Samsung SP-L200 Benutzerhandbuch
Contents
1. INFO Zum berpr fen von Signalquellen Bildeinstellungen der PC Bildschirmeinstellung und der Lampennutzungsdauer 15 SOURCE Hiermit schalten Sie zwischen Fernseher und externem Eingang um 16 P MODE Zur Auswahl des Bildmodus 17 STILL Zum Umschalten in den PC Modus Produktmerkmale Produktansichten Fernbedienung Technische Daten des Ger ts Z Technische Daten des Ger ts Bauart und technische Daten des Produkts k nnen im Zuge der Leistungsverbesserung ohne Vorank ndigung ge ndert werden E Daten Model Bildschirm Aufl sung Seitenverh ltnis Helligkeit Kontrast Bildschirmdiagonale Projektionsentfernung Zoom Einstellung Fokuseinstellung Objektiv Zoomfaktor Keystone Korrektur Lampe Eingangsanschluss Lautsprecher Ein Aus Rauschabstand Abmessungen Gewicht Aufstellumgebung Leistungsaufnahme Nutzungsdauer D Sub 15px 2 Mini DIN x 1 RCA x 1 Leistungsaufnahme Spannung Betrieb Speicherung SP L250 SP L220 SP L200 0 63 Zoll 3P LCD XGA 1024 x 768 4 3 Max 2 500 ANSI Lumen L250 Max 2 200 ANSI Lumen L220 Max 2 000 ANSI Lumen L200 Max 500 1 40 300 Zoll m 10m Manuell Manuell F 1 65 1 93 f18 5mm 22 5mm 1 1 2 Vertikal 20 203W Umgebung 172W 2 500 Stunden Umgebung Modus 3 000 hr RGB analog YpbPr analog S Video Composite Video 3W x 2 Stereo Max 280 W 100 240V AC 50 60Hz Umgebung 302. VERTICAL KEYSTONE Taste mi Br OY 19 6 INSTALL Taste 7 BLANK Taste 8 P SIZE Taste 9 QUICK Taste 10 MUTE K Taste 11 RETUNE F7 Taste 12 EXIT gllp Taste 13 VOL Taste 14 INFO Taste 15 SOURCE Taste 16 P MODE Taste 17 STILL Taste 12 13 O INSTALL QUICK INFO 14 BLANK STILL SOURCE PSIZE P MODE O mo 16 SAMSUNG AG POWER Zum Einschalten des Projektors AUTO Hiermit stellen Sie Picture Bild automatisch ein Nur im PC Modus verf gbar MENU 00 Zur Anzeige des Bildschirmmentis Verschieben AV B Zum Navigation und Ausw hlen von Men punkten V KEYSTONE VERTICAL KEYSTONE EVerwenden Sie diese Funktion wenn Videoszenen verzerrt oder gekippt sind INSTALL Zum Drehen oder Spiegeln des Projektionsbildes BLANK Hiermit werden Video und Audioausgabe vor bergehend ausgeschaltet Dieser Zustand wird beendet wenn eine beliebige Taste au er der Netztaste POWER gedr ckt wird P SIZE Zum Einstellen der Bildgr e QUICK Hiermit k nnen Sie das zuletzt verwendete Men schnell ausw hlen MUTE Gf Hiermit k nnen Sie den Ton vor bergehend stumm schalten Wenn Sie den Ton wieder h ren m chten dr cken Sie nochmals auf die MUTE Taste oder auf VOL RETURN FI Zur ck zum vorherigen Men EXIT I Zum Schlie en des Bildschirmmen s VOL Hiermit stellen Sie die Lautst rke ein
3. Die keystone Korrektur wird im Bildschirmmen nicht kompensiert Sie k nnen den Hintergrund einstellen der angezeigt wird wenn keine externe Signalquelle an den Projektor angeschlossen ist Wenn ein Signal ansteht verschwindet der von Ihnen eingestellt Hintergrund und es wird wieder der normalen Bildschirminhalt angezeigt 2 2 1 Logo 2 Blau 3 Schwarz Testbilder werden vom Projektor selbst erzeugt Testbilder dienen als Hilfsmittel zum Q Q Einstellen des Projektors j Gittermuster 1 Gittermuster Sie k nnen damit Bildverzerrungen feststellen Q Q 2 Bildgr e Einstellungsm glichkeit f r Bildformate wie 1 33 1 oder 1 78 1 Bildgr e Hiermit k nnen Sie die Art des Eingangssignals zwangsweise einstellen wenn Ihr Projektor dieses im PC Modus nicht automatisch bestimmen kann und deshalb die Bildaualit t anormal ist gt Im PC Modus ist dies nur verf gbar wenn als Eingangssignal ein AV Takt D Sub ansteht Bei getrennter H V Synchronisierung ist dies nur f r Signale mit 1280 x 720p 59 94 Hz 60 Hz aktiviert 1 Auto 2 RGB PC 3 RGB AV 4 YPbPr AV Farbe PC ap und Bei Anschluss des RGB Ausgangs o RGB PC Deaktivieren Aktivieren eines PCs an den D Sub Anschluss Bei Anschluss des RGB Ausgangs eines AV Ger ts Set Top Box DVD Aktivieren Aktivieren Player usw an den D Sub Anschluss Bei Anschluss des YPbPr Ausgangs YPbPr AV leines AV Ger ts Set Top Box DVD Aktivieren Deaktivier
4. gt M ssen Sie die Projektionsfl che doch an einem hellen Ort aufstellen so schlie en Sie die Vorh nge gt Sie k nnen den Projektor unter Beachtung folgender Hinweise aufstellen Frontproj B Frontproj D R ckproj B R ckproj D Anzeige der Einstellungen f r die Aufstellung Stellen Sie eine semitransparente Projektionsfl che auf W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Install gt R ckproj B aus Stellen Sie den Projektor auf der Seite auf von der aus Sie auf die Projektionsfl che blicken W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Install gt Frontproj B aus 63 Zoomknopf EB kusina Mit dem Zoomknopf k nnen Sie die Bildgr e innerhalb eines Zoombereichs einstellen Mit dem Fokusring k nnen Sie das Bild auf der Projektionsfl che scharf stellen CO s gt Wenn der Abstand zwischen dem Projektor und der Projektionsfl che A gr er oder kleiner als die angegebene Projektionsentfernung ist siehe Bildgr e und Projektionsentfernung kann die Sch rfe nicht richtig eingestellt werden Ausrichtung mit Hilfe der verstellbaren Standf e Verwenden Sie die verstellbaren Standf e um den Projektor eben auszurichten ra Der Projektor kann auf eine H he von maximal 30 mm etwa 12 Grad Pa ab dem Bezugspunkt eingestellt werden Abh ngig von der Position des Projektors k nnen Trapezverzerrungen des Bilds auftreten Wenn das Bild verzerrt Keystone ist k nnen Sie es m
5. ckseite Grundeinstellungen Anschlie en an die Stromversorgung Anschlie en von externen Ger ten E Anschlie en von externen Ger ten E Anschlie en eines PCs mit einem D Sub Kabel AIDD gU F D O O rs Pa 5 BG ADD O DEC SAMEN 1 PC Aun ANIM PENI Pr fen Sie ob der PC und der Projektor ausgeschaltet sind a CE schlie en Sie den PC IN 1 oder 2 PC Anschluss auf der R ckseite des Projektors mit einem D Sub Kabel an den D Sub Anschluss Ihres PCs an Eine Liste der unterst tzten Eingangssignale finden Sie unter PC Takt 02 Schlie en Sie den PC IN 1 oder 2 AUDIO Anschluss auf der R ckseite des Projektors mit einem Audiokabel Nicht im Lieferumfang an den Audioausgang Ihres PCs an Anschlie en eines externen Monitors Sie k nnen das Bild gleichzeitig mit dem Projektor und einem gesonderten Monitor anzeigen Pr fen Sie ob der PC und der Projektor ausgeschaltet sind Schlie en Sie den PC IN 1 PC Anschluss auf der R ckseite des Projektors mit einem D Sub Kabel an den D Sub Anschluss Ihres PCs an B Boy Schlie en Sie den PC OUT Anschluss des Projektors mit einem D Sub Kabel an den D Sub Anschluss eines Monitors an Wenn Sie mit der PC OUT Funktion einen Monitor anschlie en achten Sie darauf den PC mit dem PC IN 1 PC Anschluss zu verbinden Nachdem Sie die Taste Blank auf der Fernbedienung gedr ckt haben erscheint die Ausgabe normal selbst wenn Sie
6. 0818 717 100 30 6227 515 01 4863 0000 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 02261105710 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min 3 SAMSUNG 7267864 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 808 20 SAMSUNG 7267864 0800 SAMSUNG 726 7864 902 1 SAMSUNG 902 172 678 0771 726 7864 SAMSUNG 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min 0845 SAMSUNG 7267864 810 800 500 55 500 800 7267 8000 7267 8 800 77777 00 800 500 55 500 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 http www samsung com at http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French http www samsung com cz http www samsung com dk http www samsung com ie http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung com lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung com ee http www samsung com Iv http www samsung com It http www samsung com kz_ru RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN 8 800 555 55 55 http www samsung ru 8 10 800 500 55
7. 500 http www samsung com ua 8 800 502 0000 8 10 800 500 55 500 http www samsung com ua ru http www samsung com kz ru AUSTRALIA HONG KONG INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM 1300 362 603 400 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1 800 3000 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com hk en http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com nz 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 2952322026239 3232 0800 329 999 1 800 588 889 http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA TURKEY U A E Copyright 0860 SAMSUNG 726 7864 444 7711 http www samsung com za http www samsung com tr 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 http www samsung com ae Die Informationen in diesem Dokument k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden 2009 Samsung Electronics Co Ltd Alle Rechte v
8. 600 43 750 70 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 l 1 i 1 m O O 1 r For the resolutions presented above if a signal with a resolution lower or higher than 1024x768 is input it is en converted to 1024x768 by the Scaler chip inside the projector When the real resolution 1024x768 of the projector and the PC output resolution are the same the screen quality is optimal gt AV Takt D Sub Format BT 601 SMPTE 267M BT 1358 SMPTE 293M BT 601 BT 1358 SMPTE 296M BT 709 SMPTE 274M AV Takt VIDEO S VIDEO NTSC NTSC 4 43 PAL PAL60 PAL N PAL M SECAM LCD PROJECTOR SP L250 SP L220 SP L200 PSnmsungd Vorsichtsma nahmen Verwenden Produkt bersicht Fehlerbehebung 3 Anschlussm glichkeiten Anschlussm glichkeiten Weitere Informationen Grundeinstellungen Anschlie en an die Stromversorgung Anschlie en von externen Ger ten W Grundeinstellungen Aufstellen des Projektors Stellen Sie den Projektor so auf dass der Lichtstrahl des Projektors senkrecht auf die Projektionsfl che auftrifft X 3 Positionieren Sie den Projektor so dass das Objektiv in die Mitte der Projektionsfl che zeigt MM Wenn die Projektionsfl che nicht vertikal ist wird das Bild m glicherweise nicht als Rechteck angezeigt gt Stellen Sie die Projektionsfl che nicht an einem hellen Ort auf Wenn die Projektionsfl che zu hell ist wird das Bild nicht deutlich angezeigt
9. BESENTEETERESFNEIEDEREEHITDERSTESHEDDENDERSITERATDERSITEHTDDERNERSUTDDEDUERSTTEHTTPENSTETPERETEBEITEESTERSETTEETLERSETBETTEENE HBIDEREDETERAEDEEBTERSEEDEITDERDEAITHATDERDE DEHATDERTERSFITEHTDERSATETTDEREIN PADDED Informationen zur Informationen zur Informationen zur j Reinigung und Verwendung Stromversorgung Installation E Informationen zur Installation BRSENTEETERERESENEIEDERENEHEDDERSTESHEDDEN DERSFITERTTDEERSITENTDEERE BESUTDEEDEERSTTEUTDEENETETPEBETEBETDEENTERBETTEETEEREETBETDEENE BEITERBATEREUENDERDEEESSEEDEITEREFTEBETDEREE BEHUTDEREEREAETEHTDEERATETDEREAE PEAN EPDE POEN UM DIE AUSBREITUNG VON FEUER ZU VERHINDERN SORGEN SIE DAF R DASS DAS GER T NIEMALS MIT KERZEN ODER OFFENEM FEUER IN BER HRUNG KOMMT e Es besteht die Gefahr eines Brandes Achten Sie beim Aufstellen des Ger ts in einem Schrank oder auf einem Regal darauf dass die Vorderseite des Ger ts nicht aus dem Schrank bzw Regal herausragt e Durch Herunterfallen des Ger ts k nnen Besch digungen oder Verletzungen verursacht werden BRSENTEETERESFTEITDREAEHITDERSTESAIDDERDERSATERATDERSITENTDEENTN ERSUTDEEDPERSUTENTDPERSTETPERSETEBETDERSTERBETDESTLERSETEETTDERE BIDEEDATEREEDEERNERSIEDEIDERDAETBATDERDEDEHATDEETDERSAITDATDERSATETDEREAN BEOATPPE DHEN Platzieren Sie das Netzkabel nicht in der N he von Heizk rpern e Die Beschichtung des Netzkabels kann schmelzen und es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder Brandes KRESEREEEEREEEETEIERERENEHNET
10. Farbe nicht eingestellt werden wenn das Ger t im Modus S Video und AV arbeitet 7 Farbtemperatur Sie k nnen die Farbtemperatur an Ihre Vorlieben anpassen Werkseitige Standardwerte 5500K 6500K 8000K 9300K Q Q Sie k nnen die Farbtemperatur der nachfolgenden Elemente an Ihre Vorlieben Farbtemperatur anpassen Q Q R Gain G Gain B Gain Andert die Farbtemperatur des WeiBpegels R Offset G Offset B Offset Andert die Farbtemperatur des Schwarzpegels basi 1 Farbtemperatur 5 R Offset GA 2 R Gain 6 G Offset G Offset 3 G Gain 7 B Offset B Offset 4 B Gain 8 Gamma ndert die Helligkeitseigenschaften jedes Farbtons in einem Bild Je h her der Wert desto st rker der Kontrast zwischen den hellen und dunklen Bereichen Je kleiner der Wert desto dunkler die dunklen Teile 99 Einstellbereich 3 bis 3 Gamma 9 Speichern Sie k nnen den Status eines an Ihre Vorlieben angepassten Bildschirms Q Q mit den Men befehlen Modus gt Benutzer speichern i Speichern 10 Reset Stellt die Werkseinstellungen wieder her Q Q Reset Sie k nnen das Bildformat je nach Type des angezeigten Bilds ndern gt Bei einem Eingangssignal mit PC Takt werden Zoom1 Zoom2 nicht unterst tzt 1 Normal 2 Zoom Q Q 3 Zoom2 4 16 9 Zum Einstellen der Bildposition wenn sie falsch ausgerichtet ist Wenn eine gepunktete Linie angezeigt wird oder die Bildschirmanzeige flackert kann durch Aktivier
11. Lampe l gt Da diese Lampe mit hohen Temperaturen und Spannungen arbeitet m ssen Sie nach dem Trennen PI EP von der Stromversorgung mindestens eine Stunde lang warten ehe Sie sie austauschen Die Lampe befindet sich links vom Projektor von vorn gesehen g Entfernen Sie die in der Entfernen Sie die zwei 2 in der 3 Ziehen Sie die Lampe wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigte nachfolgenden Abbildung nachfolgenden Abbildung gezeigt Schraube und ffnen Sie dann die dargestellten Schrauben vorsichtig am Lampengriff aus dem Abdeckung Projektor Beim Einbauen einer neuen Lampe gehen Sie in der entgegengesetzten Reihenfolge vor E Ersetzen und Reinigen des Filters Vorsichtsma nahmen beim Ersetzen des Projektorfilters Der Filter befindet sich im unteren Bereich des Projektors Schalten Sie die Stromversorgung des Projektors ab und trennen Sie das Ger t erst dann vom Netzkabel wenn der Projektor ausreichend abgek hlt ist Anderenfalls k nnten Bauteile aufgrund der hohen Temperatur im Innern besch digt werden Beim Austauschen des Filters kann Staub austreten Bei Anfragen f r den Kauf eines Filters siehe Wenden Sie sich an SAMSUNG WORLD WIDE Reihenfolge bei Ersetzen und Reinigen des Filters im Projektor 1 Schalten Sie die Stromversorgung Drehen Sie das Ger t auf den 3 Ersetzen oder reinigen Sie den des Projektors ab und trennen Sie Kopf Dr cken Sie dann die Filter das Ger t er
12. Sie ihn wenn dies der Fall ist Pr fen Sie ob die Umgebungstemperatur des Projektors h her als die Obergrenze des Standardtemperaturbereichs f r den Projektor ist Lassen Sie den Projektor ausreichend abk hlen und arbeiten Sie dann damit weiter Wenn das Problem bestehen bleibt wenden Sie sich an Ihren Ger teanbieter oder an unseren Kundendienst Schalten Sie die Stromversorgung aus warten Sie bis das Ger t ausreichend abgek hlt ist und schalten Sie die Stromversorgung ein Wenn das Problem bestehen bleibt wenden Sie sich an Ihren Ger teanbieter oder an unseren Kundendienst Ein K hlventilator sch tzt diesen Projektor vor berhitzung Der K hlventilator kann im Betrieb Ger usche erzeugen diese deuten jedoch nicht auf eine beeintr chtigte Ger tefunktion hin Diese Ger uschentwicklung begr ndet keinen Anspruch auf Umtausch oder R ckgabe EJ R ckseite O OO aiio GB VICE SEO PE AHG AVIN PONI 1 PC OUT Anschluss 6 AV IN S VIDEO Anschluss 2 AUDIO OUT Anschluss 7 PC IN 1 2 PC Anschluss 3 RS 232C Anschluss Wartungsanschluss 8 PC IN 1 2 AUDIO Anschluss 4 AV IN R AUDIO L Anschluss 9 Signalempf nger f r die Fernbedienung 5 AV IN VIDEO Anschluss 10 POWER Anschluss Produktmerkmale Produktansichten Fernbedienung Technische Daten des Ger ts F Fernbedienung 1 POWER l Taste AUTO Taste MENU EED Taste Verschieben a Y 4 F Taste V KEYSTONE
13. die lt Werkseinstellung gt wieder aufrufen LCD PROJECTOR SP L250 SP L220 SP L200 PSnmsungd Vorsichtsma nahmen Verwenden Produkt bersicht Fehlerbehebung O Weitere Informationen O Anschlussm glichkeiten 5 Weitere Informationen Behandlung und Wartung Wenden Sie sich an SAMSUNG WORLD WIDE Copyright E Behandlung und Wartung Reinigen des Geh uses und des Projektorobjektivs Reinigen Sie den Projektor mit einem weichen trockenen Tuch Reinigen Sie den Projektor keinesfalls mit leicht entflammbaren Substanzen wie Benzol Verd nnungsmitteln oder mit einem nassen Tuch da dies zu Problemen f hren kann gt Lassen Sie den Projektor nicht in Kontakt mit N geln oder anderen spitzen Gegenst nden kommen Dadurch k nnte die Oberfl che zerkratzt werden Reinigen des Innenraums des Projektors Zur Reinigung des Innenraums des Projektors wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum oder Ihren Fachh ndler Geladen gt Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an ein Kundendienstzentrum wenn Staub oder Fremdk rper in den Projektor gelangt sind EJ Austauschen der Lampe Vorsicht beim Austauschen der Lampe Ca gt Die Projektorlampe ist ein Verbrauchsmaterial F r eine optimale Leistung ersetzen Sie die Lampe je nach Betriebsdauer Die Betriebsdauer der Lampe wird in der Informationsanzeige angezeigt Taste INFO gt Verwenden Sie nur das empfohlene Modell als Er
14. hat weil sich die Innentemperatur des Projektors bis jenseits der St rungsgrenze erh ht hat Wenn die Innentemperatur des Projektors sich bis jenseits der Grenze erh ht hat wird das Ger t automatisch abgeschaltet Die Lampe weist nach ungeplantem Abschalten oder einem sofortigen Neustart nach vorherigem Abschalten Funktionsst rungen auf ffnen Sie den Deckel Wenn der Objektivdeckel nicht vollst ndig ge ffnet ist w hrend Sie den Projektor nutzen werden Video und Audiosignal automatisch abgeschaltet Wenn dieser Zustand zehn Minuten lang herrscht wird der Projektor automatisch ausgeschaltet Wenn sich die Innentemperatur des Projektors bis jenseits der St rungsgrenze erh ht hat wechselt das Ger t in den K hlmodus und wird danach automatisch abgeschaltet x K hlmodus Dies bedeutet dass die L ftergeschwindigkeit zugenommen hat und die Lampe des Projektors zwangsweise in den Sicherheitsmodus geschaltet wurde Pr fen Sie ob die L ftungs ffnungen des Projektors blockiert sind Pr fen Sie ob der Luftfilter verstopft ist Reinigen Sie ihn wenn dies der Fall ist Pr fen Sie ob die Umgebungstemperatur des Projektors h her als die Obergrenze des Standardtemperaturbereichs f r den Projektor ist Lassen Sie den Projektor ausreichend abk hlen und arbeiten Sie dann damit weiter Pr fen Sie ob die L ftungs ffnungen des Projektors blockiert sind Pr fen Sie ob der Luftfilter verstopft ist Reinigen
15. ob die Stecker fest in den Buchsen auf der R ckseite des Projektors stecken e berpr fen Sie die Batterien der Fernbedienung e Stellen Sie sicher dass die Einstellungen f r lt Farbe gt und lt Helligkeit gt nicht vollst ndig zur ckgefahren sind Schlechte Farbwiedergabe e Stellen Sie lt Farbton gt und lt Kontrast gt ein Bild ist unscharf e Stellen Sie die Sch rfe nach e berpr fen Sie dass die Projektionsentfernung im empfohlenen Bereich liegt Ungew hnliche Ger usche e Sollte ein ungew hnlicher Ton zu h ren sein wenden Sie sich an den Kundendienst Die Betriebs LED leuchtet auf e Gehen Sie entsprechend den Fehlerbehebungsma nahmen bei fehlerhaften Betriebs LEDs vor Das Bild zeigt Streifen e St rstreifen k nnen im PC Modus bei Frequenzunterschieden auftreten Das Bild des externen Ger ts wird e berpr fen Sie Funktion des externen Ger ts und kontrollieren Sie ob die nicht ausgegeben Einstellungen f r Helligkeit und Kontrast usw aus dem lt Modus gt Men des Projektors ge ndert wurden Es wird nur ein blaues Bild angezeigt e Stellen Sie sicher dass Sie das externe Ger t korrekt angeschlossen haben berpr fen Sie nochmals die Verkabelung Die Darstellung erfolgt in schwarzwei e Die einstellbaren Parameter des Men s Benutzereinst Bild m ssen korrekte oder ungew hnlichen Farben bzw das Werte aufweisen Bild ist zu dunkel oder zu hell e Sie k nnen mit der entsprechenden Men funktion
16. z3 Tei ing u en u n r nn l V orsichtsma nahmen Produkt bersicht Anschlussm glichkeiten LCD PROJECTOR iwners Instructions Manual Regulatory Reader 23T 4 Verwenden N Fehlerbehebung Weitere Informationen ea PSnmsungd Vorsichtsma nahmen Verwenden Produktubersicht Fehlerbehebung o Vorsichtsma nahmen Anschlussm glichkeiten Weitere Informationen Zur Vermeidung von Verletzungen und Besch digungen von Gegenst nden lesen Sie die folgenden Vorsichtsma nahmen aufmerksam durch und verwenden Sie das Ger t dementsprechend A Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen kann dies Achtung Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen A i Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen kann dies Hinweis Verletzungen oder Sch den am Ger t bzw an anderen Gegenst nden nach sich ziehen Informationen zur Informationen zur Informationen zur Reinigung und Verwendung Stromversorgung Installation E Informationen zur Stromversorgung Die gezeigten Bilder dienen nur als Referenz und treffen nicht in allen F llen oder f r alle L nder zu BRSSEEEEEEREEEETEEEREENEHETDERNT BENTDEERNEREITRERTEERSIEEUTDEERE DREEUTDEEIDEEEENTEHTDEEEEEETEEBENEREUTEENEEENETTENTEEEEETHEETEEMEEBTRERRENNERUEDEENEERNERDEITERDBATEHNETTDERENBEHETDERTERSEEERSTEERSITADERNENE APP Schlie en Sie den Netzstecker fest an damit er sich
17. DEHUTEENTDPEENTERSINERSTDEREITEUTDEENE DREUTDREIDERBEUNTENTDEERSTETEEBENERETTEERETERRETDENELEEEETHEETEENE BIRRELENEEREEDETENEEEEEEREITEREREERHETEDREEN BENUTPRETEREIREATTERERITEDEEREIN PDA Stellen Sie das Ger t nicht in einem Fahrzeug oder an Orten auf an denen es l Rauch Feuchtigkeit oder Wasser Regenwasser ausgesetzt ist Verwenden Sie das Ger t nicht in Fahrzeugen e Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes Stellen Sie das Ger t nicht an Orten ohne Bel ftung wie in einem B cherregal oder einem Wandschrank auf e Die Temperaturerh hung im Ger t kann zu einem Brand f hren BEREINERNEREESETEAETREEEHETEERNTERHEDRENDERSFITERTTRERSITEUTERENE BRSUTPREDDERSUTEATDRERATTTERRETEBETTERETERBETTEEERERETTEETTEENEBIRNERATERERDEREEERAEEDEITDERDAUNHETDERDABEHATPEEERREAETRATERERATETDERTIEERSTTERETDEN Stellen Sie das Ger t nicht auf ungeeignetem Untergrund auf wie z B auf einem Gestell das kleiner als das Ger t selbst ist e Wenn das Ger t herunterf llt k nnen dadurch Kinder verletzt werden oder das Ger t kann besch digt werden Stellen Sie es auf stabilem Untergrund auf da der vordere Teil sehr schwer ist VERINEEETREERETERINERENEHNTDERNTEENTERENDEREITRENTEERNITENTEEENE BERUTDEEDERREUTEUTEEERETETEENENEEEUTEENTERHETDERTEEENETHERTEENE BETEEREUTERNEREREBERHEIEDEATERENEEHETTDERENDEHNTDEETERENTEEETTERENTATEERENE PAP Schalten Sie das System bei Gewitter sofort aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der W
18. EETERSATENETREESITSEETLEREHTERERSEEREEERENDERBETERUTEERRNETRATEREEEEERATDEEDPEREFTRHTDRERITITEEREAE PANA ADD AP Achten Sie darauf die Fernbedienung auf einen Tisch oder eine Ablage zu legen e Wenn Sie auf die Fernbedienung treten k nnen Sie hinfallen und sich selbst verletzen oder das Ger t besch digen ERESTTTELTEEETTTESTTERETEETITTEESTEETTTEETTEREITESTTTEISETETTTTEEEEITITETTESSTTETTTTESTTESTTTTESTERITTTEEETTTELETTIENTITETITTEESTERSTTELETTERTITERTTEESTTENTTTERTTESTTTELENTTTETETTIEI TI Korrekte Entsorgung von Altger ten Elektroschrott Nur Europa ba In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altger t bzw Z
19. ENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL a http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBE IC DENMARK EIRE FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K BELARUS ESTONIA LATVIA LITHUANIA MOLDOVA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min 02 201 2418 800 SAMSUNG 800 726786 Distributor pro eskou republiku Samsung Zit Ceska organiza n slo ka Qasis Florenc Sokolov sk3394M 7 180 00 Praha 8 8 SAMSUNG 7267864
20. ETTEREITPAETTEBETINEENEEEEITEREN DERSATERATTEREITNEATDTEREBETEDEREREETTERETEREETERETEERUETRETEREEEEEEETEEETERSEETEATERRRETITPERAAE HERETTEETDER GE Einstellungen durch den Benutzer An diesem Ger t ist jeder einzelne Eingang einstellbar Mit Hilfe von Testbildern lassen sich Bildposition und einstellungen optimieren ERRaTTEETEREEENSEEREEREUFTDRRETERATTEERTERRATDEATTEBHITEATFDERBEERMATTEETTEREITEAETTEBETINTENTEREITTERN DEREITERATDEREITEUNDEEREETTEREUERNETTERETERUETTDEELEREETEETEREEEEEEETRRENERSEETEATERRRETITPENAAE DADAP DO Produktmerkmale Produktansichten Fernbedienung Technische Daten des Ger ts CJ Produktansichten ELETEITIIEIEITETTTITETESTTTERTTEESTTESTTERETTESTTTEISTIETTTTETTERETTETTTTEESTEETTTTEEEEITTTETTERSTTEITTTERSTESTTTEEITERSITTEEEETITEETEESTITETTTERSTERSTTTEETTEETTTIEETTEESTEESTTITIEET ERSTEN PADA sa PU a ba Ki 1 Kontrollleuchten 5 Netzschalter DO STANDBY Blaue LED Zum Ein und Ausschalten des Projektors LAMPE Blaue LED TEMP Rote LED 6 Objektiv x Weitere Informationen finden Sie unter LED 7 Signalempf nger f r die Fernbedienung Anzeigen 8 Fokusring o VOL amp Taste zum Ausw hlen und Zur Sch rferegulierung Navigieren Hiermit stellen Sie die Lautst rke ein 9 Zoomknopf Verwenden Sie diese Taste um zu einer Option Zum Vergr ern oder Verkleinern des Bildes innerhalb eines Men s zu wechseln oder um eine Option in einem Men auszuw hlen 10 Objektivdeckel 3
21. Feder 5 Klicken Sie zum Schlie en des Fensters auf OK und klicken Sie dann auf die Schaltfl che OK im Fenster Eigenschaften von Anzeige um dieses ebenfalls zu schlie en Der Computer wird m glicherweise automatisch neu gestartet 6 Fahren Sie den PC herunter und stellen Sie die Verbindung mit dem Projektor her CO gt Der Vorgang kann abh ngig vom Computermodell oder der verwendeten Windows Version von der Beschreibung Eh abweichen Zum Beispiel wird anders als in 1 Eigenschaften anstelle von Eigenschaften R angezeigt Bei Verwendung als PC Monitor unterst tzt dieses Ger t eine Farbtiefe von bis zu 24 Bit Pixel Die Projektion kann von der Darstellung auf einem herk mmlichen Monitor abweichen je nach Monitorhersteller oder verwendeter Windows Version gt berpr fen Sie vor dem Anschlie en des Projektors an einen PC ob die Anzeigeeinstellungen des PC vom Projektor unterst tzt werden Ist dies nicht der Fall kann es zu Signalst rungen kommen Grundeinstellungen Anschlie en an die Stromversorgung Anschlie en von externen Ger ten W Anschlie en an die Stromversorgung BRNSTPESTEERENEMETRREEE HITPEENSEMEEERENDEEEEITENTERREERMETEEHEN BERSTERRTEEMEFTDENTERENENTERREEEMESRREETERENTERENTREREERHATDREREUTERENAN ERREREEN DERMATTENERBRASTERTTERNE BREMATPEREEEREUTERIREEREESTRREmETE AA 1 Projektorr ckseite OE Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss auf der Projektorr
22. NTDEREITEELTEEEEEREITDEREE BENITEEREDERRETTENTPEREUTHTPERENE PAPA PAA Achten Sie darauf dass Kinder keine Gegenst nde wie Spielzeug oder Kekse auf dem Ger t ablegen e Wenn ein Kind nach solch einem Gegenstand greift k nnte das Ger t herunterfallen und das Kind dadurch verletzt werden EENESTENEEEEEEREITTEEEENTTEREETEEETTREN DERHETERNTDEREETHETEREMEHERNTTEEDEREENTDENTTEREATNETRERENEEHNEENENDEREETERETERNENTEREEEEREUNEEEREEENNEERENEEENEEEENTEREUEERUEEEEEE APAPAP AA Blicken Sie nie direkt in das Licht der Lampe an der Vorderseite des Ger ts und projizieren Sie das Bild nie auf die Augen e Dies stellt insbesondere f r Kinder eine Gef hrdung dar PRREEEERERENEETHITERENENTTEREAFERATUEEE DEREFTERATPEMAATEHATTRRMEDEHETERENPERMAETERTDERMATETRERSTERATENERTRESETEREEREESITEEETRENEHTEREREEERFTRRENPEREFTERUTERRETTRATDREEEERRITERETDPERATERATDRREATITPERGAE DNA NDN Wenn Sie die Batterien aus der Fernsteuerung entfernen darauf achten dass diese nicht in die H nde von kleinen Kindern gelangen und verschluckt werden Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren e Falls eine Batterie verschluckt wird sofort einen Arzt aufsuchen EHHETTENEEERNETEITERENEHITEEEEIERNTTEREPERHNEITEENTERENITHETTEREEDERETDERTERENNDEETEERENEETRERETEEETEEEEDERBETEREEREREUTEEETEREEENTERENEHENNERDEDERNETEENTERENEREATEREENERMNITEEETDERNSTRHTERENUTUTERENNE AP ERNSSTENELRENEEREITEREEEEITREREETEREIREEE DEREESTEENTPEMENTEETEREEE DENUTEEETEREHETERRNEEREMUTETREREIER
23. PEREETERATPENAEFTEETEUREMEDEHETUREDPERAETERFDERRATEDTERSFESETTDERTERSETEREDPEESITEEETEENE HETDENEEEREITDREN DEREITDEITDPEREETRATTDDEETEESITDREDDPERETFTRATDEERITITPERGEE DNA DP DAN Nehmen Sie das Gerat nicht auseinander und versuchen Sie nicht es zu reparieren oder zu modifizieren e Wenn das Ger t repariert werden muss wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder von Sch den am Ger t EEHESTENTEEHNEREITDEENENITEEEETEHNUTTRENDERHETEENTDEMEATHETTERMEDERUTDERNEREANTERTTEREATETEERENEEUNENENDERENTEREEERERENTEREEEEREUNTEREEEEHNTERDETERENITDENTERENETEITEEEEN BENITEEEDEREENITEHTERERETUTEEREENE DERATTERTENE Halten Sie das Ger t von leicht entflammbaren Sprays und hnlichen Substanzen fern e Es besteht die Gefahr eines Brandes oder einer Explosion ERNENEEETEESUENLATEPLEEUSTTEERITEHETTUERE PEEUITERTTPENAFTEETEURDEEDEHETDRETPERAETEAITPERATEDTERSTESATTDEETEESITUHETERESITEHETLEREHETDERSEEREEDEENDERBITDRITPERESETEITDDEEEEEBITDEEDPERSTTEATDDEESTITPERENE PBA NOD Stellen Sie keine Beh lter mit Wasser Vasen Getr nke oder Chemikalien auf das Ger t und legen Sie keine kleinen Metallteile oder schweren Gegenst nde darauf e Wenn eine Fl ssigkeit in das Ger t gelangt kann dies einen elektrischen Schlag einen Brand oder Verletzungen verursachen EENESEEESTEREREERERITEEREREUITEREETENUTEREN PEENITDENTPEREEITHUTEREME BENUTDEETEREUETENUTEREUNTETPENSTERUNTEENEEREUTEEETEREHEUTEUEREENEUEEDEREEEEUTEEE
24. TEEETEREANTHEETREEMENITEREATENUEDERRERERIERERATERRAUEHEEREREE DENETDERTEREANEPEITEREATETEEnENE PAPA Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern auf e Durch Herunterfallen des Ger ts k nnten Kinder verletzt werden Da der vordere Teil des Ger ts schwerer ist als der hintere Teil muss das Ger t auf einer ebenen stabilen Fl che aufgestellt werden BERSEEEEETEREEREITEIERRENEHNETDEHUTEENTDEENTERSITERSTDEREITEUTPRERE DRENTDEEDERREUTENTDPEERSTETLEEBEEERETTEENTERRETDENELEEEETHEETEENE BTRREDETEREEERENEEREEEREITERRBEERHETTDREENBENUTPERETERENIRERTTREEITTEDEEHEIN ERENTDREDEnn Informationen zur Informationen zur Informationen zur s Reinigung und Verwendung Stromversorgung I nstallation Z Informationen zur Reinigung und Verwendung EENSTERSEREENEERLITEREEEEITEREEENERUTEREN PERHETPENTPEMUSTHUNEDEME DEHUTEEETPREHETERIEERENTETEENETERUNTEENEERHEUTEEEEREEHENTEUEREENE NAKED KANINO ENNA PEN BENETREEDEREERETTEHTPEREETTTPEEHNE RAP Fuhren Sie keine Metallgegenstande wie Nadeln Drahte oder Bohrer und keine brennbaren Substanzen wie Papier oder Streichholzer in die ffnungen des Ger ts oder die PC COMPOSI TE und Akkuanschl sse ein e Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes Wenn Wasser oder andere Substanzen in das Gerat gelangt sind schalten Sie das Gerat aus ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum PENTINLANEDENIDENIDE PANO NDDDENO NHO EETL
25. Taste MENU Verwenden Sie diese Taste um ein Men zu ffnen zu schlie en oder in einem Men nach vorn zu wechseln 4 Taste SOURCE Zum Ausw hlen einer externen Signalquelle gt Lieferumfang Schnellaufbauanleitung Garantiekarte Registrierkarte Na on Benutzerhandbuch CD Handbuch mit Sicherheitshinweisen Nicht in allen Gebieten erh ltlich wigi Pa l aji nie Y kun N Y j Fernbedienung 1 Batterien CR2025 o Netzkabel KAG Reinigungstuch Nicht in allen Gebieten erhaltlich D Sub Kabel LED Anzeigen ichtistan Licht blinkt O Licht ist aus Information Wenn Sie die Netztaste auf der Fernbedienung oder am Projektor dr cken steht das Bild innerhalb von 30 Sekunden zur Verf gung Der Projektor befindet sich dann im Betriebszustand Dieser Status tritt ein wenn der Projektor einen Vorgang vorbereitet nachdem die Netztaste am Projektor oder auf der Fernbedienung gedr ckt wurde Mit der Netztaste wird der Projektor ausgeschaltet wobei die K hlung in Betrieb bleibt bis das Projektorinnere abgek hlt ist Etwa 30 Sekunden lang aktiv Wenn der K hlventilator nicht ordnungsgem funktioniert befolgen Sie die Anweisungen unter Ma nahme 1 unten Wenn die Lampenabdeckung zum Schutz der Lampe nicht ordnungsgem schlie t folgen Sie den Anweisungen unter Ma nahme 2 unten Dies bedeutet dass der Objektivdeckel nicht vollst ndig ge ffnet wird Informati
26. UNDEENEEREUTERETERHENTENETEENE HEREEREEENITEEENDRREITERITEREEETEETREREE BRENITEBERDEERETTEHTPEREETUTPENEEE DBERETEEEE DEM Wenn Rauch aus dem Ger t austritt ungew hnliche Ger usche verursacht werden oder wenn es verbrannt riecht schalten Sie das System sofort aus ziehen Sie das Netzkabel aus der Wandsteckdose und wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum e Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes ERmEETENERERNEELITEEEEEATTERRMENERNTEREE PRENITERNTEREANTERATTERMERERATTERTERMAETERTTEREANEREEREFERAETRER PDEA PDA NDN NAPAKA PP KAPPA PLA PAPAANO PAPA PAA Wenn die Kontakte oder die Buchse des Netzsteckers in Beruhrung mit Staub Wasser oder anderen Substanzen gelangt sind reinigen Sie den Stecker e Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes Reinigen Sie die Au enfl chen des Ger ts vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch nachdem Sie das Netzkabel aus der Steckdose gezogen agaran haben e Reinigen Sie das Ger t nicht mit Chemikalien wie Wachs Benzol Alkohol Verd nnungsmitteln parf mierten Substanzen Schmiermitteln Reinigungsl sungen USW NG DILEDENT NO DODDN PEREFTERFTPENAETEETTRENEDEHETEREDPERAETERFDPRRATETRERSTERATTNEREERSEITERETRERSITEEETREREHEEREREEERITDEREEPERRITREITPERETTRATDREEEERBATERETPERATTRATDREEATITPERAEE DERATTRETEN Wenn das Gerat uber einen langeren Zeitraum nicht genutzt wird ziehen Sie das Netzkabel ab e Durch sich ansammelnden Sc
27. andsteckdose e Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes BESEETERTRRESENEITDREANEHETDRRSTESHEDDER DERSAITERATDERSITEUTDREREBERUTDEEDERRATTEUTDEEUNATETEERRETEBEUTEENTERSETTEATERREETHETTERNEHTTERERATERANDENEREERREEDEITEELFETBETDERBEBEHEUTDERTEREHETENTDERSATETDDEREAE BESTETO PHEN SRSSNDESTERERESTEIEREREEHNTREREFHENNPRERTEREITERATEEREITENTDEERE BRENNER DEERRANTENTDERRETETEREMANENEITERETERRETDENTEEMANEHEETERME HITEREATENUERERNEEENEIERRITEREINEHETDEREE KENA PA PED PDEA NADA AAP Die ffnungen am Ger t d rfen nicht durch Tischdecken oder Gardinen o verdeckt werden e Die Temperaturerh hung im Ger t kann zu einem Brand f hren BESENTEETERRESFNEIETERASHITDERSTESHEDDENDERSITERATDERSITEHTDLENE ERSUTDEEDDERSTTEHTTPENSATETLERETEBEITDERTERSETTEATLESEEUTHETDEREE HBITNERETERAEDEEREERSIEDEITDERDAITHETDERDE DEHUTDERTERSAITEATDERSATATDEREAE BESUTDREDUER Stellen Sie das Ger t vorsichtig auf dem Untergrund ab e Andernfalls kann es zu Sch den am Ger t oder Verletzungen kommen ERSSEPEEREEREEEETEIEREENEHETDENUTEEHTPEERNTEREITEESTEEREITRUTPEENE DREEUNDERIDERREUTENTPEREETETEEBETEHETTEENTERERETTEETEEEEETHERTEEMEHTRREENTERUERERENEEESEEEERITEREITEHETTDERENEENUTPERTERBEERESTTRREITTTEEEENE AAP Lassen Sie das Ger t beim Transport nicht fallen e Andernfalls kann es zu Sch den am Ger t oder Verletzungen kommen PERaEUEEEREREESNEAETERREEHTFTRERETRENTDRERTERMITERATERREITEUTDRERE DRAUTDEEIDRERAUTEUFDERRATETEEEANENEITDEMPEREE
28. chlussm glichkeiten Weitere Informationen Produktmerkmale Produktansichten Fernbedienung Technische Daten des Ger ts Z Produktmerkmale EERNETEITEREEEEEEEDEREEHTPEREETEMUTITDENEDEREUTDENTEREEUTMETTEREN ERMETPERETRENENTPENDEEHETTEREHUEEMEIRRENDERMITRETTEERSITENTDEENE BETDEEUTENETEREMTERUETTEUTPEEEETEEDERENEEREESTEEEEDREEFTERTEREREETHTDEEENE PAPA GE Ein Optikprozessor mit neuer LCD Technologie Ein 1024x768 Bildschirm wurde angepasst Verwenden einer 3P LCD Anzeige SP L250 Helle Anzeige mit 2500 Lumen SP L220 Helle Anzeige mit 2200 Lumen SP L200 Helle Anzeige mit 2000 Lumen Kompaktes Format geringes Gewicht und leicht zu tragen 02 Minimales L fterger usch Minimiert das vom L fter des Ger ts verursachte Ger usch durch Optimierung des internen Luftstroms und durch die Einbauweise des L fters GE Zahlreiche Anschlussm glichkeiten Mehr Anschlussm glichkeiten f r Peripherieger te durch zus tzliche Anschl sse wie z B 2 x D Sub 15 polig f r DTV Signale S Video und Video EERNETESERREREENEETREREHFTDEREI MATTER TEREATPEATERNEUTMEATTRERTENEETDERTTENEUNTDAEDTENENIERENEEREMEITRENDERMITEBESTRERNITEHTTRENE EETEREEIERETTEREPEREETTEUTEEREETEETRRENEERESTERETEEREETEATERENETITRRmENE BERNER ERIDEm o4 Audioausgang Es gibt zwei Stereolautsprecher auf der linken und rechten Seite Auch ein 5 Band Equalizer wird unterst tzt ERRENTEETEEREETSEERTEREUFTEDRRETERATDEENDERRATPEATEERHITEATTDESEEDMATTEL
29. dB Hell 32dB 291 mm B x 289 mm T x 127 mm H 3 8 Kg Temperatur 5 C 35 C 41 F 95 F Luftfeuchtigkeit 20 96 80 96 kondensationsfrei Temperatur 10 C 60 C 14 F 140 PF Luftfeuchtigkeit 10 96 90 kondensationsfrei Dieses Ger t der Klasse B ist f r die private und gewerbliche Nutzung vorgesehen Das Ger t wurde gem den Richtlinien f r elektromagnetische Interferenzen zur privaten Nutzung registriert Es kann in allen Bereichen verwendet werden Klasse A ist f r die gewerbliche Nutzung vorgesehen Ger te der Klasse A sind f r die gewerbliche Nutzung bestimmt w hrend Ger te der Klasse B weniger elektromagnetische St rstrahlung abgeben als Ger te der Klasse A ra Die LCD Anzeige des LCD Projektors besteht aus Hunderttausenden von Pixeln ER Ebenso wie andere Anzeigeger te kann auch der LCD Bildschirm defekte Pixel ohne Funktion enthalten Beim Ausliefern eines Ger ts werden die Bedingungen zum Identifizieren defekter Pixel sowie die maximal zul ssige Anzahl defekter Pixel entsprechend den relevanten Normen eingestellt Diese Normen werden vom Hersteller des LCD Bildschirms und unserem Unternehmen festgelegt Zwar kann ein Bildschirm nicht darstellbare Pixel enthalten dies wirkt sich jedoch nicht auf die allgemeine Bildqualit t oder die Lebensdauer des Ger ts aus O Unterst tzter Anzeigemodus M O jav er IBM IBM IBM A VESA 800 x 600 37 879 60 317 VESA 800 x
30. dendienst Aufstellung und Verkabelung Symptome Fehlersuche Ger t schaltet sich nicht ein berpr fen Sie die Netzkabelverbindungen Der Projektor soll an der Decke Die Deckenhalterung ist gesondert lieferbar Wenden Sie sich an Ihren rtlichen angebracht werden H ndler Es wurde keine externe Quelle Stellen Sie sicher dass die Kabelverbindung Video korrekt im richtigen ausgew hlt Anschluss ausgef hrt ist Ist dies nicht der Fall funktioniert das Ger t nicht Men und Fernbedienung Symptome Fehlersuche Die Fernbedienung funktioniert Pr fen Sie ob Ihre Fernbedienung im richtigen Winkel und in der richtigen nicht Entfernung steht Entfernen Sie eventuelle Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Ger t Direkte Bestrahlung des Fernbedienungssensors am Projektor mit Licht aus Energiesparlampen oder anderen Lichtquellen kann dessen Empfindlichkeit beeinflussen und zu St rungen f hren berpr fen Sie ob die Batterie der Fernbedienung leer ist Pr fen Sie ob die Anzeige oben auf dem Projektor angeschaltet ist Das Ausw hlen der Men s ist berpr fen Sie ob das Men abgeblendet angezeigt wird Abgeblendet nicht m glich angezeigte Men s sind nicht verf gbar Bild und externe Quelle Symptome Fehlersuche Es wird kein Bild angezeigt e Stellen Sie sicher dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist e Stellen Sie sicher dass die richtige Eingangsquelle ausgew hlt ist e berpr fen Sie
31. e einen f r Ihren Projektor geeigneten Bildschirmstatus oder passen Sie den Bildschirmmodus entsprechend an 1 Modus Standard Dieser Bildmodus ist der allgemeinste und f r die meisten Einsatzgebiete geeignet Pr sentation Q Q Dieser Modus eignet sich f r Pr sentationen Modus Text Dieser Modus eignet sich f r Textarbeit Film Dieser Modus eignet sich f r die Anzeige von Filmen Spiel Dieser Bildmodus ist f r Spiele optimiert Texte in einem Standbild werden m glicherweise unnat rlich angezeigt Gr e Position Digitale RM Schwarzwert Benutzer Diesen Modus kann der Benutzer an seine Bed rfnisse anpassen und mit Modus gt Speichern anlegen gt Die Modi Pr sentation und Text sind nur verf gbar wenn als Eingangssignal ein PC Takt ansteht 2 Kontrast Zur Einstellung des Kontrasts zwischen Objekt und Hintergrund 3 Helligkeit Zur Einstellung der Helligkeit des Gesamtbilds 4 Sch rfe Zur Einstellung scharfer oder weniger scharfer Objektumrisse Bei einem Eingangssignal mit PC Takt kann die Sch rfe nicht eingestellt Q Q werden i 5 Farbe Zur Einstellung der Farbs ttigung Kontrast gt Bei einem Eingangssignal mit PC Takt kann die Farbe nicht eingestellt Helligkeit werden Sch rfe 6 Farbton Zur Verbesserung der nat rlichen Farowiedergabe von Objekten durch Farbe Betonung von Gr n oder Rot Farbton gt Bei einem PAL oder SECAM Eingangssignal mit PC Takt kann die
32. egt auf Projektionsfl chen von 80 120 Zoll ein optimales Bild auszugeben A Bildschirm l amp Z Projektionsentfernung E Y Abstand zwischen Objektivmitte und unterem Bildrand 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Windows Desktop 1 und klicken Sie dann auf Eigenschaften If Themas Daskton Sorsen Saver Apenstunca Saltinga Die Registerkarte Eigenschaften von Anzeige wird angezeigt A Thama a background piesa et f saunde Icon and other san io hep you Derson akze pour com puke aiik one dick 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen und stellen Sie die Bildschirmaufl sung gem den Angaben zur Aufl sung in der dem Projektor beiliegenden Tabelle der Anzeigemodi ein Die Einstellung f r die Farbqualit t brauchen Sie nicht zu ndern 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Erweitert Display Properties Es wird ein weiteres Eigenschaftsfenster angezeigt 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Monitor und stellen Sie die Bildschirmfrequenz gem den Angaben zur Vertikalfrequenz in der dem Projektor beiliegenden Tabelle der Anzeigemodi ein Stellen Sie anstelle der Bildschirmfrequenz sowohl die Vertikal als auch die Horizontalfrequenz ein Br Hide modes that tha monka cano dagilap Cesga check bas aloe pau bo mient dapa modes iha ia monio cannot oc pila oomai Tha may kad by an rue ae eiio dma
33. einen leeren Bildschirm auf Ihrem Projektor und dem Bildschirm des Monitors sehen der mit dem PC OUT Anschluss verbunden ist Die PC OUT Funktion steht auch im Standby Modus zur Verf gung Anschlie en eines AV Gerats mit einem D Sub Kabel PC IN 1 PC AUDIO mn RE FNIC Wir u O HO Ji 3 To Kontrollieren Sie Sie zuerst ob das AV Ger t und der Projektor ausgeschaltet sind GE schlie en Sie den PC IN 1 oder 2 PC Anschluss auf der R ckseite des Projektors mit einem D Sub Kabel an den D Sub Anschluss Ihres AV Ger ts an Eine Liste der unterst tzten Eingangssignale finden Sie unter AV Takt D Sub 02 Schlie en Sie den PC IN 1 oder 2 AUDIO Anschluss auf der R ckseite des Projektors mit einem Audiokabel Nicht im Lieferumfang an den Audioausgang Ihres AV Ger ts an B Anschlie en eines AV Ger ts mit Komponentenausgang Kontrollieren Sie Sie zuerst ob das AV Ger t und der Projektor ausgeschaltet sind GE Schlie en Sie den PC IN 1 oder 2 PC Anschluss auf der R ckseite des Projektors mit einem D Sub Komponenten Kabel Nicht im Lieferumfang an den Komponentenanschluss Ihres AV Ger ts an Eine Liste der unterst tzten Eingangssignale finden Sie unter AV Takt D Sub 02 Schlie en Sie den PC IN 1 oder 2 AUDIO Anschluss auf der R ckseite des Projektors mit einem Audiokabel Nicht im Lieferumfang an den Audioausgang Ihres AV Ger ts an Anschlie end mi
34. en 2 Player usw an den D Sub Anschluss usw an den D Sub Anschluss Mit Hilfe dieser Funktion k nnen verschiedene Einstellungen auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden Q Q u Werkseitige 1 Werkseitige Standardwerte Ersetzt die Einstellungen durch die Standardwerte Werkseinstellungen Q Q 2 Filterzeit zur cksetzen Hiermit setzen Sie die Filterzeit zur ck Filterzeit zur cksetzen Grundlegende a i Eingang Bild Einstellungen Option Funktionen CC Option POWER MUTE O xa O MENU RETH 6 Zu al IC gt k p ty EXIT A E u YOL SE al INSTALL GUCK INFO et MAKE STILL Source CE a TEEN PETE FISCHE AH ot SAMSUNG x Klicken Sie auf die Starttaste Stopptaste CJ in der nachfolgenden Tabelle um die Videodatei anzuzeigen Bildschirme Wiedergabe Beschreibung instellungen Stop Sprache Sie k nnen die Sprache der Bildschirmmen s ausw hlen 1 English 7 Svenska 2 Deutsch 8 Portugues Q Q 3 Nederlands 9 Pyccrxma 4 Espa ol 10 PEB 5 Frangais 11 ZH 6 Italiano Men option 1 Position Sie k nnen die Men position nach oben unten rechts oder links verschieben Q Q 2 Transparenz Position Die Transparenz des Men s ist einstellbar ar 0G Mittel Transparenz Gering Deckend Q Q Anz 3 Anz dauer dauer Die Anzeigedauer des Men s ist einstellbar 5 sek 10 sek 30 sek 60 sek 90 sek 120 se
35. er eines Brandes BERSNEEREEEERRETENENERENEHNDDERUNHENTEREN VEREITRENTEERNITEUTETENE ERNUTDERDERRENTENTDERHETNTEERENEENUTEERNTEEHETTERTEEREENTHEETEENERTREREHNERNEDEREERENAETEATERENREHATDEREN DEHNTDERDERENTEETITERENTATEEEEUE PAP Wenn das Ger t bewegt werden soll vergewissern Sie sich zuvor dass es ausgeschaltet ist und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Stellen Sie vor dem Transport au erdem sicher dass alle Verbindungskabel von anderen Ger ten abgezogen wurden e Wenn das Ger t bei eingestecktem Netzkabel bewegt wird kann das Netzkabel besch digt werden und somit einen Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen Wenn Sie das Ger t vom Stromnetz trennen m chten m ssen Sie den Netzstecker aus der Dose ziehen Deshalb muss der Netzstecker jederzeit leicht erreichbar sein e Ein defektes Ger t k nnte elektrischen Schlag oder Feuer verursachen BESSERPETEEEREENEITDEERNENEDDERNTEENTDRENTERSITDEATEERNITEUTDEERE DRENTDEEIDEEHENTENTDPEERSTETEEBETERETITEEETEENETDENELEEREEHEETEEME BEREELENERHEDEENEEENEEDEITERDENEHETDEREN BENETDERTERENTERETERESITEDEEHEIN BP Wenn Sie das Ger t von der Stromversorgung trennen halten Sie dabei immer den Netzstecker fest und nicht das Netzkabel Das Netzkabel kann besch digt werden wenn Sie daran ziehen e Es besteht die Gefahr eines Brandes Ziehen Sie das Netzkabel ab bevor Sie das Ger t reinigen e Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes
36. f r AV S Video 480i und 576i Signale mit AV Takt D Sub unterst tzt PC Beseitigt oder reduziert Rauschen durch das ein instabiles Bild z B Zittern der Anzeige auftreten kann Falls sich das Bildrauschen durch die Feinabstimmung allein nicht beheben l sst stellen Sie zun chst die maximale Frequenz ein und f hren Sie Q Q dann erneut die Feinabstimmung durch Autom Nur f r den mit PC Takt arbeitenden Eingang des D Sub Anschlusses aktiviert Einstellung gt Informationen dazu finden Sie unter PC Takt Q Q 1 Autom Einstellung Mit dieser Option k nnen Sie Frequenz und Phase des PC Bildschirms automatisch einstellen gt 2 Grob Mit dieser Option k nnen Sie die Frequenz beim Auftreten vertikaler Linien o auf dem PC Bildschirm einstellen 3 Fein Zur Feineinstellung des PC Bildschirms Q Q 4 Reset Mit Hilfe dieser Funktion k nnen die PC Men einstellungen auf die ksa Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden Zoom Vergr erung im PC Fenster um den Faktor 2 4 oder 8 Q Q gt Dies kann nur bei einem Eingangssignal mit PC Takt eingestellt werden Grundlegende R i Eingang Bild Einstellungen Option Funktionen CC Einstellungen O AUTO Dead BENU O RETURN m 5 Kasi 4 n RON emo 5s We a voL gii INSTALL VEK INFO C Vet et MAKE 35TILL 5OURCE CH GC O PEQE PIMODE OI SAMSUNG x Klicken Sie auf die Starttaste Stopptaste CJ
37. hmutz oder Materialalterung der Isolierung kommt es zu W rmeentwicklung Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst wenn das Ger t an einem Ort mit hoher Konzentration an Staubpartikeln au ergew hnlich hoher oder geringer Raumtemperatur extrem hoher Luftfeuchtigkeit in unmittelbarer N he zu chemischen L sungsmitteln oder f r den Dauerbetrieb z B auf Bahn oder Flugh fen aufgestellt werden soll PEETESTTTERTTEENTTESTTELETTENTTTERSTLENTTLEITTEEUTENTTTEEETLEUTTTERTETTTLETTELETTESTTLERETEETTTLERTERETTTELEETTITERTLEEETTEITTLEOTELETTELETTERETILHTTLLERTTESTTELENTERSTTELEERSTILTETTCEENTEUTT Wenn das Ger t herunterf llt oder das Geh use besch digt wird schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie das Netzkabel ab e Wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder Brandes SUTTRERETERSTTERERPEERITEENTRRRRITRETTEREEDERATTERTERMEETERTTEREANETRERETEREETEER PERBITDEETERREITEIEREENE ARERERUEEEAEERENEEREITERUTDEREETRATEEREEERNEERRETERRETTENEPERRITITDERENE AA Nur spezifizierte Standardbatterien verwenden Verwenden Sie nicht neue und gebrauchte Batterien gemeinsam e Kann sich die Batterie erhitzen explodieren oder auslaufen Es besteht die Gefahr von Br nden Verletzungen oder Sachsch den durch auslaufende Batteriefl ssigkeit TOTIDENTTNNODDODE PEELITERTTPERRAFTEATUREEEDEEETDRRTPERMEAETEANTPERRATETRERSTERETTE
38. in der nachfolgenden Tabelle um die Videodatei anzuzeigen Bildschirme Wiedergabe l Beschreibung instellungen Stop Install Lampenmodus V Keystone Hintergrund Testbild Videotyp Reset Zum Ausgleich f r eventuelle M ngel des Aufstellortes k nnen Sie die projizierten Bilder vertikal horiziontal umkehren Frontproj B Normales Bild Q Q 2 Frontproj D Horizontal Vertikal gedrehtes Bild 3 R ckproj B Horizontal gedrehtes Bild 4 R ckproj D Vertikal gedrehtes Bild Mit dieser Option k nnen Sie die Bildhelligkeit durch Regulierung der von der Lampe erzeugten Lichtmenge einstellen 1 Umgebung Dieser Modus ist f r kleine Leinw nde bis zu einer Gr e von 100 29 Umgebung 29 2 Hell In diesem Modus wird die Lampe auf maximale Helligkeit eingestellt wenn Hell Zoll optimiert In diesem Modus werden die Helligkeit und der Stromverbrauch der Lampe reduziert um die Lebensdauer der Lampe zu verl ngern sowie den Stromverbrauch und die Ger uschentwicklung zu reduzieren die Umgebung hell erleuchtet ist Da die Helligkeit der Lampe zunimmt sinkt ihre Lebensdauer und die Ger uschentwicklung und der Stromverbrauch nehmen m glicherweise zu Wenn Videobilder verzerrt oder gekippt sind k nnen sie dies mit der vertikalen Keystone Funktion kompensieren gt Die Tonausgabe Ihres Projektors wird vor bergehend unterbrochen w hrend die EIF keystone Korrektur durchgef hrt wird
39. it der Funktion V Keystone Vertikale Keystone Korrektur einstellen Projektionsgr e und Projektionsentfernung Stellen Sie den Projektor auf einer glatten ebenen Oberfl che auf und richten Sie mit Hilfe der Standf e den Projektor so aus dass ein optimales Bild erreicht wird Wenn das Bild nicht scharf ist stellen Sie es mit Hilfe von Zoomgriff und Fokusring ein oder bewegen Sie den Projektor weiter vor bzw weiter zur ck Gr e der Horizental Vertikal Max Min Versatz Projektionsfl che Zoll X mm Y mm Z mm Z mm Y mm 40 812 8 609 6 1376 1140 102 50 1016 0 762 0 1727 1433 127 60 1219 2 914 4 2078 1726 152 70 1422 4 1066 8 2430 2020 178 80 1625 6 1219 2 2781 2313 203 90 1828 8 1371 6 3133 2606 229 100 2032 0 1524 0 3484 2899 254 110 2235 2 1676 4 3835 3192 279 120 2438 4 1828 8 4187 3485 305 130 2641 6 1981 2 4538 3778 330 140 2844 8 2133 6 4889 4071 356 150 3048 0 2286 0 5241 4364 381 160 0251352 2438 4 5592 4657 406 170 3454 4 2590 8 5944 4950 432 180 3657 6 2743 2 6295 5243 457 190 3860 8 2895 6 6646 5536 483 200 4064 0 3048 0 6998 5829 508 210 4267 2 3200 4 7349 6122 533 220 4470 4 3352 8 7701 6415 559 230 4673 6 3505 2 8052 6708 584 240 4876 8 3657 6 8403 7001 610 250 5080 0 3810 0 8755 7294 635 260 5283 2 3962 4 9106 7587 660 270 5486 4 4114 8 9457 7880 686 280 5689 6 4267 2 9809 8173 11 290 5892 8 4419 6 10160 8466 737 300 6096 0 4572 0 10512 8759 762 4 Dieser Projektor ist darauf ausgel
40. k Aktiviert lassen Ton Hiermit stellen Sie die Links Rechtsbalance und den Equalizer des eingebauten 3W Stereolautsprechers im Projektor ein 1 Balance 4 1kHz Q Q 2 100Hz 5 3kHz Filterpr fzeit AutoEinschalten Sleep Timer Information 3 300Hz 6 10kHz Hiermit stellen Sie den Pr fzeitraum f r den Filter ein Einheit Stunde te 09 gt Wenn die Filternutzungszeit l nger als der Kontrollzeitraum f r den Filter ist wird bei jedem Anschalten des Projektors eine Minute lang eine Meldung mit der Aufforderung zur Filterpr fung angezeigt gt Meldung zur Filterpr fung Filter pr fen und ggf reinigen oder ersetzen Wenn der Projektor mit Strom versorgt wird wird er automatisch auch ohne Bet tigen der Netztaste angeschaltet 1 Aus 2 Ein Wenn ber den angegebenen Zeitraum kein Signal ansteht wird der Projektor automatisch ausgeschaltet Im festgelegten Zeitraum darf es aber keine Eingaben mit den Tasten der Fernbedienung oder auf der Oberseite des Projektors geben Aus Q Q Sie k nnen dann externe Signalquellen Bildeinstellungen PC Bildeinstellung und Lampennutzungsdauer berpr fen Q Q LCD PROJECTOR SP L250 SP L220 SP L200 PSnmsungd Vorsichtsma nahmen Verwenden Produkt bersicht Fehlerbehebung O Fehlerbehebung Anschlussm glichkeiten Weitere Informationen Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst D Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kun
41. nalquelle gt Dr cken Sie auf der Fernbedienung oder der Oberseite des Projektors die Taste SOURCE gt Die Modi AV und S Video k nnen Sie nur w hlen wenn ein externes Ger t angeschlossen ist Die Modi PC1 und PC2 k nnen Sie w hlen auch wenn kein externes Ger t angeschlossen ist Grundlegende i Eingang Bild Einstellungen Option Funktionen CC Eingang a Pi pu i al F i E REN r Hor Mil va ma INSTALL VE INF LC Er EN Bam STILL SOURCE Cc CC CO PETE PINODE mm e SAMSUNG x Klicken Sie auf die Starttaste Stopptaste GN in der nachfolgenden Tabelle um die Videodatei anzuzeigen Bildschirme Wiedergabe Beschreibung instellungen Stop Quellen Sie k nnen ein Ger t ausw hlen dessen Ausgabe auf dem Projektor angezeigt wird 1 PC 1 3 AV Q Q 2 PC 2 4 S Video Name bearb Sie k nnen die Namen der an den Projektor angeschlossenen Ger te bearbeiten 1 2 VCR 7 DVD Receiver DVD 8 Spiel Kabel STB 9 Camcorder 4 HD STB 10 DVD Kombi 5 Sat STB 11 PC 6 AV Receiver Grundlegende Eingang Bild Einstellungen Option Funktionen Bild INSTALL QUE INFO m MAKE 5TILL SOURCE F a PETE F REHDE Ag Aj x Klicken Sie auf die Starttaste Stopptaste CJ in der nachfolgenden Tabelle um die Videodatei anzuzeigen Bildschirme f Wiedergabe Beschreibung instellungen Stop Modus W hlen Si
42. nicht lockern kann e Wenn der Netzstecker nicht ordnungsgem angeschlossen ist kann ein Brand entstehen BERRSEREETEREESTERIERERREEHITDERNTFEEHTDRERTERSITERATEERSITEATDEERE BREUTDRETERRAGTERTDEEREATETEERENEREITDENTERNETEESTRERENEHEETEEME NIRERRATENEERTERTERRIEREITERRRATEHETDERnE BENETEERTERSATIEREITERRATETEENEEE BRANTORR DHEN Verwenden Sie weder besch digte Steckdosen noch defekte Netzkabel e Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes BEREITETE TRRESETEIEDRERAEHITEERRNTESHTDRERDERSATRRATDERSITEUTDERENBESUTDEETDEERATTEHTDPERATETLERETEBEITERETERBETTEETDERSETHETTEENEHBIDENRDATEREUDNEREEESANDEITEERAENHETDERDEBEHEATPERTERSAITRATDERSITATDEREAN PEOTTPPE PODE Ber hren Sie den Netzstecker auf keinen Fall mit nassen H nden e Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages ERENEEEETEEEETEEETERENEHNTEREETENUTEEEEDERNITEENTERENITRETTEREN BENUTEREDERRENNTEETERERUTETEREANEHEITERETEENETTEREEEENNTHERTEHEN EP PENA DEKADA PEAK PAPAANO PAP Schlie en Sie nicht mehrere Ger te an eine einzelne Wandsteckdose an e Es besteht die Gefahr eines Brandes BERSWRERTEREEETEIERRERENEHETDERETEENFERENTERSITRENTRERSITEUNDERRE DREUTPEETERREESTERTPEERETETRERENEREITDENDERNETTEETEERENTHEETEENE NIRERERATEREEREENRTERRIEREITERDATEHETTERNE BERETERETEREETEREITEREATTTERRENE PNP Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf dem Netzkabel ab Vermeiden Sie es das Netzkabel zu knicken e Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages od
43. onen hierzu finden Sie unten bei Ma nahme 3 Dies bedeutet dass das Ger t in den K hlmodus gewechselt hat weil sich die Innentemperatur des Projektors bis jenseits der St rungsgrenze erh ht hat Informationen hierzu finden Sie unten bei Ma nahme 4 Dies bedeutet dass die Stromversorgung automatisch ausgeschaltet wurde denn die Innentemperatur des Projektors hat sich bis jenseits der St rungsgrenze erh ht Informationen hierzu finden Sie unten bei Ma nahme 5 Problem beim Betrieb der Lampe Informationen hierzu finden Sie unter Ma nahme 6 E Beseitigung angezeigter Probleme Klassifizierung Status Ma nahmen Wenn dieser Zustand auch nach Abziehen und erneutem Anschlie en Wenn der K hlventilator des Netzkabels sowie erneutem Einschalten des Projektors bestehen Ma nahme 1 nicht ordnungsgem bleibt wenden Sie sich an den Ger teanbieter oder an unseren arbeitet j Kundendienst Wenn die Lampenabdeckung zum Pr fen Sie ob die Schrauben seitlich am Projektor fest angezogen Ma nahme 2 Schutz der Lampe nicht sind Wenn dies der Fall ist wenden Sie sich an Ihren H ndler oder ordnungsgem schlie t ein Kundendienstzentrum oder das Sensorsystem MaBnahme 3 MaBnahme 4 Ma nahme 5 MaBnahme 6 w mj nicht ordnungsgem arbeitet Dies bedeutet dass der Objektivdeckel nicht vollst ndig ge ffnet ist Dies bedeutet dass das Ger t in den K hlmodus gewechselt
44. orbehalten Jegliche Reproduktion ohne schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co Ltd ist untersagt Samsung Electronics Co Ltd haftet nicht f r in diesem Dokument enthaltene Fehler und Sch den die aus dem Umfang der Leistungsf higkeit oder der Verwendung dieses Materials resultieren LCD PROJECTOR SP L250 SP L220 SP L200
45. rmationen Grundlegende Eingang Bild Einstellungen Option Funktionen W Grundlegende Funktionen Anschalten des Projektors Achten Sie darauf dass der Objektivdeckel vollst ndig ge ffnet ist gt Schalten Sie das Ger t ein gt Pr fen Sie ob die STAND BY LED eingeschaltet ist gt Dr cken Sie den Netzschalter Solange der Strom angeschaltet ist mit der Netztaste der Fernbedienung oder auf der Oberseite des Projektors blinkt die blaue LAMP LED Wenn der Strom vollst ndig ausgeschaltet ist bleibt die LAMP LED blau F Wenn Sie den Projektor anschalten obwohl die Lampe nicht ausreichend abgek hlt ist h ren Sie KTA m glicherweise vor bergehen ein lautes Ger usch weil die L fterdrehzahl erh ht wird um die Lampe abzuk hlen E Ausschalten des Projektors gt Dr cken Sie Fernbedienung oder oben auf dem Projektor die Netztaste OK oder Abbrechen wird angezeigt W hlen Sie mit den Pfeiltasten Fernbedienung oder oben auf dem Projektor die Option OK Dr cken Sie noch einmal die Enter Taste oder die Netztaste gt Die STAND BY LED wird ausgeschaltet und die LAMP LED blinkt Die L fterdrehzahl wird gesteigert um die Lampe schnell abzuk hlen Wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist wird die LAMP LED ausgeschaltet und die STAND BY LED angeschaltet Diese bleibt danach blau gt Entfernen Sie das Netzkabel gt Schlie en Sie den Objektivdeckel E Ausw hlen einer Sig
46. satzlampe Verwenden Sie das gleiche Modell das urspr nglich im Projektor eingebaut war Lampenbezeichnung NSHA230SS Hersteller der Lampe Ushio Bei Anfragen f r den Kauf einer Lampe siehe Wenden Sie sich an SAMSUNG WORLD WIDE berpr fen Sie dass vor einem Lampenwechsel der Netzstecker gezogen wurde Die Lampe kann auch nach Abziehen des Netzkabels noch hei sein Lassen Sie die Lampe ca 1 Stunde abk hlen und wechseln Sie sie dann aus Die Lampe befindet sich links auf der R ckseite des Projektors Bevor der Projektor zum Auswechseln der Lampe umgedreht wird decken Sie die flache Oberfl che auf die Sie den Projektor legen mit einem weichen Tuch ab Lassen Sie die alte Lampe nicht neben brennbaren Stoffen oder in der N he von Kindern liegen Es besteht Verbrennungs und Verletzungsgefahr Entfernen Sie Schmutz oder Fremdk rper im Bereich der Lampeneinheit mit einem geeigneten Vakuumger t gt Beim Austauschen der Lampe ist unbedingt darauf zu achten dass Sie die Lampe nur an ihren Griffen anfassen Bei falscher Behandlung der Lampe k nnen Bildqualit t und Lebensdauer beeintr chtigt werden gt Der Projektor ist so aufgebaut dass er nicht eingesetzt werden kann wenn der Lampendeckel nach einem Lampentausch nicht wieder vollst ndig eingebaut wird Wenn der Projektor nicht ordnungsgem arbeitet pr fen Sie bitte die Funktion der Anzeige LED Vorgehensweise beim Austauschen der
47. st dann vom Filterabdeckung in Pfeilrichtung Netzkabel wenn der Projektor um sie zu entfernen ausreichend abgek hlt ist Wenn Sie das Ger t umgedreht aufstellen vergessen Sie nicht ein weiches Tuch auf den Boden zu legen um Kratzer zu vermeiden Be 2 Ka ee ee RE ee ee ne gt Verwenden Sie zum Reinigen des Filters einen kleinen Staubsauger f r Computer und kleine Elektronikger te oder waschen Sie ihn unter flie endem Wasser Wenn Sie den Filter unter flieBendem Wasser waschen muss er vor dem Einbau vollst ndig trocknen Durch die Feuchtigkeit k nnte der Filter korrodieren Wenn der Filter nicht vom Staub befreit werden kann oder zerrissen ist muss er ersetzt werden gt Vergessen Sie nicht die Option Filterzeit Reset zur ckzusetzen nachdem Sie den Filter des Projektors ersetzt oder gereinigt haben L fter ffnungen Die Lage der L ftungs ffnungen gt Die L ftungs ffnungen befinden sich rechts und links und auf der Unterseite des Projektors Behandlung und Wartung Wenden Sie sich an SAMSUNG WORLD WIDE Copyright F Wenden Sie sich an SAMSUNG WORLD WIDE Bei Fragen oder Hinweisen zu Produkten von Samsung setzen Sie sich bitte mit einem SAMSUNG Kundendienstzentrum in Verbindung North America U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx ARG
48. t Video S Video Kabel VIDEO OUT S VIDEO QUT La T Kontrollieren Sie Sie zuerst ob das AV Ger t und der Projektor ausgeschaltet sind AnschlieBen externer Lautsprecher Schlie en Sie den VIDEO oder S VIDEO Anschluss ber ein Videokabel Nicht im Lieferumfang oder S Video Kabel Nicht im Lieferumfang an das AV Ger t an Eine Liste der unterst tzten Eingangssignale finden Sie unter AV Takt VIDEO S VIDEO Schlie en Sie den AV IN R AUDIO L Anschluss auf der R ckseite des Projektors mit einem Audiokabel Nicht im Lieferumfang an den Audioausgang Ihres AV Ger ts an Die Audioausgabe kann statt mit dem in den Projektor eingebauten Lautsprecher auch ber einen externen Lautsprecher erfolgen Bereiten Sie ein Audiokabel Nicht im Lieferumfang vor das f r Ihren externen Lautsprecher geeignet ist Schlie en Sie den AUDIO OUT Anschluss des Projektors ber ein Audiokabel an den externen Lautsprecher an Wenn Sie einen externen Lautsprecher verwenden wird der eingebaute Lautsprecher nicht verwendet aber Sie k nnen die Lautst rke des externen Lautsprechers mit Hilfe des Lautst rkereglers am Projektor oder der Fernbedienung einstellen Der AUDIO OUT Ausgang ist zur Ausgabe aller Audiosignale geeignet LCD PROJECTOR SP L250 SP L220 SP L200 fr 4 Verwenden Vorsichtsma nahmen 4 Verwenden Produkt bersicht Fehlerbehebung Anschlussm glichkeiten Weitere Info
49. ubeh rteile f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Nur Europa In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Altbatterie R cknahmesystem Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation oder Verpackung gibt an dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist liegt der Quecksilber Cadmium oder Blei Gehalt der Batterie ber den in der EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Referenzwerten Wenn Batterien nicht ordnungsgem entsorgt werden k nnen sie der menschlichen Gesundheit bzw der Umwelt schaden Bitte helfen Sie die nat rlichen Ressourcen zu sch tzen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern indem Sie die Batterien von anderen Abf llen getrennt ber Ihr rtliches kostenloses Altbatterie R cknahmesystem entsorgen LCD PROJECTOR SP L250 SP L220 SP L200 PSnmsungd Vorsichtsma nahmen Verwenden Produkt bersicht Fehlerbehebung Produkt bersicht Ans
50. ung der Rauschminderung eine bessere Bildqualit t erreicht werden gt Bei einem Eingangssignal mit PC Takt kann die Digitale RM nicht eingestellt werden Sie k nnen die Standardhelligkeit des Signals an das Eingangssignal anpassen Wenn diese f r das Eingangssignal ungeeignet ist werden die dunklen Teile m glicherweise undeutlich oder abgedunkelt dargestellt b Der Schwarzwert kann nur f r die 480i und 576i RGB Signale der Modi Av S Video und AV Takt D Sub eingestellt werden 6 Q F r die 480i und 576i Signale von AV S Video bei AV Takt D Sub 1 O IRE Setzt die Helligkeit der dunklen Teile des Signals hoch 2 7 5 IRE Setzt die Helligkeit der dunklen Teile des Signals herab Overscan Mit Hilfe dieser Funktion kann der Bildrand beschnitten werden falls am Bildrand nicht ben tigte Informationen Bilder oder St rungen vorhanden sind Wird im AV und S Video Modus nicht unterst tzt Wird nur bei einem Eingangssignal mit AV Takt D Sub Wenn Overscan deaktiviert ist werden m glicherweise unben tigte zus tzliche Teile an Q Q den Bildr ndern angezeigt obwohl ein gr erer Bereich des Bilds angezeigt werden kann Schalten Sie Overscan in diesem Fall an Filmmodus Mit Hilfe dieser Funktion kann der Anzeigemodus optimal zur Wiedergabe von Filmen eingestellt werden Mit Hilfe des Film Modus kann die Anzeige f r Filme optimal eingestellt werden 1 Aus 2 Ein Q Q Der Filmmodus wird nur
Download Pdf Manuals
Related Search