Home
        Samsung AR09JSFNJWKXSV Hướng dẫn sử dụng
         Contents
1.                     THI   T L   P  Thi   t l   p H   y c  c t  y ch   n ho   c c  c  thi   t l   p      ch   n    H     ng  lt  gt    Di chuy   n      n B    h   n gi      T  y ch   n ho   c Thi   t l   p        l   a ch   n         Trong tr     ng h   p b   n mu   n h   y c  c t  y ch   n ho   c thi   t l   p           nh  ban ch    c   n nh   n n  t Options  C  c t  y ch   n     L  u         ho   c Settings  C  c thi   t l   p  m   t l   n n   a  c  c m   c v   a ch   n s    nh   p nh  y va     n gi   n l   b   n ch    c   n nh   n n  t SET   THI   T L   P  khi c  c m   c n  y c  n nh   p nh  y        Vietnamese 14    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 14 D 2 16 2015 1 57 39 PM       M  n h  nh c   a b      i   u khi   n t    xa                B    ch    th    ch          v   n en thi troyan t  n hi  u  h  nh Hi   n thi pin y   u  Thi   t l   p nhi   t        th   i Hi   n th    t   c       qu   t Gel  gian  cho cac tuy chon      Timer  chi s    2      n b  o good sleep Hi   n th    h     ng gi   th   i     d   c  E  Lal  B    ch    th    t  y ch   n N  Q      D              eat  Beep EEN  Filter Reset Displayijet 2 0 42         m b   o   i   u khi   n t    xa kh  ng d  nh n     c       Nh   ng ch   c n  ng sau s           c hi   n th    tr  n m  n h  nh   i   u khi   n t    xa nh  ng kh  ng        c h    tr    trong m   u s   n ph   m nay     Heat mode  Ch          s     i  D  ng AR   JV    Virus Doctor   3    d light Cool   Usage   Filter Reset   Display    
2.           Auto  T         ng   mat   Cool  Mat   Dry  Kh      30 ph  t   Ch          Auto  T         ng  S     i    m   Heat  S     i 4m   quat   15 ph  t     Nh   n n  t Settings  C  c thi   t l   p   gt  nh   n n  t 9      ho   c  H   y Settings  C  c thi   t l   p        l  m cho     n ch    th     Clean   L  m s   ch   nh   p nh  y v   nh   n n  t SET  THI   T L   P         M  n h  nh d  n l   nh      Khi ch          ho   t      ng        c thi   t l   p trong khi ch   c n  ng T         ng l  m  s   ch        c        c k  ch ho   t  m  y   i   u h  a nhi   t       s    ho   t      ng     ch           ho   t      ng        c l   a ch   n v   ch   c n  ng T         ng l  m s   ch s           c t  i  k  ch ho   t khi ng   ng ho   t      ng       Trong su   t qu   tr  nh t         ng l  m s   ch  qu   t trong c   c l   nh s    ti   p t   c  ch   y v   c  nh qu   t s    v   n ho   t      ng nh   m      y kh  ng kh   ra m  i tr     ng  xung quanh         Chi   u s  ng trong khi v   n h  nh ch          T         ng l  m s   ch        Thi   t l   p ti   ng beep  C   th    t   t ti   ng beep c   a d  n l   nh     1  Nh   n n  t Settings  C  c thi   t l   p     2  Nh   n n  t ho   c  Settings   C  c thi   t l   p  cho      n khi     n ch    th      Beep   B  p  b   t      u nh   p nh  y    3  Nh   n n  t SET  THI   T L   P        t   t ti   ng beep     3 gi  y sau khi thi   t l   p ch   c n  ng Beep sound  Ti   ng b  p       n ch    th    tr  n  m  n h  nh   i   u khi   n t    xa 
3.         m b   o m  y   i   u h  a kh  ng kh   v   n h  nh     ng     Ki   m tra nh   ng   i   u sau            v   ng ch   c c   a v    tr   l   p      t           kh  t c   a    ng n   i       ph  t hi   n r   kh       Ch    n   i d  y   i   n     Ph  n c  ch nhi   t c   a    ng     Tho  t n     c     N   i      t     Van h  nh     ng  l  m theo c  c b     c d     i     y     V2 Z0    IG            1     n n  t Power  l  v   ki   m tra c  c   i   u sau      gt  Ch    b  o tr  n d  n l   nh s  ng    gt  C  nh      o gi   m    ra v   qu   t b   t      u ho   t      ng     2     n n  t Mode       ch   n ch          L  m m  tho   c S     i    m         gt     ch          L  m m  t  s    d   ng n  t Temp   ho   c   v   c  i      t nhi   t           16   C          Kho   ng 3 5 ph  t sau  d  n n  ng s    bat      u ho   t      ng v   kh  ng kh   L   nh ho   c     m s           c th   i ra     Sau 12 ph  t ho   t      ng trong   i   u ki   n    n      nh  ki   m tra kh  ng kh       d  n l   nh     L  U                   Ch          l  m m  t  Ki   m tra d  n l   nh   gt Nhi   t       kh   v  o   Nhi   t       kh   ra  T    10  C to 12  C   ch  nh l   ch nhi   t                 3     n n  t Air swing    va ki   m tra nh   ng   i   u sau    gt  C  nh      o gi   ho   t      ng     ng     4    n n  t Power           d   ng ho   t      ng                                Khi b   n ho  n t   t vi   c l   p      t th  nh c  ng  hay     a cu   n h     ng dan s    d   ng n  y cho ng     i s 
4.        Vietnamese 38    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 38 D 2 16 2015 1 58 02 PM    1  Th  o r   i n   p bang nh   m   t    trong trang 40 41   2  Th  o T   m treo kh   i d  n l   nh     1  Th  o 2    c v  t g   n T   m treo v   i d  n l   nh     2       y neo m  c      ph   n d     i c   a d  n l   nh  l  n       gi   i ph  ng t   m l   p      t kh   i neo m  c gi    n      3  K  o t   m l   p      t       gi   i ph  ng n   kh   i d  n l   nh ho  n to  n        2   ue       V2 Z0       Iva                            3  X  c      nh v    tr   c   a    ng n   i va l       ng tho  t n     c nh   trong h  nh v   khoan l    v   i        ng k  nh trong l   65 mm d      ng  nghi  ng nh    xu   ng d     i   p    ng n   i   65 mm  _    _ L       ng n   i    65 mm  E L       ng n   i  G65 mm                                                                                                                                                                             E R 1S SESS  Aen pay ee RE HH    R     Pf i  Kg  lt q  T j  B B         n v     mm   Ki   u m  y A B c D D  mb hikh   P Se Se S    09JVFSCx    am    o chi khoan m   t l   sau khi ch   n h     ng   ng  36 60 65 36 A n   i     09JSFNk  09JVFSBk  36 120 81 36  OK  18x 36 190 81 36       xx24x  3 110 110 3    4  L   p      t b    ph   n trong nh                                       N   u b   n l   p d  n l   nh l  n t     ng A   1  L   p t   m l   p      t l  n t     ng ch           n tr   ng l     ng c   a d  n l
5.        i   u h  a kh  ng kh   b   ng c  ch b   t ch          Qu   t trong 3      n 4  gi    v   r  t ph  ch c   m ngu   n C   th    c   h   h   ng b  n trong n   u h  i    m      ng l   i      c  c b    ph   n    2  Tr     c khi s    d   ng l   i m  y   i   u h  a kh  ng kh    h  y l  m kh   c  c b    ph   n b  n  trong c   a m  y   i   u h  a kh  ng kh   m   tl   n n   a b   ng c  ch cho ch   y ch          Qu   t  trong 3      n 4 gi       i   u n  y gi  p lo   i b    m  i c   th    ph  t sinh do    m th   p       Ki   m tra      nh k       Tham kh   o b   ng d     i     y       b   o d     ng m  y   i   u h  a kh  ng kh   h   p l                                                             Lo   i M   t    M   i 2tu   n   M   i 3th  ng   M   i 4th  ng Se  lan  Lam s   ch b    l   c Full HD  1      V    sinh khay h   ng n     c ng  ng t     2     D  n lanh V    sinh k    b   trao      i nhi   t  2  Ki  L  m s   ch qu   t ch  o  2      V    sinh k    b    trao      i nhi   t  2     Thay pin c   a b      i   u khi   n t    xa  1     V    sinh b    trao      i nhi   t     b  n ngo  i thi   t b     2      V    sinh b   trao      i nhi   t     b  n trong thi   t b     2      V   sinh c  c b   phan di  n v  i v  i kh    2      Dd  n Verify that all the electric components are firmly D  n  ng tightened  2   V    sinh qu   t  2  CO  Ki   m tra t   t c    b    ph   n l   p r  p qu   t        c g   n ch   t  2      V   sinh khay h  ng nu  c ngung t    2              D   u ki   m tra n  
6.        n  y  nhi   t       der        c c  i      t t         ng v   ban kh  ng  th      i   u ch   nh        c nhi   t             Kh  ng kh   lanh      m kh  ng tho  t ra  kh   i m  y   i   u h  a  kh  ng kh         Ki   m tra xem nhi   t            c  i      t cao h  n  trong ch          L  m m  t    th   p h  n trong ch          S     i    m  nhi   t       hi   n t   i  An n  t Temp    ho   c   tr  n b      i   u khi   n t    xa       thay      i nhi   t              c c  i at    Ki   m tra b    l   c GN kh   c   bi t   c do b   i kh  ng  N   u c   nhi   u b   i      b    l   c kh  ng kh    ch   c n  ng l  m m  t  s     i    m  c   th    b    gi   m  V     sinh b    l   c kh  ng kh   th     ng xuy  n      Ki   m tra d  n n  ng tr   i c   b    che ho   c l   p gan v   t c   n kh  ng  B    v   t  che v   v   t c   n     Ki   m tra n   u nh   m  y   i   u h  a   ang v   n h  nh     ch          Defrost   Khi b  ng tuy   t h  nh th  nh trong m  a     ng ho   c nhi   t       ngo  i  tr   i qu   th   p  m  y   i   u h  a s    t         ng v   n h  nh ch          Defrost  V   i  ch          Defrost  qu   t trong c   c l   nh s    ng   ng ho   t      ng v   lu   ng  kh      m s    kh  ng tho  t ra     N   u c  c c   a   ang m     c   th    khi   n vi   c l  m m  t  s     i    m  ho   t       ng k  m      ng c   a h      e Ki   m tra xem m  y   i   u h  a c          c b   t sau khi d   ng l  m m  t ho   c  s     i    m kh  ng  Trongtr     ng h   p n  y  ch    c   qu   t ho   t     
7.       h   n gi    V    sinh t         ng     n b  o  indicator            Power N  t t   t m        C   m bi   n   i   u khi   n t    xa B  n b  o ch   d   m  tngu  i d  ng          Vietnamese 13    SV_GOOD_A3050_IB amp IM_VI_DB68 05185A_UX indd 13 D 2 16 2015 1 57 39 PM          Ki   m tra b      i   u khi   n t    xa      H     ng b      i   u khi   n t    xa v    ph  a c   m bi   n   i   u khi   n t    xa c   a d  n l   nh     Khi    n     ng n  t tr  n b      i   u khi   n t    xa  ban s    nghe th   y ti   ng b  p ph  t ra t    d  n l   nhv   ch    b  o truy   n t  n hi   u     xu   t  hi   n tr  n m  n h  nh c   a b      i   u khi   n t    xa        C  c n  t tr  n b      i   u khi   n t    xa    Gi   th   i d   c   K  ch hoat ngat ch               o l  n xu   ng t          ng c   a c  nh      o gi      N  t ch            C  i      t 1 trong 5 ch          ho   t      ng    N  t ngu   n     Bat tat m  y   i   u h  a    N  t qu   t   v     i   u ch   nh lu   ng gi       5 t   c       kh  c  nhau T         ng Ch   m Trung B  nh   Nhanh Turbo    M   t ng     i d  ng   B   t t   t ch          m   t ng     i d  ng        gi   m thi   u l     ng   i   n s    d   ng khi    i   u h  a   ang ch   y     ch          l  m m  t   s     i    m    Thi   t l   p   Ch   n c  c thi   t l   p    N  t nhi   t            T  ng gi   m nhi   t       1  C           T  y ch   n  Ch   n t  y ch   n trong l  c v   n h  nh             B    h   n gi     Ch   n t  y ch   n b    h   n gi              
8.      i   u khi   n o GE    p      t  1  t    xa  1  V  t ren M4x 12  2  N   p v  t             Ph    ki   n c   a b    ph   n ngo  i tr   i       Lastik Bacak  4           Tahliye Tipasi  1     TES     xxJSsx             DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 37    Vietnamese 37    KE     2 16 2015 1 58 00 PM    V2 Z0    Iva      C  c dai    c loe        c g   n v  o      u c   a m   i    ng c   a b    h  a h  i ho   c c   ng bao d     ng S    dung c  c dai    c n  y khi  n   i c  c    ng     C  p n   i lo   i d  y l   t  y ch   n  N   u kh  ng        c cung c   p  b   n c   th   s    d   ng c  p ti  u chu   n       N  tx    v   ch  n l  t cao su ch           c   i k  m khi m  y   i   u h  a        c cung c   p kh  ng c      ng n   i nh   trong h  nh          d     i     y   i Ph    ki   n c   a d  n n  ng  Zz ee      ng n   i c  ch   i   n     ng n   i c  ch    ng n   i c  ch y    SA  Orand Se   9 52mmx5m      i   n   1270mmx5 m  1   di  n O15 88 mm x5 m  1  Tam cach   i   n B  ng keo nh   a  2   sammt  X 09 12  18k OK PET3 d   ng x   p  1       3i    O      V   a100g 1    Kep  ngA 3    Kep   ngB 3      inhg   n 6    Vitrenmax2s 6   Ong thoat nude  d  i    2mf   C  p n   i lo   i 4 d  y  1  C  p n   i lo   i3 d  y  1  C  p n   i lo   i  d  y  1         09 12 18    X24x   x24x                                      8              E K   e1 Le                                  l Dung cu lap dat    D   ng cu th  ng th     ng    M  y h  t ch  n kh  ng    D   ng c    c   t 
9.      ng  n b   i ho   c c  c ch   t la l   t v  o c  c    ng d   n trong khi l   p      t  S      bi KH  NG  KH  NG        c th  o h   t c  c n   p cho      n khi b   n s   n s  ng n   i  c  c    ng          Kh  ng kh   c  n l   i trong chu k    l  m l   nh c   h  i    m c   th    l  m  cman  h   ngm  y n  n     Li  n h    trung t  m d   ch v    ho   c c  ng ty l   p      t chuy  n nghi   p       l   p       t s   n ph   m           ng Th  o c  c n   p       Cat ho   c n   i d  i   ng dan  Chi   u d  i c   a    ng      N   i d  i  xem b   ng trang 35     C   t ng   n  xem trang 35    Ah  N  uban c   n    ng d  i h  n 5m    mm     B    sung ch   t l  m l   nh v  o c  c    ng  n   u kh  ng d  n l   nh c   th        ng b  ng        1       m b   o t   t c    d   ng cu c   n thi   t  m  y c   t    ng  m  i dao  d   ng c    loe    ng v   gi            ng      2  N   u b   n mu   n c   t ng   n    ng  h  y c   t b   ng m  y c   t    ng       m b   o c   nh c   t gi    nguy  n 90   v   i b    m   t    ng  xem v   d     d     i     y v    c   nh c   t ph   h   p v   kh  ng ph   h   p      M  y cat   so  Xi  n Gh    gh        ng   2    Ong K x                                        SA        ng k  nh ngo  i D          s  u A  K  ch th     c loe  B   3x2   6 35 mm 1 3mm 8 7 9 1 mm  Bo 99 52 mm 1 8mm 128 13 2mm  NIZ   12 70 mm 2 0mm 16 2   16 6 mm  KR 015 88 mm 2 2mm 19 3 19 7mm                Ch    loe    Vietnamese 45    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 45 EX 2 16 2015
10.      ng h      p su   t ch    th     0 1MPa   76cm H              y l   kh  u quan tr   ng       tr  nh r   ri m  i ch   t l   nh            ng h       ng g  p            ng van b  n ph  a th   p   p c   a      ng h    ga theo h     ng thu   n chi   u kim Van       ng h     C   ng b   o d     ng kh     gt  Tat m  y r  t ch  n kh  ng   lt   p su   t th   p gt     Ki   m tra       ph  ng c   s    thay      i   p su   t trong v  ng 2 ph  t    gt  M    th  ng van ga      u h  t v        u day c   a d  n n  ng     6  Th  o d  y s   c ga t    van ki   m tra   p h  t c   a d  n n  ng      n b  n ph  a th   p   p  c   a      ng h    ga  SIR  C   ng b   o d     ng chat l  ng   lt   p su   t cao gt         ph  ng tr     ng h   p  ch   y ng     c ra sau     B  m          S ch  nkh  ng       Vietnamese 49    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 49 EX 2 16 2015 1 58 10 PM                R  t ch  n kh  ng        ng    ng k   t n   i    B    sung ch   t l  m l   nh      S Ki   u may  Nap b   sung m  i chat l   nh     09 12 18 24X   N   p th  m m  i ch   t l   nh theo b   ng b  n d     i     y    N   u    ng k   t n   i d  i h  n 5 m    Ph   i n   p b    xung  A  g m  i ch   t l   nh R 410A cho m   i m   t m  t n   i th  m    N   u    ng k   t n   i ng   n h  n 5 m    Kh  ng c   n n   p th  m m  i ch   t l   nh    Tham kh   o s  ch h     ng d   n s   a ch   a       bi   t th  m ch    ti   t       Tr     ng h   p kh   kh  ng ng  ng ch   a h  i    m v   n c  n s  t l   i trong h   
11.     d   ng c  ng c    b   m      u gi    d  y   i   n  b   m hai   i   m  l   t l   i v   b   m hai   i   m  kh  c c  ng v    tr       K  ch th     c b   m l   8 0     Sau khi b   m      u cos  k  o hai      u c   a d  y            m b   o d  y        c    n ch   t     4  B   c b   ng b  ng c  ch   i   n hai l     t v   c         nh    ng c  ch   i   n d   ng r  t gi   a ph   n  c   qu   n b  ng c  ch   i   n d   ng th     ng     5  Gia nhi   t cho    ng c  ch   i   n d   ng r  t co lai     6  Cu   i c  ng  h  y qu   n b   ng b  ng c  ch   i   n       ho  n th  nh     ANH BAO          120  180     Bon vi  mm   Cap di   n  du gc cung cap      C  p   i   n    ng d  y      cach di  n    40 mm  ZER n  n       fe Bang cach di  n       Vietnamese 56    SV_GOOD_A3050_IB amp IM_VI_DB68 05185A_UX indd 56    KE      _ Trong tr     ng h   p k  o d  i day   i   n  KH  NG         C s    dung 6 c   m n  n h  nh tron    Vi   c n   i d  y ch  a ho  n thi   n c   th    g  y   i   n gi   t ho   c ch  y        2 16 2015 1 58 13 PM    Vietnamese 57    SV_GOOD_A3050_IB amp IM_VI_DB68 05185A_UX indd 57 D 2 16 2015 1 58 13 PM    Vietnamese 58    SV_GOOD_A3050_IB amp IM_VI_DB68 05185A_UX indd 58 D 2 16 2015 1 58 13 PM    Vietnamese 59    SV_GOOD_A3050_IB amp IM_VI_DB68 05185A_UX indd 59 D 2 16 2015 1 58 13 PM       QUESTIONS OR COMMENTS   COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT  021 56997777    INDONESIA 08001128888 www samsung com id support  MALAYSIA ee www samsung com my support    603 77137477  Overs
12.    _DB68 05185A_UX indd 40 EX 2 16 2015 1 58 05 PM          Th  o l   p n   p      y       l   p      t d  n l   nh     gt  G   c  c mau     c   nh b  n     gt  G   c  c mau n   m     gi   a         Ch       d    v          Ch       d    v        Nh    nh  ng    n hai c   nh c   a n   p      y      D  ng hai tay  v  o trong  Q   r   i g    c  c mau     hai   G    m   i m   u b   ng c  ch n  ng l  n theo g  c  c   nh b  n       ch  o     L   p l   i n   p  Sau khi treo d  n l   nh         l   p l   i n   p      y  ti   n h  nh ng     c l   i v   i c  c b     c th  o n   p   D  ng hai tay       l   p  c   n tr   ng kh  ng l  m h   ng    ng d   n v      ng x    n     c     Kh  a c  c neo m  c b  n  trung t  m v   d     i theo th    t    n  y  Xi   t ch   t ph  a d     i b   ng b   ng    c v  t v        ng c  c l       c v  t b   ng      u    c v  t         lt Van ch   t v  t gt   lt L   p n   p v  t gt     Vietnamese 41    SV_GOOD_A3050_IB amp IM_VI_DB68 05185A_UX indd 41 EX    V2 Z0    Iva    2 16 2015 1 58 06 PM    N   i c  p n   i     l Th  ng s   c  p             Ki   u m  y C  p ngu   n C  p n   i Lo   i GL  09 123 3G x 1 0 mm     HOSW F 4G x 1 5 mm     HO7RN F 20A  OK 18K 3G x 1 5 mm     HOSW F 4G x 1 5 mm     HO7RN F 25A       3G x 2 5 mm     HO7RN F    2 i    24x  3G x 2 5 mm     HOSVV F 1x0 75 mm  HOSRN F    25A                        N   i c  p ngu   n v   i b    ng   t   i   n ph     N   u c  c c   c kh  ng n   i v   i ngu   n   i   n  ph   i k   t h   p th  nh  m   t
13.    c c   th    b    r   r          L   p      t    ng tho  t n     c    1    N   u c   n thi   t  ban h  y n   i d  i    ng tho  t n     c th  m 2 m  t n   a   2  N   u b   n d  ng    ng tho  t n     c n   i th  m  ph   i b   c ph   n b  n trong c   a    ng tho  t n     c n   i th  m b   ng m   t    ng b   o v      3  B   n c   th    d  ng 1 trong 2 l    c   a    ng tho  t n     c       l   p    ng tho  t n     c  sau      c         nh      u    ng tho  t n     c b   ng c  i k   p          _ N   u b   n kh  ng s    d   ng l    kia c   a    ng tho  t             L  U   n     c  h  y ch   n b   ng mi   ng ch   n cao su                                                                                   4  Khi n   i d  i    ng x    n     c  gi         u    ng x    n     c v      ng n   i   xoay v        y    ng x    n     c v  o trong    ng n   i t   m 40 45 mm                h    c   m    ng tho  t  n     c  5  N   i    ng x    n     c sau khi d  ng v   t li   u c  ch nhi   t b   c    ng n   i th  m Sau       d  ng b  ng v   i nh   a b   c ch    n   i t   m 20 mm     Ch      n   i ch   t hai    ng       ph  ng tr     ng h   p r   r    n     c           gr  ge   40 45 mm oac Te    J S                   ax       ng tho  t n     c o      ng tho  t ai E         c n  i th  m   ng tho  t n     c n hea am             Bang d  nh   i   n Vat li   u c  ch nhi   t          Vietnamese 47    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 47 D 2 16 2015 1 58 09 PM          L   p      t v   n 
14.    c n  ng Im l   ng        c ch   n khi ch   c n  ng Ch   c n  ng l  m    m  t 2 b     c Fast  Nhanh  Comfort  tho   i m  i  Single user  M   t  ng     i d  ng  good   sleep   ang b   t  ch   c n  ng t    ng    ng s    b     h   y        Vietnamese 25    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 25 D 2 16 2015 1 57 52 PM          S    d   ng ch   c n  ng T         ng l  m s   ch    Ch   c n  ng T         ng l  m s   ch s    gi   m          m t   i m   c t   i thi   u b  n trong d  n l   nh  K  ch ho   t ch   c n  ng n  y       cung c   p lu   ng  kh  ng kh   trong l  nh     Khi m  y   i   u h  a nhi   t         ang ho   t      ng     1  Nh   n n  t Settings  C  c thi   t l   p    2  Nh   n n  t  lt    ho   c  Settings   C  c thi   t l   p  cho      n khi     n ch    th       Clean   L  m s   ch  b   t      u nh   p nh  y    3  Nh   n nut SET  THI   T L   P        thi   t l   p ch   c n  ng T         ng l  m s   ch      3 gi  y sau khi c  i      t ch   c n  ng Auto clean  T         ng l  m s   ch       n ch     th     Clean   L  m s   ch  tr  n m  n h  nh   i   u khi   n t    xa s    bi   n m   t v       n  ch    th    Timer  B    h   n gid  CT s    b   t m  n h  nh d  n l   nh  Ch   c n  ng T          ng l  m s   ch s           c k  ch ho   t sau khi m  y   i   u h  a nhi   t       d   ng v   n  h  nh      Th   i gian ho   t      ng c   a ch   c n  ng T         ng l  m s   ch c   th    kh  c nhau t  y thu   c  v  o ch          ho   t      ng tr     c s    d   ng    Ch
15.    d   ng c   t gi        n  i    wu    anto  n v   thu   n ti   n        Quy tr  nh thu h   i m  i ch   t l   nh v    d  n n  ng  khi th  os   nph   m      1   Nh   n n  t Power  Ngu   n      tr  n d  n l   nh trong v  ng 5 gi  y  Ti   ng beep s    cho b   n bi   t r   ng s   n ph   m      s   n sang        b  m theo quy tr  nh        m  y n  n ch   y h  n 5 ph  t       M    hai van   p su   t cao v   th   p     S    d   ng ch  a L           ng van   p su   t cao       Sau kho   ng 2 ph  t      ng van b  n   p su   t th   p     W   WwW N      D  ng ho   t      ng c   a m  y   i   u h  a nhi   t       b   ng c  ch nh   n n  t Power  Ngu   n        tr  n d  n l   nh ho   c tr  n b      i   u  khi   n t    xa     On      Ng   t k   t n   i    ng   Vietnamese 55    SV_GOOD_A3050_IB amp IM_VI_DB68 05185A_UX indd 55 D 2 16 2015 1 58 12 PM    C  ch n   i dai c  p ngu   n    C  c d   ng c    c   n chu   n b      m  y n  n v   b  ng c  ch   i   n c   n        c k    thu   t vi  n l   p      t chu   n bi                           D   ng c    D   ng c       ng b   c  mm  B  ng c  ch   i   n    ng n  n  mm   Th  ng s    MH 14 20x  7 0 HxOD        r   ng 18mm 50x 8 0 LxOD   Hinh dang CD          1  Nhu h  nh minh h   a  c   t b       ng boc     ph   n cao su ldictia c  p   i   n     B  c b    20 mm    ng b   c d  y c   a    ng        c l   p     CANTHAN      Sau khi b  c day   ng  b   n ph   i lu   n    ng n  n        2  Lu  n hai m   t c   a l  i c  p   i   n v  o    ng n   i     3    S
16.    i gian c   a b    h   n gi    s           c hi   n th    tr  n  m  n h  nh   i   u khi   n t    xa v   b    ch    th    h   n gid  s           c hi   n th    tr  n  m  n h  nh c   a d  n l   nh      Thi   t l   p b   t b    h   n gi    b    h   y n   u n   u b   n kh  ng nh   n SET  THI   T L   P   trong 10 gi  y sau khi thi   t l   p th   i gian  Do       ki   m tra     n ch    th     B   t   tr  n m  n h  nh   i   u khi   n t    xa v   b    ch    th    h   n gi         tr  n m  n h  nh  d  n l   nh         gt  Nh   n n  t Timer  B    h   n gi      gt  ch   n  On   B   t   gt  nh   n n  t QJ  H   y ho   c  gt    gt       t h   n gi    D       nh   n n  t SET  THI   T L   P     gt  Nh   n n  t Power  Ngu   n              M  n h  nh   i   u khi   n t    xa       T  y ch   n th  m     ch          h   n gi    m    m  y  Khi thi   t b      i   u khi   n t    xa   ang v   n h  nh        B   n c   th    ch   n Auto  T         ng  Cool  M  t  Dry  Kh    Fan  Qu   t  Heat  S     i    m         B   n c   th      i   u ch   nh nhi   t           ch          T         ng L  m m  t Kh       m S     i    m           B   n c   th      i   u ch   nh t   c       qu   t     ch          L  m m  t Qu   t S     i    m                Khi thi   t l   p xong On timer  B    h   n gi    b   t  tr   ng th  i thi   t l   p s           c hi   n th    trong v  ng 3 gi  y  v   sau      ch    c  n     n ch    th     On   B   t         c gi    s  ng tr  n m  n h  nh c   a b      i   u khi   n t    xa     
17.    ng   Dung c    loe    ng          ng h    do ga    o   p C  ng c    d   khung  lo   i c   van m   t chi   u _ C    l     M  y khoan su   t m  i ch   t lanh     Th     c th  ng b   ng  tr  nh      p kh   b  n ngo  i    D   ng c    u   n    ng    Th     c cu   n  r  t ng     c v  o h    th   ng    L   c gi  c d   ng ch   L    Th     c day    M    l  t    Tua vit    D   ng c    ki   m tra    Nhi   t k        i   n tr    k      Tinh   i   n k       Ai    AN 4 v   C        nh tam lap dat  Ban c   th   ch   n h     ng    ng tho  t n     c t  y thu   c v  o n  i ban mu   n l   p d  n l   nh  Do       tr     c khi l   p t   m l   p      t l  n t     ng  ho   c khung c   a s     b   n ph   i x  c      nh v    tr   l    65 mm       c  p     ng n   i v      ng tho  t n     c lu   n qua       n   i d  n l   nh v   i d  n n  ng   N   u      i m   t t     ng     ng n   i v   c  p c   th           c n   i t         B  n ph   i  A  K H     ng    ng     B  n tr  i  B        B  n ph   i ph  a d     i  C      B  n ph   i ho   c b  n tr  i ph  a sau  D                                                          B   n c   th   l   p dat    ong ch   a ch   t l  m l   nh     b  n tr  i b  n ph   i d     i c  ng  ho   c m   t ph  a sau c   a d  n l   nh     N   u thay      i h     ng c   a    ng t    tr  i sang ph   i       ng u   n cong    ng qu   m   c m   ph   i v   n    ng t    t    theo    chi   u ng     c l   i nh   th    hi   n  N   u kh  ng    ng s    b    h   h   ng trong qu   tr  nh u   n 
18.    nh  tont   Kn    N   u b   n l   p t   m v  o t     ng b   t  ng s    dung neo nh   a       m b   o kho   ng tr   ng 220 Ai tie  wuY   gi   a t     ng v   tam        c t   o th  nh b   i neo tr  i ra l   nh    h  n 20 mm    ng       N   u b   n l   p d  n l   nh l  n khung c   a s      1  X  c      nh v    tr   c   a c   t      ng b   ng g    s    l   p v  o khung c   a s       2  L   p c   t      ng b   ng g    v  o khung c   a s    ch           n tr   ng l     ng c   a d  n l   nh    3  L   p t   m l   p      t v  o c   t      ng b   ng g    s    d   ng c  c v  t ren   N   u l   p d  n l   nh l  n t   m th   ch cao   1  S    d   ng b    d   khung       t  m v    tr   khung    2  C         nh gi   treo l  n hai khung     T  m nh   ng   i   m kh  c n   u c     t h  n hai   inh t  n  ho   c kho   ng c  ch gi   a c  c      nh t  n kh  c nhau t    gi         m  y  dein di  u hoa     L   p t   m treo d  n l   nh m   kh  ng l  m nghi  ng sang m   t b  n            m b   o t     ng c   th    ch   u        c tr   ng l     ng c   a s   n ph   m  N   u b   n l   p s   n ph   m     n  i kh  ng       v   ng ch   c        d   chiu        c tr   ng l     ng c   a s   n ph   m  thi   t b    c   th    r  i v   g  y th    ng t  ch     i Lap rap 6c vit    D  ng 2    c vit       c         nh d  n l   nh v   i t   m treo nh   tr  nh bay trong    nh               ee ren    Vietnamese 39    SV_GOOD_A3050_IB amp IM_VI_DB68 05185A_UX indd 39 D 2 16 2015 1 58 04 PM          Th  o l   p n   p   i 
19.    t       trong nh   Nhi   t       ngo  i tr   i          m trong nh   Nh   n x  t  A 7   d  ng ARX zs Mask  L  m m  t 16   C 32   C 16   C 46   C       am 80   ho   c it h  n  d  ng ARk JSx    Ch          S     i    m 27   C ho   c   t h  n  10  C 24  C d  ng ARX JS     Se d  ng AR  JV X  Kh      m 18  C 32  C 16   C 46   C  d  ng ARX JS                      gt  N   u m  y   i   u h  a v   n h  nh     ch          l  m m  t trong m   t th   i gian d  i     khu v   c c            m cao  c   th    c   s    ng    gt  N   u nhi   t       ngo  i tr   i gi   m xu   ng  5   C  kh    n  ng s     i    m c   th   l  m gi   m c  ng nhi   u c  ng t   t 60   70   c  ng su   t quy         nh theo c  c   i   u ki   n s    d   ng     I B   o d     ng may   i   u h  a kh  ng kh      B   o v    b  n trong th  ng qua h    th   ng ki   m so  t thi   t b        gt  B   o v    b  n trong ho   t      ng n   u l   i b  n trong x   y ra      i v   i m  y   i   u h  a kh  ng kh          Lo   i    M   t          Ch   ng kh   l   nh    C  c fan h  m m    n   i b    s           c t   t       ng  n ch   n kh  ng kh   l   nh khi   ang n  ng b  m nhi   t        C  c fan h  m m    n   i b    s           c t   t       l  m tan b  ng khi c  c m  y b  m nhi   t   ang n  ng        Chu k    ph   b  ng C  nh      o gi   d   c s        ng l   i trong chu k    ph   b  ng v   s    m    tr    l   i trong chu k    s     i    m sau  khi ho  n t   t ph   b  ng   B   o v    m  y n  n M  y   i   u h  a kh  ng kh   kh  ng 
20.    t b  n ngo  i trong ch          S     i    m v  o  m  a     ng        N     c nh    ra t       ng  n   i c   a d  n n  ng          N     c c   th           c t   o th  nh do s    ch  nh l   ch nhi   t        Day l   hi   n    t     ng b  nh th     ng        DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 32 EX    Vietnamese 32    2 16 2015 1 57 56 PM    Ch      v    an to  n    H  y tu  n theo c  c c   nh b  o d     i     y m   t c  ch c   n            m b   o su an to  n cho thi   t b             Ph   i lu  n ng   t ngu   n d  n c   a m  y   i   u h  a kh  ng kh   tr     c khi s   a ch   a ho   c ch   m v  o c  c b    ph   n b  n trong     Ki   m tra xem vi   c l   p      t v   v   n h  nh th    c          c th   c hi   n b   i ng     i c   chuy  n m  n          Ki   m tra xem m  y   i   u h  a kh  ng kh   c          c l   p      t     khu v   c d    ti   p c   n  S  a   Th  ng tin chung     gt  Ban h  y      c k    n   i dung c   a cu   n h     ng d   n s    dung nay tr     c khi l   p dat m  y   i   u h  a kh  ng kh   v   c   t gi    s  ch     n  i       an to  n       thu   n ti   n cho vi   c tham kh   o sau khi l   p      t     gt             m b   o an to  n t   i   a  ng     i l   p      t c   n      c k    nh   ng c   nh b  o sau    C   t gi    s  ch h     ng d   n s    d   ng v   l   p      t     n  i an to  n v   nh    giao cho ng     i ch    m   i n   u b  n ho   c chuy   n giao m  y    i   u h  a kh  ng kh       gt  S  ch h     ng d   n s    dung n  y h     n
21.   a  SAMSUNG n   u thi   t b    b   c kh  i  n   u c  p ngu   n n  ng ho   c b    h   ng ho   c n   u thi   t b    g  y ti   ng    n    Lu  n nh    ki   m tra th     ng xuy  n thi   t b     k   t n   i   i   n     ng d   n m  i ch   t l   nh v   b    ph   n b   o v     C  c vi   c n  y n  n       c ti   n  h  nh b   i ng     i c   chuy  n m  n     gt  Thi   t b    bao g   m c  c b    ph   n c   th    th  o r   i  v   lu  n d   xa t   m tay c   a tr    em    Kh  ng        c th    s   a ch   a  di chuy   n  s   a      i ho   c l   p      t l   i thi   t b     N   u        c ti   n h  nh b   i ng     i kh  ng c   chuy  n m  n    c   th    g  y   i   n gi   t ho   c ch  y     v    Kh  ng        c      t c  c h   p ch   a chat l   ng ho   c c  c v   t kh  c l  n thi   t bi   C   th    t  i ch    t   t c    v   t li   u s   n xu   t v       ng g  i m  y   i   u h  a kh  ng kh     V   t li   u     ng g  i v   pin      ki   t c   a b      i   u khi   n t    xa  t  y ch   n  ph   i        c th   i b    theo lu   t hi   n h  nh     vv v v    May   i   u h  a kh  ng kh   ch   a chat l  m l   nh v   ph   i        c thai b    nh   m   t lo   i r  c thai      c bi   t  Khi kh  ng s    d   ng  m  y    i   u h  a kh  ng kh   ph   i        c th   i b        trung t  m    y quy   n ho   c tr    l   i      i l   b  n l                 c th   i b        ng c  ch v   an to  n     Vietnamese 33    SV_GOOD_A3050_IB amp IM_VI_DB68 05185A_UX indd 33 D 2 16 2015 1 57 57 PM    Lap dat thi  t bi  QUANTR
22.   a b    h   n gi    s           c hi   n th    tr  n  m  n h  nh   i   u khi   n t    xa v   b    ch    th    h   n gid    s           c hi   n th    tr  n  m  n h  nh c   a d  n l   nh    Auto     Thi   t l   p h   n gi    tat b    h   y n   u n   u b   n kh  ng nh   n nut SET  THIET LAP    ty   c  trong 10 gi  y sau khi thi   t l   p th   i gian  Do       ki   m tra     n ch    th     T   t    m     A tr  n m  n h  nh   i   u khi   n t    xa v   b    ch    th    h   n gi    C 9 tr  n m  n h  nh  c   a d  n l   nh        LA    gt  Nh   n n  t Timer  B    hen gid   gt  chon  Off   Tat   gt  nh   n nut QJ  Huy hoadc  gt    gt       t hen gi    la     nh   n n  t SET  THI   T L   P     gt  Nh   n n  t Power  Ngu   n                 M  n h  nh   i   u khi   n t    xa   H   n gi    B   t c   th   kh  ng ho   t      ng t  y theo tr   ng th  i B   t T   t c   a    d  n l   nh v   tr   ng th  i B   t T   t c   a     n ch    th    tr  n m  n h  nh   i   u khi   n  t    xa       Ch    h   n gi    c  i      t m   i nh   t s           c   p d   ng gi   a c  c ch   c n  ng h   n    gi    m   m  y t   t m  y v   ch   c n  ng hen gi    t   t ch          good   sleep     Ch    th   i gian c  n l   i s           c hi   n th    trong 3sau gi  y      N   u ch   c n  ng h   n gi           c s    d   ng trong ch          s     i  m  y   i   u hoa  ho   t      ng v   i ch          tr     c       ARxxJV x series                 K   t h   p h   n gi    B   t v   T   t  Khi m  y   i   u h  a nhi   
23.   a x   p c  ch   i   n     5    N   u c   n  h  y u   n cong    ng d   n d   c theo ph   n     y c   a d  n l   nh  Sau      k  o ra ngo  i qua l    t    ng    ng      gt     ng d   n kh  ng        c tr  i ra ph  a sau c   a d  n l   nh      gt  B  n k  nh u   n cong n  n l   100 mm ho   c h  n     6  Lu  n    ng qua l    tr  n t     ng     7        bi   t th  m ch    ti   t vi   c k   t n   i        ng    ng v   r  t ch  n kh  ng nh   th    n  o  h  y tham kh   o trang 49 50       bi   t th  m    ch    ti   t           ng d   n ph   i        c c  ch   i   n v   l   p c         nh v  o v    tr   sau khi      ho  n t   t vi   c l   p      t v   ki   m tra r   kh    tham kh   o    wuy trang 52       bi   t th  m ch    ti   t       Van ch   t   ai    c loe b   ng c    l   l   c theo ph    ng ph  p        c ch         nh  N   u dai    c ch   t qu    ph   n loe c   th    b    v    v     cman g  y r   kh   ch   t l  m l   nh     KH  NG        C BIT CHO NOI    NG   T   t c    vi tr   n   i    ng ph   i d    ti   p c   n v   ti   n cho vi   c b   o d     ng        DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 44    Vietnamese 44    KE     2 16 2015 1 58 07 PM    Di chuy   n c   c l   nh    D  n l   nh c   ch   a kh   tr    ni t      Tr     c khi l   p      t  ki   m tra r   r    kh   ni t       d  n l   nh   N   u b    r   ri  KH  NG        C LAP      T DAN L   NH        1  Th  o n   p     m   i      u    ng  s   gt  T   t c    kh   tro s    tho  t kh   i d  n l   nh  Ge  E      
24.   c tho  t ra t    m  y   i   u h  a kh  ng kh      gt  N     c t    m  y   i   u h  a kh  ng s   ch   Kh  ng d  ng l   c m   nh l  n b      i   u khi   n t    xa v   kh  ng        c th  o r  p b       i   u khi   n t    xa  Kh  ng        c ch   m v  o c  c    ng n   i v   i s   n ph   m    gt    i   u n  y c   th   g  y b   ng ho   c th    ng t  ch   Kh  ng s    d   ng m  y   i   u h  a kh  ng kh         b   o qu   n c  c thi   t b    ch  nh x  c   th   c ph   m       ng v   t  th   c v   t ho   c m    ph   m ho   c b   t k    m   c     ch kh  c  th     ng n  o    gt    i   u n  y c   th    g  y h   h   ng t  i s   n   Tr  nh       lu   ng gi   c   a m  y   i   u h  a ti   p x  c v   i con ng     i       ng v   t  th   c  v   t trong th   i gian d  i    gt    i   u n  y c   th    g  y h   i      n con ng     i       ng v   t ho   c th   c v   t      Thi   t b    n  y kh  ng thi   t k          s    d   ng b   i nh   ng ng     i  k    c    tr    em  b     suy gi   m v    th    ch   t  gi  c quan ho   c th   n kinh ho   c thi   u kinh nghi   m  v   ki   n th   c tr    khi h           c gi  m s  t ho   c h     ng d   n s    d   ng thi   t b    b   i  ng     i c   th    ch   u tr  ch nhi   m v   s    an to  n cho h     Tr    em c   n        c gi  m  s  t            m b   o ch  ng kh  ng     a ngh   ch v   i thi   t b           Vietnamese 10    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 10 D 2 16 2015 1 57 30 PM         IV   IV   SINH     amp C   NH B  O       Kh  ng v    si
25.   e  Ge    e  e      N  u ban th   y kh   v    sinh b    trao      i nhi   t c   a d  n n  ng  h  y  L  U   li  n h    trung t  m d   ch v        K     ROS    B    trao      i nhi   t   H  nh m  nh h   a c   th    h  ikh  c t  y  theo ki   u m  y     e H  y can th   n v   i c  c c   n h s   c c   a b     CANTHAN trao      i nhi   t c   a d  n n  ng        Vietnamese 27    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 27 D 2 16 2015 1 57 54 PM          V    sinh m  y   i   u h  a kh  ng kh      Th  o b   l   c kh  ng kh   B    l   c kh      C   m   t l    n   m b  n ph   i m   t d     i b    l   c      a ng  n tay qua l           gi    l   y b    l   c r   i nh    nh  ng      y l  n       th  o c  c m   u ra t     b  n d     i  Sau       k  o xu   ng       th  o b    l   c ra                                  V   sinh b   l   c kh  ng kh      B    loc kh  ng kh   th     ng h  t c  c h   t b   i l   n t    kh  ng kh    Lau s   ch b    l   c n  y       c bang m  y h  t b   i ho   c b   ng tay               r  Th  o b    l   c kh   kh   t    than m  y  Lau s   ch b    l   c kh  ng kh   b   ng m  y h  t b   i ho   c b  n  2    cch   i m   m  N   u b   i qu   day  r   a b   ng n     c                                                                                                                       L   p b    l   c kh  ng kh   tr    l   i v    tr   ban      u             V    sinh b    l   c kh  ng kh   hai tu   n m   t l   n  Chu k    v    sinh c   th    kh  cnhau t  y thu   c
26.   i    ng tho  t n     c cho d  n l   nh    Lu   n    ng tho  t n     c xu   ng d     i    ng ch   t l  m l   nh v   gi    ch   t    ng tho  t n     c   7  Lu  n    ng tho  t n     c qua l    khoan tr  n t     ng  Ki   m tra xem    ng c   b     nghi  ng xu   ng d     i nh   trong h  nh v    kh  ng   8 S    d   ng ph    ng ph  p tho  t n     c t    nhi  n  ki   m tra h    th   ng tho  t Beete Me  n     c nh   m dam b   o h    th   ng n  y ho   t      ng b  nh th     ng        ng b   o v                      z Se  A    Ong tho  t nu  c    ng tho  t n     c n   i th  m    C  c        ng    ng ph   i        c gi    nguy  n v    tr   sau khi ho  n t   t l   p      t v   ki   m tra r   kh    h  y tham kh   o trang 52        bi   t th  m ch    ti   t          m b   o    ng tho  t n     c        c l   p     ng h     ng     L   p      t kh  ng     ng c   th    g  y r   n     c l  m ng  ng t       N   u    ng tho  t n     c   i v  o b  n trong ph  ng  h  y b   c    ng       n     c nh    xu   ng kh  ng l  m h   ng            c ho   c s  n  nh      KH  NG        C BIT CHO NOI    NG THO  T N     C     T   t c    v    tr   n   i    ng ph   i d    ti   p c   n v   ti   n cho vi   c b   o d     ng        Thay      i h     ng    ng tho  t n     c  Chi thay doi h    ng Khi can thi   t    1  D  ng kim th  o n   p cao su    2  Th  o    ng tho  t n     c b   ng c  ch k  o v   xoay sang ph   i     3  L   p    ng tho  t n     c b   ng c  ch l   p v  t v  o r  nh c   a    ng tho  t n     c v       
27.   nh nhi   t       v   t   c         qu   t d  cam th   y tho   i m  i h  n trong th   i ti   t n  ng n   c      N   u nhi   t       b  n ngo  i hi   n t   i cao h  n nhi   u so v   i nhi   t       trong ph  ng      ch   n  c   th    m   t th   i gian        nhi   t      trong ph  ng      t       m  t mong mu   n      Ch          Quiet  Im l   ng  gi  p gi   m thi   u ti   ng    n trong khi m  y v   n h  nh     ch          Cool  Mat      l Dry  Kh         i   u h  a nhi   t           ch          Dry  Kh    ho   t      ng nh   m   t m  y h  t    m bang c  ch lo   i b    h  i    m kh   i kh  ng kh    trong nh     Ch          Dry  Kh    khi   n kh  ng kh   trong l  nh trong m  i tr     ng kh   h   u    m      t           k  ch ho   t ch          Dry  Kh     thi   t l   p nhi   t       tr  n b      i   u khi   n t    xa th   p h  n nhi   t       ph  ng        ch    ao Quat    C   th    ch   n ch          Qu   t l  u h  nh c  n ph  ng c   a b   n  Ch          n  y s    gi  p l  m th  ng tho  ng kh  ng kh   trong    ph  ng       Ch          S     i    m    M  y   i   u h  a kh  ng kh   v   a c   th    s     i    m v   a c   th    l  m m  t  H  y s     i    m c  n ph  ng c   a b   n v   i m  y   i   u h  a   a n  ng   trong m  a dong l   nh gi        Qu   t c   th    kh  ng ho   t      ng trong kho   ng 3 5 ph  t l  c b   t      u       ng  n lu   ng h  i l   nh t    b  n ngo  i bay v  o trong khi  m  y   i   u h  a   ang th   i h  i    m      Ch         im l   ng khi   n ti   ng   
28.   p l   i                 LO   I M  n h  nh 88     n LED  BA 7 Sen      n b  o dan l   nh LUUT O iiD  Se O  em   OO                  M  n h  nh hi   n thi c   th    kh  c t  y v  o model     3  Ch          Smart Install k   t th  c     1  Ch          Smart Install di   n ra trong kho   ng 7 13 ph  t   Th   i gian th   c t    c   th    ch  nh l   ch t  y v  o model    2  Khi l   p      t th  nh c  ng  Ch          Smart Install s    k   t th  c v   i ti   ng chu  ng b  o  m  y   i   u h  a s    chuy   n v     ch          ch      Th  ng b  o l   i kh  ng hi   n th    tr  n     n b  o d  n l   nh v     i   u khi   n t    xa  c  c n  t tr  n d  n l   nh    ho   t      ng b  nh th     ng      3  Khi l   p      t kh  ng th  nh c  ng  Ch          Smart Install k   t th  c  tr  n m  n h  nh hi   n th    c   a d  n l   nh xu   t hi   n    th  ng b  o l   i     A Ice bi   n ph  p x    l   c   n thi   t khi x   y ra l   i     CANTHAN    2  S    d   ng s   n ph   m sau khi kh   c ph   c l   i       Tham kh   o h     ng d   n b   o tr         c   c  c bi   n ph  p x    l   s    c                  n b  o l   i                                               E E C  c bi   n ph  p kh   c ph   c cho ng     i    EE  LED 2 LED 3 Ap da  D  I Man hinh lap dat  O D   sess  Pe ee 1  Ki   m tra d  y k   t n   i gi   a d  n n  ng v   d  n l   nh   ED O Q 9 KG  GE  c  p   i   n va c  p th  ng tin c   b    ch  o v   i nhau    g kh  ng   L   i c   m bi   n nhi   t         1 Ki   m tra k   t n   i   Eigi O 
29.   p th   i gian   2  Nh   n n  t 9            thi   t l   p th   i gian     B   n c   th    thi   t l   p th   i gian theo     n v    n   a gi    t    30 ph  t  0 5 tr  n m  n  h  nh    3 gi    v   theo     n v    m   t gi    t    3   12 gi        Th   i gian c   th           c thi   t l   p t   i thi   u l   30 ph  t v   t   i   a l   12 gi        OID NJHOd   0      Th   i gian thi   t l   p m   c      nh cho ch          good   sleep l   8 gi      3  Nh   n n  t SET  THI   T L   P        ho  n t   t thi   t l   p c   a ch          good   sleep           n ch    th    42  v   th   i gian thi   t l   p c   a ch          good   sleep s    hi   n th        tr  n man h  nh   i   u khi   n t    xa    st ec       B  o h   n gi         s    hi   n th    tr  n man h  nh c   a d  n l   nh   og mm     Thi  t l   p ch          good   sleep s    b    h   y n   u ban kh  ng nh   n nut SET  THI   T  x2 L LI L   P  trong 10 gi  y sau khi thi   t l   p th   i gian  Do      ki   m tra     n ch    th    C8   tr  n m  n h  nh   i   u khi   n t    xa v   b    ch    th    hen gi       tr  n m  n h  nh d  n  l   nh         gt  Nh   n n  t Timer  B    h   n gid   gt  ch   n CD  ng    ngon   gt  nh   n n  t    Hu  ho   c  gt    gt       t h   n gi    l   L       nh   n nut SET  THI   T LAP            Remote controller display    C  c t  y ch   n b    sung kh    d   ng trong ch          good   sleep                be   e  Temp B   n c   th   c  i      t nhi   t       mong mu   n theo t   ng 1   C tro
30.   t    vong ho   c h   h   ng t  i s   n     Thi   t b    n  y ph   i        c n   i      t     ng c  ch  Kh  ng n   i      t thi   t b    v   i    ng d   n  kh       ng n     c b   ng nh   a ho   c        ng d  y   i   n tho   i    gt  N   u kh  ng  c   th    g  y   i   n gi   t  ch  y  n    ho   c h   h   ng s   n ph   m    gt  L  u    s    d   ng     c   m c         nh c   n   i      t       JNYNHD LO            I V   I L   P      T   A C   NTH   N    Lap      t thi   t b    tr  n n   n b   ng ph   ng v   v   ng ch   c c   th    ch   u        c trong  l     ng c   a thi   t b         gt  N   u kh  ng  c   th    g  y hi   n t     ng rung b   t th     ng  g  y   n ho   c h   h   ng  s   n ph   m    L   p      t    ng tho  t n     c ph   h   p       x    n     c     ng c  ch     gt  N   u kh  ng n     c s    tr  n ra  l  m h   ng t  i s   n  Tr  nh n   i    ng x    n     c v  o  c  c    ng th   i kh  c v   c   th    g  y b   c m  i kh   ch   u    Khi l   p      t b    ph   n ngo  i tr   i       m b   o n   i    ng tho  t n     c       x    n     c       ng c  ch     gt  N     c t   o th  nh trong khi d  n n  ng v   n h  nh l  m n  ng c   th    tr  n ra v    g  y h   h   ng t  i s   n        c bi   t  v  o m  a     ng n   u      r  i v  o c   th    g  y th    ng t  ch  t    vong  ho   c h   h   ng t  i s   n     DOIVOINGUONDIEN     C  NH BAO       N   u b    ng   t   i   n b    h   ng  xin vui l  ng li  n h    trung t  m d   ch v    g   n nh   t       Kh  ng        c k  o ho  
31.   th    th   c hi   n b   o d     ng v   s   a ch   a th     ng xuy  n  C  c b    ph   n c   a thi   t b    ph   i d    ti   p c   n v   c   th     th  o ra trong   i   u ki   n an to  n tuy   t      i cho ng     i ho   c t  i s   n  V   l   do n  y  t   i nh   ng n  i kh  ng        c ti   n h  nh nh   ch     d   n trong s  ch h     ng d   n l   p      t  chi ph   c   n thi   t       ti   p c   n v   s   a ch   a thi   t b          m b   o an to  n  theo quy      nh c   a  lu   t hi   n h  nh  b   ng d  y  xe t   i  gi  n gi  o ho   c b   t k    ph    ng ti   n n  ng n  o kh  c s    kh  ng        c xem x  t b   o h  nh v    ng     i s    d   ng ph   i ch   u ph       D  y ngu   n  c   u ch   ho   c b    ng   t   i   n   Lu  n      m b   o ngu   n   i   n ph   i ph   h   p v   i ti  u chu   n an to  n hi   n h  nh  Lu  n l   p      t m  y   i   u h  a kh  ng kh   ph   h   p   v   i ti  u chu   n an to  n hi   n h  nh t   i      a ph    ng    Lu  n      m b   o m  y        c n   i      t ph   h   p     gt  Ki   m tra   i   n   p v   tan s    ngu   n   i   n ph   h   p v   i c  c th  ng s    k    thu   t v   ngu   n        c l   p                  m b   o ho   t      ng c   a      b   t k    thi   t b    trong nh   n  o kh  c n   i v   i c  ng d  y   i   n    Lu  n ki   m tra c  c c  ng t   c ng   t v   b   o v    c   k  ch th     c ph   h   p     Ki   m tra m  y   i   u h  a kh  ng kh          c n   i v   i ngu   n   i   n theo h     ng d   n trong s         n   i d  y trong s 
32.   u h  a       l   p      t d  n l   nh    Xin vui l  ng scan m    QR       c   video chi    ti   t h     ng d   n l   p      t  d  n l   nh              l   p d  n l   nh  tr     c ti  n ph   i th  o n   p      y d  n l   nh  Xin vui l  ng l  m theo h     ng d   n d     i     y        th  o v   l   p n   p      y  C  c m   u  tr  n d  n l   nh  c   th    b    h   ng n   u nh   b   n d  ng l   c qu   m   nh khi th  o  v   l   p n   p      y  Xin vui l  ng l  m theo h     ng d   n       Th  o v  t    N   p      y l   p     m   t d     i c   a d  n l   nh  nh   h  nh minh h   a  v          c g   n ch   t b   ng v  t  Tr     c ti  n th  o  n   p v  t  sau      v   n v  t ra       th  o n   p      y               lt Th  o v  t gt     Th  o n   p      y  Tr     c khi treo d  n l   nh   B   ng   i   u khi   n ph  a d     i ph   h   p v   i b    ph   n ch  nh s    d   ng neo m  c b  n  trung t  m v   d     i nh    tr  nh b  y        u ti  n ph   i m    kh  a neo m  c b  n r   i sau      m    kh  a c  c neo m  c trung t  m v   d     i     Ki   m tra v    tr   c  c m   u tr     c khi th  o n   p         sa   gt  M   u n   m    gi   a       S    l     ng v   v    tr   m   u                                                 M   u Neo m  c d     i  Neo m  c d     i    Cu th    v    m   t v    tr   v   ch   t l     ng c   a m  c  vui l  ng    tham kh   o b   ng   i   u khi   n v   i c  c m  i t  n quy  chi   u d   a theo h  ng h  a v   t ch   t     Vietnamese 40    DV GOOD A3050_IB amp IM_V
33.  1 58 08 PM          C   t ho   c n   i d  i    ng d   n    5  Ki   m tra xem b   n l  m loe    ng     ng ch  a  xem vi d    v       ng loe kh  ng    ng d     i day                                     ng B    nghi  ng B    m   t B    x     c       d  y  bihong kh  ng      u  6  Can th   ng c  c    ng       n   i d    d  ng  Tr     c ti  n d  ng tay v   n ch   t c  c  ai    c loe  v   sau      d  ng c    l   l   c van theo l   c  d     i     y   l    L   c v   n   SE        ng k  nh ngo  i    Nem kgf cm    6 35 mm 14 18 140 180  We     9 52mm 34 42 350 430      12 70 mm 49 61 500 620     ng tho  t n     ctrong nh      ng n   i   15 88 mm 68 82 690 830               V  n qu   tay c   th    g  y r   kh    Trong tr     ng h   p n   i    ng b   ng ph    ng ph  p h  n  xin vui l  ng s    d   ng kh   ni t      L  U        H    th   ng gi         c   th    th  o r   i nh   th    hi   n    trong qu   tr  nh h  n     ng n   i ph   i     v    tr   d    ti   p c   n v   b   o d     ng                                      NS       7        bi   t th  m ch    ti   t v    c  ch n   i v   i dan n  ngv   th  ng kh    tham kh   o trang 49 50          Van ch   t   ai    c loe b   ng c    l   l   c theo ph    ng ph  p        c ch         nh  N   u dai    c loe qu   ch   t  ph   n loe c   th    b    v       CANTHAN    va g  y r   kh   l  m l   nh     L   p      t v   n   i    ng tho  t n     c cho d  n l   nh    Khi l   p      t    ng tho  t n     c cho d  n l   nh  ki   m tra xem n     c ng  ng 
34.  A e Se  dan lanh  L   i b    trao      i nhi   t   1 Ki   m tra k   t n   i            El2EI23L o lo ec  EE 1 Ki   m tra k   t n   i   Ol      ng Ci uat cua    E 8w O O ON gn Gen   2 Lo   i b    c  c v   t l    b  m v  o  Ki   m tra    nguy  n nh  n l  m k   t      ng c     BB M  n h  nh v   1 Thi   t l   p l   i c  c l   a ch   n      n LED nh   p    nh  y Q Q ON L   i EEPROM l   a chon  E 62E bi  1  Ki   m tra xem van ph    tr    c   ho  n to  n m    ch  a  L   i ch   n d  ng ch   y ch   t  2  Ki   m tra xem c   t   c ngh   n trong        ng    ng  Fue E  O ON lam lanh ch   a chat l  m l   nh k   t n   i v   i d  n n  ng v   d  n  l   nh kh  ng   3  Ki   m tra r   r    ch   t l  m l   nh       CH    1  Ki   m tra xem c         l     ng ch   t l  m l   nh th  m      Thi   u Ch   t l  m l   nh        c n   p v  o khi chi   u d  i    ng v     t qu   7 5 m   E 5 5 H 4 S             n LED     tr  n        c hi   n th    khi c   l  i   Chi d  nh cho Ki   u m  y  2  Ki  m tra r   r    ch   t l  m l   nh gi   a van v   k   t n   i    x   y ra     d  n n  ng           Ki   m tra ch    ti   t m  n h  nh LED tr  n d  n n  ng     bi   n t   n              ng         O Off  Q  Nh   p nh  y      S  ng    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 54    Vietnamese 54    KE     2 16 2015 1 58 12 PM                      Ki   m tra l   n cu   i v   v   n h  nh th             ho  n t   t vi   c l   p      t  b   n h  y th   c hi   n ki   m tra v   th    nghi   mnh   ng    i   u sau    
35.  Ch   c n  ng c  i      t  h   n gi    kh  ng ho   t       ng       Ki   m tra xem b   n c      n n  t SET tr  n b      i   u khi   n t    xa kh  ng    sau khi b   n      c  i      t th   i gian        Ch    b  o nh   p nh  y  li  n t   c          n n  t Power    ho   c r  t ph  ch c   m ngu   n t   t c  ng t   c ngu   n  ph     ead  N   u chi b  o van nh   p nh  y  h  y li  n h    trung t  m d   ch vu        M  i h  i t   a ra trong  ph  ng khi m  y ho   t       ng       Ki   m tra xem thi   t b    c   ho   t      ng     khu v   c c   s    ng m   kh  ng   L  m tho  ng kh  ng kh   trong ph  ng ho   c ch   y ch          qu   t trong  1  t    C  c b    ph   n c   a m  y   i   u h  a tuy   t      i kh  ng ph  t   ra m  i      Ki   m tra xem    ng d   n             c b   o tr   th     ng xuy  n ch  a        Th  ng b  o l   i     e Khi ch    b  od  n l   nh trong nh   nh   p nh  y  h  y li  n h    trung t  m  d   ch v    g   n nh   t  khi cu   c g   i h    tr    d   ch v           c th   c hi   n  Ch       g   i m   b  o l   i cho trung t  m d   ch v    khi li  n h           Ti   ng    n ph  t ra       T  y thu   c v  o trang th  i s    dung c   a m  y   i   u h  a kh  ng kh    c    th    nghe th   y ti   ng    n khi ch   t l  m l   nh   ang lu  n chuy   n      y l    hi   n t     ng b  nh th     ng        Kh  i b   c ra t    b     ph   n ngo  i tr   i       N   u kh  ng ph   i l   ch  y th   c   th   l   h  i n     c t   o ra do v   n h  nh    ph   b  ng t    b    trao      i nhi
36.  D 2 16 2015 1 57 50 PM            z  v A   a  S    d   ng ch   c nang v   n h  nh   m  B   n c   th    gi   m thi   u ti   ng    n t    d  n l   nh trong su   t ch          Cool  M  t  Heat  S     i    m    Khi m  y   i   u h  a nhi   t       ho   t      ng     ch          Cool  M  t  Heat  S     i    m      1  Nh   n n  t Options  C  c t  y ch   n    2  Nh   n n  t Q      ho   c  Options   C  c t  y ch   n  cho      n khi     n ch    th      Quiet   Im l   ng  b   t      u nh   p nh  y   3  Nh   n n  t SET  THI   T L   P        thi   t l   p ch   c nang Im l   ng      Quiet  Im l   ng   gt      n ch    th     Quiet   Im l   ng  s           c hi   n th    tr  n man  h  nh   i   u khi   n t    xa v   ch   c n  ng Quiet  Y  n t  nh  s    b   t      u ho   t      ng     N  HD ANL t0        gt  Nh   n n  t Options  C  c t  y ch   n  nh   n n  t Q      ho   c  Huy Options  C  c t  y ch   n  d   l  m cho     n ch    th    Quiet   Y  n tinh   nh   p nh  y v   nh   n n  t SET  THI   T L   P         T  y ch   n b    sung kh    d   ng trong ch   c n  ng Im l   ng                         EI Ban c   th      i   u ch   nh nhi   t       theo m   c 1   C trong kho   ng 16   C  s      30  C        Fan T   c       qu   t        c thi   t l   p l      T         ng    Ke  M  n h  nh   i   u khi   n t    xa     C  nh qu   t ch   nh lu   ng h  i d   c c   th           c chon             Ch   c n  ng Im l   ng ch    kh    d   ng trong ch          Cool  M  t  Heat  S     i    m    wuy   s N   u ch
37.  Khi t   t va b   t b      i   u khi   n t    xa  Timer  Options  B    h   n gi     c  c T  y chon  va Settings  C  c thi   t l   p  s           c thi   t l   p tr     c  khi h   y b    vi   c t   t b      i   u khi   n t    xa  Tuy nhi  n  h     ng qu   t s    kh  ng thay      i   Th   i gian s   c pin L   p pin  Khi h   t pin   Z4  s           c hi   n th    tr  n m  n h  nh c   a b      i   u   1       y l   y theo h     ng m  i t  n     m   t sau c   a b      i   u khi   n     khi   n t    xa  Khi bi   u t     ng xu   t hi   n  h  y thay pin  B      i   u t    xa v   k  o l  n   khi   n t    xa s    d   ng 2 pin loai AAA 1 5V  2  L  p hai pin loai AAA   L  u tr    c  c b     i   u khi   n t    xa Ki   m tra v   ch      c  c c   c   v           ph   i ph   h   p v   inhau       m                           b   o b   n l   p pin    ng v    tr      Khi b   n kh  ng s    d   ng b      i   u khi   n t    xa trong th   i gian 3      ng n   p b   ng c  ch      t tr    l   i v    tr   ban      u     d  i  th  o pin ra kh   i   i   u khi   n t    xa v   l  u tr    n    B   n s    nghe th   y ti   ng t  ch khi n   p        c kh  a     ng       Tin hi   u c   th    s    kh  ng thu nh   n t   t n   u     n hu   nh quang      t qu   g   n m  y   i   u h  a   woy   N   u c  c thi   t b      i   n kh  c c  ng ph   n    ng l   i v   i b     i   ukhi   nt    xa  h  y g   itrung t  m dich v    g   n nh   t     X V   t b    pin trong s   n ph   m nay     ng c  ch            c   p d   ng cho 
38.  N   u b   n nh   n n  t Power  Ngu   n  di tr  n d  n l   nh sau khi thi   t l   p ch   c n  ng On timer  H   n gi     B   t  b   ng b      i   u khi   n t    xa  ch    b  o H   n gi    tr  n m  n h  nh d  n l   nh s    bi   n m   t v   ch   c n  ng    n  y s    b    h   y  Th   m ch   khu H   n gi    B   t b    h   y  ch    b  o On timer  H   n gi    B   t  v   n xu   t hi   n tr  n  m  n h  nh   i   u khi   n t    xa       Khi On timer  H   n gi    B   t         c thi   t l   p trong khi   i   u h  a nhi   t       t   t  ch    b  o h   n gi    KI  s    hi   n  th    v   gi    nguy  n cho      n khi b   t H   n gi    B   t        Vietnamese 19    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 19 D 2 16 2015 1 57 43 PM          Thi   t l   p h   n gi    B   t T   t  l Thi  t lap Off timer  Hen gid Tat     Khi   i   u h  a nhi   t       m           1   Nh   n n  t Timer  B    h   n gi     d   chon  Off   Tat          n b  o  T   t  ti   p t   c nh   p nh  y v   b   n c   th    thi   t l   p th   i gian   2  Nh   n n  t            thi   t l   p th   i gian      B   n c   th    thi   t l   p th   i gian theo     n v    n   a gi    t    30 ph  t  0 5 tr  n m  n  h  nh    3 gi    v   theo     n v    m   t gi    t    3 24 gi         Th   i gian c   th           c thi   t l   p t   i thi   u l   30 ph  t v   t   i   a l   24 gi       3  Nh   n n  t SET  THI   T L   P        ho  n t   t thi   t l   p h   n gi    T   t          n ch    th     T   t  v   thi   t l   p th   i gian c 
39.  N   u kh  ng  c   th    g  y   i   n gi   t  ch  y  h   h   ng s   n ph   m ho   c th    ng  t  ch     Vietnamese 9    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 9 D 2 16 2015 1 57 30 PM    Ch      v    an to  n         IV   IS   D   NG  A CAN THAN      Kh  ng dat c  c v   t ho   c thi   t b    d     i d  n l   nh    gt  N     c nh    ra t    d  n l   nh c   th    g  y ch  y ho   c h   h   ng t  i s   n    v   d     thi   t b      i   n   Ki   m tra khung l   p      t c   a d  n n  ng   t nh   t m   i n  m m   t l   n    gt  N   u kh  ng  c   th    g  y th    ng t  ch  t    vong ho   c h   h   ng t  i s   n h   ng t  i  s   n   D  ng   i   n t   i   a        c   o theo ti  u chu   n IEC v    t  nh an to  n v   d  ng   i   n         c   o theo ti  u chu   n ISO v    t  nh ti   t ki   mn  ng l     ng      Kh  ng        c      ng l  n n  c thi   t b    ho   c      t c  c thi   t b     nh   qu   n   o      l     n   n   ang ch  y  thu   c l        ch  m      a  ch   t h  a h   c  v   t kim lo   i  v v     l  n  thi   t b       gt    i   u n  y c   th    g  y   i   n gi   t  ch  y  h   h   ng s   n ph   m ho   c th    ng t  ch   Kh  ng        c v   n h  nh thi   t b    khi tay      t   P   i   u n  y c   th    g  y   i   n gi   t   Kh  ng phun c  c ch   t d    bay h  i nh   thu   c tr    s  u l  n b    m   t thi   t b       gt  N   kh  ng nh   ng gay h   i      n con ng     i m   c  n c   th   g  y   i   n gi   t  ch  y    ho   c h   h   ng s   n ph   m   Kh  ng u   ng n   
40.  Tuy nhi  n  b   n c   th      i   u ch   nh h     ng gi       ch          good sleep khi  m  y   i   u h  a ho   t      ng     ch          s     i    m           Remote controller display      Lu   ng kh  ng kh   h     ng ngang    Di chuy   n l   y ch   t c  nh      o gi   sang tr  i ho   c ph   i       gi    h     ng gi   th   i     v    tr  c         nh  b   n mu   n                 tr  nh nguy c   b    th    ng  ch    n  n   i   u ch   nh h     ng gi   th   i  cimi   ngang sau khi      t   t d  n l   nh ho  n to  n    S    ti  m    n nguy c   th    ng t  ch cho c   nh  n n   u l   p sai thi   t b       Vietnamese 18    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 18 EX 2 16 2015 1 57 42 PM          Thi   t l   p h   n gi    B   t T   t       Thi   t l   p B   t b    h   n gi       Khi m  y   i   u h  a nhi   t       t   t     1   Nh   n n  t Timer  B    h   n gi           ch   n  On   B   t   g        n ch    th     M     v   n ti   p t   c nh   p nh  y va b   n c   th   thi   t l   p th   i gian  S   2  Nh   n n  t            thi   t l   p th   i gian  z    B   n c   th    thi   t l   p th   i gian theo     n v    n   a gi    t    30 ph  t  0 5 tr  n m  n a  h  nh    3 gi    va theo     n v    m   t gid t    3 24 gi     Q         Th   i gian c   th           c thi   t l   p t   i thi   u l   30 ph  t va t   i   a l   24 gi      3  Nh   n n  t SET  THI   T L   P        ho  n t   t thi   t l   p B   t b    h   n gi             n ch    th     B   t  v   thi   t l   p th
41.  c   a m  y gi   t v   m  y n  n c   a t    l   nh    p d   ng cho nh   ng ki   u m  y        c quy       nh b   i C  ng ty Samsung Vina     B   o h  nh 11 n  m cho m   t   gi   t lo   i Truy   n      ng Tr   c Ti   p c   a m  y gi   t    p dung cho nh   ng ki   u m  y        c quy       nh b   i C  ng ty Samsung Vina     B   o h  nh 10 n  m cho m  y n  n lo   i bi   n tan c   a t    l   nh    p d   ng cho nh   ng ki   u m  y        c quy      nh b   i C  ng ty  Samsung Vina     B   o h  nh 10 n  m cho l   p v    ph    Ceramic b  n trong L   vi s  ng    p d   ng cho nh   ng ki   u m  y        c quy      nh b   i  C  ng ty Samsung Vina     B   o h  nh 10 n  m cho m  y n  n lo   i bi   n t   n c   a M  y   i   u h  a    p d   ng cho nh   ng ki   u m  y        c quy      nh b   i  C  ng ty Samsung Vina   S   n ph   m ph   i c  n      y       nh  n m  y       ki   m tra ho   c c  c ch   ng t    li  n quan    ZS D    S   n ph   m kh  ng n   m trong tr     ng h   p bi t    ch   i b   o h  nh      C  c s   n ph   m do SAMSUNG s   n xu   t v   ph  n ph   i ch  nh th   c t   i th    tr     ng Vi   t Nam s           c  b   o h  nh t   i c  c Trung T  m B   o H  nh tr  n to  n qu   c do SAMSUNG VINA    y quy   n     uw      BiEU KiEN TU CHOI BAO HANH  Trung T  m B   o H  nh s   t    ch   i b   o h  nh ho   c s    s   a  ch   a c   t  nh ph   trong nh   ng tr     ng H   p m  y h   ng kh  ng ph   i l   i c   a nh   s   n xu   t nh    sau      S   n ph   m kh  ng c  n tem b   o h  nh ngay 
42.  c  p n   i gi   a hai b    ph   n  v    tr   c   a c  c    ng d   n  l   p gi         cho d  n l   nh         Ph   n ki   m tra d  n n  ng    L   c si   t cho bu l  ng n   p   Tham kh   o b   ng b  n                             Tr   c v  t             L  i d  y A    nap                                  R 22         ng k  nh bu l  ng   7 16 20UNF  R 410A         ng k  nh bu l  ng   1 2 20UNF           L   c si   t cho bu l  ng n   p        ng    ng n   p   Tham kh   o b   ng b  n     Ki   m tra r   kh   tr  n d  n n  ng   Ki   m tra van A v   B s    d   ng m  y d             ki   m tra r   kh   tr  n d  n l   nh   Ki   m tra   ai    c loe C v   D s    d   ng m  y r       Ki   m tra r   b   ng nito  tr     c khi m    van                 Ph   n ki   m tra d  n l   nh    V2 Z0    Iva     gt  Tr     c khi ki   m tra r   ri  h  y d  ng c    l   c  n l   c       van  ch   t n   p van     p d   ng t   ng k  ch c           ng k  nh v      van ch   t   ai    c       ng  n chan r   r           gt        ki   m tra xem c   x   y ra r   r    hay kh  ng  h  y n   p kh    v  o        ng    ng n   i v   i d  n l   nh d  n n  ng v   ki   m tra  kh   p n   i c   a d  n l   nh d  n n  ng b   ng x   ph  ng ho   c    ch   t l   ng d  ng       ki   m tra r   r                             L   c si   t         ng k  nh Bu l  ng n   p  ngoai mm   Bu l  ng n   p N m            ng   ng  n   p N m     6 35 20 25    9 52 20 25    12 70 25 30 10 12    15 88 30 35    19 05 35 40              1 Nem   10 kg
43.  c u   n cong d  y ngu   n  Kh  ng        c xo   n ho   c bu   c  d  y ngu   n  Kh  ng m  c d  y ngu   n v  o v   t kim lo   i       t v   t n   ng l  n d  y  ngu   n  lu   n d  y ngu   n v  o gi   a c  c v   t ho   c    n d  y ngu   n v  o kho   ng  tr   ng sau thi   t b      P   i   u n  y c   th    g  y   i   n gi   t ho   c ch  y     Vietnamese 7    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 7   2 16 2015 1 57 30 PM    Ch      v    an to  n         I V   I S    D   NG  A CANTHAN     Khi kh  ng s    d   ng m  y   i   u h  a kh  ng kh   trong m   t th   i gian d  i ho   c  trong khi c   s   m ch   p  c   t ngu   n   i   n     b    ng   t   i   n    gt  N   u kh  ng  c   th    g  y   i   n gi   t ho   c ch  y             I V   I S    D   NG   A C   NH BAO    N   u thi   t b    b    ng   p n     c  h  y li  n h    trung t  m d   ch vu g   n nh   t     gt  N   u kh  ng  c   th    g  y   i   n gi   t ho   c ch  y    N   u thi   t b    ph  t ra ti   ng    n l     b   c m  i kh  t ho   c b   c kh  i  h  y nhanh   ch  ng ng   t ngu   n   i   n  sau      li  n h    trung t  m d   ch v    g   n nh   t     gt  N   u kh  ng  c   th    g  y   i   n gi   t ho   c ch  y    Trong tr     ng h   p b    r   kh    nh   kh   pr  ban  kh   LP  v v       th  ng gi   ngay    kh  ng        c ch   m v  o ph  ch c   m ngu   n  Kh  ng        c ch   m v  o thi   t b      ho   c d  y ngu   n     gt  Kh  ng s    d   ng qu   t th  ng gi      P Tia l   a c   th    g  y n    ho   c ch  y          l  
44.  ch h     ng d   n s     d   ng         gt  Lu  n ki   m tra c  c k   t n   i   i   n  c  p v  o  ph   n ch  nh  ph   n b   o v     ph   h   p v   i c  c th  ng s    k    thu   t   i   n v   theo h     ng  d   n trong s         n   i d  y   Ki   m tra c  c ch    n   i      m b   o ph   i lu  n tu  n theo c  c ti  u chu   n l   p      t   i   u h  a     Ch   n v    tr   l   p      t    D  n lanh     gt  D   cai      t m  y l   nh wifi  h  y ch   n v    tr   cho c   c l   nh g   n b         nh tuy   n kh  ng day  wireless router     Trong tr     ng h   p t  n hi   u wifi b    y   u     ng d   ng th  ng minh  Smart App  c   th    b    ng   t k   t n   i  t  y thu   c v  o t  n hi   u wifi  N  i gi   b    ch   n    N  i kh  ng kh   m  t lan t   a kh   p ph  ng    L   p      t chi   u d  i    ng n   i ch   t l  m l   nh v         l   ch chi   u cao c   a d  n l   nh v   d  n n  ng nh   trong s         l   p      t    T     ng ch   ng rung v         m   nh       ch   u        c tr   ng l     ng c   a s   n ph   m    Kh  ng ph  i tr   c ti   p d     i   nh n   ng    C  ch TV ho   c     i 1 m ho   c h  n        tr  nh m  n h  nh b    m  o ho   c g  y nhi   u     C  ch c  ng xa     n hu   nh quang v     nh s  ng ch  i c  ng t   t        b      i   u khi   n t    xa ho   t      ng t   t     N  i m   c   th    thay th    b    l   c kh  ng kh   d    d  ng   Kh  ng l   p      t b  n tr  n c  c thi   t b      i   n t    n   u kh  ng        c b   o d     ng n     c ng  ng t    t    d  n l  
45.  d  y v   i khe h    ti   p x  c  gt  3 mm     D  ng c  p ch   ng nhi   u  lo   i 5  nh    h  n 50 pF m  cho m  i tr     ng c   nhi   u thi   t b    g  y nhi   u       C  c d  y   i   n d  ng cho c  c thi   t b    trong nh   c   n nh    h  n c  c day di   n linh ho   t b   c  Polychloroprene  Thi   t k    m   IEC  60227 IEC53 CENELEC  H05VV F  IEC 60245 IEC66 CENELEC   H07RN F  IEC 60245 IEC57 CENELEC  HOSRN F       N   i c  p  C  ng vi   c v      i   n   1       i v   i c  ng vi   c v      i   n v   ti   p      t  h  y tu  n th        ti  u chu   n k    thu   t l   p      t   i   n    v      c  c quy      nh v    h    th   ng  d  y   i   n    c   a lu   t Doanh Nghi   p   i   n    2  Si   t c  c    c v  t      u n   i d     i 1 2 1 8 Nem  12 18 kgfecm     3  Th   n tr   ng khi n   i c  c      u n   i c   a d  n l   nh         gt  Tr     c khi k   t n   i  h  y      m b   o ph   n k   t n   i c   a      u n   i h     ng l  n tr  n    M   t tr  n b    quay ng     c  ph  ch n   i bih  ng Kh  ng c        u n   i d   ng  xu   ng d     i v  ng       che d  y     gt  Kh  ng        c c   khe h    gi   a      u n   i v      c v  t khi k   t n   i     M   i khe h    c  n l   i c   th    tr    th  nh nguy c   h   a ho   n v   ch    ti   p x  c   i   n b    n  ng qu       ref    CH Vit kh  ng        c si   t ch   t  Ph  c n   i b    l   n ho   c c   khe h    gi   a v  t v    ng     c v  ng      u n   i     A        i v   i h    th   ng d  y   i   n c   a      u n   i  ch    s    dung da
46.  i   u h  a kh  ng kh   m   i  xin vui long      c ky h     ng dan s     d   ng nay d        m b   o rang b   n bi   t c  ch v   n h  nh c  c      c   i   m v   ch   c nang c   a  thi   t b    m   i m   t c  ch an to  n v   hi   u qu      V   c  c h     ng d   n s    d   ng sau     y   p d   ng cho nhi   u d  ngm  y kh  c nhau  do            c   i   m c   a m  y   i   u h  a c   a b   n c   th  h  i kh  c so v   i nh   ng      c   i   m        c  m   t    trong h     ng d   n s    d   ng n  y  N   u b   n c   b   t k    th   c m   c n  o  h  y li  n h     trungtam g   n nh   t ho   c t  m h   tr    v   th  ng tin tr   c tuy  n t   i www samsung com    C  c bi   u t     ng v   ch      v    an to  n quan tr   ng             r Nguy hi   m ho   c r   i ro c   th   g  y th    ng t  ch c   nh  n  AC AND BAO nghi  m trong ho   c t    vong     A CAN TH   N Nowy him hose is c   th   g  y th    ng t  ch c   nh  n nh     Q L  m theo c  c chi dan     Ng   t ngu   n   i   n      Kh  ng        C th     Gi Kh  ng        C th  o           m bao m  y   i   u h  a        c n   i      t       ph  ng ng   a   i   n gi   t                                           I V   I L   P      T    C   NH BAO      S    d   ng d  y   i   n c   th  ng s      i   n   p t    ng    ng ho   c cao h  n so v   i s   n  ph   m v   ch    s    d   ng d  y   i   n chuy  n d   ng cho s   n ph   m  Ngo  i ra  kh  ng  s    d   ng d  y n   i d  i    gt  N   i d  i d  y   i   n c   kh    n  ng g  y   i   n gi   t v   ch  y 
47.  kh  ng       tr    lu   n tay ch  ng v  o s   n ph   m        Kh  ng ch   m tay ho   c ng  n tay v  o c  nh      o gi   trong khi   ang v   nh  nh 2  l  m n  ng      gt    i   u n  y c   th    g  y   i   n gi   t ho   c b   ng  E  Kh  ng lu   n ng  n tay ho   c cho ch   t l    v  o ch    h  t khi thoat kh   c   a m  y    i   u h  a   P      c bi   t ch           n tr    em  kh  ng       tr    lu   n tay v  o s   n ph   m   Kh  ng      p ho   c k  o m  y   i   u h  a v   i l   c qu   m   nh    gt    i   u n  y c   th    g  y ch  y  th    ng t  ch ho   c h   h   ng s   n ph   m         I V   I S    D   NG     C  NH BAO      Kh  ng      t c  c v   t d   ng g   n d  n n  ng khi   n tr    tr  o l  n m  y    gt    i   u nay c   th    khi   n tr    b    th    ng t  ch nghi  m tr   ng   Kh  ng s    d   ng m  y   i   u h  a trong m   t th   i gian d  i     v    tr   th  ng gi   k  m  ho   c g   n ng     i    m y   u        gt  V     i   u n  y c   th    g  y nguy hi   m do thi   u 6 xy  h  y m    c   a   t nh   t m   t gi      m   t l   n       N   u c v   t l    nh   n     c l   t v  o trong thi   t b     h  y ng   t ngu   n   i   n  sau       li  n h    trung t  m d   ch v    g   n nh   t    gt  N   u kh  ng  c   th    g  y   i   n gi   t ho   c ch  y     Kh  ng c    t       s   a ch   a  th  o r  p ho   c s   a      i thi   t b    c   a ban    gt  Kh  ng s    d   ng b   t k    c   u ch   n  o  nh   c   u chi d  y      ng  d  y th  p  v v      ngo  i c   u ch   ti  u chu   n    gt 
48.  m  i ch   t l   nh v    dan n  ng  N   u    ng dan m  i ch   t l   nh kh  ng        c k   t n   i m   t c  ch ch   c chan  va         m  y n  n ho   t      ng khi c  c van th  ng   p   ang trong t  nh tr   ng m     th   kh   kh  ng ng  ng t    m  i tr     ng b  n ngo  i    s    b    h  t v  o h    th   ng  l  m cho   p su   t m  i ch   t trong chu tr  nh l   nh t  ng cao m   t c  ch b   t th     ng  Vi   c n  y c   th     g  y ch  y n    ho   c ho   c nguy hi   m cho k    thu   t vi  n                                                             1    N   i m   i    ng v   i van ph   h   p tr  n d  n n  ng v   van chat   ai    c loe  D  nn  ng    D  n l   nh  M   t    ng kh     2  Tr     c ti  n d  ng tay v   n ch   t   ai    c loe  v   sau      d  ng c    l   l   c si   t theo l   c van 8   d     i     y  M   t    ng l   ng   as    L   c v   n qu   m   nh c   th   gay r   kh              ng _ L   c van   3  N   i d  y s   c ga t    van ki   m tra   p h  t c   a d  n n  ng      n b  n ph  a th   p   p c   a k  nhngo  i Nem kgfecm        ng h    do   p l   c ga nh   h  nh minh hoa    635mm   14 18   140 180       09 52mm   34 42   350 430    4  M   van b  n ph  a th   p   p c   a      ng h    ga theo h     ng ng     c chi   u kim      ng  h       12  0mm   49 6    500 620                  15 88mm   68 82   690 830       5  D  ng m  y r  t ch  n kh  ng       h  t ch  n kh  ng c  c        ng    ng k   t n   i trong  kho   ng 15 ph  t     Kho   ng 10 ph  t sau      m b   o r   ng 
49.  n   m h  n trong khi v   n h  nh b    ph   n trong nh       Ch          s     i    m      V   m  y   i   u h  a kh  ng kh   s     i    m c  n ph  ng b   ng c  ch l   y nhi   t t    kh  ng kh   b  n ngo  i  kh    n  ng s     i    m c  th    gi   m  khi nhi   t       b  n ngo  i qu   th   p   S    d   ng th  m thi   t b    s     i    m k   t h   p v   i m  y   i   u h  a kh  ng kh   n   u b   n c   m th   y m  y   i   u h  a kh  ng kh   s     i    m ch  a            h   c   c  c model s     i    m c   ch   c n  ng n  y  d  ng ARxxJSx       Vietnamese 16    SV_GOOD_A3050_IB amp IM_VI_DB68 05185A_UX indd 16 D 2 16 2015 1 57 40 PM    TINH NANG CO BAN          n n  t            b   t m  y   i   u h  a kh  ng kh                     g D e r7 xe v a D D N      n n  t       c  i      t ch          ho   t      ng  z     M   i l   n b   n    n n  t Mode ch          s    thay      i theo th    t    ch          T         ng  Lam m  t  Kh       m  Qu   t v   S     i    m s     i    m     Z   E   a   A   Auto Cool Dry Q    h S BE S p gt    S  gt     b gt  a S      _          _ GP  Se    _ GP    T          ri  Daie  Liz  le l  u E Cio                                          r   a  An n  t d   di  u chinh nhi  t do                       T         ng B   n c   th      i   u ch   nh nhi   t       theo m   c 1   C trong kho   ng 16   C 30   C    L  m m  t B   n c   th      i   u ch   nh nhi   t       mong mu   n theo t   ng 1  C trong kho   ng 16   C 30   C   Kh   B   n c   th      i   u ch   n
50.  ng       b   o  v    m  y n  n c   a d  n n  ng   e Ki   m tra xem chi   u d  i    ng n   i c   qu   d  i  Khi chi   u d  i       ng  n   i  v     t qu   chi   u d  i t   i   a cho ph  p  vi   c l  m m  t  s     i    m  c   th     gi   m        Kh  ng th      i   u  ch   nh  h     ng gi           Ki   m tra xem n   u b   n da ch   n ch          good   sLeepV   i ch          n  y   b   n kh  ng th      i   u ch   nh ph    ng h     ng c   a lu   ng kh  ng kh      N   u ch          good   sleep   ang        c v   n h  nh trong ch          Heat   b   n c   th      i   u ch   nh ph    ng h     ng c   a lu   ng kh  ng kh           SV_GOOD_A3050_IB amp IM_VI_DB68 05185A_UX indd 31 D    Vietnamese 31    DVHY DYL OVHLDYD 90    2 16 2015 1 57 56 PM             S   c    Gi   i ph  p   Kh  ng th      i   u e Ki   m tra xem b   n c   ch   n ch          AutoT         n  Kh      m T urbo    ch   nh t   c       qu   t  good   sleep kh  ng  Trong c  c ch          n  y  t   c       qu   t        c c  i      t  t         ng v   b   n kh  ng th      i   u ch   nh t   c       qu   t    B      i   u khi   n t   xa     Ki   m tra xem pin      ki   t kh  ng    kh  ng ho   t      ng          m b   o kh  ng c   v   t c   n      i v   i c   m bi   n   i   u khi   n t    xa     e Ki   m tra xem c     nh s  ng m   nh g   n m  y   i   u h  a kh  ng kh    kh  ng    nh s  ng m   nh xu   t ph  t t    b  ng     n hu   nh quang ho   c      n b   ng hi   u c   th    l  m ng   t qu  ng s  ng   i   n t          
51.  nh s    nh    xu   ng ph  a d     i c    th   g  y ra hi   n t     ng h   h   ng cho c  c thi   t b      i   n t    n  y   v   d      m  y vi t  nh  truy   n h  nh   vv      vvvvvvvvy    Vietnamese 34    SV_GOOD_A3050_IB amp IM_VI_DB68 05185A_UX indd 34 D 2 16 2015 1 57 57 PM    Chon v    tr   lap      t  I D  n n  ng    N  i kh  ng c   lu   ng gi   m   nh   N  i th  ng tho  ng v   kh  ng c   b   i    Kh  ng ph  i tr   c ti   p d     i anh n   ng v   mua N  N  i nha h  ng x  m kh  ng bi    nh h     ng b   i   m thanh khi van h  nh ho   c kh   n  ng S  T     ng ho   c gi         v   ng ch   c ch   ng rung v         m   nh       ch   u        c tr   ng l     ng c   a s   n ph   m       N  i kh  ng c   nguy c   r   kh   d   ch  y   Khi l   p      t thi   t b        n  i cao       m b   o l   p c  c ch  n m  y   C  ch TV ho   c     i 3 m ho   c h  n        tr  nh m  n h  nh b    m  o ho   c g  y nhi   u    L   p      t thi   t b    th   ng      ng   N  i c   n     c tho  t d    d  ng   N  i kh  ng c   c  y       c bi   t l   c  y leo  v   n  i      ng v   t nh    kh  ng th    tr  o t   i   C   c n  ng kh  ng n  n        c l   p      t     vi tr   cao h  n 2 4 m  t ho   c ngay b  n d     i m  i hi  n       t   o   i   u ki   n thu   n l   i cho vi   c  b   o h  nh  nh   ng l   do v    b   o v    an to  n s   c kh   e     Sg gg VY VY VY VY VY VY VY e      Tr  nh nh   ng n  i d     i     y       tr  nh l  m h   ng thi   t b     cm    N  i ch   a nhi   u d   u m  y   M  i tr     ng 
52.  p      t l   i m  y   i   u h  a kh  ng kh    h  y li  n h    trung t  m d   ch v      g   n nh   t     gt  N   u kh  ng  c   th    g  y h   ng s   n ph   m  r   n     c    i   n gi   t ho   c ch  y     gt  D   ch v    chuy   n s   n ph   m kh  ng   i k  m  N   u b   n l   p      t l   i s   n ph   m     v     tr   kh  c  b   n s    m   t th  m ph   x  y d   ng v   l   p      t    P      c bi   t  khi b   n mu   n l   p      t s   n ph   m     vi tr   kh  c th     ng nh       khu  c  ng nghi   p ho   c g   n b    bi   n n  i ti   p x  c tr   c ti   pv   i mu   i trong kh  ng  kh    h  y li  n h    trung t  m d   ch v    g   n nh   t    Kh  ng ch   m v  o b    ng   t   i   n n   u tay      t    P   i   u n  y c   th    g  y   i   n gi   t    Kh  ng t   t   i   u h  a b   ng b    ng   t   i   n trong khi   i   u h  a   ang ho   t      ng     gt  T   t v   bat l   i   i   u h  a b   ng b    ng   t   i   n c   kh    n  ng g  y ch   p   i   n  d   n       n   i   n gi   t ho   c ch  y n       Sau khi r    m  y   i   u h  a  h  y       t   t c    v   t li   u     ng g  i xa t   m tay c   a tr      em  v   v   t li   u     ng g  i c   th    g  y nguy hi   m cho tr   em    B N   u tr    tr  m m   t chi   c t  i l  n      u  c   th    khi   n tr    ng   t th           Vietnamese 8    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 8 D 2 16 2015 1 57 30 PM       Kh  ng ch   m v  o phich c   m ngu   n ho   c b    ng   t   i   n khi tay      t   P      c bi   t ch           n tr    em 
53.  p su   t h  t   m     Vietnamese 51    SV_GOOD_A3050_IB amp IM_VI_DB68 05185A_UX indd 51 D    2 16 2015 1 58 11 PM    Lap dat dan lanh    Sau khi ki   m tra r   kh   th   c hi   n c  c vi   c sau     Sau khi ki   m tra r   kh   trong h    th   ng  b   c    ng l  m l   nh     ng tho  t n     c v   d  y c  p  V   t li   u b   o   n  R   i l   p d  n l   nh l  n t   m l   p      t     1         h   n ch    v   n            ng s    ng  nh   m   t    tr  n h  nh minh h   a  tr  n ph   n cu   i      0     c   a        ng    ng n  n th   c hi   n vi   c b   o   n   2  Quan    ng  d  y ngu   n v      ng tho  t n     c b   ng b  ng v   i nh   a c  ch nhi   t     3       t ph   n      qu   n l   i     ng k   t n   i  d  y ngu   n v      ng tho  t n     c ng  ng t     trong  m   t       ph  a d     i c   a d  n l   nh          4  Treo d  n l   nh l  n t   m l   p      t v   di chuy   n qua tr  i qua ph   i cho      n khi treo ch   c B  ng FA Ke  ch   n an to  n  mm   B  ng c  ch   i   n       D  y n   i 4          ng tho  t n     c      Ch      c         nh    ng khi l   p d  n l   nh l  n t   m l   p      t     C   NTH   N       5  Quan ph   n c  n l   i c   a    ng b   ng b  ng v   i nh   a     6      nh k  m c  c        ng    ng v  o t     ng s    d   ng k   p  t  y chon      L   p      t d  n n  ng    B   n n  n l   p d  n n  ng tr  n m   t b    m   t b   ng ph   ng v   ng ch   c       tr  nhg  y ra ti   ng    n v    hi   n t     ng rung       c bi   t khi l   p      t m  y g   n n
54.  t ch   t n   p      y      u n   i   7      ng l     i tr     c v  o   8  Th  o n   p      y b   ng      u d  y     m   t b  n c   a d  n n  ng   9  N   i c  p v   i c  c c   c nh   trong h  nh   4 09 12 18 KK  Dan lanh  Dan lanh  1 P i  d  y n   i dat          anh  v  ng  d  y n   i      t     Xanh  v  ng   d  n n  ng       d  y n   i      t   Xanh   v  ng   gt            D  n n  ng       D  n n  ng       A   Ngo  i ra  circular terminal c  ng ph   i ph   h   p v   i k  ch th     c vit trong terminal block   aa    Sau khi n   i c  c d  y c  p  ph   i      m b   o s    cu   i c  ng tr  n d  n l   nh d  n n  ng t    ng    ng     Xin vui l  ng      m b   o r   ng D  y n  ng l     ng v   D  y c  p truy   n th  ng        c s    d   ng ri  ng bi   t  v   kh  ng n  n s     d   ng chung m   t d  y c  p        10  N   i d  y n   i      t v   i c   c n   i      t   11      ng n   p b   ng n   i d  y b   ng c  ch v   n ch   t v  t        N  i c  c d  y theo m   m  u  tham kh   o s         n   i d  y     Zut     N  n ch   n c  p ngu   n v   c  p n   i theo th  ng s    k    thu   t     trang 42        Vietnamese 43    SV_GOOD_A3050_IB amp IM_VI_DB68 05185A_UX indd 43 D 2 16 2015 1 58 07 PM          L   p      t v   n   i    ng d   n c   a d  n l   nh    N   i d  n n  ng v   d  n l   nh b   ng    ng      ng b   ng m   i gh  p    ng loe  Ch    s    d   ng lo   i    ng li   n c  ch   i   n d  ng cho thi   t b    l  m  l   nh   lo   i      ng DHP theo ti  u chu   n 1501337               c k
55.  th   ng s    h  a l   n v   i m  i ch   t trong chu tr  nh    dwmA lanh v   c   nguy c   l  m cho m  y n  n h   ng       Li  n h    trung t  m d   ch v    ho   c c  ng ty l   p      t chuy  n nghi   p       l   p      t s   n ph   m          Nap m  i chat lanh n   p d     i danh l   ng    R410A l   ch   t l  m l   nh h   n h   p  C   n ph   i n   p l   i d     i   i   u ki   n l   ng  Khi n   p l   i ch   t l  m l   nh t    xy lanh ch   t l  m l   nh v  o    thi   t b     h  y l  m theo ch    d   n d     i     y     1  Tr     c khi n   p l   i  ki   m tra xem xy lanh c      ng xi ph  ng ch  a  C   hai c  ch n   p l   i ch   t l  m l   nh           Xy lanh c   xi ph  ng   Xy lanh kh  ng c   xi ph  ng  xi ph  ng  N   p ch   t l  m l   nh b   ng c  ch      t xy    gt  N   p ch   t l  m l   nh b   ng c  ch xoay xy lanh  lanh th   ng      ng    h     ng xu   ng d     i       Nu   ch   t l  m l   nh R410A        c n   p kh    th  nh ph   n c   a ch   t l  m l   nh        c n   p thay      i v        c t  nh c   a thi   t b       kh  c nhau       Trong khi   o l     ng chat l  m l   nh        c b    sung s    d   ng c  n   i   n t     N   u xy lanh kh  ng c   xi phong  h  y l   t   p xy  lanh     Vietnamese 50     V_GOOD_A3050_IB amp IM_VI_DB68 05185A_UX indd 50 D       2 16 2015 1 58 10 PM    Ki   m tra r   gas         m b   o ki   m tra r   kh   tr     c khi ho  n t   t qu   tr  nh l   p      t  n   i    ng d   n kh   v   c  c    ng kh  c cho d  n l   nh v   d  n n  ng  c  ch ly 
56.  u ra c   a khay h   ng n     c ng  ng t                 u ra khay h   ng  n     c ng  ng t     N   p cao su    5  Ki   m tra r   r        hai m   t c   a ch    tho  t n     c     R  t n     c theo h     ng m  i t  n  3  H     ng n     c        c tho  t ra                                               m b   o d  n l   nh        c l   p th   ng      ng khi b   n r  t n     c       ki   m tra r   r      cin        m b   o n     c kh  ng tr  n ra b    ph   n   i   n        Vietnamese 48    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 48 EX 2 16 2015 1 58 10 PM          R  t ch  n kh  ng        ng    ng k   t n   i    D  n n  ng             c n   p      y       m  i ch   t l   nh R410A  Kh  ng        c x   R410A ra kh  ng kh   b  n ngo  i   m  i ch   t n  y c   ch   t  flo g  y hi   u    ng nh   k  nh         c n  u ra trong Ngh         nh Th   Kyoto  v   i Ti   m n  ng n  ng l  n to  n c   u  GWP    2088    K    thu   t vi  n n  n r  t ch  n kh  ng trong d  n l   nh v          ng    ng k   t n   i  n   u kh   kh  ng ng  ng v   n c  n trong    ng d   n m  i  ch   t l   nh  th   n   s       nh h     ng      n m  y n  n  Kh    n  ng c   th    g  y ra vi   c suy gi  m c  ng su   t l   nh c  ng nh   s    c    l  c v   n    h  nh  S    d   ng b  m r  t ch  n kh  ng nh   h  nh v    minh h   a     a     Pham      m b   o l   kh  ng b    r   ri trong qu   tr  nh l   p      t  Tr     c ti  n m  y n  n ph   i        c      u ti   p      a sau khi th   c     dein hi   n vi   c thu h   i
57.  v  o vi   c s    d   ng v     i   u ki   n  m  i tr     ng      khu v   c c   nhi   u b   i  v    sinh m   i tu   n m   t l   n      N   u n   u l  m kh   b    l   c kh  ng kh       khu v   c k  n ho   c    m      t  c   th    c   m  i  N   u c   m  i  h  y lau l   i v   l  m kh        n  i tho  ng gi       Vietnamese 28    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 28 D 2 16 2015 1 57 55 PM          A    V    sinh m  y   i   u h  a kh  ng kh      l Lap lai b   loc kh      1       t l     i l   c tr  n th  n m  y v   ch  n c  c m  c ph  a tr  n c   a  L     i l   c kh  ng kh   v  o th  n m  y        oO B    loc kh                                                                  DVHY DYL OVHLDYD 90       2  C   m   t c  i m  c     c    hai b  n c   a l     i l   c     n nh    v  o b     m   t c   a L     i l   c kh  ng kh         g   n c  c m  c v  o th  n m  y  ch  nh                                               am    TMM Ms                            3     n nh    v  o ph   n d     i c   a l     i loc nh   m c         nh c  c b     ph   n ch  nh                                                                     Vietnamese 29    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 29 D 2 16 2015 1 57 55 PM          B   o d     ng m  y   i   u h  a kh  ng kh     N   u m  y   i   u h  a kh  ng kh   kh  ng        c s    d   ng trong m   t th   i gian d  i  h  y l  m kh   m  y   i   u h  a kh  ng kh        gi    n           i   u ki   n t   t nh   t    1  H  y l  m kh   m  y
58. 635545006 ES d C  5396168431   6324ce  i 30  MUL SU EE 31  Cai dat   Ch       V    an LO  T EE 33  Nee 34  Elte Kee EE Hed eae TARR EG 37  COCinhitam ET EE 38  Th  o l   p n   p   i   u h  a d   l   p      t d  n Lan    40  NEE Regen cox 2086001749412 S68 coh cane EE ee et 42  L   p      t v   n   i    ng dan c   a dan lanhicss x cc s66 202116 t   53566GA t    3 8034 hovers E E y  ng sa g   b  c S   cones 44  Di chuy   n eeh ss    4xx  sex9162 6644033062033 Se E d Eder beans 45  CathoaG DEE EE eege SE leede EE ed See ge 45  Lap dat v   n   i    ng tho  t n     c cho d  n l   nH       z 42x 1v  ces suis SS ENEE dee EAE 46  Thay      i h     ng    ng tho  t n     c                                  E nA 212000210202 EEE E EEE EEE E EEE kh EEE EE EES 48  Lap      t v   n   i    ng x   n     c     n NONG  2 0720  sae neuen cae casa des ous 3 0228 6 4 925454103 EENS dee   e 49  Ratichan khong Gute GHG k   t N   i c  i Seen AE SE andes EA 49  Ki   m tra E EE 51  EE DEE 52    p      t       H   I EE 52  Ch          Smiart lnstall is 25 23 aided case 72x45 ie 04 b008 544  54q  434  095068 8434650104 EE EENS 53  Ki   m tra l   n cu   i v   v   n h  nh rt    55  Quy tr  nh thu h   i m  i ch   t l   nh v    d  n n  ng  khi th  o s   n ph   m                                                    55  C  ch h   iidai  C   NQUON x42  42 21i c  t EE 56    Vietnamese 5    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 5 D 2 16 2015 1 57 30 PM    Chu y v   an toan   Tr     c khi s    dung m  y  
59. D A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 52 D 2 16 2015 1 58 11 PM    Ch          Smart Install    Model n  y h    tr    ch          Smart Install ki   m tra tinh trang l   p      t       ph  t hi   n c  c s    c     Ti   n h  nh ch   y ch           Smart Install sau khi l   p      t     1  Ki   m tra t  nh tr   ng l   p      t     1  Ki   m tra ngu   n   i   n  van b   o tr    n   u m      c  p ngu   n d  n l   nh v   d  n n  ng  l     ng ch   t l  m l   nh b    sung S  n   u n   i th  m    ng       2  T  nh tr   ng     n b  o sau khi c   p ngu   n  Tr   ng th  i ch       DS   E    2  Khi   i   u h  a     tr   ng th  i ch     d  ng   i   u khi   n t    xa       b   t ch   c n  ng Smart Install   1     n n  t  SET    Mode    Power  li  n t   c trong 4 gi  y    gt  Ch          Smart Install ch    ho   t      ng khi s    d   ng   i   u khi   n t    xa   i k  m    gt  Trong qu   tr  nh ch   y ch          l   p      t Th  ng minh    i   u khi   n t    xa s    kh  ng ho   t      ng                                                                                             i   u khi   n t    xa c   th    kh  c bi   t  h  nh    nh ch   c n  ng  t  y v  o model     Vietnamese 53    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 53 D 2 16 2015 1 58 11 PM    2    ang ch   y ch          Smart Install      M  n h  nh 88  Hi   n th    d   i gi   tr    0 99         n LED       n b  o tr  n m  n h  nh d  n l   nh s    nh   p nh  y v   sau      t   t c    s    c  ng nh   p nh  y   C   l 
60. Dong AR  JVFS    D  ng ARX XJSFN      100   Recycled Paper    imagine the possibilities    Thank you for purchasing this Samsung product     gr     V_GOOD_A3050_IB amp IM_VI_DB68 051854_UX indd 1 D 2 16 2015 1 57 29 PM          Dr    TRUNG TAM BAO HANH SAMSUNG    C  m   n Qu   Kh  ch      l   a chon v   s    d   ng san ph   m c   a C  ng Ty TNHH   i   n T    SAMSUNG VINA  1  Ph   c v    Qu   kh  ch trong qu   tr  nh s    d   ng s   n ph   m lu  n        c ch  ng t  i quan t  m ch  m  s  c    Khi Qu   Kh  ch c   n        c T   V   n       s    d   ng s   n ph   m    Khi Qu   Kh  ch c   n bi   t th  ng tin       mua s   n ph   m m   i     Khi s   n ph   m c   a Qu   kh  ch b    h   h   ng  y  u c   u d   ch v    b   o h  nh v   b   o tr      QU   KH  CH H  Y LIEN H    CHUNG T  I THEO S      I   N THO   I   Mi   n ph   cu   c g   i     1800 588 889    HO   C G   I S        NEU QU   KH  CH S    D   NG M   NG KH  C  NGO  I H    TH   NG VNPT   C   ph   cu   c g   i       08  38 213 213    Ch  ng t  i s        p    ng c  c y  u c   u c   a kh  ch h  ng trong th   i gian s   m nh   t    2  GE bi   t th  ng tin v    th   i han b   o h  nh hi   n t   i c   a s   n ph   m  qu   kh  ch nh   n tin theo c    ph  p     14 S    S   Ri m  y  g   i 6060  V   d      21323YWS588889 g   i 6060      Kh  ch h  ng s    nh   n        c tin nh   n x  c nh   n th   i h   n b   o h  nh c   a s   n ph   m t    t   ng     i 6060 v   i n   i dung  Ch  c m   ng Qu   kh  ch      n v   i d   ch v    B   o H  
61. ONG  Khi l   p      t thi   t b     lu  n nh    n   i    ng dan m  i ch   t  sau           n d  y   i   n   Lu  n th  o ngu   n   i   n tr     c khi th   c hi   n k   t n   i    ng m  i ch   t l   nh     gt  Sau khi nh   n s   n ph   m  ki   m tra            m b   o s   n ph   m kh  ng b    h   ng trong khi v   n chuy   n  N   u s   n ph   m b    h   ng   KH  NG        C L   P v   b  o ngay v   i ng     i v   n chuy   n ho   c      i l   b  n l     n   u ng     i l   p      t ho   c nh  n vi  n k    thu   t        c     y quy   n l   y s   n ph   m t         i l   b  n l         gt  Sau khi ho  n t   t vi   c l   p      t  lu  n th   c hi   n ki   m tra c  c ch   c n  ng v   h     ng d   n ng     i s    d   ng c  ch v   n h  nh m  y   i   u  h  a kh  ng kh       gt  Kh  ng        c s    d   ng m  y   i   u h  a kh  ng kh       m  i tr     ng c   nhi   u ch   t nguy hi   m ho   c g   n l   a       tr  nh x   y ra ch  y  n     ho   c th    ng t  ch     gt        tr  nh th    ng t  ch khi v   tinh ch   m v  o qu   t c   a d  n l   nh  h  y l   p d  n l   nh cao   t nh   t l   2 5 m so v   i s  n nh      M  y   i   u h  a kh  ng kh   ch    n  n s    d   ng cho nh   ng    ng d   ng m   n          c thi   t k     d  n l   nh kh  ng ph   h   p l   p      t     n  i  gi   t l   qu   n   o     gt  C  c b    ph   n ph   i        c l   p      t theo kh  ng gian        c ch    r   trong cu   n h     ng d   n l   p      t            m b   o c   th    ti   p c   n t     hai ph  a ho   c c 
62. b   t      u ho   t      ng ngay       b   o v    m  y n  n c   a d  n n  ng sau       kh   kh   i      ng          N   u nh   b  m nhi   t dang v   n h  nh     ch          s     i    m  chu k    ph   b  ng s    ho   t      ng       lo   i b    l   p s    ng      ng    tr  n d  n n  ng do nh          t       th   p     Qu   t b  n trong s    t         ng t   t v   ho   t      ng tr    l   i sau khi k   t th  c chu k    ph   b  ng       Ch    c   c  c model s     i    m c   ch   c n  ng n  y  d  ng ARJS         Smart Install     gt  Th  ng qua ch   c nang Smart install  ng     i l   p      t c   th    ki   m tra xem s   n ph   m             c l   p     ng ch  a      gt  N   u l   p sai      n b  o l   i s    hi   n th    tr  n m  n h  nh d  n l   nh  Do       ng     i l   p      t c   th    ki   m tra        c s   n ph   m      l   p     ng    hay ch  a     DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 12    Vietnamese 12    KE     2 16 2015 1 57 31 PM          Ki   m tra t  n c   a c  c b    ph   n    M  y   i   u h  a kh  ng kh   c   a b   n c   th    kh  c v   i h  nh minh h   a t  y v  o model       C  c b   ph  n chinh       is     a z  E           B   cam bi  n 2  nhi   t       trong z   ph  ng G   a   Q   D   D    2       B    l   c kh  ng kh    T        ng kh   v  o                                                                      C  nh      o gi     tr  i v   ph   i      tr  n v   d     i       M  n h  nh            chi b  o ho   t      ng          ergi  Lo     
63. c  c    Ch   c n  ng l  m m  t 2 b     c Comfort  tho   i m  i  Single user  M   t  ng     i d  ng    Quiet   Y  n tinh  good   sleep  ch   c n  ng t    ng     ng s    b    h   y      Khi b   t ch   c n  ng Fast     ch          s     i    m  b   n kh  ng th    t  ng  t   c       qu   t       tr  nh t   o ra lu   ng kh   m  t     S    d   ng ch   c n  ng Comfort  tho   i m  i     B   n c   th    thi   t l   p ch   c n  ng Comfort  Tho   i m  i        l  m m  t s     i nh           M  n h  nh   i   u khi   n t    xa       Khi m  y   i   u h  a nhi   t       ho   t      ng     ch          Cool  M  t  Heat  S     i    m         1  Nh   n n  t Options  C  c t  y ch   n    2  Nh   n n  t     ho   c  Options   C  c t  y ch   n  cho      n khi     n ch    th      Comfort   Ti   n nghi  b   t      u nh   p nh  y   3  Nh   n n  t SET  THI   T L   P        thi   t l   p ch   c n  ng Comfort  Tho   i m  i       Comfort   Ti   n nghi   gt      n ch    th     Comfort   Ti   n ngh     s           c hi   n th     tr  n m  n h  nh   i   u khi   n t    xa v   ch   c n  ng Comfort  Ti   n nghi  s    b   t       u ho   t      ng         gt  Nh   n n  t Options  C  c t  y ch   n   gt  nh   n n  t QJ     ho   c  H   y Options  C  c t  y ch   n        l  m cho     n ch    th     Comfort   Ti   n          Cool   ngh     nh   p nh  y v   nh   n n  t SET  THI   T L   P     Sa _   oo  as a  e Ch   c nang Comfort  Tho   i m  i  ch    kh    dung     ch          Cool  M  t    LI  Heat  S     i    m     co
64. c  c n     c v   i c  c h    th   ng thu gom kh  c nhau    D   u hi   u n  y tr  n pin  h     ng d   n s    d   ng hay bao b   ch    ra r   ng pin trong s   n ph   m n  y kh  ng        c ph  p v   t b   v   i c  c r  c th   i sinh ho   t  kh  c khi kh  ng c  n s    d   ng        c n   a  C  c k   hi   u h  a h   c Hg  Cd ho   c Pb  khi        c     nhd   u tr  n pin  ch    ra r   ng pin c   ch   a th   y ng  n   cadmium hay ch       tr  n m   c tham chi   u trong Ch    th    EC 2006 66 N   u pin kh  ng        c x    l       ng c  ch  c  c ch   t n  y c   th    g  y h   i cho s   c  kh   e con ng     i ho   c m  i tr     ng          b   o v    t  i nguy  n thi  n nhi  n v   khuy   n kh  ch t  i s    d   ng v   t li   u  vui l  ng t  ch ri  ng pin v   i c  c lo   i ch   t th   i v   t  i ch    ch  ng th  ng qua  h    th   ng t  i ch    pin mi   n ph   t   i      a ph    ng        Vietnamese 15    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 15 D 2 16 2015 1 57 40 PM    TINH NANG CO BAN    V   n h  nh c   b   n l   ch          v   n h  nh c   th   chon b   ng c  ch    n nut Mode     l Ch   d   Tu d  ng        ch          t         ng  m  y   i   u h  a kh  ng kh   s    t         ng cai      t nhi   t       v   t   c       quat t  y theo nhi   t       trong  ph  ng   o        c b   ng b    c   m bi   n nhi   t       ph  ng       Ch          L  m m  t        ch          l  m m  t  m  y   i   u h  a kh  ng kh   s    l  m m  t c  n ph  ng c   a b   n  B   n c   th      i   u ch 
65. eas contact        1 800 10 7267864  PLDT                 PHILIPPINES 1 800 8 7267864  Globe landline and Mobile  www samsung com ph support  02 4222111  Other landline   SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864  www samsung com sg support  TAIWAN 0800 329999 www samsung com tw support  VIETNAM 1800 588 889 www samsung com vn support  MYANMAR  95 01 2399 888 www samsung com support             SV_GOOD_A3050_IB amp IM_VI_DB68 05185A_UX indd 60 D    DB68 05185A 01                                           2 16 2015 1 58 13 PM      
66. fecm      Day l   b     c c   ban       ki   m tra r   ri tr     c khi r  t ch  n kh  ng va th  ng van       m  i ch   t l   nh R 410A      u   p trong h       th   ng   Ki   m tra r    sau khi m    van     Tr     c khi m    van  x    t   t c    kh   ni t   ra kh   i h    th   ng v   th   c hi   n r  t ch  n kh  ng theo trang 49 50     Sau khi m    van  ki   m tra r   s    d   ng m  y ph  t hi   n r   ch   t l  m l   nh   Chu tr  nh thu h   i m  i ch   t l   nh  th   c hi   n tr     c khi th  o    ng k   t n   i       s   a ch   a  di d   i      n v    tr   kh  c ho   c th  o d       Thu h   i m  i ch   t l   nh l   chu tr  nh r  t t   t c    m  i ch   t l   nh trong        ng    ng k   t n   i v   d  n l   nh nh   t v    d  n n  ng    Thao t  c n  y ph   i        c ti   n h  nh tr     c khi th  o r   i    ng k   t n   i       tr  nh tr     ng h   p m  i ch  t l   nh tho  t ra ngo  i kh  ng    kh      gt  Kh  a van l   ng  van      y  b   ng l   c gi  c      gt  K  ch ho   t h    th   ng v   n h  nh     ch          l  m l   nh v   i qu   t     t   c       cao  M  y n  n s    l   p t   c kh   i      ng  sau 3 ph  t t  nh t       l   n d   ng cu   i    Sau 2 ph  t ho   t      ng      ng van h  t c  ng b   ng c    l   tr  n    gt  T   t h    th   ng v   t   t ngu   n ch  nh      gt  Th  o r   i ph   n k   t n   i    ng  Sau      van v        u    ng ph   i        c gi    s   ch s    tr  nh l  m d  nh b   i b   n      gt  C   th    g  y h   ng m  y n  n n   u ho   t      ng      
67. g d   n c  ch l   p      t d  n l   nh c   a h    th   ng 2 b    ph   n c   a SAMSUNG  Vi   c s    d   ng c  c  b    ph   n v   i h    th   ng ki   m so  t kh  c nhau c   th    l  m h   ng thi   t b    v   kh  ng        c b   o h  nh  Nh   s   n xu   t s    kh  ng ch   u  tr  ch nhi   m v    nh   ng thi   t h   i ph  t sinh t    vi   c s    d   ng c  c b    ph   n kh  ng t    ng th  ch    S   n ph   m n  y             c ch   ng nh   n tu  n th    Ch    th    v      i   n   p th   p  Low Voltage Director   2006 95 EC   v   Ch    th    v    Kh     n  ng t    ng th  ch   i   n t     Electromagnetic Compatibility Directive   2004 108 EC  c   a Li  n minh Ch  u   u    Nh   s   n xu   t kh  ng ch   u tr  ch nhi   m v    nh   ng thi   t h   i ph  t sinh t    vi   c thay      i kh  ng ch  nh     ng ho   c k   t n   i   i   n  kh  ng     ng c  ch v   c  c y  u c   u     a ra trong b   ng    Gi   i h   n ho   t d  ng  trong s  ch h     ng d   n s    d   ng n  y  s    kh  ng         c b   o h  nh    M  y   i   u h  a kh  ng kh   ch    n  n s    d   ng cho nh   ng    ng d   ng m   n          c thi   t k     d  n l   nh kh  ng ph   h   p l   p      t     n  i  gi   t l   qu   n   o     gt  Kh  ng s    d   ng c  c thi   t b    n   u b    h   ng  N   u x   y ra s    c     h  y t   t thi   t b    v   r  t kh   i ngu   n   i   n          tr  nh   i   n gi   t  ch  y ho   c th    ng t  ch  lu  n t   t thi   t b    v   c  ng t   c b   o v    v   li  n h    b    ph   n h    tr    k    thu   t c 
68. h    6 xi  th  ch h   p   p su   t ho   t      ng th   p nh   t l   4200 kPa    p su   t    g  y n    th   p nh   t 20700 kPa  Kh  ng        c d  ng    ng      ng v    sinh th  ng th     ng     C   2 lo   i    ng d   n m  i ch   t l  m l   nh v   i        ng k  nh kh  c nhau       Lo   i nh    ch   a ch   t l  m l   nh d   ng l   ng    Lo   i l   n ch   a ch   t l  m l   nh d   ng kh         ng lo   i nh           c thi   t k    ph   h   p v   i m  y   i   u h  a kh  ng kh     B   n c   th    k  o d  i    ng b   ng c  ch s    d   ng    ng n   i  t  y ch   n      Quy tr  nh n   i    ng ch   t l  m l   nh kh  c nhau t  y thu   c  v  o v    tr        u ra c   a    ng khi      i di   n t     ng      B  n ph   i  A      B  n tr  i B      B  n d     i  C      M   t sau    1  C   t b    mi   ng ch   n  A  B  C      m   t sau c   a d  n l   nh tr    khi b   n n   i    ng    d   n tr   c ti   p t    m   t sau     2  Mai ph   ng v  ng      c   t     3  Th  o c  c n   p      y b   o v       ng d   n v   l   p c  c    ng n   i ph   h   p Tr     c ti  n  d  ng tay v   n c  c    c  sau      d  ng c    l   l   c si   t ch   t l   i  theo l   c v   n d     i      y       N   u b   n mu   n c   t ng   n ho   c n   i d  i    ng  h  y tham kh   o trang 45 46                                                            ng L   c v  n  k  nhngo  i Nem kgf cm    6 35 mm 14 18 140 180    9 52mm 34 42 350 430     12 70 mm 49 61 500 620  015 88 mm 68 82 690 830                4  C   t b    ph   n d   c 
69. h   h  ng x  m  N   u b   n l   p d  n n  ng     n  i c    gi   m   nh ho   c           cao nh   t      nh  b   nh  y l   p v  o v    tr   ph   h   p             m  y  tr  n t     ng ho   c s     Xmm       Y mm  L  D  D                x  ae  E E  m   t      t           Ch  n l  t caosu    1       t d  n n  ng theo ch    d   n tr  n      lu   ng kh  ng kh   th   i ra d    d  ng  Kigumay  X   Y    09MFSCk    453 254  2  D  ng c  c bu l  ng neo       c         nh d  n n  ng v  o vi tr   ch   ng       ph   hop   X0912   4X   507   292            ae 184   602   310  3  N   u d  n n  ng        c l   p     n  i c   gi   m   nh tr   c ti   p th   i v  o  h  y l   p c  c t   m ch   n xung   24   660 340    quanh d  n n  ng       qu   t c   th    ho   t      ng        Si   t ch   t ch  n l  t cao su       tr  nh g ay ti   ng    n v   hi   n t     ng rung        l D  n n  ng        c l   p l  n t     ng bang gi   treo           m b   o t     ng c   th    ch   u        c tr   ng l     ng c   a gi   treo v   d  n  n  ng      L   p gid treo c  ng g   n c   t c  ng t   t      L   p mi   ng      m       gi   m ti   ng    n v   hi   n t     ng rung do d  n  n  ng t  c      ng l  n t     ng            c thi   t k          gi   m hi   n t     ng  rungt    d  n n  ng l  n gi   treo    kh  ng   i k  m s   n ph   m     K                      Cao su m   m        c thi   t k          gi   m  hi   n t     ng rung t    gi   treo l  n  t     ng   kh  ng   i k  m s   n ph   m     Vietnamese 52    DV GOO
70. h   m s    t    v   n h  nh th          ki   m tra xem m  y             c cai dat     ng ch  a       Lap dat don gian    It s so easy to install  You can easily hang the product on the wall and connect the pipes and wires  by opening the cover on the bottom of the product  Now you won t have to tilt the product to  connect the pipe and the wires     X V   t b    s   n ph   m     ng c  ch   R  c th   i l   c  c thi   t b      i   n  amp    i   n t        mmm           c   p d   ng cho c  c n     c v   i c  c h    th   ng thu gom kh  c nhau    D   u hi   u n  y tr  n s   n ph   m  ph    ki   n hay t  i li   u ch    ra r   ng s   n ph   m n  y v   c  c ph    ki   n   i   n t    c   a n    nh   b    sac  tai nghe  cap USB   kh  ng        c ph  p v   t b    nh   c  c r  c thai gia     nh kh  c khi kh  ng con s    d   ng        c n   a        ng  n ch   n    nh h     ng x   u c   a r  c th   i kh  ng         c ki   m so  t      i v   i m  i tr     ng ho   c s   c kh   e c   a con ng     i  h  y t  ch r  c th   i n  y ra kh   i c  c lo   i r  c th   i kh  c v   t  i ch    r  c th   i       n  ng  cao h  n kh    n  ng t  i s    d   ng v   t li   u    Ng     i d  ng l   h    gia     nh c   n li  n h    v   i nh   b  n l    n  i mua s   n ph   m ho   c v  n ph  ng ch  nh quy   n      a ph    ng        bi   t th  m ch    ti   t v         a    i   m v   c  ch th   c m   h    s    thu gom s   n ph   m n  y       t  i ch    an to  n v   th  n thi   n v   i m  i tr     ng    Ng     i d  ng 
71. h nhi   t       theo m   c 1   C trong kho   ng 18  C   30   C   Qu   t Kh  ng th      i   u ch   nh nhi   t          S     i    m B   n c   th      i   u ch   nh nhi   t       mong mu   n theo t   ng 1  C trong kho   ng 16   C 30   C                 n n  t       R       c  i      t t   c       qu   t mong mu   n   Ka       Ge     ud  ong        L  m m  t 2  Tu dong    Cham    Trung b  nh      Nhanh   4  Turbo        ge    T         ng        Quat 2  Ch  m    Trung b  nh     amp   Nhanh      Turbo        S     i    m       A  T         ng   L   Cham   d  Trung b  nh      Nhanh   d  Turbo             Ch   c n  ng kh       m c       ch          l  m m  t        Vietnamese 17    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 17 D 2 16 2015 1 57 41 PM            i   u ch   nh h     ng lu   ng kh  ng kh     l Lu  ng kh  ng kh   hu  ng d   c    Ch   c n  ng nay s    cho ph  p ban   i   u ch   nh h     ng lu   ng kh  ng kh   theo chi   u d   c   Nh   n n  t          ch   nh c  c c  nh h     ng lu   ng kh  ng kh   theo chi   u doc         gt        gi    h     ng lu   ng kh  ng kh   theo m   t h     ng kh  ng      i  nh   n  n  t   m   t l   n n   a   C  c c  nh h     ng lu   ng s    ng   ng di chuy   n     gt  N   u   i   u ch   nh c  nh      o gi   d   c b   ng tay  c  nh      o gi   c   th    s    kh  ng      ng h   t khi t   t m  y   i   u h  a         Khi m  y ho   t      ng     ch          l  m m  t  kh  ng th      i   u ch   nh h     ng  gi       ch          good sleep      
72. i   u h  a nhi   t       s    t         ng d   ng      Khi ch   c n  ng hen gi    B   t v   good   sleep        c thi   t l   p c  ng l  c  m  y   i   u h  a nhi   t       s    ch      p  d   ng ch   c n  ng        c thi   t l   p sau c  ng        Vietnamese 21    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 21 D 2 16 2015 1 57 47 PM          Ch   c n  ng l  m m  t 2 b     c    Ch   c n  ng l  m m  t 2 b     c s    thi   t l   p m  y   i   u h  a nhi   t             l  m m  t c  n ph  ng m   t c  ch nhanh ch  ng             t      n nhi   t       thi   t l   p khi nhi   t       ph  ng cao h  n nhi   t            thi   t l   p  v   sau      m  y   i   u h  a nhi   t       t          ng v   n h  nh     ch          Dry  Kh    khi nhi   t       ph  ng b   ng nhi   t            thi   t l   p     Khi m  y   i   u h  a nhi   t       ho   t      ng     ch          Cool  M  t         e 1  Nh   n n  t Options  C  c t  y ch   n    2  Nh   n n  t C       ho   c  Options   C  c t  y ch   n  cho      n khi     n ch    th      2 Step   2 B     c  b   t      u nh   p nh  y     3  Nh   n n  t SET  THIET L   P        thi   t l   p ch   c n  ng l  m m  t 2 b     c      2 Step   2 B     c   gt      n ch    th     2 Step   2 B     c  s           c hi   n th    tr  n m  n          set    gt  hinh di  u khi   n t    xa v   ch   c n  ng 2 Step Cooling  L  m l   nh 2 B     c s        b   t dau ho   t      ng    gt  Nh   n n  t Options  C  c t  y ch   n   gt  nh   n n  t Q      ho   c    H   y Opt
73. indd 36 D 2 16 2015 1 57 59 PM    Chon vi tri    lap dat      Khi t     ng ch   n m   t tr     c v   m   t sau c   a d  n n  ng    SE    1500 300 hoac       600 ho   c de    4            Ra h  n       Je    U 600 ho   c    h  n    ho   c h  n      Khi m   t tr     c v   m   t sau c   a d  n n  ng h     ng v  o t     ng    of     Jee             J h 1 h  SES 600 hodc 3000 ho   c 3000 ho   c 200 ho   c  ho   c hon hon hon hon hon     Bon vi  mm       Khi ph   n tr  n c   a dan n  ng v          ng kh   ra         i di   n t     ng       500 ho   c h  n       500 ho   c h  n    SE      300 ho  c hon         N  u lap      t kh  ng     ng kho   ng c  ch  thi   t b    c   th    ph  t ra   m thanh va gay t  c      ng x   u      n s   n ph   m     denn    Vi   c l   p      t ph   i        c ti   n h  nh     n  i b   ng ph   ng v   n  i rung kh  ng g  y    nh h     ng g          Ph    ki   n    C  c ph    ki   n d     i     y        c   i k  m theo m  y   i   u h  a kh  ng kh         S    l     ng c   a m   i ph    ki   n        c bi   u th    trong d   u ngo   c don        l Ph    ki   n c   a d  n l   nh       T   m l   p      t  1     T   m l   p      t  1     T   m l   p      t  1                                                                 Pin c   a b      i   u khi   n          Z7       w       aG       X O9JVFSC   x09JVFSBX  B      i   u khi   n t    xa 1     09JSFNx  X12 18   TE t   xa  2   Cem i Eis oh yaar eenig c3  i     c  H     ng d   n s    d   ng  amp    Gi         b 
74. ions  C  c t  y ch   n        l  m cho     n ch    th     2 Step   2 B     c   nh   p nh  y v   nh   n n  t SET  THI   T L   P               M  n h  nh   i   u khi   n t    xa    Vietnamese 22    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 22 D 2 16 2015 1 57 47 PM          S    d   ng ch   c n  ng Fast  Nhanh   B   n c   th    thi   t l   p ch   c n  ng Nhanh       l  m m  t s     i nhanh v   m   nh     Khi m  y   i   u h  a nhi   t       ho   t      ng     ch          Cool  M  t  Heat  S     i    m         1  Nh   n n  t Options  C  c t  y ch   n    2  Nh   n n  t      ho   c  Options   C  c t  y ch   n  cho      n khi     n ch    th      Fast   Nhanh  b   t      u nh   p nh  y   3  Nh   n n  t SET  THI   T L   P        thi   t l   p ch   c n  ng nhanh      Fast   Nhanh          n ch    th     Fast   Nhanh  s           c hi   n th    tr  n m  n h  nh    i   u khi   n t    xa v   ch   c n  ng Fast  Nhanh  s    b   t      u ho   t      ng     N  HD ANL t0     gt  Nh  n n  t Options  C  c t  y chon   gt nh  n n  t K   C  ho   c Options  Huy  C  c t  y chon        l  m cho     n ch    thi  Fast   Nhanh  nh   p nh  y v   nh   n  n  t SET  THI   T L   P              Ch   c n  ng Nhanh ch    kh    d   ng     ch          Cool  M  t  Heat  S     i     m        C  nh ch   nh lu   ng h  i Doc c   th           c   i   u ch   nh     Nhi   t            t s   n v   t   c       qu   t kh  ng th      i   u ch   nh     N   u ch   c n  ng Tho   i m  i        c chon trong khi   ang b   t 
75. khi   n t    xa       H   y    gt  Nh   n n  t Single User  M   t ng     i d  ng  m   t l   n n   a     B   Ch   c n  ng M   t ng     i d  ng ch    kh    d   ng trong ch          Cool  M  t  Heat  ra   S     i    m       N   u ch   c n  ng M   t ng     i d  ng        c ch   n khi Ch   c n  ng l  m  m  t 2 b     c Fast  Nhanh  Comfort  tho   i mai   Quiet   Y  n tinh    good   sleep    ang bat  ch   c n  ng t    ng    ng s    b    h   y      C  nh qu   t ch   nh lu   ng h  i d   c s    gi    nguy  n th   m ch   khi ch   c n  ng       oor      H1        Single user    M   t ng     i d  ng b    h   y      Ch   n ho   c h   y b    ch   c n  ng Single User  M   t ng     i d  ng  b   ng n  t  Options  C  c t  y ch   n      Nh   n n  t Options  C  c t  y ch   n   gt  nh   n n  t J  C  ho   c Options   C  c t  y ch   n            n ch    th     Single user   M   t ng     i d  ng  nh   p nh  y  v   nh   n n  t SET  THI   T L   P            C  c t  y ch   n b    sung kh    d   ng trong ch   c n  ng M   t ng     i d  ng                      b   Ban c   th     i   u ch   nh nhi   t       mong mu   n theo m   c 1   C trong kho   ng 24   C   30   C trong ch           IK Cool  Mat  v   16   C 30   C trong ch          Heat  S     i    m     Was Z       S 4b  Tu      ng   L    Thap   4b    Trung binh   4b  Cao  Bea Turbo  c   th           c ch   n    C  nh qu   t ch   nh lu   ng h  i d   c c   th           c ch   n           Vietnamese 24    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 24
76. l   doanh nghi   p c   n li  n h    v   i nh   cung c   p v   ki   m tra l   i c  c   i   u kho   n v     i   u ki   n c   a h   p      ng mua b  n  S   n ph   m n  y  v   c  c ph    ki   n   i   n t    c   a n   kh  ng        c       l   n v   i c  c ngu   n r  c th   i th    ng m   i kh  c khi v  t b           Vietnamese 4    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 4 D 2 16 2015 1 57 30 PM    N   i dung          Chuan bi   Ch       VE anitOanh  EE 6  Ki   m tra tr     c khi S    AUNG arrecani sirena ari OTEO VITE Ge 12  Ch   c n  ng c   ban   Ki   m tra t  n C   a C  c b   i PH   T DEE  Ki   m tra b      i   u Khim t   Xais ais su Satins ARENS SEENEN   e  TINHINANG G    BAN EE     i   u ch   nh h     ng lu   ng kh  ng kh      B    h   n gi      Thiet lap ET E 19  good sleep Che doris  tacizine ninaa E A 40 s1 eshdsaidtallS t   desided Nain deed 21  Tuy chon   Chuenang lamlimat 2 EE  S    d   ng ch   c n  ng Fast Nhanh        si si s02  NEEEE AER DEER TEER NEE EEEE NENNEN NE  S    d   ng ch   c nang Comfort  tho   i m  i    S    d   ng ch   c H  ng M   t neet dng  egen 5 ENKER b  t c  n 4 b    44 c   065 s25 03184 l38 48414433 14664316 82 58  618 86  Sudung chuGnang Van El EE  Thi  t lap   Sudung che nang T   dene l   m eat  S  is Seed AE Sege ee ES ed See ee 26  Thi  tlaptieng EE 26  Cac thao tac khac   V    sinhTriay   i   u h  a kh  ng KAM geg eegnen Seege 5844604144946 0 65 ga ON 27  B      d     ng may   i   u h  a kh  ng  KH    eh EENS ENEE   0 5511  2042 3664
77. mfort   C  nh ch   nh lu   ng hoi Doc c   th           c   i   u ch   nh     Nhi   t            t s   n c   th           c   i   u ch   nh  nh  ng t   c       qu   t th   kh  ng     N   u ch   c n  ng Tho   i m  i        c chon trong khi   ang b   t c  c    Ch   c n  ng l  m m  t 2 b     c Fast  Nhanh  Single user  M   t ng     i  dting   Quiet   Y  n tinh  good   sleep  ch   c n  ng t    ng    ng s     b    h   y           M  n h  nh   i   u khi   n t    xa    Vietnamese 23    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 23 D 2 16 2015 1 57 49 PM          S    d   ng ch   c n  ng M   t ng     i d  ng    Ch   c n  ng n  y s    ti   t ki   m ti  u hao n  ng l     ng khi m  y   i   u h  a nhi   t       v   n h  nh     ch          Cool  M  t  Heat  S     i    m      Khi m  y   i   u h  a nhi   t       ho   t      ng     ch          Cool  M  t  Heat  S     i    m         r    1  Nh   n n  t Single user  M   t ng     i d  ng            n ch    thi  Single user   M   t ng     i d  ng  s           c hi   n th    tr  n m  n h  nh       i   u khi   n t    xa  Sau            _ _ s    hi   n th        n ch    th    nhi   t            t  s   n trong v  i gi  y v   b   t      u ch   c n  ng M   t ng     i d  ng     Khi ch   c n  ng M   t ng     i d  ng   ang b   t  c  nh qu   t ch   nh h     ng d   c s       t         ng b   t     N   u     ch          l  m m  t  nhi   t       c  i      t th   p h  n 24  AC m  y s    t         ng   i   u  ch   nh l  n 24C           M  n h  nh   i   u 
78. mp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 35 D 2 16 2015 1 57 59 PM    Chon v    tr   lap      t    l Y  u c   u kh  ng gian      i v   i d  n n  ng  Khi l   p 1d  n n  ng                                                     4  Mota  Nh  n t    tr   n xu   ng Nh  n t    m   t b  n         ng kh   v  o         ng kh   ra           ng kh   v  o         ng kh   ra          H     ng th   i kh          n v     mm     Khi        ng kh   ra ng     c h     ng   Khi        ng kh   ra h     ng v   o t     ng   Khi 3 m   t c   a b    ph   n ngo  i tr   i b     t     ng t     ng ch   n  LLLLLLLLLLL A 5         re    Eu a     r 3 S 2  II 5 li  S   De      d ss 15  150 ho   c h  n 600 ho   c h  n    Phan tr  n c   a d  n n  ng v          ng   Phan tr  n c   a d  n n  ng v   kh     Khi t     ng ch   n m   t tr     c v   m   t  kh   ra h     ng v  o t     ng tho  t ra ng     c h     ng v   i t     ng v   sau c   a d  n n  ng kh   tho  t ra      i         ng kh   ra h     ng v  o t     ng di   n t     ng v          ng  E  2    F 300 ho   c h  n                            1 q    8 X  St       2  2000 ho   c hon   2 D    A g S  n a 2  a U 2  SS  1 22  Khi l   p h  n 1 d  n n  ng       n v     mm     Khi        ng kh   ra h     ng v  o t     ng   Khi 3m   t c   a d  n n  ng b    t     ng ch   n  U U U  el IL IL       _     lt   U  y y d   SZ  s     a        lt             E Bei          Se    200 bho  c hon 600 ho  chon 600 hochon 600 ho   c hon    Vietnamese 36    SV_GOOD_A3050_IB amp IM_VI_DB68 05185A_UX 
79. n       gt  Kh  ng s    d   ng m  y bi   n th     C   th    g  y   i   n gi   t ho   c ch  y    gt  N   u   i   n   p t   n s      i   u ki   n d  ng   i   n      nh m   c kh  c nhau  c   th    g  y   ch  y   Vi   c l   p      t thi   t b    n  y ph   i        c th   c hi   n b   i nh  n vi  n k    thu   t c    chuy  n m  n ho   c c  ng ty d   ch v       gt  N   u kh  ng s   g  y   i   n gi   t  ch  y  n     h   ng h  c ho   c th    ng t  ch  s   n  ph   m c   th    kh  ng        c b   o h  nh   L   p      t C   u dao C  ch ly g   n M  y   i   u h  a  kh  ng l   p l  n n   p   i   u h  a  v    b    ng   t   i   n d  nh ri  ng cho m  y   i   u h  a    gt  N   u kh  ng  c   th   g  y   i   n gi   t ho   c ch  y   L   p d  n n  ng       b    ph   n   i   n c   a d  n n  ng kh  ng l    ra ngo  i    gt  N   u kh  ng s   g  y   i   n gi   t  ch  y  n     h   ng h  c        Vietnamese 6    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 6 D 2 16 2015 1 57 30 PM       Kh  ng l   p thi   t b    nay g   n l   s     i  v   t li   u d   ch  y  Kh  ng l   p thi   t bi n  y      n  i    m  nhi   u d   u ho   c b   i ho   c ph  i tr   c ti   p d     i   nh n   ng m   t tr   i v    n     c  n     c m  a   Kh  ng l   p thi   t b    n  y     n  i c   th    r   r    kh     P   i   u n  y c   th    g  y   i   n gi   t ho   c ch  y   Kh  ng        c l   p d  n n  ng     v    tr   nh   t     ng cao b  n ngo  i v   c   th    b    r  i    gt  N   u d  n n  ng b    r  i  c   th   g  y th    ng t  ch
80. ng kho   ng 16   C 30   C   IS  T   c       qu   t s           c   i   u ch   nh t         ng theo ch          good   sleep    Fan e e D   e N aa 2  H H H D    Se Tuy nhi  n  n   u chon ch          good   sleep khi dang b   t ch          s     i b   n  b   n c   th    ch   nh t   c       qu   t   Khi b   t ch          good   sleep        ch          l  m m  t  H     ng gi          c   i   u ch   nh t         ng           Nhi   t       v   t   c       qu   t thay      i trong ch          good   sleep    Fall asleep  Ng      D    dang ch  m v  o gi   c ng    s  u b   ng c  ch dan dan h    nhi   t           Sound sleep  Ng    ngon   Th   gi  n c   th   va t    t    n  ng nhi   t           Wake up  T   nh gi   c s   ng kho  i   Cho ph  p b   n th   c gi   c trong b   u kh  ng kh   tho   i m  i v   b   n s    c   m th   y d    ch   u       Nhi   t       c  i      t th  ch h   p trong kho   ng 25   C 27   C cho vi   c l  m m  t l   nh v   21   C 23   C cho vi   c s     i    m      N   u nhi   t            t qu   th   p  b   n c   th    c   m th   y l   nh ho   c b    c   m l   nh      Th   i gian v   n h  nh t   i   u c   a ch          good   sleep l   8 gi     V   v   y  n   u th   i gian        c thi   t l   p qu    ng   n ho   c d  i  b   n c   th    kh  ng c   m th   y tho   i m  i nh   mong      i       N   u ch          good   sleep        c thi   t l   p d  i h  n 5 gi     Wake up  T   nh gi   c s   ng kho  i  s    b   t      u khi  ch    c  n 1 gi    v   n h  nh v   m  y   
81. nh   i   n T    c   a SAMSUNG  Th   i h   n b   o h  nh c   a m  y XXXX t    Ng  y Th  ng N  m      n Ng  y Th  ng N  m  3  T   o thu   n ti   n cho vi   c li  n h         n qu   kh  ch trong th   i gian y  u c   u d   ch v    b   o h  nh  Khi li  n h    v   i ch  ng t  i  xin Qu   kh  ch vui l  ng cung c   p th  ng tin c    th    nh   sau      T  n c   a Q  y kh  ch       ch  ng t  i li  n h             a ch    n  i Qu   kh  ch s    d   ng s   n ph   m    S      i   n tho   i hi   n t   i c   th    li  n h    th  ng su   t trong qu   tr  nh s   a ch   a s   n ph   m    R   t mong nh   n        c s    c   ng t  c v   nh   ng    ki   n     ng g  p c   a Q  y kh  ch             Vietnamese 2    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 2 D 2 16 2015 1 57 29 PM       I    i   U KiEN BAO HANH   San ph   m        c b   o h  nh trong c  c tr     ng h   p sau   1  S   n ph   m c  n trong th   i h   n B   o Hanh d   a v  o tin nh   n t    t   ng     i 6060    2  N   u kh  ng c   tin nh   n t    t   ng     i 6060 s      p d   ng th   i h   n B   o H  nh cho S   n ph   m nh    sau     B   o h  nh 24 th  ng k    t    ng  y mua nh  ng kh  ng v     t qu   30 th  ng k    t    ng  y s   n xu   t    p d   ng cho s   n ph   m   M  y gi   t  M  y   i   u h  a  T    l   nh  L   vi s  ng     B   o h  nh 12 th  ng k    t    ng  y mua nh  ng kh  ng v     t qu   18 th  ng k    t    ng  y s   n xu   t    p dung M  y h  t b   i   M  y Doctor Virus SPi      B   o h  nh 05 n  m cho m   t   gi   t
82. nh thi   t b    b   ng c  ch phun n     c tr   c ti   p l  n thi   t b     Kh  ng s     d   ng x  ng  ch   t pha lo  ng ho   c r     u c   n       v  sinh thi   t b       gt    i   u n  y c   th    g  y m   t m  u  bi   n d   ng  h   h   ng    i   n gi   t ho   c ch  y   Tr     c khi v    sinh ho   c b   o d     ng  h  y ng   t ngu   n   i   n v        i      n khi qu   t  d   ng h   n    gt  N   u kh  ng  c   th    g  y   i   n gi   t ho   c ch  y          8NyfH2 LO         IV   IV   SINH   A CAN THAN      Can than khi v    sinh b    m   t b    trao      i nhi   t c   a d  n n  ng v   n   c   c   nh  s   c    gt  Thao t  c n  y n  n        c th   c hi   n b   i nh  n vi  n k    thu   t  xin vui l  ng li  n  h    trung t  m l   p      t ho   c trung t  m b   o h  nh      Kh  ng t       v    sinh b  n trong m  y   i   u h  a kh  ng kh     P D   v    sinh b  n trong thi   t bi  h  y li  n h    trung t  m d   ch vu g   n nh   t    gt  Khi v    sinh b    l   c trong  tham kh   o m   t        ph   n    V    sinh m  y   i   u h  a  kh  ng kh      gt  N   u kh  ng  c   th    g  y h   h   ng    i   n gi   t ho   c ch  y        Vietnamese 1 1    SV_GOOD_A3050_IB amp IM_VI_DB68 05185A_UX indd 11 D 2 16 2015 1 57 31 PM    Ki   m tra tr     c khi s    d   ng      D   i ho   t      ng    B   ng d     i     y m   t    d   i nhi   t       v            m m   m  y   i   u h  a kh  ng kh   c   th     v   n h  nh  Tham kh   o b   ng       s    d   ng hi   u qu                    Ch          Nhi
83. nhanh ch  ng l  m m  t c  n ph  ng       dat      n nhi   t       thi   t l   p v    sau      t   c       qu   t v   lu   ng h  i s    t         ng        c   i   u ch   nh       gi  p b   n tho   i m  i v   s   ng kho  i       L  m m  t nhanh    N   u b   n mu   n kh  ng kh   l   nh v   m   nh m     ch    c   n ch   n ch   c n  ng Fast  Nhanh   S    c   ngay  kh  ng kh   l   nh nh   t       L   m  t thoai m  i    N   u b   n th  ch kh  ng kh   tho   i m  i va d   chiu  ch   c n  ng Tho   i m  i s   lan t   a lu   ng kh  ng kh   l   nh  chung quanh b   n       b   n c   m th   y d    ch   u       Ch          m   t ng     i d  ng    S    d   ng ch   c n  ng n  y khi ch    c   m   t m  nh b   n     nh    Ch   c n  ng m   t ng     i d  ng ti   t ki   m   i   n  t   i   u b   ng c  ng ngh    inverter       ng th   i gi   m b   t ch    ph   ti   n   i   n b   ng c  ch   i   u ch   nh c  ng  su   t v   n h  nh t   i   a c   a m  y n  n       B    l   c     n gi   n    Kh  ng c  n ph   i th  o l     i tr     c khi th  o b    l   c ra kh   i m  y   i   u h  a  Do      c   th    v    sinh b    l   c  d    d  ng v   th     ng xuy  n  V    sinh b    l   c th     ng xuy  n       tr  nh b   i b   n k   t trong m  y   i   u h  a  ho   c trong b    l   c     I Ch   c n  ng good   sleep    Ch   c n  ng g00d   sleep   i   u ch   nh nhi   t        t   c       qu   t v   h     ng gi   gi  p b   n t   n h     ng gi   c  ng    s  u v   ngon     I Smart Install    Sau khi c  i      t xong  s   n p
84. nhi   m m   n nh   b    bi   n      N  i c   nhi   u kh   sun fua   C  c khu v   c c     p su   t      c bi   t kh  c                100 mm ho   c h  n    B    ph   n  ngo  i                                   125mm  V  ch ngo  i ho   c h  n    B    ph   n  gt  gt     trong    Cat l   p c  ch ly        tho  t n     c m  a       125mm  ho   c h  n                                        B   n c   th    ch   nh     ngtho  t  n     c  tr  i ho   c ph a i    Qu   n    ng d   n m  i ch   t l   nh v      ng tho  t  n     c b   ng lo   i v   t li   u c   t  nh h   p th     n     c v   b  ng v   i nh   a  Thamkh   o trang  d 52       bi   t th  m ch    ti   t        4  Um l   chi   u d  i    ng n   i  T   o m   t    ng h  nh ch   U fin t   i  a v   3 m l   chi   u d  i    ng   A  tr  n    ng d   n         c k   t    j n   it   i thi   u  S    gi   m ti   ng  n   i v   i b    ph   n trong         n v   rung   v  ch ngo  i v   c   t ph   n     y    c   a l   p c  ch ly  kho   ng 10  mm        ng  n n     c m  a  b  n trong tr  n qua l   p  c  ch ly  Tuy nhi  n  h  y th   n  tr   ng kh  ng        c l  m h       ng d   n      H    o t   ng  chi  ub   cao                         wn L  ns zen  t   i thi   u   t   ithi   u   t   ithi   u   x09 12   3 15 7  Cu   n   t nh   t m   t v  ng  S    gi  m ti   ng    n v   rung PRAT op v                         3 H  nh d   ng c   a thi   t b    c   th    kh  c v   i h  nh minh hoa t  y theo t   ng model              Vietnamese 35    DV GOOD A3050_IB a
85. s    bi   n m   t v   ch   c n  ng Beep sound  Ti   ng  b  p  s    b   t      u ho   t      ng                 Vietnamese 26    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 26 D 2 16 2015 1 57 54 PM          V    sinh m  y   i   u h  a kh  ng kh             m bao t   t ngu   n v   r  t   i   n ra khi l  m v    sinh cho m  y   i   u       CANTHAN ho   nhi   t do       V   sinh d  n lanh    E V   sinh s   n ph   m b   ng v   i    m    m                                               L  m s   ch b   i b   n t  ch t    trong nh   ng kho   ng tr   ng c   a s   n ph   m b   ng  b  n ch   i m   m                    2  H31  VLOVH15y5 90         H  y li  n h    trung t  m d   ch v    khi b   n v    sinh b    trao      i    wu   nhi   t c   a d  n l   nh v   n   c   n        c th  o ra          Kh  ng        c s    d   ng chat t   y r   a ki   m       v    sinh m  n h  nh   C   N TH  N   Kh  ng s    d   ng axit sunfuric  axit hydrochloric  dung m  i     h   u c    nh   ch   t t  y r   a  dau h   a  aceton  v v         v    sinh  b    m   t s   n ph   m ho   c d  n nh  n l  n s   n ph   m    i   u n  y c    th    l  m h   ng b    m   t m  y   i   u h  a         V    sinh b    trao      i nhi   t c   a d  n n  ng    BY  Si     lt 3     x     BER  xe    Khi b   i b  m v  o b    trao      i nhi   t  c   th    l  m gi   m ch   c n  ng l  m m  t   Do       h  y v    sinh th     ng xuy  n      gt  Xitn     c       lau b   i          EE  SE    GC  x   dei    VS   is  K6   Ze    wer  RF  dch
86. t       t   t Khi m  y   i   u h  a nhi   t       m     Khi th   i gian thi   t l   p cho b   t ng   n h  n th   i gian t   t Khi th   i gian thi   t l   p B   t d  i h  n th   i gian T   t  V   d     h   n gi    B   t   3 gi     h   n gi    T   t   5 gi    Vi d     h   n gi    B   t   3 gi     h   n gi    T   t   1 gi       M  y   i   u h  a nhi   t       s    m    sau 3 gi    k    t    th   i   i   m   M  y   i   u h  a nhi   t       s    t   t sau 1 gi    k    t    th   i   i   m  b   n thi   t l   p b    h   n gi    v   m  y s    ch   y trong 2 gi    v   b   n thi   t l   p b    h   n gi    v   m  y m    sau 2 gi    k    t     sau      t         ng t   t  l  c n   t   t             Th   i gian c  i      t tr  n hen gi    B   t v   h   n gi    T   t ph   i kh  c nhau   ra      Khi h   n gi    Bat v   hen gi    Tat        c thi   t l   p  th   c   th    h   y b    b   ng c  ch nh   n n  t Power  Ngu   n  C4         Vietnamese 20    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 20 D 2 16 2015 1 57 44 PM    Ch   do good   sleep   Cho m   t gi   c ng    tho   i m  i    i   u h  a nhi   t       s    ho   t      ng     3 ch          l   Fall asleep  Ng       gt  Sound sleep  Ng     ngon    gt  Wake up  T   nh gi   c s   ng kho  i     Khi m  y   i   u h  a nhi   t       ho   t      ng     ch          Cool  M  t  Heat  S     i    m         1  Nh   n n  tTimer  B    h   n gi           ch   n V    ng    ngon           n ch    thi  v   n nh   p nh  y v   b   n c   th    thi   t l 
87. t    c   tho  t d    d  ng kh  ng     Khi lu   n    ng tho  t n     c qua l    65mm        c khoan tr  n t     ng  h  y ki   m tra nh   ng   i   u sau        D  n l   nh     ng tho  t n     c    KH  NG        c          ng tho  t  n     c nghi  ng t    d     i l  n tr  n           ST       Dau    ng tho  t n     c  KH  NG        c      t d     i  n     c     Vietnamese 46    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 46    KE        Kh  ng        c u   n cong     ng tho  t n     c     2 16 2015 1 58 09 PM          L   p      t v   n   i    ng tho  t n     c cho d  n l   nh                            Sau khi ho  n t   t vi   c l   p  A      t    ng tho  t n     c  h  y  0 J cho n     c v  o    ng       Ss   Lr  i ki   m tra    ng d   n n     c        thi   u   ho   t      ng t   t ch  a     5cm    Ranh ES   Gi   kho   ng c  ch t   ithi   u Kh  ng        c      t      u c   a    ng e  5cm gi   a      u    ng tho  t tho  t n     c     ch    tr  ng   n     c v   m   t      t     1  K   t n   i     ng c  ch    2  K   t n   i kh  ng     ng c  ch                      EE SEET    EE EE EH H    OG  a cee   quant    Ong xa Ong    CRT EEEE T a a e N                                                                                                                                                      Kh  ng bu   c    ng x    v   i    ng b    ph   n v   c   th   d   n      n r   r    n     c   cman    N   u        ng k  nh c   a    ng n   i nh    h  n    ng tho  t c   a s   n ph   m  n  
88. trong l   n s   a ch   a      u ti  n      S   n ph   m ho   c ph    ki   n h   h   i do thi  n tai ho   c nh   ng tr     ng h   p b   t kh    kh  ng       Do Thi  n tai  s  t     nh  tai n   n  b    r  i  va ch   m        m  y n  i    m      t  b   i bam  nhi   t       cao    C  n tr  ng       ng v   t v  o b  n trong m  y  Than lan  Chu   t  Gi  n         C   v   t m   c  g    s  t  v   t   n m  n  b    n   t v     g  y  bi   n d   ng  ch  y n     c   ch   t l   ng  c   m  i kh  t          S   n ph   m hu h   i do s    d   ng sai ngu   n   i   n khuy   n c  o v   kh  ng s    d   ng theo     ng ch    d   n trong s  ch h     ng  d   n   i k  m ho   c s    d   ng ph    ki   n kh  ng ph   i do Samsung cung c   p       S   n ph   m        c l   p      t  duy tr   b   o d     ng  ho   t      ng v     t m   c h     ng d   n c   a nha s   n xu   t Samsung      S   n ph   m             c thay      i    i   u ch   nh ho   c s   a ch   a b   i b  n th    3 kh  ng thu   c h    th   ng    y quy   n b   o h  nh  s   n ph   m c   a SAMSUNG     Kh  ng b   o h  nh cho c  c ph    ki   n k  m theo s   n ph   m  D  y c  p       u n   i  Pin ngu   n        S   n ph   m h   t th   i h   n b   o h  nh d   a v  o h    th   ng b   o h  nh   i   n t    6060 c   a Samsung              Vietnamese 3    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 3 D 2 16 2015 1 57 29 PM               c   i   m c   a m  y   i   u h  a kh  ng kh   m   i      l  m m  t 2 bu  c    Ch   c nang l  m m  t 2 b     c s    
89. y     i h   i vi   c ki   m tra d  n l   nh d  n n  ng      nh k      Theo m   t          b   o d     ng m  y  i   u h  a kh  ng kh   h   p l        1  Ti   n h  nh ki   m tra v   b   o d     ng m  y th     ng xuy  n h  n n   u khu  v   c l   p      t c   nhi   u b   i    2  Vi   c ki   m tra v   b   o d     ng m  y ph   i lu  n lu  n        c th   c hi   n b   i    CANTHAN   nhan vi  n c   chuy  n m  n        bi   t them th  ng tin ch    ti   t  vui l  ng  tham kh   o ph   n l   p      t trong cu   n h     ng d   n s    d   ng n  y        Vietnamese 30    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 30 D 2 16 2015 1 57 55 PM    X    l   s    c       Tham kh   o b   ng d     i     y n   u m  y   i   u h  a kh  ng kh   ho   t      ng b   t th     ng    i   u  n  y c   th    ti   t ki   m th   i gian v   chi ph   kh  ng c   n thi   t              S   c    Gi   i ph  p  M  y   i   u h  a   Ki   m tra tr   ng th  i ngu   n   i   n v   sau      v   n h  nh m  y   i   u h  a  kh  ng kh   kh  ng kh  ng kh   m   t l   n n   a   ho   t      ng    Ki   m tra tr   ng th  i ngu   n   i   n v   sau      v   n h  nh m  y   i   u h  a  kh  ng kh   m   t l   n n   a           m b   o Isolator        c b   t     Ki   m tra xem b   n c   c  i dat h   n gi    t   t m  y kh  ng  V   n h  nh m  y    i   u h  a kh  ng kh   m   t lan n   a Bno c  ch   n n  t Power   Kh  ng   i   u chinh     Ki   m tra xem ban c   ch   n ch          Quat Turbo kh  ng  Trong c  c ch            c nhi   t          
90. y v   i      u n   i d   ng v  ng     ert D  y th     ng kh  ng c        u n   i d   ng v  ng c   th   g  y h   a ho   n v   ch    ti   p x  c   i   n qu   n  ng        Vietnamese 42    DV GOOD A3050_IB amp IM_V   _DB68 05185A_UX indd 42 D 2 16 2015 1 58 06 PM    Noi cap noi   3 Khi b   n l   p      t c   c n  ng c   c l   nh  th   c hi   n k   t n   i    ng dan m  i ch   t l   nh        c tr     c ti  n  sau      k   t n   i   i   n  K   t n   i m  y    i   u h  a kh  ng kh   v   i h    th   ng ti   p      t tr     c khi th   c hi   n k   t n   i   i   n  Khi g    l   p      t c   c n  ng c   c l   nh  k   t n   i c  p   i   n  c   n ph   i        c ng   t tr     c  sau           n th  o k   t n   i        ng    ng d   n m  i ch   t l   nh     N   u d  n n  ng c  ch d  n l   nh h  n 5m  ph   i n   i d  i c  p     Chi   u d  i t   i   a c   a c  p l   15 09 12    20 k18 24k    s  1  N   i d  i c  p n   u c   n thi   t  A       amp     ED   kt Kh  ng n   i nhi   u h  n hai lo   i c  p       tang       dai  V   vi   c n  y c   th   d   n t   i ch  y n     E       2  M   l     i tr     c   3  Th  o b       c v  t n   p b   ng      u d  y  4  Lu   n c  p n   i ra ph  a sau d  n l   nh v   n   i c  p v   i c  c c   c  Tham kh   o h  nh b  n d     i      B     M   i lo   i d  y      u        c d  n nh  n t    ng    ng v   i s    c   c     L  U                                                    5  Lu   n      u c  n l   i c   a c  p qua l    65 mm tr  n t     ng   6  D  ng v  t si  
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
µC/TCP-IP User`s Manual  けいさつ ねんきん  5_ Mode emploi_Espace Utilisateur Client Carre Expert Auto_V2  Cryptographic functions in a smart card  Lexmark Optra T Service Manual  Elo TouchSystems Software Driver User Guide  High Performance Compact Inverters  ASUS B53V User's Manual  デジペタ(デジスツール)    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file