Home

Samsung L700 Benutzerhandbuch

Contents

1. Aufw rts Taste dr cken JAuswahi des Su 8 Drucken Sie die M Taste Modus um das Menu zur Modusauswahl auszublenden Erste Aufnahmen m Verwendung des Automatik Modus Zur Aufnahme normaler Fotos 1 W hlen Sie im Men MODUS das Untermen VOLL aus Seite 14 2 W hlen Sie den Automatik Modus durch Dr cken der M Taste Modus aus Seite 15 3 Richten Sie die Kamera auf das Motiv und stellen Sie das Bild ber den LCD Monitor ein 4 Dr cken Sie den Ausl ser um eine Aufnahme zu machen AUTO Modus INFORMATIONEN Wird der Ausl ser halb durchgedr ckt und das Autofokus Messfeld leuchtet rot auf so bedeutet dies dass die Kamera nicht auf das Motiv scharfstellen kann In diesem Fall kann das Motiv nicht scharf aufgenommen werden Halten Sie bei den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei 1B Erste Aufnahmen m Verwendung des VIDEOCLIP Modus p amp g Videoclips k nnen so lange aufgenommen werden wie es die verf gbare Aufzeichnungszeit Speicherkapazit t erlaubt 1 W hlen Sie im Men MODUS das Untermen VOLL aus Seite 14 2 W hlen Sie den Videoclip Modus durch Dr cken der M Taste Modus aus Seite 15 3 Richten Sie die Kamera auf das Motiv und stellen Sie das Bild ber den LCD Monitor ein 4 Wenn Sie den Ausl ser einmal dr cken werden solange Videoclips aufgenommen wie es die verf gbare Aufzeichnungszeit erlaubt Die Aufnahme der Video
2. 33 GroBe m Sie k nnen die f r Ihre Anwendung geeignete Bildgr e w hlen STANDBILD Modus VIDEOCLIP Modus Symbol M 640 320 Gr e 3072X2304 2592x1944 2048x1536 1024x768 640X480 320X240 7 c u CC lm PALE 640 GROSSE GROSSE 7m 3072x2304 640 640X480 Ki K KH x K t _ FOTO Modus VIDEOCLIP Modus INFORMATIONEN Je h her die Aufl sung desto geringer die Anzahl der verf gbaren Aufnahmen da hochaufl sende Bilder mehr Speicher ben tigen als niedrigaufl sende Bilder 34 Qualit t Bildfrequenz m Sie k nnen die f r Ihre Aufnahmen geeignete Kompressionsrate w hlen Je h her die Kompressionsrate desto geringer die Bildqualit t aual Elle auga EEES QUALIT T BILDFREQUENZ FOTO Modus VIDEOCLIP Modus INFORMATIONEN Dieses Dateiformat ist DCF kompatibel Design Rule for Camera File System Belichtungsmessung m Wenn sich keine angemessenen Belichtungsbedingungen herstellen lassen k nnen Sie die Belichtungsmessmethode ndern um sch rfere Bilder zu erzielen MULTI Die Belichtung wird aus dem Durchschnitt des im Bildausschnitt verf gbaren Lichtes BEDICHTUNG berechnet Dabei erfolgt jedoch die Messung zum Bildausschnittsmittelpunkt hin Diese Methode eignet sich zum allgemeinen Gebrauch meej Cm es Joc SPOT Nur das rechtecki
3. Bildqualit t Bildgr e Anzahl der verbleibenden Bilder Verbleibende Zeit Videoclip Tonaufnahme Sprachnotiz 9 Balken fur optisches digitales ioi L_ TL 3 19 a Zoom Digitalzoomfaktor X5 0 S 19 20 Aufnahmemodus andern m Sie k nnen den gew nschten Betriebsmodus mit der M Taste Modus auf der R ckseite der Kamera oder ber das Men MODUS MODUSEINSTELLUNG einstellen Zur Auswahl stehen die Kameramodi Automatik Programm Videoclip und Szene Nacht Portr t Kinder Landschaft Texterkennung Nahaufnahme Sonnenuntergang D mmerung Gegenlicht Feuerwerk Strand amp Schnee e So w hlen Sie das Men MODUS aus 1 Legen Sie die Batterien ein Seite 10 2 Setzen Sie die Speicherkarte ein Seite 10 Da die Kamera ber einen internen Speicher von 20MB verf gt brauchen Sie die Speicherkarte nicht unbedingt einzusetzen Ohne Speicherkarte wird das Bild im internen Speicher abgespeichert Ist eine Speicherkarte eingesetzt worden wird das Bild auf der Karte abgespeichert 3 Schlie en Sie den Batteriefachdeckel Era M 4 Zum Einschalten der Kamera dr cken Sie den MODUS Ein Aus Schalter 5 Wenn Sie die Men taste dr cken wird ein Men angezeigt 6 W hlen Sie mit der Links Rechts Taste das Men MODUS aus 7 Wahlen Sie mit der Taste AUF AB FOTO amp VIDEO oder das Untermen VOLL FOTO amp VIDEO Im Men MODUSEINSTELLUNG stehen die M
4. CENESDILDT ENDE MENU NAVI e Arten der Bildgr en nderung 2592X1944 2048X1536 7M 1024X768 EIGENES BILD1 2 5M 3M 1M Ein gro es Bild kann in ein kleineres Bild umgewandelt werden aber nicht umgekehrt Es k nnen nur JPEG Bilder in der Gr e ver ndert werden Videoclips AVI und Tonaufnahmen WAV lassen sich nicht in der Gr e ver ndern Sie k nnen die Aufl sung nur f r die im JPEG 4 2 2 Format komprimierten Dateien andern Das in der Gr e geanderte Bild erh lt einen neuen Dateinamen Das EIGENES BILD wird nicht auf der Speicherkarte sondern im internen Speicher abgelegt e Es k nnen nur 2 Bilder unter EIGENES BILD gespeichert werden e Wenn die Speicherkapazit t zum Speichern des in der Gr e ver nderten Bildes nicht ausreicht wird das Bild nicht gespeichert 46 So schutzen Sie die Bilder m Diese Funktion schutzt die Aufnahmen vor unbeabsichtigtem Loschen SPERREN Mit ihr k nnen Fotos auch wieder freigegeben werden die vorher geschutzt waren FREIGABE So sch tzen Sie die Bilder 1 Wahlen Sie ein gew nschtes Untermen mit der Hee Bes Taste AUF AB und dr cken Sie anschlie end OK __ SCH TZEN BID WAREEN BB BILD W HLEN Es wird ein Fenster angezeigt in dem ein Bild zum Sch tzen bzw Zur Freigabe ausgew hlt werden kann Auf Ab Links Rechts Bild ausw hlen Zoom W T Taste Bil
5. Scharfstellbereich unendlich Modus Normal Normal O O O 00 Makro X X X X O Sch rfespeicherung m Um auf ein Objekt scharfzustellen dass sich nicht in der Mitte befindet benutzen Sie die Sch rfespeicherung So verwenden Sie die Scharfespeicherung 1 Achten Sie darauf dass sich das Objekt in der Mitte des Autofokus Rahmens befindet 2 Drucken Sie den AUSLOSER halb durch Das Aufleuchten des gr nen Autofokus Rahmens bedeutet dass die Kamera auf das Objekt scharfgestellt hat Achten Sie darauf dass Sie den AUSLOSER nicht ganz durchdr cken um unerw nschte Fotos zu vermeiden 3 F hren Sie die Bildkomposition erneut durch ohne dabei den Finger vom AUSLOSER zu nehmen und dr cken Sie ihn dann ganz durch um das Bild aufzunehmen Wenn Sie den Finger vom AUSLOSER nehmen wird die Sch rfespeicherung abgebrochen 2 AUSL SER halb Bild durchdr cken und auf das Objekt scharfstellen 1 Das aufzunehmende 3 Bildkompositionemeut durchf hren und den AUSLOSER ganz durchdr cken 22 Blitz 3 Links Taste m Wird ein Ment auf dem LCD Monitor angezeigt kann der Cursor mit der LINKS Taste zu einem Untermen Reiter bewegt werden m Wird kein Men auf dem LCD Monitor angezeigt fungiert die LINKS Taste als BLITZ 4 Taste e Blitzmodus w hlen 1 W hlen Sie einen AUFNAHME Modus au er VIDEOCLIP S 15 17 2
6. UBUUK z amp EEEE SPU 3 Klicken Sie auf Next gt SSS Check folders you want to downoad Select ter to download Digimax Master 4 Wahlen Sie einen Speicherort und erstellen Sie einen Ordner um die Bilder bzw den Ordner die den Sie downloaden m chten Zu speichern Die Ordner werden nach dem Aufnahmedatum erstellt und die Bilder entsprechend downgeloadet Es kann ein Ordner mit einem beliebigen Namen erstellt werden in den die Bilder p downgeloadet werden sollen Wenn Sie einen bereits vorhandenen Ordner ausw hlen werden die Bilder dort hineingeladen Domnlosding wizard mil guide you to donload camera images to PC Please select lol et to dommikond 5 Klicken Sie auf Next gt 6 Das nebenstehende Fenster erscheint Der Speicherort des gewahlten Ordners wird im oberen Teil des Fensters angezeigt Klicken Sie auf Start um den Download der Bilder zu starten Downloading wizard mil guide you to download camera images to PC You photon are ready lor downoad Press Start bullion to begn 7 Die downgeloadeten Bilder werden 77770 angezeigt 70 Bildbetrachter Hiermit k nnen Sie die gespeicherten Bilder betrachten Die Bildbetrachtungsfunktionen sind im Folgenden aufgef hrt Men leiste Hier k nnen Sie die einzelnen Men s w hlen Datei Bearbeiten Ansicht Extras
7. 999SSCAM Die auf der Speicherkarte verwendeten Dateien sind zu DCF Design rule for Camera File system Format kompatibel Andern Sie den Namen der Bilddatei nicht Die Bilder werden eventuell nicht wiedergegeben 53 Automatische Abschaltung FORMAT m Diese Funktion schaltet die Kamera nach einer bestimmten Zeit ab um die m Diese Funktion dient zur Formatierung des Speichers Wenn Sie mit FORMAT Batterie zu schonen den Speicher formatieren werden alle Bilder auch die gesch tzten gel scht AUS Die automatische Abschaltfunktion Achten Sie darauf dass Sie vor der Formatierung des Speichers wichtige ist nicht aktiviert Aufnahmen auf den PC laden 1 3 5 10 MIN Die Kamera wird sich bei Bei Auswahl von NEIN Die Speicherkarte wird nicht Nichtbenutzung automatisch nach formatiert einer zuvor eingestellten Zeit Dr cken Sie die Men taste ausschalten zweimal um die Men anzeige auszublenden ZURUCK 4 EINST OK ZUR CK 4 EINST OK INFORMATIONEN Bei Auswahl von JA Die Meldung e Nach dem Austausch der Batterie bleibt die Einstellung der automatischen Pen us erscheint und die Speicherkarte wird formatiert Wenn Abschaltung erhalten Bitte beachten Sie dass die automatische Abschaltfunktion im PC Modus oo ae A Druckermodus bei einer Diaschau der Wiedergabe von Tonaufnahmen g S und Videoclips sowie bei einer Fotomontage nicht m glich ist INFORMATIONEN F hr
8. Bei Auswahl von JA MYCAM Men einstellen Anfangston m Sie k nnen ein Startbild einen Startton und einen Ausl seton einstellen m Hier k nnen Sie den Ton ausw hlen der beim Doom Rom Jeder Arbeitsmodus der Kamera mit Ausnahme des Sprachaufnahmemodus Einschalten der Kamera aktiviert wird wr verf gt ber das MyCAM Men Bei den mit gekennzeichneten STARTTON Men punkten handelt es sich um die Standardeinstellungen ZUR CK 4 EINST OK Men reite Hauptmen Untermen AUS LOGO EIG BILD1 EIG BILD2 INFORMATIONEN STARTTON AUS TONI e Falls das Startbild auf AUS gesetzt ist wird der Startton nicht abgespielt TON2 TONS selbst dann nicht wenn Sie den Startton aktiviert haben AUS TON1 TON2 TONS STARTBLD AUSL TON x nderung der Men s ohne Vorank ndigung vorbehalten AUSL TON Anfangsbild m Sie k nnen den Ton f r den Ausl ser ausw hlen Dec Bam MYCAM TON m Sie k nnen das Bild auswahlen das nach jedem Dic Rom Einschalten der Kamera als erstes auf dem LCD RE Monitor angezeigt wird STARTTON AUSLTON KO ZURUCK 4 EINST OK INFORMATIONEN Verwenden Sie als Startbild ein EIG BILD aus dem GR SSE ND Untermen im Wiedergabemodus e Das Startbild wird nicht durch das L schen aller Fotos oder ber das Men FORMAT gel scht e Die Bilder des Anwenders werden ber das Men ZUR CKS
9. mestres EN das Download Fenster erscheint war de Eee m Installation des Kameratreibers erfolgreich INFORMATIONEN ne RR Wenn Sie den Kameratreiber installiert haben kann es sein dass sich der zen rn Assistent f r das Suchen neuer Hardware nicht ffnet e Unter Windows 98 oder 98 SE ffnet sich das Dialogfeld Neue Hardware gefunden und es erscheint m glicherweise ein Fenster das Sie zur Auswahl einer Treiberdatei auffordert Geben Sie in diesem Fall den USB Driver auf der beiliegenden CD an f r Windows 98 und 98 SE e Auf der mitgelieferten CD ROM finden Sie das Benutzerhandbuch als PDF Datei Suchen Sie die PDF Datei mit dem Windows Explorer Vor ffnen einer PDF Datei muss der Adobe Reader installiert sein auf der CD ROM enthalten e Um den Adobe Reader 6 0 1 korrekt zu installieren muss Internet Explorer 5 01 und h her installiert sein Besuchen Sie www microsoft com und aktualisieren Sie Ihren Internet Explorer 65 Den PC Modus starten e Wenn Sie das USB Kabel an einen USB Anschluss am PC anschlie en und m Die Kamera an einen PC anschlie en dann die Stromversorgung einschalten schaltet die Kamera automatisch in den Computerverbindungsmodus In diesem Modus k nnen Sie die gespeicherten Bilder per USB Kabel auf Ihren PC berspielen e Im PC Modus ist der LCD Monitor stets ausgeschaltet m Die Kamera an einen PC anschlie en 1 Dr cken Sie die Men tas
10. 4 Der gesprochene Kommentar wird ab dem Zeitpunkt der Bildspeicherung zehn Sekunden lang aufgezeichnet Wenn Sie w hrend der Tonaufnahme den Ausl ser dr cken wird der gesprochene Kommentar gestoppt INFORMATIONEN Der ideale Abstand f r die Tonaufnahme betr gt 40cm zwischen Ihnen und der Kamera Mikrofon Makro 9 Abwarts Taste m Dr cken Sie w hrend der Men anzeige die ABW RTS Taste um vom Hauptmen in ein Untermen zu gelangen oder um den Cursor im Untermen nach unten zu bewegen Wird kein Men angezeigt k nnen Sie mit der MAKRO ABW RTS Taste Nahaufnahmen machen Die Entfernungsbereiche sind weiter unten aufgef hrt Dr cken Sie die Makro Taste bis die gew nschte Makro Modusanzeige auf dem LCD Monitor erscheint m Sch rfemodi und Scharfstellbereiche W Weitwinkel T Tele Einheit cm Programm Scharfeinstellungsart Auto Makro A Normal Makro amp Normal Scharfeber W 5 Unendlich W 80 Unendlich W 5 80 W 80 Unendlich T 40 Unendlich T 80 Unendlich T 40 80 T 80 Unendlich INFORMATIONEN Wurde der Makromodus gew hlt besteht Verwacklungsgefahr Achten Sie darauf dass die Kamera nicht wackelt Wenn Sie ein Foto innerhalb von 20 cm im Makromodus machen m chten m ssen Sie den BLITZ ABSCHALTEN 21 Makro Abw rts Taste m Verf gbare Scharfeinstellmethoden nach Aufnahmemodus O w hlbar X w hlbar
11. 54 m Datum Uhrzeit Datumstyp einstellen sm para 55 m Weltzeit ae 55 m Aufnahmedatum aufdrucken 55 m Autofokusleuchte 55 ETON seen 55 m Externe Ger te USB anschlie en 55 m LCD Helligkeit 56 m Videoausgangstyp w hlen 56 BSCHN ANG res 56 m Initialisierung eee 56 MYCAM Men einstellen 57 m Anfangsbild 57 mAnfangston 57 m AUSL TON ae 57 Wichtige Hinweise 58 Warnmeldungen 59 e Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden 60 e Technische Daten 61 SOFTWARE Software Hinweise 63 Systemanforderungen 63 Hinweise zur Software 63 Anwendungs Software installieren 64 e Den PC Modus starten Den austauschbaren Datentr ger entfernen 126 20016616206x4pxtsaLkaai 68 e Den USB Treiber f r den MAC installieren lt lt lt lt 68 e Den USB Treiber f r den MAC benutzen MC ee a 68 e USB Treiber unter Windows 98SE Ah AER ey 69 Digimax Master 69 FAQ H ufig gestellte Fragen 72 System bersicht Bitte berpr fen Sie vor dem Gebrauch des Ger tes ob Sie alle Teile erhalten haben Der Lieferumfang kann je nach Verkaufsland unterschiedlich sein Wenn Sie Sonderzubeh r k
12. Capture Memories Everyday Bedienungsanleitung Vielen Dank fur den Kauf der Digitalkamera von Samsung Diese Bedienungsanleitung erkl rt Ihnen den Umgang mit der Kamera und zeigt Ihnen wie man Fotos macht diese herunterladt und die Anwendungssoftware anwendet Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie Ihre neue Kamera in Gebrauch nehmen DEUTSCH Anleitung m Benutzen Sie die Kamera in der hier beschriebenen Reihenfolge Bevor Sie die Kamera per USB Kabel mit einem PC verbinden m ssen Sie den Kameratreiber installieren Installieren Sie den Kameratreiber der auf der Anwendungssoftware CD ROM enthalten ist Seite 64 3 Kameratreiber installieren LA x Fotografieren Fotografieren Seite 15 Schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel an den USB Port des PCs und den USB Anschluss der Kamera an Seite 66 BIN anschlie en berpr fen Sie ob die Kamera mit Strom versorgt wird Sollte die Kamera ausgeschaltet sein schalten Sie sie mit dem Ein Aus Schalter ein D Stromversorgung der Kamera berpr fen ffnen Sie d n Windows EXPLORER und suchen Sie nach Austauschbarer Datentr ger Seite 67 e Wenn Sie die Aufnahmen von der Speicherkarte mit einem Kartenleseger t auf den PC kopieren k nnen diese besch digt werden Verwenden Sie zur bertragung der Aufnahmen in jedem Fall das mitgelieferte USB Kabel um die Kamera mit dem PC zu verbinden Bitte
13. PictBridge Druckeinstellung m AUTOM EINSTELL 1 Dr cken Sie die LINKS und RECHTS Taste um den Mentreiter AUTOM EINSTELL zu w hlen 2 W hlen Sie mit den AUF und AB Tasten den gew nschten Untermen wert und dr cken Sie dann die OK Taste AUTOM EINSTELL NEIN Werte von EIGENE EINSTELL werden beibehalten JA Alle Werte in EIGENE EINSTELL werden automatisch ge ndert PictBridge Druckeinstellung a EIGENE EINSTELL F r die zu druckenden Bilder k nnen Sie die Papiergr e das Druckformat die Papierart die Druckqualit t Datumsaufdruck und Druck des Dateinamens im Men w hlen 1 Dr cken Sie die LINKS und RECHTS Taste um den Men reiter EIGENE EINSTELL zu w hlen 2 W hlen Sie mit den AUF und AB Tasten den gew nschten Untermen punkt und dr cken Sie dann die RECHTS Taste 3 W hlen Sie mit den AUF und AB Tasten den C EIGENE EINSTELL gew nschten Untermen wert und dr cken Sie dann die OK Taste m Sie k nnen die folgenden Men s einstellen Menu Funktion Untermen AUTO POSTKARTE KARTE 4X6 L 2L Letter A4 A3 AUTO RANDLOS 1 2 4 8 9 16 INDEX Einstellen der Gr e des Druckpapiers Einstellen der Bildanzahl die pro Blatt gedruckt werden soll GR SSE Einstellen der Qualit t des AUTO NORMAL TYP 1 Druckpapiers TYP2 Einstellen der Qualit t des zu AUTO ENTWURF NORMAL druckenden Bildes FEIN QUALIT T Einste
14. Verf gbare Blitzfunktion nach Aufnahmemodus O w hlbar X nicht w hlbar Selbstausl ser wahlen 1 Wahlen Sie einen AUFNAHME Modus auBer SPRACHAUFNAHME S 15 17 2 Dr cken Sie die SELBSTAUSLOSER Taste bis der gew nschte Modusindikator auf dem LCD Monitor erscheint Auf dem LCD Monitor erscheint das Symbol f r den 10 Sekunden 2 Sekunden oder Doppel Selbstausl ser Im Videoclipmodus ist nur der 10 Sekunden Selbstausl ser m glich 10 Sekunden Selbstausl ser amp Wird der Ausl ser bet tigt kommt es zu einer Vorlaufzeit von 10 Sekunden bevor das Bild aufgenommen wird 2 Sekunden Selbstausl ser x Wird der Ausl ser bet tigt kommt es zu einer Den 10 Sekunden Selbstausl ser w hlen Selbstausl ser Rechts Taste Vorlaufzeit von 2 Sekunden bevor das Bild aufgenommen wird Doppel Selbstausl ser m Wird ein Men auf dem LCD Monitor angezeigt kann der Cursor mit der Nach 10 Sekunden wird ein Foto aufgenommen und 2 Sekunden sp ter RECHTS Taste zum rechten Men reiter bewegt werden erfolgt die Aufnahme eines zweiten Fotos Bei Einsatz des Blitzes kann es m Wird kein Men auf dem LCD Monitor angezeigt fungiert die RECHTS Taste zu einer Verz gerung des 2 Sekunden Selbstausl sers um mehr als 2 als Selbstausl ser Diese Funktion erm glicht es dem Fotografen auch Sekunden je nach Ladedauer des Blitzes kommen
15. W T der Zoomtaste T aktiviert Wird die Zoomtaste T losgelassen stoppt der digitale Zoomvorgang bei der gew nschten Einstellung Ist das Maximum des digitalen Zooms 5fach erreicht bleibt das Dr cken der Zoomtaste T wirkungslos e Dient zur Aufnahme von Bildern oder Ton im AUFNAHME Modus e Im VIDEOCLIP Modus Zum Starten der Videoclip Aufnahme dr cken Sie den Ausl ser ganz durch Wenn Sie den Ausl ser einmal dr cken werden so lange Videodaten aufgenommen wie es die im Speicher verf gbare Aufzeichnungszeit erlaubt Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten dr cken Sie den Ausl ser erneut e Im FOTO Modus Wenn Sie den Ausl ser halb durchdr cken wird der Autofokus aktiviert und berpr ft ob Blitzlicht erforderlich ist Wird der Ausl ser ganz durchgedr ckt WEITWINKEL Zoom TELE Zoom Digitaler Zoom 5 0X wird die Aufnahme gemacht und die zur Aufnahme geh rigen Daten gespeichert Die Aufnahme eines gesprochenen Kommentars beginnt erst nachdem die Speicherung der Bilddaten beendet ist Dr cken Sie 1 RZ die TELE gt m Taste S o a DALLE 4333 aan Ae aaeen aan x 19 ZOOM W ZOON T Taste e WEITWINKEL Zoom Optisches WEITWINKEL Zoom W T Dr cken Sie die Zoomtaste W Damit wird das Motiv herausgezoomt d h das Motiv erscheint weiter entfernt Durch kontinuierliches Dr cken der ZOOM W Taste wird di
16. von Digimax Master Si Digimax Master Videoclip fur die Kamera Sie k nnen mit der Kamera Videos abspielen 1 Wahlen Sie mit der Taste Add ein Video zur Wiedergabe Geben Sie Effekte hinzu und bearbeiten Sie das Video Zum Speichern des bearbeiteten Videos drucken Sie die Taste Make 2 Wahlen Sie Movie for camera s cao 3 Wahlen Sie die Option Kamera Ausgabepfad Dateiname und drucken Sie die Taste Make Bildg e W hlen Sie Breite und H he des Bildes Bildwiederholrate Setzt den Wert f r Bilder pro Sekunde Dateipfad Speicherort f r die bearbeitete Datei w hlen Dateiname Zur Wiedergabe des Videos ber die Kamera m ssen Sie die DCF Regel beachten Speichern Sie das Video z als SL27XXXX avi Sie k nnen alle Ziffern zwischen 0001 9999 anstatt der 4 Buchstaben XXXX einsetzen 4 Schlie en Sie die Kamera mit dem mitgelieferten u m Toe U IE Ole ne a a A aiir USB Kabel an den Computer an a 5 Kopieren Sie das bearbeitete Video zum Austauschbarer Datentrager DCIM XXXSSCAMI Sie k nnen alle Ziffern L zwischen 100 999 anstatt der Buchstaben XXXX einsetzen 6 Sie k nnen das Video im Modus Wiedergabe der Kamera abspielen rw m a Clay 1 AUFNAH E e em 00 00 35 7 m 2 FAQ Haufig gestellte Fragen m Bei einer Fehlfunktion des USB Anschlusses berpr fen Sie bitte das Folgende Fall 1 Das USB Kabel ist
17. TON 1 3 3 Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen Informationen der Bildschirmanzeige m Sie k nnen Aufnahmeinformationen zum angezeigten Bild pr fen 1 W hlen Sie ein gew nschtes Untermen mit den Bae oo Gas Tasten AUF AB und dr cken Sie anschlie end OSD INFORMATION ALLE OK OSD AUS Ein Bild drehen m Sie k nnen die gespeicherten Bilder in mehreren Stufen drehen Sobald die Wiedergabe des rotierten Bildes beendet ist kehrt es zu seinem urspr nglichen Zustand zur ck 1 W hlen Sie den gew nschten Untermen punkt Aem eee indem Sie die AUF AB Taste dr cken DREHEN VERTIKAL 7 Blendenwert We Verschlusszeit l m ISO Wert ey Anzeige der Blitzverwendung wi hae Gr e 180 HORIZONTAL VERTIKAL m Aufnahmedatum 2 Drucken Sie die OK Taste um das gedrehte Bild anzuzeigen Wenn Sie das gedrehte Bild auf dem LCD Monitor anzeigen k nnen links und rechts vom Bild leere Flachen erscheinen 4B Resize GroBe andern m Sie k nnen die Aufl sung Gr e der Aufnahmen ver ndern Wahlen Sie EIGENES BILD um ein Foto als Startbild zu speichern Das in der Gr e ge nderte Bild erh lt einen neuen Dateinamen 1 W hlen Sie den gew nschten Untermen punkt mit der Auf Ab Taste und dr cken Sie dann die OK Taste ama Aaa GROSSE AND S2592 R i 20 8530 1m
18. auf das Bild zukommen 3 Wenn Sie den AUSL SER dr cken wird das Bild aufgenommen nachdem die festgelegte Zeit verstrichen ist INFORMATIONEN Wenn Sie w hrend des Selbstausl sebetriebs den Ein Aus Schalter die Selbstausl setaste den Ausl ser und die Wiedergabemodus Taste dr cken wird die Selbstausl sefunktion deaktiviert Verwenden Sie ein Stativ um Verwacklungen zu verhindern Im Videoclipmodus funktionieren nur der 10 Sekunden Selbstausl ser und die Fernbedienung 24 MENU OK Taste MENU Taste Wenn Sie die MENU Taste driicken erscheint f r jeden Kameramodus ein Ment auf dem LCD Monitor Ein erneuter Tastendruck lasst Sie zum Ausgangsdisplay zur ckkehren F r die folgenden Modi ist ein Men w hlbar VIDEOCLIP und FOTO F r den TONAUFNAHME Modus ist kein Men verf gbar Aam foi GROSSE 7 3072x2304 MENU Taste dr cken Ment aus Men ein m OK Taste Wenn das Men auf dem LCD Monitor angezeigt wird wird die OK Taste verwendet um den Cursor in das Untermen zu setzen oder um vorgenommene nderungen zu best tigen M Taste Modus m Mit dieser Taste k nnen Sie den gew nschten Aufnahmemodus ausw hlen Die w hlbaren Aufnahmemodi unterscheiden sich von den im Men MODUS verf gbaren Untermen s FOTO amp VIDEO Ein im Men MODUSEINSTELLUNG ausgew hlter Aufnahmemodus oder V
19. oder einem Ausrufezeichen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag mit dem Frage oder Ausrufezeichen und w hlen Sie Deinstallieren Starten Sie den PC neu und schlie en Sie die Kamera wieder an Unter Windows 98 m ssen Sie zus tzlich den Kameratreiber entfernen den PC neu starten und die Installation des Kameratreibers wiederholen Aufgrund mancher Sicherheitsprogramme Norton Antivirus V3 u a erkennt der Computer die Kamera evil nicht als austauschbaren Datentr ger Beenden Sie die Sicherheitsprogramme und schlie en Sie die Kamera an den Computer an Entnehmen Sie der Anleitung des Sicherheitsprogramms wie es beendet werden kann Die Kamera ist an den USB Anschluss an der Vorderseite des Computers angeschlossen Ist die Kamera ist an den USB Anschluss an der Vorderseite des Computers angeschlossen kann der Computer die Kamera evil nicht erkennen Schlie en Sie die Kamera an einen USB Anschluss an der R ckseite des Computers an m Wenn sich die Videoclips nicht auf dem PC abspielen lassen x Wenn sich die mit der Kamera aufgezeichneten Videoclips nicht auf dem PC abspielen lassen liegen die Ursachen hierf r meistens bei den auf dem PC installierten Codecs e Wenn kein Codec zur Wiedergabe von Videoclips installiert ist Installieren Sie den Codec wie nachfolgend beschrieben Installieren eines Codecs f r Windows 1 Legen Sie die mit der Kamera gelieferte CD ein 2 Sta
20. 2 W hlen Sie mit den AUF und AB Tasten den gew nschten Untermen wert und dr cken Sie dann die OK Taste NEIN Drucken abbrechen JA Datei mit DPOF Daten direkt drucken x Je nach Hersteller und Druckermodell stehen manche Men s u U nicht zur Verf gung Bei einem Drucker der DPOF nicht unterst tzt wird das Men trotzdem angezeigt ist aber nicht verf gbar 51 PictBridge ZURUCKSETZEN Einstell Men m Initialisiert die vom Benutzer ge nderten Einstellungen m In diesem Modus k nnen Sie grundlegende Einstellungen vornehmen Sie k nnen das Einstellmen in allen Kameramodi mit Ausnahme des 1 Dr cken Sie die LINKS und RECHTS Taste um Fee Tonaufnahmemodus benutzen Bei den mit gekennzeichneten den Men reiter ZURUCKSETZEN zu w hlen ZURIERSETZEN Men punkten handelt es sich um die Standardeinstellungen 2 W hlen Sie mit den AUF und AB Tasten den a F 7 7 gewunschten Untermentwert und drucken Sie aa HH ae dann die OK Taste zs DATEI ZUR CKS Bei Auswahl von NEIN Die Einstellungen werden nicht zur ckgesetzt AUTO AUS AUS 1 3 5 10 MIN 9 54 Bei Auswahl von JA Druck und Bildeinstellungen werden zur ckgesetzt ENGLISH DEUTSCH ESPANOL a x Die Standarddruckeinstellung ist vom Druckerhersteller abh ngig HRE Informationen ber die Standardeinstellung Ihres Druckers finden Sie in der Language PORTUGU S Bedienungsanleitung die Sie mit Ihrem Drucker erhalt
21. Kameratreiber DirectX Xvid und Digimax Master indem Sie auf die entsprechende Schaltflache klicken Falls bereits eine neuere Version von DirectX auf Ihrem Computer installiert war wird DirectX nicht installiert 64 x Der XviD Codec wird unter den Bestimmungen und Bedingungen der Allgemeinen Offentlichen GNU Lizenz GNU General Public License vertrieben und jede Person darf den Codec ausdr cklich kopieren ver ndern und weitergeben ABER OHNE JEDE IMPLIZIERTE ODER AUSDR CKLICHE GARANTIE BEZ DER MARKTF HIGKEIT ODER EIGNUNG F R EINEN BESONDEREN ZWECK solange die Bestimmungen der GNU General Public License bei jedem Vertreiben oder Ver ndern des Codecs beachtet werden Weitere Informationen finden Sie in den Lizenzdokumenten zur GNU General Publice License http Avww gnu org copyleft gpl html Anwendungs Software installieren 3 Nach dem Neustart des Computers schlieBen Sie den PC per USB Kabel an die Kamera an 4 Schalten Sie die Kamera ein Der Assistent File Edit View Go Favorites Took Help ma f r das Suchen neuer Hardware erscheint m Col alee Address FADCIM 1008SCAM und der Computer wird mit der Kamera si verbunden Ee Fu x Wenn Sie das Betriebssystem Windows Sana XP verwenden ffnet sich jetzt ein gt Programm zur Bildbetrachtung a Wenn nach dem Start von Digimax Master
22. OK A8 DPOF DRUCKGROSSE m Wenn Sie auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder drucken k nnen Sie die Druckgr e angeben Das Men GROSSE steht nur f r DPOF1 1 kompatible Drucker zur Verf gung So stellen Sie die Druckgr e ein 1 W hlen Sie das Men GR SSE indem Sie die aaa gt AA DPOF AUF ABTasten dr cken und dr cken Sie die RECHTS Taste 2 W hlen Sie ein gew nschtes Untermen mit den GROSSE Tasten AUF AB und dr cken Sie anschlie end OK W HLEN Es wird ein Fenster angezeigt in dem ein Bild dessen Druckgr e ge ndert werden soll ausgew hlt werden kann Auf Ab Links Rechts Bild ausw hlen Zoom W T Taste Druckgr e ndern OK Taste Ihre nderungen werden gespeichert und das Men wird ausgeblendet W HLEN moo bn ZURUCK 4 EINST OK ALLE Druckgr e aller gespeicherten Bilder ndern Auf Ab Rechts Links Bild ausw hlen W T Taste Legen Sie mit der OK Taste die Druckgr e fest Die ge nderte Einstellung best tigen ABBRUCH S mtliche Druckgr eneinstellungen abbrechen x DPOF GR SSE Sekund rmen ABBRUCH 3X5 4X6 5X7 8X10 x Je nach Hersteller und Druckermodell kann es etwas l nger dauern bis der Druckvorgang abgebrochen wird PictBridge m Sie k nnen die Kamera ber ein USB Kabel an einen Drucker anschlie en der PictBridge separat erh ltlich unters
23. Sie die WIEDERGABE PAUSE Taste erneut Durch erneutes Drucken der WIEDERGABE PAUSE Taste wird die Wiedergabe der Videoclipdatei fortgesetzt Um den Videoclip bei der Wiedergabe r ckw rts zu durchlaufen dr cken Sie die Links Taste Um den Videoclip schnell vorzuspulen dr cken Sie die RECHTS Taste Um die Videoclip Wiedergabe anzuhalten dr cken Sie die Wiedergabe Pause Taste und anschlie end die LINKS oder RECHTS Taste u vu r CE 00 01 00 ae m Videoclip Aufnahmefunktion Videoclip auf Fotos festhalten So zeichnen Sie ein Foto vom Videoclip auf 1 Dr cken Sie die Wiedergabe Pause Taste beim Abspielen des Videoclips Dr cken Sie dann die E Taste 2 Der angehaltene Videoclip wird unter einem neuen 5 eames Dateinamen gespeichert es Too x Die Datei des festgehaltenen Videoclips hat dieselbe Gr e wie der Originalvideoclip 640X480 320X240 Sie die E Taste m Videoschnitt der Kamera Sie k nnen gew nschte Bilder aus Videoclips w hrend der Wiedergabe extrahieren e Betr gt die Spieldauer weniger als 10 Sekunden kann der Videoclip nicht zugeschnitten werden 1 Dr cken Sie die den Pausentaste an der Stelle des Clips wo Sie ein Bild extrahieren m chten y zel ture 2 Dr cken Sie die OK Taste Der Startpunkt wird nicht gt in der Statusleiste angezeigt er wird aber markiert 3 Wenn Sie die Wiedergabetaste dr cken wird der extrahierte Ber
24. Sie die Vergr erungstaste Indexbild Taste kei bet tigen Vergr erungstaste Q bet tigen Hervorgehobenes Foto Normaler Anzeigemodus Indexbild Anzeigemodus Bildvergr erung 1 Wahlen Sie ein Bild aus das Sie vergr ern m chten und bet tigen Sie die Vergr erungstaste 2 Die verschiedenen Bildausschnitte k nnen mithilfe der 5 Funktionen Taste betrachtet werden 3 Wenn Sie die Indexbild Taste dr cken wird das Bild bis auf seine urspr ngliche ganze Gr e verkleinert Ob es sich um eine Bildvergr erung handelt l sst sich feststellen indem Sie den Vergr erungsindikator unten links auf dem LCD Monitor berpr fen Ist das Bild nicht vergr ert wird kein Indikator angezeigt Sie k nnen auch den Ausschnitt der Vergr erung berpr fen Videoclips und WAV Dateien k nnen nicht vergr ert werden Bei der Bildvergr erung kann es zu einem Qualit tsverlust kommen e Maximale Vergr erung im Verh ltnis zur Bildgr e Bildgr e 3072x2304 2592x1944 2048x1536 1024x768 Maximale X10 0 X8 1 X64 X32 Vergr erung 89 Taste f Indexbild VergroBerung Ausschneiden Sie k nnen einen Bildausschnitt extrahieren und separat speichern 1 Wahlen Sie ein Bild aus das Sie vergr ern m chten und bet tig
25. des TONAUFNAHME ModUS 18 e Hinweise zum Fotografieren 18 e Mit der Kamerataste die Kamera einstellen 19 mEin Aus Schalter 19 m Ausl se Taste 19 a ZOOM W ZOOM T Taste 19 m TELE ZOOM 19 a WEITWINKEL Zoom 20 m Taste Tonaufnahme Sprachnotiz AUFW RTS Ha 24 Gesprochene Kommentare aufzeichnen Bee 24 m Makro Abw rts Taste 21 m Scharfespeicherung 22 a Blitz Links Tasie 22 u Selbstausl ser Rechts Taste 24 a MENU OK Taste 25 m M Taste Modus 25 mE Taste Effekt 26 a Spezialeffekt Farbe 27 m Spezialeffekt voeingestellte Scharfebereiche 27 Inhalt m Bildstabilisator f r Video Clips 28 m4 Talea 29 Die Kamera ber den LCD Monitor einstellen rar Hr 31 m Verwendung des Men s 32 m MODUSEINSTELLUNG 33 Modus 04 33 EGOR ee 34 m Qualit t Bildfrequenz 34 m Belichtungsmessung 35 m Serienbildaufnahme 35 Teen 35 nOSD Information 36 WIEDERGABE Wiedergabemodus starten 36 m Videoclips wiedergeben 37 m Video
26. gel scht 5 Wichtige Hinweise Bitte beachten Sie die folgenden Vorsichtsma nahmen m Dieses Ger t enth lt elektronische Pr zisionsbauteile Verwenden bzw lagern Sie es daher nicht an Orten die starken Schwankungen der Temperatur und Luftfeuchtigkeit unterliegen die staubig oder schmutzig sind mit direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen im Inneren eines Fahrzeugs Umgebungen in denen hoher Magnetismus oder berm ige Schwingungen auftreten Orte mit hoch explosiven Stoffen oder feuergef hrlichen Materialien m Setzen Sie die Kamera auf keinen Fall Staub Chemikalien wie Naphthalin oder Mottenkugeln hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit aus Bewahren Sie die Kamera bei l ngerer Nichtbenutzung in einem luftdicht verschlossen Beh lter mit Kieselgel auf m Sand kann f r Kameras sehr unangenehme Folgen haben Achten Sie darauf dass kein Sand in das Ger t eindringt wenn Sie es am Strand an der K ste oder anderen sandigen Orten benutzen Dies kann Funktionsst rungen verursachen oder das Ger t dauerhaft unbrauchbar machen m Behandlung der Kamera Lassen Sie die Kamera niemals fallen und sch tzen Sie sie vor starken St en und Vibrationen Sch tzen Sie den gro en LCD Monitor vor St en Bewahren Sie die Kamera bei Nichtbenutzung in der Kameratasche auf Halten Sie bei den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei Diese Kamera ist nicht wasserdicht Um gef hrliche elektris
27. jedoch mit dem Mac OS 10 0 10 3 verwenden Digimax Master Die Multimedia Software Komplettl sung Mit dieser Software k nnen Sie Ihre digitalen Bilder und Videoclips downloaden betrachten bearbeiten und speichern Diese Software ist nur mit Windows kompatibel INFORMATIONEN Bitte berpr fen Sie die Systemanforderungen bevor Sie den Treiber installieren Je nach Leistungsf higkeit des Computers dauert es 5 10 Sekunden bis das automatische Installationsprogramm startet Wenn das Startfenster nicht automatisch gestartet wird ffnen Sie den Windows Explorer und w hlen Installer exe im CD ROM Hauptinhaltsverzeichnis 63 Anwendungs Software installieren m Um diese Kamera in Verbindung mit einem PC verwenden zu k nnen m ssen Sie zun chst die Anwendungssoftware installieren Danach k nnen die auf der Kamera gespeicherten Aufnahmen zum PC berspielt und mit einem Bildbearbeitungsprogramm weiter bearbeitet werden m Sie k nnen die Samsung Website im Internet besuchen http www samsungcamera com Englisch http www samsungcamera co kr Koreanisch 1 Das Startfenster wird angezeigt Klicken Sie im Startfenster auf Install UNG Digital Camera 4 ou exit all Windows 0 to your computer through Install and This CD ROM includes User Manual which is PDF file 7 o 02 Install Cancel www samsungcamera com www samsungcamera co kr User Manual 2 Installieren Sie den
28. lassen sich nicht wiedergeben Falscher Dateiname Verletzung des DCF Formats Der Namen der Bilddatei darf nicht geandert werden Die Farben des Bildes unterscheiden sich vom Motiv Die WeiBabgleichs oder Effekteinstellung ist nicht korrekt Wahlen Sie einen geeigneten Wei abgleich bzw Effekt aus Die Bilder sind zu hell Die Belichtung ist zu hoch Setzen Sie die Belichtungskorrektur zur ck Kein Bild auf dem externem Monitor Die Verbindung des externen Monitors mit der Kamera hat nicht geklappt Uberpriifen Sie den Anschluss Auf der Speicherkarte befinden sich falsche Dateien Setzen Sie eine Speicherkarte mit korrekten Bilddateien ein Bei Benutzung des PC Explorers wird die Datei Austauschbarer Datentrager nicht angezeigt Der Kabelanschluss ist falsch Uberpriifen Sie den Anschluss Die Kamera ist ausgeschaltet Schalten Sie die Kamera ein Das Betriebssystem ist nicht Windows 98 98SE 2000 ME XP oder Mac OS 10 0 10 3 Oder der PC unterst tzt kein USB Installieren Sie Windows 98 98SE 2000 ME XP oder Mac OS 10 0 10 3 auf einem Rechner der USB unterst tzt Der Kameratreiber ist nicht installiert Installieren Sie einen USB Speichertreiber Technische Daten m Bild Sensor Typ 1 2 5 CCD Effektive Pixel Ca 7 2 Megapixel Pixel gesamt Ca 7 4 Megapixel m Objektiv Brennweite NV Objektiv f 5 8 bis 17 4 mm 35 mm quivalent
29. nderungsfunktionen Auto Download Hilfe usw 2 Bildauswahlfenster In diesem Fenster k nnen Sie das gew nschte Bild ausw hlen 3 Medientyp Auswahlmen In diesem Men k nnen Sie die Bildbetrachtungs Bildbearbeitungs und Videoclip Bearbeitungsfunktion w hlen Vorschaufenster Hier k nnen Sie die Vorschau eines Bildes oder Videoclips anzeigen und die Multimedia Informationen berpr fen Zoomleiste Hiermit k nnen Sie die Vorschaugr e ndern Adressleiste Hier k nnen Sie den Speicherort Ordner des gew hlten Bildes sehen N Anzeigefenster f r Bilder Die Bilder des gew hlten Verzeichnisses werden angezeigt x Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Hilfe Men von Digimax Master Digimax Master Bildbearbeitung Sie k nnen das Foto bearbeiten ES TOH297 Deva IM8L1L mmwW penn 3w Mose cokor choices gt Fer Help press F1 Die Bildbearbeitungsfunktionen sind nachstehend aufgef hrt Bearbeitungsmen Zur Auswahl stehen die folgenden Men s Tools Sie k nnen das Bild in der Gr e ver ndern oder zuschneiden Siehe Hilfe Men Adjust Sie k nnen die Bildqualit t ndern Siehe Hilfe Men Retouch Sie k nnen das Bild ver ndern oder Effekte einf gen Siehe Hilfe Men 2 Zeichenwerkzeuge Hiermit bearbeiten Sie das Bild 3 Bildanzeigefenster In diesem Fenster wird das gew hlte Bild angezeigt Vorschauf
30. 35 105mm Blendenzahl F2 8 F4 9 Digitalzoom Fotomodus 1 0x 5 0x Wiedergabemodus 1 0x 10 0x in Abh ngigkeit von der Bildgr e a LCD Monitor 2 5 Farb TFT LCD 230 000 Pixel m Fokussierung Typ TTL Kontrast Autofokus Multi AF Reichweite Weitwinkel 5 80cm 5cm unendlich l 80cm unendlich 40 80cm 40cm unendlich m Ausl ser Verschlusszeit 1 1 2 000 Sek Nachtmodus 15 1 2 000 Sek m Belichtung Steuerung Programm AE Belichtungsmessung Multi Spot Korrektur 2EV 0 5 EV Schritte Entspricht ISO Auto 50 100 200 400 800 1600 m Blitz Modi Automatikblitz Automatikblitz amp Rote Augen Reduzierung Aufhellblitz Slow Synchro Blitzabschaltung Reichweite Weitwinkel 0 4 m 3 0 m Tele 0 5 m 2 5 m ISO AUTO Aufladezeit Approx 4 0sec m Scharfe Weich Normal Intensiv m Effekt Farbe SW sepiafarben rot gr n blau negativ RGB Highlight 61 Technische Daten m Wei abgleich Automatik Tageslicht Bew lkt Kunstlicht H Kunstlicht L Gl hlampe Benutzerdefiniert m Tonaufnahme Sprachaufzeichnung Max 1 hour Sprachnotiz bei Fotos max 10 Sekunden Datumsaufdruck Datum amp Zeit Datum Aus w hlbar m Aufnahme Foto Modi Auto Programm Szene Tonaufnahme x 11 Szenen Nacht Portr t Kinder Landschaft Nahaufnahme Sonnenuntergang D mmerung Gegenlicht Feuerwerk Strand amp Schnee Text Aufnahme Ein
31. 37 Typ Lithium lonen Akku Kapazitat 860mAh ca 150 Minuten bei Verwendung des SBC L5 m Anzahl der Bilder und Akkudauer Verwendung des SLB 0837 Fotos Videoclip Akkudauer Anzahl der Bilder Aufnahmedauer ca 85 Minuten ca 170 ca 70 Minuten Bei Verwendung des voll aufgeladenen Bei Verwendung des voll Aufden Akkus Auto Modus Aufden aufgeladenen Akkus folgenden Bildgr e 7MB Bildqualit t fein folgenden Bildgr e 640X480 Aufnahme Aufnahmeintervall 30 Sek Aufnahme Bildfrequenz 30 fps bedingung nderung der Zoomposition zwischen bedingung en Weitwinkel und Tele wird nach jeder en basierend Aufnahme r ckg ngig gemacht basierend Blitzausl sung bei jeder zweiten Aufnahme x Diese Werte wurden unter den Standardbedingungen von Samsung gemessen und k nnen je nach Gebrauch variieren INFORMATIONEN Wichtige Informationen zum Batteriegebrauch Schalten Sie die Kamera aus wenn Sie sie nicht benutzen Bitte entnehmen Sie die Batterien wenn Sie die Kamera ber l ngere Zeit nicht benutzen Batterien k nnen im Laufe der Zeit an Leistung verlieren oder auslaufen wenn sie in der Kamera bleiben Niedrige Temperaturen unter 0 C k nnen sich auf die Batterieleistung auswirken und die Batterielebensdauer verringern Bei normalen Temperaturen erholen sich die Batterien in der Regel wieder e Ein l ngerer Gebrauch der Kamera kann dazu f hren dass sich das Kamerageh us
32. AHME und FEUERWERK sowie im Modus VIDEOCLIP nicht aktiviert werden Vermeiden Sie Kontakt mit dem Objektiv da es andernfalls zu unscharfen Aufnahmen und zur Fehlfunktion der Kamera kommen k nnte Falls das Bild unscharf ist schalten Sie die Kamera aus und wieder ein um die Objektivposition zu ver ndern Vermeiden Sie Krafteinwirkung auf das Objektiv da dies zur Fehlfunktion der Kamera f hren k nnte Vermeiden Sie bei eingeschalteter Kamera Kontakt mit den beweglichen Teilen des Objektivs da das aufgenommene Bild andernfalls unscharf und undeutlich werden k nnte Taste Tonaufnahme OO Sprachnotiz AUFW RTS m Dr cken Sie w hrend der Men anzeige die AUFWARTS Taste um den Cursor im Untermen nach oben zu bewegen Wird kein Men auf dem LCD Monitor angezeigt fungiert die AUFW RTS Taste als Taste f r Tonaufnahmen oder Sprachnotizen Sie k nnen gesprochene Kommentare an gespeicherte Fotos anh ngen Weitere Informationen zur Tonaufnahme finden Sie auf Seite 18 e Gesprochene Kommentare aufzeichnen 1 W hlen Sie einen AUFNAHME Modus au er VIDEOCLIP S 15 17 2 Dr cken Sie die TONAUFNAHME Taste Wenn auf dem LCD Monitor der Tonaufnahme Indikator angezeigt wird wurde die Einstellung korrekt vorgenommen Tonaufnahme wird vorbereitet Ton wird aufgenommen 3 Dr cken Sie den Ausl ser um eine Aufnahme zu machen Das Bild wird auf der Speicherkarte gespeichert
33. AUFN SONNENUN D MMERUNG GEGENLICHT FEUERWERK STR amp SCHN Zur Aufnahme von Videoclips Zur Aufnahme von Fotos bei F r unkompliziertes Fotografieren PAA a ma Sie k nnen aber auch alle NoT LEUNe Funktionen mit Ausnahme von Iris und Verschlusszeit manuell konfigurieren EINST OK Nacht oder in dunkler Umgebung Um eine Person zu fotografieren Zum Fotografieren von Kindern in Bewegung F r Szenerien mit gr nem Wald oder blauem Himmel Verwenden Sie diesen Modus zum Fotografieren von Dokumenten F r Aufnahmen von z B Pflanzen und Insekten aus kurzer Distanz F r Aufnahmen bei Sonnenuntergang F r Aufnahmen bei Tagesanbruch F r Portr ts ohne Schatten die durch Gegenlicht verursacht werden Zum Fotografieren von Feuerwerken F r Aufnahmen am Meer oder Strand an Seen und im Schnee INFORMATIONEN Bei Auswahl der Szenemodi NACHT LANDSCHAFT TEXT NAHAUFN SONNENUN DAMMERUNG und FEUERWERK k nnen Verwacklungsunscharfen auftreten Modus m Sie k nnen den gew nschten Betriebsmodus mit der M Taste Modus auf der R ckseite der Kamera und ber das Men MODUS einstellen FOTO amp VIDEO Im Men MODUSEINSTELLUNG stehen die Modi Foto und Videoclip zur Auswahl VOLL Sie k nnen aus den Modi Auto Programm Videoclip und Szene ausw hlen Io M LAI MODUS FOTO amp VIDEO Coes
34. Dr cken Sie den AUSL SER halb durch Das Aufleuchten des gr nen Autofokus Rahmens bedeutet dass die Kamera auf das Objekt scharfgestellt hat Achten Sie darauf dass Sie den AUSL SER nicht ganz durchdr cken um unerw nschte Fotos zu vermeiden 3 Auf dem LCD Monitor wird der Blitzmodusindikator angezeigt Passen Sie die Blitzfunktion richtig an die Umgebung an Auswahl des Automatikblitzes e Blitzreichweite Einheit m Makro Weitw TELE Auto makro Weitw TELE Normal Weitw TELE ISO Blitz 4 Links Taste INFORMATIONEN Wenn Sie nach Auswahl des Automatik Aufhell oder Slow Synchro Blitzes den Ausl ser dr cken z ndet der erste Blitz um die Aufnahmebedingung zu ermitteln Blitzreichweite und Blitzleistungsverh ltnis Bewegen Sie sich nicht bis der zweite Blitz z ndet Durch h ufiges Blitzen verringert sich die Betriebsdauer des Akkus Unter normalen Betriebsbedingungen betr gt die Ladezeit des Blitzes nicht mehr als 4 Sekunden Ist der Akku schwach dauert die Ladezeit l nger e Fotografieren Sie innerhalb der Blitzreichweite e Die Bildqualit t kann nicht garantiert werden wenn sich das Motiv zu nah an der Kamera befindet oder stark reflektiert Wenn Sie mit dem Blitz unter schlecht beleuchteten Umst nden eine Aufnahme machen ist es m glich dass im aufgenommenen Bild ein wei es Fleckchen erscheint Das Fleckchen wird durch die Reflexion des Blitzlichtes durc
35. F und AB Tasten das Belichtungskorrektursymbol aus Daraufhin erscheint der Belichtungskorrektur Men balken wie abgebildet 2 Stellen Sie mit den LINKS und RECHTS Tasten den gew nschten Belichtungskorrekturfaktor ein 3 Dr cken Sie die Taste nochmals Der eingestellte Wert wird gespeichert und der Einstellmodus f r die Belichtungskorrektur damit beendet Wenn Sie den Belichtungswert ndern wird der Belichtungsindikator unteren Rand des LCD Monitors angezeigt 44 am x Ein negativer Belichtungskorrekturwert verringert die Belichtung Bitte beachten Sie dass ein positiver Belichtungskorrekturwert die Belichtung steigert und der LCD Monitor wei erscheint oder die Bilder u U nicht gelingen MODUSEIN STELLUNG MODUS AUTO PROGRAMM FILM NACHT PORTR T KINDER LANDSCHAFT NAHAUFN D MMERUNG FEUERWERK TEXT SONNENUN GEGENLICHT STR amp SCHN FOTO amp VIDEO VOLL OOoeEOBRH ocana GR SSE Foto GR SSE Videoclip 3072X2304 2592X1944 2048X1536 640X480 1024X768 320X240 3361688 u 58G 18 01 Biz Die Kamera uber den LCD Monitor einstellen Men reiter Hauptmen Untermen Betriebsmodus der Kamera Seite EB QUALIT T SUPERFEIN NORMAL FEIN 132168 s 5GG 18 013 E3 BILDFREQUENZ 30 FPS 15 FPS I BELICHTUNG MULTI SPOT Verwendung des Menus 1 Schalten Si
36. IMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K TEL 00800 12263727 free for calls from UK only UK Service Hotline 01932455320 www samsungcamera co uk RUSSIA INFORMATION CENTER SAMSUNG ELECTRONICS 117545 ST DOROZHNAYA BUILDING 3 KORPUS 6 ENTRANCE 2 MOSCOW RUSSIA TEL 7 495 363 1700 CALL FREE 8 800 555 55 55 from Russia only www samsungcamera ru Internet address http www samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity mark ofthe European Community EC
37. LL FEIN Men reite Hauptmen Untermen Sekund rmen EIN BILD ALLE BILDER AUTOM EINSTELL AUTO POSTKARTE KARTE 4X6 GR SSE L 2L DATEINAME A4 EIGENE A3 EINSTELL AUTO RANDLOS STANDARD INDEX NEIN DRUCKEN DPOF DRUCK ZUR CKSETZEN LAYOUT x nderung der Men s ohne Vorank ndigung vorbehalten 43 Diaschau starten m Bilder k nnen ohne Unterbrechung in vorgegebenen Abstanden gezeigt werden Sie k nnen die Kamera an einen externen Monitor anschlieBen und lhre Diaschau auf diesem Gerat ausgeben 1 Wahlen Sie das Untermen ZEIGEN mit den AUF EV m DIASCHAU ABTasten und dr cken Sie die RECHTS Taste 2 Wahlen Sie mit den Auf Ab Tasten das aaea a gew nschte Untermen aus WIEDERG der Auswahl Die Diaschau wird nach einem Durchlauf beendet WIEDERHOL der Auswahl Die Diaschau wird so lange wiederholt bis sie abgebrochen wird 3 Dr cken Sie die OK Taste um die Diaschau zu starten Mit der Pause Taste unterbrechen Sie die Diaschau Dr cken Sie die Taste Pause camp erneut um mit die Diaschau fortzusetzen Zum Abbruch der Diaschau dr cken Sie die Taste Wiedergabe amp Pause und anschlie end die Taste LINKS oder RECHTS e Einstellen des Wiedergabeintervalls pen t Dos Sie k nnen das Wiedergabeintervall f r die Bilder DIASCHAU der Diaschau fe
38. Links Taste dr cken ConfimModeok mai I 7 SA gt op Szene Modus Auswahl eines Szenemodus 26 Spezialeffekt Farbe m Mithilfe des digitalen Kameraprozessors lassen sich Spezialeffekte auf Ihren Fotos hinzuf gen 1 Dr cken Sie die E Taste in den verf gbaren Kameramodi 2 Wahlen Sie das Mentisymbol E3 mit der Links Rechts Taste aus Foto Modus Videoclip Modus 3 W hlen Sie das gew nschte Untermen mit der AUF AB Taste und dr cken Sie anschlie end OK ew iS Q Dem Bild wird kein Effekt hinzugef gt Die Aufnahmen werden in Schwarzwei gespeichert Die Aufnahmen werden in einem Sepia Ton einer gelblich braunen Schattierung gespeichert Die Aufnahmen werden mit einem bl ulichen Ton gespeichert Die Aufnahmen werden mit einem r tlichen Ton gespeichert Die Aufnahmen werden mit einem gr nlichen Ton gespeichert Das Bild wird als Negativ gespeichert 4 Dr cken Sie den Ausl ser um eine Aufnahme zu machen Spezialeffekt voeingestellte Sch rfebereiche m Sie k nnen einen Bildteil von seiner Umgebung hervorheben Der Motivausschnitt wird scharf eingestellt sein w hrend der Rest des Bildes unscharf ist 1 Dr cken Sie die E Taste im Programmmodus 2 Wahlen Sie das Men symbol BE mit der Links Rechts Taste aus 3 W hlen Sie das gew nschte Untermen mit der AUF AB Taste und dr cken Sie ansch
39. T Taste Das zu l schende Bild ausw hlen V Markierung OK Taste Dr cken Sie die OK Taste um eine Best tigungsmeldung anzuzeigen W hlen Sie das Men JA und dr cken Sie die OK Taste um die markierten Bilder zu l schen ALLE Zeigt ein Best tigungsfenster an W hlen Sie das Men JA und dr cken Sie die OK Taste um alle ungesch tzten Bilder l BEST TOK zu l schen Falls keine gesch tzten Bilder vorhanden sind werden alle Aufnahmen gel scht und es erscheint dig Meldung KEIN BILD lautet beginnen die Namen der kopierten Dateien mit SL270002 jpg Nach 2 Nach dem L schen wechselt der Men bildschirm Abschluss von COPIER wird das zuletzt gespeicherte Bild aus dem zuletzt zum Wiedergabebildschirm kopierten Ordner auf dem LCD Monitor angezeigt ATS DPOF DPOF INDEX DPOF Digital Print Order Format erm glicht es Druckdaten im MISC Ordner m Bilder mit Ausnahme von Videoclips und Tondateien werden als Index der Speicherkarte festzuhalten Sie k nnen bestimmen welches Bild und wie gedruckt viele Kopien des Bildes bei einem Ausdruck angefertigt werden sollen 1 W hlen Sie das Men INDEX indem Sie die See gt DRG m Der DPOF Indikator erscheint auf dem LCD Monitor wenn ein Bild mit DPOF AUF JABTasieh dicken und dr cken Sedie DPOF Daten wiedergegeben wird Sie k nnen die Bilder auf einem DPOF Drucker oder von einer zunehmenden Anzahl von Fotofachlaboren ausdrucken lasse
40. Tondatei anzuhalten drucken Sie die WIEDERGABE PAUSE Taste und anschlieBend die LINKS oder RECHTS Taste PLAY PII OR 00 00 14 LCD Monitoranzeige m Der LCD Monitor zeigt Informationen ber die Aufnahmebedingungen an Ordnername und Nummer des gespeicherten Bildes Wiedergabemodus Akku S 10 Sprachaufnahme S 40 Sperrindikator S 46 S DPOF Indikator S 48 Einstellung der Kamera mit den Kameratasten m Im Wiedergabemodus lassen sich die Wiedergabefunktionen mit den Kameratasten muhelos einstellen Wiedergabemodus Taste m Wenn Sie die Kamera mit dem Betriebsschalter eingeschaltet haben und die WIEDERGABEMODUS Taste einmal dr cken schalten Sie in den Wiedergabemodus m Sie k nnen die Kamera auch mit der Wiedergabemodus Taste einschalten Dann befindet sich die Kamera im Wiedergabemodus Dr cken Sie die Taste Wiedergabemodus erneut um die Kamera auszuschalten Taste f Indexbild VergroBerung m Sie k nnen mehrere Bilder betrachten ein gew hltes Bild vergr ern und einen gew hlten Bildausschnitt zuschneiden und speichern e Indexbildanzeige 1 Dr cken Sie die Indexbild Taste w hrend ein Vollbild angezeigt wird 2 Die Mehrfachbildanzeige hebt das Bild hervor welches bei Auswahl des Mehrfachbildmodus angezeigt wurde 3 Dr cken Sie die Tasten des Steuerkreuzes um zu einem bestimmten Bild zu gelangen 4 Um ein Bild separat anzuzeigen bet tigen
41. W hrend der Tonaufnahme wird das Aufnahmestatusfenster wie nebenstehend abgebildet angezeigt Die Aufnahme kann gestoppt werden indem der Ausl ser nochmals gedr ckt wird 4 Nach Beendigung der Tonaufnahme wird das Symbol F auf dem LCD Monitor angezeigt Die Sprachnotiz wird im Format wav gespeichert der Dateiname entspricht jedoch dem Namen des zugeh rigen Fotos F gen Sie einem Bild mit existierender Sprachnotiz eine neue hinzu so wird die alte Sprachnotiz gel scht Wiedergabe amp Pause an Abwarts Taste m Im Wiedergabemodus hat die Wiedergabe Pause Abwarts Taste folgende Funktionen Wenn das Men angezeigt wird Dr cken Sie die ABWARTS Taste um vom Hauptmen in ein Untermen zu gelangen oder um den Cursor im Untermen nach unten zu bewegen Wenn ein Standbild mit Tonaufnahme eine Tondatei oder ein Videoclip im gestoppten Modus wiedergegeben wird Gibt ein Standbild mit Tonaufnahme eine Tondatei oder einen Videoclip wieder W hrend der Wiedergabe H lt die Wiedergabe vor bergehend an Im Pausenmodus Setzt die Wiedergabe fort LINKS RECHTS MEN OK Taste m Die LINKS RECHTS MEN OK Tasten aktivieren Folgendes LINKS Taste Bei Anzeige des Men s hat die Taste LINKS eine Richtungsfunktion Wird das Men nicht angezeigt k nnen Sie mit der LINKS Taste das vorherige Bild w hlen Rechts Taste Bei Anzeige des Men s hat die Taste RECHTS eine Ric
42. alien sterreich Belgien China D nemark Finnland Deutschland GB Niederlande Italien Kuwait Malaysia Neuseeland Singapur Spanien Schweden Schweiz Thailand Norwegen 56 Videoausgangstyp wahlen INFORMATIONEN Wenn Sie ein Fernsehger t als externen Monitor benutzen m ssen Sie den Externen oder AV Kanal des TV Ger tes w hlen Auf dem externen Monitor tritt ein digitales Rauschen auf was keine Fehlfunktion ist Befindet sich das Bild nicht in der Mitte des Bildschirms k nnen Sie es mit den Bedienelementen des Fernsehers zentrieren Die Men funktionen entsprechen den auf dem LCD Monitor angezeigten Funktionen SCHN ANS m Wemn Sie vor einer Aufnahme die Vorschau aktivieren k nnen Sie das gerade gemachte Foto auf dem LCD Monitor fur die unter SCHN ANS eingestellte Dauer betrachten Quick View ist nur bei Standbildern m glich AUS Die Vorschaufunktion kann nicht aktiviert werden 0 5 1 3 SEK Das aufgenommene Bild wird f r 0 5 SEK die Dauer des ausgewahlten SCHN ANS Zeitraums angezeigt nga Initialisierung m Samtliche Kameraments und Funktionen werden auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt Die Einstellungen f r DATUM ZEIT Sprache und VIDEO OUT werden jedoch nicht geandert Bei Auswahl von NEIN Die Einstellungen werden nicht auf die Standardvorgaben zur ckgesetzt Alle Einstellungen werden auf die Standardvorgaben en zur ckgesetzt
43. amm Digimax Master indem Sie auf das Digimax Master Symbol in der Taskleiste klicken Installieren Sie alle auf der Software CD enthaltenen Programme Sie m ssen den Videoclip Codec installieren 4 Korrekte Entsorgung dieses Produkts Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die um Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyceln Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden Samsung Techwin tr gt Sorge f r die Umwelt und ihren Schutz in s mtlichen Herstellungsschritten Samsung f hrt zahlreiche Ma nahmen durch um Kunden umweltfreundliche Produkte anzubieten Das E
44. artung Benutzen Sie einen weichen Pinsel erh ltlich in Fotofachgesch ften um das Objektiv und die LCD Bauteile VORSICHTIG zu reinigen Reicht dies nicht aus kann Linsenreinigungspapier mit etwas Linsenreinigungsfl ssigkeit benutzt werden Wischen Sie das Kamerageh use mit einem weichen Tuch ab Die Kamera darf nicht mit L sungsmitteln wie Benzol Insektenvernichtungsmitteln Verd nner usw in Ber hrung kommen Dies kann das Geh use der Kamera besch digen und dar ber hinaus ihre Leistung beeintr chtigen Unsachgem er Kameragebrauch kann das LCD Display besch digen Vermeiden Sie bitte solche Besch digungen und bewahren Sie die Kamera immer in ihrer Schutztasche auf Wichtige Hinweise m Versuchen Sie NIE die Kamera zu zerlegen oder zu modifizieren m Unter Umst nden kann statische Aufladung zur pl tzlichen Entladung des Blitzger tes f hren Dies ist harmlos f r die Kamera und bedeutet keine Fehlfunktion m Werden Bilder herauf oder heruntergeladen kann der Datentransfer von statischer Aufladung betroffen sein In diesem Fall sollten Sie das USB Kabel trennen und wieder anschlie en bevor Sie die bertragung erneut versuchen m Vor einem wichtigen Ereignis oder dem Antritt einer Reise sollten Sie den Zustand der Kamera berpr fen Machen Sie dazu eine Probeaufnahme und bereiten Sie zus tzliche Batterien vor Samsung kann nicht f r Funktionsst rungen der Kamera verantwortlich gemacht werden Warnm
45. aufen m chten wenden Sie sich bitte an einen Samsung Vertriebspartner in Ihrer N he oder ein Samsung Kundendienstzentrum DPOF kompatibler SD Speicherkarte MMC Drucker siehe S 48 siehe S 12 Software CD ROM Bedienungsanleitung ear Produktgarantie Trageschlaufe Software CD siehe S 63 Wieder aufladbare Batterie Akku SLB 0837 ze Netzkabel Ladegerat lt SBC L5 Computer PictBridge kompatibler siehe S 66 Drucker siehe S 49 USB Kabel Externer Monitor siehe S 56 Bezeichnung der Teile Vorder und Oberseite Ausl ser Betriebsschalter Lautsprecher Blitz Selbstausl serleuchte Autofokusleuchte Objektiv Mikrofon Bezeichnung der Teile Ruck und Unterseite Kamerastatuslampe Zoom W Taste Indexbild Zoom T Taste Digitalzoom M Taste Modus Befestigung fur Trageschlaufe LCD Monitor E Taste Effekte Taste L schtaste AV USB Ausgang Steuerkreuz Stativbuchse Taste f r Wiedergabemodus Druck aTe Bezeichnung der Teile Unterseite Steuerkreuz m Selbstausl serleuchte Status Beschreibung Speicherkartensteckplatz Batteriehalter In den ersten 7 Sekunden blinkt die Leuchtdiode im Abstand von 1 Sekunde In den letzten 3 Sekunden blinkt die Leuchtdiode schneller im Abstand von 0 25 Sekunden Blinkt Das L mpchen blinkt 2 Sekunden lang schnell im Abstand von 0 25 Sekunde
46. aus Seite 15 3 Richten Sie die Kamera auf das Motiv und stellen Sie das Bild ber den LCD Monitor ein 4 Dr cken Sie den Ausl ser um eine Aufnahme zu machen STR amp SCHN gt SZENE Modus 1 Zur Aufnahme von Fotos bei Nacht oder in dunkler Umgebung Um eine Person zu fotografieren Zum Fotografieren von Kindern in Bewegung F r Szenerien mit gr nem Wald oder blauem Himmel Verwenden Sie diesen Modus zum Fotografieren von Dokumenten F r Aufnahmen von z B Pflanzen und Insekten aus kurzer Distanz F r Aufnahmen bei Sonnenuntergang F r Aufnahmen bei Tagesanbruch F r Portr ts ohne Schatten die durch Gegenlicht verursacht werden Zum Fotografieren von Feuerwerken F r Aufnahmen am Meer oder Strand an Seen und im Schnee 17 Erste Aufnahmen m Verwendung des TONAUFNAHME Modus T Eine Sprachaufnahme kann so lange erfolgen wie es die Speicherkapazitat erlaubt Max 1 Stunde 1 Sie k nnen den TONAUFNAHME Modus in jedem Modus au er dem Videoclipmodus durch zweimaliges Dr cken der Tonaufnahmetaste w hlen 2 Dr cken Sie den Ausl ser um die Tonaufnahme zu starten es Wenn Sie den Ausl ser einmal dr cken werden so lange Tondaten aufgenommen wie es die verf gbare Aufzeichnungszeit erlaubt ES Shutter _ EXIT Die Aufnahmezeit wird auf dem LCD Monitor m angezeigt Die Aufnahme der Sprachdaten dauert weiter an auch wenn der Ausl ser
47. ausgesetzt wird Wenn die Speicherkarte falsch benutzt wird Wenn beim Aufnehmen L schen Formatieren oder Lesen die Kamera ausgeschaltet oder die Speicherkarte entnommen wird e Samsung bernimmt keine Verantwortung f r verloren gegangene Daten e Es empfiehlt sich daher wichtige Daten auf andere Medien wie z B Disketten Festplatten usw als Back up zu kopieren e Wenn nicht gen gend Speicherplatz verf gbar ist erscheint die Meldung SPEICHER VOLL und die Kamera funktioniert nicht Um die Speicherkapazit t der Kamera zu optimieren wechseln Sie die Karte aus oder l schen Sie nicht mehr ben tigte Bilder aus dem Speicher wade Wie die Speicherkarte benutzt wird INFORMATIONEN e Die Speicherkarte darf nicht entnommen werden wenn das Statusl mpchen der Kamera blinkt da sonst die Daten auf der Speicherkarte besch digt werden k nnen m F r die Kamera k nnen entweder SD SDHC Speicherkarten und MMC Multi Media Card Karten verwendet werden Informationen zur Verwendung der MMC Karte schlagen Sie bitte in der beiliegenden Bedienungsanleitung nach Schreibschut Z 495 Kontakte Schieber Etikett SD SecureDigital Speicherkarte Die SD SDHC Speicherkarte ist mit einem Schreibschutz Schieber versehen durch den ein L schen oder Formatieren der Bilddateien verhindert werden kann Durch Schieben des Schreibschutzschalters nach unten k nnen Sie die auf der SD Karte gespeicherten Daten sch tze
48. beachten Sie dass der Hersteller keine Verantwortung f r den Verlust oder die Besch digung von Aufnahmen auf der Speicherkarte durch ein Kartenleseger t bernimmt Austauschbaren Datentrager Uberprufen Die Kamera kennen lernen Vielen Dank fur den Kauf der Digitalkamera von Samsung Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfaltig durch bevor Sie diese Kamera in Gebrauch nehmen Sollten Sie einmal Hilfe und Unterst tzung ben tigen wenden Sie sich bitte mit der Kamera an Ihren Handler bzw an ein Kundendienstzentrum und geben Sie den Grund fur die Funktionsst rung wie z B Batterien Speicherkarte usw an Bitte berpr fen Sie vor Gebrauch ob die Kamera ordnungsgem funktioniert z B vor einer Reise oder einem wichtigen Ereignis um Entt uschungen zu vermeiden Samsung Camera bernimmt keine Verantwortung f r Verluste oder Sch den die durch eine Fehlbedienung der Kamera entstanden sind e Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einer sicheren Stelle auf e Wenn Sie die Aufnahmen von der Speicherkarte mit einem Kartenleseger t auf den PC kopieren k nnen diese besch digt werden Verwenden Sie zur bertragung der Aufnahmen in jedem Fall das mitgelieferte USB Kabel um die Kamera mit dem PC zu verbinden Bitte beachten Sie dass der Hersteller keine Verantwortung f r den Verlust oder die Besch digung von Aufnahmen auf der Speicherkarte durch ein Kartenleseger t bernimmt e Inhalt und Illustrati
49. che Schocks zu vermeiden nie die Kamera mit nassen H nden halten oder bedienen Wenn Sie diese Kamera in Feuchtumgebungen wie am Strand oder im Schwimmbad verwenden lassen Sie kein Wasser oder Sand in die Kamera gelangen Missachtung kann zu Ausfall oder bleibenden Sch den am Ger t f hren B8 m Extreme Temperaturen k nnen Probleme verursachen Gelangt das Gerat aus einer kalten Umgebung an einen warmen feuchten Ort kann sich auf den empfindlichen elektronischen Schaltkreisen Kondensfeuchtigkeit bilden Sollte das der Fall sein schalten Sie die Kamera aus und warten Sie mindestens 1 Stunde bis sich die Feuchtigkeit aufgel st hat Kondensfeuchtigkeit kann sich auch auf der Speicherkarte bilden Sollte das der Fall sein schalten Sie die Kamera aus und entnehmen die Karte Warten Sie bitte bis sich die Feuchtigkeit aufgel st hat m Gehen Sie sorgf ltig mit dem Objektiv um Wird das Objektiv direktem Sonnenlicht ausgesetzt kann es zu Verf rbung und Verschlei des Bildsensors kommen Achten Sie darauf dass keine Fingerabdr cke oder Fremdstoffe auf die Oberfl che des Objektivs gelangen m Wenn die Digitalkamera l ngere Zeit nicht benutzt wird kann es zu einer elektrischen Entladung kommen Es empfiehlt sich daher Batterien und Speicherkarte bei l ngerer Nichtbenutzung zu entnehmen m Wird die Kamera einer elektrischen Interferenz ausgesetzt schaltet sie sich zum Schutz der Speicherkarte selbst ndig ab m W
50. clip Aufnahmefunktion 37 m So zeichnen Sie ein Foto vom Videoclip auf 37 m Videoschnitt der Kamera Tonaufnahmen wiedergeben 38 eLCD Monitoranzeige 38 e Einstellung der Kamera mit den Kameratasten 38 m Wiedergabemodus Taste 38 m Taste f Indexbild Vergr erung 39 4 m Tonaufnahme Aufwarts Taste 40 m Wiedergabe amp Pause Abwarts Taste 41 m LINKS RECHTS MENU OK Taste 41 mE Taste Effekte 4 a L sch Taste 41 Wiedergabefunktionen mittels LCD Monitor einstellen 42 a Diaschau starten 44 m Informationen der Bildschirmanzeige 45 a Ein Bild drehen 45 m Resize Gr e ndern 46 m So sch tzen Sie die Bilder 46 m Fotos l schen 47 nCOPIER acer 04 47 E DPOF 26102662666626620 246 48 m DPOF STANDARD 48 a DPOF INDEX 48 a DPOF DRUCKGROSSE 49 m PictBridge nennen 49 a PictBridge Bildauswahl 50 m PictBridge Druckeinstellung 50 m PictBridge Drucken 51 a PictBridge ZUR CKSETZEN 52 EINSTELL Einstell Men DATEINAME 53 m Automatische Abschaltung 54 m Language nennen 54 m FORMAT
51. clips dauert weiter an auch wenn der Ausl ser losgelassen wird Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten dr cken Sie den Ausl ser erneut x Bildgr e und Typ sind untenstehend angegeben Bildgr e 640X480 320X240 Ausw hlbar Videoclip Dateiformat AVI MPEG 4 m Videoclip ohne Sprache aufnehmen Sie k nnen Videoclips auch ohne Sprache aufnehmen Die Schritte 1 3 sind dieselben wie beim VIDEOCLIP Modus 4 Wenn Sie die Aufwarts Taste dr cken wird das Symbol auf dem LCD Monitor angezeigt 5 Wenn Sie den Ausl ser drucken wird so lange ein Videoclip ohne Sprache aufgenommen wie es die verf gbare Aufzeichnungszeit zul sst 6 Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie den Ausl ser noch einmal 16 m Videoclip Aufnahme unterbrechen aufeinanderfolgende Aufnahme Diese Kamera erlaubt das vor bergehende Stoppen der Videoclip Aufnahme bei unerw nschten Szenen Mit dieser Funktion k nnen Sie alle Ihre Lieblingsszenen auf einem Videoclip festhalten mehrere Videoclips sind daf r nicht mehr notwendig e So gehen Sie bei der aufeinander folgenden Aufnahme vor Die Schritte 1 2 sind dieselben wie beim VIDEOCLIP Modus A 3 Richten Sie die Kamera auf das Motiv und stellen a Sie das Bild ber den LCD Monitor ein Dr cken eer Sie auf den Ausl ser und es wird ein Video Clip im t Rahmen der verf gbaren Aufnahmezeit I TE a aufgezeichnet Video Clips werden auch nach Loslassen
52. co Zeichen steht fur das Bekenntnis von Samsung Techwin Produkte umweltfreundlich herzustellen Es zeigt an dass dieses Produkt die Bedingungen der RoHS Direktive der EU erf llt eco RoHS compliant T G SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8222 8488 8490 FAX 82 31 740 8398 www samsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsungcamerausa com If you have any questions or comments relating to Samsung cameras Please contact the SAMSUNG customer care center SAMSUNG FRANCE S A S HOTLINE PHOTO NUMERIQUE 00 800 22 26 37 27 Numero Vert Appel Gratuit www samsungphoto fr SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GmbH ZENTRALE KEINE REPARATUR AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196 66 5303 FAX 49 0 6196 66 5366 TECHNISCHE SERVICE HOTLINE 00800 4526 3727 nur kostenfrei fur Anrufe aus Deutschland Die Adressen Ihrer Kundendienste sowie die Garantiebestimmungen entnehmen Sie bitte aus dem beiliegenden Faltblatt SAMSUNG INTERNATIONAL WARRANTY CERTIFICATE INTERNET www samsungcameras de TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD NO 9 ZHANGHENG STREET MICRO ELECTRONIC INDUSTRIAL PARK JINGANG ROAD TIANJIN CHINA POST CODE 300385 TEL 800 810 5858 www samsungcamera com cn SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK L
53. d der Einstellmodus f r den Wei abgleich damit beendet 30 So verwenden Sie den benutzerdefinierten WeiBabgleich Wei abgleicheinstellungen k nnen in Abh ngigkeit von der Aufnahmeumgebung leicht variieren Sie k nnen den optimalen Wei abgleich f r eine bestimmte Aufnahmeumgebung w hlen indem Sie den benutzerdefinierten Wei abgleich einstellen 1 W hlen Sie unter Wei abgleich das CUSTOM s Ment aus 2 Halten Sie ein weiBes Blatt Papier vor die Kamera so dass der LCD Monitor vollstandig wei ist und dr cken Sie anschliessend den AUSL SER 3 Ihr benutzerdefinierter Wert f r den Wei abgleich wird gespeichert Wenn Sie das n chste Mal eine Aufnahme machen wird der benutzerdefinierte Wert f r den Wei abgleich angewendet Der vom Benutzer eingestellte Wei abgleich bleibt so lange wirksam bis er berschrieben wird Wei es Papier Taste m Belichtungskorrektur Die Kamera passt die Belichtung automatisch an die Lichtverh ltnisse der Umgebung an Sie k nnen den Belichtungswert auch mit der Taste einstellen e So korrigieren Sie die Belichtung Die Kamera ber den LCD Monitor einstellen m Bei den mit Standardeinstellungen Men reiter Hauptmen gekennzeichneten Men punkten handelt es sich um die Untermen Betriebsmodus der Kamera 1 Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie anschlie end mit den AU
54. d sch tzen freigeben OK Taste Ihre nderungen werden gespeichert und das Men wird ausgeblendet ALLE Alle gespeicherten Bilder sch tzen freigeben Zoom W T Taste Die Bilder sch tzen freigeben OK Taste Ihre nderungen werden gespeichert und das Men wird ausgeblendet Wenn ein Bild gesch tzt ist erscheint das L schschutz Symbol auf dem LCD Monitor Ein ungesch tztes Bild hat keine Anzeige Im Modus SPERREN wird das Bild vor der L schfunktion aber NICHT vor der Formatierungsfunktion gesch tzt Fotos loschen COPIER m Von allen auf der Speicherkarte gespeicherten Dateien werden die m Diese Funktion erm glicht es Ihnen die auf den internen Speicher ungesch tzten Dateien im DCIM Unterordner gel scht Beachten Sie dass dies aufgenommenen Bilder Videoclips und Tonaufnahmen auf die Speicherkarte die Fotos ohne L schschutz dauerhaft l scht Wichtige Aufnahmen sollten vor direkt zu kopieren dem L schen auf dem Computer gespeichert werden Das Startbild und das So kopieren Sie Daten auf die Speicherkarte Design werden im internen Speicher der Kamera gespeichert d h nicht auf der 1 W hlen Sie ein gew nschtes Untermen mit den Speicherkarte und auch dann nicht gel scht wenn alle Dateien von der Tasten AUF AB und dr cken Sie anschlie end OK Elze gt eea Speicherkarte gel scht werden NEIN bricht AUF KARTE KOPIEREN ab JA Wahrend die An
55. de TON ZURUCK 4 EINST OK m Wenn Sie den Betriebston auf EIN gestellt haben werden verschiedene T ne aktiviert die signalisieren wenn die Kamera eingeschaltet wird oder Tasten gedr ckt werden so dass Sie ber den Betriebsstatus der Kamera informiert sind uuel aua SETUP Externe Ger te USB anschlie en m Sie k nnen ein externes Ger t w hlen an das Sie die Kamera per USB Kabel anschlie en m chten COMPUTER W hlen Sie diese Option wenn Sie die Kamera an einen Computer anschlie en m chten Anweisungen zum Anschluss der Kamera an einen PC finden Sie auf Seite 66 DRUCKER Wahlen Sie diese Option wenn Sie die Kamera an einen Drucker anschlieBen m chten Anweisungen zum Anschluss der Kamera an einen Drucker finden Sie auf Seite 49 EITE mM z SETUP 1 519 COMPUTER BB LCD Helligkeit m Sie k nnen die LCD Helligkeit regulieren ETIES G M 7 SETUP TON DUNKEL NORMAL LOD ng l ZURUCK 4 EINST OK Videoausgangstyp w hlen m Das Videoausgangssignal der Kamera kann NTSC oder PAL sein Die Auswahl des Ausgangs richtet sich nach dem Gerat Monitor Fernseher o an mo e f VIDEOAUS dem die Kamera angeschlossen werden soll CE Der PAL Modus unterst tzt nur BDGHI a Gelb Video WeiB Audio eee INFORMATIONEN e NTSC USA Kanada Japan S dkorea Taiwan Mexiko e PAL _ Austr
56. de eine Datei zwischen Kamera und PC bertragen wird Wenn das Autofokus Lampchen blinkt m ssen Sie warten bis es erlischt 2 Trennen Sie die USB Verbindung m Windows 2000 ME XP Die Abbildungen weichen m glicherweise von den in Windows angezeigten tats chlichen Bildschirmen leicht ab 1 berpr fen vorher gerade eine Datei zwischen Kamera und PC bertragen wird Wenn das Autofokus L mpchen blinkt m ssen Sie warten bis es erlischt CTO 3 18 AM Hier doppelklicken 2 Doppelklicken Sie auf das Icon Unplug or Eject Hardware auf der Befehlsleiste 3 Es erscheint das Fenster Unplug or Eject WER Select the device you wart to ung or eject and then c ck Stop ur gt Wea non you hat Rie sale 1o do so treo he dico hom Hardware W hlen Sie auf USB Mass Storage ne Device und klicken Sie anschlie end auf Stop Bropenes B ee 4 Es erscheint das Fenster Stop a Hardware en a device W hlen Sie USB Mass Storage a Device und klicken Sie auf OK 9 Cancel 5 Es erscheint das Fenster Safe to Remove Sa x Hardware Klicken Sie auf OK 68 6 Es erscheint das Fenster Unplug or Eject ee Hardware Klicken Sie auf Close und der a es austauschbare Datentrager wird sicher entfernt 7 Trennen Sie die USB Verbindung lee aan erin e Den USB Treiber fur den MAC installieren 1 Der USB Treiber f r den Mac ist nicht auf der Software CD enthalten da das Mac OS den Kamera
57. des Ausl sers weiter aufgezeichnet 4 Dr cken Sie die Pausentaste um die Aufnahme vor bergehend zu unterbrechen 5 Dr cken Sie die Pausentaste noch einmal um die Aufnahme fortzusetzen 6 Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten dr cken Sie den Ausl ser erneut gt Aufeinander folgende Aufnahme eines Videoclips Erste Aufnahmen m Verwendung des Programmmodus P Mit der Auswahl des Automatik Modus wird die Kamera auf die optimalen NACHT amp Einstellungen gesetzt und Sie k nnen manuell verschiedene Funktionen einstellen PORTR T 8 1 W hlen Sie im Men MODUS das Untermen KINDER amp VOLL aus Seite 14 a fA LANDSCHAFT N 2 Wahlen Sie den manuellen Programmmodus mit ga der M Taste Modus aus Seite 15 TEXT WW 3 Richten Sie die Kamera auf das Motiv und stellen iR Sie das Bild ber den LCD Monitor ein b o 7H NAHAUFN K3 4 Dr cken Sie den Ausl ser um eine Aufnahme zu PROGRAMM Modus machen SONNENUN B x Die Szenemodi sind nachfolgend aufgef hrt D MMERUNG E3 Verwendung der Szenemodi SCENE GEGENLICHT 3 Verwenden Sie dieses Ment um ohne groBen Aufwand die optimalen FEUERWERK E8 Einstellungen fur eine Vielzahl von Aufnahmesituationen zu konfigurieren 1 W hlen Sie im Men MODUS das Untermen VOLL aus Seite 14 2 Wahlen Sie den Szenemodus durch Dr cken der M Taste Modus
58. e Batterien sind schwach Setzen Sie eine Batterie ein S 10 Die Batterien sind falsch herum eingesetzt worden Legen Sie die Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polaritat Die aufladbare Batterie ist nicht eingesetzt Setzen Sie die Batterie ein und schalten Sie die Kamera ein Die Spannungsversorgung bricht wahrend der Benutzung zusammen Der Akku ist verbraucht Geladenen Akku einsetzen Die Kamera hat sich automatisch ausgeschaltet Schalten Sie die Kamera wieder ein Der Akku ist schnell entleert Die Kamera wird bei niedrigen Temperaturen verwendet Bewahren Sie die Kamera warm auf z B in einem Mantel oder einer Jacke und nehmen Sie sie nur zum Fotografieren heraus Die Kamera macht keine Aufnahmen wenn der Ausl ser gedr ckt wird Die Speicherkapazit t ist nicht ausreichend L schen Sie nicht ben tigte Bilddateien Die Speicherkarte wurde nicht formatiert Formatieren Sie die Speicherkarte S 54 Die Speicherkarte ist voll Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein Die Speicherkarte ist gesch tzt Schlagen Sie bei der Fehlermeldung KARTE GESPERRT nach Die Kamera ist ausgeschaltet Schalten Sie die Kamera ein Die Batterien sind schwach Setzen Sie eine Batterie ein 60 Die Batterien sind falsch herum eingesetzt worden Legen Sie die Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polaritat Die Kamera h
59. e Kamera auf die kleinste Zoomeinstellung gesetzt d h das Motiv erscheint am weitesten von der Kamera entfernt ZOOM W 12 ZOOM W Taste Taste dr cken dr cken gt gt 2007 02 D 7 0 gt cae TELE Zoom Optisches 2fach Zoom WEITWINKEL Zoom Digitales WEITWINKEL Zoom_ Ist der Digitalzoom in Betrieb wird durch Dr cken der Zoomtaste W der digitale Zoom Optisches Zoom schrittweise verringert Wird die ZOOM W Taste X5 0 losgelassen wird der Digitalzoom gestoppt Lal Durch Dr cken der ZOOM W Taste werden erst He 12400 das Digitalzoom und anschlie end das optische Zoom verringert bis die minimale Einstellung erreicht ist Eu ZOOM W ZOOM W a Taste Taste few dr cken dr cken E gt m Digitaler Zoom 5 0X TELE Zoom WEITWINKEL Zoom 20 INFORMATIONEN Die Verarbeitung der mit dem Digitalzoom aufgenommenen Bilder durch die Kamera kann etwas l nger dauern Nehmen Sie sich bitte etwas Zeit daf r Der Digitalzoom kann f r Videoclip Aufnahmen nicht benutzt werden Bei der Verwendung des Digitalzooms kann es zu einer Verschlechterung der Bildqualit t kommen e Will man ein scharfes Bild mit dem digitalen Zoom betrachten dr ckt man den Ausl serknopf halb hinunter bis in die Position vor dem maximalen optischen Zoom 3 fach und dr ckt dann noch einmal auf die Zoomtaste T e Der Digitalzoom kann in den Modi NACHT KINDER TEXT den Szenemodi NAHAUFN
60. e die Kamera ein und dr cken Sie die MENU Taste Daraufhin erscheint ein Menu fur jeden Kameramodus Es gibt allerdings kein Mend fur den Tonaufnahmemodus 2 Dr cken Sie die LINKS und RECHTS Tasten um durch die Men s zu navigieren DI AUFNAHME SCH RFE OSD oH INFORMATION EINZELBILD SERIENBILD AEB WEICH ALLE NORMAL SCHARF BASISINFO LCD E SPARM x nderung der Men s ohne Vorank ndigung vorbehalten 32 DAA MAE MODUSEINSTELLUNG ORTA ENDE MENU NAVI LINKS oder RECHTS Taste dr cken lt Baa M MODUS FOTO amp VIDEO LINKS oder RECHTS Taste dr cken lt lt 3 Dr cken Sie die AUF und AB Tasten um ein Untermen zu w hlen 3 m MODUSEINSTELLUNG PROGRAMM EINST OK AUF oder AB Taste dr cken lt gt TEA ss EA MODUSEINSTELLUNG e E PRORA e FILM Se NACHT PORTR T AUF oder AB Taste dr cken lt gt IIES E IUIISIEH MODUSEINSTELLUNG ao NACHT EINST OK 4 W hlen Sie ein Untermen aus der eingestellte Wert wird anschlie end gespeichert Dr cken Sie die MENU Taste um das Men auszublenden MODUSEINSTELLUNG m Hier k nnen Sie den gew nschten Aufnahmemodus ausw hlen AUTO PROGRAMM FILM NACHT PORTR T KINDER LANDSCHAFT TEXT NAH
61. e erw rmt Das ist v llig normal Stromversorgung m Setzen Sie den Akku wie abgebildet ein Wenn sich die Kamera nach dem Einsetzen des Akkus nicht einschaltet berpr fen Sie bitte ob die Batterien polrichtig und eingelegt worden sind ffnen Sie den Batteriefachdeckel nicht mit Gewalt da er sonst ver ndert oder besch digt werden k nnte m Es gibt 4 verschiedene Batteriezustandsanzeigen die auf dem LCD Monitor angezeigt werden Batterie symbol IT tn Kapazit t Kapazit t Kapazit t schwach schwach schwach Akku laden Akku laden Akku laden oder Ersatzakku oder Ersatzakku oder Ersatzakku verwenden verwenden verwenden Batterie Die Batterie ist zustand voll 10 Speicherkarte einsetzen m Setzen Sie die Speicherkarte wie abgebildet ein Schalten Sie die Kamera vor dem Einsetzen der Speicherkarte aus Lassen Sie die Vorderseite der Speicherkarte zur Vorderseite der Kamera Objektiv und die Kontakte zur R ckseite der Kamera LCD Monitor zeigen Setzen Sie die Speicherkarte nicht falsch herum ein Sonst kann der Speicherkartensteckplatz besch digt werden tawea unswes my Wie die Speicherkarte benutzt wird Achten Sie darauf die Speicherkarte zu formatieren siehe Seite 54 wenn Sie eine neu gekaufte Speicherkarte zum ersten Mal verwenden wenn die Speicherkarte Daten enthalt die die Kamera nicht erkennen kann oder wenn sie Bilde
62. e im Speicher abgelegten Bilder k nnen nun wiedergegeben werden m Wenn sich eine Speicherkarte in der Kamera befindet werden alle Kamerafunktionen auf die Karte angewendet m Wenn sich keine Speicherkarte in der Kamera befindet werden alle Kamerafunktionen ausschlie lich auf den internen Speicher angewendet Standbilder wiedergeben 1 Dr cken Sie die WIEDERGABEMODUS B Taste um den Wiedergabemodus einzustellen 2 Das zuletzt gespeicherte Bild wird auf dem LCD Monitor angezeigt 3 W hlen Sie mit der LINKS RECHTS Taste ein Bild zur Wiedergabe aus x Halten Sie die LINKS oder RECHTS Taste gedr ckt um die Bilder schnell wiederzugeben INFORMATIONEN Toneinstellungen Um den Toneinstellungsmodus auszuw hlen halten Sie die Wiedergabemodustaste l nger als 3 Sekunden gedr ckt Im Toneinstellungsmodus werden Ausl serton Betriebston Startton und Effektton nicht erzeugt Um den Toneinstellungsmodus abzubrechen schalten Sie die Kamera durch Dr cken des Betriebsschalters ein e Dr cken Sie den Ausl ser im Wiedergabemodus leicht an um in den momentan eingestellten Aufnahmemodus zu wechseln Wiedergabemodus starten Videoclips wiedergeben 1 Benutzen Sie die RECHTS LINKS Taste um den gew nschten Videoclip auszuw hlen aa 2 Sie spielen die Videoclipdatei mit Hilfe der ce b Wiedergabe Pause Taste mm ab Um die Videoclip Wiedergabe vor bergehend anzuhalten drucken
63. eich in der Statusleiste angezeigt 4 Dr cken Sie die Pausentaste an der Stelle des Videoclips an der Sie das Extrahieren beenden m chten 5 Dr cken Sie die OK Taste und ein Best tigungsfenster wird angezeigt 6 W hlen Sie ein gew nschtes Untermen mit der Taste Links Rechts und dr cken Sie anschlie end OK JA Die extrahierten Bilder werden unter einem neuen Dateinamen abgespeichert NEIN Das Zuschneiden des Clips wird abgebrochen VARK IN OK Capture s 00 00 15 INFORMATIONEN Wenn der Zeitskalenbalken den Startpunkt durch Dr cken der R cktaste passiert wird das erste Bild des Videoclips angezeigt Wenn Sie keinen Endpunkt f r den Videoclip angeben wird das Fenster zur Best tigung des Zuschneidens am letzten Bild angezeigt 3 Wiedergabemodus starten Tonaufnahmen wiedergeben 1 Benutzen Sie die LINKS RECHTS Taste um die 2 Drucken Sie die WIEDERGABE PAUSE Taste 88 100 0005 abzuspielenden Tonaufnahme auszuw hlen um die Tondatei wiederzugeben Um die Wiedergabe der Tondatei vor bergehend anzuhalten dr cken Sie die WIEDERGABE PAUSE Taste erneut Um die Wiedergabe der Tondatei fortzusetzen dr cken Sie die WIEDERGABE PAUSE Taste Um die Tondatei bei der Wiedergabe zur ckzuspulen dr cken Sie die LINKS Taste Um die Tondatei schnell vorw rts zu spulen dr cken Sie die RECHTS Taste Um die Wiedergabe der
64. eldungen m Es k nnen verschiedene Warnhinweise auf dem LCD Display erscheinen KARTENFEHLER Speicherkartenfehler Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein Setzen Sie die Speicherkarte nochmals ein Setzen Sie die Speicherkarte ein und formatieren Sie diese S 54 KARTE GESPERRT Die Speicherkarte ist gesch tzt SD Speicherkarte Schieben Sie den Schreibschutzschieber auf der Speicherkarte nach oben SPEICHER VOLL Die Speicherkapazit t reicht nicht aus f r eine Aufnahme Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein L schen Sie nicht mehr ben tigte Bilddateien um neuen Speicherplatz zu schaffen KEIN BILD Auf der Speicherkarte sind keine Bilder gespeichert Machen Sie einige Aufnahmen Setzen Sie eine Speicherkarte ein die einige Bilder enth lt DATEIFEHLER Dateifehler Formatieren Sie die Speicherkarte Speicherkartenfehler Wenden Sie sich an das Kamera Kundendienstzentrum BATTERIE SCHWACH Die Batterien sind schwach Setzen Sie eine Batterie ein WENIG LICHT Beim Fotografieren an dunklen Orten Fotografieren Sie mit dem Blitz ANZAHL ZU HOCH Wenn im PictBridge Men zu viele Seiten f r den Druck ausgew hlt wurden W hlen Sie die zu druckenden Seiten innerhalb der Grenzen aus 5Q Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden m berpr fen Sie bitte das Folgende Die Kamera l sst sich nicht einschalten Di
65. en Sie die Funktion FORMAT mit den folgenden Arten von Speicherkarten aus Language clanguge si Eine neue oder eine nicht formatierte Speicherkarte m Auf dem LCD Monitor k nnen verschiedene Sprachen angezeigt werden Die Eine Speicherkarte auf der eine Datei abgelegt ist die von der Kamera Spracheinstellung bleibt auch dann erhalten wenn der Akku entnommen und nicht erkannt wird oder die von einer anderen Kamera stammt wieder eingesetzt bzw das Ladegerat getrennt und wieder angeschlossen wird Formatieren Sie die Speicherkarte stets mit dieser Kamera Wenn Sie eine Speicherkarte einsetzen die mit anderen Kameras Kartenlesegeraten oder elle Computern formatiert wurde erhalten Sie die Meldung KARTENFEHLER Englisch Koreanisch Franz sisch Deutsch Spanisch Italienisch Chinesisch vereinfacht Chinesisch traditionell Russisch Portugiesisch Niederl ndisch D nisch Schwedisch Finnisch Thai Bahasa Malaysia Indonesia Arabisch Tschechisch Polnisch Ungarisch und T rkisch B4 Datum Uhrzeit Datumstyp einstellen m Sie k nnen das Datum und die Uhrzeit die auf den Aufnahmen erscheinen ndern und den Datumstyp einstellen RECHTS Taste W hlt Jahr Monat Tag Stunde Minute Datumstyp a den Cursor zum DAT amp ZEIT bet aae auptmen wenn sich der Cursor DATSZEIT auf dem ersten Men punkt der Datumseinstellung befindet In allen anderen F llen wird der Cursor von
66. en Sie die Vergr erungstaste 2 Die verschiedenen Bildausschnitte k nnen mithilfe der 5 Funktionen Taste betrachtet werden 3 Dr cken Sie die MENU Taste Eine Meldung hnlich der hier dargestellten wird angezeigt 4 W hlen Sie mit den AUF AB Tasten das gew nschte Untermen aus und dr cken Sie die OK Taste JA Das zugeschnittene Bild wird unter neuem Namen gespeichert und auf dem LCD angezeigt NEIN Die Schnittmen wird ausgeblendet x Wenn zu wenig Speicher verf gbar ist um das zugeschnittene Bild zu speichern kann das Bild nicht zugeschnitten werden x Um das vergr erte Bild auf dem LCD Monitor zu l schen dr cken Sie die L sch Taste AQ Tonaufnahme Aufw rts Taste m Wird das Men auf dem LCD Monitor angezeigt hat die AUFWARTS Taste eine Richtungsfunktion m Wird kein Men auf dem LCD Monitor angezeigt fungiert die AUFW RTS Taste als Tonaufnahme Taste Sie k nnen Audioaufnahmen zu gespeicherten Standbildern hinzuf gen e So f gen Sie einem Standbild einen gesprochenen Kommentar hinzu 1 Dr cken Sie die LINKS RECHTS Taste zur Auswahl des Bildes dem Sie eine Tonaufnahme hinzuf gen wollen 2 Dr cken Sie die Tonaufnahme Taste Die Tonaufnahme Anzeige erscheint Die Kamera ist jetzt f r die Tonaufnahme bereit 3 Dr cken Sie den Ausl ser um die Aufnahme zu starten und ein 10 sek ndiger gesprochener Kommentar wird an das Foto angeh ngt
67. en den Parametern R G und B Links Rechts Taste ndert den Wert des jeweiligen Parameters 3 Wenn Sie die Taste nochmals dr cken wird der eingestellte Wert gespeichert und der RGB Einstellmodus beendet WEISSABGLEICH x Wird der Spezialeffekt Farbe anders als ber das Symbol J gew hlt steht RGB nicht zur Auswahl m ISO Sie k nnen die ISO Empfindlichkeit beim Fotografieren w hlen Die spezifische Lichtempfindlichkeit einer Kamera wird durch den ISO Wert angegeben e So w hlen Sie eine ISO Empfindlichkeit 1 Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie anschlie end mit den AUF und AB Tasten das ISO Symbol Daraufhin erscheint der ISO Men balken wie abgebildet 2 Stellen Sie mit den LINKS und RECHTS Tasten den gew nschten Wert f r die ISO Empfindlichkeit ein AUTO Die Empfindlichkeit der Kamera ver ndert sich automatisch durch die Variablen wie Beleuchtung oder Motivhelligkeit 50 100 200 400 800 1600 Sie k nnen die Verschlusszeit bei gleicher Lichtmenge durch Erh hung der ISO Empfindlichkeit steigern Bei starker Helligkeit k nnen die Bilder jedoch berbelichtet werden Je h her der ISO Wert um so h her die Lichtempfindlichkeit der Kamera und somit ihre F higkeit Aufnahmen bei Dunkelheit zu machen Mit zunehmenden ISO Wert nimmt jedoch auch der Rauschpegel im Bild zu wodurch es grobk rnig erscheint 3 Wenn Sie die Taste nochmals dr cken wird der ei
68. en haben SVENSKA BAHASA e tina POLSKI Guam Sydney AUS AUFDRUCK DATUM DAT amp ZEIT AUS EIN WELTZEIT AF LICHT NEIN 54 FORMAT m S 5 07 02 01 13 00 JJ MM TT DAT amp ZEIT MM TT JJ 5 55 TT MM JJ AUS 5 55 5 55 5 55 B2 Einstell Menu Mentreiter Hauptmen Untermen Sekund rmen TON USB LCD VIDEOAUS SCHN ANS AUS NIEDRIG MITTEL HOCH COMPUTER DRUCKER DUNKEL NORMAL HELL NTSC PAL AUS 0 5 1 3 SEK ZUR CKS NEIN JA x nderung der Men s ohne Vorank ndigung vorbehalten DATEINAME m Mit Hilfe dieser Funktion kann der Benutzer das Format des Dateinamens w hlen SERIE ZURUCKS Die Nummerierung neuer Dateien beginnt auch nach Einsetzen einer neuen Speicherkarte nach einer Formatierung oder nach dem L schen aller Fotos nicht von vorn Mit der Funktion Zur cksetzen wird der n chste Dateiname auf 0001 DATSZEN ZUR CK EINST OK gesetzt auch nach dem Formatieren dem L schen aller Bilder oder dem Einsetzen einer neuen Speicherkarte INFORMATIONEN Der erste Ordner wird unter dem Namen 100SSCAM gespeichert der erste Dateiname unter SL270001 Die Dateinamen werden fortlaufend von SL270001 SL270002 gt bis SL279999 zugewiesen Die Ordnernummern werden wie folgt der Reihe nach von 100 bis 999 vergeben 100SSCAM 101SSCAM
69. enster Sie k nnen eine Vorschau des ge nderten Bildes anzeigen x Ein mit Digimax Master bearbeitetes Foto kann nicht von der Kamera wiedergegeben werden x Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Hilfe Men von Digimax Master Videoclipbearbeitung Sie k nnen Foto Videoclip Sprach und Musikdateien zu einem Videoclip zusammenstellen Y Dogum Digimax Master 1 0 Video Proyect 1 Ele Ect Jak View Help D i amp m T gt S J a EMO 7 06 E y Ai a Die Videoclip Bearbeitungsfunktionen sind nachstehend aufgef hrt Bearbeitungsmen Zur Auswahl stehen die folgenden Men s Add Sie k nnen dem Videoclip verschiedene Medientypen hinzuf gen Edit Sie k nnen Helligkeit Kontrast Farbe und S ttigung ndern Effect Sie k nnen einen Effekt einf gen Text Sie k nnen Texte einf gen Narration Sie k nnen gesprochenen Text einf gen Make Sie k nnen die bearbeiteten Medientypen unter einem neuen Dateinamen abspeichern F r diese Kamera stehen die Dateitypen AVI Windows Media WMV Windows Media ASF und Videoclip AVI MPEG 4 zur Auswahl 2 Frame Anzeigefenster In dieses Fenster k nnen Sie die verschiedenen Medientypen einf gen x Einige Videoclips die mit einem nicht mit der Digimax Master kompatiblen Codec komprimiert wurden k nnen nicht von der Digimax Master wiedergegeben werden x Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Hilfe Men
70. ge Feld in der Mitte des LCD Monitors wird zur Belichtungsmessung herangezogen Diese Methode ist geeignet um das Objekt im Mittelpunkt unabh ngig von der Hintergrundbeleuchtung richtig zu belichten INFORMATIONEN e Wenn sich das Motiv nicht im Mittelpunkt des Fokusbereichs befindet sollten Sie die Spot Belichtungsmessung nicht verwenden da es dadurch zu Belichtungsfehlern kommen k nnte Verwenden Sie in diesem Fall die Belichtungskorrektur Serienbildaufnahme m Select the number of pictures in continuous shooting EINZELBILD Nur ein Bild aufnehmen SERIENBILD Es werden solange Aufnahmen AUFNAHME EINZELBILD gemacht wie der Ausl ser betatigt wird Die Aufnahmekapazitat hangt vom Speicher ab AEB Belichtungsreihenautomatik Machen Sie der Reihe nach drei Aufnahmen mit unterschiedlichen Belichtungen kurze Belichtungszeit 0 5EV Standardbelichtungszeit 0 0EV und Uberbelichtung 0 5EV Verwenden Sie den Modus wenn schwer zu entscheiden ist wie das Objekt belichtet werden sollte x Eine hohe Aufl sung und Bildqualit t erh hen die Dateispeicherzeit wodurch die Standby Zeit zunimmt x Falls weniger als 3 Aufnahmen im Speicher verf gbar sind ist die Belichtungsreihenautomatik nicht verf gbar x F r die Belichtungsreihenautomatik ist es am besten ein Stativ zu verwenden da die Zeit zur Speicherung jeder Bilddatei l nger ist und durch en Wackeln der Kamera Unsch rfe verursacht we
71. h im Raum schwebende Staubteilchen verursacht Es handelt sich nicht um eine Fehlfunktion der Kamera e Blitzmodus Anzeige Blitzmodus Beschreibung Automatikblitz Automatikblitz und Rote Augen Reduzierung Sind das Objekt oder der Hintergrund zu dunkel z ndet der Kamerablitz automatisch Sind das Objekt oder der Hintergrund zu dunkel z ndet der Blitz automatisch und wirkt dem Rote Augen Effekt mit der Funktion der Rote Augen Reduzierung automatisch entgegen Aufhell Blitz Der Blitz wird unabh ngig vom verf gbaren Licht ausgel st Die Blitzintensit t wird abh ngig von den herrschenden Lichtverh ltnissen gesteuert Je heller das Motiv oder der Hintergrund desto geringer ist die Blitzintensit t Langzeit Blitzsynchronis ation Der Blitz arbeitet in Verbindung mit einer langen Verschlusszeit um eine korrekte Belichtung zu erzielen Wenn Sie eine Aufnahme bei schlechten Lichtverh ltnissen machen erscheint ein Verwacklungswarnindikator 4 auf dem LCD Monitor F r diese Funktion empfehlen wir die Verwendung eines Stativs Blitzabschaltung Der Blitz z ndet nicht W hlen Sie diesen Modus f r Orte an denen Blitzlichtaufnahmen nicht erlaubt sind Wenn Sie eine Aufnahme bei schlechten Lichtverh ltnissen machen erscheint ein Verwacklungswarnindikator auf dem LCD Monitor F r diese Funktion empfehlen wir die Verwendung eines Stativs 23 Blitz 4 Links Taste
72. htungsfunktion Wird das Men nicht angezeigt k nnen Sie mit der RECHTS Taste das vorherige Bild w hlen MEN Taste Wenn Sie die MENU Taste dr cken erscheint das Wiedergabemodus Men auf dem LCD Monitor Ein erneuter Tastendruck l sst Sie zum Ausgangsdisplay zur ckkehren Wird ein Men auf dem LCD Monitor angezeigt wird die OK Taste verwendet um die mit der 5 Funktionen Taste vorgenommenen nderungen zu best tigen OK Taste E Taste Effekte m Mit Hilfe des digitalen Kameraprozessors lassen sich Spezialeffekte auf Ihren Fotos hinzuf gen 1 Dr cken Sie die E Taste 2 W hlen Sie das gew nschte Untermen und dr cken Sie die OK Taste amp Das Bild wird in eine Schwarzwei aufnahme verwandelt Die Aufnahme wird in einem Sepiaton gespeichert Die Aufnahme wird in einem bl ulichen Ton gespeichert Die Aufnahme wird in einem r tlichen Ton gespeichert Die Aufnahme wird in einem gr nlichen Ton gespeichert Die Aufnahme wird als Negativ gespeichert 20999 9 L sch g Taste Damit werden auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder gel scht 1 Dr cken Sie die LINKS RECHTS Tasten um das zu l schende Bild auszuw hlen und dr cken Sie die L SCH Taste m BEST T OK N Een 2 2 W hlen Sie mit der LINKS RECHTS Taste die Untermen werte aus und dr cken Sie die OK Taste Bei Auswahl von JA L scht die ausgew hlten Bilder Bei Auswahl v
73. ich ganz einfach Fotos ausdrucken Drucken Taste 3 dr cken Das Bild auf dem Monitor wird mit der Standardeinstellung des Druckers gedruckt Links Rechts Taste dr cken Zum Ausw hlen des vorherigen oder n chsten Bildes Bilder zum Drucken ausw hlen 1 Dr cken Sie die MEN Taste 2 Das Men BILDER wird angezeigt 3 W hlen Sie mit den AUF und AB Tasten den gew nschten Untermen wert und dr cken Sie dann die OK Taste Auswahl von EIN BILD Die PictBridge Funktion wird nur auf das derzeit angezeigte Bild angewendet Wenn ALLE ausgew hlt wird Die Funktion PictBridge gilt f r alle Bilder mit Ausnahme von Video Clips und Tondateien B0 So stellen Sie die Anzahl der Kopien beim Drucken ein Wahlen Sie EIN BILD oder ALLE Es erscheint ein Bildschirm siehe unten in dem Sie die Anzahl der zu druckenden Kopien festlegen k nnen I 6 4 wa 0 Prints gt T EINST OK ENDE AUSL Auswahl von EIN BILD Auswahl von ALLE W hlen Sie mit den Auf Ab Tasten die Anzahl der Ausdrucke aus Auswahl von EIN BILD Dr cken Sie zur Auswahl eines anderen Bildes die LINKS und RECHTS Taste W hlen Sie danach die Anzahl der Kopien f r das andere Bild Nachdem Sie die Anzahl der Ausdrucke eingestellt haben dr cken Sie zum Speichern die OK Taste Dr cken Sie den Ausl ser um zum Men zur ckzukehren ohne die Anzahl der Ausdrucke einzustellen
74. ideoclipmodus VOLL Die Modi Automatik Videoclip Programm und Szene So verwenden Sie die Modustaste In den Untermen s FOTO amp VIDEO und AUTO Om M Taste drucken gt Gi Auto Modus Videoclip Modus Pe 2B M Taste Modus E Taste Effekt So verwenden Sie die Modustaste Im Untermen VOLL und im Automatikmodus m Mit dieser Taste k nnen Sie Ihren Bildern Spezialeffekte hinzuf gen m Fotomodus Zur Auswahl stehen die Men s f r Farbe und Scharfeinstellung Videoclip Modus Sie k nnen die Men s FARBE und BILDSTABILISATOR w hlen m Verf gbare Effekte nach Aufnahmemodus O w hlbar X nicht w hlbar gt 7 Auto Modus on Modustaste dr cken x Die E Taste ist im Tonaufnahmemodus und in einigen Szenemodi Nacht Text Sonnenuntergang D mmerung Gegenlicht Feuerwerk und Strand amp Schnee unwirksam ER EB DEuadar 1 Tu 2 er ac ta a AUTO re m Die Spezialeffekteinstellung wird auch dann beibehalten wenn die Kamera ER ausgeschaltet wird Um einen Spezialeffekt abzubrechen w hlen Sie im Farbmen die Option J3 oder im Spezialeffektmen die Option 3 Er a gt Men zur Modusauswahl A Confim Mode OK_ y M So Videoclip Modus Aufwarts Taste drucken GE ich L1 30112 h ng k _ Confim Mode OK Rechts
75. lie end OK Tim Bereich 1 4 Der voreingestellte Scharfebereich erscheint Dr cken Sie den Ausl ser um eine Aufnahme zu machen AUFN SH Nh ng 27 Spezialeffekt voeingestellte Scharfebereiche Bildstabilisator fur Video Clips Scharfebereich verschieben und andern m Diese Funktion verhindert Verwackelungen bei der Aufnahme von Video Clips Durch Auswahl eines Men s unter HIGHLIGHT BEREICH k nnen Sie den Sie k nnen das Men nur im Modus MOVIE CLIP w hlen Wenn die Scharfebereich andern Speicherkarte nicht eingesetzt wurde ist diese Funktion unwirksam 1 Richten Sie die Kamera auf das Motiv und stellen Sie das Bild Uber den LCD Monitor ein Verwendung der Funktion 2 Drucken Sie die Taste 1 Drucken Sie die E Taste im Videoclipmodus 3 Der Rahmen des Scharfebereichs wird wei Dr cken Sie die Auf Ab Rechts 2 Wahlen Sie das Bildstabilisator Men mit der Links Taste um den Scharfebereich zu verschieben Links Rechts Taste aus 4 Um Position und Entfernung des Sch rfebereichs auszuw hlen dr cken Sie 3 W hlen Sie das gew nschte Untermen mit der die Taste noch einmal Jetzt k nnen Sie ein Foto machen AUF AB Taste und dr cken Sie anschlie end OK Die Bildstabilisatorfunktion f r Videoclips wird deaktiviert Verhindert Verwacklungsunsch rfen bei der Videoclip Dr cken Sie die Taste Aufzeichn
76. llen ob das Datum DRIN aufgedruckt werden soll AUTO AUS EIN Einstellen ob der Dateiname PEN gedruckt werden soll AUTO AUS EIN x Manche Men optionen werden nicht von allen Herstellern und Druckermodellen unterst tzt Nicht unterst tzte Men s werden trotzdem auf dem LCD angezeigt sind aber nicht w hlbar x Werden die Werte bei der automatischen bzw manuellen Einstellung nicht ge ndert werden sie automatisch beibehalten PictBridge Drucken m Bilder drucken 1 Dr cken Sie die LINKS und RECHTS Taste um den Men reiter DRUCKEN zu w hlen 2 W hlen Sie mit den AUF und AB Tasten den gew nschten Untermen wert und dr cken Sie dann die OK Taste STANDARD Die auf der Speicherkarte enthaltenen Fotos werden in der eingestellten Anzahl gedruckt Auf ein Blatt Papier wird ein Foto gedruckt INDEX Auf ein Blatt Papier werden mehrere Fotos gedruckt 3 Der rechts abgebildete Bildschirm erscheint und das Bild wird gedruckt Wenn kein Bild ausgew hlt c wurde wird die Meldung KEIN BILD angezeigt Zum Abbruch des Druckvorgangs dr cken Sie die Men OK Taste Daraufhin wird das Men DRUCKEN angezeigt x Die Anzahl der Fotos bei einem Indexdruck h ngt vom verwendeten Drucker ab m DPOF DRUCK Mit Hilfe dieser Option k nnen Sie die Dateien mit DPOF Daten direkt drucken 1 Dr cken Sie die LINKS und RECHTS Taste um den Mentreiter DPOF DRUCK zu w hlen
77. losgelassen wird Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten dr cken Sie den Ausl ser erneut Dateityp wav Der ideale Abstand f r die Tonaufnahme betr gt 40 cm zwischen Ihnen und der Kamera Mikrofon TONAUFNAHMEmodus 18 Hinweise zum Fotografieren m Wenn der Ausl ser halb durchgedrtckt wird Dr cken Sie den Ausl ser leicht an um die Scharfeinstellung und den Blitzladevorgang zu aktivieren Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch um eine Aufnahme zu machen Ausl ser leicht andr cken Ausl ser itfidietail m Die verf gbare Aufnahmezeit kann je nach Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellung variieren m Wurde bei schlechten Lichtbedingungen der Blitzabschaltungs oder Slow Synchro Modus eingestellt erscheint auf dem LCD Monitor m glicherweise der Verwacklungs Warnindikator Benutzen Sie in diesem Fall ein Stativ stellen Sie die Kamera auf eine feste Unterlage oder wechseln Sie in den Blitzaufnahmemodus m Aufnahme mit kompensiertem Gegenlicht vermeiden Sie beim Fotografieren im Freien direktes Sonnenlicht von vorn da Gegenlichtaufnahmen in der Regel unterbelichtet werden also zu dunkel erscheinen Um eine Aufnahme bei Gegenlicht zu machen verwenden Sie bitte die Option GEGENLICHT im Szene Aufnahmemodus siehe Seite 17 f r den Aufhellblitz siehe Seite 23 die Spotmessung siehe Seite 35 oder die Belichtungskorrektur siehe Seite 31 Halten Sie bei den Aufnahmen Objekti
78. men Folds Removable Disk gt DCIM gt 100SSCAM Die Bilddateien werden dann angezeigt 3 Wahlen Sie ein Bild aus und klicken Sie auf die rechte Maustaste 4 Es wird ein Men angezeigt Klicken Sie auf das Men Cut oder Copy Cut Schneidet die gew hlte Datei aus Copy kopiert Dateien 5 Klicken Sie auf einen Ordner in den Sie die Datei einf gen m chten I Necy Cope ro velected treme te the Clipboard To put them n the now locgbon ure the Paste conmarrd Menu ge ffnet Klicken Sie auf Paste GIF Ele Et yew Go Fomes Jos Hep 7 Eine Bild Datei wird von der Kamera zu Ihrem PC bertragen Solo orkaan a Sd 4 zj Eaa TAAR E Wy Compie Mit dem Digimax Master k nnen Sie die auf dem Speicher gespeicherten Bilder direkt auf dem PC Monitor ansehen und die Bilddateien kopieren oder verschieben ACHTUNG Wir empfehlen die gespeicherten Bilder zur Ansicht auf den PC zu kopieren Werden die Bilder direkt vom austauschbaren Datentrager ge ffnet kann es zu einer unerwarteten Unterbrechung kommen Wenn Sie eine Datei die nicht von dieser Kamera erzeugt wurde auf den austauschbaren Datentrager importieren erscheint im WIEDERGABE Modus die Meldung DATEIFEHLER auf dem LCD Monitor im INDEXBILD Modus wird nichts angezeigt Bix Den austauschbaren Datentrager entfernen m Windows 98 98SE 1 berpr fen vorher gera
79. n Nach 10 Sekunden wird ein Foto aufgenommen und 2 Sekunden sp ter erfolgt die Aufnahme eines zweiten Fotos m Kamerastatuslampe Status Beschreibung Das L mpchen schaltet sich ein und erlischt wenn die Kamera aufnahmebereit ist Nach der Aufnahme Das L mpchen blinkt w hrend der Speicherung der Bilddaten des Bildes und erlischt wenn die Kamera aufnahmebereit ist Bei Anschluss des USB Das L mpchen leuchtet auf der LCD Monitor schaltet Batteriefachdeckel Batteriefach Einschalten Sprachnotiz Tonaufnahme Aufw rts Taste Men OK Taste Kabels an einen PC sich nach der Initialisierung des Ger tes aus bertragung von Daten per PC Das L mpchen blinkt der LCD Monitor schaltet sich aus Bei Anschluss des USB Kabels an einen Drucker Bei einem Druckvorgang Das L mpchen blinkt Blitz Links Taste Selbstausl ser Rechts Taste Das L mpchen ist aus Makro Abw rts Taste Wiedergabe Pause Taste Bezeichnung der Teile m Modussymbole Weitere Informationen zur Einstellung der Kameramodi finden Sie auf Seite 14 VIDEOCLIP TONAUFNAHME PROGRAMM WIEDERGABE CO PORTR T KINDER LANDSCHAFT GJ 2 n SONNENUNTERGANG DAMMERUNG GEGENLICHT FEUERWERK Stromversorgung m Sie sollten die auladbare Batterie SLB 0837 aus dem Lieferumfang der Kamera verwenden m Technische Daten des Akkus SLB 0837 Model SLE08
80. n 2 W hlen Sie mit den AUF AB Tasten den m Diese Funktion ist f r Videoclips und Tonaufnahmedateien nicht verf gbar i F i i i gew nschten Untermen punkt m Ist keine Speicherkarte eingesetzt werden die Men s zwar auf dem LCD Si Se if Bei Auswahl von NEIN Bricht die angezeigt sind aber nicht wahlbar Indexdruckeinstellung ab Bei Auswahl von JA Das Bild wird im Indexformat gedruckt DPOF STANDARD 3 Drucken Sie die OK Taste um die Einstellung zu bestatigen RECHTS Taste ZUR CK 4 EINST OK m Dank dieser Funktion k nnen Sie Informationen zur Anzahl der zu druckenden Bilder auf Ihrer Speicherkarte festhalten 1 W hlen Sie das Men STANDARD mit den AUF AB Tasten und dr cken Sie anschlie end die RECHTS Taste 2 W hlen Sie mit den AUF AB Tasten den gew nschten Untermen punkt W HLEN Es wird ein Fenster angezeigt in dem ein Bild zum Drucken ausgew hlt werden kann Auf Ab Links Rechts Ein Bild zum Drucken ausw hlen Zoom W T Taste Anzahl der Ausdrucke festlegen ALLE Anzahl der Ausdrucke f r alle Bilder mit Ausnahme von Videoclip und Tonaufnahmedateien einstellen W T Taste Anzahl der Ausdrucke festlegen ABBRUCH Druckeinstellung abbrechen 3 Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen Wenn ein Bild DPOF Daten aufweist wird der DPOF Indikator 23 angezeigt ee gt AAE DPOF STANDARD W HLEN ZURUCK 4 EINST
81. n Wird der Schalter nach oben geschoben wird der Schutz der Daten aufgehoben Bevor Sie eine Aufnahme machen schieben Sie den Schreibschutzschalter an der SD Speicherkarte nach oben m Wenn Sie einen 256 MMC Speicher verwenden ist die Aufnahmekapazit t wie folgt Diese Zahlen sind Sch tzungen da die Bildkapazit t durch Variablen wie Thema und Speicherkarten Typ beeinflusst werden kann Aufgenommene Bildgr e 7M Foto SUPERFEIN FEIN 113 159 NORMAL 30FPS 15FPS 193 272 3M 1M Video 640 266 673 425 743 Etwa 11 clip 320 Etwa 40 Etwa 18 Etwa 67 x Die Zoomtasten sollten w hrend der Videoclip Aufnahme nicht gedr ckt werden Durch den Zoombetrieb k nnen sich die Aufnahmezeiten ndern LCD Monitoranzeige m Der LCD Monitor zeigt Informationen Uber die Aufnahmefunktionen und ausgewahlten Optionen an Beschreibung Bild amp voller Status Symbole Aufnahmemodus Batterie E1 E3 E 6 3 61H nwi 388 1383 1 Serienbildaufnahme Beschreibung Symbole Seite Blitz G6 S 22 24 Ohne Ton S 16 Selbstausl ser Makro os S 24 w amp S 21 22 Belichtungsmessung m E S 35 Anzeige fur eingesetzte Karte INT Autofokus Messfeld Warnung vor Verwacklungen Datum Zeit Belichtungskorrektur Wei abgleich ISO RGB Sch rfe
82. n Sie die Kamera aus und unterbrechen Sie dann die Stromversorgung Wenden Sie sich unbedingt an Ihren H ndler oder ein Samsung Camera Kundendienstzentrum Benutzen Sie die Kamera auf keinen Fall weiter da dies einen Brand oder Stromschlag verursachen kann m Stecken Sie keine metallenen oder entz ndlichen Fremdk rper in die ffnungen der Kamera wie z B den Speicherkartensteckplatz und die Batteriekammer Das kann zu einem Brand oder Stromschlag f hren m Bedienen Sie die Kamera nicht mit nassen H nden Es besteht die Gefahr eines Stromschlags S25 Warnung Mit WARNING gekennzeichnete Informationen weisen auf eine m gliche Gefahr hin die zum Tode oder zu schweren Verletzungen f hren kann m Benutzen Sie den Blitz nicht in n chster N he von Menschen oder Tieren Wird der Blitz zu nah an den Augen des Motivs gez ndet kann es zu Augensch den kommen m Bewahren Sie aus Sicherheitsgr nden dieses Ger t und die Zubeh rteile au er Reichweite von Kindern und Tieren au um Unf lle zu verhindern wie z B e Verschlucken von Batterien oder Kamerakleinteilen Bei einem Unfall suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf Es besteht Verletzungsgefahr durch die beweglichen Teile der Kamera m Wenn Sie Batterien und Kamera ber einen l ngeren Zeitraum verwenden kann es zu Fehlfunktionen der Kamera kommen Bei l ngerer Benutzung sollten Sie die Kamera zwischendurch f r einige Minuten abschalten damit sich das Ger t abk hlen ka
83. nen Sie den Ordner CD ROM Laufwerk USB Driver DirectX 9 0 und doppelklicken Sie auf die Datei DXESETUP exe Daraufhin wird DirectX installiert Besuchen Sie die folgende Website um DirectX herunterzuladen http www microsoft com directx e Wenn der PC Windows 98 bei mehrmaligem Anschlie en der Kamera nicht mehr reagiert Wenn der PC Windows 98 bereits l ngere Zeit in Betrieb ist und die Kamera wird mehrmals angeschlossen kann es vorkommen dass der PC die Kamera nicht mehr erkennt Starten Sie in diesem Fall den PC neu e Wenn ein mit der Kamera verbundener PC beim Booten von Windows nicht mehr reagiert Trennen Sie in diesem Fall die Verbindung zwischen PC und Kamera dann l uft der Startvorgang von Windows fehlerfrei weiter Falls dieses Problem st ndig auftritt deaktivieren Sie den Legacy USB Support und starten Sie den PC neu Die Option Legacy USB Support befindet sich im BIOS Setup Das BIOS Setup ist vom Computerhersteller abh ngig und manche BIOS Men s besitzen keinen Legacy USB Support Wenn Sie die Einstellung nicht selbst ver ndern k nnen wenden Sie sich an den Computer oder BIOS Hersteller e Wenn sich der Videoclip nicht l schen l sst kann der Wechseldatentr ger nicht ausgeworfen werden oder es wird eine Fehlermeldung bei der Datei bertragung angezeigt Wenn Sie nur den Digimax Master installieren kann es gelegentlich zu den oben genannten Problemen kommen Schlie en Sie das Progr
84. ngestellte Wert gespeichert und der ISO Einstellmodus beendet 29 Taste m Wei abgleich Der Wei abgleich erm glicht Ihnen eine Farbregulierung welche die Farben nat rlicher erscheinen l sst e So w hlen Sie den Wei abgleich 1 Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie anschlie end mit den AUF und AB Tasten das Symbol f r den Wei abgleich AWB Daraufhin erscheint der Wei abgleich Men balken wie abgebildet 2 Stellen Sie mit den LINKS und RECHTS Tasten den gew nschten Wert f r den Wei abgleich ein Der eingestellte Wert wird auf dem LCD Monitor angezeigt MB AUTO TAGESLICHT BEW LKT Kunstlicht H Kunstlicht L GL HLICHT BENUTZERDEFINIERT vl zO 7T Nis EEY IN ni at Die Kamera w hlt automatisch die optimalen Einstellungen f r den Wei abgleich in Abh ngigkeit von den herrschenden Lichtverh ltnissen F r Au enaufnahmen F r Aufnahmen bei bew lktem Himmel und tr bem Wetter F r Aufnahmen mit Tageslichtleuchtstofflampen von Dreiwege Neonbeleuchtung F r Aufnahmen bei wei em Neonlicht F r Aufnahmen bei Gluhlicht normales Gl hbirnenlicht Gestattet dem Anwender den Wei abgleich entsprechend den Aufnahmebedingungen einzustellen Verschiedene Lichtverh ltnisse k nnen einen Farbstich auf Ihren Fotos verursachen 3 Dr cken Sie die Taste nochmals Der eingestellte Wert wird gespeichert un
85. nicht angeschlossen oder es handelt sich nicht um das mitgelieferte USB Kabel Schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel an Fall 2 Die Kamera wird nicht vom Computer erkannt Manchmal erscheint die Kamera unter Unbekanntes Ger t im Ger te Manager Installieren Sie den Kameratreiber ordnungsgem Schalten Sie die Kamera aus entfernen Sie das USB Kabel schlie en Sie das USB Kabel wieder an und schalten Sie die Kamera ein Fall 3 Bei der Datei bertragung tritt ein unerwarteter Fehler auf Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein bertragen Sie die Datei noch einmal Fall 4 Wenn ein USB Hub verwendet wird Beim Anschluss der Kamera an den PC ber einen USB Hub kann es Probleme geben wenn der PC und der Hub nicht kompatibel sind Wenn m glich schlie en Sie die Kamera direkt an den PC an Fall 5 Sind andere USB Kabel an den PC angeschlossen Es k nnen Kamerafunktionsst rungen auftreten wenn andere USB Kabel an den PC angeschlossen sind Sollte dies der Fall sein entfernen Sie das andere USB Kabel und schlieBen Sie die Kamera nur mit einem USB Kabel an Fall 6 Fall 7 Fall 8 FAQ Haufig gestellte Fragen Wenn man den Ger te Manager ffnet indem man Start gt Einstellungen Systemsteuerung Leistung und Wartung System Hardware Ger te Manager anklickt erscheinen die Eintr ge Unbekanntes Ger t oder Andere Ger te markiert mit einem gelben Fragezeichen
86. nn m Setzen Sie diese Kamera keinenhohen Temperaturenvaus wie z B in einem geschlossenen Fahrzeug direktem Sonnenlicht oder anderen Orten mit starken Temperaturunterschieden Zu hohe Temperaturen k nnen die Funktion der Kamera beeintr chtigen die Bauteile der Kamera zerst ren und Feuer verursachen m Weder Kamera noch Ladeger t d rfen w hrend der Benutzung zugedeckt werden Das kann zur verst rkten Erw rmung f hren und das Kamerageh use besch digen oder ein Feuer verursachen Benutzen Sie die Kamera und ihr Zubeh r immer an einem gut bel fteten Ort Achtung Mit CAUTION gekennzeichnete Informationen weisen auf eine m gliche Gefahr hin die zu leichten oder m igen Verletzungen f hren kann Durch das Auslaufen berhitzen oder Explodieren der Batterien k nnen Feuer oder Verletzungen verursacht werden e Benutzen Sie nur solche Batterien die die richtigen Spezifikationen f r die Kamera aufweisen Die Batterien d rfen niemals kurzgeSchlossen erhitzt oder in Feuer geworfen werden e Legen Sie die Batterien stets polrichtig ein m Entfernen Sie die Batterien wenn die Kamera l ngere Zeit nicht benutzt wird Aus den Batterien kann korrosiver Elektrolyt austreten und die Bauteile der Kamera irreparabel besch digen m Der Blitz darf beim Z nden nicht mit der Hand oder irgendwelchen Gegenst nden ber hrt werden Ber hren Sie den BlitZz niemals wenn er mehrmals hintereinander benutztwurde sonstkanres zu Verbre
87. nnungen kommen m Vermeiden Sie Kontakt mifdem Objektiv bzw der Objektivabdeckung da es andernfalls zu unscharfen Aufnahmen und zur Fehlfunktion der Kamera kommen kann m Halten Sie bei den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei m In der N he des Geh uses abgelegte Kreditkarten k nnen entmagnetisiert werden Vermeiden Sie es daher Magnetstreifenkarten in der N he des Geh uses abzulegen Inhalt VORBEREITUNGEN System bersicht 5 e Bezeichnung der Teile 6 m Vorder und Oberseite 6 m R ck und Unterseite 7 m Unterseite Steuerkreuz 8 m Selbstausl serleuchte 8 m Kamerastatuslampe 8 m Modussymbole 9 e Stromversorgung 7 9 Speicherkarte einsetzen 10 Wie die Speicherkarte benutzt wird 11 AUFNAHME LCD Monitoranzeige 13 Aufnahmemodus ndern 14 So w hlen Sie das Men MODUS ST E 14 m Aufnahmemodus ndern 14 Erste Aufnahmen 15 m Verwendung des Automatik Modus 15 Verwendung des VIDEOCLIP Mode en a 16 m Videoclip ohne Sprache aufnehmen 16 m Videoclip Aufnahme unterbrechen aufeinanderfolgende Aufnahme 16 a So gehen Sie bei der aufeinander folgenden Aufnahme vor 16 m Verwendung des Programmmodus 7 m Verwendung der Szenemodi 17 m Verwendung
88. odi Foto oder Videoclip zur Auswahl Weitere Informationen zur Anwendung des Men s MODUSEINSTELLUNG finden Sie auf Seite 51 Zur Auswahl stehen die Modi Automatik Programm Videoclip und Szene 8 Dr cken Sie die MENU Taste um das Men auszublenden VOLL 14 Aufnahmemodus ndern wenn das Men FOTO amp VIDEO ausgew hlt wurde Die Schritte 1 bis 4 sind dieselben wie bei der Auswahl des Men s MODUS 5 Der Aufnahmemodus des im Men MODUSEINSTELLUNG ausgew hlten Fotos wird angezeigt 6 Wenn Sie die M Taste Modus auf der R ckseite der Kamera dr cken wechselt der Aufnahmemodus zu Videoclip 7 Drucken Sie die M Taste Modus noch einmal um den im Ment MODUSEINSTELLUNG eingestellten Fotomodus auszuw hlen ar M Taste Modus dr cken gt VIDEOCLIP Modus Aufnahmemodus andern Aufnahmemodus ndern wenn das Men VOLL ausgew hlt wurde Die Schritte 1 bis 4 sind dieselben wie bei der Auswahl des Men s MODUS 5 Der Aufnahmemodus des im Men MODUSEINSTELLUNG ausgew hlten Fotos wird angezeigt 6 Wenn Sie die M Taste Modus auf der R ckseite der Kamera dr cken wird das Men zur Modusauswahl angezeigt 7 Zur Auswahl der Modi Automatik Programm Videoclip oder Szene dr cken Sie die Rechts Links Taste Um zwischen den Men zeilen Automatik Manuell Videoclip und Szene zu wechseln dr cken Sie die Auf Ab Taste Lapo
89. on 4 Trennen Sie das USB Kabel 5 Entfernen Sie die SAMSUNG USB DRIVE unter Eigenschaften von Software Contam Fdo Deloton xi Do you want to completely remove the selected appkcatoni and all ot ts components AdRemover Programs Propestacs Inalal LJnretsl Wesdexex Setup Startup Ok XI To install a new progam hrom a floppy dsk or CD ROM E2 Gren cick Install eee m crose 6 Damit ist die Deinstallation abgeschlossen Digimax Master m Mit dieser Software k nnen Sie Ihre digitalen Bilder und Videoclips downloaden betrachten bearbeiten und speichern Diese Software ist nur zu Windows au er Windows 98 kompatibel m Zum Starten des Programms klicken Sie auf Start gt Programme Samsung Digimax Master Digimax Master Downloaden von Bildern 1 SchlieBen Sie die Kamera an den PC an Downloading wizard mil guide you to download camera images to PC Please select photos to downoad To 00 neat step Games Niet beatin Check folders you want to download Select thes to Gownloact 2 Nach Anschluss der Kamera an den PC wird ein Fenster zum Downloaden der Bilder angezeigt Um alle Bilder downzuloaden w hlen Sie die Schaltfl che Select Alll Oder w hlen Sie einen gew nschten Ordner im Fenster aus und klicken Sie auf Select All Sie k nnen Bilder oder einen gew hlten Ordner speichern Wenn Sie auf Cancel klicken wird der Vorgang abgebrochen
90. on NEIN Bricht die Bildl schung ab 41 Wiedergabefunktionen mittels LCD Monitor einstellen m Die Funktionen des WIEDERGABE Modus k nnen ber den LCD Monitor Men reite Hauptmen Untermen Sekund rmen ge ndert werden Wenn Sie die MENU Taste im Aufnahmemodus dr cken i BILD W HLEN FREIGABE erscheint das Men auf dem LCD Monitor Im Wiedergabemodus k nnen Sie SCHUTZEN ALLE SPERREN die folgenden Men s einstellen Wenn Sie eine Aufnahme machen m chten nachdem Sie das Wiedergabemen eingestellt haben dr cken Sie die LOSCHEN BILD WAHLEN ALLE WIEDERGABEMODUS Taste oder den Ausl ser NEIN JA STANDARD W HLEN ALLE ABBRUCH INDEX NEIN JA GROSSE WAHLEN ALLE ABBRUCH KOPIEREN Men reite Hauptmen Untermen Sekund rmen ZEIGEN WIEDERG WIEDERHOL INTRVALL 1 3 5 10 SEK DIASCHAU Off EFFEKT Ca E3 m TON AUS TON1 2 3 Bar ALLE INFORMATION SEND _ OSD AUS RECHTS 90 LINKS 90 DREHEN 180 HORIZONTAL VERTIKAL 2592X1944 2048X1536 1024X768 EIG BILD 1 2 GROSSE AND 42 Wiedergabefunktionen mittels LCD Monitor einstellen m Dieses Men ist verf gbar wenn die Kamera per USB Kabel an einen Men reite Hauptmen Untermen Sekund rmen PictBridge unterst tzenden Drucker angeschlossen ist Direktanschluss f r die AUTO Kamera separat erh ltlich NORMAL TYP 1 TYP 2 AUTO QUALITAT u EIGENE NORMAL EINSTE
91. onen in diesem Handbuch k nnen bei Aktualisierung der Kamerafunktionen ohne vorherige Ank ndigung ver ndert werden Falls Sie Ihre Kamera im Ausland gekauft haben wird f r die Wartung der Kamera durch Vertreter des Herstellers im betreffenden Land eine Wartungsgeb hr erhoben In einigen L ndern wo diese Kamera nicht vermarktet wird sind Wartungsleistungen eventuell nicht verf gbar x Microsoft Windows und das Windows Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Incorporated in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern x Alle in dieser Bedienungsanleitung genannten Marken und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen dd Gefahr Mit DANGER gekennzeichnete Informationen weisen auf eine drohende Gefahr hin die zum Tode oder zu schweren Verletzungen f hren kann m Versuchen Sie nicht die Kamera in irgendeiner Weise zu ver ndern Dies kann Feuer Verletzungen einen Stromschlag oder schwerwiegende Sch den Ihrer Person oder Ihrer Kamera verursachen Die Inspektion des Kamerainneren Wartung und Reparatur d rfen nur von Ihrem H ndler oder einem Samsung Camera Kundendienstzentrum durchgefihrt werden m Benutzen Sie bitte dieses Ger t nicht in n chster N he zu feuergef hrlichen oder explosiven Gasen da amit die Explosionsgefahr vergr ert werden kann m Benutzen Sie die Kamerafnicht wenn Fl ssigkeitenoder Fremdk rper in das Innere der Kamera gelangt sind Schalte
92. ort pl tzlich wahrend des Gebrauchs auf zu funktionieren Die Kamera hort pl tzlich wahrend des Gebrauchs auf zu funktionieren Entnehmen Sie die Batterien setzen Sie sie wieder ein und schalten Sie die Kamera ein Die Bilder sind unscharf Es wurde ohne Einstellung eines passenden Makro Modus eine Aufnahme von dem Motiv gemacht Wahlen Sei einen passenden Makro Modus um ein scharfes Bild zu erhalten Das Motiv befand sich auBerhalb des Blitzbereichs Stellen Sie sicher dass sich das Motiv innerhalb des Blitzbereichs befindet Das Objektiv ist angelaufen oder verschmutzt Der Blitz z ndet nicht Die Blitzabschaltung ist gew hlt Deaktivieren Sie den BLITZABSCHALTUNGS Modus Der Blitz kann in diesem Kameramodus nicht verwendet werden Weitere Informationen zum BLITZ finden Sie auf Seite 22 24 Datum und Uhrzeit werden falsch angezeigt Datum und Uhrzeit wurden falsch eingestellt oder die Kamera hat die Standardeinstellungen bernommen Stellen Sie Datum und Uhrzeit korrekt ein Die Tasten der Kamera lassen sich nicht bedienen Kamerafehlfunktion Entnehmen Sie die Batterien setzen Sie sie wieder ein und schalten Sie die Kamera ein Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden Es ist ein Kartenfehler aufgetreten wahrend sich die Speicherkarte in der Kamera befindet Falsche Speicherkartenformatierung Formatieren Sie die Speicherkarte neu Die Bilder
93. r enthalt die mit einer anderen Kamera aufgenommen worden sind Schalten Sie die Kamera immer aus wenn die Speicherkarte eingesetzt oder entnommen wird Der wiederholte Gebrauch einer Speicherkarte verringert letztendlich die Leistung der Karte In diesem Fall muss eine neue Speicherkarte gekauft werden Der Verschlei der Karte wird nicht von der Samsung Gew hrleistung abgedeckt Die Speicherkarte ist ein elektronisches Pr zisionsbauteil Sie darf nicht gebogen fallen gelassen oder schweren St en ausgesetzt werden e Bewahren Sie die Speicherkarte nicht in der N he starker Magnet oder elektrischer Felder wie z B Lautsprechern oder TV Receivern auf e Bitte setzen Sie sie keinen extrem hohen Temperaturen aus Die Speicherkarte darf nicht verschmutzt werden oder in Kontakt mit Fl ssigkeiten kommen Sollte dies dennoch passieren s ubern Sie sie mit einem weichen Tuch e Bewahren Sie bitte die Speicherkarte in ihrem Beh ltnis auf wenn sie nicht benutzt wird W hrend und nach l ngerem Gebrauch werden Sie eine Erw rmung der Speicherkarte feststellen Das ist v llig normal e Damit die Speicherkarte mit dieser Kamera benutzt werden kann m ssen Sie sie erst in dieser Kamera formatieren Verwenden Sie keine Speicherkarte die in einer anderen Digitalkamera oder einem anderen Kartenleseger t formatiert wurde Die aufgezeichneten Daten k nnen zerst rt werden wenn die Speicherkarte folgenden Bedingungen
94. rden kann Sch rfe m Sie k nnen die Sch rfe des aufzunehmenden Bildes einstellen Sie k nnen den Sch rfeeffekt auf dem LCDMonitor nicht vor der Aufnahme berpr fen da diese Funktion nur auf gespeicherte Bilder angewendet wird WEICH Die Bildr nder werden weicher gemacht Dieser Effekt eignet sich zur Bearbeitung von Bildern am Computer NORMAL Die Bildr nder sind scharf Dies eignet sich zum Drucken SCHARF Die Bildr nder werden betont Die R nder erscheinen scharf aber es kann zu Rauschen auf den Aufnahmen kommen ra NORMAI 8B m AuBer bei einer TONAUFNAHME k nnen Sie in jedem Modus den Aufnahmestatus auf dem LCD Monitor Uberprufen m Leerlauf Wenn die Kamera bei Auswahl des LCD 36 OSD Information Ole iol E3 OSD INFORMATION E SPARM eine bestimmte Zeit lang etwa 30 Sek nicht bedient wird schaltet sie automatisch in den Leerlauf LCDMonitor AUS Kamerastatuslampe blinkt Um die Kamera wieder zu aktivieren drucken Sie eine beliebige Kamerataste auBer der Ein Aus Taste Wird die Kamera im Idle Modus eine bestimmte Zeit lang nicht bedient schaltet sie sich automatisch aus um Batterie zu sparen Weitere Informationen zur automatischen Abschaltung finden Sie auf Seite 54 Wiedergabemodus starten m Schalten Sie die Kamera ein und dr cken Sie die Wiedergabemodus Taste um den Wiedergabemodus einzustellen Di
95. rten Sie den Windows Explorer ffnen Sie den Ordner CD ROM Laufwerk XviD und doppelklicken Sie auf die Datei XviD 1 0 3 20122004 exe x Der XviD Codec wird gem der GNU General Public License verbreitet und jeder kann diesen Codec kopieren verbreiten und ndern Diese Lizenz gilt f r alle Programme oder sonstige Arbeiten die einen Hinweis des Urheberrechtsinhabers enthalten der besagt dass diese unter den Bedingungen der General Public License vertrieben werden d rfen Weitere Informationen finden Sie in den Lizenzdokumenten http www gnu org copyleft gpl htmi Installieren eines Codecs f r Mac OS 1 Besuchen Sie die folgende Website um den Codec herunterzuladen http Avww divx com divx mac 2 Wenn Sie auf Free Download rechts oben auf der Seite klicken erscheint ein Fenster fur den Download des DivX Codecs 3 Wahlen Sie das von Ihnen verwendete Mac OS aus und klicken Sie auf Download Speichern Sie den Codec in einem gew nschten Ordner 4 Wenn Sie die heruntergeladene Datei starten wird der Codec zur Wiedergabe der Videoclips installiert x Wenn sich ein Videoclip auf dem Mac OS nicht abspielen l sst verwenden Sie bitte einen Medienplayer der den XviD Codec unterst tzt Mplayer 273 FAQ Haufig gestellte Fragen e Wenn DirectX 9 0 oder h her nicht installiert ist Installieren Sie DirectX 9 0 oder h her 1 Legen Sie die mit der Kamera gelieferte CD ein 2 Starten Sie den Windows Explorer ff
96. seiner momentanen Position aus nach links gesetzt AUF und ab taste ndert den eingestellten Wert Weltzeit m Dieses Men erm glicht Ihnen die Anzeige der Lokalzeit und des Datums auf dem LCD LINKS Taste ZUR CK 4 EINST OK TITIES M J 7 S Guam SA ETES m S Aufnahmedatum aufdrucken m Mit dieser Option k nnen DATUM UHRZEIT auf Standbildern festgehalten werden AUS Die Bilddatei erh lt keinen DATUM ZEIT Aufdruck DATUM Die Bilddatei erh lt einen Datumsaufdruck Hase Eee DAT amp ZEIT Die Bilddatei erh lt einen DATUM ZEIT Aufdruck x Datum und Zeit werden auf dem Foto unten rechts aufgedruckt x Die Einblendfunktion steht nur f r Fotos zur Verf gung es sei denn die Bilder wurden in den Modi TEXT Szene oder Fotorahmen aufgenommen AUFDRUCK DAT amp ZEIT JARLICHT TO ZUR CK 4 EINST OK Autofokusleuchte m Sie k nnen die Autofokusleuchte ein und ausschalten Wenn AUS gew hlt wird Die AF Leuchte leuchtet nicht auf Wenn EIN gew hlt wird Die AF Leuchte leuchtet auf EITE SMZ SETUP x Wenn Sie AUS im Men w hlen und eine Aufnahme in d rftigen Lichtverh ltnissen oder im Szenenmodus NACHT machen kann die Kamera evtl nicht korrekt scharf stellen x Die Autofokusleuchte leuchtet bei Verwendung des Selbstausl sers auch dann wenn in den Einstellungen das Lichtsignal ausgeschaltet wur
97. stlegen 1 Wahlen Sie das Untermen INTRVALL mit den AUF AB Tasten und dr cken Sie die RECHTS Taste 2 W hlen Sie mit den Auf Ab Tasten das ZUR CK 4 EINST OK gew nschte Intervall aus 3 Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu speichern INFORMATIONEN Die Ladezeit h ngt von der Bildgr e und qualit t ab W hrend der Wiedergabe einer Diaschau wird nur das erste Bild einer MOVIE Datei angezeigt Wenn die Diaschau l uft wird die Tonaufnahmedatei nicht angezeigt 44 Diaschau Effekte konfigurieren Auf die Diaschau k nnen einzigartige Bildeffekte angewendet werden 1 W hlen Sie das Untermen EFFEKT mit den DAA 2 Tee AUF ABTasten und dr cken Sie die RECHTS DIASCHAU Taste 2 W hlen Sie mit den Auf Ab Tasten die Art des Effekts aus 8 Normale Anzeige 9 Das Bild wird langsam eingeblendet 69 Das Bild wird langsam von der Mitte nach au en eingeblendet Das Bild kommt von links oben Rey Das Bild bewegt sich diagonal von links oben nach rechts unten E53 Die Dias werden gemischt 3 Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen e Einstellen der Musik Drei Arten von Musik k nnen f r die Diaschau verwendet werden 1 W hlen Sie das Untermen TON mit den Tasten AUF AB und dr cken Sie die Taste RECHTS DA gt Pica ZUR CK 4 EINST OK 2 W hlen Sie mit den Tasten AUF AB die Art der Melodie aus AUS
98. t 130g Betriebstemperatur 0 40 C m Software Anwendungsprogramme Digimax Master Adobe Reader m Besondere Merkmale 3x optisches Zoom f r Fotos und Videoclips MPEG 4 Videoclip mit 30 BpS in VGA Aufl sung mit Bearbeitungsfunktion in der Kamera Effekt Taste Leistungsstarke Effekte Farbe Highlight Einfacher Moduswechsel mittels M Taste Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 5 85 x Specifications are subject to change without prior notice x All trademarks are the property of their respective owners Software Hinweise Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfaltig durch bevor Sie die Kamera in Gebrauch nehmen Die im Lieferumfang enthaltene Software umfasst einen Kameratreiber und ein Softwaretool zur Bildbearbeitung fur Windows Es ist untersagt sowohl die Software als auch die Bedienungsanleitung ganz oder teilweise zu vervielfaltigen Die Urheberrechte fur die Software sind nur zur Verwendung mit einer Kamera zugelassen In dem unwahrscheinlichen Fall eines Fabrikationsfehlers reparieren oder tauschen wir Ihre Kamera um Wir bernehmen jedoch keinerlei Verantwortung f r Sch den die durch unsachgem en Gebrauch herbeigef hrt wurden Die Benutzung eines selbst zusammengestellten PCs oder eines PCs ohne Herstellergarantie wird von der Samsung Garantie nicht abgedeckt Bevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen sollten Sie sich Grundwissen ber Computer und O S Betriebssysteme aneignen S
99. t tzt und die gespeicherten Bilder direkt ausdrucken Videoclips und Audiodateien k nnen nicht gedruckt werden m Kamera f r einen Drucker einrichten 1 Dr cken Sie die Men taste in einem beliebigen Modus au er dem Tonaufnahmemodus 2 Dr cken Sie die LINKS RECHTS Taste und w hlen Sie den Mentreiter SETUP 3 W hlen Sie das Men USB indem Sie die AUF AB Tasten dr cken und dr cken Sie die RECHTS Taste 4 W hlen Sie mit der AUF AB Taste DRUCKER und dr cken Sie die OK Taste Jio 20 Tall SETUP x Wenn Sie in Schritt 5 COMPUTER gew hlt haben und die Kamera an den Drucker anschlie en erscheint die Meldung USB FEHLER die Verbindung wird nicht hergestellt Trennen Sie in diesem Fall das USB Kabel und gehen Sie anschlieBend wie ab Schritt 2 beschrieben vor AQ PictBridge Bildauswahl m Wahlen Sie ber den Men reiter COMPUTER das Men USB dann das Untermen COMPUTER Wenn die Kamera an den Drucker angeschlossen ist wird zwar die Mitteilung COMPUTER VERBINDEN erscheinen aber keine Verbindung hergestellt Dr cken Sie dann die DRUCKEN Taste Die Mitteilung DRUCKER VERBINDEN wird erscheinen und der Easy Printing Modus ist eingestellt Je nach Druckerfabrikat kann es vereinzelt vorkommen dass die Kamera keine Verbindung zum Drucker aufbaut Einfaches Drucken Wenn die Kamera im Wiedergabemodus an einen Drucker angeschlossen wird lassen s
100. te in einem beliebigen poe OMF Modus au er dem Tonaufnahmemodus 2 Dr cken Sie die LINKS RECHTS Taste und w hlen Sie den Mentreiter SETUP 3 Wahlen Sie das Ment USB indem Sie die AUF AB Taste dr cken und dr cken Sie die x Wenn Sie in Schritt 4 DRUCKER ausgew hlt haben und die Kamera an den RECHTS Taste Drucker anschlie en erscheint die Meldung DRUCKER VERBINDEN 4 W hlen Sie mit der AUF bzw AB Taste das Untermen COMPUTER und und die Verbindung wird nicht hergestellt dr cken Sie dann die OK Taste Trennen Sie in diesem Fall das USB Kabel und gehen Sie anschlie end wie 5 Dr cken Sie die Men taste zweimal um das Men auszublenden ab Schritt 2 beschrieben vor 6 Verbinden Sie die Kamera per USB Kabel mit dem PC m Trennen von Kamera und PC Siehe Seite 68 Den austauschbaren Datentr ger entfernen INFORMATIONEN e Um die Batterie zu schonen wird empfohlen bei Anschluss der Kamera an einen Computer die Basisstation zu verwenden 66 Den PC Modus starten Gespeicherte Bilder herunterladen Sie k nnen die in der Kamera gespeicherten Bilder auf die Festplatte lhres Computers herunterladen und ausdrucken oder mit einer Bildbearbeitungssoftware bearbeiten 1 Verbinden Sie die Kamera per USB Kabel mit Ihrem PC 6 Durch Druck auf die rechte Maustaste wird ein 2 Wahlen Sie auf dem Desktop Ihres Computers See rn My computer und klicken Sie doppelt auf a amp
101. treiber unterst tzt 2 berpr fen Sie das MAC Betriebssystem Sie k nnen die MAC OS Version beim Hochfahren des Systems berpr fen Diese Kamera ist f r MAC OS 10 0 10 3 geeignet 3 Schlie en Sie die Kamera an den Macintosh an und schalten Sie sie ein 4 Nach dem Anschluss der Kamera an den MAC wird ein neues Symbol auf dem Desktop angezeigt Den USB Treiber f r den MAC benutzen 1 Klicken Sie doppelt auf das neue Symbol auf dem Desktop der Ordner auf dem Speicher wird angezeigt 2 W hlen Sie eine Bilddatei aus und kopieren oder bertragen Sie sie zum MAC ACHTUNG e F r Mac OS 10 0 oder h he Schlie en Sie erst den Upload vom Computer zur Kamera ab und entfernen Sie dann das Wechselmedium mit dem Befehl Extract e Wenn sich ein Videoclip auf dem Mac OS nicht abspielen l sst besuchen Sie bitte die folgende Website http www divx com divx mac und laden den Codec herunter Oder verwenden Sie einen Medienplayer der den Xvid Codec Mplayer media player unterst tzt USB Treiber unter Windows 98SE entfernen m Um den USB Treiber zu entfernen gehen Sie wie folgt vor 1 Schlie en Sie die Kamera an den PC an und schalten Sie beide Ger te ein 2 berpr fen Sie ob der austauschbare Datentr ger unter Arbeitsplatz angezeigt wird 3 Entfernen Sie die Samsung Digital Camera im Ger te Manager General Device Manager Hardware Proties Pertomance G View devces type C View devices by connecti
102. ung Der Abstand zwischen den aufgezeichneten Bildern wird enger wenn das Ment Ei gew hlt wird Die Videobilder werden in der Vorschau m glicherweise nicht ruckelfrei auf dem LCD Monitor Auf Ab Rechts wiedergegeben Links Taste dr cken Der Sch rfebereich wird aktiviert INFORMATIONEN ie Wenn Sie das Untermen RE ausw hlen wird der Videoclip Bildbereich ae JA je nach Gr e des Clips klein u _ Dr cken Sie die Taste lt Nach Anderung der Position des Rahmens fur den Scharfebereich 28 Taste m Mit der Taste k nnen Sie die Werte fur RGB ISO den Wei abgleich und die Belichtungskorrektur einstellen Hauptmen Untermen RGB R Rot G Gr n B Blau Verf gbarer Kameramodus ISO AUTO 50 100 200 400 800 1600 AUTOMATIK TAGESLICHT SONNENUNTERGANG KUNSTLICHT H KUNSTLICHT L GLUHLICHT BENUTZERDEFINIERT Belichtungskorrektur 2 0 0 0 2 0 in Stufen von 0 5EV RGB Gestattet dem Benutzer die Einstellung der R Rot G Gr n und B Blau Werte der aufzunehmenden Bilder So stellen Sie die RGB Werte ein 1 Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie anschlie end mit den AUF und AB Tasten das RGB Symbol RGB Daraufhin erscheint der RGB Men balken wie abgebildet 2 W hlen Sie mit den Tasten AUF AB LINKS und RECHTS den gew nschten RGB Wert aus Auf Ab Taste Navigiert zwisch
103. v und Blitz frei Bestimmen Sie den Bildausschnitt mithilfe des LCD Monitors Unter bestimmten Umst nden k nnen die Fotos unscharf werden Wenn ein kontrastarmes Objekt fotografiert werden soll Wenn das Motiv stark reflektiert oder gl nzt Wenn sich das Motiv mit hoher Geschwindigkeit bewegt Wenn das Motiv stark reflektiert oder gl nzt Wenn das Objekt nur aus horizontalen Linien besteht oder es sehr schmal ist wie z B ein Stock oder eine Fahnenstange Bei dunkler Umgebung Mit der Kamerataste die Kamera einstellen ZOOM W ZOOM T Taste m Die Funktionen des Aufnahmemodus k nnen mit den Kameratasten eingestellt Wenn das Men nicht angezeigt wird fungiert werden diese Taste als Taste f r das OPTISCHE ZOOM oder das DIGITALZOOM Ein Aus Schalter e Zum Ein und Ausschalten der Kamera e Wird die Kamera eine bestimmte Zeit lang nicht benutzt schaltet sie sich automatisch aus um die Batterie zu schonen Weitere Informationen zur automatischen Abschaltung finden Sie auf Seite 54 e Diese Kamera besitzt eine 3fach optisches und eine 5fach digitales Zoomfunktion Die Kombination beider Funktionen ergibt insgesamt ein 15faches Zoomverh ltnis e TELE Zoom Optisches TELE Zoom Dr cken Sie die Zoomtaste T Damit wird in das Motiv herangeholt d h das Motiv erscheint n her Ausl se Taste Digitales TELE Zoom Nach Auswahl des maximalen optischen Zooms 3fach wird die Digitalzoom Software durch Dr cken
104. ystemanforderungen F r Windows F r Machintosh PC mit CPU besser als Pentium Il Power Mac G3 oder h her 450 MHz Pentium 700 MHz empfohlen Windows 98 98SE 2000 ME XP Mac OS 10 0 10 3 Minimum 64 MB RAM Speicher ber 128 MB empfohlen Mindestens 64 MB RAM 200 MB verf gbarer Festplattenspeicherplatz 110 MB verf gbarer ber 1 GB empfohlen Festplattenspeicherplatz USB Port USB Port CD ROM Laufwerk CD ROM Laufwerk Monitor der 1024x768 Pixel bei 16 Bit Farbtiefe darstellen kann 24 Bit Farbanzeige empfohlen MPlayer DivX f r Videoclips Hinweise zur Software Nachdem Sie die mit dieser Kamera mitgelieferte CD ROM ins CD ROM Laufwerk eingelegt haben wird das folgende Fenster automatisch angezeigt Bevor Sie die Kamera an den PC anschlie en m ssen Sie den Kameratreiber installieren x Die Bildschirmaufnahmen in diesem Handbuch basieren auf der englischen Ausgabe von Windows Kameratreiber So k nnen Bilder zwischen Kamera und PC bertragen werden Diese Kamera benutzt einen USB Speichertreiber als Kameratreiber Sie k nnen die Kamera als USB Kartenleseger t benutzen Nachdem Sie den Treiber installiert und die Kamera an den PC angeschlossen haben k nnen Sie Removable Disk im Windows Explorer oder unter My Computer finden Der USB Speichertreiber ist nur mit Windows kompatibel Der USB Treiber f r den MAC ist nicht auf der Programm CD enthalten Sie k nnen die Kamera
105. zeige eros sehari VERARBEITUNG auf dem Display 1 W hlen Sie ein gew nschtes Untermen mit der angezeigt wird werden alle Bilder Taste AUF AB und dr cken Sie anschlie end OK Videoclips und Tonaufnahmen von dem internen Speicherkarte auf die Speicherkarte kopiert Nachdem das Kopieren erfolgreich beendet wurde kehrt die Anzeige wieder zu dem Wiedergabe Mode zur ck INFORMATIONEN Bei Auswahl dieses Men s ohne dass eine Speicherkarte eingesetzt wurde kann das Men COPIER zwar ausgew hlt aber die Funktion nicht ausgef hrt werden Steht nicht gen gend Platz auf der Speicherkarte zur Verf gung um die Bilder aus dem internen Speicher 20MB dorthin zu kopieren werden bei dem Befehl COPIER nur einige Bilder kopiert und die Meldung SPEICHER VOLLI wird angezeigt Danach kehrt das System zum Modus Wiedergabe zur ck Sie sollten zur Maximierung des Speicherplatzes alle unn tigen Dateien l schen bevor Sie die Speicherkarte in die Kamera einsetzen e Wenn Sie die Bilder aus dem internen Speicher mit Hilfe der Funktion COPIER auf die Karte bertragen erhalten die Dateien fortlaufende Nummern damit die Dateinamen auf der Karte nicht doppelt vorkommen Wenn also der Name der letzten Datei auf der Speicherkarte SL270001 jpg BILD W HLEN Es wird ein Fenster angezeigt in dem ein Bild zum L schen ausgew hlt werden kann Auf Ab Links Rechts Ein Bild ausw hlen Zoom
106. zelbild Serienbild AEB Selbstausl ser 10 Sek 2 Sek Doppelselbstausl ser 10 Sek amp 2 Sek Videoclip Mit oder ohne Ton w hlbar Aufnahmedauer von Speicherkapazit t abh ngig Format 640x480 320x240 3x optisches Zoom Tonabschaltung bei Zoombetrieb Bildwiederholfrequenz 30 BpS 15 BpS Bildstabilisator wahlbar Videobearbeitung eingebettet Pause wahrend Aufnahme Fotoerfassung Zeitbearbeitung m Speicher Speichermedium Interner Speicher Ca 20 MB Flash Speicher Externer Speicher SD Karte MMC SDHC max 4 GB garantiert Dateiformat Standbild JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Videoclip AVI MPEG 4 Audio WAV Bildgr Be 7M 5M 3M 1M 3072x2304 2992x1944 2048x1536 1024x768 62 Kapazitat 256MB MMC Superfein Fein Normal x Diese Angaben wurden unter den Samsung Standardbedingungen ermittelt und k nnen je nach Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellung variieren m Bildwiedergabe Typ Einzelbild Indexbilder Diaschau Videoclip Schnitt Trimmen drehen Gr e ndern Farbeffekt a Anschl sse Digitalanschluss USB 2 0 Massenspeicher Video Out PAL amp NTSC w hlbar Audio Mono ohne externen Codec PictBridge Volloption m Stromquelle Akku 3 7V Li lonenbatterie SLB 0837 x Die im Lieferumfang enthaltene Batterie kann abh ngig vom Vertriebsgebiet unterschiedlich sein m Abmessungen B x H x T 96 9 X 56 8 X 20 5 mm m Gewich

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

48-10/100Mbps + 4G Ethernet Web Smart Switch FGSW  Pyle PBTW20  CineForm First Light v1  Thermo Scientific Homogenizer Laboratory Blender  Installation and Operating Instructions for ROBA-stop  S:\Tech Writing\Data\Cooktop\cq\vp\KM 3  Communiqué de presse  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file