen gt Drucken ber gt USB 5 Legen Sie die Druckeroptionen fest und drucken Sie das Bild So drucken Sie ein Bild ber die Bluetooth Funktion 1 ffnen Sie ein Bild S 33 2 W hlen Sie Optionen gt Drucken ber gt Bluetooth 3 W hlen Sie die auszudruckenden Bilder aus und w hlen Sie Drucken 4 W hlen Sie einen Bluetooth Drucker und f hren Sie eine Kopplung durch S 52 5 Legen Sie die Druckeroptionen fest und drucken Sie das Bild Java gest tzte Spiele und Anwendungen verwenden Verwenden von Spielen und Anwendungen auf der Grundlage preisgekr nter Java Technologie Spiele 1
16. vor extrem kalten oder hei en Temperaturen unter 0 C 32 F bzw ber 45 C 113 F Extreme Temperaturen k nnen die Ladekapazit t und Haltbarkeit Ihrer Akkus beintr chtigen Akkus d rfen nicht mit Metallgegenst nden in Ber hrung kommen da auf diese Weise der Plus und Minuspol kurzgeschlossen werden kann und der Akku ggf vor bergehend oder dauerhaft besch digt wird Verwenden Sie niemals besch digte Ladeger te oder Akkus Bedienen Sie Ihr Telefon mit Sorgfalt Nehmen Sie ihr Ger t nicht auseinander um sich nicht der Gefahr eines Stromschlags auszusetzen Achten Sie stets darauf dass Ihr Ger t nicht nass wird Fl ssigkeiten k nnen Ihr Ger t schwer besch digen und ndern die Farbe des Etiketts das eingedrungene Fl ssigkeiten anzeigt Bedienen Sie Ihr Telefon nicht mit nassen H nden Durch Wassersch den kann die Herstellergarantie auf das Telefon erl schen Lagern Sie das Telefon nicht an staubigen oder schmutzigen Orten sodass bewegliche Teile vor Sch den gesch tzt werden Ihr Telefon ist ein komplexes elektronisches Ger t Vermeiden Sie Sch den indem Sie es vor St en und grober Behandlung sch tzen Malen Sie das Telefon nicht an Farbe kann die beweglichen Teile des Ger ts verkleben und den einwandfreien Betrieb beintr chtigen Verwenden Sie das Fotolicht der integrierten Kamera nicht in der N he der Augen von Kindern oder Tieren Ihre Telefon und Speicherkarten k nnen durch
17. GT B5722 Benutzerhandbuch Verwendung dieses Handbuchs Dieses Benutzerhandbuch soll Sie mit den Funktionen Ihres Mobiltelefons vertraut machen Schnellstarthinweise finden Sie unter Vorstellung des Mobiltelefons Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten und Grundfunktionen Hinweissymbole Machen Sie sich zun chst mit den in diesem Handbuch verwendeten Symbolen vertraut Warnung Situationen in denen Sie wanine Oder andere verletzt werden k nnten N Achtung Situationen in denen Ihr con Telefon oder andere Ger te besch digt werden k nnten Hinweis Hinweise Tipps zur Verwendung oder Zusatzinformationen S gt Seitenverweis Seiten mit verwandten Informationen Beispiel S 12 steht f r siehe Seite 12 Gefolgt von Die Reihenfolge von Optionen oder Men s die Sie f r einen Schritt ausw hlen m ssen Beispiel W hlen Sie im Men modus Nachrichten gt Neue Nachricht erstellen steht f r Nachrichten gefolgt von Neue Nachricht erstellen Eckige Klammern Telefontasten Beispiel 5 steht f r die Ein Aus Men Ende Taste Urheberrechtsinformationen Rechte an allen Technologien und Produkten die mit diesem Ger t verbunden sind sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber e Bluetooth ist ein weltweit eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc Bluetooth QD ID B015992 e Java ist ein Warenzeichen von Sun Microsystems Inc CE0168
18. Kamerataste gt Interne Antenne Ji Z Sie k nnen die Tasten und den Touchscreen sperren um ein versehentliches Bedienen des Telefons zu vermeiden Dr cken Sie zum Sperren 8 Halten Sie zum Sperren die Taste 8 gedr ckt 13 suojsjeyqoyy sap Bunjjejsion u Tastatur ERIC Funktion Z W hlen Zum T tigen oder Annehmen eines Anrufs im Standby Betrieb zum Aufrufen der zuletzt gew hlten Rufnummern der unbeantworteten und eingegangenen Anrufe EI Zur ck Zur vorherigen Ebene zur ckkehren suojsjsyIgoyy sap Bunjjejsion y el Zum Ein und Ausschalten des Br Telefons Taste gedr ckt halten Men zum Beenden eines Gespr chs im Men modus zum Abbrechen el a der Eingabe und zum Wechseln cita in den Standby Betrieb ECKE Zum Einstellen der Telefonlautst rke 14 Taste Funktion SIM Wechsel Zum Wechseln zwischen verschiedenen SIM Karten beim T tigen von Anrufen oder Versenden von Nachrichten im Standby Betrieb zum Zugreifen auf den SIM Karten Wechselbildschirm zum Zugreifen auf das Verwaltungsmen f r SIM Karten gedr ckt halten Halten Zum Sperren des Touchscreens und der Tasten zum Entsperren des Touchscreens und der Tasten gedr ckt halten Kamera Im Standby Betrieb zum Einschalten der Kamera Taste gedr ckt halten im Kameramodus zum Aufnehmen eines Fotos oder Videos Symbole Erl uterung
19. Men modus Kontakte Bl ttern Sie nach links oder rechts zu Gruppen W hlen Sie Erstellen Geben Sie einen Gruppennamen ein und w hlen Sie OK PN 43 a Q T T En c Pi amp a gt gt lt 3 amp a 0 gt 5 Um ein Anruferbild festzulegen w hlen Sie die Textvorlage erstellen neue Gruppe gt Gruppeneinstellungen gt das M mei P Feld mit dem Bild 1 W hlen Sie im Men modus Nachrichten gt Vorlagen gt SMS Vorlagen 2 W hlen Sie Erstellen um ein neues Vorlagenfenster zu ffnen 3 Geben Sie Ihren Text ein und w hlen Sie OK 6 W hlen Sie einen Speicherort aus falls erforderlich 7 W hlen Sie eine Bildkategorie gt ein Bild 8 Um einen Gruppenklingelton festzulegen um die Vorlage zu speichern w hlen Sie das Klingeltonfeld gt eine Klingeltonkategorie gt einen Klingelton gt Multimedia Vorlage erstellen Ausw hlen falls erforderlich ze ichi 1 W hlen Sie im Men modus Nachrichten gt 9 W hlen Sie Speichern Vorlagen gt MMS Vorlagen 2 W hlen Sie Erstellen Erweiterte Nachrichtenfunktionen 3 Erstellen Sie eine MMS Nachricht mit einem Q 0 Eu 71 amp je 0 5 lt S D a Erstellen und Verwenden von Vorlagen zum Betreff und den gew nschten Anh ngen zur Erstellen neuer Nachrichten und Verwenden des Verwendung als Vorlage gt S 29 Messengers 4 W hlen Sie Optionen gt Speicher
20. Sie Erstellen 3 Geben Sie den Memotext ein und w hlen Sie OK 63 a oy 7 ce gt a D gt gt Z 2 c Ke o gt lt S a 0 gt a o 7 ce a gt gt z o 5 a Ko o lt z fo 2 5 Kalender verwalten ndern der Kalenderanzeige und Erstellen von Ereignissen Kalenderanzeige ndern 1 W hlen Sie im Men modus Kalender 2 W hlen Sie Ansicht nach gt Tag oder Woche Ereignis erstellen 1 W hlen Sie im Men modus Kalender 2 W hlen Sie Erstellen gt einen Ereignistyp 3 Geben Sie die gew nschten Ereignisdetails ein und w hlen Sie Speichern 64 Ereignisse anzeigen So zeigen Sie Ereignisse nach Datum an 1 W hlen Sie im Men modus Kalender 2 W hlen Sie ein Datum im Kalender aus 3 Um Einzelheiten zu einem Ereignis anzuzeigen w hlen Sie dieses aus So zeigen Sie Ereignisse nach Ereignistyp an 1 W hlen Sie im Men modus Kalender 2 W hlen Sie Optionen gt Ereignisse gt einen Ereignistyp 3 Um Einzelheiten zu einem Ereignis anzuzeigen w hlen Sie dieses aus Problembehandlung Wenn Probleme mit Ihrem Mobiltelefon auftreten wenden Sie sich erst an den Kundendienst nachdem Sie folgende Fehlerbehebungsschritte durchgef hrt haben Beim Einschalten oder zum Verwenden em Versuchen Sie das Problem wie folgt bestimmter Funktionen fordert Sie das Telefon zur ges zu beheben Eingabe der folgenden Cod
21. WEDE GEWAHRLEISTUNG DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER DER EIGNUNG FUR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SAMSUNG BERNIMMT KEINERLEI GARANTIE FUR DIE FEHLERFREIHEIT G LTIGKEIT AKTUALIT T LEGALIT T ODER VOLLST NDIGKEIT DER BER DAS GER T ZUG NGLICHEN INHALTE ODER DIENSTE UND HAFTET UNTER KEINEN UMST NDEN EINSCHLIESSLICH FAHRL SSIGKEIT F R DIREKTE INDIREKTE BEIL UFIG ENTSTANDENE SPEZIELLE ODER FOLGESCH DEN ANWALTSKOSTEN ODER AUFWENDUNGEN UNABH NGIG DAVON OB DIESE AUF VERTRAGS ODER DELIKTHAFTUNG ZUR CKGEHEN FERNER HAFTET SAMSUNG NICHT F R SONSTIGE SCH DEN INFOLGE VON ODER IM ZUSAMMENHANG MIT JEDWEDEN IN DEN INHALTEN ODER DIENSTEN ENTHALTENEN INFORMATIONEN ODER F R SCHADEN INFOLGE DER NUTZUNG JEDWEDER INHALTE ODER DIENSTE DURCH SIE ODER DRITTE TROTZ ERFOLGTER AUFKL RUNG BER DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN Da die Dienste von Drittanbietern jederzeit beendet oder unterbrochen werden k nnen bernimmt Samsung keinerlei Garantie ber die Verf gbarkeitszeitr ume jedweder Dienste und Inhalte Die Inhalte und Dienste werden von den Drittanbietern mittels Netzwerk und bertragungseinrichtungen angeboten ber die Samsung keinerlei Kontrolle hat Ohne diesen Haftungsausschluss in irgendeiner Weise einzuschr nken weist Samsung ausdr cklich die Verantwortung oder Haftbarkeit f r jedwede Qualit ts oder Verf gbarkeitsm ngel der ber dieses Ger t verf gbaren Inhalte und Dienste von sich Ebenso ist Samsung
22. as Telefon schaltet sich manchmal von selbst aus e M glicherweise sind die Akkukontakte verschmutzt Wischen Sie die beiden goldfarbenen Kontakte mit einem weichen Tuch ab und versuchen Sie den Akku noch einmal aufzuladen e Wenn sich der Akku nicht mehr vollst ndig aufladen l sst ersetzen Sie ihn durch einen neuen und entsorgen Sie ihn vorschriftsgem Ihr Telefon ist hei Beim Zugreifen auf leistungsintensivere Anwendungen kann das Telefon warm werden Das ist normal und hat keine Auswirkungen auf die Lebensdauer und die Leistung Ihres Telefons au fe a o 3 foy fo S D Q amp Index Akku Anzeige f r unzureichenden Ladezustand 18 einlegen 16 laden 18 Alarme beenden 62 deaktivieren 62 erstellen 61 Anrufe abweisen 42 annehmen 28 aus Telefonbuch 41 erweiterte Funktionen 39 gehaltene Anrufe bernehmen 40 Grundfunktionen 28 halten 40 internationale Rufnummern 41 Konferenzschaltung 41 t tigen 28 T uschungsanrufe t tigen 54 unbeantwortete Anrufe anzeigen 39 unbeantwortete Anrufe w hlen 39 zuletzt get tigt 40 zus tzliche Anrufe entgegennehmen 40 zus tzliche Anrufe t tigen 40 Aufgabe siehe Tools Aufgabe Bilder anpassen 57 drucken 58 Effekte anwenden 56 modifizieren 57 visuelle Effekte einf gen 58 zuschneiden 57 Bluetooth aktivieren 52 Daten empfangen 53 Daten senden 53 Bluetooth Messenger 45 Brow
23. as Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altger t bzw Zubeh rteile f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Altbatterie R cknahmesystem Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation oder Verpackung gibt an dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Wenn die Batterie mit den chemischen 9 Bunpusmus pun YYA INZ S MUIH E Bunpusmusy pun HEylauplg INZ S MUIH I Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist liegt der Quecksilber Cadmium oder Blei Gehalt der Batterie ber den in der EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Referenzwerten Wenn Batterien nicht ordnungsgem entsorgt werden k nnen sie der menschlichen Gesundheit bzw der Umwelt schaden Bitte helfen Sie di
24. astent ne anpassen Dr cken Sie zum Einstellen der Tastentonlautst rke die Lautst rketaste im Standby Betrieb nach oben oder unten Summerintensit t auf dem Touchscreen anpassen Sie k nnen die Intensit t des Summers durch Tippen auf das Telefondisplay anpassen 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb die Lautst rketaste 2 W hlen Sie Vibration und passen Sie die Summerintensit t an In das Stummprofil bzw aus dem Stummprofil wechseln W hlen Sie im Standby Betrieb Tastatur und halten Sie gedr ckt um die Stummschaltung an Ihrem Telefon zu aktivieren bzw zu deaktivieren Telefonprofil einrichten So ndern Sie den Klingelton des aktuellen Profils 1 W hlen Sie im Men modus Einstellungen gt Telefonprofile 2 Bl ttern Sie zum derzeit aktiven Profil 7 Im Stumm oder Offlineprofil kann der a Klingelton nicht ge ndert werden 3 W hlen Sie Bearbeiten gt Rufzeichen f r Sprachanruf 4 W hlen Sie eine Klingeltonkategorie gt einen Klingelton 25 z 3 Q z zZ fe gt USUOHYUNJPUNIS 5 W hlen Sie zweimal Speichern Um zu einem anderen Profil zu wechseln w hlen Sie es aus der Profilliste aus So erstellen Sie ein Telefonprofil 1 W hlen Sie im Men modus Einstellungen gt Telefonprofile 2 W hlen Sie Erstellen 3 Geben Sie einen Namen f r das Profil ein und w hlen Sie OK 4 Passen Sie bei Bedarf die Toneinstellungen an 5 Wenn Sie fertig sind
25. ate oder SAR genannt von 2 0 W pro kg K rpergewebe berschreiten In Tests wurde als maximaler SAR Wert f r dieses Modell 0 685 W kg erfasst Bei normalem Gebrauch ist der faktische SAR eher deutlich niedriger da das Telefon gem seiner Konstruktion nur die Hochfrequenzwellen abgibt die zum bermitteln eines Signals zur n chsten Basisstation erforderlich sind Indem automatisch m glichst schw chere Wellen gesendet werden reduziert das Telefon Ihre Gesamtbelastung durch Hochfrequenzwellen Die Konformit tserkl rung am Ende dieses Handbuchs belegt die bereinstimmung Ihres Telefons mit der europ ischen R amp TTE Richtlinie Radio amp Terminal Telecommunications Equipment N here Informationen zu SAR und verwandten EU Normen finden Sie auf der Mobiltelefon Webseite von Samsung Korrekte Entsorgung von Altger ten Elektroschrott In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt EEE Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit d
26. aus Geben Sie Kontaktinformationen ein W hlen Sie Speichern um den Kontakt zu speichern Kontakte suchen 1 2 3 W hlen Sie im Men modus Kontakte W hlen Sie Suche Geben Sie die Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens ein und w hlen Sie OK W hlen Sie in der Suchliste den Namen eines Kontakts aus 14 Wenn Sie den gew nschten Kontakt gefunden haben k nnen Sie Folgendes tun e Kontakt aufrufen durch Dr cken von e Kontaktinformationen bearbeiten durch Ausw hlen von Bearbeiten Grundlegende Kamerafunktionen Grundlagen f r Foto und Videoaufnahmen sowie deren Anzeige Fotos aufnehmen 1 Halten Sie im Standby Betrieb die Kamerataste gedr ckt um die Kamera einzuschalten 2 Drehen Sie das Telefon f r die Querformatansicht gegen den Uhrzeigersinn 3 Richten Sie das Objektiv auf das gew nschte Motiv und stellen Sie das Bild ein Um die Belichtung einzustellen w hlen Sie 4 Dr cken Sie zum Vergr ern oder Verkleinern die Lautst rketaste 4 Durch Dr cken der Kamerataste wird das Foto aufgenommen Das Foto wird automatisch gespeichert 5 Dr cken Sie auf die Zur ck oder die Kamerataste um ein weiteres Foto aufzunehmen Schritt 3 W hlen Sie nach dem Aufnehmen der Fotos um sich die Fotos anzusehen Fotos anzeigen W hlen Sie im Men modus Eigene Dateien gt einen Speicherort gt Bilder gt Eigene Fotos gt eine Fotodatei 33 0 z 3 Q zZ fe
27. bernehmen W hlen Sie FR um einen Anruf zu halten oder w hlen Sie um einen gehaltenen Anruf entgegenzunehmen Einen zweiten Anruf t tigen Wenn diese Funktion von Ihrem Netz unterst tzt wird k nnen Sie w hrend eines Gespr chs wie folgt eine zweite Nummer w hlen 1 W hlen Sie FR um den ersten Anruf zu halten 40 2 Geben Sie die zweite zu w hlende Nummer ein und w hlen Sie Neuer Anruf oder dr cken Sie gt 3 W hlen Sie m um zwischen den beiden Gespr chen zu wechseln 4 W hlen Sie zum Beenden des gehaltenen Anrufs Optionen gt Beenden gt Gehaltener Anruf 5 Um den aktuellen Anruf zu beenden dr cken Sie 0 Einen zweiten Anruf entgegennehmen Wenn diese Funktion von Ihrem Netz unterst tzt wird k nnen Sie w hrend eines Gespr chs einen zweiten Anruf entgegennehmen 1 Dr cken Sie gt um den zweiten Anruf anzunehmen Das erste Gespr ch wird automatisch gehalten 2 W hlen Sie m um zwischen den Gespr chen zu wechseln Konferenzschaltung Telefonkonferenz 1 2 Rufen Sie den ersten Teilnehmer der Konferenzschaltung an Wenn Sie mit dem ersten Teilnehmer verbunden sind rufen Sie den zweiten Teilnehmer an Der erste Teilnehmer wird automatisch gehalten Wenn Sie mit dem zweiten Teilnehmer verbunden sind w hlen Sie Konferenz Um bei Bedarf weitere Teilnehmer hinzuzuf gen wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 Um die Konferenzschaltung zu beenden dr cke
28. e nat rlichen Ressourcen zu sch tzen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern indem Sie die Batterien von anderen Abf llen getrennt ber Ihr rtliches kostenloses Altbatterie R cknahmesystem entsorgen Haftungsausschluss Einige ber dieses Ger t zug ngliche Inhalte und Dienste sind Eigentum Dritter und durch Urheberrechte Patentrechte Markenrechte und oder geistige Eigentumsrechte gesch tzt Diese Inhalte und Dienste werden Ihnen ausschlie lich zur nicht gewerblichen Nutzung zur Verf gung gestellt Es ist Ihnen nicht gestattet diese Inhalte und Dienste anders als vom Inhaltseigner oder Dienstanbieter vorgesehen zu nutzen Ohne Einschr nkung der 10 vorgenannten Bedingungen und sofern nicht ausdr cklich vom Inhaltseigner oder Dienstanbieter genehmigt ist es Ihnen nicht gestattet die auf diesem Ger t angezeigten Inhalte oder Dienste mithilfe entsprechender Vorgehensweisen oder Medien zu bearbeiten zu kopieren wiederzuver ffentlichen hochzuladen ins Internet zu stellen zu bertragen zu bersetzen zu verkaufen abzuwandeln zum vermarkten oder zu verbreiten INHALTE UND DIENSTE VON DRITTANBIETERN WERDEN OHNE MANGELGEWAHR BEREITGESTELLT SAMSUNG GEW HRT WEDER STILLSCHWEIGEND NOCH AUSDR CKLICH GARANTIEN FUR SOLCHE ZU JEDWEDEM ZWECK BEREITGESTELLTEN INHALTE ODER DIENSTE SAMSUNG GEW HRT KEINERLEI STILLSCHWEIGENDE GARANTIE S EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRANKT AUF JED
29. efon f r die Querformatansicht gegen den Uhrzeigersinn 3 W hlen Sie gt Aufnahmemodus gt Rahmennaufnahme 4 W hlen Sie einen Rahmen aus 5 Nehmen Sie die n tigen Einstellungen vor 6 Dr cken Sie die Kamerataste um ein Foto mit dem Rahmen aufzunehmen Kameraoptionen W hlen Sie vor dem Aufnehmen eines Fotos 6 um auf die folgenden Optionen zuzugreifen Aufnahmemodus Aufnahmemodus ndern Aufl sung Aufl sungseinstellung ndern Fotolicht Fotolicht ein oder ausschalten Selbstausl ser Zeitspanne w hlen Wei abgleich Farbbalance anordnen Effekte Spezialeffekt anwenden Suchermodus Vorschauansicht ndern Weitere z Kameraeinstellungen ndern Einstellungen ii g on 47 a Q T T Er c Pi amp a gt gt lt 3 amp a 0 gt 3 Q o ni 71 5 zZ O 0 lt S D a W hlen Sie vor dem Aufnehmen eines Videos 6 um auf die folgenden Optionen zuzugreifen Aufz Modus Aufnahmemodus ndern Aufl sung Aufl sungseinstellung ndern Fotolicht Fotolicht ein oder ausschalten Selbstausl ser Zeitspanne w hlen Wei abgleich Farbbalance anordnen Effekte Spezialeffekt anwenden Audioaufnahme Ton ein und ausschalten Suchermodus Vorschauansicht ndern Qualit t der Videoclips Qualit t ausw hlen Standard Speicherort f r neue Videoclips speicherung ausw hlen Sta
30. eine gew nschte SIM Karte W hlen Sie Aktivieren unter der SIM Karte W hlen Sie das Feld Standardnetz bis die gew nschte SIM Karte angezeigt wird W hlen Sie Speichern gt Ja Das Telefon wird automatisch neu gestartet SIM Karten automatisch wechseln 1 Halten Sie im Standby Betrieb die Taste 9 gedr ckt W hlen Sie Automatischer SIM Wechsel gt ndern W hlen Sie einen SIM Kartensteckplatz Legen Sie fest wann die SIM Karte aktiv sein wird und w hlen Sie Speichern 0 g 3 Q z zZ fe gt USUOHYUNJPUNIS Namen und Symbole der SIM Karten ndern 1 Halten Sie im Standby Betrieb die Taste gedr ckt 2 W hlen Sie Karte registrieren 3 W hlen Sie eine SIM Karte aus 4 W hlen Sie Kartenname und ndern Sie den Namen der SIM Karte W hlen Sie anschlie end OK 5 W hlen Sie Symbol und ndern Sie das Symbol der SIM Karte W hlen Sie anschlie end Speichern 28 Grundlegende Anruffunktionen T tigen und Annehmen von Anrufen und grundlegende Anruffunktionen Anruf t tigen 1 W hlen Sie im Standby Betrieb Tastatur und geben Sie eine Vorwahl und eine Rufnummer ein 2 Dr cken Sie zum W hlen der Nummer gt 3 Um das Gespr ch zu beenden dr cken Sie m Anruf beantworten 1 Bei einem eingehenden Anruf dr cken Sie 2 Um das Gespr ch zu beenden dr cken Sie Lautst rke einstellen Um die Gespr chslautst rke anzupass
31. en 32 Bilderbearelfen Grundlegende Kamerafunktionen 33 Bilder drucken Java gest tzte Spiele Musik anh ren Im Internet surfen Google Dienste verwenden 37 und Anwencungen vorwengen i gt Daten synchronisieren 60 Erweiterte Funktionen verwenden 39 Zeitzonen erstellen und anzeigen 60 Erweiterte Anruffunktionen 39 Alarme einstellen und verwenden 61 Erweiterte Telefonbuchfunktionen Rechner verwenden nennen 62 VEIWENdEN aeree eee eee e ea een teen 42 W hrungen oder Ma e umrechnen 62 Timer einstellen reeenneeeennen Stoppuhr verwenden Neue Aufgaben erstellen Neue Memos erstellen Kalender verwalten ei 5 D VI Hinweise zur Sicherheit und Verwendung Sie sollten die folgenden Vorsichtsma nahmen einhalten um gef hrliche oder illegale Situationen zu vermeiden und die optimale Leistung Ihres Mobiltelefons sicherzustellen A Sicherheitswarnungen WARNING Halten Sie Kleinkinder und Haustiere vom Telefon fern Achten Sie darauf dass Ihr Telefon samt Zubeh r nicht in die Reichweite kleiner Kinder und von Tieren gelangt Kleine Teile k nnen bei Verschlucken zu Erstickung oder schweren Verletzungen f hren Sch tzen Sie Ihr Geh r Bei hoher Lautst rke kann l ngeres H ren Ihr H rverm gen sch digen Bevor Sie die Ohrh rer an ein W
32. en dr cken Sie die Lautst rketaste nach oben oder unten Lautsprecher und Freisprechfunktion verwenden 1 W hlen Sie zum Aktivieren der Lautsprecher w hrend eines Anrufs 4 gt Ja 2 W hlen Sie erneut 4 um wieder auf den H rer umzuschalten 14 In lauten Umgebungen kann es schwierig sein den Gespr chspartner ber den Lautsprecher richtig zu verstehen Verwenden Sie daher f r einen besseren Ton den normalen Telefonmodus Headset verwenden Durch Anschlie en des mitgelieferten Headsets am Telefon k nnen Sie Anrufe t tigen und annehmen Um die zuletzt gew hlte Rufnummer erneut zu w hlen halten Sie die Headset Taste gedr ckt Um einen Anruf entgegenzunehmen dr cken Sie die Headset Taste Um einen Anruf zu beenden dr cken Sie die Headset Taste Nachrichten senden und anzeigen Senden und Anzeigen von SMS MMS und E Mail Nachrichten SMS oder MMS Nachricht senden 1 W hlen Sie im Men modus Nachrichten gt Neue Nachricht erstellen gt Nachricht 29 O z 3 Q z 2 QO 5 USUOHYUNJPUNIS W hlen Sie das Empf nger Eingabefeld gt Manuelle Eingabe Geben Sie eine Empf ngernummer ein und w hlen Sie OK W hlen Sie Zum Hinzuf gen von Text tippen Geben Sie den Nachrichtentext ein und w hlen Sie OK S 31 Zum Senden des Textes als SMS Nachricht fahren Sie mit Schritt 7 fort Zum Anh ngen einer Multimediadatei fahren Sie mit Schri
33. en verwenden ber den Touchscreen Ihres Telefons k nnen Sie schnell und einfach Optionen ausw hlen und Funktionen ausf hren Machen Sie sich mit den Grundfunktionen des Touchscreens vertraut A Um Kratzer auf dem Touchscreen zu vermeiden verwenden Sie keine spitzen oder scharfkantigen Gegenst nde Bringen Sie den Touchscreen nicht mit anderen elektrischen Ger ten in Ber hrung Elektrostatische Entladungen k nnen am Touchscreen Fehlfunktionen hervorrufen e Setzen Sie den Touchscreen nicht Wasser aus Feuchte Umgebungen und Wasser k nnen den Touchscreen besch digen CAUTION 7 Entfernen Sie vor dem Verwenden des e Ziehen Sie Ihren Finger nach oben oder unten 2 Telefons die Schutzfolie vom Touchscreen um innerhalb vertikaler Listen zu bl ttern Der Touchscreen verf gt ber eine Oberfl chenschicht zur Erkennung der vom menschlichen K rper erzeugten elektrischen Ladungen Die besten Ergebnisse erzielen Sie durch Antippen des Touchscreens mit der Fingerspitze Auf Ber hrungen mit spitzen Gegenst nden z B einem Stylus oder Stift reagiert der Touchscreen nicht 4 Tippen Sie auf ein Symbol um das dazugeh rige Men zu ffnen oder ein Programm zu starten z 3 Q z 2 e 5 Ziehen Sie Ihren Finger nach links oder rechts um innerhalb horizontaler Listen zu bl ttern 23 USUOHYUNJPUNIS Auf Men s zugreifen So greifen Sie auf Men s zu 1 Im Standby B
34. es auf Ihre SIM Karten sind normalerweise F R aufgrund mehrmaliger falscher PIN Code an mung PUK Eingabe gesperrt Sie m ssen den n n s von Ihrem Netzbetreiber zur Verf gung Wenn die Telefonsperrfunktion aktiviert gestellten PUK Code eingeben Passwort ist m ssen Sie Ihr f r das Telefon ER wer ehe uk das die PIN2 erforderlich ist m ssen Beim erstmaligen Verwenden des PIN2 Sie die zusammen mit den SIM Karten Telefons oder bei aktivierter PIN bereitgestellte PIN2 eingeben Weitere PIN Funktion m ssen Sie die mit der SIM Informationen erhalten Sie von Ihrem Karte gelieferte PIN eingeben Sie Dienstanbieter k nnen diese Funktion ber das Men PIN Sperre deaktivieren a fe Z 0 3 ej T f Q 3 Das Telefon fordert Sie auf Ihre SIM Karte einzustecken Vergewissern Sie sich dass die SIM Karte richtig eingesetzt ist Auf dem Telefondisplay wird Keine Netze gefunden oder Netzfehler angezeigt Wenn Sie sich an Orten mit einem schwachen Signal oder schlechten Empfang befinden haben Sie ggf keinen Empfang Begeben Sie sich an einen anderen Ort und versuchen Sie es erneut Bestimmte Optionen sind nur mit Abonnement verf gbar Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit Sie geben eine Rufnummer ein aber der Anruf wird nicht get tigt Vergewissern Sie sich dass Sie die W hltaste gedr ckt haben gt Vergewissern Sie sich dass Sie auf da
35. etrieb W hlen Sie Men um auf den Men modus zuzugreifen 2 W hlen Sie ein Men oder eine Option aus 3 Dr cken Sie auf die Taste Zur ck um eine Men ebene nach oben zu gelangen Dr cken Sie 5 um in den Standby Betrieb zur ckzukehren Widgets verwenden Verwenden von Widgets in der Widget Symbolleiste 14 Einige Widgets funktionieren in Verbindung mit bestimmten Webdiensten Durch Ausw hlen webbasierter Widgets k nnen zus tzliche Kosten entstehen Die Verf gbarkeit der verschiedenen Widgets ist von Ihrer Region und Ihrem 24 Dienstanbieter abh ngig Widget Symbolleiste ffnen W hlen Sie im Standby Betrieb den Pfeil unten links auf dem Display um die Widget Symbolleiste zu ffnen Sie k nnen die Widgets in der Widget Symbolleiste neu anordnen oder in das Standby Display verschieben Widgets dem Standby Display hinzuf gen 1 ffnen Sie die Widget Symbolleiste 2 Ziehen Sie ein Widget aus der Widget Symbolleiste in das Standby Display Sie k nnen das Widget an einer beliebigen Stelle auf dem Display positionieren Widgets ndern 1 W hlen Sie im Men modus Einstellungen gt Display und Licht gt Widget 2 W hlen Sie die der Widget Symbolleiste hinzuzuf genden Widgets aus und w hlen Sie anschlie end Speichern Telefon individuell anpassen Nutzen Sie Ihr Telefon durch individuelle Anpassung entsprechend Ihren bevorzugten Einstellungen optimal Lautst rke der T
36. gt eine Option gt Ausw hlen 8 W hlen Sie Speichern 9 Um weitere Nummern hinzuzuf gen wiederholen Sie die Schritte 4 bis 8 10 W hlen Sie zweimal Speichern Erweiterte Telefonbuchfunktionen verwenden Erstellen von Visitenkarten Festlegen von Kurzwahlnummern und Erstellen von Kontaktgruppen Eigene Visitenkarten erstellen 1 W hlen Sie im Men modus Kontakte 2 W hlen Sie Optionen gt Eigene Visitenkarte 3 Geben Sie Ihre pers nlichen Details ein 4 W hlen Sie Speichern Z Sie k nnen eine Visitenkarte versenden indem Sie diese an eine SMS oder E Mail anh ngen oder sie mithilfe der Bluetooth Funktion bermitteln Kurzwahlnummern einstellen 1 W hlen Sie im Men modus Kontakte 2 W hlen Sie Optionen gt Einstellungen gt Kurzwahl 3 W hlen Sie eine festzulegende Kurzwahlnummer 4 W hlen Sie einen Kontakt gt eine Nummer falls erforderlich den die Sie der Nummer zuweisen m chten Der Kontakt wird mit der Kurzwahlnummer gespeichert 14 e Halten Sie zum Anrufen des Kontakts die zugewiesene Kurzwahlnummer in der W hlanzeige gedr ckt e Die ersten 3 bevorzugten Nummern werden Ihren Lieblingskontakten in der Widget Symbolleiste zugeordnet Kontaktgruppen erstellen Durch Erstellen von Kontaktgruppen k nnen Sie jeder Gruppe Klingelt ne und Anruferfotos zuweisen oder Nachrichten an eine ganze Gruppe senden Erstellen Sie zun chst eine Gruppe 1 W hlen Sie im
37. ichern Sie das bearbeitete Bild unter einem neuen Dateinamen Siehe Schritte 6 7 unter Auf Bilder Effekte anwenden Ein Bild zuschneiden 1 ffnen Sie ein zu bearbeitendes Bild Siehe Schritte 1 3 unter Auf Bilder Effekte anwenden W hlen Sie 3 Verschieben Sie das Rechteck auf den zuzuschneidenden Bereich ndern Sie ggf seine Gr e und w hlen Sie OK Um die Form des Rechtecks zu ndern w hlen Sie Form 4 Speichern Sie das bearbeitete Bild unter einem neuen Dateinamen Siehe Schritte 6 7 unter Auf Bilder Effekte anwenden Ein Bild einstellen 1 ffnen Sie ein zu bearbeitendes Bild siehe Schritte 1 3 unter Auf Bilder Effekte anwenden 2 W hlen Sie amp gt eine Einstelloption Helligkeit Kontrast oder Farbe Um das Bild automatisch anzupassen w hlen Sie Autom anpassen 57 Ey oy 7 ce gt a D gt gt Z 2 c Ke o gt lt g a 0 gt 3 Passen Sie das Bild wie gew nscht an und 4 w hlen Sie OK 4 Speichern Sie das bearbeitete Bild unter einem neuen Dateinamen Siehe Schritte 6 7 5 unter Auf Bilder Effekte anwenden Verschieben vergr ern bzw verkleinern oder drehen Sie den visuellen Effekt oder den Text und w hlen Sie OK Speichern Sie das bearbeitete Bild unter einem neuen Dateinamen Siehe Schritte 6 7 unter Auf Bilder Effekte anwenden Einen visuellen Effekt einf gen 1 ffnen Sie
38. iedergabeger t anschlie en stellen Sie die Lautst rke nicht lauter ein als n tig ist um Ihr Gespr ch oder Ihre Musik noch zu h ren Bunpusmua pun PAAY INZ S MUIH i Installieren Sie Mobiltelefone und Zubeh r vorsichtig In Ihrem Fahrzeug installierte Mobiltelefone und entsprechendes Zubeh r m ssen sicher befestigt sein Platzieren Sie Ihr Telefon oder Zubeh r nicht im Entfaltungsbereich des Airbags oder in dessen N he Bei unsachgem eingebauten Mobilger ten k nnen durch sich schnell aufblasende Airbags schwere Verletzungen herbeigef hrt werden Handhaben und entsorgen Sie Akkus und Ladeger te mit Sorgfalt Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Ladeger te die ausdr cklich f r Ihr Telefon vorgesehen sind Ungeeignete Akkus und Ladeger te k nnen zu schweren Verletzungen f hren oder das Telefon besch digen Werfen Sie Akkus niemals ins Feuer Entsorgen Sie gebrauchte Akkus und das Telefon entsprechend den geltenden lokalen Bestimmungen e Legen Sie das Telefon nicht auf einem Heizger t wie z B einer Mikrowelle einem Ofen Herd oder einem Heizk rper ab Akkus k nnen dadurch berhitzen und explodieren Zerdr cken oder zerstechen Sie den Akku nicht Setzen Sie den Akku keinem hohen Druck von au en aus Dies kann zu einem inneren Kurzschluss oder zu berhitzung f hren Vermeiden Sie Interferenzen mit Herzschrittmachern Halten Sie gem Empfehlung von Herstellern
39. in Ihr Telefon verf gt ber zwei SIM Kartensteckpl tze Somit k nnen Sie zwei SIM Karten verwenden und beliebig zwischen den Karten hin und her wechseln S 27 14 Setzen Sie diese mit den goldfarbenen Kontakten nach unten in das Telefon ein Wenn Sie 2 SIM Karten einsetzen werden Sie beim Zugreifen auf Netzwerkdienste aufgefordert eine der Karten auszuw hlen Ohne eingesetzte SIM Karte k nnen Sie auf verschiedene netzunabh ngige Dienste und Men s zugreifen 3 4 Setzen Sie den Akku ein 17 USYEIBQJIOA pun uenequeWwesnz uOJB SHIgoyN N USNELEGIOA pun u nequ awwesnz UOJSIEHIqOYN Akku laden Vor der erstmaligen Verwendung des Telefons m ssen Sie den Akku laden ls 2 CAUTION ffnen Sie die Abdeckung der Multifunktionsbuchse an der Seite des Telefons Stecken Sie das kurze Ende des Ladeger ts in die Multifunktionsbuchse lt SNS 2 Das Dreieck auf dem Stecker muss nach oben zeigen Ein unsachgem es Anschlie en des Ladeger ts kann schwere Sch den am Telefon verursachen Alle durch unsachgem e Handhabung verursachten Sch den werden nicht durch die Garantie abgedeckt Stecken Sie das lange Ende des Ladeger ts in eine Netzsteckdose Wenn der Akku vollst ndig geladen ist das Symbol mm bewegt sich nicht mehr ziehen Sie den Netzstecker des Ladeger ts aus der Steckdose Ziehen Sie den anderen Stecker des Ladeger ts aus dem Telefon
40. it mathematische Aufgaben auszuf hren Schlummerfunktion zu beenden oder w hlen Sie Erinnern um den Alarm f r die Dauer des W hrungen oder Ma e umrechnen Erinnerungsintervalls zu unterdr cken Far 1 W hlen Sie im Men modus Umrechnung gt Alarm deaktivieren einen Umrechnungstyp 1 W hlen Sie im Men modus Alarm 2 Geben Sie in den entsprechenden Feldern 2 W hlen Sie den zu deaktivierenden Alarm die W hrungen oder Ma e ein aus und w hlen Sie Aus unter Alarm 3 W hlen Sie Speichern Timer einstellen 1 W hlen Sie im Men modus Timer 2 W hlen Sie Einstellen ey ez D c a gt gt z gt a Ko o lt 3 fo O 62 3 Geben Sie die Countdown Zeit ein und dr cken Sie OK 4 W hlen Sie Starten um den Countdown zu starten 5 Wenn der Countdown Timer abgelaufen ist w hlen Sie OK um den Alarm zu stoppen Stoppuhr verwenden 1 W hlen Sie im Men modus Stoppuhr 2 W hlen Sie Start um zu starten und die Rundenzeiten aufzuzeichnen 3 W hlen Sie Runde um die Rundenzeiten aufzuzeichnen 4 Wenn Sie fertig sind w hlen Sie Stopp 5 W hlen Sie Zur cksetzen um die aufgezeichneten Zeiten zu l schen Neue Aufgaben erstellen 1 W hlen Sie im Men modus Aufgabe 2 W hlen Sie Erstellen 3 Geben Sie die Aufgabendetails ein und w hlen Sie Speichern Neue Memos erstellen 1 W hlen Sie im Men modus Memo 2 W hlen
41. mit der Aufnahme fertig sind w hlen Sie Sprachmemo wiedergeben 1 W hlen Sie im Sprachmemo Aufnahmebildschirm die Taste Zur ck 2 W hlen Sie Eigene Sprachme gt eine Datei 7 Dr cken Sie die Lautst rketaste nach oben B oder nach unten um die Wiedergabelautst rke anzupassen Bilder bearbeiten Bearbeiten von Bildern und Anwenden von Fun Effekten Auf Bilder Effekte anwenden 1 W hlen Sie im Men modus Bildbearbeitung 56 W hlen Sie Dateien gt ffnen oder Foto aufnehmen W hlen Sie ein Bild aus oder nehmen Sie ein Foto auf gt Laden W hlen Sie 3 gt eine Effektoption Filter Stil Warp Teilunsch rfe W hlen Sie eine Abwandlung des anzuwendenden Effekts aus und w hlen Sie OK Einige Effekte k nnen angepasst werden Um einen Unsch rfeeffekt auf einen bestimmten Bildbereich anzuwenden verschieben Sie das Rechteck oder ver ndern dessen Gr e und w hlen OK Wenn Sie fertig sind w hlen Sie Dateien gt Speichern unter Geben Sie einen neuen Dateinamen f r das Bild ein und w hlen Sie Speichern Ein Bild modifizieren 1 ffnen Sie ein zu bearbeitendes Bild Siehe Schritte 1 3 unter Auf Bilder Effekte anwenden W hlen Sie gt Gr e ndern Drehen oder Kippen Drehen oder kippen Sie das Bild wie gew nscht und w hlen Sie OK W hlen Sie zum ndern der Bildgr e eine Gr e aus und w hlen Sie Ausw hlen Spe
42. n In Tanklagern Zonen der Kraftstofflagerung und verteilung Chemiewerken und Lagern oder in der N he von Sprengstoffen und z ndern ist es erforderlich bestimmte Einschr nkungen beim Betrieb von Funkger ten zu beachten Beachten Sie in Bereichen mit potenziell explosionsgef hrdeten Atmosph ren alle Hinweise zum Ausschalten Ihres mobilen Endger ts oder anderen Hochfrequenzger ten Schalten Sie Ihr mobiles Endger t im Sprenggel nde oder in Gebieten aus die mit Funksprechger te ausschalten oder Elektronische Ger te ausschalten gekennzeichnet sind um eventuelle St rungen der Spreng und Z ndsysteme zu vermeiden Explosionsgef hrdete Bereiche sind nicht immer eindeutig gekennzeichnet Dazu geh ren das Unterdeck bei Booten Transport Verteil oder Lagereinrichtungen f r Chemikalien mit Fl ssiggas wie Propan oder Butan betriebene Fahrzeuge Bereiche in denen die Luft Chemikalien oder Partikel wie Getreide Staub oder Metallpulver enth lt sowie in allen anderen Bereichen in denen Sie normalerweise den Motor Ihres Fahrzeugs ausschalten m ssten Bunpusmus pun HEylayp g INZ S MUIH i Bunpusmug pun P YAYIS INZ S MUIH Il Besondere Einrichtungen Schalten Sie das Telefon in allen Einrichtungen aus in denen Sie durch ausgeh ngte Hinweise dazu aufgefordert werden Minimieren Sie das Risiko ergonomischer Sch den Halten Sie das Telefon w hrend dessen Benutzung entspannt in der
43. n Sie 7 Internationale Rufnummern w hlen 1 W hlen Sie im Standby Betrieb Tastatur und halten Sie 0 angetippt um das Zeichen einzuf gen 2 Geben Sie die vollst ndige Rufnummer ein Landesvorwahl Ortsvorwahl und Telefonnummer und dr cken Sie um die Nummer zu w hlen Kontakte aus dem Telefonbuch anrufen Sie k nnen anhand gespeicherter Kontakte Nummern direkt aus dem Telefonbuch w hlen gt S 32 1 W hlen Sie im Men modus Kontakte 2 W hlen Sie die gew nschte Rufnummer und dr cken Sie um die Nummer zu w hlen 41 a Q T T Er c Pi amp a gt 3 amp gt a 0 gt a Q 0 Eu o 71 amp Q 0 lt S D a Einen Anruf abweisen Um einen eingehenden Anruf abzuweisen dr cken Sie Der Anrufer h rt daraufhin ein Besetztzeichen Um die Anrufe bestimmter Telefonnummern automatisch abzuweisen verwenden Sie die Funktion zum automatischen Abweisen So aktivieren Sie die Funktion zum automatischen Abweisen und richten die Ablehnunggsliste ein 1 W hlen Sie im Men modus Einstellungen gt Anwendungseinstellungen gt Anruf gt Alle Anrufe gt Automatisch abweisen 2 W hlen Sie Ein unter Aktivierung 3 W hlen Sie Sperrliste 4 W hlen Sie Erstellen 5 W hlen Sie das Nummerneingabefeld 6 Geben Sie eine abzuweisende Nummer ein und w hlen Sie OK 7 W hlen Sie Passende Kriterien
44. n Taste um eine Zahl einzugeben 2 Sie z TAR f Symbol W hlen Sie die entsprechende virtuelle Sie k nnen Text in den folgenden Modi eingeben Taste um ein Symbol einzugeben SMS und MMS Nachrichten anzeigen ABC W hlen Sie die entsprechende virtuelle B To Taste bis das gew nschte Zeichen auf 1 W hlen sie im Men modus Nachrichten gt ns dem Display erscheint Gespeicherte Nachrichten gt Posteingang 2 W hlen Sie eine SMS oder MMS Nachricht aus 31 USUOHYUNJPUNIS E Mail anzeigen 1 aronN W hlen Sie im Men modus Nachrichten gt Gespeicherte Nachrichten gt E Mail Eingang W hlen Sie ein Konto aus W hlen Sie Download W hlen Sie eine E Mail oder einen Header aus Wenn Sie einen Header ausgew hlt haben w hlen Sie Abrufen um den Textbereich der E Mail anzuzeigen Kontakte hinzuf gen und suchen Grundlagen der Telefonbuchfunktion 4 32 Je nach Dienstanbieter kann der Speicherort zum Speichern neuer Kontakte bereits voreingestellt sein W hlen Sie zum ndern des Speicherorts im Men modus Kontakte gt Optionen gt Einstellungen gt Neue Kontakte speichern in gt einen Speicherort gt Speichern Neuen Kontakt hinzuf gen 1 2 W hlen Sie im Standby Betrieb Tastatur und geben Sie eine Rufnummer ein W hlen Sie Optionen gt Zum Telefonbuch hinzuf gen gt einen Speicherort falls erforderlich gt Neu W hlen Sie bei Bedarf einen Nummerntyp
45. n in gt Vorlagen um die Vorlage zu speichern 44 Textvorlagen in neue Nachrichten einf gen 1 W hlen Sie im Men modus Nachrichten gt Neue Nachricht erstellen gt einen Nachrichtentyp 2 W hlen Sie im Textfeld Optionen gt Einf gen gt Vorlage gt eine Vorlage Aus einer Multimedia Vorlage eine Nachricht erstellen 1 W hlen Sie im Men modus Nachrichten gt Vorlagen gt MMS Vorlagen 2 W hlen Sie die gew nschte Vorlage aus 3 W hlen Sie Optionen gt Bearbeiten Ihre Vorlage wird als neue MMS ge ffnet Bluetooth Messenger verwenden Verwenden der drahtlosen Bluetooth Technologie zum unkomplizierten Chatten mit Freunden und Familienmitgliedern 1 W hlen Sie im Men modus Nachrichten gt Bluetooth Messenger 2 W hlen Sie Ja um die Bluetooth Funktion zu aktivieren falls erforderlich W hlen Sie Suche W hlen Sie ein Ger t aus W hlen Sie das Nachrichteneingabefeld aus Geben Sie Ihre Nachricht ein und w hlen Sie OK gt Senden 7 Geben Sie eine PIN f r die Bluetooth Funktion oder die Bluetooth PIN des anderen Ger ts ein sofern vorhanden und w hlen Sie OK Wenn der Besitzer des anderen Ger ts denselben Code eingibt oder die Verbindung akzeptiert ist die Kopplung abgeschlossen mn np 8 7 Je nach Ger t m ssen Sie m glicherweise p gt keine PIN eingeben 45 a Q o i 7 fe z Q gt 0 lt S 0 3 a o gt Q
46. ndard Standardnamen f r neue Videos bezeichnung ndern 48 Kameraeinstellungen anpassen W hlen Sie vor dem Aufnehmen eines Fotos 6 gt Weitere Einstellungen um auf die folgenden Optionen zuzugreifen Einstellung Funktion Qualit t Qualit t Ihrer Fotos einstellen Belichtungs Art des Belichtungsmessers messung w hlen Einzelauf Speichermethode f r nahmemodus aufgenommene Fotos ausw hlen Ausl ser ton Ausl serger usch w hlen Standard Speicherort f r neue Fotos speicherung ausw hlen Standard Standardnamen f r neue Fotos bezeichnung ndern Erweiterte Musikfunktionen Vorbereiten von Musikdateien Erstellen von Wiedergabelisten und Speichern von Radiosendern Musikdateien mit Samsung Kies kopieren 1 W hlen Sie im Men modus Einstellungen gt PC Verbindungen gt Samsung Kies oder Massenspeicher gt Speichern 2 Verbinden Sie die Multifunktionsbuchse an Ihrem Telefon ber ein optionales PC Datenkabel mit einem PC 3 F hren Sie Samsung Kies aus und kopieren Sie die Dateien vom PC auf das Telefon Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zu Samsung Kies Musikdateien auf eine Speicherkarte kopieren 1 Setzen Sie eine Speicherkarte ein 2 W hlen Sie im Men modus Einstellungen gt PC Verbindungen gt Massenspeicher gt Speichern 3 Verbinden Sie die Multifunktionsbuchse an Ihrem Telefon ber ein optionales PC Datenkabel mit einem PC Sobald die Ve
47. ngen zum ww Vorspulen in einer Datei l nger antippen NORM Soundeffekt ndern Wiederholungsmodus ndern as S9 Zufallsmodus aktivieren Im Internet surfen Aufrufen bevorzugter Webseiten und Hinzuf gen von Lesezeichen 14 F r Webverbindungen und heruntergeladene Dateien k nnen zus tzliche Kosten entstehen Das Browsermen kann je nach Dienstanbieter unterschiedlich benannt sein Die Verf gbarkeit der verschiedenen Widgets ist von Ihrer Region und Ihrem Dienstanbieter abh ngig Auf Webseiten navigieren 1 W hlen Sie im Men modus Internet gt Startseite um die Homepage Ihres Dienstanbieters zu ffnen 2 Navigieren Sie mit folgenden Symbolen auf den Webseiten Symbol Funktion 4 p Eine Seite vor bzw zur ckbl ttern X _ Laden der Website unterbrechen Aktuelle Seite aktualisieren Webseite vergr ern g Ansichtsmodus ndern Liste mit Browseroptionen aufrufen Favoriten f r Ihre bevorzugten Webseiten hinzuf gen 1 2 3 4 W hlen Sie im Men modus Internet gt Favoriten gt eine SIM Karte falls erforderlich W hlen Sie Erstellen oder Optionen gt Favorit hinzuf gen Geben Sie einen Seitentitel und eine Webadresse URL ein W hlen Sie Speichern Google Dienste verwenden Verwenden verschiedener Google Dienste 4 Die Verf gbarkeit dieser Funktion h ngt von Ihrer Region und von Ihrem Dienstanbieter ab
48. nicht f r inhalts oder dienstbezogene Kundendienstleistungen verantwortlich oder haftbar zu machen Jedwede Fragen oder Serviceanspr che hinsichtlich der Inhalte oder Dienste sind direkt an die entsprechenden Inhalts und Dienstanbieter zu richten 11 Bunpusmus pun HEyleyplg INZ S MUIH j Vorstellung des Mobiltelefons In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr ber den Aufbau die Tasten und die Symbole Ihres Mobiltelefons Verpackungsinhalt Vergewissern Sie sich dass folgende Teile im Lieferumfang enthalten sind e Mobiltelefon Akku Ladeger t Benutzerhandbuch 14 e Die zum Lieferumfang Ihres Telefons geh renden Teile k nnen variieren Dies ist abh ngig von der Software und dem Zubeh r die im jeweiligen Land verf gbar sind bzw von Ihrem Netzbetreiber Bei Ihrem rtlichen Samsung H ndler k nnen Sie zus tzliche Zubeh rteile kaufen Am besten geeignet f r Ihr Telefon ist Samsung Originalzubeh r Layout des Telefons Die Telefonvorderseite verf gt ber folgende Tasten und Funktionen Lautst rke taste Touchscreen Multifunktions buchse Zur ck Ld Taste Ein Ausschalter hea W hltaste Ak AS Mikrofon Die Telefonr ckseite verf gt ber folgende Tasten und Funktionen AAN Interne Antenne Fotolicht M Auswahltaste 5 I Al Lautsprecher Kameraobjektiv Akkuabdeckung Halte Taste
49. omatische Sendersuche zu starten Das Radio durchsucht und speichert automatisch verf gbare Sender 5 Das UKW Radio l sst sich ber die folgenden Symbole und Tasten steuern Symbol Funktion Radiosender manuell einstellen go v Radiosender automatisch einstellen angetippt halten gt S 51 gt UKW Radio einschalten UKW Radio ausschalten wau amp Audioausgabe ndern 6 Um das UKW Radio auszuschalten w hlen Sie Musikdateien anh ren bertragen Sie zun chst Dateien wie folgt auf Ihr Telefon bzw Ihre Speicherkarte Durch Herunterladen aus dem Mobilen Web gt S 37 35 0 z 3 Q 2 fe 5 USUOHYUNJPUNIS Durch Herunterladen von einem PC mithilfe der optionalen Software Samsung Kies S 49 Durch Empfang ber Bluetooth S 53 Durch Kopieren auf Ihre Speicherkarte S 49 Nach dem bertragen von Musikdateien auf Ihr Telefon bzw Ihre Speicherkarte gehen Sie wie folgt vor 1 2 w 36 W hlen Sie im Men modus Musik W hlen Sie eine Musikkategorie gt eine Musikdatei Die Wiedergabe l sst sich ber die folgenden Symbole und Tasten steuern Symbol Funktion ay Wiedergabe vor bergehend anhalten E amp Wiedergabe fortsetzen Wiedergabe erneut starten 2 zur ckspringen innerhalb von 3 Sekunden dr cken zur ckspulen in einer Datei Taste gedr ckt halten Symbol Funktion u Zur n chsten Datei spri
50. rbindung hergestellt ist wird auf dem PC ein Popup Fenster eingeblendet 4 ffnen Sie einen Ordner um die darin gespeicherten Dateien anzuzeigen 5 Kopieren Sie die Dateien vom PC auf die Speicherkarte 49 a Q T T En ce Pi amp gt 3 o a 0 gt a Q 0 Eu 71 c amp Q o lt S D a Eine Wiedergabeliste erstellen 1 W hlen Sie im Men modus Musik gt Wiedergabelisten 2 W hlen Sie Erstellen 3 Geben Sie einen Titel f r die neue Wiedergabeliste ein und w hlen Sie OK 4 W hlen Sie die neue Wiedergabeliste aus 5 W hlen Sie Hinzuf gen gt Titel 6 W hlen Sie die einzubeziehenden Dateien aus und w hlen Sie Hinzuf gen MP3 Player Einstellungen anpassen Anpassen der Wiedergabe und Toneinstellungen Ihres MP3 Players 1 W hlen Sie im Men modus Musik gt Einstellungen 50 2 Nehmen Sie die Einstellungen f r Ihren MP3 Player vor Option Funktion i Hintergrundmusik festlegen die an bei Beenden des MP3 Players us abgespielt wird i Timer f r das automatische MUSICAU usschalten des MP3 Players aus einstellen 3 W hlen Sie Speichern Songs aus dem UKW Radio aufnehmen 1 Stecken Sie den Stecker des mitgelieferten Headsets in die Multifunktionsbuchse am Telefon 2 W hlen Sie im Men modus UKW Radio 3 W hlen Sie Optionen gt Aufzeichnen um die Aufnahme zu starten 4
51. rift gef hrt Samsung Electronics QA Lab und kann auf Anfrage eingesehen werden Vertreter in der EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2010 11 11 Joong Hoon Choi Lab Manager Ort und Datum Name und Unterschrift der des Bevollm chtigten Dies ist nicht die Adresse des Samsung Kundendienstzentrums Die Adresse oder Telefonnummer des Samsung Kundendienstzentrums finden Sie auf der Garantiekarte oder erfahren Sie von dem Gesch ft in dem Sie das Produkt erworben haben Je nach Software Ihres Telefons oder Ihres Netzbetreibers kann der Inhalt dieses Handbuchs teilweise vom Funktionsumfang Ihres Telefons abweichen SAMSUNG ELECTRONICS INT Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 27244A http www samsungmobile com German 12 2010 Rev 1 3
52. rlust und oder zur Besch digung der Karte bzw des Telefons f hren k nnte Sch tzen Sie Karten vor schweren St en elektrostatischer Aufladung und elektrischen Feldern anderer Ger te Durch h ufiges Beschreiben und L schen wird die Lebensdauer von Speicherkarten verk rzt Bunpusmus pun HEyleypig INZ S MUIH 1 Bunpusmua pun JEylaup g INZ S MUIH heil Ber hren Sie die goldfarbenen Kontakte nicht mit Ihren Fingern oder mit metallischen Gegenst nden Wenn die Kontakte verschmutzt sind reinigen Sie diese mit einem weichen Tuch Hinweise zur Nutzung von Onlinediensten Bitte beachten Sie dass bei der Nutzung von Onlinediensten wie z B Internet und beim Herunterladen von Medieninhalten zus tzliche Geb hren anfallen Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber Vertragspartner mit Sichern Sie die Verf gbarkeit von Notdiensten Notrufe von Ihrem Telefon sind in bestimmten Gegenden oder Situationen ggf nicht verf gbar Bevor Sie in ferne oder abgelegene Gegenden reisen sollten Sie Alternativoptionen zum Kontaktieren von Notdiensten einplanen Informationen zur SAR Zertifizierung Spezifische Absorptionsrate Dieses Telefonmodell entspricht den EU Normen zur Belastung von Personen durch Hochfrequenzwellen RF die von Funk und Telekommunikationsger ten abgegeben werden Diese Normen untersagen den Verkauf von Mobiltelefonen die einen maximalen Belastungsgrenzwert Spezifische Absorptionsr
53. s richtige Mobilfunknetz zugegriffen haben Vergewissern Sie sich dass Sie nicht die Anrufsperre f r diese Nummer aktiviert haben Ein Anrufer kann Sie nicht erreichen Vergewissern Sie sich dass Ihr Telefon eingeschaltet ist Vergewissern Sie sich dass Sie auf das richtige Mobilfunknetz zugegriffen haben Vergewissern Sie sich dass Sie nicht die Anrufsperre f r diese Nummer aktiviert haben Ein Anrufer kann Sie nicht h ren Vergewissern Sie sich dass Sie nicht das integrierte Mikrofon verdecken Vergewissern Sie sich dass sich das Mikrofon nah genug an Ihrem Mund befindet Vergewissern Sie sich bei Verwendung eines Headsets dass dieses richtig angeschlossen ist Das Telefon gibt einen Signalton ab und das Akkusymbol blinkt Die Akkukapazit t ist gering Laden Sie den Akku zum weiteren Verwenden des Telefons auf oder ersetzen Sie ihn Die Tonqualit t des Anrufs ist schlecht Vergewissern Sie sich dass Sie nicht die interne Telefonantenne blockieren Wenn Sie sich an Orten mit einem schwachen Signal oder schlechten Empfang befinden haben Sie ggf keinen Empfang Begeben Sie sich an einen anderen Ort und versuchen Sie es erneut Sie w hlen einen anzurufenden Kontakt aus aber der Anruf wird nicht get tigt Vergewissern Sie sich dass in der Kontaktliste die richtige Nummer gespeichert ist Geben Sie die Rufnummer ggf noch einmal ein und speichern Sie sie Der Akku wird nicht richtig aufgeladen oder d
54. ser siehe Webbrowser Farbschema 26 Fotos anzeigen 33 aufnehmen 33 erweitertes Aufnehmen 46 Google Dienste 37 Headset 29 Hintergrundbild 26 Internet siehe Webbrowser Java Anwendungen aufrufen 60 Spiele starten 59 Kalender siehe Tools Kalender Klingelton 25 Kontakte Gruppen erstellen 43 hinzuf gen 32 suchen 32 Lautst rke Gespr chslautst rke 29 Tastentonlautst rke 25 Memo siehe Text oder Sprachmemos MMS siehe Nachrichten MP3 Player anpassen 50 Musik h ren 35 Wiedergabelisten erstellen 50 Nachrichten E Mail anzeigen 32 E Mail senden 30 Instant Messages versenden Bluetooth Messenger 45 MMS anzeigen 31 xapuj MMS senden 29 SMS anzeigen 31 Offline Profil 22 Radio siehe UKW Radio Rechner siehe Tools Rechner Samsung Kies 49 SIM Karte 16 SIM Kartenverwaltung 27 SMS Nachrichten 29 SOS Nachricht 53 Speicherkarte 19 Sperre siehe Telefonsperre Sprachmemos aufnehmen 55 wiedergeben 56 Stoppuhr siehe Tools Stoppuhr Stummprofil 25 Synchronisierung Profil erstellen 60 starten 60 Tastent ne 25 T uschungsanrufe siehe Anrufe T uschungsanrufe t tigen Telefonkonferenz siehe Anrufe Konferenzschaltung Telefonsperre 26 Text eingeben 31 Memos erstellen 63 Timer siehe Tools Timer Tools Alarm 61 Aufgabe 63 Bildbearbeitung 56 Kalender 64 Rechner 62 Stoppuhr 63 Timer 62 Umrechner 62
55. syonqpuep sass p Bunpusmiay a Inhalt Hinweise zur Sicherheit und Verwendung 1 Sicherheitswarnungen ueeneerernennen 1 Sicherheitshinweise cueseeseeennne 4 Wichtige Nutzungshinweise 7 Vorstellung des Mobiltelefons 12 Verpackungsinhalt 22 2002002 0 12 Layout des Telefons 13 Tastatur Symbole Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten ars ee 16 SIM Karte und Akku einsetzen 16 Akku laden 2 ao 18 Speicherkarte einsetzen optional 19 Trageriemen befestigen optional 20 Grundiumktionenwes en 21 Erweiterte Nachrichtenfunktionen 44 Telefon ein und ausschalten m2 Erweiterte Kamerafunktionen z Touchscreen verwenden 622 Erweiterte Musikfunktionen Auf Men s zugreifen Widgets verwenden j 24 Tools und Anwendungen verwenden 52 yeyur m e Bluetooth Funktion verwenden 52 Telefon individuell anpassen 9225 3 BR SOS Nachricht aktivieren und senden 53 SIM Karten verwalten 2 2 27 gt Ne T uschungsanrufe t tigen 0 54 Grundlegende Anruffunktionen 28 n Sprachmemos aufnehmen Nachrichten senden und anzeigen 29 j i 5 und wiedergeben 2u 22s2 2222 59 Kontakte hinzuf gen und such
56. ten erkannt werden kann w hlen Sie Sichtbarkeit des Telefons gt Ein gt Speichern 1 W hlen Sie im Men modus Bluetooth gt Andere Ger te gt Neues Ger t suchen 2 W hlen Sie ein Ger t aus Geben Sie eine PIN f r die Bluetooth Funktion oder die Bluetooth PIN des anderen Ger ts ein sofern vorhanden und w hlen Sie OK Wenn der Besitzer des anderen Ger ts denselben Code eingibt oder die Verbindung akzeptiert ist die Kopplung abgeschlossen Z Je nach Ger t m ssen Sie m glicherweise keine PIN eingeben Daten mit der Bluetooth Funktion senden 1 W hlen Sie die zu sendende Datei bzw das Element aus einer der Telefonanwendungen aus W hlen Sie Senden per gt Bluetooth oder Optionen gt Visitenkarte senden per gt Bluetooth legen Sie beim Senden von Kontaktdaten fest welche Daten Sie senden m chten Daten mit der Bluetooth Funktion empfangen 1 Geben Sie bei Bedarf die PIN f r die Bluetooth Funktion ein und w hlen Sie OK falls erforderlich Best tigen Sie mit Ja dass Sie zum Empfangen von Daten von dem Ger t bereit sind falls erforderlich SOS Nachricht aktivieren und senden In Notf llen k nnen Sie eine SOS Nachricht mit der Bitte um Hilfe senden Z Die Verf gbarkeit dieser Funktion h ngt von 1 Ihrer Region und von Ihrem Dienstanbieter ab W hlen Sie im Men modus Nachrichten gt SOS Nachrichten gt Sendeoptionen 2 W hlen Sie Ein unter SOS senden
57. tt 6 fort W hlen Sie Multimedia hinzuf gen und f gen Sie ein Element hinzu W hlen Sie Senden um die Nachricht abzusenden E Mail senden 1 2 W hlen Sie im Men modus Nachrichten gt Neue Nachricht erstellen gt E Mail W hlen Sie das Empf nger Eingabefeld gt Manuelle Eingabe Geben Sie eine E Mail Adresse ein und w hlen Sie OK W hlen Sie Tip Betr hinz geben Sie einen Betreff ein und w hlen Sie OK W hlen Sie Zum Hinzuf gen von Text tippen geben Sie Ihren E Mail Text ein und w hlen Sie OK W hlen Sie Multimedia anh ngen und h ngen Sie ggf eine Datei an W hlen Sie Senden um die Nachricht abzusenden Text eingeben Modus Funktion Beim Eingeben von Text k nnen Sie den 1 W hlen Sie die entsprechenden Texteingabemodus ndern virtuellen Tasten um ganze W rter Um zwischen Gro und Kleinschreibung od eg MAMSEN Sro Sun a eng OST T9 2 Wenn das Wort richtig angezeigt wird Zahlen und Symbolen hin und her zu wechseln 5 w re umelnb erzelchen hlen Sie T9Ab im unteren Bildschirmbereich Modus j a wa a Bar 4 einzugeben Wenn das richtige Wort Je nach Land k nnen Sie einen Eingabemodus nicht angezeigt wird w hlen Sie 0 o f r Ihre Sprache aufrufen Daraufhin wird in der Liste ein anderes S Um Text im T9 Modus einzugeben w hlen Sie Wort angezeigt T9 T9 wird blau Zahl W hlen Sie die entsprechende virtuelle Um in den Symbolmodus zu wechseln w hle
58. uf gen 3 Bl ttern Sie nach links oder rechts zu einer Zeitzone 4 W hlen Sie zum Einstellen der Sommerzeit 5 W hlen Sie Hinzuf gen um Ihre Weltuhr Alarme einstellen und verwenden einzurichten 6 Wenn Sie weitere Weltuhren hinzuf gen m chten wiederholen Sie die Schritte 2 5 Einstellen und Steuern von Alarmen f r wichtige Ereignisse Einen neuen Alarm einstellen Eine Weltuhr zum Display hinzuf gen 1 W hlen Sie im Men modus Alarm Mit dem Doppeluhr Widget k nnen Sie Uhren f r Telefon automatisch zum eingestellten Zeitpunkt eingeschaltet und der Alarm ert nt hinzuf gen m chten und dr cken Sie Optionen gt Als zwei Uhr festl zwei verschiedene Zeitzonen auf Ihrem Display 2 W hlen Sie einen noch nicht aktivierten Alarm a anzeigen oder Erstellen g P Fi gt Gehen Sie nach dem Einrichten der Weltuhren 3 Stellen Sie die Alarmdetails ein wie folgt vor 4 W hlen Sie Speichern z o 1 W hlen Sie im Men modus Weltuhr 14 Mit der Funktion zum automatischen a po i 3 2 W hlen Sie die Weltuhr aus die Sie Einschalten wird das ausgeschaltete E j z S Q 2 61 Alarm beenden Rechner verwenden Gehen Sie beim Ert nen des Alarms wie folgt vor 1 W hlen Sie im Men modus Rechner W hlen Sie OK um den Alarm ohne 2 Verwenden Sie die dem Rechnerdisplay Schlummerfunktion zu beenden entsprechenden Tasten um einfache e W hlen Sie OK um den Alarm m
59. und der unabh ngigen Forschungsgruppe Wireless Technology Research WTR einen Mindestabstand von 15 cm zwischen Mobiltelefon und Herzschrittmacher ein um m gliche St rungen beim Herzschrittmacher zu vermeiden Wenn Sie vermuten dass Ihr Telefon bei einem Herzschrittmacher oder einem anderen medizinischen Ger t eine St rung verursachen k nnte schalten Sie das Telefon sofort aus und wenden Sie sich zwecks weiterer Vorgehensweise an den Hersteller des Herzschrittmachers oder des medizinischen Ger ts Schalten Sie das Telefon in explosionsgef hrdeten Bereichen aus Verwenden Sie Ihr Telefon nicht an Zapfs ulen Tankstellen oder in der N he von Treibstoffen und Chemikalien Schalten Sie Ihr Telefon bei entsprechenden Warnzeichen oder Hinweisen aus Ihr Telefon kann in und im Bereich von Transport oder Lagereinrichtungen f r Chemikalien und Treibstoffe oder in Sprenggebieten Explosionen oder Br nde ausl sen Lagern und transportieren Sie entz ndliche Fl ssigkeiten Gase oder Sprengstoffe nicht am selben Ort an dem sich das Telefon mit Zubeh r befindet Explosionsgef hrdete Bereiche Schalten Sie das Telefon in explosionsgef hrdeten Bereichen aus und beachten Sie alle Hinweisschilder und Anweisungen Funken in solchen Bereichen k nnen zu einer Explosion oder einem Brand f hren die Verletzungen oder den Tod zur Folge haben k nnen Schalten Sie das Telefon immer aus wenn Sie sich an einer Zapfs ule Tankstelle befinde
60. w hlen Sie Speichern 26 Hintergrundbild ausw hlen Standby Betrieb 1 W hlen Sie im Men modus Einstellungen gt Display und Licht gt Hintergrundbild 2 Bl ttern Sie nach links oder rechts zu einem Bild 3 W hlen Sie Einstellen Farbschema w hlen Men steuerung 1 W hlen Sie im Men modus Einstellungen gt Display und Licht gt Eigenes Theme 2 W hlen Sie ein Farbschema gt Speichern Telefon sperren 1 W hlen Sie im Men modus Einstellungen gt Sicherheit gt Telefon gt Telefonsperre 2 W hlen Sie Ein gt Speichern 3 Geben Sie ein neues 4 bis 8 stelliges Passwort ein und w hlen Sie OK 4 Geben Sie das neue Passwort ein zweites Mal ein und w hlen Sie OK 14 e Beim erstmaligen Zugreifen auf ein passwortgesch tztes Men werden Sie aufgefordert ein Passwort zu erstellen und zu best tigen Samsung ist weder f r den Verlust von Passw rtern oder pers nlichen Daten noch f r sonstige Sch den verantwortlich die durch illegal verwendete Software verursacht werden SIM Karten verwalten Ihr Telefon unterst tzt den Dual SIM Modus mit dem Sie gleichzeitig zwei SIM Karten verwenden k nnen ohne die Karten auswechseln zu m ssen Ausw hlen einer Standard SIM Karte und eines Mobilfunknetzes und Vornehmen der Einstellungen f r die SIM Karten SIM Karte und Mobilfunknetz ausw hlen 1 Halten Sie im Standby Betrieb die Taste 37 gedr ckt W hlen Sie Netz gt
Download Pdf Manuals
Related Search